L'Hebdo du Vendredi Épernay 416

VOLLVO V40 R-DESIGN, Vous allez adorer 280 â‚Ź /MOIS LLD 36 mois(1).

du

(1) A Avvec un premier loyer de 2 000 ₏. Exemple de e Location Longue DurÊe (LLD) pour une V40 R-Design T2 BM6 neuve / 30 000 km, 1er loyer 2 000 ₏ puis 35 loyers mensuels de 280 ₏. (2) Prestations de Cetelem Renting Entretien-Maintenance et extension de garrantie antie un an au-delà elà garrantie antie constructeur incluses. Offre rÊservÊe aux particuliers, valable jusqu’au 30/12/2017, sous rÊserve d’acceptation par Cetelem Renting, RCS Nanterre 414 707 141, 143 rue Anatole France 92300 Levallois-Perret. - N° ORIAS : 07 026 602 (www.orias.fr). DÊtails sur www.volvocars.fr - V40 T2 R-Design : Consommation Euromix (l/100 km) : 5.6 - CO2 rejetÊ (g/km) : 127 - volvocars.fr

A U Q U OT I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION

ENTRETIEN ET GARANTIE OFFERTS (2)

ÉPERNAY n°416 du 29 septembre au 5 octobre 2017

www www.delhorbe-automobiles.fr .delhorbe-automobiles.fr

REIMS CROIX BLANDIN CHALONS-EN-CHAMPAGNE EPERNAY/DIZY 03 26 77 50 60 03 26 21 08 08 03 26 55 07 44

Gloire Ă la rue !

SANTÉ

La dÊsertification mÊdicale inquiète le Conseil d'agglomÊration p. 4 FÊTE

DES ASSOCIATIONS

Cinquante-cinq associations investissent le Palais des fĂŞtes p. 4 FOOTBALL

Duel au sommet pour le Stade qui reçoit Clermont p. 10

INTERVIEW

Rencontre avec le chanteur TÊtÊ avant sa venue à Reims p. 15 Pendant trois mois, les mÊdiathèques d'Epernay proposent des animations autour des cultures urbaines. Une première pour la capitale du champagne, peu habituÊe à mettre en avant les arts de rue. Peuvent-ils se faire une place dans la citÊ ? p. 3

PRIX FOU !

jusqu’au 7 octobre

Cette semaine, le dossier notaires

Disponible en magasin â‚Ź Python regius Ă partir de

39,95

t Kit comple Python regius albinos Python regius pastel clown

Python regius enchi

58 chemin des bas jardins - Dizy Z.C. Leclerc Dizy en face de Noz

p. 12 Ă 14

Python regius classic

sur les terrariums* *Offre non-cumulable avec les promotions en cours.

Humeurs

ÉDITO

Des économies qui augmentent le déficit ?

Mercredi, le gouvernement a présenté le projet de loi de finances pour 2018 dans lequel apparait une baisse des dépenses publiques de 15 milliards d'euros. Cette économie avait été annoncée dans le programme du candidat Macron. On se réjouit de voir une promesse de campagne tenue. Mais lorsqu'on regarde de plus près, on s’aperçoit avec stupeur qu'entre 2017 et 2018 les dépenses de l'Etat progresseront de 7,3 milliards d'euros et que le déficit augmentera aussi de 6,4 milliards d'euros. Il faut donc en déduire que l'Etat réussit à faire des économies tout en continuant à augmenter son déficit. C'est le genre de raisonnement que pourrait me tenir mon fils pour m'expliquer sa moyenne en maths (ce n'est pas le cas il est bon dans cette matière). Gérald Darmanin, ministre de l'Action et des Comptes publics, a-t-il un niveau de raisonnement d'un élève de 4e ou mon fils estil énarque ? Ni l'un ni l'autre, il s'agit juste d'un mode de calcul un peu particulier. Il n'y a en fait pas de véritable recul des dépenses en euros, mais pour son calcul, le gouvernement se base sur « le ratio de dépenses publiques rapporté au PIB ».

C'est pas clair pour vous, pour moi non plus et c'est dommage car c'est notre argent.

Frédéric Becquet

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Tél. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Fanny Chrapkiewicz (fanny@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union

Un Rémois gentleman de l'année ?

GQ, magazine masculin consacré à la mode, au style et à la culture, propose en ce moment à ses lecteurs de voter pour le gentleman de l'année. Parmi les dix personnalités présélectionnées par le mensuel figurent notamment François Civil, acteur révélé dans le dernier Klapisch, Thomas Covil, skipper nouveau recordman du tour du monde en solitaire, Jérémie Bélingard, danseur étoile qui a fait ses adieux à l'Opéra de Paris, Clément Chabernaud, mannequin préféré des grandes maisons de mode... et Prieur de la Marne, DJ performer rémois. Pour voter, rendez-vous sur www.gqmagazine.fr/gentleman#/

Harlan Coben à Reims le 4 octobre

C'est un événement à ne pas manquer pour tous les amateurs de polar. Harlan Coben, l'un des plus grands écrivains actuels de roman policier, est attendu mercredi 4 octobre à la librairie Guerlin de Reims. De 15 h 30 à 17 h 30, l'auteur américain dédicacera en avant-première « Double piège », dont la parution officielle aux éditions Belfond est programmée le 5 octobre. Ce rendez-vous est d'autant plus exceptionnel qu'Harlan Coben ne fera que deux autres étapes en France (Fnac St-Lazare le 5 octobre et Salon Lire en Poche à Gradignan du 6 au 8 octobre).

Elections sénatoriales : Savary, Férat et Détraigne sont réélus

Dimanche 24 septembre a eu lieu le scrutin pour l'élection des sénateurs marnais. Sont élus : René-Paul Savary, Françoise Férat et Yves Détraigne. Les trois sénateurs sortant se présentaient ensemble au sein de la liste de la Droite et du Centre. Avec 54,18 % des voix, cette dernière a largement devancé ses adversaires et notamment celle de La République en marche qui n'a totalisé que 17,82 % des suffrages.

Privé de « L’Âge d’or du rap français », Epernay se console avec Michel Sardou

Le concert « L’Âge d’or du rap français », qui devait être donné au Millesium d’Epernay le 31 octobre, a été annulé. Les gérants de la salle de spectacle ont annoncé qu’« au regard du nombre trop faible de préventes à ce jour, nous avons pris, conjointement avec le producteur de la tournée, la décision d’annuler le concert.

Nous sommes évidemment déçus que ce concert n’ait pas rencontré le succès public que nous escomptions. » Ils appellent les personnes ayant acheté leurs places à se faire rembourser dans les points de vente où ils les ont achetées, sous 30 jours. En revanche, Michel Sardou, monstre sacré de la chanson française, montera, le 31 janvier 2018, sur la scène du Millesium, après l’avoir déjà foulée en 2013. Il sortira un © Guy Delsaut nouvel album le 17 octobre prochain, intitulé « Le Choix du fou », qui est annoncé comme son dernier. La tournée qui passera par Epernay, baptisée « La Dernière danse » et qui mettra en scène un orchestre de 31 musiciens, sera donc, elle aussi, l’ultime sortie du chanteur. Aussi adoré que détesté, notamment pour son image de chanteur engagé à droite, l'artiste a su traverser les âges grâce à ses 25 albums studios, qui comprennent des classiques tels que « Les Ricains », « La Maladie d’amour », « Être une femme » et, bien sûr, « Les Lacs du Connemara ».

1 4 ÈME

ÉDITION

v vendredi endr edi

mardi

17 20 AU U

OCTOBRE OCT OBRE 2017

www.viteff.com ww.viteff.com

Epernay E perna y -

LE MILLESIUM

-

©Logo : CochetConcept - Création graphique : CCI MARNE

2

Du 29 septembre au 5 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

3

Du 29 septembre au 5 octobre 2017 >> w ww.lh ebdo duven dred i. c om

À la une

Société

Quelle place pour les cultures urbaines à Epernay ?

A l'occasion du dernier trimestre de l'année 2017, les médiathèques d'Epernay se lancent dans un cycle d'animations baptisé « URBA, cultures urbaines ».

Le rap, le graffiti et le skate ont-ils leur place à Epernay ?

e skatepark d’Epernay est vraiment pas mal. Les rénovations annoncées ne sont pas encore toutes terminées mais le lieu est sympa. Malheureusement, c’est un peu la seule déclinaison de la street culture à Epernay… » Joseph sait de quoi il parle. Ce Sparnacien de 26 ans pratique le skate depuis plus de 15 ans et investit régulièrement l’aire dédiée aux sports de glisse située sur le square du 11Novembre-1918. Familier de ce qui se fait ailleurs dans le département, il se dit déçu du manque d'intérêt de sa ville pour les cultures urbaines. « C’est dommage car les arts urbains permettent de dynamiser une ville et d’attirer les jeunes. Epernay est un peu en retard par rapport à Reims ou même Châlons, qui vient d’ouvrir un super skatepark, notamment. » Pourtant, la Ville d’Epernay réfléchit depuis un peu plus de deux ans afin de mettre en avant cette thématique. La réflexion est née d’une rencontre avec l’association Velours, une structure rémoise qui, depuis 2010, produit des événements variés autour de la culture hip hop et accompagne des artistes locaux. Mais les cultures urbaines, qu’est ce que c’est ? « On peut les définir comme toutes les pratiques artistiques et sportives issues de l’espace urbain, décrypte Thibaud Rolland, le directeur de Velours. Elles sont nées à la fin des années 1970, lors de l’émergence de la culture hip hop. Le graffiti, la danse, le rap et le DJing en sont à l’origine mais depuis 35 ans, d’autres cultures urbaines sont venus se greffer comme les sports urbains ou la photographie. » Les médiathèques d’Epernay proposeront ainsi, d’octobre à décembre, de très nombreuses animations consacrées à ces cultures urbaines et à l’urbanisme. Certaines prendront la forme d’ateliers

L

Le skatepark est apprécié de ses utilisateurs mais il est la seule expression des cultures urbaines à Epernay. © l'Hebdo du Vendredi

innovants autour des Lego, du mobilier urbain, qui s’étendront au-delà des médiathèques, dédes jardins suspendus ou du graffiti, tandis que crit le directeur des affaires culturelles. Si on d’autres seront des animations déjà existantes sent que c’est porteur et que ça fonctionne bien, qui s’adapteront à la thématique. « C’est un on pourrait être amené à travailler de façon sujet plutôt porteur qui nous permet de travail- plus régulière sur ces thématiques. Il nous faut ler avec un public varié sur des pratiques dif- bien une base de départ. » Si Epernay ne rime férentes et innovantes », explique Sébastien pas encore forcément avec « street culture », le Horzinski, directeur des affaires co-fondateur de Velours, Thibaud culturelles de la Ville.

Rolland, croit au potentiel sparna« Une base Certains pourront regretter que cien. « Dans toutes les villes, il y de départ » seules les médiathèques se meta une demande, surtout celles où tent à l'heure des cultures uril y a plusieurs dizaines de milliers baines et que la thématique ne soit pas étendue d’habitants. Valoriser les cultures urbaines peraux quatre coins de la ville. Il y a quelques se- met de garder sa jeunesse mais aussi de la camaines, à Reims, la Block Party, organisée elle naliser. On espère que ces événements aussi par Velours, a rassemblé des milliers de permettront de poser une première pierre. » La personnes autour d’ateliers, de démonstrations récente annulation du concert « L’Âge d’or du de skate, de battles de danse, de concerts de rap rap français », au Millesium, faute de préventes et de bien d’autres choses. « Avec ce cycle cul- suffisantes, laisse penser que la culture hip hop tures urbaines, nous sommes déjà sur un temps n'est pas celle qui fait le plus recette à Epernay. fort de trois mois, avec un budget non négligeaSimon Ksiazenicki ble. Il y aura beaucoup d’ateliers et des actions

La mésaventure qui suit montre que les arts urbains ne sont pas encore tout à fait du goût de tous les Sparnaciens. A quelques jours de la dernière rentrée des classes, le street artiste RVH a souhaité égayer la rue du Professeur-Langevin en repeignant des plots en pierre posés au sol. L’un représentait Pac-Man, le héros du jeu vidéo de Namco sorti en 1980, et les quatre autres incarnaient des fantômes de couleurs, les ennemis du célébrissime personnage jaune.

L’hommage à l'iconique jeu vidéo a tourné court puisque la Ville d’Epernay a fait repeindre les plots en vert, quelques jours après. « Par crainte de voir fleurir des créations moins inspirées, [la Ville] fera Les plots repeints par RVH n'auront pas tenu longtemps. © FX Rougeot procéder rapidement à leur effacement », avait expliqué la municipalité dans un communiqué. Imaginatif, l’artiste leur avait alors apposé des bandeaux de couleurs, évoquant les Tortues Ninja, héros de bande dessinée nés en 1984. Peine perdue pour le graffeur, les plots avaient finalement été arrachés du sol. La Ville d’Epernay, qui précise ne pas être à l’origine de l’acte de vandalisme, a rencontré le street artiste. « On est en train d’étudier les possibilités afin de pouvoir travailler avec RVH, dévoile Sébastien Horzinski, le directeur des affaires culturelles de la Ville. L’idée est de pouvoir l’accompagner pour travailler de façon régulière et structurée. » Les cylindres seront prochainement remplacés par la Ville. RVH sera-t-il associé ?

L'art de rue ne plaît pas à tout le monde

Le programme du mois d'octobre

l Du jeudi 5 octobre au samedi 6 janvier : « Road to fakie » exposition croisée de IEMZA et Sylvère H, dans les médiathèques Centre-ville et Daniel-Rondeau. l Mercredi 4 octobre, à 15 h 30 : malles à histoires numériques à partir de 5 ans, à la médiathèque Daniel-Rondeau.* Jeudi 5 octobre, à 18 h : rendez-vous philo avec Gérard Lemarié, à la médiathèque Centreville.* l A partir du samedi 7 octobre : « Dessine ta ville », concours de dessin pour les 6-8 ans et les 9-11 ans, dans les médiathèques Centreville et Daniel-Rondeau. l Samedi 7 octobre : « Récrés à sons : dans la ville », découverte musicale pour les 3-5 ans (à 10 h 15) et pour les 1-3 ans (à 11 h 15).* l Samedi 7 octobre, à 15 h : performance participative en présence de l’artiste Charles Neubach, à la médiathèque Centre-ville.* l Mercredi 11 octobre, à 15 h : performance participative en présence de l’artiste Charles Neubach, à la médiathèque Daniel-Rondeau.* l Samedi 14 octobre, à 10 h 30 : balade dans le centre-ville ancien, au départ de la médiathèque Centre-ville. l Samedi 14 octobre, à 15 h : conférence de la Maison de l’architecture de Champagne-Ardenne, à la médiathèque Daniel-Rondeau. l Mercredi 18 octobre, à 15 h 30 : « Vivre ensemble notre bille », atelier calligraphie en accès libre à la médiathèque Centre-ville.

A partir du samedi 21 octobre : coloriages collectifs autour de la ville, au départ des médiathèques Centre-ville et Daniel-Rondeau. l Mercredi 25 octobre, à 15 h 30 : atelier Lego, à la médiathèque Daniel-Rondeau. * l Vendredi 27 octobre, à 14 h : atelier photographie en déambulation à travers la ville, au départ de la médiathèque Daniel-Rondeau.*

Réservations obligatoire sur mediatheque.epernay.fr.

*

4

Du 29 septembre au 5 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Conseil d’agglomération

Vertus, un patient à la santé fragile

Une médecin généraliste va s'installer dans la maison de santé de Vertus. Une bonne nouvelle mais pas suffisante pour enrayer la désertification médicale, selon le maire Pascal Perrot.

