L'Hebdo du Vendredi Epernay 417

ZAC Les Bas Jardins

DIZY EPERNAY Livraison et installation gratuites

du

dans un rayon de 50km Ouvert lundi 14h-19h et du mardi au samedi : 10h-12h / 14h-19h

A U Q U OT I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION

É P E R N AY n ° 4 1 7 d u 6 a u 1 2 o c t o b r e 2 0 1 7

Voitures ĂŠlectriques Ă louer

03 26 54 42 19 www.christophemeubles.fr

ECONOMIE

Bientôt une pÊpinière d'entreprises p. 4 CONFÉRENCE

Rencontre avec  Diplomator , l’ex-conseiller des prÊsidents p. 6 EVÉNEMENT

Le cinĂŠma nouvelle gĂŠnĂŠration dĂŠbarque Ă Reims-Thillois p. 8 EXPOSITION

Iemza et Sylvère H, une certaine vision de Bernon p. 20 Dans le courant de l'automne, une station d'autopartage de quatre vÊhicules Êlectriques sera installÊe rue Jean-MoÍt à Epernay.

L'objectif est d'encourager un mode de dĂŠplacement alternatif. ÂŤ Insuffisant Âť, rĂŠpond l'opposition de gauche. p. 3

$' (

LE 3ĂˆME ARTICLE ACHETÉ Ă€ "! *

1

€*

KIDILIZ - &

) ($%## &

) ( $ % # #

Cette semaine, le dossier notaires

p. 14 et 15

Humeurs

ÉDITO

Au Grand Est, rien de nouveau

L’annonce a surpris beaucoup de monde, y compris certains de ses proches collaborateurs, en larmes au moment de sa dernière prise de parole publique.

Samedi dernier, Philippe Richert a démissionné de son poste de président de la région Grand Est, un an et neuf mois seulement après les dernières élections régionales. Ironie du sort, il semblerait que ce sont les Alsaciens eux-mêmes qui aient eu raison de ce BasRhinois pure souche. Successivement président du conseil général puis sénateur du Bas-Rhin, Philippe Richert n'a quitté son Alsace natale que pendant 18 mois pour devenir ministre chargé des Collectivités territoriales, entre 2010 et 2012. Une fonction qu’il cumulait avec celle de président du conseil régional d’Alsace, avant de devenir, donc, le premier président du Grand Est, au 1er janvier 2016. En Alsace, la région de France où l’opposition à la réforme territoriale a été la plus virulente, la fronde n’a pas été enterrée, loin de là, avec l’élection de Philippe Richert, accusé d’avoir noyé l’Alsace dans la nouvelle super entité dont il a pris la tête. Las de ces attaques, il a donc fini par démissionner. Son successeur, qui devrait être le maire de Mulhouse Jean Rottner, a beau être lui aussi un Alsacien d’Alsace, il devrait être confronté aux mêmes velléités indépendantistes. Pourtant, force est de constater que le pouvoir décisionnel de la région penche franchement à l’Est depuis la création de la nouvelle région, sans pour autant déclencher l'ire des anciens Marnais ou Aubois. Jean Rottner aura la lourde de tâche de ne pas réveiller les indépendantistes Champenois et Ardennais.

Simon Ksiazenicki

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Tél. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Fanny Chrapkiewicz (fanny@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union

Après Harlan Coben, Bernard Pivot à Guerlin

13 000

A une semaine du Run in Reims (dimanche 15 octobre), les organisateurs ont dénombré une avance de plus de 1 900 dossards inscrits par rapport à l’an passé, à la même époque, ce qui leur fait espérer dépasser la barre des 13 000 participants le jour de la course. L’année dernière, la deuxième édition du Run in Reims avait rassemblé 10 563 coureurs.

Deux jours après la venue de l'écrivain américain Harlan Coben, les allées de la librairie Guerlin, à Reims, devraient une nouvelle fois être comble à l'occasion cette fois de la visite de Bernard Pivot, ce vendredi 6 octobre, de 17 h 30 à 18 h 30. Il présentera son livre « La Mémoire n'en fait qu'à sa tête », paru aux éditions Albin Michel. Le soir, il poursuivra son séjour dans la Marne du côté de Tinqueux où il jouera son spectacle « Au secours ! Les mots m'ont mangé », à 20 h 30, au Carré Blanc.

Un Marnais lauréat des trophées « Grand Est jeunes talents »

Samedi 30 septembre, la Région a remis un trophée ainsi qu’un prix de 1 000 €, à chacun des 20 lauréats de la première édition de « Grand Est jeunes talents », un dispositif destiné à valoriser la jeunesse et son potentiel. Parmi ces lauréats figurent un Marnais : Gauthier Magnette. Après avoir suivi la filière complète de formation en coiffure à Châlons-en-Champagne, puis celle de maquilleur-perruquier-plasticien à la très réputée école L’Atelier du Griffon de Lyon, ce jeune homme de 26 ans a intégré le groupe Raphael Perrier Paris depuis deux ans. Désormais, quand il n’est pas sur un plateau de tournage, Gauthier Magnette participe aux créations artistiques des principales comédies musicales, telles « Le Rouge & le Noir » ou « Le Roi Arthur».

Philippe Richert quitte Nouveau campement la présidence du Grand Est de migrants au parc

L’Alsacien Philippe Richert ne sera resté qu’un an et neuf mois à la tête du conseil régional du Grand Est. Le désormais ex-président de Région a annoncé, le samedi 30 octobre, à Strasbourg, qu’il démissionnait de son poste, sans donner une unique raison. Sérieusement chahuté par les Alsaciens, qui lui reprochent d’avoir noyé leur ancienne région dans la nouvelle entité, l’ancien ministre des Collectivités territoriales a évoqué « des attaques d’une rare vulgarité, d’une rare méchanceté », sans en dire plus. En parallèle, il s'est joint à la fronde des présidents de régions, lorsque ces derniers ont quitté la Conférence nationale des territoires, le jeudi 28 septembre, afin de protester contre la suppression par l'Etat d’un fonds exceptionnel de 450 millions d’euros. En attendant la tenue d’élections, qui devraient avoir lieu dans le courant du mois d'octobre, c’est Jean-Luc Bohl, 1er viceprésident de la région Grand Est, qui assure l’intérim de Philippe Richert.

Le maire Les Républicains de Mulhouse, Jean Rottner, fait figure de favori à sa succession.

Saint-John Perse

Le 17 septembre dernier, se sachant menacés d'expulsion, les migrants installés au parc Saint-John Perse, dans le quartier Croix-Rouge à Reims, avaient déménagé leur campement au sein du campus universitaire voisin, avant, que trois jours plus tard une solution de logement d'urgence ne soit trouvée pour la quarantaine de personnes vivant dans les tentes. Deux semaines se sont écoulées depuis et un nouveau campement, plus petit, a fait son apparition dans ce même parc Saint-John Perse.

1 4 ÈME

ÉDITION

v vendredi endr edi

mardi

17 20 AU U

OCTOBRE OCT OBRE 2017

www.viteff.com ww.viteff.com

E Epernay perna y -

LE MILLESIUM

-

©Logo : CochetConcept - Création graphique : CCI MARNE

2

Du 6 au 12 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

3

Du 6 au 12 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

À la une

Transports

Des voitures électriques en libre service

Dans le courant de l'automne, une station d'autopartage proposera quatre véhicules électriques à la location. Un bon début selon les élus, même si, ceux de gauche aimeraient que la lutte contre le réchauffement climatique s'accompagne de mesures plus drastiques.

’est un service qui se développe dans les grandes villes, mais peu dans celles de la taille d’Epernay. Connu sous le nom d’Autolib’ en Île-de-France, l’autopartage de voitures électriques en libre-service va s’installer à Epernay au courant de l’automne. Une station dédiée sera prochainement installée rue Jean-Moët afin de proposer quatre véhicules électriques (trois Renault Zoé et un Renault Kangoo). Les usagers pourront ainsi louer un de ces véhicules à l’heure (2, 4 ou 5 € selon la formule choisie) ou souscrire à un abonnement mensuel. L’objectif de ce service, selon le maire d’Epernay, est de soutenir « un mode de déplacement alternatif » et « encourager les familles qui ont besoin d’un véhicule de façon ponctuelle à utiliser l’autopartage sans avoir à acheter une voiture. » A l’issue de l’exposé de ce projet lors du conseil municipal, mercredi dernier, les élus du groupe Epernay avenir (Divers gauche) en ont profité pour partager, une nouvelle fois, leur vision de l’écologie, qui diffère de celle de Franck Leroy.

Favorable au service d’autopartage, Jean-Paul Angers a mis en garde les élus sparnaciens. « Attention de ne pas se gargariser, en matière de communication, de cette délibération qui est insuffisante. Ce n’est qu’une goutte d’eau par rapport aux efforts qui nous serons demandés pour endiguer le réchauffement climatique. On s’accommode trop des véhicules dans la ville, qui sont responsables d’un tiers des émissions de gaz à effet de serre, car c’est la conséquence des politiques

C

L'autopartage de voitures électriques permettra-t-il de diminuer le parc automobile sparnacien ? C'est le pari, à long terme, du maire. © l'Hebdo du Vendredi

libérales auxquelles le maire adhère largement. » (Divers gauche) a répondu. « Nous sommes pour Puis, l’élu d’opposition a annoncé quelques pistes, moins de voitures et surtout, moins de camions, qui comme la gratuité des sont 1 100 à rentrer dans transports publics, à Epernay chaque jour. « Une goutte d’eau » l’image de ce qui vient Des dizaines de milliers pour les élus de gauche de Français meurent de d’être décidé à Niort la pollution chaque (Deux-Sèvres), une ville gérée par un maire de centre-droit, « comme quoi, année, il faut prendre des mesures plus radicales notre proposition n’est pas celle d’affreux gauque brandir des labels et des étiquettes. » Franck chistes ! ». Le maire, Franck Leroy, a répondu : Leroy a invité l’élu d’opposition à adresser ses cri« Je vous trouve très injuste car Epernay est exemtiques « à toutes les villes qui ne font rien plutôt plaire en matière de lutte contre le réchauffement qu’à la nôtre », avant d’annoncer « si l’autopartage est un succès et que dans deux ans, il faut 20 climatique. Nous en sommes au deuxième plan d’actions de l’Agenda 21 et nous sommes labellivéhicules électriques, nous les achèterons. » Pas sés Ville respirable et Territoire à énergie positive sûr que cela suffise à contenir les griefs de l'oppopour la croissance verte. Vous avez une vision de sition de gauche. la voiture que nous ne partageons pas. Vous voulez Simon Ksiazenicki la ville sans la voiture, nous voulons la voiture propre dans la voiture. » Ce à quoi, William Richard

LES ÉCHOS DU CONSEIL MUNICIPAL La médiathèque Centre-ville rebaptisée Simone-Veil

Le conseil municipal a validé la demande du maire de donner le nom de Simone Veil à la médiathèque Centre-ville. Décédée le 30 juin dernier, « Simone Veil a marqué la France dans trois domaines, a explicité Christian Demongin, l’adjoint à la culture.

L’Histoire, en étant une survivante de la Shoah, l’Europe en étant une des premières à s’engager pour la construction européenne et l’émancipation des femmes. » Ses enfants, Pierre-François et Jean, ont répondu favorablement à la demande de Franck Leroy, « très sensibles à [son] message ». Une élue, Cindy Demange (Front national), s’est abstenue de voter cette délibération. Elle s’est justifiée : « Sans remettre en cause la grandeur et le courage

de cette femme, je pense qu’il faudrait mener une consultation citoyenne auprès des Sparnaciens. » Pas de quoi faire changer d'avis le conseil municipal.

Le conseil municipal a accordé une subvention de 5 000 € à la Fondation de France, qui a lancé un appel à la solidarité nationale afin de venir en aide aux Antillais touchés par l'ouragan Irma. Le conseiller d'opposition, Marc Lefèvre (Parti socialiste), a regretté que cette aide ne soit pas plus élevée. « Cela équivaut à 20 centimes par habitant. La ville serait-elle pingre ? Je propose une subvention de 7 500 €. » Franck Leroy n’a guère apprécié : « Je ne peux pas vous laisser dire ça. Par rapport à la taille de notre

5 000 € pour les sinistrés des Antilles

Une startup parisienne pour gérer la station

C’est la jeune société parisienne Clem’ qui a remporté le marché public, le 31 juillet dernier.

La Ville d’Epernay a déboursé environ 125 000 €, dont une partie subventionnée par l’Etat, afin de s’offrir les prestations de l’entreprise, à savoir la mise en place et la maintenance du système informatique et de la station d'autopartage et l’entretien du site et des véhicules, mis à disposition, eux, par la collectivité.

Depuis sa création en 2010, la société Clem’ travaille avec des intercommunalités telles que Paris-Saclay ou la Haute Vallée de Chevreuse, et des entreprises comme EDF (centrale de Chooz) ou General Electric (site de La Défense).

ville, nous sommes l’un des plus grands donateurs. La ville de Reims, qui est six fois plus grande qu’Epernay, a donné 7 500 €.

Si, au courant de l’année, il y a des besoins supplémentaires, nous n’hésiterons pas à y répondre. » La Ville d’Epernay a sollicité l’aide de la région Grand Est afin de traiter la friche où se situaient les ateliers de la SNCF. Cette dernière procède actuellement à la dépollution du site, qui devrait être terminée d’ici 3 à 4 mois. « L’acquisition par la Ville pourrait se faire en 2018, a révélé Franck Leroy. Pour le moment, nous sommes dans le traitement dur de la friche, pas dans l’aménagement du quartier. Cela prendra vraisemblablement 15 à 20 ans. »

La friche SNCF toujours en dépollution

4

Du 6 au 12 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Economie

Une pépinière d'entreprises au cœur d'Epernay en février mante, d’équipements multimédia, de documentations techniques et de revues, ou encore de la formation. Pep’s in Champagne, le nom retenu pour cette pépinière d’entreprises sparnacienne, sera officiellement lancée le mercredi 18 octobre, lors du salon Viteff.