Connu pour son attitude de trublion, Jacky Baillot, le maire de Cuis, a encore fait parler de lui, mardi soir, lors du conseil communautaire. Habitué à dire à haute voix ce qu’il pense, il s’est à nouveau illustré en montrant son mécontentement lors d'un vote concernant la pose de nouvelles signalétiques sur des boucles cyclotouristes, pour un coût de plus de 73 000 €. « Il y en a marre de payer pour ces conneries ! ». Rappelé à l’ordre par le président, il s’est finalement levé au bout de 20 minutes de réunion. Mais comme personne ne pouvait le ramener jusqu’à sa commune, il a erré sans but dans la salle avant de somnoler sur une chaise. Il a finalement quitté le conseil à 19 h 50, une heure avant ses homologues.

Beaucoup de bruit pour rien

adame Mihaela Chiriac est la troisième médecin généraliste à s'installer dans la maison de santé de Vertus, ouverte depuis octobre 2016. Le Conseil a voté, mardi soir, le bail qui liera, pour une durée de six ans, la praticienne à la communauté d'agglomération, propriétaire du bâtiment. C'est au moment d'évoquer le loyer de cette cellule de 30 m2, que la tension est montée d'un cran. « Je trouve que ce loyer La maison de santé de Vertus accueille trois médecins (4,40 € par mètre carré et par mois) est exgénéralistes. trêmement bas », a fait savoir Laurent Madeline, 7e vice-président et maire de Magenta. tensions. Le secteur de Vertus est une zone de En relevant le numerus clausus d’accès en 2e Réponse dare-dare ulcérée de Pascal Perrot, désertification médicale et je partage l’in- année de médecine (8 124 admis en 2017 maire de Vertus : « Dis donc, on a ramé quiétude de Pascal Perrot. Mais c’est un de- contre 7 646 en 2016), l’Etat espère ainsi « un comme des fous pour avoir des médecins sur voir en tant qu’élu de répondre à cette équilibre entre les nouveaux médecins et les notre territoire ! Ca se voit que tu n'es pas problématique très grave. Il y a un effet d’au- départs en retraite d’ici 2030, et un excédant dans un désert médical ! ». Devant le tohubaine mais s’il faut en passer par là, nous de- de médecins en 2040 », croit savoir M. Perrot. bohu soulevé par ce sujet sensible, c’est le 2e vons faire ce sacrifice. » Une bonne nouvelle n'arrivant jamais seule, le vice-président, Gilles Dulion, qui a ramené le Le maire de Vertus, Pascal Perrot, a ensuite maire de Vertus a également annoncé qu'un calme dans l’assemblée, en sa qualité de mé- rappelé quelques chiffres nationaux, consta- kinésithérapeute était « en approche ». decin à la retraite. « Tu as raison Laurent tant que depuis 4 ans, le pays était au creux (Madeline), tu as raison Pascal (Perrot), de la vague en ce qui concerne le nombre Simon Ksiazenicki a débuté le maire d’Avize pour apaiser les de médecins qui sortent de l’université.

M

Des bus entre Aÿ et Epernay en 2019 ?

Une étude va démarrer dans les prochains mois afin d'évaluer le projet de liaison de transports entre la Communauté d’agglomération d’Epernay et la Communauté de communes de la Grande Vallée de la Marne. « On ne peut que se réjouir de voir ce projet déboucher à travers cette étude, a commenté Franck Leroy, le président de l’Agglo. On peut imaginer une ligne de bus qui se prolongerait jusque Dizy et une ligne qui serait créée pour aller jusque Aÿ, voire Mareuil-sur-Aÿ. » La mise en service est envisagée en janvier 2019.

Forum des associations

Le monde associatif d’Epernay s’ouvre à vous

Cinquante-cinq associations animeront, ce samedi 30 septembre, le forum sparnacien. L'occasion de découvrir le dynamique tissu des associations locales et, pourquoi pas, rejoindre l'une d'elles.

’est un événement incontournable pour les associations non-sportives d’Epernay et de ses alentours, mais qui est pourtant récent. Le forum des associations, dans sa version moderne, n’en est qu’à sa troisième édition, après les versions 2014 et 2015. « Le forum des associations est désormais organisé tous les deux ans, en alternance avec « Epernay fête ses sports ».

C’est un événement qui permet aux associations de mettre en valeur ce qu’elles font, se faire connaître, échanger avec d’autres associations et, pourquoi pas, nouer des partenariats. Pour les visiteurs, cette journée leur offre l’occasion de voir tout ce qu’il se passe dans la ville et toutes les activités qui sont proposées », détaille Christine Mailly, directrice du partenariat associatif de la Ville d’Epernay. Cette année, 55 associations, qui ont une activité sur Epernay ou qui rayonnent sur le secteur, se sont inscrites à cet événement qui s’installera ce samedi 30 septembre, au Palais des fêtes, « un chiffre constant depuis plusieurs années »,

Un lieu de vie de qualité pour les associations

C

Les associations sont regroupées selon trois thématiques : loisirs et culture ; sociales ; vie sparnacienne et tourisme. © Ville d'Epernay

éclaire Christine Mailly. Elles ont été regroupées selon trois thématiques : loisirs et culture ; social ; vie sparnacienne et tourisme.

En plus des 7 000 licenciés sportifs recensés à Epernay, on compte, tous secteurs confondus, plus de 400 associations. « C’est un réseau très dense et très dynamique, apprécie la directrice du partenariat associatif.

Certaines sont en sommeil mais on en recense plus de 320 qui sont actives, soit le tiers d’une ville comme Reims. Depuis 2014, il y a plus de créations que de dissolutions. » Si toutes les associations qui peuplent la

Maison des arts et de la vie associative ne seront pas représentées lors de cette journée de samedi, les centaines de visiteurs attendus pourront tout de même découvrir leurs activités puisque le tout nouvel annuaire des associations y sera mis à leur disposition. La musique, la danse, les arts plastiques, le théâtre, l’humanitaire et bien d’autres activités sont à portée de main.

4 Forum des associations,

le samedi 30 septembre, de 10 h à 18 h, au Palais des fêtes d'Epernay. Entrée libre.

S.K

Cela fait maintenant trois ans et demi que la Maison des arts de la vie associative d’Epernay s’affiche sous sa version new-look, après avoir subi un sérieux lifting à plus de 8 M€. « Quand on connaissait l’ancien bâtiment, c’est le jour et la nuit », estime Christine Mailly, directrice du partenariat associatif de la Ville d’Epernay depuis 13 ans, qui avoue, avec le sourire, « néanmoins je suis juge et partie car c’est moi qui ai piloté ce projet ! ». Il n’empêche, difficile de ne pas être d’accord avec la responsable.

Chaque mois, des milliers de personnes franchissent les portes de ce bâtiment de 3 000 m 2 qui compte six salles de réunion modulables, seize salles consacrées à l’école intercommunale de musique d’Epernay et sa région et trois salles de danse et de gymnastique. « C’est fonctionnel, aux normes et l’environnement est très agréable car tout est neuf. On a une qualité de travail très appréciable et il y a une satisfaction générale de cet établissement, que les associations se sont rapidement approprié », estime Christine Mailly. A découvrir ce weekend pour celles et ceux qui ne le connaîtraient pas encore.

5

Du 29 septembre au 5 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Cinéma

Le festival du film latin veut séduire les jeunes

diens et d’équipes techniques. A quelques jours du début du festival, Andrea Darocha doit préparer l’arrivée de tout ce petit monde. « Je suis en contact permanent avec les acteurs, les réalisateurs et les journalistes, mais aussi les bénévoles. Une équipe venue d’Uruguay et une venue d’Italie seront présentes, tout comme des journalistes brésiliens. C’est le moment où on travaille beaucoup sur la logistique, l’hébergement, le transport, etc. » Rendez-vous le 12 octobre.

Pour sa deuxième édition, l'Eperlaff (Epernay latin film festival), organisé du 12 au 15 octobre au théâtre GabrielleDorziat et au Palace, proposera de nombreuses projections pour les collégiens et lycéens.

our la deuxième année consécutive, le festival du film latin posera ses bagages à Epernay pendant quatre jours, du jeudi 12 au dimanche 15 octobre. La première édition, organisée en juin 2016, a été « une grande réussite », estime la présidente du Epernay latin film festival (Elaff), Andrea Darocha, lorsque sept films venus d’Amérique du Sud et d’Europe avaient été projetés au théâtre GabrielleDorziat et au Palace. « J’étais très contente de voir beaucoup de gens différents se réunir dans une très bonne ambiance. Le but, c’est d’utiliser le cinéma pour promouvoir la paix dans le monde. On a montré que c’est possible de vivre ensemble, même avec des cultures différentes », poursuit la présidente.

Cette année, Andrea Darocha et l’équipe de Fazcine, l’association parisienne qui organise le festival, espèrent bien attirer encore plus de monde que l’an passé, même si la fréquentation n’avait pas été comptabilisée avec précision lors la première édition. Côté programmation pu-

P

Simon Ksiazenicki

Epernay-Jumelages lance un appel aux Sparnaciens

Andrea Darocha, la présidente du festival, est une productrice brésilienne.

également programmées afin de permettre à blique, dix films seront projetés : trois films des collégiens et lycéens de découhors compétition, qui ouvrir des films de langues latines vriront ou clôtureront Sept films sous-titrés mais aussi dix courtsl'événement, et sept films en compétition métrages qui étaient en compétition en compétition, représenau fameux Nikon film festival tant la France, le Brésil, la Colombie, le Mexique, l’Italie, la Roumanie et 2017. Des tables rondes auront également lieu le Mozambique. Deux journées éducatives sont durant les quatre jours, en présence de comé-

Service public

L'Agglo d'Epernay poursuit sa chasse aux déchets

e projet de réduction des ordures ménagères sur le territoire est en bonne voie. « Nous avons déjà baissé de 4 % depuis 2012, l’objectif est d’arriver à 7 % en 2018 », a expliqué Daniel Maire, vice-président en charge des déchets et de l’assainissement à la Communauté d’agglomération d’Epernay. Lors d’un exposé fait aux élus du territoire sur la gestion des L'objectif est de réduire, entre 2012 et 2018, la production annuelle déchets en 2016, l'élu a de déchets par habitant de 26 kg. © l'Hebdo du Vendredi pu faire part des bons chiffres affichés par les anciennes intercommunalités d’Epernay et de Vertus, fusionnées depuis le 1er janvier 2017. « On peut saluer les performances de nos territoires, qui sont meilleures que les moyennes nationales, s’est félicité le président, Franck Leroy. Nous avions deux services performants chacun de notre côté, nous aurons donc un service très performant en communauté d’agglomération. » En détail, les chiffres montrent que le coût de ce service est en baisse, tant du côté du bassin d’Epernay (3,35 M€ soit 87 € par habitant) que de Vertus (869 000 € soit 82 € par habitant). Tout comme la production annuelle d’ordures ménagères, qui se situe dans la fourchette basse des collectivités françaises de même strate, que ce soit sur l’ancienne CCEPC (224 kg par habitant en 2016 contre 227 kg en 2015) ou sur l’ex-CCRV (210 kg par habitant en 2016 contre 212 kg en 2015). En revanche, le traitement du verre, du côté d’Epernay (46 kg par habitant en 2016) comme de Vertus (60 kg par habitant en 2016) est largement supérieur à la moyenne nationale (29,5 kg). L’effet champagne ?

L

S.K

A l'occasion du festival, des journalistes, musiciens, comédiens et réalisateurs issus de différents pays latins seront reçus à Epernay.

L'association Epernay-Jumelages, qui soutient cet événement, lance un appel aux Sparnaciens qui pourraient héberger, pendant une ou plusieurs nuits, ces personnalités. Elle rappelle que « si nous ne sommes pas jumelés à une ville sud-américaine, nous sommes ouverts à toutes les cultures et toutes les initiatives internationales » et que ces rencontres sont « toujours une occasion de tisser des liens et d'échanger ». Les personnes intéressées peuvent contacter Patricia Janvier (06 60 81 46 05 et janvierpat@yahoo.fr).

6

Du 29 septembre au 5 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Social

Deux semaines pour parler de sujets qui comptent

mairie de quartier), d’une journée sportive (le mercredi 11 octobre, marche nordique à 10 h, au départ de la place Bernard-Stasi ; zumba à 14 h, place Bernard Stasi ; conférence sport santé à 18 h, à la Ferme de l’hôpital) et de journées de sensibilisation (stands d’information le mardi 10 octobre, de 14 h à 16 h, à la médiathèque Centre-ville ; le mercredi 11 octobre, de 14 h à 16 h, place Bernard-Stasi ; le samedi 14 octobre, de 8 h à 13 h, place SaintThibault). Un bal des roses est également programmé le vendredi 13 octobre, de 18 h 30 à 23 h, à la mairie de quartier, afin d'encourager les rencontres.

A travers la Semaine bleue (du lundi 2 au vendredi 6 octobre) et Octobre rose (du lundi 9 au samedi 14 octobre), la Ville d'Epernay veut sensibiliser à, respectivement, l'isolement des seniors et la prévention du cancer du sein.

Simon Ksiazenicki La Semaine bleue s'adresse aux seniors et à leurs familles © l'Hebdo du Vendredi

seniors. On a coutume de résumer cette Semaine bleue à ce slogan, « 365 jours pour agir, 7 jours pour le dire » ». Parmi ces événements, le spectacle programmé au Palais des fêtes rencontre, chaque année, un grand succès. Ce sera le mardi 3 octobre, à 14 h, avec Karine Clindoeil et ses danseuses.

Octobre rose : tous concernés Cela fait quatre ans qu’Epernay a rejoint cette campagne nationale d’information sur la prévention du cancer du sein. Le programme de

EN BREF Précision Dans l'Hebdo du Vendredi n° 415, un article intitulé « L'esplanade Charles-deGaulle au cœur des préoccupations » évoque la construction de deux hôtels à la place du palais de justice d'Epernay.

Ce projet, privé, est bien en cours, mais un seul établissement devrait occuper l'ancien palais de justice, rue des Archers, tandis que d'autres pourraient voir le jour rue Eugène-Mercier.

fice de tourisme d’Epernay accueillera la finale des Jeunes talents du champagne, un concours rassemblant un réseau de vignerons. La présentation des finalistes sera faite à l’aide de reportages-vidéos et aura lieu à partir du lundi 2 octobre, à 11 h. Puis, chaque jour, des dégustations gratuites seront ouvertes au public, de 14 h à 18 h, le lundi 9 octobre (chardonnay), le mardi 10 octobre (rosé), le mercredi 11 octobre (assemblage) et le jeudi 12 octobre (pinot).

Grande opération nettoyage dans toute la Champagne

Vide-grenier autour de Saint-Pierre Saint-Paul

Le Parc naturel régional de la montagne de Reims et les acteurs du monde du champagne invitent, pour la quatrième année consécutive, les habitants du territoire à participer à l’opération « Villages et coteaux propres », le samedi 7 octobre. Aux côtés des sections locales du syndicat général des vignerons, des centaines de bénévoles issus d’une cinquantaine de communes devraient s’impliquer dans cette journée de nettoyage des communes et de collecte des déchets, sur les chemins, les bords de route, les lisières forestières et le vignoble. Infos : www.champagne-patrimoinemondial.org.