La place Bernard-Stasi accueillera, en 2018, un espace de 650 m2 dédié aux créateurs d'entreprises. Les travaux ont débuté depuis un mois.

i les travaux ne prennent pas de retard, c’est le 7 février 2018 que sera inaugurée la première pépinière d’entreprises d’Epernay. Des travaux ont débuté, en septembre dernier, au 40, place Bernard-Stasi, au-dessus de l'ancienne Mairie 2, où sommeillent des locaux de 650 m2, appartenant à la Ville. Une fois ce chantier de mise en conformité et de réhabilitation terminé, ce tout nouvel outil s'adressera aux créateurs d’entreprises. Cette pépinière, ou hôtel d’entreprises, sera dotée d’une capacité de 15 bureaux, d’une salle de réunion, d’un espace détente et d’un lieu de coworking (travail partagé). Elle pourra accueillir 60 personnes. « Les attentes des créateurs d’entreprises ne sont plus les mêmes qu’avant, avec notamment l’arrivée du numérique et du télétravail, a indiqué Franck Leroy, président de l’Agglomération d’Epernay, au moment de présenter le projet aux élus. Le coworking n’existait pas il y a dix ans et aujourd’hui, il gagne tous les territoires du pays. Il fallait nous placer dans ce registre et soutenir la création d’entreprise sur notre territoire, qui a longtemps connu un taux inférieur à d’autres régions. Ce bâtiment sera dans cette tendance et accueillera de nombreux créateurs d’entreprises. »

Simon Ksiazenicki

S

Le coworking fait son trou à Aÿ

C'est la place Bernard-Stasi qui accueillera la pépinière d'entreprises. © l'Hebdo du Vendredi

chaque année pour atteindre le double au bout L’objectif de cette pépinière est d’attirer de de la sixième année jeunes entrepreneurs en leur proposant des Le coût du loyer croissant d’existence. L’objectif de la pépinière est ainsi tarifs avantageux. pendant six ans d’être un tremplin pour Ainsi, pendant la preles entrepreneurs. Des mière année d’existence, le loyer sera fixé à 6,42 € hors taxes par prestations forfaitaires (payantes) proposeront mois et par mètre carré pour l’occupation d’un également des services tels que la gestion du bureau. La redevance augmentera ensuite courrier, la mise à disposition d’une impri-

Cela fait trois ans que l'association Zam gère l'espace de coworking d'Aÿ, qui a pris ses quartiers dans le pôle d'entreprises La Citadelle. Le concept est différent de la pépinière d'entreprises car ici, les adhérents se retrouvent tous autour d'un espace de travail partagé unique. Et ils apprécient le concept puisqu'ils sont 29 entrepreneurs à fréquenter assidument ce lieu de travail. « Nous avons démarré avec un petit noyau et il augmente chaque année, se félicite Eric Champion, le président de Zam. Nous avons des entreprises qui sont lancées depuis plusieurs années mais qui n'ont pas forcément besoin de visibilité physique ou de salariés. Cela peut concerner une agence d'événementiel, un graphiste ou un créateur de sites web qui veulent rompre l'isolement du travail à domicile et retrouver une ambiance de travail collectif. On crée des échanges, du relationnel et du business. » L’adhésion à l'association est de 30 € à l’année et la location mensuelle d’un espace de travail coûte 50 €.

Economie

Un poids lourd de la viticulture se dirige vers Pierry Le groupe Pellenc, constructeur de machines et d’outillages pour l’agriculture spécialisée, va faire prochainement l'acquisition de plus de 11 000 m2 de parcelles sur la zone Pierry-Sud Développement.

n nouveau grand nom de la viticulture va s’installer sur la zone d’activité la plus importante de l’agglomération Le groupe Pellenc devrait s'installer dans la zone Pierryd’Epernay, Pierry-Sud Développement. La so- Sud Développement. © l'Hebdo du Vendredi ciété Pellenc, basée à Pertuis (Vaucluse), est un fabricant de machines, d’équipements et d’ou- la zone Pierry-Sud Développement, d’une su- société Pellenc est connue dans le monde entier perficie totale de 11 751 m2. Une cession fon- pour ses outils utilisés dans la viticulture, notillage pour l'agriculture spécialisée (viticulture, cière qui devrait rapporter tamment. C’est une bonne arboriculture, oléiculture…) et les espaces verts nouvelle car cela devrait depuis 1973. Elle conçoit aussi bien des enjam- une somme supérieure à Une vingtaine créer une vingtaine d’embeurs, des tailleuses et des effeuilleuses que des 413 000 € à l’intercommud'emplois à la clé plois. » Les retombées poursécateurs ou des élagueuses. Dotée d’un chiffre nalité. L’entreprise a désorraient se faire attendre d’affaires de 260 M€, la société souhaite im- mais un an pour signer les actes notariés. puisqu’entre la délibération prise lors du conseil planter en Champagne une nouvelle filiale axée sur la promotion, le conseil, la vente, le service Pour le président de l’Agglo, Franck Leroy, communautaire, la semaine passée, la vente et après-vente et le formation de sa clientèle. Pel- l’arrivée probable d’un groupe qui revendique l’ouverture de la filiale sparnacienne, il pourrait 1 200 salariés et seize filiales en France et dans s’écouler de nombreux mois, voire plusieurs anlenc a donc sollicité l’Agglomération d’Epernay afin de faire l’acquisition de quatre lots sur le monde entier est une bonne nouvelle. « La nées. La direction de la société basée dans l’ar-

U

rière-pays aixois n’a pas souhaité s’exprimer sur cette future cession foncière.

S.K

Une zone d'activité 100 % champagne

Cela fait sept ans que l'Agglomération d'Epernay a rendu commercialisable 25 hectares de parcelles sur la zone d’activité Pierry-Sud Développement (PSD), située au sud d’Epernay, dans la zone du Millesium. Aujourd'hui, environ 65 % de ces lots ont été vendus ou sont en promesse de vente. On compte actuellement quatorze entreprises installées ou en cours d’installation sur ce pôle d’activités, dont treize qui ont un rapport direct avec le célèbre vin effervescent. On peut citer les champagnes Ellner, Mandois et Legras, Moët & Chandon, les prestataires viticoles Sati Viticulture et WM Presta, ou encore les fabricants d’emballage et d’embouteillage Simes Packaging et Full Pack, et bientôt, donc, le groupe Pellenc.

Seule la société Navettes Doua, qui a acquis un lot de 3 000 m2 en 2016, n'est pas une entreprise connexe au champagne. Et elle n'est pas encore installée sur la zone PSD...

5

Du 6 au 12 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Environnement

Tourisme

Grand nettoyage d'automne pour la Champagne

Une « ligne des bulles » pour redécouvrir la Montagne de Reims

l’occasion de la candidature à l’inscription au Patrimoine mondial de l’UNESCO des « Coteaux, Maisons et Caves de Champagne », le 28 septembre 2013, la ligne TER entre Reims et Epernay était rebaptisée « la ligne des Bulles ». Reliant deux villes emblématiques de la Champagne et transportant La « ligne des bulles » invite à partir à la découverte de quelques 1 000 voyageurs la Montagne de Reims. © PNR Montagne de Reim par jour, elle traverse le Parc naturel régional de la Montagne de Reims (PNR) qui regorge de trésors naturels et patrimoniaux, offrant aux visiteurs des paysages typiques de la région. Afin de mieux faire connaître ce territoire aux touristes et aux habitants de la Marne, le PNR publie une brochure éponyme qui doit aider tout un chacun à sillonner en toute connaissance les quatre bourgs viticoles et forestiers desservis par ce TER : Rilly-la-Montagne, Germaine, Avenay-Val-d'Or et Aÿ. Pour cela, le PNR s'est associé à plusieurs partenaires : la SNCF Grand Est et notamment TER Marne, la Région Grand Est et sa direction Transports et Mobilité, les offices de tourisme du Grand Reims, d’Hautvillers Grande vallée de la Marne et d’Epernay Pays de Champagne. Cette opération vise à développer le tourisme et les loisirs dans la région tout en y associant l'usage des transports collectifs doux. Pour rappel, le PNR de la Montagne de Reims accueille trois forêts domaniales labellisées « Forêt d'exception », sept communes retenues pour illustrer l'inscription au Patrimoine mondial de l'UNESCO « Coteaux, maisons et caves de Champagne ».

La brochure de « la ligne des Bulles » est disponible dans les offices de tourisme, à la Maison du Parc dans les mairies des 4 communes et en téléchargement sur www.parcmontagnedereims.fr

A

L'an passé, 700 bénévoles ont participé à l'opération « Villages et coteaux propres ». © PNRMR

Pour la quatrième année consécutive, des centaines de bénévoles vont se mobiliser dans toute l’appellation Champagne, ce samedi 7 octobre, afin de nettoyer les chemins, les bords de route, les lisières forestières et le vignoble des déchets qui les jonchent. L’opération « Villages et coteaux propres » a été lancée en 2014, sous l’impulsion du Parc naturel régional de la Montagne de Reims, de la mission Coteaux, Maisons et Caves de Champagne, le Comité Champagne, les maisons de champagne et les sections locales du Syndicat général des vignerons. À ce moment-là, le territoire espère être inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO et lance donc des actions pour encourager la viticulture durable et préserver la biodiversité et les paysages. C’est dans ce cadre qu'entre l'initiative « Villages et coteaux propres », qui apportera sa pierre à l’édifice UNESCO puisque le territoire entrera au patrimoine mondial, un an plus tard, en 2015. La première année, l’opération de nettoyage s’est déroulée dans sept communes des coteaux historiques, tandis que l’an passé, la troisième édition a rassemblé une cinquantaine de communes et 700 bénévoles. Cette année, 39 communes sont inscrites dans cette démarche.

P

-40

4 Les communes participantes : Ambonnay, Aÿ, Beaumont-sur-Vesle, Bisseuil, Bouzy, Chamery,

S.K

Champillon, Chavot-Courcourt, Coulommes-la-Montagne, Congy, Courcelles-Sapicourt, Cramant , Cumières (le 14 octobre), Dizy, Etoges, Festigny, Grauves, Hautvillers, Mailly-Champagne, Mareuille-Port, Mareuil-sur-Aÿ, Mesnil-sur-Oger, Montbré, Monthelon, Mutigny, Pouillon, Prouilly, Sermiers, Serzy-et-Prin, Tours-sur-Marne, Trépail, Troissy, Verzy, Vauciennes, Venteuil, Villers-Marmery, Villevenard, Vincelles, Vrigny.

OFFRE RÉE

SPÉCIALE RENT

*

JUSQU’À

25

J.D

À

SE

PA RT I

PT

%

R

EM

79 AVENUE FOCH - ÉPERNAY - 03 26 32 51 27

DU

BR

E

*Offres valables du 25 septembre au 28 octobre 2017, sur articles signalés par étiquettes spéciales et dans la limite des stocks disponibles. Voir conditions de livraison et d’installation en magasin.

6

Du 6 au 12 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Interview

« Depuis 10 ans, le monde change de façon accélérée » libanais, a été assassiné en 2005. Nous pensions que la réponse se situait du côté de la Syrie et c’est sur cette même position que se sont retrouvés la France et les Etats-Unis.

Conseiller diplomatique des présidents Chirac et Sarkozy, Jean-David Levitte donnera une conférence-débat, à Epernay, intitulée « Où va le monde ? ».

Rencontre avec un diplomate respecté dans le monde entier.

Ambassadeur à l’ONU à New York puis ambassadeur de France à Washington, vous avez été conseiller diplomatique des présidents Chirac et Sarkozy.

En quoi cela consiste-t-il ?

Premièrement, le rôle de conseil diplomatique est d’être aux côtés du chef de l’Etat pour lui fournir toutes les informations dont il a besoin pour porter un jugement sur tout dossier de politique étrangère.

Deuxièmement, il s’agit de proposer au président des solutions aux problèmes qui se posent et l’aider à prendre une décision. Troisièmement, le conseiller diplomatique sert de relai entre le chef de l’Etat et le ministère des Affaires étrangères. Son rôle est de veiller à ce que les informations circulent harmonieusement.

Vous avez aussi dû affronter l'hostilité américaine à l'égard des Français pendant la guerre en Irak...

Le président Chirac a défendu une position courageuse car nous avions pressenti les dégâts qu’engendrerait une intervention en Irak. On les mesure

Jean-David Levitte a représenté la France aux États-Unis entre 2002 et 2007. © DR

Pensez-vous que l'Europe est condamnée à vivre avec le terrorisme ?

Le président Macron a raison de vouloir relancer l’Europe car rien ne se fera sans le couple francoallemand. Dans les années à venir, le duo MacronMerkel peut porter les vertus de l’ordre international, basé sur la règle du droit, qui est contestée par les Etats-Unis et d’autres puissances.

Il faut une Europe qui protège sur le plan économique mais surtout, et d’abord, sur le plan de la sécurité. Il n’y aura pas de sécurité pour les Français sans sécurité pour les Européens. Il faut des opérations de contrôle plus efficaces à nos frontières européennes, des actions menées dans les pays d’origine des réfugiés et unir nos forces dans la lutte contre le terrorisme.

d’ailleurs encore aujourd’hui. Le gouvernement du président Bush et une bonne partie de l’opinion Depuis votre retrait de fonctions américaine étaient franchement hostiles à la officielles, comment a évolué la France. Il a fallu expliquer inlassablement, à tradiplomatie internationale ? vers les médias, que, bien sûr, nous avions un désDepuis le 11 Septembre, puis la crise financière de accord profond sur 2007-08, le monde a cette guerre mais que changé de façon ac« Rien ne se fera sans nous restions des célérée. Il est comle couple franco-allemand » plètement différent amis des Etats-Unis.

Les relations entre les depuis 10 ans. On a présidents Chirac et Bush se sont réchauffées au parlé d'un monde bipolaire pendant la Guerre moment où Rafiq Hariri, l'ancien Premier ministre froide, puis d'un monde unipolaire centré autour

des Etats-Unis dans les années 1990. Je pense qu'aujourd'hui, le monde est apolaire. Il n'y a plus de gendarme américain, le monde est fragmenté et les règles qui régissaient le droit international sont remises en cause par un certain nombre de puissances.

Lesquelles ?

La Chine émerge fortement et veut imposer sa vision du monde. La Russie veut, elle, reconstituer l'empire de Catherine II, tandis que la Turquie est nostalgique de l'Empire ottoman. De son côté, l'Iran se veut le protecteur des chiites du monde entier. L'élection de Trump change également la donne car les Etats-Unis défient toutes les règles internationales qu'ils ont eux-mêmes mis en place depuis la Seconde Guerre mondiale. Les EtatsUnis sont récemment sortis de l'Accord de partenariat transpacifique et se sont retirés de l'Accord de Paris sur le climat. Nous sommes dans une époque totalement différente et c'est de cela que je vais parler à mes amis d'Epernay, qui sont plus que jamais impliqués dans les affaires internationales : en effet, le champagne est, depuis toujours, un produit d’exportation mondiale.

Propos recueillis par Simon Ksiazenicki 4 Conférence-débat le mardi 11 octobre, à 19 h, au Palais des fêtes d’Epernay. Tarif : 5 €.

A l’occasion du VITeff Menu spécial MIDI ET SOIR

40, rue de Sézanne - 51200 EPERNAY - 03 26 54 81 90

S VOTRE SPÉCIALISTE INFORMATIQUE DEPUI 16 ans SUR EPERNAY

Intervention à domicile Vente d’ordinateurs portables PC sur mesure et tous périphériques 6 bis Av. Jean Jaurès - Épernay - 03 26 54 42 17 - www.neosyst-epernay.fr

7

Du 6 au 12 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Communes

Jeunesse

Vertus, Oger, Gionges et Voipreux s'unissent

Un joli coup de pouce pour les étudiants sparnaciens

l’instar d’Aÿ-Champagne, née de la fusion des communes d’Aÿ, de Mareuil-sur-Aÿ et de Bisseuil au 1er janvier 2016, Vertus, Oger, Gionges et Voipreux ne feront plus qu’un au premier jour de l’année prochaine. Une nouvelle commune qui sera peuplée de 3 629 habitants (2 493 pour la seule Vertus) et s’étendra sur plus de 6 500 hectares. Lors des premiers jours de cette union de quatre communes limitrophes, les changements seront mineurs. Les quatre maires (Pascal Perrot à Vertus, Pascal Desautels à Pascal Perrot (à gauche) est l'actuel Oger, Michel Anquet à Gionges et maire de Vertus. © l'Hebdo du Vendredi Alain Peuchot à Voipreux) resteront en place, tout comme les conseillers municipaux, mais à l’avenir, un seul maire représentera cette nouvelle commune tandis que des maires délégués continueront de représenter les anciens territoires. A l’issue du mandat des actuels conseillers municipaux, en 2020, la nouvelle assemblée qui sera élue comptera entre 23 et 29 membres. L’objectif de ce regroupement est avant tout financier. A une époque où l’Etat baisse régulièrement les dotations qu’il fait aux communes, cette fusion permettra de réaliser des économies (commandes groupées, collecte de la TVA, mutualisation...). Pour les administrés, les changements seront quasiment invisibles puisque chaque commune conservera sa mairie et ses services. Dans une période située entre 2 et 12 ans, les élus devront avoir harmonisé taxes foncières et taxes d’habitation pour qu’elles soient identiques pour tous les habitants de la nouvelle commune. Un sacré chantier.

A

Simon Ksiazenicki

Politique

Eric Girardin ouvre sa permanence à Epernay

lu député le 21 juin dernier sur la 3e circonscription de la Marne, Eric Girardin (La République en marche !) a ouvert sa permanence dans le centre-ville d’Epernay. Elle se situe au 18, rue du Professeur-Langevin. Le député et son attaché parlementaire en circonscription, Stéphane Joly, recevront leurs administrés les mardis et jeudis, de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 17 h et seront également disponibles, à d’autres moments, sur rendez-vous. Contact : 03 26 56 17 32, eric.girardin@assemblee-nationale.fr et stephane.joly@clb-an.fr.

E

Eric Girardin, député de la 3e circonscription de la Marne. © l'Hebdo du Vendredi

CARRELAGES FONTANESI

EXPOSITION - DEVIS - VENTE - VENTE ET POSE

SPÉCIALISTE SALLE DE BAIN CLÉ EN MAIN

35B Quai de Marne - Épernay - 03 26 55 63 00 - carrelagesfontanesi.com

epuis 15 ans, les étudiants d’Epernay bénéficient de la générosité d’Odette RéguronGarrigues. Née en Côte-d’Or en 1917, cette ancienne professeure de lycée a connu Epernay en 1940, l'année de son passage au collège de jeunes filles de la rue des Archers. C'est à peu près tout ce qu'on sait d'elle, sinon qu’à sa mort, en 1999, elle fit don de sa fortune, acquise grâce à l’achat d’un appartement et Les étudiants ont jusqu'au 20 octobre pour déposer d’assurances, à Epernay, afin leur dossier. © l'Hebdo du Vendredi de créer une bourse éponyme. « Le don de Madame Réguron-Garrigues, d’une valeur de 343 961 €, précise Pierre Marandon, adjoint à la jeunesse et aux sports, a pour vocation d’aider les jeunes étudiants sparnaciens méritants, selon les termes qu’elle a elle-même fixés dans son testament. » Ainsi, chaque année depuis 2003, la Ville attribue des dotations, allant de 330 à 780 €, à de jeunes Sparnaciens qui remplissent certains critères. Ils doivent avoir moins de 26 ans, être non-redoublants lors de l’année de l’allocation et en deuxième année d’études. « C’est la définition d’un étudiant méritant selon Madame Réguron-Garrigues », poursuit l’adjoint au maire d’Epernay. La Ville a également ajouté un critère, à savoir que l’impôt sur le revenu soumis au barème (ligne 14 de l’avis d’impôt) doit être inférieur à 900 €. « Une commission étudie les différents dossiers et peut procéder à des dérogations en fonction de certaines situations qui méritent une attention particulière », précise Pierre Marandon. L’an passé, 36 bourses ont été accordées sur les 40 dossiers reçus par la Ville. Cette année, ils devront être remis avant le vendredi 20 octobre.

D

4 Infos : www.epernay.fr, rubriques « Famille et solidarités » puis « Jeunesse (11-25 ans) ».

S.K

8

Du 6 au 12 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

War on Screen

Une cinquième édition pleine de promesses

soldats partis en guerre, des animations avec les associations Pixel Game (retrogaming) et La fée ludique (jeux de société), des rencontres atypiques à bord de l'Ubus théâtre et de la Caravane ensorcelée, des ateliers pour décrypter les mystères des trucages au cinéma, des dégustations de champagne et des afters musicaux, etc. Le tout accompagné d'échanges mémorables avec les cinéastes du monde entier venus présenter à Châlons leurs univers et leurs visions de la guerre.

Le festival international de cinéma War on Screen était déclaré ouvert ce mercredi 4 octobre. Zoom sur le programme foisonnant et les nouveautés qui accompagnent cette cinquième édition.

omme tout festival de cinéma qui se respecte, War on Screen a eu droit à sa cérémonie officielle d'ouverture, orchestrée par Philippe Bachman, le délégué général de l'événement. Et même si Châlons « n'est pas encore une station balnéaire », tout était mis en œuvre pour rendre cette soirée inoubliable. Y compris le tapis rouge. Au menu : de chaleureux remerciements aux partenaires et aux bénévoles qui font le succès du rendez-vous, la présentation des compétitions longs et courts métrages - et des différents jurys qui les départageront, et une mise en bouche originale des temps forts et des thématiques évoquées pendant le festival. Le seul festival du Grand Est, rappelons-le, à bénéficier du soutien du Centre national du cinéma (CNC). Sa particularité, et c'est un choix artistique : il mêle avec brio les conflits abordés, les époques et les genres cinématographiques explorés. Documentaires, fictions, comédies, westerns, thrillers, etc.

Cette année, dans la catégorie des « conflits oubliés », l'équipe du festival a nommé la guerre IranIrak. Et entre autres coups de cœur d'Olivier Broche, l'un des programmateurs : Leyli est avec moi, une comédie de guerre réalisée par Kamal Ta-

C

Sonia Legendre

4 5e édition du festival War on Screen, jusqu'au

Salle comble pour la cérémonie d'ouverture du 5e festival War on Screen. © l'Hebdo du Vendredi

brizi. « C'est un film rarissime qui a connu un franc Pour la première fois, le festival accueille un « bocal de réalité virtuelle ». succès en Iran. Une satire de la guerre et de ceux qui l'ont vécue. » Equipé d'un dispositif spécifique, le public peut ainsi s'immerger à D'autres focus seront proposés sur Du ciné, 360° au cœur du film Collisions, le retour des vétérans du Vietnam, mais pas que ! réalisé par l'australienne Lynette la Grande guerre et la Révolution Wallworth (à partir de 12 ans). russe ou encore le personnage de Jeanne d'Arc. Et pour la première fois, les festivaUne expérience fascinante. Dans d'autres registres, et parce que War on Screen ne se résume pas à la liers pourront découvrir une session Rock'n War projection de films, plusieurs animations ponctuequi, comme son nom l'indique, fait le lien entre la ront aussi l'événement : des tables-rondes en préguerre, la musique et les mouvements contestasence d'experts sur l'arme nucléaire et le retour des taires de différentes époques.

dimanche 8 octobre à Châlons-en-Champagne et à Suippes. Cérémonie de clôture le 8 octobre à 18 h 30 à la Comète, suivie de la projection du film La promesse, de Terry George (à 21 h).

Programme complet sur www.waronscreen.com.

Le festival War on Screen en chiffres

Une centaine de rendez-vous répartis sur cinq jours. l 90 films projetés dont 32 en avant-première. l Deux expositions, cinq séances spéciales, huit cartes blanches et huit focus thématiques. l Deux compétitions officielles avec 10 longsmétrages et 12 courts-métrages. l Plus de cent bénévoles impliqués dans le bon déroulement de l'événement. l

9

Du 6 au 12 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Reims-Thillois

L'Imax Laser révolutionne l'expérience cinéma

Le Gaumont Reims-Thillois accueille depuis mercredi une nouvelle salle dédiée aux projections de films en Imax Laser. La seule dans tout le Grand Est à proposer cette technologie offrant une qualité d'image et de son inédites.

a technologie n'en finit plus de réinventer l'expérience de la salle de cinéma.

L'Imax Laser est la dernière en date. Débarquée à Reims depuis mercredi, elle plonge le spectateur dans le film qu'il regarde. Le cinéma Gaumont Reims-Thillois est seulement le 4e établissement français à accueillir cette technologie, après ceux de Montpellier, Toulon et Marne-la-Vallée. « Après avoir vu un film en Imax Laser, quand vous irez dans une salle classique, vous aurez l'impression qu'il vous manque quelque chose », assure ainsi Philippe Gasmi, directeur du complexe Gaumont ReimsThillois. A la fin de la démonstration faite à la presse, mardi, les journalistes présents ne pouvaient qu'acquiescer. Oubliez la 3D qui parfois donne mal à la tête, l'Imax Laser offre, selon l'un de ses concepteurs venu exprès de Dublin pour l'occasion, « la meilleure expérience cinématographique au monde grâce à une netteté d'image inégalée, des couleurs jamais vues auparavant et un son immersif ». Pour cela, la technologie Imax Laser, qui a nécessité un in-

L

La salle Imax Laser est la 12e du complexe Gaumont Reims-Thillois. © l'Hebdo du Vendredi

vestissement de 60 millions de dollars, utilise dispositif sonore, soit 12 enceintes réparties sur les murs et le plafond, si bien que quand, à un système de double projection, « un pour l'écran, apparait une fusée en train de décoller, chaque oeil », un système sonore de 12 le spectateur a presque l'imcanaux, « conçu de façon diffépression d'être à l'intérieur de rente pour chaque salle » et Une technologie l'engin, les sièges vibrant littébien sûr un écran géant poralement. Pour bénéficier sitionné au plus près des specqui coûte cher d'une projection en Imax tateurs. A Reims, ce dernier, Laser, les films doivent être légèrement incurvé, mesure 22 entièrement remastérisés (son et image) ou mètres de large et 12 mètres de haut . Derrière l'écran, 70 « shakers » viennent compléter le tournés avec des caméras Imax. Dans ces condi-

Entreprise

tions, seule une poignée de longs métrages est diffusée dans ce format. Blade Runner 2049 est à Reims le premier d'entre eux. Il sera suivi jusqu'en décembre par Thor Regnarok, Unit The League et Star Wars. Suivront dans le désordre en 2018 : Jurassic World 2, Avengers : Infinity wars, Fantastic Beats 2, Aquaman, The Predator, Han Solo, Tomb Raider, Robin Hood ou encore le dernier Spielberg, Ready player one. Bref, que des blockbusters. Il faut dire que comme toute technologie dernier cri, l'Imax Laser a un prix. Pour le cinéma Gaumont Reims-Thillois d'abord, qui a investi dans cette nouvelle salle de 377 places quelque 4 millions d'euros, sans que l'on sache qui, de l'établissement rémois ou de la direction nationale de Gaumont-Pathé, a mis le plus la main à la poche. Et pour les spectateurs aussi, bien sûr, pour qui le surcoût par rapport à une séance classique est de 4€ et même de 6€ pour un film en 3D. Si le directeur du cinéma rémois espère séduire « un public le plus large possible, venu de Reims, mais aussi de toute la région, de Troyes à Charleville », Francois Berthaud, directeur des Opérations France pour GaumontPathé, estime la fréquentation de cette salle Imax à 200 000 entrées par an. Sachant que le complexe rémois espère atteindre d'ici à la fin de l'année les 860 000 spectateurs, l'Imax Laser pourrait lui permettre de passer la barre symbolique du million d'entrées en 2018.

Julien Debant

Emploi

AstraZeneca passe sous pavillon américain

Vestas s'installe durablement à Reims

estas France, filiale du Groupe danois Vestas, leader mondial dans le secteur de l’énergie éolienne, s'implante à Reims, dans la zone Croix-Blandin.