Dégustations avec les Jeunes talents du champagne Pour la sixième année consécutive, l’of-

La paroisse d'Epernay organise sa troisième brocante, ce dimanche 1er octobre, à partir de 6 h, autour de l'église Saint-Pierre Saint-Paul, dans la rue de Magenta notamment. De la petite restauration traditionnelle ainsi que de la nourriture vietnamienne seront proposées au public. Le prix du mètre linéaire est fixé à 3,50 €. Réservations : 03 26 55 32 54.

cette quatrième édition d’Octobre rose s’articule autour de « partenaires très divers, issus des milieux médicaux, sportifs, sociaux et institutionnels, afin d’être le plus ambitieux et diversifié possible », explique Benoît Colson, responsable du pôle animation seniors du CCAS d’Epernay. « C’est un sujet sensible, qu’il est difficile d’aborder. C’est pourquoi nous avons essayé de trouver des animations originales pour cette semaine », ajoute Candie Lheureux. Le programme s’articulera autour d’un ciné-débat (lundi 9 octobre, à 18 h, à la

Un samedi placé sous le signe de la politesse

C'est ce samedi 30 septembre que l'opération « Si on se disait bonjour » aura lieu aux abords de la place Hugues-Plomb et de la halle SaintThibault, pendant toute la journée. Cette action, qui s'articule autour de la courtoisie, a été inventée par le Conseil des sages d'Epernay, dont les membres animeront un stand de sensibilisation à la politesse et l’intérêt d’autrui.

Pour l’occasion, les seniors seront accompagnés de membres de la commission jeunes.

CARRELAGES FONTANESI

EXPOSITION - DEVIS - VENTE - VENTE ET POSE

NOUVEAUTÉS EN MAGASIN

35B Quai de Marne - Épernay - 03 26 55 63 00 - carrelagesfontanesi.com

fête ses 16 ans sur Epernay !

Portable ASUS 15.6"

Processeur Intel Pentium Mémoire 4 Go Disque dur 1To Windows 10 Home

Portes ouvertes à la maison de retraite d'Aÿ La maison d’accueil du château d’Aÿ (3, rue de la Charte) organise une journée portes ouvertes, ce lundi 2 octobre, de 10 h à 16 h, afin de faire découvrir au public l’équipe, les animations et les services proposés par cet établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes. Infos : 03 26 51 02 51.

€*

470

€

528

Sacoche et souris filaire Garantie 2 ans constructeur * Sur présentation de cette publicité, valable du 29 septembre au 6 octobre.

Dans la limite des stocks disponibles.

Semaine bleue : honneur aux seniors En 1951, on l’appelait la Semaine des vieillards. Beaucoup de choses ont changé depuis et la Semaine bleue s’adresse désormais à tous les seniors, soit les plus de 55 ans. Organisée depuis 1998 à Epernay par le Centre communal d’action sociale (CCAS), elle proposera, du lundi 2 au vendredi 6 octobre, des animations quotidiennes à destination de tous les seniors du territoire. La Ville s’est ainsi associée à l’EHPAD du Hameau champenois (Epernay) et aux résidences Les Trois Roses (Epernay), Les Clos (Saint-Martin-d’Ablois) et Paul-Gérard (Vertus) pour toucher un public large. Ateliers, expositions et spectacles ont pour but d’encourager la communication intergénérationelle. « Ces moments conviviaux permettent de montrer le rôle important des personnes âgées dans notre société et sortir toutes les personnes qui vivent dans l’isolement, explique Candie Lheureux, adjointe chargée des

6 Av. Jean Jaurès - Épernay - 03 26 54 42 17 - www.neosyst-epernay.fr

7

Du 29 septembre au 5 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Festival - Châlons

J-5 avant le débarquement de War on Screen

été concoctées par les organisateurs, et plusieurs jurys devront départager les films en lice. Pour la première fois, un jury étudiant rassemblera le campus rémois de Sciences Po et les Arts et métiers de Châlons. Le jury international, quant à lui, sera présidé par le cinéaste hongrois István Szabó, à qui l'on doit notamment Mephisto, sorti en 1981 et distingué par l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. A ses côtés : l'actrice belge Marie Kremer (Dikkenek, Saint-Jacques La Mecque, Un Village Français, Profilage, etc.), Pierre Rasamoela, le directeur général adjoint d'Orange Studio, et Christian Volckman, réalisateur, animateur et peintre français, qui dévoilera une exposition inédite, spécialement conçue pour le festival. Comme le veut la tradition, le public est lui aussi invité à voter pour les films qu'il découvrira. Rendez-vous ce mercredi pour l'ouverture officielle du festival, avec la projection du dernier film d'Albert Dupontel, le parrain de War on Screen.

La 5e édition du festival War on Screen s'installera du 4 au 8 octobre à Châlons et à Suippes.

L'occasion d'échanger avec des cinéastes venus du monde entier, de découvrir de nombreux films, souvent en avant-première, et d'aborder les conflits d'hier comme d'aujourd'hui.

l'heure où les tensions ressurgissent entre les Etats-Unis et la Corée du Nord, le festival international de cinéma War on Screen a une résonance particulière. Depuis sa création en 2013, il propose d'aborder, à travers le 7e art et ses bâtisseurs, les conflits passés ou actuels. Il tisse aussi des passerelles entre les pays, les genres cinématographiques – du western à la science-fiction, en passant par la comédie, le documentaire ou le film d'animation – et les nombreux experts qu'il accueille. Cette année par exemple, le public pourra assister à une table-ronde réunissant les réalisateurs australiens et américains des films The Bomb et Collisions, ainsi qu'un chercheur de l'Institut français des relations internationales (IFRI) spécialiste de la question nucléaire. Au programme également : des sessions jeune public, une carte blanche au festival Série Series de Poitiers, des expositions, et plusieurs focus sur la Révolution Russe, la guerre Iran-Irak, le mur de

A

War on Screen proposera une centaine de projections et de nombreux rendez-vous pour aborder la guerre à travers le cinéma. © l'Hebdo du Vendredi

Sonia Legendre

Berlin ou encore les vérecette du succès ? Des térans du Viêt Nam. rendez-vous accessibles Compétitions officielles au plus grand nombre, Seul festival du Grand qu'on soit cinéphile, méEst à être soutenu par le et prix du public lomane, passionné Centre national du cid'Histoire, fan de jeux néma, War on Screen a comptabilisé près de 15 800 entrées en 2016. vidéo ou simplement curieux. Deux compétiContre environ 5 000 au commencement. La tions officielles (courts et longs métrages) ont

8 octobre à Châlons-en-Champagne et Suippes.

Cérémonie d'ouverture mercredi 4 octobre, à 18 h 30 à la Comète, suivie de la projection du film « Au revoir là-haut », d'Albert Dupontel (à 21 h). Infos : www.waronscreen.com.

EN BREF

Patrimoine

Le ministère s'oppose au licenciement d'Ibtissam Bouchaara

Les œuvres d’art de l’URCA réunies dans un très beau livre

Avec la parution de « Un pour cent artistique, cent pour cent architecture », l'Université de Reims Champagne-Ardenne met en lumière son patrimoine architectural et artistique.

errière l'Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA) et ses plus de 30 000 étudiants répartis à Reims, Châlons, Charleville, Chaumont et Troyes se cache un patrimoine méconnu. Celui que l'URCA a construit au fil de son histoire. Des édifices parfois historiques, mais le plus souvent contemporains qui sont aujourd'hui réunis dans un livre intitulé « Un pour cent artistique, cent pour cent architecture ». « L'idée est née en 2012, suite à un colloque, révèle Françoise Mittelette, directrice du Service Universitaire de l'Action Culturelle (SUAC) à l'initiative de ce projet. Nous nous sommes alors demandés comment mettre en valeur les bâtiments et oeuvres remarquables de l'URCA, avec l'idée que les étudiants et le personnel regardent ce patrimoine d'une autre manière. » Cinq année plus tard, c'est donc sous la forme d'un livre de 256 pages richement illustrées que se dévoilent des trésors d'architecture et oeuvres artistiques longtemps négligés. Avec le concours des étu-

4 5e édition du festival War on Screen, du 4 au

D

Une vue de la Rotonde à Reims, oeuvre de Marcel Lods, l'un des plus grands architectes du XXe siècle. © URCA

diants de la Licence Professionnelle « Graphisme et conception éditoriale » de l’URCA à Chaumont, promotion 2015-2016, de personnels de l'URCA, dont Hervé Thibon, chargé de mission Valorisation du patrimoine de l'URCA, et de deux architectes, Gaëtan Cadet et Sarah Hinnrasky, l'ouvrage présente un panorama quasi exhaustif des 27 œuvres architecturales et

des 16 œuvres des arts plastiques des cinq sites de l’Université de Reims Champagne-Ardenne.

L'occasion de mieux connaître l'histoire de la Corolle des amphis du campus Croix-Rouge, inspiratrice du logo de l'URCA, de la Villa Douce, siège de la présidence et chef d’œuvre de l'art déco, ou encore du campus originel Moulin de la Housse qui fut l'un des tout premiers « campus à l'américaine » français, œuvre de Marcel Lods, l'un des plus grands architectes du XXe siècle. Loin d'être un coup unique, la parution de ce livre doit maintenant trouver une suite sur le terrain. « Pour 2017-2018 et les années à venir, plusieurs chantiers sont d'ores et déjà ouverts avec notamment la mise en place de panneaux d'informations et surtout un effort de restauration des oeuvres », indique la directrice du SUAC. Les bénéfices de la vente de « Un pour cent artistique, cent pour cent architecture » seront d'ailleurs entièrement reversés au profit de ce projet.

J.D

4 Un pour cent artistique, cent pour cent architecture, Collection A La Une. 256 pages.

Disponible à la vente au prix de 39€ auprès du Service Universitaire d’Action Culturelle, Villa Douce, 9, boulevard de la Paix à Reims.

Renseignements : 03 26 91 84 15 ou suac@univ-reims.fr

Malgré le recours déposé par son employeur, le ministère refuse le licenciement d'Ibtissam Bouchaara. © l'Hebdo du Vendredi Après plusieurs semaines de procédure, le ministère du Travail a rendu sa décision quant au licenciement d'Ibtissam Bouchaara, éducatrice spécialisée et représentante du personnel au sein de l'association La Sauvegarde. Verdict : l'Etat s'oppose aux mesures prises par son employeur et refuse le recours déposé à l'encontre de la salariée. Pour rappel, en début d'année, elle était mise à pied suite à ses déclarations dénonçant les conditions d'accueil des mineurs isolés étrangers au foyer Bellevue de Châlons. Foyer qui hébergeait Denko Sissoko, un jeune Malien décédé après une chute depuis la fenêtre de sa chambre. L'Inspection du travail avait d'abord ordonné la réintégration de l'éducatrice à son poste, mais La Sauvegarde a fait appel de cette décision auprès du ministère. Cette affaire a suscité le soutien et la mobilisation d'une dizaine d'associations et de syndicats.

8

Du 29 septembre au 5 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Permis et cartes grises

Adieu les guichets physiques, bonjour les points numériques

À compter du 31 octobre, les guichets physiques dédiés aux permis de conduire et aux cartes grises fermeront définitivement leurs portes.

Les usagers devront obligatoirement passer par internet pour réaliser ces procédures administratives, mais des « points numériques » installés en préfecture et en sous-préfecture permettront de les accompagner dans leurs démarches.

l ne s'agira pas de réaliser la téléprocédure à la place de l'usager, mais au contraire de l'accompagner, pour qu'il devienne autonome sur le web. Dès la fin du mois d'octobre, des « points numériques » essaimeront en préfecture et en souspréfecture, ainsi que dans les Maisons de services au public et dans quelques mairies volontaires de la Marne. « Ils seront animés par des vacataires et des jeunes en service civique, précise Denis Conus, le préfet de la Marne. Et s'adresseront aux personnes qui n'ont pas internet et qui ne maîtrisent pas l'outil. » Car dans le même temps, les guichets physiques qui accueillaient jusqu'ici le public pour les permis de conduire et les cartes grises disparaîtront. Seules les demandes relatives aux échanges

I

Le personnel châlonnais transféré sur une autre mission

Les points numériques permettront d'accompagner les citoyens perdus face au web. © l'Hebdo du Vendredi

de permis étrangers pourront être traitées au format papier, mais par courrier uniquement. Et tant pis pour les récalcitrants ou ceux qui se méfient de la toile. « L'objectif est double, détaille le représentant de l'Etat. On cherche à faciliter le quotidien des citoyens et à éviter les déplacements inutiles en préfecture, tout en luttant contre la fraude documentaire. Les cartes nationales d'identité et les passeports font déjà l'objet de cette simplification. » Après cette seconde vague de dématérialisation, hors rendez-vous personnalisés fixés au

préalable, le service de l'immigration et de l'intégration (demandes de titres de séjour et d'asile) restera le seul guichet ouvert au public. « Difficile de déterminer jusqu'à quand ces points numériques fonctionneront. On espère que les gens s'acclimateront à cette culture du web. »

Concrètement, chacun pourra ainsi demander gratuitement en ligne ses documents et les recevoir à domicile. Les services de l'Etat recommandent néanmoins de créer un seul et même compte sur le site FranceConnect, qui réunit toutes les e-démarches administratives. D'autres plates-formes, qui ne se terminent pas par gouv.fr, proposent également ces services, mais moyennant parfois une contrepartie financière. Quant au personnel qui gérait jusqu'ici les guichets châlonnais, il sera transféré au premier étage de la préfecture et rattaché au Centre d'expertise et de ressources titres (Cert). « Il s'agit d'une plate-forme inter-régionale dédiée au traitement des permis de conduire de cinq départements. » Soit une vingtaine de personnes qui, désormais, travailleront en coulisses.

Sonia Legendre

Emploi

L'insertion par le travail peut passer par l'industrie

La naissance du Groupement d'employeurs industrie de la Champagne a pour objectif d'insérer les publics éloignés de l'emploi tout en répondant à la pénurie de main-d'oeuvre constatée dans certains secteurs industriels.

Le Groupement d’employeurs industrie de la Champagne entend répondre aux pénuries de ne toute nouvelle association main d'oeuvre. © l'Hebdo du Vendredi

vient de voir le jour sous l’impulsion de deux acteurs locaux de l’emploi : le groupement d’employeurs Idées et l’Union des industries et métiers de la métallurgie (UIMM) de Champagne-Ardenne. Ensemble, ils ont créé en juillet dernier le Groupement d’employeurs (GE) industrie de la Champagne. L’idée est de répondre à deux problématiques essentielles du marché du travail : pourvoir des postes techniques dans l’industrie et insérer par le travail des personnes éloignées de l’emploi. « On constate des pénuries de main d’oeuvre, principalement dans les métiers techniques tels que le soudage, la chaudronnerie, l’usinage, la maintenance, etc. Le Groupement d’employeurs industrie de la Champagne a pour objectif d’insérer des jeunes sans qualification, des personnes reconnues comme travailleurs handicapés ou encore des travailleurs en reconversion, via des contrats en alternance et de professionnalisation », explique Aude Noizat, chargée de projet pour la nouvelle association, qui propose ses services aux entreprises industrielles de l’agroalimentaire, de la métallurgie, de la pharmacie ou encore du textile.

Le Groupement d’employeurs entend ainsi aider autant les entreprises que les demandeurs d’emploi.

Pour ces premières, il propose d’assurer toutes les démarches administratives et de présélectionner les candidats afin de leur faire gagner du temps et de minimiser les risques de rupture de contrat. « On ne propose pas un CV mais une candidature, c’est-à-dire qu'on étudie un parcours de vie, un parcours professionnel et qu'on sélectionne un profil adapté », poursuit Aude Noizat. Du côté des futurs employés, le Groupement d’employeurs industrie Champagne promet « un accompagnement de qualité » et « un suivi renforcé et régulier ». Une démarche soutenue par plusieurs entreprises locales (champagne Louis Roederer, Arcelor Mittal, TI Automotive, SCDC, Gunnebo Bazancourt et Outil Méca) mais aussi la Direction régionale des entreprises. Elle devrait s’étendre, en 2018, à l’Aube et la Haute-Marne. Le GE Industrie de la Champagne a ainsi pour objectif de créer de l’emploi sur le territoire, à savoir 15 en alternance la première année, puis 25 la deuxième année et 40 la troisième année.