L'entreprise vient d'y inaugurer un centre de formation, destiné à l'ensemble de ses salariés français, mais aussi à ses sous-traitants et clients. Ce centre, qui est équipé de trois simulateurs et d’une équipe de formateurs expérimentés, assurera plus de 200 formations par an. Avec, en plus, le centre de maintenance, l'antenne ré- Vestas va former ses techniciens moise de Vestas emploiera 30 per- à Reims. © l'Hebdo du Vendredi sonnes d'ici à la fin de l'année et projette l'embauche d'une dizaines de salariés supplémentaires en 2018. Ces derniers auront la charge d'assurer le service de plus de 100 machines réparties sur 18 parcs éoliens de la région.

V

EN BREF Bientôt un forum pour bouger à l'international

Le nouveau propriétaire affiche ses couleurs sur le site de production rémois. © l'Hebdo du Vendredi

Depuis la fermeture de son centre de recherche en 2012, déménagé à Manchester et qui employait une quarantaine de personnes, le site AstraZeneca de Reims, situé dans la zone Farman, ne voyait pas l'avenir sous les meilleures hospices. En 2016, des documents internes indiquaient même une possible fin totale des activités pharmaceutiques du groupe anglais dans la cité des sacres d'ici trois ans. En cause, la production du Crestor, un médicament qui représente plus de 60% de l'activité de l'établissement de la zone Farman et dont les brevets arrivent à terme. Finalement, ce ne sera pas le cas dans l'immédiat puisque le site rémois créé en 1971 a été officiellement racheté par Pharmaceutical Services. Le groupe américain avait déjà acquis un site appartenant à AstraZeneca, en 2016 en Angleterre. Sur les 160 salariés que compte l'usine de Reims, 130 sont repris par le nouveau propriétaire. Pour les autres, un plan de départ volontaire a été mis en place.

A

J.D

Dans le cadre des 30 ans d’Erasmus+, des Erasmus Days et de la campagne européenne « Time to Move », le Centre Régional Information Jeunesse Champagne-Ardenne met en place un « Forum de la mobilité internationale », vendredi 13 octobre, de 13 h à 18 h, à l'Hôtel de ville de Reims. Ouvert à tous les jeunes, il accueillera de nombreux acteurs de la mobilité, régionaux, nationaux et internationaux. L'occasion pour les visiteurs de rencontrer, s’inspirer de témoignages, échanger, préparer son voyage, trouver un job, un stage, une expérience de volontariat ou partir étudier à l'étranger.

Emplois à pourvoir au salon Avenir & Carrières Mercredi 11 octobre, le Caveau de Castelnau (5, rue Gosset à Reims) accueillera la 8e édition du salon Avenir & Carrières. De 9 h à 19 h, une quarantaine d'entreprises proposeront plusieurs centaines d'offres d'emplois et un large panel de formations. Animations, conférences et ateliers ponctueront cette journée où les visiteurs sont évidemment invités à se munir de leur curriculum vitae. Entrée libre. Infos : www.aveniretcarrières.fr.

10

Du 6 au 12 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Développement économique

Des projets se dessinent à Vatry

Soutenus par le CRSD (contrat de redynamisation de site de défense), deux projets s'installent sur le secteur de Vatry : une plate-forme logistique dédiée aux marques de mode et un espace duty-free.

n 2015, après deux premières expériences réussies au centre-ville de Châlons, Gérald Hinberlin ouvrait les portes d'un bar éphémère dans l'enceinte de l'aéroport Paris-Vatry. Un challenge relevé avec brio qui devrait se développer grâce à un espace duty-free, avec bar et restaurant. Idéal pour séduire les voyageurs de passage et pour apporter un nouveau souffle à l'infrastructure. Estimé à près de 56 000 euros, ce projet prévoit la création de quatre emplois et pourrait obtenir une aide à l'investissement de 16 700 euros grâce aux partenaires du CRSD. Dans un autre registre, la société C-Log, filiale logistique du groupe Beaumanoir, a ouvert son sixième entrepôt fin août sur la zone d'activités adjacente à l'aéroport. « Nous recherchions un site de 20 000 m2, celui-ci était idéal, rappelle Bertrand Chabrier, directeur du développement de l'entreprise. Nous avons signé un nouveau contrat avec le groupe SMCP, qui rassemble les marques de prêt-à-porter Sandro, Maje et Claudie Pierlot. » Et contrairement à ce que l'on pourrait imaginer, la proximité avec le site aéroportuaire n'est que pur hasard. « Nous n'avons pas vocation à expédier nos produits par avion pour l'instant. Nous

R

dites marques en périodes de soldes. « Ou pour les ventes internet de déstockage du groupe, qui représentent pour nous de véritables pics d'activité. » A ce jour, le site réunit une dizaine de personnes. « Nous en embaucherons une cinquantaine d'ici l'été prochain. » Avec à la clé un coup de pouce de 350 000 euros du CRSD, pour un investissement global de plus de sept millions d'euros. « Nous avions de toute façon décidé de nous implanter ici, même sans cette aide. Mais elle aura un effet accélérateur pour nos projets de développement. »

Sonia Legendre

Près de trois millions d'aides publiques pour l'aéroport

Idéalement situé, le site de Vatry attire de nouvelles activités. © Aéroport Paris-Vatry

travaillons essentiellement avec les bateaux et les limitrophes comme l'Allemagne, la Belgique, la camions. Néanmoins, Suisse ou l'Italie. » Cette cette zone présente nouvelle plate-forme perC-Log investit sept beaucoup d'avantages. met de réceptionner les promillions d'euros à Vatry duits invendus d'anciennes Elle est sécurisée et se situe à deux heures de collections puis de les reconditionner pour les magasins qui proposent lesParis seulement. Elle est aussi très proche des pays

Sur l'année 2017, les aides des partenaires publics à destination de l'aéroport Paris-Vatry représentent 2,8 millions d'euros. Dont 1,5 million émanant du Département, 892 000 euros de la Région et 500 000 euros de l'Agglomération châlonnaise. Mais parallèlement, les objectifs fixés ne seront peut-être pas atteints. L'infrastructure prévoit ainsi de transporter 200 000 passagers cette année, 250 000 en 2018 puis 275 000 en 2019. De janvier à fin août, ce chiffre ne s'élève qu'à 82 321 passagers. Et sur l'ensemble de l'année 2016, près de 135 000 personnes ont transité par Vatry.

En espérant que la création de nouvelles lignes puisse rebooster le trafic passager.

PORTES OUVERTES

DU 13 AU 16 OCTOBRE**

NOUVEAU SUV COMPACT CITROËN C3 AIRCROSS Plus Spacieux, Plus Modulable #PlusDePossibilités

12 aides à la conduite* Citroën Advanced Comfort® Volume de coffre jusqu’à 520 L* Toit ouvrant vitré panoramique* 90 combinaisons de personnalisation Grip Control avec Hill Assist Descent* Banquette arrière coulissante en 2 parties*

À partir de

169€

/MOIS (1) Après un loyer de 2 200 € SANS CONDITION, LLD 36 MOIS /30 000 KM 3 ANS ENTRETIEN & GARANTIE 1er

Modèle présenté : Nouveau SUV Compact Citroën C3 Aircross PureTech 110 S&S BVM SHINE avec options Toit ouvrant vitré panoramique, Peinture métallisée, Toit Ink Black et Pack Color Orange (255 €/mois après un 1er loyer de 2 200 €, sur 36 mois et 30 000 km, assistance, entretien et extension de garantie inclus au prix de 21 €/mois au 1er des deux termes échu). (1) Exemple pour la Location Longue Durée sur 36 mois et 30 000 km d’un Nouveau SUV Compact Citroën C3 Aircross PureTech 82 BVM Live neuf, hors option ; soit un premier loyer de 2 200 € puis 35 loyers de 169 € incluant l’assistance, l’extension de garantie et l’entretien au prix de 21 €/mois pour 36 mois et 30 000 km (au 1er des deux termes échu). Montants exprimés TTC et hors prestations facultatives. Offre réservée aux particuliers, non cumulable, valable jusqu’au 31/10/17 dans le réseau Citroën participant et sous réserve d’acceptation du dossier par CREDIPAR/PSA Finance France, locataire gérant de CLV, SA au capital de 138 517 008 €, n° 317425981 RCS Nanterre, 9 rue Henri Barbusse CS 20061 92 623 Gennevilliers Cedex. *Équipement de série, en option ou non disponible selon les versions. **Selon autorisation préfectorale.

CONSOMMATIONS MIXTES ET ÉMISSIONS DE CO2 DE NOUVEAU CITROËN C3 AIRCROSS : DE 3,7 À 5,6 L/100 KM ET DE 96 À 126 G/KM.

12

Du 6 au 12 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sport

EN BREF

Basket-ball Pro A (4e j.) : Châlons-Reims (14e) - Chalon-sur-Sâone (17e)

Football féminin : France - Ghana à Delaune

Gare au réveil du champion

Châlons-Reims reçoit, samedi soir, à René-Tys, l'Elan Chalon. Face au champion de France en titre qui n'est plus que l'ombre de lui-même, le CCRB a un bon coup à jouer.

n toute logique, cette rencontre entre Châlons-Reims et Chalon devrait être déséquilibrée. En effet, elle oppose d'un côté une équipe marnaise maintenue de justesse en Pro A, 14e budget et 13e masse salariale de la division cette saison, et de l'autre une formation de Chalon, championne de France en titre, 5e club le plus riche du championnat. Cependant, l'histoire de la ligue et les derniers résultats démontrent que les favoris sur le papier ne sont pas toujours à la hauteur des attentes. C'est le cas de l'Elan Chalon en ce début de saison. Après 3 journées de Pro A disputées, l'équipe toujours entraînée par Jean-Denys Choulet est fanny, partageant la dernière place du classement avec Boulazac, Cholet et Gravelines.

Trois défaites (à Pau 82-62, à Limoges 90-65 et face à Levallois 77-79) auxquelles il faut ajouter celle subie lors du match des champions, face à Nanterre (69-95). Le constat est dur pour les supporters de l'Elan, mais en grande partie compréhensible. Le champion s'est largement fait piller, perdant son trio majeur composé de Moustapha Fall, John Roberson et Cameron Clark, mais aussi quatre lieutenants, dont Gédéon Pitard, aujourd'hui au CCRB. De l'effectif titré en juin dernier ne reste donc plus que l'entraîneur et deux joueurs, l'amé

L’équipe de France féminine affrontera pour la première fois le Ghana, lors d'une rencontre amicale, le lundi 23 octobre, au stade Auguste-Delaune. Un match de gala en forme de répétition pour un stade qui accueillera plusieurs rencontres de la Coupe du monde 2019, dont un huitième ou un quart de finale.

Quatrième nation mondiale, la sélection tricolore défiera pour la toute première fois le Ghana, 46e au classement Fifa.

E

La fine fleur du billard français réunie à Reims

C’est déjà l’heure des retrouvailles pour Gédéon Pitard . © l'Hebdo du Vendredi

ricain Lance Harris et Jérémy Nzeulie. Et à l'exception d'Ousmane Camara et d'Arthur Rozenfield, arrivés de Limoges et Roanne (Pro B), les recrues n'avaient jamais foulé les parquets français. Dans ces conditions, la mayonnaise tarde logiquement à prendre. Châlons-Reims, bien qu'également en reconstruction, se doit d'en profiter. « Les grandes équipes restent des grandes équipes, se méfie pourtant le coach du CCRB, Cédric Heitz. Il y a des joueurs talentueux à Chalon et il faudra un engagement total et que le groupe ait la bonne approche. C'est fondamental, car on sait la somme d'effort et d'intensité à fournir pour être au niveau ». L'union marnaise a d'ailleurs payé ce manque d'engagement, mardi, lors de son déplace-

ment à Strasbourg (93-72). Une lourde défaite chez l'un des cadors de la Pro A dont Cédric Heitz préfère retenir avant tout le positif : « On a eu de bonnes séquences défensives dont l'une nous a permis dans le 3e quart de revenir à 4 points. On doit construire là-dessus et mettre une pression importante pendant 40 minutes face à Chalon. » Une volonté du coach qui, si elle est suivie par ses joueurs sur le parquet, doit permettre au CCRB d'obtenir une seconde victoire, après celle acquise contre Antibes (86-78) à Châlons.

Julien Debant

4 Châlons-Reims - Chalon-sur-Saône, samedi 7 octobre, à 20 h, à René-Tys, Reims.

Les qualifications pour le championnat de France féminin de billard se tiendront à Reims les samedi 7 et dimanche 8 octobre.

L’Académie du tapis vert, représentée par Annick Jurisic et Véronique Ales (championne de France en titre), accueillera ce tournoi qui rassemblera dix-huit compétitrices venues de tout l’Hexagone. Les qualifications auront lieu au siège du club (25, rue du Jard) le samedi aprèsmidi, tandis que les phases finales se disputeront le dimanche, à partir de 9 h. La finale est prévue à 14 h. Entrée libre et gratuite.

Basket-ball LF2

Football L2

Le RBF est prévenu

Le Stade de Reims forte tête

urpris par le promu Charnay d'entrée de championnat (défaite 67-57), le Reims Basket Féminin a su réagir avec sérieux face au Centre Fédéral (5942). Une victoire qui n'a pas éloigné les doutes sur les capacités réelles de l'équipe dirigée par David Girandière, mais qui a tout de même rassuré. Depuis, le RBF a profité d'une pause le week-end dernier, en raison du lancement de saison de la LFB, pour travailler une cohésion collective encore largement imparfaite. Des entraînements quotidiens qui doivent permettre aux Rémoises d'afficher un jeu collectif plus abouti ce samedi 7 octobre sur le A l'image ici de Clémentine Morateur, l'équipe du RBF parquet d'un autre promu, Sainttentera de s'appuyer sur son intensité défensive sur le Paul Rezé, dans le cadre de la 3e parquet de St-Paul Rezé. © l'Hebdo du Vendredi journée de championnat. Les deux équipes partagent le même bilan : une victoire et une défaite. Si le club de la banlieue nantaise reste sur deux échecs, à Calais (72-50) en championnat et face à Strasbourg-Illkirch-Graffenstaden en Coupe (6673), il a en revanche réussi ses débuts en LF2, à domicile, aux dépens d'Angers (66-55), club descendu de LFB et ancienne maison de David Girandière dont il a été évincé en cours de saison l'année dernière. « Saint-Paul Rezé a réussi une très belle performance face à une équipe qui ambitionne de remonter en LFB, juge le coach du RBF. C'est un promu qui s'est bien renforcé et qui possède une ligne arrière très forte. » Pour ne pas tomber dans le piège comme à Charnay, « il faudra d'abord mettre de l'intensité et bien défendre pour obtenir des paniers faciles, et rester attentif pour ne pas laisser notre adversaire jouer dans l'euphorie ».

S

4 St-Paul Rezé - Reims, samedi 7 octobre, à 20 h.

Prochain match à domicile : Reims - Chartres, samedi 14 octobre, à 20 h, à René-Tys.

J.D

avid Guion pouvait difficilement rêver plus beau cadeau d’anniversaire de la part de ses joueurs. L’entraîneur du Stade de Reims a fêté, samedi dernier, son demi-siècle d'existence dans un vestiaire en feu, galvanisé par une victoire étriquée face à Clermont (1-0), la quatrième du mois de septembre. Le jeune coach rémois s’est même fendu du cri de guerre de la victoire, habituelleLeaders avec quatre points d'avance, les Rémois ment réservé aux joueurs, après que passent la trêve au chaud. © l'Hebdo du Vendredi ceux-ci aient entonné un « Joyeux anniversaire » bien mérité. Car l’après-midi avait été éprouvante pour lui et ses troupes qui sont tombées sur un coriace adversaire. Sérieusement bousculés dans le jeu, les Rémois ont dû attendre la 56e minute pour inscrire l’unique but de la partie, un coup de tête de Julian Jeanvier à la réception d’un corner de Diego Rigonato. Un dénouement d’autant plus savoureux qu’il a été acquis dans la douleur face à un adversaire de qualité. « C’est certainement la plus belle équipe que nous avons rencontrée à Delaune, soulignait David Guion à l’issue du match. Cela dit, j’aimerais mettre en avant l’état d’esprit de mes joueurs qui ont encore été irréprochables. On a aussi eu ce brin de réussite qui sourit souvent aux leaders. » Leader, le Stade de Reims le restera solidement pendant cette trêve internationale grâce à ses quatre points d’avance sur ses premiers poursuivants, l’AC Ajaccio, Brest et le Paris FC. Un peu de repos ne fera pas de mal aux Rémois, qui se déplaceront deux fois successivement, à Châteauroux (le 13), puis à Lens (le 21).

D

Simon Ksiazenicki

Tenue en échec sur sa pelouse face à Rouen, le week-end passé (1-1), l’équipe féminine du Stade de Reims ira défier la solide formation de Saint-Maur, ce dimanche 8 octobre, à 15 h. Face au club du Val-de-Marne, deuxième, les Rémoises seront à la recherche d’une seconde victoire.

D2F : déplacement difficile à Saint-Maur

13

Du 6 au 12 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sport

Course hors stade

Record en vue pour le Run in Reims

L'édition 2017 de Run in Reims devrait rassembler 13 000 coureurs. © l'Hebdo du Vendredi

A une semaine de l'événement, l'organisateur prévoit le départ de 13 000 coureurs, dimanche 15 octobre. Soit 2 500 de plus que l'an passé et un record pour cette troisième édition.

ous sommes à 10 137 inscriptions à Run in Reims, soit 1 907 dossards d’avance par rapport à pareille époque, en 2016.

Nous espérons donc franchir la barre des 13 000 coureurs le 15 octobre. » Désormais habitué à présenter des événements sportifs de grande envergure, le maire de Reims Arnaud Robinet n’était pas peu fier au moment de livrer à la presse les derniers chiffres de la course prévue le dimanche 15 octobre. Si le nombre de participants atteint celui espéré par le premier édile rémois et l’organisateur de l’épreuve, Amaury Sport Organisation (ASO), cette troisième édition sera la plus prolifique de la jeune histoire de Run in Reims. Selon Arnaud Robinet, l’annulation par le tribunal administratif, en 2015, de la convention entre ASO et Reims, est de l’histoire ancienne. « Les chiffres parlent d’eux-mêmes et symbolisent la réussite d’une manifestation toujours plus attractive et rassembleuse. Je salue l’implication de tous pour faire de cet événement une réussite répondant ainsi aux injustes accusations proférées contre le choix qui fut le mien il y a trois ans. » Le Run in Reims semble donc parti pour s’installer durablement dans le paysage champenois. ASO, qui organise également le Tour de France, le Rallye Dakar ou encore le marathon de Paris, vante sa formule « Run in », établie dans deux autres villes, Lyon et Marseille. « Le « Run in », c’est le festival du running au cœur de la ville qui propose tous les formats de course et met en avant le patrimoine. A Reims, c’est la cathédrale et le vignoble qui s’imposaient, détaille Edouard Cassignol, directeur des épreuves grand public d’ASO, en référence au départ de la course, donné au pied de Notre-Dame, et au tracé du marathon, dont la moi-

N

tié se fait dans les vignes. Le week-end dernier, 33 000 coureurs (28 214 en réalité) ont pris le départ du Run in Lyon. » « On y arrivera ! », a répliqué Arnaud Robinet, blagueur.

13 000 coureurs espérés

Avant d’arriver à un tel chiffre, la cité des sacres devra prouver une nouvelle fois qu’elle peut organiser un événement aussi important sans anicroche, comme ce fut le cas jusqu’à présent.

Malgré le contexte sécuritaire délicat, la sous-préfete Valérie Hatsch a rappelé la bonne tenue de l’édition précédente. « L’an dernier, la question de l’organisation d’un tel événement se posait, quelques mois après l’attentat du 14 Juillet à Nice.

Ce n’était pas si évident que ça mais nous avons fait preuve d’une grande exigence pour continuer à organiser ce genre d’épreuves qui sont essentielles. » Cette année, 700 bénévoles seront sur le pont tandis que comme l’an dernier, la présence des forces de l’ordre sera renforcée et des plots ou des voitures interdiront l’accès à toutes les rues donnant sur le parcours.

Simon Ksiazenicki

4 Infos et inscriptions : www.runinreims.com.

Vendredi 13 octobre De 14 h à 20 h : ouverture du village au stade Auguste-Delaune pour le retrait des dossards. l Samedi 14 octobre De 9 h à 19 h : ouverture du village au stade Auguste-Delaune pour le retrait des dossards.

15 h : départ du Marathoon’s pour les 5-7 ans (1 km) dans le parc Léo Lagrange.

15 h 20 : départ du Marathoon’s pour les 8-10 ans (2 km) dans le parc Léo Lagrange. l Dimanche 15 octobre 8 h 30 : départ du marathon (42 km) et du semi (21 km) de la rue Libergier.

11 h : départ du 10 km de la rue Libergier.

Le programme du week-end

l

EN BREF

Baseball : le tournoi Champagne Series 2017 fait escale à Châlons

Les clubs champenois de baseball (Katalauners de Châlons, Cups de Reims et Espadons de Troyes) organisent leur tournoi Champagne Series 2017. Le deuxième match de cette compétition se tiendra dimanche 8 octobre à partir de 10 h au stade des Frères Lauvaux (rue René Lemoine).

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Laurent QUINART

Office Notarial de l’Avenue de Laon

Site et annonces sur : http://laurentquinart.notaires.fr

À Witry-les -Reims et à 15 minutes du centre de Reims Cette belle propriété de 212 m² sur une parcelle de 667 m² avec piscine sera retenir votre attention. La maison comprend au Rez de Chaussée : une entrée avec placard, bureau, un très grand et agréable salon, séjour, WC avec lavabo, buanderie, une chambre avec dressing et une salle de bains. À l'étage se trouve une mezzanine avec 3 chambres et 2 salles de bains Sous-sol intégral avec la possibilité de garer 3 véhicules. DPE : N/C Prix : 650.000 € HNI

SÉLECTION

REIMS Beaucoup de potentiel pour cette maison de ville proche de la place Luton d'environ 115m² habitables Comprenant au RDC: entrée avec salon, salle à manger d'environ 32m², cuisine et salle d'eau.

Au 1er étage : un bureau et 2 grandes chambres d'environ 15m² dont une avec véranda.

Au dernier étage: salle d'eau avec WC et chambre d'environ 21m².

Cave - Jardin - Chauffage gaz Travaux à prévoir.

DPE : N/C Prix : 262.500 € HNI

CHAMPIGNY Maison contemporaine (cubique) de 2013 d'une surface habitable de 180 m2 comprenant une belle pièce de vie de 55m² avec une baie vitrée donnant sur le jardin sans visà-vis. Cuisine ouverte équipée, 4 Chambres dont 1 suite parentale, salle de bain, et un grand garage.

A découvrir sans tarder. DPE : B Prix : 539.000 € HNI

1, place de la Mairie - 51490 BEINE-NAUROY Contact : laetitia.pigeot@notaires.fr

REIMS, PROCHE COURLANCY Duplex d'environ 111 m² entièrement rénovés avec des matériaux de qualité, durables, écologiques est recyclable.

Le duplex comporte 3 chambres, une cuisine ouverte, un séjour de 33.50 m², 2WC et une salle de douches. Parking extérieur. Pompe à chaleur gainable air-air réversible qui confère comme avantages des économies allant jusqu'à 60% de la consommation énergétique.

Isolation thermique et phonique DPE : C Prix : 370.000 € HNI

03 26 03 25 56 03 26 03 27 02

Office Notarial Foch

I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T E T M A R J O L A I N E L A M P S O N

MAISONS

G REIMS, Maison d'habitation comprenant au RCH : séjour, cui-

sine, chambre, salle de bain avec douche et baignoire, wc. Au 1er étage : deux chambres mansardées. Jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1046 110 000,00 € Honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur Courlancy, maison comprenant au rch : entrée, séjour donnant sur salon avec cheminée, cuisine équipée.

Au 1er étage : trois chambres dont une en enfilade d'un bureau, salle de bains, wc. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau.

Cave, cour, garage. - Classe énergie : E Réf : 052/1075 340 000,00 € Honoraires charge vendeur G REIMS, Avenue de Paris, maison comprenant : Au rch : entrée, salon, salle à manger, cuisine, cellier, wc. Au 1er étage : deux chambres, dressing, bureau, salle de bains et douche, wc, lingerie. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau, wc, grenier. Jardin. Sous-sol aménagé avec espace atelier et laverie. - Classe énergie : C Réf : 052/1053 445 000,00 € Honoraires charge vendeur

G CHAMPLAT-ET-BOUJACOURT, Maison de 68m² élevée s/sous-sol complet comprenant entrée, séjour, cuisine, trois chambres, wc, salle de bains. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1093 115 000,00 € Honoraires charge vendeur

G ROMAIN, Maison de 1985 comprenant au rch : entrée, wc,

cuisine, salon/salle à manger, trois chambres, salle de bain. A l'étage : deux chambres dont une avec salle de douche et wc.

Terrasse, jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1117 200 860,00 € Honoraires charge vendeur

G TINQUEUX, Maison d'habitation comprenant entrée, salle à manger/salon, wc, salle de bain, cuisine équipée, une chambre avec dressing. A l'étage trois chambres , un bureau, wc, salle de douche. Terrasse couverte, garage double, cave, jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1123 259 000,00 € Honoraires charge vendeur G CERNAY LES REIMS, Maison traditionnelle élevée sur soussol complet comprenant au rez-de-chaussée : entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double donnant sur pergola, une chambre. Au 1er étage : trois chambres, wc, un débarras. Jardin tout autour. - Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 € honoraires charge vendeur

G BETHENY, Maison traditionnelle élevée s/sous-sol complet comprenant : entrée, salon/séjour, cuisine, arrière-cuisine, bureau, salle de bains, une chambre, véranda. A l'étage : trois chambres, salle de bains avec WC. Jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1092 316 200,00 € honoraires charge vendeur G VERZY, Maison de vigneron rénovée avec goût d'une surface habitable d'env. 215m² comprenant : entrée, bureau, beau salon/séjour avec poutres apparentes, cuisine équipée, quatre chambres dont une parentale avec salle de douche, salle de bains et douche, trois wc, salle de cinéma, lingerie, garage double, cave, terrasse avec jardin, cour de 100m². Belles prestations.

- Classe énergie : E Réf : 052/1081 372 140,00 € honoraires charge vendeur G GUEUX, belle maison traditionnelle sur sous-sol complet com-

prenant entrée, grand séjour, cuisine meublée, salle de bains avec double vasque, wc, deux chambres. A l'étage quatre chambres, salle de bains. Jardin, terrasse. - Classe énergie : E Réf : 052/1110 498 000,00 € Honoraires charge vendeur

Maître Sabine Willaume

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

LUNDY Appartement en résidence, donnant sur jardin, comprenant beau séjour de 38m², cuisine aménagée, 3 chambres, salle de bains, dressing, balcons. Parking, cave.

Prix: 231.800€ DPE: en cours

PETIT BÉTHENY appartement en parfait état, au 2ème et dernier étage d'une petite copropriété comprenant séjour lumineux avec cuisine ouverte, salle de douche, grande chambre.

Cave en sous-sol.

Prix: 122.600€ DPE: F

CLAIRMARAIS A 200m de la gare TGV, en résidence neuve, appartment de type 2 de 50m², avec terrasse de 5,7m², parking privé en sous-sol.

Prix: 140.000€ DPE: B

BÉTHENY Grenier à aménager d’environ 54m² carrez situé au 3ème étage sans ascsenseur.

Prix : 91.600€

CENTRE GARE, petite maison d'habitation, comprenant au rdc, une grande pièce, cuisine, salle de douche, à l'étage, palier/bureau desservant 2 chambres. Parking privé PRIX : 159 000 EUROS CORMONTREUIL, terrain à bâtir de 546m², ayant une façade 28m.