U

Simon Ksiazenicki

9

Du 29 septembre au 5 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

SociĂŠtĂŠ

Coupe du monde 2019

Reims lève sa coupe au Mondial fÊminin

A deux ans de la Coupe du monde de football fÊminin, le comitÊ d'organisation est passÊ par le stade Delaune pour exhiber fièrement le trophÊe de la compÊtition. La citÊ des sacres espère profiter de l'engouement.

lle l’a rÊpÊtÊ plusieurs fois, pour souligner sa surprise mais aussi toute la satisfaction qu’elle Êprouvait. Brigitte Henriques, vice-prÊsidente dÊlÊguÊe de la FÊdÊration française de football et triple championne de France avec Juvisy dans les annÊes 1970, a expliquÊ, lors de la tournÊe des villes hôtes de la Coupe du monde 2019, à Reims, ce que reprÊsentait l’organisation Le trophÊe de la Coupe du monde a ÊtÊ prÊsentÊ au de cette compÊtition pour l’ancienne footbal- stade Delaune, mercredi dernier. Š l'Hebdo du Vendredi leuse internationale qu’elle est.  C’est extraordinaire et inespÊrÊ, a-t-elle redit à deux football n’est pas encore l’Êgal de leurs ho- avec un milliard de tÊlÊspectateurs espÊrÊs, reprises. A l’Êpoque oÚ j’Êtais en Êquipe de mologues masculins, en tout cas pas dans soit 250 millions de plus que le Mondial France (de 1988 à 1997), lorsqu’on allait l'Hexagone, l’essor, ces dernières annÊes, est 2015, organisÊ au Canada.  La Coupe du jouer des Êquipes comme l’Allemagne ou les phÊnomÊnal. RÊcemment, le prÊsident de la monde, c’est la vitrine du football fÊminin.

Etats-Unis, on prenait des raclÊes et les Fifa, la fÊdÊration internationale du ballon Cela permet de montrer que ce sport existe stades Êtaient remplis. On se demandait rond, a placÊ la barre très haut pour cette 9e et qu’il se joue à très haut niveau, a exposÊ quand on aurait des stades comme ça dans Êdition, qui sera disputÊe du 7 juin au 7 juil- Emily Shaw, responsable du dÊveloppement let 2019 dans neuf stades français, dont Au- du foot fÊminin pour la Fifa. Je suis certaine notre pays. Obtenir l’organisation de la Coupe du monde fÊminine en France sera un guste-Delaune. Gianni Infantino ambitionne que la ville de Reims va engager tout le moment fort pour le football et notre fÊdÊra- que l’Êpreuve tricolore soit  la plus belle monde, remplir son stade et que ce sera un tion.  Si le succès populaire des joueuses de Coupe du monde fÊminine de l’histoire , succès, autant pour vous que pour nous, à la

E

Fifa.  Si la Fifa sera forcÊment gagnante (notamment grâce aux 10 M₏ payÊs par TF1 pour diffuser l’intÊgralitÊ de la compÊtition, soit plus de dix fois ce que W9 et Eurosport ont payÊ pour le Mondial 2015), la France et la ville de Reims espèrent, elle aussi, tirer les marrons du feu. La citÊ des sacres fait en effet partie des neuf villes hôtes (avec Grenoble, Le Havre, Lyon, Montpellier, Nice, Paris, Rennes et Valenciennes) de l’Êpreuve.

Si le stade Delaune n’aura pas la chance d’accueillir l’Êquipe de France, l’enceinte devrait être le thÊâtre d’un huitième ou d’un quart de finale et recevra deux Êquipes têtes de sÊrie en phase de poule.  C’est un projet fÊdÊrateur pour Reims mais aussi pour l’ensemble des clubs et du territoire. Au-delà de la promotion du sport fÊminin, il y a un vrai projet sociÊtal derrière, a exprimÊ Arnaud Robinet, le maire de Reims. Nous voulons que notre ville respire le foot et qu’en 2019, Reims ne soit pas uniquement la ville du champagne, mais du football et du football fÊminin en particulier.  Un tirage au sort favorable, comme la prÊsence des populaires et performantes Êquipes d’Allemagne, des Etats-Unis ou d’Angleterre à Reims, permettrait d’envisager ce rendez-vous sous les meilleurs auspices.

Simon Ksiazenicki

6-7-8 OCTOBRE REIMS

D E S EXPOSITIONS

"&!'"!$ # %"!$ $% &

#"

"

â‚Ź

" $

â‚Ź

! #

" ! #

"

en partenariat avec

carrementhabitat

@C_Habitat

ALLEZ-Y EN BUS !

LIGNE 6 ARRĂŠT PARC EXPOSITIONS

10

Du 29 septembre au 5 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sport

Football L2 (10e j.) : Reims (1er) - Clermont (4e)

Un statut de leader à défendre

Premier du championnat, le Stade de Reims reçoit une autre équipe en forme, Clermont, samedi après-midi.

L'équipe marnaise tentera de faire sauter le verrou clermontois malgré les suspensions de Siebatcheu et Chavalerin.

avid Guion avait prévenu ses joueurs, à quelques jours d'une troisième rencontre disputée en sept jours : « le match face à Quevilly sera le plus dur de la semaine ». Le jeune entraîneur rémois avait parfaitement analysé la situation. Après des succès spectaculaires face à Sochaux (4-2), puis le GFC Ajaccio (5-0), les Rémois ont dû s'employer pour venir à bout de l'équipe normande, au Mans (2-1). Une semaine plus tard, place à Clermont, surprenant quatrième du classement. La rencontre de samedi après-midi, à Delaune, opposera deux équipes en forme, à savoir la meilleure attaque rémoise (19 buts marqués) face à la plus performante défense clermontoise (5 buts encaissés). « On a regardé tous ensemble le dernier match de Clermont face à Lens, on a vu que ça défendait bien. Ils ne sont pas quatrièmes par hasard », estime l’attaquant rémois, Grejohn Kyei. « C’est un adversaire très solide qui mérite bien sa place, acquiesce David Guion. C'est une équipe bien organisée, disciplinée. C’est un gros défi pour mon équipe et c’est une belle affiche pour le public. » Nous n’en sommes bien sûr qu’à la 10e

D

de beaucoup de solidarité en laissant ce penalty à Diego, estime son entraîneur. Inévitablement, quand un buteur ne marque pas, c’est difficile.

Mais il ne ménage pas ses efforts et fait beaucoup de rab devant le but à l’entraînement. En match, il pèse sur les défenses, on l’a vu face à Ajaccio. Il va progresser. » Des mots encourageants que le coach a eu l’occasion de dire à son attaquant et qui se traduiront ce samedi, sur la pelouse du stade Auguste-Delaune, où Grejohn Kyei sera titulaire. Il aura la lourde tâche de suppléer deux joueurs suspendus, le milieu de terrain Xavier Chavalerin et l’attaquant Jordan Siebatcheu (8 buts à eux deux).

Simon Ksiazenicki

4 Reims - Clermont, le samedi 30 septembre, à

Face à Clermont, Grejohn Kyei aura la lourde tâche de suppléer Jordan Siebatcheu, suspendu. © l'Hebdo du Vendredi

journée mais une victoire permettrait au Stade de Reims d’arriver au quart du championnat, avec 24 points pris sur 30 possibles. Pour l’entraîneur, David Guion, pas de raison de s'enflammer. Ce ne sera « qu’un quart du clou enfoncé mais pas plus. » Son joueur, Grejohn Kyei, fait montre d'un peu plus d'excitation : « En gagnant, on frapperait un grand coup sur le championnat ».

L'attaquant rémois a toutes les raisons du monde d'afficher son ambition, lui qui doit avoir de sacrées fourmis dans les jambes. Titulaire par intermittence (lors des victoires face à Nîmes et le Gazélec Ajac-

du

RECRUTE : Distributeur de journaux • H/F à temps partiel

1 distributeur polyvalent (réseau et de la main à la main). Poste H/F à temps partiel, CDI (8h hebdomadaire le vendredi), idéal pour concilier études ou complément horaire en parallèle. Sérieux, sourire, dynamisme et volonté feront la différence.

Titulaire du Permis B obligatoire (véhicule fourni).

Envoyer CV + lettre de motivation à l'adresse suivante : L’hebdo du vendredi 195, rue du Barbâtre - 51100 Reims ou fb@lhebdoduvendredi.com

cio), l’avant-centre de 22 ans n’a toujours pas trouvé le chemin des filets, malgré un temps de jeu conséquent (250 minutes). « Je n’ai pas retrouvé mon niveau, tout le monde le voit, note l’athlétique buteur. Je me crispe peut-être un peu, je devrais sans doute m’enlever cet objectif pour être plus libéré sur le terrain. » L’attaquant rémois a néanmoins prouvé que ce premier but n’était pas une obsession, lorsqu’il a laissé son coéquipier Diego transformer son penalty face au GFC Ajaccio, alors qu’il convoitait le cuir. « Il a marqué, j’étais très content », a assuré Grejohn Kyei. « Il a fait preuve

15 h, au stade Auguste-Delaune et sur beIN Sports.

EN BREF Football D2F : Le Stade de Reims en quête de rachat Après une défaite sur le plus petite des marges à Arras, le week-end dernier, l’équipe féminine du Stade de Reims tentera d’oublier ce premier accroc de la saison lors de la réception de Rouen, ce dimanche 1er octobre, à 15 h, au stade Blériot. Une victoire permettrait aux filles d'Amandine Miquel de basculer dans la première partie du classement. Son adversaire, deuxième, n’a pas encore perdu en trois journées de championnat.

11

Du 29 septembre au 5 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sport

Basket-ball Pro A (3e j.) : Srasbourg (10e) - Châlons-Reims (11e)

Grand test pour Châlons-Reims

Rassuré par sa victoire face à Antibes, le CCRB se déplace, mardi, sur le parquet de Strasbourg, finaliste malheureux des derniers play-offs. Un derby qui aura valeur de test pour l'équipe de l'alsacien Cédric Heitz.

J'étais vraiment inquiet avant ce match ».

Cet aveu formulé par l'entraîneur du Champagne Châlons-Reims Basket, Cédric Heitz, quelques minutes après le succès face à Antibes (86-78), mardi soir, devait être partagé par une grande majorité des supporters du club. Il faut dire qu'après la large défaite inaugurale à Dijon (85-61), on ne voyait pas vraiment comment cette équipe marnaise pouvait rivaliser avec Antibes, tombeur de Strasbourg lors de la première journée. D'ailleurs, la première mi-temps n'a guère été brillante, avec une défense toujours aussi permissive (38-45, 20'). Et là, comme par magie, le collectif s'est réveillé dans le 3e quart, parfaitement emmené en défense par Gédéon Pitard (11 pts) et en attaque par Martin Hermansson (16 pts et 5 passes). Et dans le 4e quart, c'est l'expérimenté Willie Deane qui a fini le travail (15 pts). Au final, sept joueurs ont terminé la partie avec 8 points marqués ou plus. « Si tout n'a pas été parfait, les joueurs m'ont rassuré en affichant une volonté de gagner et par le cœur qu'ils ont mis à la tâche, commentait après la rencontre Cédric Heitz. Le groupe ne s'est pas désuni.

Tout cela me laisse espérer de nombreuses

Coupe de France : le CCRB recevra l'ASVEl

Si ces dernières années la Coupe de France ne sourit pas vraiment au Champagne ChâlonsReims Basket, en 2017, le tirage a réservé une grosse affiche au club marnais. En effet, pour son entrée dans la compétition, le 7 novembre à l'occasion des 32e de finale, il accueillera dans la Marne l'une des grosses armada de la Pro A : Lyon-Villeurbanne. Dans le même temps, l'Etoile de Charleville-Mézières (Pro B) jouera dans sa salle Dijon (Pro A).

«

Décevant face à Antibes, Ben Bentil (8 pts à 3 sur 17 aux tirs et -3 d'évaluation) aura l'occasion face à Strasbourg de prouver qu'il peut être un intérieur dominant en Pro A. © l'Hebdo du Vendredi

victoires en Pro A même si le chemin est long. » Lors de cette seconde mi-temps, les joueurs du CCRB ont joué avec une intensité rare qu'il faudra pourtant reproduire lors de chaque journée, et dès mardi sur le parquet de Strasbourg. Un derby très attendu à l'échelle de la grande région, d'autant plus que Nancy évolue désormais en Pro B. Surprise lors de la première journée sur les bords de la côte d'Azur (défaite 79-57 à Antibes), l'équipe toujours entraînée par le sélectionneur national Vincent Collet a réagi dans la salle de Levallois (83-81). Un succès précieux qui permet à ce gros budget de la Pro A de respirer. Sur le papier, la SIG dispose d'un groupe plus solide et plus expérimenté que le CCRB. Le combat sur les lignes extérieures promet du côté marnais, avec le trio Hermans-

son-Pitard-Deane face au strasbourgeois Wright-Dixon-Logan. Même chose à l'intérieur, où Bentil-Daniel-Duport auront fort à faire face à Atkins-Otule-Labeyrie. Et si Châlons-Reims n'est pas encore prêt collectivement, c'est évidemment le cas aussi de Strasbourg qui s'est, de plus, longtemps préparé sans son entraîneur, retenu avec l'équipe de France aux championnats d'Europe. Au CCRB d'en tirer profit.

Julien Debant

4 Strasbourg - Châlons-Reims, mardi 3 octobre,

à 20 h, au Rhénus, Strasbourg.

Prochain match à domicile : Châlons-Reims Chalon-sur-Saône, samedi 7 octobre, à 20 h, à René Tys, Reims.

Budget : le CCRB très loin des cadors de la Pro A

La Ligue National de Basket (LNB) a dévoilé les budgets et masses salariales prévisionnels pour la saison 2017-18. Sans surprise, Lyon-Villeurbanne est le club français le mieux doté avec un budget de 8,2 millions d'euros et une masse salariale de 2,7 millions d'euros. Le quatuor de tête est complété par Strasbourg (7,7 M€ - 2,6 M€), Monaco (6,3 M€ - 2,3 M€) et Limoges (6,1 M€ - 1,9 M€). A l'inverse, Hyères-Toulon est de loin le club le moins fortuné du championnat (2 M€ - 0,6 M€). Le budget moyen en Pro A s'établit cette saison à peu plus de 4,8 millions d'euros. La masse salariale moyenne, qui incluent les salaires bruts et avantages en nature des joueurs, est de 1,5 millions d'euros. Selon la LNB, le CCRB dispose d'un budget d'environ 3,9 millions d'euros et d'une masse salariale de 1,3 millions d'euros.

Le club marnais présente donc le 14e budget et la 13e masse salariale de la division.

Basket-ball LF2

Une victoire et du temps pour se rassurer Des défauts que Sarah Ousfar et ses coéquipières se doivent de corriger d'ici au 7 octobre, date où se déroulera la 3e journée de championnat. Le RBF se rendra sur le parquet d'une autre équipe promue, Saint-Paul Rezé. Et comme à Charnay, la méfiance sera de mise, car si cette formation a perdu lourdement à Calais (70-52), elle avait auparavant inauguré son entrée en LF2 par une victoire à la maison aux dépens d'Angers (66-55).

e grand cirque de l'élite féminine de basket (LFB) débarquant ce week-end à Paris, sa petite soeur, la Ligue Féminine 2 (LF2), marque une pause. Un temps de repos après seulement deux journées disputées qui va permettre au Reims Basket Féminin, mais aussi à ses adversaires, de faire le point et surtout de travailler sur les manques inhérents à tout début de saison.