Prix: 230.000€ plus de renseignements à l'étude

JAMIN Au dernier étage avec ascenseur privatif d'une petite résidence récente sécurisée, magnifique appartement, comprenant vaste séjour, 3 chambres, dont une suite parentale, cuisine aménagée, buanderie, deux balcons, deux garages.

Prix: 335.800€ DPE: C

SAINT ANDRÉ T2 à rénover de 45m² habitable, situé au 1er étage d’une petite copropriété.

Prix : 89.500€ DPE : vierge

PARC LÉO LAGRANGE, Plain-pied comprenant entrée, séjour, cuisine, 2 chambres.

Grenier, Sous-sol complet. jardin. L'ensemble sur une parcelle de 539m².

Prix: 237.000€ DPE: en cours AVENUE DE LAON, deux terrains à bâtir de 174m² chacun.

Prix 86.200€ l'unité

Tarif de négociation : de 0 € à 50 000 € : 5000 € TTC. Au-dessus : 4% TTC + 3000 € TTC. Charge Vendeurs.

Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

G SILLERY, Maison d'habitation comprenant au Rez-de-chaussée : entrée, cuisine uverte sur déjour, dégagement desservant buanderie, chambre/bureau, salle de bains avec douche, suite parental avec dressing. A l'étage : Mezzanine, dégagement desservant 4 chambres, wc, salle de bains. Piscine et Spa. Cave à vins. Jardin avec arrosage automatique. Dépendance avec local et une pièce aménagée à l'étage. Garage avec mezzanine (salle de sport). - Classe énergie : C Réf : 052/1054 820 000,00 € honoraires charge vendeur

BUREAUX

G REIMS, à deux pas de la Gare, 510m² de bureaux à vendre en un ou deux lots, six parkings avec accès sécurisé.

- Classe énergie : C Réf : 052/1089 586.000,00 € honoraires charge vendeur

HONORAIRES NÉGOCIATION G 5% H.T jusqu’à 100.000,00€ G 4,5% H.T entre 100.000,00€ et 200.000,00€ G 4% H.T entre 200.000,00€ et 300.000,00€ G 3% H.T au dessus de 300.000,00€ Les tranches sont cumulatives.

LOCATIONS

G PROCHE GARE – AVEC

TERRASSE - Dans une résidence récente sécurisée, appartement offrant 2 chambres avec balcon, cuisine meublée et équipée, placard, séjour sur terrasse, salle de bains et WC séparé. Garage en sous-sol.

Classe énergie : E Loyer 755€ - Charges 60€ Honoraires charge locataire : 737.00€ dont 201.00 € pour l’état des lieux

G RUE CAQUE – HYPER CENTRE - Charme de l’ancien rénové pour ce type 4 au 1er étage d’un immeuble avec ascenseur comprenant : entrée, salon-séjour, cuisine meublée et équipée (réfrigérateur, plaques vitro-céramiques, lave vaisselle), bureau, chambre, salle d’eau, WC séparé. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : E Loyer 670€ - Charges 55€ - Honoraires état des lieux : 110€

G RUE GAMBETTA - Appartement de type 2 de 60 m² avec le charme de l’ancien (parquet, cheminée…) offrant une entrée, cuisine, séjour, chambre et salle de bains avec WC. Chauffage individuel au Gaz. Classe énergie: D Loyer : 616 €, charges : 68 € (dont ordures ménagères), Honoraires charges locataire : 660 € dont 180 € pour l’état des lieux.

G RUE DU GENERAL SAR-

RAIL – HYPER CENTRE Studio situé au 1er étage comprenant : entrée avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur), séjour avec placard et balcon, salle de bains et wc. Classe énergie : F Loyer 460€ - Charges 25€ Honoraires charge locataire : 269.06€ dont 73.38 € pour l’état des lieux

G RUE DU TAMBOUR – HYPER CENTRE - Appartement de type 3 situé au 3ème étage avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, séjour, cuisine équipée, 2 chambres, salle de bains et wc séparé.

Cave. Classe énergie : D Loyer 570€ - Charges 120€ (chauffage collectif) - Honoraires charge locataire : 570€ dont 193.08 € pour l’état des lieux

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE- Type 1 situé au 2ème étage d’une résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc. Classe énergie : F Loyer 350€ - Charges 25€ - Honoraires charge locataire : 344.40€ dont 91.20 € pour l’état des lieux

G HYPER CENTRE – AVEC PARKING - Type 4 situé au 2ème étage avec ascenseur offrant le charme de l’ancien bien rénové comprenant : entrée, dégagement avec placard, séjour, cuisine meublée donnant sur balcon, 3 chambres dont une avec placard, salle de bains et wc séparé. Classe énergie : D Loyer 900€ - Charges 230€ (chauffage inclus) - Honoraires charge locataire : 968 € dont 234 € pour l’état des lieux

G BETHENY - Type 5 situé au 2ème étage avec ascenseur comprenant : entrée, dégagement avec placards, séjour double, cuisine meublée et équipée (plaque vitro céramique et four) donnant sur loggia, 3 chambres, débarras, salle de bains et salle de douche, wc séparé. Garage, place de parking et cave. Classe énergie : E Loyer 850€ - Charges 150€ (chauffage inclus) - Honoraires charge locataire : 797 € dont 297 € pour l’état des lieux

G PROCHE LYCEE ROOSEVELT GARE ET CENTRE - Avec un jardin privatif de 294 m², appartement de type 3 situé au 2ème étage offrant entrée, cuisine, séjour avec débarras, 2 chambres dont une avec placard, salle d’eau et wc séparé. Cave. Chauffage gaz individuel. Classe énergie : vierge Loyer 580€ - Charges 60€ - Honoraires charge locataire : 671 € dont 183 € pour l’état des lieux

G APPARTEMENT DERNIER ETAGE AVEC BALCON - Place des droits de l’homme, en résidence avec ascenseur, type 2 comprenant : entrée, cuisine meublée et équipée (four, frigo, micro-ondes, lave vaisselle, hotte), séjour, chambre, dressing, salle de bains et wc séparé.

Classe énergie : E Loyer 490€ - Charges 180€ (chauffage inclus) - Honoraires charge locataire : 561 € dont 153 € pour l’état des lieux G RUE LAGRIVE – SECTEUR CLEMENCEAU - Type 4 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, salon, cuisine, 2 chambres, dressing, salle d’eau, wc. Loggia. Cave et garage en sous-sol. Chauffage collectif gaz. Classe énergie : D Loyer 613€ - Charges 125€ - Honoraires charge locataire : 748€ dont 204 € pour l’état des lieux

MAISONS REIMS DISTRICT EXCLUSIVITÉ CERNAY LES REIMS maison datant des années 70, de 5 pp sur deux niveaux comprenant au RDC (surélevé par sous/sol total avec partie garage), séjour/salon, cuisine et wc. A l'étage : 3 chambres et SDD. Fenêtres PVC. Jardin clos avec second garage, indépendant. Bon entretien général, quelques travaux à prévoir.

Classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur.

Prix : 210 000 €

CENTRE VILLE SECTEUR CATHEDRALE - Maison ancienne en très bon état. Surface habitable d'environ 175 m² comprenant au RDC : Entrée par véranda, cuisine équipée, séjour (21m²) et salon (21m²), buanderie. A l'étage : 2 chambres et SDB. Au second : 2 chambres et un bureau. Terrasse. Cave. Chauffage au gaz. Classe Energie : C - Honoraire charges vendeur. Prix : 440 000 €

EXCLUSIVITÉ reims accès rapide centre ville et gare, rue calme sect Clairmarais, sur 440 m² de terrain, maison 7 pièces en excellent état général, d'env 200 m² habitables comprenant séjour 58 m² donnant sur beau jardin clos de murs avec petites dépendances, cuisine équipée, SDB, Wc au RDC. A l'étage : vaste mezzanine (billard, espace bureau, bibliothèque), 4 chambres, SDD et Wc. Cave. Garage deux voitures. Ensemble

EXCLUSIVITÉ VAL DE MURIGNY maison bien entretenue, jumelée d'un seul côté, 5 pièces comprenant au rdc, hall d'entrée spacieux, cuisine équipée, séjour/salon donnant sur terrasse et jardin clos. A l'étage : 3 chambres et SDD. Fenêtres PVC volets électriques. CC au gaz. Garage attenant. Classe énergie : en cours. Honoraire charge acquéreur. Prix : 242 000 €nant séjour (41 m²) avec chem, cuisine équipée, 1 ch et SDB au RDC. A l'étage : 4 chambres,bureau, SDD. 5ème chambre (comble aménagé) au second. Bon état général. CC au gaz. Fenêtres PVC. Terrasse sur jardin clos (parcelle de 500 m²). Garage attenant. Classe énergie : D Prix : 335 000 €

EXCLUSIVITÉ SECTEUR PAIX MOISSONS particulier en pierres de taille, en très bon état général, avec cachet. Beau séjour de 56 m² avec cheminée, donnant sur extérieur clos de murs sans vis-à-vis. Cuisine équipée récente. Cinq chambres, deux SDB. Grenier isolé. Garage + pièce atelier/lingerie. Véranda/salle de jeux indépendante. Sous/sol total avec cave voûtée. Parking. Ensemble très agréable, parfaitement entretenu. Classe énergie : C. Honoraire charge vendeur.

Prix : 820 000 €

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX- Maison jumelée d'un seul côté, de 5 pièces principales, sur 300 m² de terrain. Surface habitable d'environ 110 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour 35 m² avec cheminée, cuisine, grande chambre et SDD/WC. A l'étage : deux belles chambres et SDB. Sous-sol total avec partie garage + un garage indépendant côté jardin. CC au gaz. Ensemble très bien entretenu. Secteur calme et agréable.

Honoraires charges Vendeur. Classe Energie : D Prix : 264 000 €

MAISONS CAMPAGNE

VIGNOBLE SECTEUR SILLERY - Maison ancienne d'une surface habitable d'environ 145 m² comprenant au RDC : Entrée, Séjour (28m²), cuisine (17m²), SDD/WC. A l'étage, 2 grandes chambres, SDB/WC. Au second, 2 chambres. Cave voutée. Cour close de bonne superficie. ENSEMBLE EN BON ETAT. Classe Energie : D Honoraires charge vendeur.

Prix : 199 000 €

SECTEURWITRY LES REIMS, maison construite en 1974, entièrement rénovée en 2010, de 6 pièces principales, comprenant au RDC : cuisine, séjour 23 m², (possib agrandissement sur ch1), 1 chambre 12 m² et SDD.A l'étage : 3 chambres. Cave. Garage. Jardin. CC au fuel. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur.

Prix : 189 000 €

SECTEUR BEZANNES - Maison d'architecte récente, sur un terrain de 1100 m². Surface habitable d'environ 152 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour/salon (49m²), cuisine équipée ouverte, une chambre et salle douche. Wc. A l'étage : 4 chambres dont une parentale (salle de bains et dressing) et salle de douche indépendante. Sous/sol total avec partie garage. Ensemble agréable. Classe Energie : B - Honoraires charge vendeur.

Prix : 468 000 €

APPARTEMENTS

SECTEUR BEZANNES- Maison d'architecte récente, sur un terrain de 1100 m². Surface habitable d'environ 152 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour/salon (49m²), cuisine équipée ouverte, une chambre et salle douche. Wc. A l'étage : 4 chambres dont une parentale (salle de bains et dressing) et salle de douche indépendante. Sous/sol total avec partie garage. Ensemble agréable. Classe Energie : En cours - Honoraires charge vendeur. Prix : 468 000 €

BUREAUX

CENTRE VILLE LANGLET TALLEYRAND appartement 4/5 pièces d'une surface sol de 124 m² (107 m² loi carrez) comprenant séjour/salon, cuisine équipée, trois chambres, buanderie, salle de douche.

Bon état général. Chauff indiv gaz. 3ème étage sans ascenseur. Classe énergie : D. Honoraire charge vendeur.

Prix : 292 000 €

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX, portes de Reims, 6 pièces duplex de 188 m² (277 m² au sol) avec terrasse de 52 m², vue sur jardins. Séjour de 67 m², cuisine entièrement équipée 17 m², arr cuis, suite parentale (27m²) sur le 1er niveau. Partie duplex avec bureau, 2 chambres et SDB. Prestations de très grande qualité. Excellent état général. Copropriété très bien entretenue, ascenseur. Cave et deux parkings. Classe énergie : D Honoraires charge vendeur.

Prix : 678 000 €

HYPER CENTRE, Situé dans un très bel immeuble ancien, un appartement de 4 pièces principales situé au 2e étage (sans asc). Surf hab d'environ : 90 m², comprenant : Entrée, séjour (28m²) avec cheminée, 2 ch, SDD/WC. Chauffage ind gaz. TRES BON ETAT GENERAL - Cave. Honoraires charge vendeur. Classe Energie : En cours.

Prix : 295 000 €

SECTEUR POMMERY SAINT NICAISE, agréable 3 pièces en résidence récente donnant sur jardins.

Env 72 m² comprenant séjour de 24 m² et deux chambres. Charges individuelles. Balcon. Cave.

Garage et parking en sous/sol. Classe énergie : D. Honoraire charge vendeur. Prix : 195 000 €

Idéal investisseurs NEUF Défiscalisation immédiate Loi Pinel (avant 31/12/2017) BEZANNES 2 pièces, livrable de suite, 1er étage, garage, terrasse.OU habitation principale. Honoraire charge vendeur Prix : 169 000 €

HYPER CENTRE4 pièces de 78 m² au 2ème étage d'un bel immeuble ancien façade pierre de taille.

Séjour/salon 26 m², Cuisine 10 m², 2 chambres avec chacune un placard. SDB, Wc séparé. Cave.