Ainsi, après une entame ratée dans la bouillante salle du promu Charnay (67-57), le RBF s'est rattrapé en dominant, une semaine plus tard, les toutes jeunes filles du Centre Fédéral (59-42). Un score flatteur pour l'équipe entraînée par David Girandière qui ne menait que de cinq petits points à la mi-temps. Si la défense rémoise a tenu, en revanche l'attaque a manqué de liant et de justesse.

L

J.D Mission remplie pour Natasa Popovic et les Rémoises face au Centre Fédéral. © l'Hebdo du Vendredi

S INVITATIOONUR VALABLE P PERSONNES

8 2

OFFERT PAR

r le site

nt à gagner su

Les places so

om

duvendredi.c

www.lhebdo

SAMEDI 7 OCTOBRE 2017 20H > REIMS COMPLEXE SPORTIF RENÉ TYS

© Champagne Création - REIMS

4 Prochain match (3e j.) : Saint-Paul Rezé - Reims, samedi 7 octobre, à 20 h.

BILLETTERIE EN LIGNE SUR WWW.CCRBASKET.COM En vente dans les magasins LECLERC (Réseau Ticketnet) ET SUIVEZ-NOUS SUR

SAISON 2017-18

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

 

           

OFFICE NOTARIAL DE LA PORTE DE MARS Antoine Bouquemont et Marie-Florence Zampiero Bouquemont

5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : officedelaportedemars-reims.notaires.fr Office Notarial de la Porte de Mars

APPARTEMENTS SECTEUR CLÉMENCEAU / SAINT MARCEAUX : En étage élevé avec une vue dégagée, appartement de 3 pièces en parfait état. Offrant : séjour avec balcon - cuisine meublée - 2 chambreS - salle de bains - Dressing Cave et garage Ensemble très agreable et lumineux Classe énergie : Vierge Réf.3797 Prix : 151.000 euros Secteur Boulevard Pasteur : Petite copropriété avec peu de charges, Appartement ancien de 3 pièces principales entièrement rénovée avec jardin et cave . Offrant : séjour parqueté - 2 chambres - cuisine - salle de douches et wc.

Ensemble très agréable. Classe énergie : Vierge.

Réf. 3810 Prix : 180.500 euros

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR : immobilier.notaires.fr

A PROXIMITÉ DE LA CATHÉDRALE : bel appartement en duplex de 237 m² composé de 6 pièces principales avec terrasse panoramique de 49 m² . Offrant : Hall d'entrée - séjour de 33 m² avec cheminée - salle à manger - cuisine - 4 chambres - Buanderie - salle de bains - 3 salles d'eau - nombreux rangements. Garage double et cave appartement très agréable et lumineux Classe énergie : D Réf. 3758 Prix : 515.000 euros

HYPER CENTRE : Maison / Appartement triplex de 8 pièces principales avec entrée indépendante. Offrant : Hall d'entrée - séjour double - cuisine - bureau - 6 chambres - salle de bains et salle d'eau - nombreux rangements. Cave Travaux à prévoir Possibilité de garage Classe énergie : E Réf. 3670 Prix : 360.500 euros

- explorimmo.com - officedelaportedemars.reims@notaires.de

MAISONS REIMS ET DISTRICT SECTEUR SAINTE CLOTHILDE : Maison de ville de 4 pièces principales avec jardinet, offrant : séjour double - cuisine meublée donnant sur le jardin.

2 chambres - salle de douche - burea mansardé. Cave. Ensemble très agréable. classe énergie : C Réf.3820 Prix : 192.400 euros

Secteur Jean Jaurès : En étage élevé, appartement de 4 pièces avec balcon.

Offrant : salon- séjour donnant sur balcon - 2 chambres - salle de bains -cuisine loggia - nombreux rangements. Cave. rafraichissement à prévoir Classe énergie : D Réf.3782 Prix : 125.000 euros SECTEUR AVENUE DE PARIS / RUE FRANÇOIS D'OR : Dans résidence, appartement de 4 pièces en parfait état. Offrant : séjour double - cuisine meublée - 2 chambres - salle de bains. ensemble très agréable et lumineux Classe énergie : D Réf. 3709 Prix : 130.000 euros

HYPER CENTRE VILLE : Bel immeuble en pierre de taille avec ascenseur, appartement de 4 pièces ayant conservé le charme de l'ancien à rénover. Offrant : séjour double - 2 chambres - salle de bains - cuisine. Cave. Classe énergie : B Réf.3792 Prix : 320.000 euros

SECTEUR RÉSIDENTIEL : Au dernier étage avec ascenseur privatif, exceptionnel appartement de 9 pièces principales d'une superficie de 316 m² avec une terrasse de 80 m². Offrant : grande entrée - séjour de 75 m² donnant sur la terrasse - salon - cuisine meublée avec coin repas - arrière cuisine - 5 chambres buanderie - salle de bains privative et 3 salle de douches. Garage double - 2 caves Ensemble en parfait état. Classe énergie : D Réf. 3765 Prix : 866.000 euros

TERRAINS À BÂTIR

CHALONS EN CHAMPAGNE : au coeur de la ville belle surface de 1187 m² de terrain constructible.

Réf : 3253 Prix : 125 000 € Secteur HEUTREGIVILLE : Terrain viabilisé d'une superficie de 438 m² dont 200 m² constructible Réf.3573 Prix : 55.000 euros SELLES : En retrait de la rue, beau terrain à bâtir de 942 m². Viabilisation à prévoir.

Réf. 3701 Prix : 64.500 euros Honoraires charge vendeur

JOLIE MAISON ANCIENNE avec jardin sans vis à vis. Offrant : séjour double avec cheminée - cuisine aménagée - grande véranda à usage de pièce de vie - bureau - 5 chambres dont une avec un dressing privatif - salle de jeux buanderie - dressing - salle de bains et salle d'eau - Pièce. Cave. Possibilité de garage à proximité. Ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf.3802 Prix : 515.000 euros

SECTEUR PONSARDIN / BOULEVARD DE LA PAIX : Immeuble ancien de 7 pièces principales composé de 3 appartements avec cour. Immeuble pouvant être transformé en habitation principale ou en investissement locatif. Travaux à prévoir Beaucoup de possibilités Classe énergie D Réf.3805 Prix 242.000 euros

Boulevard DAUPHINOT : En résidence appartement de type F2 comprenant entrée avec placard, séjour, cuisine, chambre, dégagement avec placard, salle de bains avec lavabo, baignoire et WC. Chauffage individuel électrique CAVE n°10 GARAGE n°8 Classe énergie : E Réf. 903 Loyer : 400 euros Charges : 65 euros Dépôt de garantie : 400 euros

LOCAL D’ACIVITÉ

MAISONS EXTERIEUR

RUE DU MONT D'ARENE- Dans un bel immeuble ancien proche commerce et écoles, appartement situé au rdc composé d'1 entrée sur séjour, 1 chambre avec placard, salle d'eau, cuisine meublée, WC séparé. Chauffage individuel électrique Jardin Classe énergie : G. Réf 920 Loyer : 450,00€ Charges : 45.00€ Dépôt de garantie : 450.00€ Frais de bail : 390.00€

CHAUDARDES : Parcelle de terres de 4.036 m² pouvant être divisible Réf. 3672 Prix : 53.500 euros Honoraires charge vendeur

IMMEUBLE DE RAPPORT

Proche faculté de Médecine, idéal étudiant. Studio, situé au 3ème étage dans une petite Résidence au calme avec ascenseur. Comprenant : séjour, cuisine, salle de bains, WC, et dégagement. Chauffage et eau chaude collectif.

Double vitrage. Une cave située en sous-sol et un emplacement de parking sécurisé situé dans la cour. Classe énergie : E. Réf 111 Loyer : 330.00€ Charges : 107.00€ Dépôt de garantie : 330.00€ Frais de bail locataire : 328.00€ TTC

SECTEUR BEINE-NAUROY : Sur une parcelle de 547 m², maison ancienne de 6 pièces principales avec jardin. Offrant : séjour double, cuisine, salle de bains/wc, 4 chambres dont une au rez de chaussée. Grenier. Dépendance attenante à usage de garage. Travaux de rafraichissement à prévoir Classe énergie : E Réf : 3818 Prix : 182.000 €

DIVERS

EXCLUSIVITE - HYPER CENTRE VILLE : Trés bel immeuble ancien, appartement de 4 pièces principales entièrement refait avec de très belles prestations, le charme de l'ancien ayant été conservé. Offrant : séjour double avec balcon - 2 chambres - cuisine meublée et équipée - salle de bains et salle de douche. Cave Vue dégagée sur la cathédrale et exceptionnelle Classe énergie : Vierge Réf. 3767 Prix : 370.000 euros

LOCATIONS

WARMERIVILLE : sur une parcelle de 4.898 m² en partie constructible, ensemble immobilier composé de 2 maisons (de 4 et 7 pièces), de granges, dépendances et écuries. Possiblité de divisions Classe énergie : C Réf.3809 Prix : 361.000 euros

PLACE CERES : Dans un bel immeuble ancien du centre ville, quartier calme et recherché appartement F3 rénové et lumineux, au 1er étage comprenant: entrée avec placard, cuisine meublée et équipée de plaque , salle à manger, 2 chambres dont 1 avec placard aménagé , salle d'eau avec cabine de douche et vasque, W.C. séparé Chauffage individuel gaz Classe énergie : D Réf. 910 Loyer : 620.00 € Charges : 75.00 € Dépôt de garantie : 620.00 € Frais de bail : 550,00 €

SECTEUR PLACE CERES :Local commercial d'environ 335 m2 avec accessibilité handicapés, composé : Hall d'accueil - 10 bureaux - 2 salles de réunion salle d'archives. Cave. Bon état général Classe énergie : E Réf : 921 Loyer : 5.350 € / mois Charges : 193.00 €/ mois Dépôt de garantie : 16.000 € Honoraires de rédaction : 5.350 € TTC

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Office Notarial de WITRY LES REIMS

A VENDRE A REIMS - HAMEAU DE L’EST Maison accolée d un seul cote, comprenant : - au rdc : entrée, cuisine, chaufferie, salon - séjour, wc, véranda, (12,43) rgt ss escalier - a l’étage : palier, trois chambres, salle de bains et wc Jardin clos avec accès garage avec porte motorisée et une place de stationnement aérienne Abris de jardin DPE : D Ref. : i12631/176 Prix : 183 000 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

Office Notarial de l’Avenue de Laon

Emmanuel CAILTEAUX 2, avenue de Rethel 51420 Witry-les-Reims

A REIMS - Quartier Cernay - Jacquart Appartement en duplex dans un immeuble en parfait état, comprenant : Hall d'entrée, cuisine ouverte sur pièce de vie, chambre avec placards et wc En duplex : palier, trois chambres, lingerie et salle de bains avec douche, baignoire et wc Garage en rdc fermé DPE : D

Ref. : 12631/176 Prix : 349 480 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

Maître Sabine Willaume

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

REIMS - Proche Hôpital COURLANCY Appartement au 1er étage avec ascenseur dans résidence de standing, comprenant : Entrée, salon - séjour, cuisine, deux chambres, salle de bains, wc, cellier et rangement Balcon sur rue Cave et box ferme avec électricité Proche tramway et Par Léo Lagrange DPE : E

REIMS CENTRE GARE Petite maison d'habitation, comprenant au rdc, une grande pièce, cuisine, salle de douche, à l'étage, palier/bureau desservant 2 chambres. parking privé PRIX : 159.000€

Ref. : i12631/249 Prix : 203 500 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

REIMS, RUE JACQUART Appartement au 1er étage d'une petite copropriété, comprenant séjour de 41m², cuisine séparée, 3chambres, salle de douche, wc séparé. un garage.

DPE: D Prix: 169.400€

BD JAMIN Au dernier étage avec ascenseur privatif d'une petite résidence récente sécurisée, magnifique T5, comprenant vaste séjour, 3 chambres, dont une suite parentale, cuisine aménagée, buanderie, deux balcons, deux garages. DPE: C Prix: 335.800€

BÉTHENY Grenier à aménager d’environ 54m² carrez situé au 3ème étage sans ascsenseur.

REIMS, QUARTIER SAINT ANDRÉ T2 à rénover, situé au 1er étage d’une petite copropriété, de 45m² habitable.

DPE : absence de consommation

Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.cailteaux-witrylesreims.notaires.fr

REIMS, QUARTIER PETIT BÉTHENY appartement en parfait état de type 2, au 2ème et dernier étage d'une petite copropriété aux faibles charges, comprenant séjour lumineux avec cuisine ouverte, salle de douche, chambre avec placards. Cave en sous-sol.

DPE: F Prix: 122.600€

A VENDRE A SELLES - 25min de Reims : Terrain hors lotissement viabilisé de forme rectangulaire. Façade de 24m

Ref. : 12631/171 Prix : 69 000 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

REIMS - Place Pierre de Fermat - Appartement sis au 4eme étage avec ascenseur, comprenant : Entrée, séjour, salon avec balcon, deux chambres, salle de bains, wc et cuisine Parking et cave Proche tramway et toutes commodités DPE : D Ref. : i12631/103 Prix : 65 000 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

G ARCIS-LE-PONSART - Terrain de 795 m² (alimenté en

eau/électricité) clos et arboré destiné à la construction d'une maison à usage d'habitation offrant une vue dégagée sur la Vallée de l'Ardre. Bâtiment existant (40 m² environ) à usage de garage, box à chevaux et pièce.

Réf :052/0918 60 000,00 € honoraires charge vendeur G SAINT MASMES, Dans

rue calme, terrain â bâtir non viabilisé. Façade d'environ 20m. Superficie 11a 43ca.

Réf : 052/1100 74 200,00 € honoraires charge vendeur

G SAINT MASMES, Terrain à bâtir non viabilisé d'une superficie de 14a 80ca. Façade d'environ 21m.

Réf : 052/1120 84 800,00 € Honoraires charge vendeur

APPARTEMENTS

CORMONTREUIL, un terrain à bâtir de 546m².

G REIMS rue Gambetta Résidence du Conservatoire, appartement en rez-de-chaussée d'une surface habitable d'env. 52m² comprenant entrée, cuisine, salon/séjour d'env. 23m², salle de bains avec wc, une chambre, un balcon. - Classe énergie : E Réf : 052/1105 121 810,00 € Honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur Trois Fontaines/Ave de Laon, un appartement au rch rénové avec goût, d'une surface habitable d'env. 67m² comprenant entrée, wc, cuisine meublée et équipée, séjour/salon, salle de bain, deux chambres. - Classe énergie : D Réf : 052/1098 142 900,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur Charles Arnould/Ave de Laon, appartement au 2ème étage d'une surface habitable d'env. 66m² comprenant entrée, cuisine, séjour, deux chambres, wc, salle de bains, rangement. Cave et parking. - Classe énergie : E Réf : 052/1095 150 000,00 € honoraires charge vendeur

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

G REIMS Hyper Centre au 2ème étage sans ascenseur, un appartement de 64,06m² habitable comprenant : Entrée, séjour double, une chambre, cuisine, salle de douche, wc. Cave, garage fermé. Charges annuelles moyennes 1000€.

Classe énergie : C Réf : 052/1070 182 000,00 € honoraires charge vendeur

G RUE GAMBETTA - Appartement de type 2 de 60 m² avec le charme de l’ancien (parquet, cheminée…) offrant une entrée, cuisine, séjour, chambre et salle de bains avec WC. Chauffage individuel au Gaz. Classe énergie: D Loyer : 616 €, charges : 68 € (dont ordures ménagères), Honoraires charges locataire : 660 € dont 180 € pour l’état des lieux.

G REIMS POMMERY au dernier étage avec ascenseur privatif, appartement de 199m² composé de six pièces principales avec terrasse panoramique d'environ 200m². Vue imprenable sur REIMS et alentours. - Classe énergie : C Réf : 052/1126 606 280,00 € Honoraires charge vendeur

HONORAIRES NÉGOCIATION

G 5% H.T jusqu’à 100.000,00€ G 4,5% H.T entre 100.000,00€ et 200.000,00€ G 4% H.T entre 200.000,00€ et 300.000,00€ G 3% H.T au dessus de 300.000,00€

Les tranches sont cumulatives.

G PROCHE GARE – AVEC

G REIMS, Avenue Jean Jaurès, appartement au 5ème étage avec ascenseur, d'une surface habitable d'env. 82m² comprenant : entrée, salon, séjour, deux chambres, salle de bain, wc, cuisine, séchoir 3,60m². Cave. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1090 116 000,00 € Honoraires charge acquéreur

G REIMS Bd H. Vasnier, appartement au 2ème étage d'une surface habitable d'env. 78m² comprenant entrée, cuisine, wc, séjour-salle à manger d'env. 26m², deux chambres, salle de bains. Une cave. Deux parkings. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1102 150 000,00 € honoraires charge vendeur

Prix : 230.000€

Tarif de négociation : de 0 € à 50 000 € : 5000 € TTC. Au-dessus : 4% TTC + 3000 € TTC. Charge Vendeurs.

LOCATIONS

G REIMS, Centre ville, secteur Boulard/Jard, dans petite copropriété, studio de 34m² au 1er étage sur cour comprenant séjour, coin cuisine, salle de bains, wc. - Classe énergie : F Réf : 052/1121 79 500,00 € Honoraires charge vendeur

Prix : 86.200€

Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr

G REIMS, Avenue d'Epernay,

appartement rénové d'env. 62m² lumineux et transversal au 4ème étage avec ascenseur comprenant entrée, séjour, cuisine, une chambre, salle de bains, wc. Balcon. Cave. Garage avec porte automatisée.

- Classe énergie : D Réf : 052/1122 148 160,00 € honoraires charge vendeur

Prix : 89.500€

REIMS, CLOVIS CHEZEL/LEDRU ROLLIN, terrain à bâtir de 693m², en retrait de voirie, permettant la construction d’une maison.

Prix : 174.600€

Ref. : i12631/168 Prix : 85 600 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

Office Notarial Foch

TERRAINS À BÂTIR

REIMS, AVENUE DE LAON, deux terrains à bâtir de 174m² chacun.

MAISON A VENDRE A PONTFAVERGER MORONVILLIERS Maison accolée, comprenant : - au rdc : entree par veranda, cuisine, sejour, salle de bains et wc, - a l'etage : une chambre et grenier Cave et atelier et garage Jardin DPE VIERGE

I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T E T M A R J O L A I N E L A M P S O N

Prix : 91.600€

TERRASSE - Dans une résidence récente sécurisée, appartement offrant 2 chambres avec balcon, cuisine meublée et équipée, placard, séjour sur terrasse, salle de bains et WC séparé. Garage en sous-sol.

Classe énergie : E Loyer 755€ - Charges 60€ Honoraires charge locataire : 737.00€ dont 201.00 € pour l’état des lieux

G RUE DU GENERAL SARRAIL – HYPER CENTRE - Studio situé au 1er étage comprenant : entrée avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur), séjour avec placard et balcon, salle de bains et wc. Classe énergie : F Loyer 460€ - Charges 25€ - Honoraires charge locataire : 269.06€ dont 73.38 € pour l’état des lieux

G RUE DU TAMBOUR – HYPER CENTRE - Appartement de type 3 situé au 3ème étage avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, séjour, cuisine équipée, 2 chambres, salle de bains et wc séparé.

Cave. Classe énergie : D Loyer 570€ - Charges 120€ (chauffage collectif) - Honoraires charge locataire : 570€ dont 193.08 € pour l’état des lieux

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE

- Type 1 situé au 2ème étage d’une résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc. Classe énergie : F Loyer 350€ - Charges 25€ - Honoraires charge locataire : 344.40€ dont 91.20 € pour l’état des lieux

G RUE CAQUE – HYPER CENTRE - Charme de l’ancien rénové pour ce type 4 au 1er étage d’un immeuble avec ascenseur comprenant : entrée, salon-séjour, cuisine meublée et équipée (réfrigérateur, plaques vitro-céramiques, lave vaisselle), bureau, chambre, salle d’eau, WC séparé. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : E Loyer 670€ - Charges 55€ - Honoraires état des lieux : 110€

G PLACE BROUETTE – SECTEUR JAMIN - Type 1 situé au 3ème étage d’une petite copropriété comprenant : entrée, cuisine meublée et équipée (plaques de cuisson, réfrigérateurcongélateur double), pièce principale, salle d’eau et wc séparé. Classe énergie : vierge Loyer 360€ - Charges 20€ - Honoraires charge locataire : 180 € dont 78 € pour l’état des lieux

G HYPER CENTRE – AVEC PARKING - Type 4 situé au 2ème étage avec ascenseur offrant le charme de l’ancien bien rénové comprenant : entrée, dégagement avec placard, séjour, cuisine meublée donnant sur balcon, 3 chambres dont une avec placard, salle de bains et wc séparé. Classe énergie : D Loyer 900€ - Charges 230€ (chauffage inclus) - Honoraires charge locataire : 968 € dont 234 € pour l’état des lieux G BETHENY - Type 5 situé au 2ème étage avec ascenseur comprenant : entrée, dégagement avec placards, séjour double, cuisine meublée et équipée (plaque vitro céramique et four) donnant sur loggia, 3 chambres, débarras, salle de bains et salle de douche, wc séparé. Garage, place de parking et cave. Classe énergie : E Loyer 850€ - Charges 150€ (chauffage inclus) - Honoraires charge locataire : 797 € dont 297 € pour l’état des lieux

G PROCHE LYCEE ROOSEVELT GARE ET CENTRE - Avec un jardin privatif de 294 m², appartement de type 3 situé au 2ème étage offrant entrée, cuisine, séjour avec débarras, 2 chambres dont une avec placard, salle d’eau et wc séparé. Cave. Chauffage gaz individuel.

Classe énergie : vierge Loyer 580€ - Charges 60€ - Honoraires charge locataire : 671 € dont 183 € pour l’état des lieux G APPARTEMENT DERNIER ETAGE AVEC BALCON - Place des droits de l’homme, en résidence avec ascenseur, type 2 comprenant : entrée, cuisine meublée et équipée (four, frigo, micro-ondes, lave vaisselle, hotte), séjour, chambre, dressing, salle de bains et wc séparé.

Classe énergie : E Loyer 490€ - Charges 180€ (chauffage inclus) - Honoraires charge locataire : 561 € dont 153 € pour l’état des lieux

G RUE LAGRIVE – SECTEUR CLEMENCEAU - Type 4 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, salon, cuisine, 2 chambres, dressing, salle d’eau, wc. Loggia. Cave et garage en sous-sol. Chauffage collectif gaz. Classe énergie : D Loyer 613€ - Charges 125€ - Honoraires charge locataire : 748€ dont 204 € pour l’état des lieux

MAISONS REIMS DISTRICT DISTRICT - Maison ancienne type corps de ferme - Surface habitable d'environ 160m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (32m²), cuisine équipée, SDD/WC et buranderie. A l'étage : 3 grandes chambres, un bureau, SDB/Wc. Dépendances à usage divers.Vaste terrain de 1033 m² clos sans aucun vis-à-vis.

Piscine chauffée. ENVIRONNEMENT CALME ET TRES AGREABLE. Honoraire charge vendeur. Classe Energie : C Prix : 399 000 €

CENTRE VILLE SECTEUR CATHEDRALE - Maison ancienne en très bon état. Surface habitable d'environ 175 m² comprenant au RDC : Entrée par véranda, cuisine équipée, séjour (21m²) et salon (21m²), buanderie. A l'étage : 2 chambres et SDB. Au second : 2 chambres et un bureau. Terrasse. Cave. Chauffage au gaz. Classe Energie : C - Honoraire charges vendeur. Prix : 440 000 €

EXCLUSIVITÉ reims accès rapide centre ville et gare, rue calme sect Clairmarais, sur 440 m² de terrain, maison 7 pièces en excellent état général, d'env 200 m² habitables comprenant séjour 58 m² donnant sur beau jardin clos de murs avec petites dépendances, cuisine équipée, SDB, Wc au RDC. A l'étage : vaste mezzanine (billard, espace bureau, bibliothèque), 4 chambres, SDD et Wc. Cave. Garage deux voitures. Ensemble

EXCLUSIVITÉ VAL DE MURIGNY maison bien entretenue, jumelée d'un seul côté, 5 pièces comprenant au rdc, hall d'entrée spacieux, cuisine équipée, séjour/salon donnant sur terrasse et jardin clos. A l'étage : 3 chambres et SDD. Fenêtres PVC volets électriques. CC au gaz. Garage attenant. Classe énergie : en cours. Honoraire charge acquéreur. Prix : 242 000 €nant séjour (41 m²) avec chem, cuisine équipée, 1 ch et SDB au RDC. A l'étage : 4 chambres,bureau, SDD. 5ème chambre (comble aménagé) au second. Bon état général. CC au gaz. Fenêtres PVC. Terrasse sur jardin clos (parcelle de 500 m²). Garage attenant. Classe énergie : D Prix : 335 000 €

EXCLUSIVITÉ SECTEUR PAIX MOISSONS particulier en pierres de taille, en très bon état général, avec cachet. Beau séjour de 56 m² avec cheminée,donnant sur extérieur clos de murs sans vis-à-vis. Cuisine équipée récente. Cinq chambres, deux SDB. Grenier isolé. Garage + pièce atelier/lingerie. Véranda/salle de jeux indépendante. Sous/sol total avec cave voûtée. Parking. Ensemble très agréable, parfaitement entretenu. Classe énergie : C. Honoraire charge vendeur.

Prix : 820 000 €

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX - Maison jumelée d'un seul côté, de 5 pièces principales, sur 300 m² de terrain. Surface habitable d'environ 110 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour 35 m² avec cheminée, cuisine, grandechambre et SDD/WC. A l'étage : deux belles chambres et SDB. Sous-sol total avec partie garage + un garage indépendant côté jardin. CC au gaz. Ensemble très bien entretenu. Secteur calme et agréable.

Honoraires charges Vendeur. Classe Energie : D Prix : 264 000 € EXCLUSIVITÉ BEZANNES maison de plain-pied surélevé par un sous/sol total. 5 pièces comprenant séjour de 27 m² avec cheminée, cuisine, trois chambres et SDB. Combles aménageables. Jardin. CC au fuel.

Classe énergie : G. Honoraire charge vendeur.

Prix : 230 000 €

MAISONS CAMPAGNE

VIGNOBLE SECTEUR SILLERY - Maison ancienne d'une surface habitable d'environ 145 m² comprenant au RDC : Entrée, Séjour (28m²), cuisine (17m²), SDD/WC. A l'étage, 2 grandes chambres, SDB/WC. Au second, 2 chambres. Cave voutée. Cour close de bonne superficie. ENSEMBLE EN BON ETAT. Classe Energie : D Honoraires charge vendeur.

Prix : 199 000 €

SECTEURWITRY LES REIMS, maison construite en 1974, entièrement rénovée en 2010, de 6 pièces principales, comprenant au RDC : cuisine, séjour 23 m², (possib agrandissement sur ch1), 1 chambre 12 m² et SDD.A l'étage : 3 chambres. Cave. Garage. Jardin. CC au fuel. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur.

Prix : 189 000 €

EXCLUSIVITE LE MESNIL SUR OGER - Maison de 5 pièces principales. Surf hab d'environ 100 m² comprenant au RDC : Entrée, Séjour, cuisine, véranda. A l'étage : 4 ch, sdb/wc. Garage. Sous-sol total. Cour. Travaux à prévoir.

Classe Energie : F. Honoraires charge vendeur.

Prix : 129 500 €

APPARTEMENTS

SECTEUR BEZANNES- Maison d'architecte récente, sur un terrain de 1100 m². Surface habitable d'environ 152 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour/salon (49m²), cuisine équipée ouverte, une chambre et salle douche. Wc. A l'étage : 4 chambres dont une parentale (salle de bains et dressing) et salle de douche indépendante. Sous/sol total avec partie garage. Ensemble agréable. Classe Energie : En cours - Honoraires charge vendeur. Prix : 468 000 €

BUREAUX

CENTRE VILLE LANGLET TALLEYRAND appartement 4/5 pièces d'une surface sol de 124 m² (107 m² loi carrez) comprenant séjour/salon, cuisine équipée, trois chambres, buanderie, salle de douche.

Bon état général. Chauff indiv gaz. 3ème étage sans ascenseur. Classe énergie : D. Honoraire charge vendeur.

Prix : 292 000 €

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX, portes de Reims, 6 pièces duplex de 188 m² (277 m² au sol) avec terrasse de 52 m², vue sur jardins. Séjour de 67 m², cuisine entièrement équipée 17 m², arr cuis, suite parentale (27m²) sur le 1er niveau. Partie duplex avec bureau, 2 chambres et SDB. Prestations de très grande qualité. Excellent état général. Copropriété très bien entretenue, ascenseur. Cave et deux parkings. Classe énergie : D Honoraires charge vendeur.

Prix : 678 000 €

HYPER CENTRE, Situé dans un très bel immeuble ancien, un appartement de 4 pièces principales situé au 2e étage (sans asc). Surf hab d'environ : 90 m², comprenant : Entrée, séjour (28m²) avec cheminée, 2 ch, SDD/WC. Chauffage ind gaz. TRES BON ETAT GENERAL - Cave. Honoraires charge vendeur. Classe Energie : En cours.

Prix : 295 000 €

SECTEUR POMMERY SAINT NICAISE, agréable 3 pièces en résidence récente donnant sur jardins.

Env 72 m² comprenant séjour de 24 m² et deux chambres. Charges individuelles. Balcon. Cave.

Garage et parking en sous/sol. Classe énergie : D. Honoraire charge vendeur. Prix : 195 000 €

Idéal investisseurs NEUF Défiscalisation immédiate Loi Pinel (avant 31/12/2017) BEZANNES 2 pièces, livrable de suite, 1er étage, garage, terrasse.OU habitation principale. Honoraire charge vendeur Prix : 169 000 €

EXCLUSIVITE - SECTEUR POMMERY - Résidence de bon standing entourée de verdure. Appartement de 4 pièces principales situé au 6e étage avec ascenseur. Surf hab de 80 m² comprenant : Entrée avec placard, séjour (27m²), cuisine, 2 chambres, SDB/Wc. Cave et garage fermé - ENSEMBLE AGREABLE ET LUMINEUX - Classe Energie : C. Honoraires charge vendeur. Prix : 139 000 €

SECTEUR PAIX PONSARDIN local à usage de bureaux, d'env 49 m² + sous/sol d'environ 55 m² (archivage). Salle d'attente et deux bureaux. Bon état général. Classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur Prix : 107 000 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F4 Rue Duquenelle REIMS, appartement de 80m2,3ème étage, en excellent état ,Cpt: entrée avec placards, salon/séjour, 2 chambres, cuisine, SDB, WC, cave , grenier. Chauff collectif gaz, Classe énergie D. Loyer 730 €/mois CC Dont charges: 160 Dépôt de garantie : 570 € Honoraires charge locataire: 510.00 € Dont 240.00 € TTC pour état des lieux

F3 - Rue Léonor Fini à BETHENY. Appart de 76m² comprenant: entrée avec placard, cuisine donnant sur loggia, séjour donnant sur loggia, 2 chambres, SDB, wc. Garage. Chauff indiv électrique. Classe Energie E. Loyer: 684.00 € Charges:86.00 € Frais de bail: 526.00 €

F1 rue Goïot REIMS - Appt très agréable au 2ème étage, excellent état, fenêtres PVC, 28m2, cpt : entrée avec placards - SDD avec WC, séjour, cuisine équipée - Chauff ind gaz. Classe Energie : F. Loyer: 370 €/mois CC Dont charges: 30 € Dépôt de garantie : 340 € Honoraires charge locataire : 267.51 € Dont 84.00 € TTC pour état des lieux

F2 rue de Tambour à REIMS, centre ville proche mairie, dans immeuble calme et entretenu, appartement de 47.9 m² au rez-de-chaussé. Cpt: une entrée, un dégagement avec placards, cuisine, séjour, chambre, sdb avec wc. Chauffage individuel gaz. Classe énergie: F. Loyer: 540€/mois CC. Dont charges: 40€ Dépôt de garantie: 500€ Honoraires charge locataires: 408.51€ Dont 165.00€ pour état des lieux.