CC au gaz. Faibles charges. classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur. Prix : 232 000 €

SECTEUR PAIX PONSARDIN local à usage de bureaux, d'env 49 m² + sous/sol d'environ 55 m² (archivage). Salle d'attente et deux bureaux. Bon état général. Classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur Prix : 107 000 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F4 Rue Duquenelle REIMS, appartement de 80m2,3ème étage, en excellent état ,Cpt: entrée avec placards, salon/séjour, 2 chambres, cuisine, SDB, WC, cave , grenier. Chauff collectif gaz, Classe énergie D. Loyer 730 €/mois CC Dont charges: 160 Dépôt de garantie : 570 € Honoraires charge locataire: 510.00 € Dont 240.00 € TTC pour état des lieux

F3 - Rue Léonor Fini à BETHENY. Appart de 76m² comprenant: entrée avec placard, cuisine donnant sur loggia, séjour donnant sur loggia, 2 chambres, SDB, wc. Garage. Chauff indiv électrique. Classe Energie E. Loyer: 684.00 € Charges:86.00 € Frais de bail: 526.00 €

F1 rue Goïot REIMS - Appt très agréable au 2ème étage, excellent état, fenêtres PVC, 28m2, cpt : entrée avec placards - SDD avec WC, séjour, cuisine équipée - Chauff ind gaz. Classe Energie : F. Loyer: 370 €/mois CC Dont charges: 30 € Dépôt de garantie : 340 € Honoraires charge locataire : 267.51 € Dont 84.00 € TTC pour état des lieux

F2 rue de Tambour à REIMS, centre ville proche mairie, dans immeuble calme et entretenu, appartement de 47.9 m² au rez-de-chaussé. Cpt: une entrée, un dégagement avec placards, cuisine, séjour, chambre, sdb avec wc. Chauffage individuel gaz. Classe énergie: F. Loyer: 540€/mois CC. Dont charges: 40€ Dépôt de garantie: 500€ Honoraires charge locataires: 408.51€ Dont 165.00€ pour état des lieux.

16

Du 6 au 12 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Chauffage

Logement

Comment bien choisir son mode de chauffage ?

derne et plus efficace si son habitat est une passoire ĂŠnergĂŠtique. Enfin, n'oubliez pas d'aller jeter un coup d'oeil sur les aides allouĂŠes par l'Etat (voir encadrĂŠ).

Chaudière au fioul ou à gaz, radiateurs Êlectriques, poêle à bois ou à granulÊs, il existe de multiples façons de bien chauffer son logement. Zoom sur les prix des Ênergies et les bonnes questions à se poser avant d'investir.

ans le domaine du chauffage individuel, efficacitÊ, Êconomie et Êcologie ne font pas souvent bon mÊnage. Premier constat, le chauffage Êlectrique est de loin l'option la plus chère du marchÊ, presque deux fois plus chère que le fioul et le gaz selon le baromètre du prix des Ênergies proposÊ sur le site de GRDF qui suit l'Êvolution des tarifs depuis 2007 (en centimes d'euros par kWh PCI). Pour ceux qui privilÊgient quand même l'Êlectrique, mieux vaut d'abord oublier les traditionnels radiateurs, peu chers à Avant d'acquÊrir une nouvelle chaudière, il est prÊfÊral'achat mais gourmands en consommation, même ble de s'assurer de la bonne isolation de son logement. si les modèles à inertie reprÊsentent une alterna- ment volatile. Quant au gaz naturel, l'acquisition que le bois. Cependant, ce dernier n'est pas tive plus crÊdible. Les radiateurs Êlectriques doi- d'une chaudière de qualitÊ, associÊe à des robinets exempt de tout reproche Êcologique puisqu'il est, vent donc si possible rester des solutions thermostatiques, permet une consommation opti- lui, pointÊ du doigt pour ses Êmissions de partid'appoint. Concernant le chauffage par le sol à male. Un argument valable d'ailleurs globalement cules fines. Mais alors quel choix reste-t-il ? Le l'ÊlectricitÊ, en investissant dans une pompe à cha- pour toutes les Ênergies. L'installation d’une chau- solaire et la gÊothermie. Le premier reste malheuleur aÊrothermique, si la facture au dÊpart est dière à haute performance ÊnergÊtique peut per- reusement une solution d'appoint, tandis que le selourde, les Êconomies sont, dans la durÊe, signifi- mettre des Êconomies de consommation allant cond nÊcessite un investissement très lourd et beaucoup d'espace. catives. Les Ênergies de chauffage les moins onÊ- jusqu'à 30%. reuses restent donc le fioul, le gaz et le bois. Ce Maintenant, si en plus du critère Êconomique Dans tous les cas, avant de se lancer dans l'achat dernier, via un poêle à bÝches ou à granulÊs, est s'ajoute à votre rÊflexion le facteur Êcologique, d'un nouveau mode de chauffage, la première le moins cher du marchÊ. Pour les chaudières alors vous oublierez les Ênergies fossiles en raison chose à faire demeure de s'assurer de la bonne isofonctionnant au fioul domestique, le problème de leurs importantes Êmissions de dioxyde de car- lation de son logement et donc de rÊaliser un bilan rÊside dans le prix de la matière première directe- bone. Le fioul et le gaz dÊgagent ainsi respective- ÊnergÊtique de votre habitat. En effet, il est inutile ment liÊe à celle du pÊtrole et donc particulière- ment 12 fois et 6 fois plus de dioxyde de carbone d'investir dans un mode de chauffage plus mo-

D

4 Plus d'infos sur le baromètre des Ênergies :

J.D

https://projet-gaz.grdf.fr/comparaison-prix-energies

Quelles aides et subventions pour changer son mode de chauffage ?

En France, le logement est le secteur qui consomme le plus d'Ênergie devant le transport et l'industrie. Face à ce constat, l’État s’est engagÊ à soutenir les efforts des particuliers dans leurs projets de rÊnovation ÊnergÊtique, via la  Loi Transition EnergÊtique pour la Croissance Verte . Les particuliers peuvent ainsi bÊnÊficier de diffÊrents dispositifs pour changer leur chaudière au profit d'un matÊriel à haute performance ÊnergÊtique ou pour des travaux d'isolation de leur logement : le crÊdit d'impôt (30% du matÊriel HT, sans condition de ressources), l'Êco prêt à taux zÊro (jusqu'à 30 000₏ conditionnÊ à la rÊalisation d'un  bouquet de travaux ) et les aides de l'Anah (jusqu'à 50% du montant des travaux soumis à conditions de ressources). Attention, pour bÊnÊficier de ces aides, vous devez faire appel à des entreprises ou artisans qualifiÊes RGE (Reconnu Garant de l'Environnement).

6-7-8 OCTOBRE REIMS

D E S EXPOSITIONS

"&!'"!$ # %"!$ $% &

#"

"

â‚Ź

" $

â‚Ź

! #

" ! #

"

en partenariat avec

carrementhabitat

@C_Habitat

ALLEZ-Y EN BUS !

LIGNE 6 ARRĂŠT PARC EXPOSITIONS

L

DU

’

6

A

AU

G

12

E

N

D

OCTOBRE

A

2017

C

magazine U

L

T

U

Cette semaine

R

E

L

> > w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m

Latin film festival Théâtre Gabrielle-Dorziat

| S E P T E M B R E

D É C E M B R E

Un Secret de rue MJC Aÿ

Exposition Rock to fakie Epernay

Nouvelle saison Opéra de Reims

Salon du mariage Capitole

DAMSO RUFUS WAINWRIGHT BIGFLO & OLI MATHIEU BOOGAERTS BURIDANE K YA N KHOJA N D I PANAMA BENDE BLACK BONES BLOCKHEA DS SORG & NAPOLEON MADDOX AVISHAI COHEN GÉRARD BASTE SCOTT BRADLEE’S POSTMODERN JUKEBOX BROR GUNNAR JANSSON

Salon du Chocolat Reims

Toutes les séances cinéma Le Palace

Les bourses et vide-greniers près de chez vous

Votre agenda W W W. C A R T O N N E R I E . F R

LA C AR T ONNERIE scène de s musique s actuelle s i reims

84 RUE DU DR. LEMOINE 51100 REIMS I T. 03 26 36 72 40

à Epernay et dans ses environs

18

Du 6 au 12 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Cinéma

Ce week-end

La culture latine s'empare du théâtre Gabrielle-Dorziat

SPECTACLES S AMEDI 7 OCTOBRE « POUR UNE SURPRISE, C’EST UNE SURPRISE » - MAREUIL-SUR-AŸ

L’association les Flaveux de Bisseuil jouera une pièce de théâtre comique en deux actes, écrite par Chantal Halzoli, intitulée « Pour une surprise, c’est une surprise ». À 20 h 30 à la maison de Mareuil-sur-Aÿ. Durée : 1 h 30. Gratuit.

LOISIRS S AMEDI 7 OCTOBRE PERFORMANCE ARTISTIQUE PARTICIPATIVE MÉDIATHÈQUE CENTRE-VILLE

Dans le cadre du cycle « Urba, cultures urbaines », la médiathèque invite le public à une performance participative menée par Charles Neubach. A l’aide de ruban adhésif, cet artiste crée un univers abstrait et géométrique complexe. À 15 h, à la médiathèque Centre-ville d’Epernay. Durée : 3 h. Entrée libre. Infos : 03 26 53 37 80 et mediatheque.epernay.fr.

SOIRÉE DE DANSES LATINES

L'Appart fitness d'Epernay organise une soirée de danses latines à l'espace Georges-Cartier. Initiations, cours puis soirée dansante (salsa, bachata, zouk, kizomba, reggaeton...). À partir de 17 h, accueil des participants ; à 18 h et 19 h : cours de salsa et de bachata ; à 20 h : soirée dansante. Tarifs : de 12 à 26 €. Inscriptions auprès de l'Appart fitness, 6, rue des Joncs.

Infos : 03 26 55 80 27.

SAMEDI 7 ET DIMANCHE 8 OCTOBRE PORTES OUVERTES AU REFUGE D'EPERNAY

Le refuge d'Epernay, géré par l’Association indépendante marnaise d’assistance aux animaux (AIMAA), organise un week-end portes ouvertes. L'occasion de se renseigner sur une adoption, de faire des dons ou encore de venir à la rencontre des bénévoles et des bêtes à poils.

De 11 à 19 h, au refuge d'Epernay, sur la D40, chemin de Beausoleil (entre Le Millesium et Nicolas Feuillatte). Renseignements : 03 26 54 02 03 et www.refuge-epernay.com.

À venir SPECTACLES MARDI 10 OCTOBRE « UN SECRET DE RUE » - AŸ

Une jeune femme retourne en Iran rendre visite à son père, malade. Ressurgissent alors tout un tas de souvenirs enfouis, entre rires et larmes. Du théâtre de papier d'après l'oeuvre de la romancière iranienne Fariba Vafi. À 19 h, à la salle Sabine-Sani de la MJC d’Aÿ, rue de la Liberté.

Durée : 1 h 45. Tarifs : 4, 9 et 12 €. www.mjc-ay.com.

Le Epernay latin film festival aura lieu au théâtre Gabrielle-Dorziat. © l'Hebdo du Vendredi

es amoureux de la culture latine et du cinéma ont rendez-vous au théâtre Gabrielle-Dorziat, à partir du jeudi 12 octobre, pour la deuxième édition du Epernay latin film festival. Pendant quatre jours denses, le public sparnacien sera invité à découvrir de nombreux films en versions originales soustitrées qui ne sont habituellement pas programmés dans les salles obscures mais que l’association Fazcine, organisatrice de l’événement, a voulu sortir de l’ombre. A travers ces projections, de nombreux pays de langue latine seront à l’honneur : la France, le Mexique, l’Uruguay, le Brésil, la Roumanie, le Mozambique, la Colombie, l’Italie, le Pérou et l’Espagne. Ces deux derniers ont d’ailleurs été choisis comme pays ambassadeurs de cette seconde édition. Le film péruvien « Octobre », sera ainsi projeté lors de la cérémonie d’ouverture, le jeudi 12 octobre, à 18 h, tandis que le long-métrage espagnol « Carmen », clôturera le festival, en présence d’un réalisateur péruvien et d’une actrice espagnole.

Outre ces deux films, sept autres seront en compétition pour remporter le prix du public. D’autres animations, autour de la culture latine, viendront rythmer ce festival, avec des tables rondes en présence de professionnels du cinéma, des cours de danse ou encore la projection de courts-métrages issus du festival Nikon. « Le but du projet, c’est d’utiliser le cinema pour promouvoir la paix dans le monde, explique Andrea Da Rocha, productrice de cinéma brésilienne installée à Epernay. Lors de la première édition, beaucoup de gens de différentes cultures se sont retrouvés en harmonie dans une très bonne ambiance.

On veut montrer qu’il est possible de vivre ensemble avec des cultures différentes. »

L

4 Epernay latin film festival, du jeudi 12 octobre au dimanche 15 octobre.

Infos et programme : www.epernaylatinfilmfestival.fr.

Simon Ksiazenicki

MARDI 17 OCTOBRE « PLAIRE, ABÉCÉDAIRE DE LA SÉDUCTION » SALMANAZAR

Dans un monologues décalé, Jérôme Rouger se penche avec humour sur la notion de séduction, en amour, en affaire, en politique... À 20 h 30, au théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France.

Durée : 1 h 40. Tarifs : 12,50 à 24,50 €.

LOISIRS SAMEDI 14 OCTOBRE FÊTE DE LA POMME

Le Parc de la Montagne de Reims organise sa 4e fête de la pomme afin de sensibiliser les habitants à la qualité du patrimoine fruitier régional. Au programme : visite du verger conservatoire, dégustations, lectures, expositions, marché gourmand et spectacle pour les enfants, « Le Hérisson ».

De 14 h à 18 h, à la Maison du Parc, chemin de Nanteuil, a?

Pourcy. Acce?s libre. Infos : 03 26 59 44 44 et www.parc-montagnedereims.fr.

DIMANCHE 15 OCTOBRE BALADE CONTÉE - VAL DE LIVRE

Pour la troisième année consécutive, la commune de Val de Livre sera le théâtre d’une balade contée au cœur des rues et des chemins des anciennes communes de Louvois et Tauxières-Mutry, où les promeneurs découvriront des personnages historiques et des haltes gourmandes.