15

Du 29 septembre au 5 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Concert - Reims

Tété, artiste lunaire pour Charabia terrestre

L'artiste sera sur scène à l'occasion de la première édition du festival dédié à la chanson française Charabia, qui se tient du 5 au 8 octobre à la Cartonnerie.

ête d’affiche de la première soirée compléte du Festival Charabia, Tété, à la fois sensible et espiègle, ne cache pas son enthousiasme à l’idée de venir célébrer la langue française à Reims. Avec, dans ses bagages, son dernier album, sorti l’année dernière, Tété compte bien faire honneur aux mots justes et au verbe fin, « comme un rempart à la folie du monde. »

T

Expliquez-nous le titre de votre dernier album « Les Chroniques de Pierrot Lunaire » ?

Cet album, c’est l’histoire d’un homme qui ne gère plus la violence du monde dans lequel il vit, et qui veut retrouver une certaine forme d’insouciance, d’apaisement, de chanson en chanson. Et ce personnage de Pierrot Lunaire est multiple. C’est moi, c’est vous, c’est tous les auditeurs qui veulent à tout prix ouvrir la porte d’un jardin secret, d’une issue de secours, comme un rempart à la folie du monde.

Comment le festival Charabia vous a-t-il séduit ?

Déjà, j’ai été séduit immédiatement

Tété chantera ses tubes et des extraits de son dernier album « Les Chroniques de Pierrot Lunaire ». © Jérome Juv Bauer - Charabia Festival

par le fait que Barcella, mon vieil ami, soit aux manettes. C’est toujours vivifiant de recroiser les gens qu’on aime et de travailler avec eux sur de beaux projets. Aussi, Reims, c’est un peu mes terres. J’ai grandi à Saint-Dizier, et ça me touche toujours de revenir dans la région, encore plus dans le cadre de festivités telles que le Charabia Festival.

Cinéma LE PALACE 33, boulevard de la Motte - Épernay - 03 26 51 82 42 Du 27 septembre au 5 octobre LE PETIT SPIROU Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 20H30 Ven : 14H30 - 18H - 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H - 15H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 18H - 20H30 Mar : 14H30 18H - 20H30 LE REDOUTABLE Mer : 14H30 - 20H30 Jeu : 20H30 Ven : 18H Sam : 14H30 - 20H Dim : 15H - 20H Lun : 14H30 - 18H Mar : 20H30 OTEZ-MOI D’UN DOUTE Mer : 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 20H30 Ven : 14H30 - 18H - 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 18H - 20H30 Mar : 14H30 - 18H 20H30 ÇA Interdit aux moins de 12 ans Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 20H30 Ven : 14H30 - 18H 21H Sam : 14H15 - 17H - 19H45 - 22H30 Dim : 11H - 14H45 - 17H30 - 20H15 Lun : 14H30 - 17H45 20H30 Mar : 14H30 - 17H45 - 20H30 DANS LA FORÊT ENCHANTÉE DE OUKYBOUKY AVANT-PREMIÈRE DIMANCHE 1ER OCTOBRE A 15H WIND RIVER Film interdit aux moins de 12ans Mer : 14H30 (VO) - 20H30 Jeu : 20H30 (VO) Ven : 21H Sam : 14H30 (VO) - 20H Dim : 11H - 17H30 Lun : 18H (VO) - 20H30 Mar : 20H30 AMERICAN ASSASSIN Mer : 17H30 Jeu : 14H30 Ven : 14H30 - 18H Sam : 17H - 22H30 Dim : 15H - 20H Lun : 14H30 Mar : 14H30 - 18H MON GARÇON Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs Mer : 14H30 - 20H30 Jeu : 20H30 Ven : 14H30 - 21H Sam : 14H30 - 17H - 22H30 Dim : 11H 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 20H30 Mar : 18H - 20H30 L'UN DANS L'AUTRE Mer : 17H30 Jeu : 14H30 Ven : 18H Sam : 20H Dim : 15H Lun : 18H Mar : 14H30 PETIT PAYSAN Mer : 17H30 Jeu : 14H30 Ven : 14H30 - 21H Sam : 17H - 22H30 Dim : 11H - 17H30 Lun : 20H30 Mar : 14H30 - 18H

Vous partagez la scène de la Carto avec Mathieu Boogaerts : qu’est-ce qui vous lie artistiquement ?

C’est un plaisir ! Mathieu Boogaerts fait partie des personnes qui m’ont aidé à me lancer dans la chanson en français. C’était au début des années 2000, où en langue française, il n’y avait guère que lui, -M- et les rappeurs. Il m’a donné confiance sur cette voie, celle des chansons à textes. Et puis, je le considère comme un véritable « artiste-artisan ». Chacun de ses disques nous prouve qu’on peut faire de la musique avec trois fois rien, et que la musique est bien meilleure quand elle est concoctée dans la simplicité.

Nous allons passer un bon moment.

Venir à Reims le 5 octobre, est-ce à la faveur de l’automne ?

Absolument ! (rires) Comme je l’ai dit, je suis originaire de la Haute-Marne et je garde en mémoire les forêts magnifiques qui s’y trouvent, et qui changent de couleurs en octobre. Je peux désormais prendre ma revanche sur les 14 ou 15 premiers automnes de ma vie que j’ai passées là-bas, et où je n’avais pas forcément les mots pour décrire et chanter leur beauté de saison.

Propos recueillis par Agathe Cèbe

Du vendredi 13 au dimanche 15 octobre 2017

Les Galipes Village de vignerons de Champagne Place d’Erlon Une animation organisée

par l’association des commerçants du centre-ville de Reims CCI MARNE EN CHAMPAGNE

16

Du 29 septembre au 5 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Bords 2 scènes - Vitry-le-François

Varier les genres et les publics

La nouvelle saison culturelle de Bords 2 Scènes s'ouvre à Vitry-le-François avec, cette année encore, de jolies surprises artistiques. Théâtre, musique, danse, humour, marionnette, etc. Une soixantaine de rendez-vous à déguster sans hésiter.

outes propositions artistiques et actions culturelles confondues, 23 219 personnes ont été accueillies par Bords 2 Scènes lors de la saison 2016-2017. Parmi elles, plus de 10 400 scolaires réunis autour des spectacles jeune public, et 1 200 participants aux Apéromix. « C'est une formule qui a clairement trouvé son public et que nous renouvelons, explique Olivier Garrabé, directeur de la structure depuis janvier. L'idée, c'est de proposer chaque mois un moment convivial en musique, au cours duquel les gens peuvent échanger, manger un morceau et découvrir des groupes locaux. » Dix groupes seront programmés cette année, dans des genres aussi variés que le reggae (début octobre), le rock (en novembre) ou la musique classique (en décembre).

Plus globalement, cette nouvelle saison mêle joliment les univers et veille à « créer des passerelles entre les disciplines, avec une

T

présente

La saison passée, plus de 23 000 personnes ont été accueillies par Bords 2 Scènes. © Bords 2 Scènes

exigence artistique certaine. » On citera par exemple le spectacle Emma Mort, de la compagne La vache libre, qui jongle subtilement entre l'humour, le clown et l'introspection. « Le sujet de la mort y est abordé mais de façon ludique et très drôle. C'est un spectacle dont on ressort avec la banane, malgré

30

la gravité de sa thématique. » Le concert hommage à Nino Ferrer de Denis Colin et Ornette rassemble sur scène musique, chanson et vidéo. « Et l'Opéra Bus, imaginé par l'ensemble Harmonia Sacra, mélange la musique baroque et le théâtre. » Sur 65 rendezvous au total, une quinzaine sont estampillés

EME

Grand Est. « On fait la part belle aux formations régionales, mais on s'ouvre également beaucoup à l'international. Belgique, Chili, Norvège, etc. » Du côté des musiques actuelles, la salle de l'Orange Bleue recevra Axel Bauer (le 18 novembre), Lucky Perterson (le 1er décembre) ou encore Harrison Stafford, leader du groupe Groundation (le 17 novembre). Et parmi d'autres têtes d'affiche attendues : Guillaume Meurice et son one man show « Que demande le peuple ? », Shirley et Dino, toujours inséparables, et Roland Romanelli. « Il était le compagnon et le partenaire musical de Barbara. Il lui rend hommage pour le vingtième anniversaire de sa disparition. » Une jolie place sera aussi faite à la danse, avec trois spectacles dédiés.

Et s'il devait évoquer l'un de ses nombreux coups de cœur artistiques, Olivier Garrabé opterait pour la création théâtrale « C'est un peu compliqué d'être l'origine du monde », servie par la compagnie Les filles de Simone. « Elles abordent la question de la féminité et de la maternité, en nous renvoyant au positionnement de la femme par rapport à la vie et à son rapport au masculin. C'est un spectacle qui s'adresse à un public adulte, mais aussi aux ados. »

Sonia Legendre

4 Infos : www.bords2scenes.fr.

7 8 OCTOBRE

MARIAGE ET DES GRANDS ÉVÉNEMENTS DE LA

VIE

HEURES D OUVERTURE DE

DE 10H00 À 19H00

ET LE DIMANCHE FERMETURE À 18H

LE CAPITOLE PARC DES EXPOS

CHÂLONS EN-CHAMPAGNE

DEUX DÉFILÉS PRESTIGIEUX À 14H30 ET 16H30 SHOW COIFFURE ANIMÉ PAR LE SALON FAFA UNE ROBE DE MARIÉE À GAGNER OFFERTE PAR L UNIVERS DU MARIAGE

www.foiredechalons.com

17

Du 29 septembre au 5 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Théâtre - MJC d'Aÿ

Ce week-end

Les contours flous de la matière

résenté par la MJC d'Aÿ, « Wax », de la compagnie strasbourgeoise TJP, est un spectacle qui s'adresse à un large public et qui se situe à mi-chemin entre le théâtre et le spectacle de marionnettes. En anglais, « wax » signifie « cire », une substance malléable qui, entre les mains de Justine Macadoux, se transforme selon sa volonté en personnages identiques avant de lui résister.

Ainsi, la cire devient un parte- L'artiste se plait à jouer avec la « Wax » chaude, de la cire jaune. © DR naire à part entière dans l'univers de la comédienne. Tout commence au sein de son atelier-laboratoire : la matière chauffe doucement dans un immense récipient, tiède: elle peut s'étirer, s'enrouler, s'assembler ou au contraire se détacher, se rompre lorsqu'elle refroidit. Puis, la voilà qui fond sur le sol pour devenir une flaque aux formes imprévues.

Directeur depuis 2012 du TJP - Centre dramatique national d'Alsace Strasbourg, Renaud Herbin, créateur de ce spectacle, s'est formé, tout comme Justine Macadoux, au Centre national des arts de la marionnette de Charleville-Mezières. Il mène un travail de recherche sur la relation corps-objet-image. Avec « Wax », il aborde le thème du conformisme des êtres et de la manière dont ils peuvent aussi sortir des normes imposées. Il confronte l'idée de la maîtrise des choses face aux joies de goûter à la surprise, à l'imprévu ou encore à la transgression. Une création inédite qui charme à la fois par son originalité, sa sensualité et la réflexion qu'elle apporte.

P

Patricia Coradel

4 « Wax », le dimanche 1er octobre, à 11 h, à la salle Sabine-Sani de la MJC d'Aÿ, rue de la Liberté.

Durée : 40 '. Tarifs : 4 à 12 €. infos : 03 26 55 18 44.

Théâtre - La Comédie

u 6 au 8 octobre, la Comédie de Reims accueille le collectif Tg STAN pour la pièce « La Cerisaie » d’Anton Tchekhov. Ecrite entre 1901 et 1903, la pièce présente une Russie prérévolutionnaire, entre tensions sociales palpables et nostalgie des jours heureux. « Pour commencer à vivre dans le présent, il faut d’abord racheter notre passé et en finir avec lui » déclare un personnage. Pour son premier specLa compagnie de théâtre belge tg STAN revisite avec tacle de la saison, la Comédie brio un classique de Tchekhov. © Koen Broos ouvre la voie à une pièce complexe, qui a toujours posé question aux spécialistes. « La Cerisaie » est aussi bien un miroir historique qu’une méditation poétique et philosophique. Mais la troupe du collectif Tg STAN, composée essentiellement de jeunes acteurs, donne une lecture moderne, vivante et fougueuse de ce chef d’œuvre russe, et en fait volontiers une comédie morale plus qu’une lamentation tragique. « Ce n’est pas la première fois que le collectif s’attaque à une pièce classique, mais il se libère de tout cliché », précise Florence Lhermitte, secrétaire générale de la Comédie. Une interprétation vivifiante, donc, et foncièrement positive. « Les comédiens ne touchent pas au texte mais cassent les conventions théâtrales autour de la question de la pièce : que devenons-nous quand on n’est plus rentables ? » ajoute Florence Lhermitte, enthousiaste. « J’ai déjà vu ce spectacle qui tourne depuis plusieurs années. Il est vraiment intéressant. » Et pour aller plus loin dans la réflexion, la Comédie vous reçoit le vendredi 6 octobre à 19 h pour une conférence de Jean-François Boulanger, agrégé d’histoire et doyen honoraire de l’UFR de lettres et sciences humaines de Reims, sur « Une Russie entre deux mondes. » Et pour les parents bien occupés, sachez que le dimanche, à 15 h, pendant que vous assistez au spectacle, la Comédie s’occupe de vos enfants (6-12 ans), en complicité avec le centre culturel et numérique Saint Exupéry.

D

Grande salle de la Comédie de Reims.

De 10 h à 18 h, au Palais des fêtes d'Epernay, parc Roger-Menu.

Infos : www.epernay.fr.

Dans ce spectacle de théâtre d’objets, l’artiste manipule, retouche, travaille la « wax » chaude, la cire en anglais. Un spectacle pour tout public, joué il y a quelques semaines au festival des marionnettes de Charleville-Mézières.

DIMANCHE 1ER OCTOBRE THÉ DANSANT - DORMANS

À 11 h, à la salle Sabine-Sani de la MJC d’Aÿ, rue de la Liberté.

Durée : 40’. Tarifs : 4, 9 et 12 €. www.mjc-ay.com.

CONFÉRENCES S AMEDI 30 SEPTEMBRE PRÉSENTATION DES NOUVEAUTÉS DE LA MÉDIATHÈQUE - EPERNAY

La médiathèque Centre-ville propose un rendez-vous à ses fidèles usagers pour faire le point sur les nouveautés littéraires proposées par l'établissement.

De 10 h à 12 h, à la médiathèque Centre-ville, 1, rue du Professeur-Langevin à Epernay. Entrée libre.

LOISIRS S AMEDI 30 SEPTEMBRE FORUM DES ASSOCIATIONS - EPERNAY

A l'occasion de la deuxième édition du forum des associations, plus de 50 associations présenteront leurs activités aux participants. Des démonstrations rythmeront la journée.

A.C

Les Familles rurales de Dormans organisent un thé dansant avec l’orchestre Quatr’in. Une buvette et une petite restauration seront de la partie.

De 14 h à 18 h, à la salle des fêtes de Dormans, 28, avenue de Paris. Tarif : 10 €. Infos : 03 26 58 80 37.

RENCONTRE AVEC VÉRONIQUE MATTEUDI - MAILLY-CHAMPAGNE

Le Parc naturel régional de la montagne de Reims invite le public à rencontrer l’artiste de land art Véronique Matteudi et découvrir ses deux oeuvres, « La Conquête des rhizome » et « La Vénus de Mailly », sur le sentier pédestre de 4,5 km. À 14 h 30, au départ de la mairie de Mailly-Champagne. Découverte des oeuvres sur le sentier pédestre de 4,5 km. Infos : 03 26 59 44 44 et www.parc-montagnedereims.fr.

RUGBY : EPERNAY - NUITS-SAINT-GEORGES

Le Rugby Epernay Champagne reçoit Nuits-Saint-Georges, lors de la 3e journée du championnat de Fédérale 2. À 15 h, au stade Paul-Chandon, allée de Cumières.

À venir SPECTACLES MARDI 10 OCTOBRE THÉÂTRE DE PAPIER : « UN SECRET DE RUE » - AŸ

Une jeune femme retourne en Iran rendre visite à son père, malade. Ressurgissent alors tout un tas de souvenirs enfouis, entre rires et larmes. Du théâtre de papier d'après l'oeuvre de la romancière iranienne Fariba Vafi. À 19 h, à la salle Sabine-Sani de la MJC d’Aÿ, rue de la Liberté. Durée : 1 h 45.

Tarifs : 4, 9 et 12 €. www.mjc-ay.com.

CONFÉRENCES J EUDI 5 OCTOBRE RENDEZ-VOUS PHILO AVEC GÉRARD LEMARIÉ - EPERNAY

La Comédie de Reims à l’heure russe

4 La Cerisaie, ven 6 octobre à 20 h 30, sam 7 à 18 h 30 et dim 8 à 15 h 30. Tarifs : 10 à 24€.

SPECTACLES DIMANCHE 1ER OCTOBRE THÉÂTRE D’OBJETS : « WAX » - AŸ

Pendant 1 h 30, le philosophe et enseignant en classes préparatoires à Reims Gérard Lemarié réfléchira et débattra sur la notion de dimension esthétique de l’architecture. À 18 h, à la médiathèque Centre-ville, 1, rue du Professeur-Langevin à Epernay.

Inscriptions : 03 26 53 37 80 et mediatheque.epernay.fr.

LOISIRS DIMANCHE 15 OCTOBRE RUGBY : EPERNAY - RIS ORANGIS

Le Rugby Epernay Champagne reçoit Ris Orangis, lors de la 4e journée du championnat de Fédérale 2. À 15 h, au stade Paul-Chandon, allée de Cumières.

DIMANCHE 15 OCTOBRE FOOTBALL : EPERNAY - ASFELD

L’équipe de football du Racing club Epernay Champagne reçoit l’AS Asfeld, lors de la 4e journée du championnat de Régional 2. À 15 h, au stade Paul-Chandon, allée de Cumières.

CINÉMA VENDREDI 13 OCTOBRE AVANT-PREMIÈRE : « ZÉRO PHYTO, 100 % BIO » - EPERNAY

A l’occasion des Rencontres du Palace, le cinéma d’Epernay diffusera en avant-première le film « Zéro phyto, 100 % bio » (2018, 1 h 16), en présence du réalisateur Guillaume Bodin qui expliquera les dessous de son enquête sur ces acteurs responsables qui ont banni l’utilisation de pesticides. À 20 h, au cinéma Le Palace, 33, boulevard de la Motte. Tarif : 5,50 €.

Expositions JUSQU'AU DIMANCHE 1ER OCTOBRE « QUARTIER SAINT-THIBAULT HIER ET AUJOURD'HUI » - EPERNAY

L’association Epernay Patrimoine propose de découvrir l’histoire du quartier Saint-Thibault, du milieu des années 1950 à aujourd’hui et notamment sa rénovation dans les années 1970, grâce à des photos d’époque et de documents d’archives.

Du lundi au samedi, de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 19 h, et les dimanches de 10 h 30 à 13 h et de 14 h à 16 h 30, à l’office de tourisme d’Epernay, 7, avenue de Champagne.

sentant les hommes et les femmes engagés dans la Grande Guerre sous un autre angle grâce à « Soigner les hommes de la Grande Guerre » et « Visages marnais dans la Grande Guerre ».

Tous les jours, de 10 h 30 à 18 h 30, au Mémorial de Dormans, avenue des Victoires. Entrée libre. Infos : 03 26 59 14 18 et sur Facebook.

JUSQU'AU SAMEDI 11 NOVEMBRE « CHAMPAGNE ET GUERRES, LA MARNE AU CŒUR DE LA TOURMENTE - AŸ

JUSQU'AU VENDREDI 20 OCTOBRE « INTUITIVE GESTUELLE » D'ELISABETH MARQUES - DIZY

Elisabeth Marques exposera ses toiles intuitives, abstraites et lumineuses lors de son exposition « Intuitive gestuelle », à la maison des associations de Dizy.

Du vendredi 6 au vendredi 20 octobre, à la maison des associations de Dizy, 261, rue du Vieux Château.

Infos : 03 26 55 99 59 et www.comune-de-dizy.fr.

Vernissage le vendredi 6 octobre, à 18 h 30.

JUSQU'AU SAMEDI 11 N OVEMBRE « SOIGNER LES HOMMES ET VISAGES MARNAIS DANS LA GRANDE GUERRE

Le Mémorial de Dormans accueille deux expositions pré-

Une grande exposition à la Cité du champagne Collet-Cogevi propose de découvrir d'autres facettes de l'histoire de la Marne, à travers la vie de ses habitants durant les deux guerres mondiales.

Du mardi au dimanche, à la Cité du champagne Collet-Cogevi, 14, boulevard Pasteur à Aÿ. Tarifs : 5 à 12 €. Renseignements : 03 26 55 98 88 et www.citeduchampagnecolletcogevi.com.

18

Du 29 septembre au 5 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Conférence

« Orienter l'urbanisme vers une nouvelle approche du beau »

il s'agit de « réesthétiser » les abords des villes, faire en sorte qu'ils soient plus alléchants et donnent envie de pénétrer la cité, ce qui n'est plus le cas aujourd'hui. C'est la première fois que j'aborde ce sujet à Epernay. Je suis déjà venu une à deux fois. Les rencontres se passent toujours merveilleusement, avec un public très nombreux, très à l'écoute et très participatif.

Gérard Lemarié, philosophe, conférencier et auteur de « Sartre, je connais », sera à la médiathèque Centre-ville, le jeudi 5 octobre, pour discuter d'urbanisme.

Rencontre.

En allant sur les traces des liens entre l'Homme et la cité, quels axes allez-vous débattre avec le public ?

Parler architecture, c'est avant tout parler du rapport que l'Homme entretient avec la nature, qui est double : soit il la considère comme harmonieuse, cosmique, au sens d'ordonnée, et alors il peut se contenter de la regarder en la contemplant. Il ne touchera pas à cette nature ou d'une manière superficielle pour en faire un habitat simplifié. Soit il veut la comprendre, la saisir en la déchiffrant, pour la transformer en un habitat complexe. Dans le premier cas, on parle d'une architecture passive, dans le second, d'une architecture active. Pour simplifier, soit l'homme ne veut pas modifier la nature et il ne fera que la reproduire, soit il veut la transformer en y ajoutant des matériaux et des éléments qui ne s'y trouvent pas. On parlera

Gérard Lemarié est philosophe et enseignant. © DR

aussi d'habitation défensive - se protéger de l'extérieur - et d'urbanisme offensif, qui cherche à rendre l'environnement plus beau.

Quels sont les enjeux d'une telle rencontre avec les habitants d'Epernay ?

Ils sont assez simples : il s'agit de se détacher des règles en les connaissant, d'orienter l'urbanisme vers une nouvelle approche du beau, qui reste à définir. En d'autres termes,

Quels sont vos projets à venir ?

Le cycle Quatrième de couverture, au théâtre de la Madeleine, à Troyes, se poursuit et le Jardin des arts, à Reims, rencontre un succès énorme. J'y accueille prochainement Jacques Weber, monstre sacré du théâtre. Je vais sortir un livre, en janvier, sur le travail de Speedy Graphito, un graphiste français. C'est donc un lien avec la conférence et en même temps avec la retrospective qu'organise le Jardin des arts, au Palais du Tau.

Propos recueillis par Marie Faupin

4 Rendez-vous philo' le jeudi 5 octobre,

à 18 h, à la médiathèque Centre-ville, 1 rue du Professeur-Langevin à Epernay.

Inscriptions et infos : 03 26 53 37 80 et mediatheque.epernay.fr.

Chiner VENDREDI 29 SEPTEMBRE BAZANCOURT - BOURSE AUX VÊTEMENTS

9h-19h - Salle des fêtes Michel Prévoteau SAMEDI 30 SEPTEMBRE BAZANCOURT - BOURSE AUX VÊTEMENTS

9h-12h et 14h-19h - Salle des fêtes Michel Prévoteau ST-BRICE-COURCELLES VIDE-POUSSETTES 9h-17h - Place Roze

DIMANCHE 1ER OCTOBRE BAZANCOURT - BOURSE AUX VÊTEMENTS

14h-18h - Salle des fêtes Michel Prévoteau BÉTHENY - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre de la commune EPERNAY - VIDE-GRENIERS DE LA PAROISSE 6h-18h - 15, rue de Magenta EPERNAY - VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Parking Jard, esplanade Charles de Gaulle HEILTZ-LE-MARUPT - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village LOISY-SUR-MARNE - VIDE-DRESSING

9h-13h - Salle des fêtes, rue de l'Allée REIMS (BOULINGRIN) - MARCHÉ AUX PUCES 7h-17h - Halles du Boulingrin SEPT-SAULX - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village

Nature - Parc de Champagne

Deux jours pour vivre le bois et la nature

amedi 30 septembre et dimanche 1er octobre, le parc de Champagne accueille le Week-end de l'arbre. Deux jours de festivités autour du bois et de la nature, proposés par la ville de Reims qui s'est associée à de très nombreux partenaires, et au cours desquels de multiples animations sont à vivre et à partager en famille ou entre amis.

Autour du thème « jouons au bois », ce sont plus de 50 activités gratuites qui sont ainsi programmées, réparties dans la totalité du vaste espace vert. Dès le départ, l'événement vous met dans l'ambiance en vous invitant à déposer vos bouchons en liège dans le collecteur mis en place sur le stand de Valeur bois et de l’Office National des Forêts (ONF). Ensuite, c'est à vous de butiner dans le parc. Les Ce week-end, plus de 50 activités sont sportifs pourront profiter des parcours d'ac- proposées gratuitements au parc de crobanche, d'initiation au tir à l'arc ou encore Champagne. © l'Hebdo du Vendredi des courses d'orientation. Les amateurs de belles histoires se laisseront conter celles de Zémanel ou suivront les traces du vélo manège du clown David Albert. Les curieux de nature prendront la direction de la trentaine de stands accueillant de multiples associations (société mycologique rémoise, société d’Etude des Sciences Naturelles de Reims, Bonsaï club de Reims...) et artisans (Ludarden, girouettes d’Angelo, atelier de l'osier...). Jeux, expositions, initiations (ukulélé, échasses, qui gong...) et concerts seront aussi à vivre au hasard des allées.

Un ensemble d'animations destinées à toutes les générations et invitant à un retour aux sources, à l'image d'« Au cœur du bois » qui propose de redécouvrir pieds-nus des sensations naturelles oubliées.

S

4 Week-end de l'arbre, samedi 30 septembre et dimanche 1er octobre,

au parc de Champagne, Reims. Entrée libre et gratuite.

J.D

19

Du 29 septembre au 5 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Loisirs

L’horoscope

MĂŠtĂŠo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Vos atouts seront votre dÊtermination et votre courage ! Vous allez en impressionner plus d'un de par votre capacitÊ de travail. Toutefois, Êvitez de prendre des engagements à la lÊgère.

Continuez Ă vous investir et rapprochez-vous davantage des personnes susceptibles de vous aider dans la rĂŠalisation de vos projets. Vous serez le premier ĂŠtonnĂŠ du rĂŠsultat.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Des crÊanciers vont se rappeler à votre bon souvenir. Vous risquez de vous sentir pieds et poings liÊs. Il va falloir vous serrer la ceinture et redÊfinir vos prioritÊs en matière de budget.

Une semaine Ă haut potentiel vibratoire: vous serez l'acteur de votre propre rĂŠussite. Toutefois, ne faites pas preuve de trop d'individualisme car vous aurez besoin des autres.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

La semaine exigera de vous beaucoup d’engagements. Plus que les autres signes, vous aurez besoin de pouvoir vous ressourcer en famille dans votre foyer qui sera un refuge.

Les circonstances et les opportunitÊs vous seront favorables. Ne vous prenez pas la tête inutilement et faites preuve de lÊgèretÊ et d'une sÊrÊnitÊ qui inviteront à vous faire confiance.

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Ce n’est pas facile tous les jours en ce moment, c’est sÝr. Alors, prenez le temps de vivre, avec un vrai repos de temps à autre, car vous avez tendance à trop vous surmener.

Vous serez au mieux de votre forme. La semaine sera une pĂŠriode oĂš vous vous sentirez libre comme l'oiseau et oĂš vous saurez vous satisfaire de peu. Un rien vous rendra heureux !

La CLCV vous informe

LION du 23.07 au 22.08

VERSEAU du 21.01 au 19.02

Vous vivrez de nouvelles expÊriences originales et variÊes. VÊnus viendra remettre un peu de piment dans votre vie de couple et si vous êtes cÊlibataire, ouvrez votre cœur à l’amour.

Respectez vos engagements et ne cĂŠdez pas Ă la tentation de la procrastination, ce n'est surtout pas le moment ! La nouveautĂŠ peut Ă tout moment frapper Ă votre porte.

VIERGE du 23.08 au 22.09

POISSON du 20.02 au 20.03

CĂ´tĂŠ travail, c'est une pĂŠriode chargĂŠe qui se prĂŠpare. Plus vous en ferez plus on vous en demandera, et plus on vous en demandera plus vous en ferez, un vrai cercle vicieux.

Vous croquerez la vie Ă pleines dents et profiterez de chaque petit plaisir qui se prĂŠsentera. Vous irez vers les autres et cela vous permettra de faire quelques merveilleuses rencontres.

A l'ouverture de tout chantier de construction ou de rÊnovation d’un logement, les entreprises de bâtiment doivent être assurÊes au titre de la garantie dÊcennale et doivent justifier qu'elles ont souscrit un contrat d'assurance les couvrant pour cette responsabilitÊ. Les entreprises assurÊes doivent joindre, aux devis et aux factures, des attestations d'assurance sous forme d’un document conforme à l’arrêtÊ du 5 janvier 2016 fixant un modèle d’attestation d’assurance comprenant les mentions minimales.

Si l'entreprise n'a pas respectĂŠ cette obligation, vous pouvez la contacter pour qu'elle vous transmette ce document.

BenoĂŽt MELVHILLE

Vendredi

12° 25°

Samedi

9° 18°

Dimanche

13° 16°

Lundi

9° 18°

QualitÊ de l’air Vendredi

Samedi

Dimanche

Bonne

Bonne

Bonne

CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com