Départs à 10 h et 10 h 30 de la coopérative de Tauxières-Mutry, 7, rue des Vignes. Tarifs : 3 et 8 €, gratuit pour les moins de 10 ans. Réservation obligatoire : 03 26 57 06 35 et info@tourismehautvillers.com.

SAMEDI 14 ET DIMANCHE 15 OCTOBRE SALON DES ARTS - MAREUIL-SUR-AŸ

La 10e édition du salon des arts, organisée par la Maison de Mareuil, rassemblera une centaine de créations (aquarelles, pastels, huiles, sculptures...) réalisées par une quarantaine d'artistes. À l’espace culturel Jean-Philippe Collard, 7-9 rue d'Aÿ à Mareuilsur-Aÿ. Entrée libre.

CINÉMA VENDREDI 13 OCTOBRE AVANT-PREMIÈRE : « ZÉRO PHYTO, 100 % BIO » - LE PALACE

A l’occasion des Rencontres du Palace, le cinéma d’Epernay diffusera en avant-première le film « Zéro phyto, 100 % bio » (2018, 1 h 16), en présence du réalisateur Guillaume Bodin qui expliquera les dessous de son enquête sur ces acteurs responsables qui ont banni l’utilisation de pesticides. À 20 h, au cinéma Le Palace, 33, boulevard de la Motte. Tarif : 5,50 €.

DU J EUDI 12 AU DIMAN CHE 15 OCTOBRE EPERNAY LATIN FILM FESTIVAL

Pour la deuxième année, le Epernay latin film festival revient au théâtre Gabrielle-Dorziat avec sept films en compétition, une cérémonie d'ouverture et une cérémonie de clôture, des tables rondes et des projections de courts-métrages.

Projections de films au théâtre Gabrielle-Dorziat, place MendèsFrance. Tarifs : 2, 4 et 6,50 € + pass. Infos : www.epernaylatinfilmfestival.fr.

CCI MARNE EN CHAMPAGNE

19

Du 6 au 12 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Théâtre d'objets - MJC d'Aÿ



Une histoire iranienne

 

  

Alain Lecucq et Narguess Majd allient la technique du théâtre de papier à la parole contemporaine. © MJC Aÿ

réation présentée pour la première fois lors du dernier festival mondial des théâtres de marionnettes de Charleville-Mezières, « Un secret de rue » entame une tournée avec, pour première étape, la MJC d'Aÿ, suivie, le 13 octobre, d'une représentation à la Filature de Bazancourt. Ce spectacle, original à la fois par sa forme et son sujet, est le fruit d'un travail préliminaire de longue haleine.

Pour parfaire l'adaptation du roman éponyme de Farba Vafi, auteure iranienne, Narguess Majd, qui l'a mise en scène, a travaillé en collaboration avec un atelier photographique de Téhéran, dirigé par Abbas Kowsari, artiste mondialement reconnu, et 20 comédiens. Des milliers de prises de vue ont été réalisées à la fois des acteurs jouant leur rôle à la manière d'un roman-photo mais également des lieux très divers qui constituent la capitale iranienne. Le choix final intègre 580 images transformées en figurines et en décor à cette histoire qui se déroule dans un quartier populaire. Les deux héroïnes, Homeyra et Azar, font ainsi découvrir aux spectateurs des endroits habités d'odeurs et de couleurs chatoyantes, d'amours cachées et de non-dits. Une atmosphère tout en nuances où rien n'est jamais si simple qu'il n'y paraît. Ces deux fillettes, telles deux témoins d'une vérité de leur temps, rappellent aussi combien la condition féminine, ici ou ailleurs, peut s'avérer soumise aux contraintes du patriarcat. Le texte, teinté d'humour, permet une distanciation avec ce récit aux accents parfois tragiques ou mystérieux.

C

Patricia Coradel

4 « Un Secret de rue », le mardi 10 octobre à 19 h, à la salle Sabine-Sani de la MJC d'Aÿ.

Durée : 1 h 45. Tarifs : 4, 9 et 12 €. Infos : 03 26 55 18 44.

Expositions JUSQU'AU VENDREDI 20 OCTOBRE « INTUITIVE GESTUELLE » D'ELISABETH MARQUES - DIZY

Elisabeth Marques exposera ses toiles intuitives, abstraites et lumineuses lors de son exposition « Intuitive gestuelle », à la maison des associations de Dizy.

Du vendredi 6 au vendredi 20 octobre, à la maison des associations de Dizy, 261, rue du Vieux Château.

Infos : 03 26 55 99 59 et www.comune-de-dizy.fr. Vernissage le vendredi 6 octobre, à 18 h 30.

Guerre » et « Visages marnais dans la Grande Guerre ».

Tous les jours, de 10 h 30 à 18 h 30, au Mémorial de Dormans, avenue des victoires. Entrée libre. Infos : 03 26 59 14 18 et sur Facebook.



Une grande exposition à la Cité du champagne Collet-Cogevi propose de découvrir d'autres facettes de l'histoire de la Marne, à travers la vie de ses habitants durant les deux guerres mondiales.

« SOIGNER LES HOMMES ET VISAGES MARNAIS DANS LA GRANDE GUERRE » - DORMANS

Le Mémorial de Dormans accueille deux expositions présentant les hommes et les femmes engagés dans la Grande Guerre sous un autre angle grâce à « Soigner les hommes de la Grande

 

JUSQU'AU SAMEDI 6 JANVIER « ROCK TO FAKIE » DE IEMZA ET SYLVÈRE H MÉDIATHÈQUE

JUSQU'AU SAMEDI 11 NOVEMBRE « CHAMPAGNE ET GUERRES, LA MARNE AU CŒUR DE LA TOURMENTE

Du mardi au dimanche, à la Cité du champagne Collet-Cogevi, 14, boulevard Pasteur à Aÿ. Tarifs : 5 à 12 €. Infos : 03 26 55 98 88 et www.citeduchampagne.com.

 

Iemza et Sylvère H sont deux artistes nés il y a 40 ans dans le quartier Bernon. Baignés dans la culture hip hop, ils ont mis sur pied une exposition sur l’esthétique du béton, chacun dans leur discipline respective, le dessin et la photographie.

Du mardi au samedi, dans les médiathèques Centreville et Daniel-Rondeau d’Epernay. Infos : 03 26 53 37 80 et mediatheque.epernay.fr.

 

(… D’une prison l’autre…) www.lacomediedereims.fr

20

Du 6 au 12 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Exposition - Médiathèques

Iemza et Sylvère H, enfants du béton

Le dessinateur et le photographe exposent le fruit d'une collaboration entre deux amis qui ont grandi dans le quartier Bernon d'Epernay.

Un hommage à leur enfance joyeuse qui prend la forme de toiles résolument futuristes et urbaines.

a rencontre entre le dessinateur Iemza et le photographe Sylvère H a eu lieu il y a presque 40 ans, sur les hauteurs d’Epernay. Tous les deux nés en 1978, ils grandissent entre les quartiers Bernon et Vignes Blanches. Une enfance dont ils ne gardent « que de bons souvenirs », dixit Iemza, qui se souvient d’un quartier « où on vivait dehors et on se sentait en sécurité ».

Sylvère H évoque, lui, « un melting-pot agréable » où se mélangeaient « des potes de différents quartiers dans une ambiance bon enfant. » Bref, une jeunesse heureuse, faite de découvertes d’une culture hip hop qui en est à ses balbutiements en France. Armés de leur skate, ils arpentent ce qu’on appelle alors la ZUP (zone à urbaniser en priorité), fascinés par cette architecture brutaliste des pyramides conçues par l’agence ANPAR. Des pérégrinations qui allaient influencer leur futur travail, comme le raconte Iemza, devenu un artiste aux multiples facettes. « Un jour, sur internet, j’ai vu l’image d’un

L

Les deux artistes, Sylvère H et Iemza, ont grandi à Bernon dans les années 1980. © l'Hebdo du Vendredi

bâtiment qui me rappelait furieusement mon boulot, avec ce tracé brut que j’affectionne.

Je ne connaissais pas du tout cet architecte, Pierre Parat. Je me suis renseigné et il s'est avéré que c’est lui qui avait réalisé la ZUP de Bernon. » Les deux artistes se sont donc associés pour comprendre pourquoi cette architecture est aussi présente dans leur travail. C’est d’abord Sylvère H, le photographe, qui s’est

rendu à plusieurs reprises dans le quartier de leur enfance, afin de réaliser des prises de vue. Sur les 80 images qu’il a conçues, une quinzaine ont été offertes aux coups de crayon et de pinceau de son compère. « On s’est posé beaucoup de questions sur la manière dont on voulait travailler, révèle le photographe. Je suis un habitué du portrait et j’aime les photos objectives, qui ne mentent pas, alors que le travail de Iemza est très

onirique. C’était intéressant de recréer des choses qui n’existent pas à partir de bâtiments bien réels, construits là où on a grandi. » « L’idée était de raconter l’histoire de notre propre ville, ajoute Iemza, tout en déconstruisant et en recréant ces images. » L’exposition, baptisée « Rock to fakie » en référence à la figure la plus basique sur une rampe de skate, offre un bel hommage à cette architecture d’un autre temps mais aussi à ce quartier qui a eu mauvaise presse dans un passé pas si lointain. Les quinze toiles qui s'étalent sur les murs de la médiathèque Centre-ville transportent le quartier Bernon dans des univers qui rappellent ceux d’Enki Bilal, de Jean Giraud, de Gundam ou encore de Star Wars. Des créations brutes, sombres et bétonnées, où une place est laissée à l’humain, à travers de petits personnages qui pullulent sur chaque toile. « Ce sont des petits architectes, des gens qui habitent et qui vivent dans la ville », explicite Iemza. Tant qu’il y a de la vie…

Simon Ksiazenicki 4 « Rock to fakie », jusqu’au samedi

6 janvier 2018, dans les médiathèques Centre-ville (1, rue du Professeur-Langevin) et Daniel-Rondeau (4, rue Gabriel-Fauré) d’Epernay. Entrée libre.

Opéra de Reims

Derrière le rideau rouge

Nouvelle saison pour l’Opéra de Reims qui offre aux amateurs et aux curieux une programmation travaillée, riche d'une quarantaine de rendez-vous.

ous sommes des marchands de sable magique, nous berçons la conscience du public, ici et maintenant, pour l’amener vers l’ailleurs. » écrit Serge Gaymard, directeur de l’Opéra de Reims. Dans notre monde souvent fou furieux, bercer les consciences est un pari ambitieux. Mais force est de constater que l’Opéra de Reims, par la diversité, la cohésion, l’ouverture, réussit sa mission : égrainer de la culture riche et en partager les fruits universels récoltés. Caroline Mora, directrice de la communication, en répondant à nos questions, s’en porte garante :

N

Quels sont, selon vous, les spectacles qui créeront le plus la surprise ?

Tous ont vocation à créer la surprise. A l’Opéra, nous voulons mettre en valeur un répertoire varié, des univers différents, du classique au contemporain, pour plaire et inspirer le plus grand nombre de spectateurs. Mais, « L’Ombre de Venceslao » est un des spectacles qui peut se démarquer. Déjà parce qu’il est soutenu par l’association de onze maisons d’opéra et qu’il est en fin de tournée et donc d’autant plus précieux. Ce spectacle de Copi

L'Opéra de Reims ouvre sa saison avec Cosi Fan Tutte de Mozart, les 13 et 15 octobre. ©Marion Kerms -Agence Albatros

est mis en scène par Lavelli et mis en musique par Matalon, trois noms qui font de cette création contemporaine un monument que nous sommes chanceux de recevoir à Reims. Je pense aussi à « Ainsi la nuit » de Luc Petton, où la scène est partagée avec des loups, des chouettes et des vautours : c’est un travail fascinant qui n’est pas issu de la domestication, mais de l’imprégnation de l’autre, de l’animal. Une problématique pleine de symboles et de résonnances. Enfin, je pense aussi aux « Parapluies de Cherbourg » : nous avons à cœur de présenter une comédie musicale chaque année, afin de montrer que l’Opéra est un lieu ou-

vert, et que le répertoire dit classique peut aussi être vraiment très abordable.

Quelles actions culturelles menez-vous au-delà de votre programmation ?

Nous avons deux résidences : les Monts du Reuil et les Cris de Paris. Chacune de ces résidences est porteuse de projets que nous soutenons et que nous promouvons. Nous animons aussi tout un cycle de conférences, permettant au public curieux d’aller au-delà du spectacle présenté. Mais aussi, l’Opéra de Reims s’associe à d’autres structures culturelles rémoises : le Manège, pour « Roméo et Juliette »

ou encore la Comédie, pour « Monsieur de Pourceaugnac ». Dans cette dynamique, nous sommes aussi partie prenante dans des rassemblements culturels, tels que « Les Voix du monde », avec Jazzus, ou même pour Reims Scène d’Europe, du 7 au 18 février 2018, Césaré et Méli Mômes. Cela fait partie de notre politique artistique : nous nous sentons investis d’une mission de transmission et de collaboration avec les autres structures rémoises.

Que proposez-vous aux jeunes publics et aux scolaires ?

En amont de nos trois spectacles prévus pour des jeunes publics – dont, par exemple, « Si Peau d’Âne m’était conté » - nous ouvrons nos portes avec notre programme « Ecole des spectateurs ».

Nous proposons des dossiers pédagogiques pour découvrir le lyrique, à travers tous les spectacles de notre saison. Nous organisons des rencontres, ouvrons nos répétitions : il s’agit de créer des passerelles, afin de familiariser les plus jeunes spectateurs à l’opéra, lieu et genre.

Propos recueillis par Agathe Cèbe

4 Infos sur www.operadereims.com

Premier spectacle, Cosi fan tutte, vendredi 13 octobre à 20 h 30 et dimanche 15 à 14 h 30.

Tarifs : 10/28/44/54€.

21

Du 6 au 12 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties EN BREF

Salon - Parc des expositions

Pour les fondus de chocolat

Laurent Gerra viendra croquer Epernay en 2018

arallèlement au désormais traditionnel rendezvous Carrément Habitat & Déco se déroule, depuis l'année dernière, le salon du Chocolat.

Cette seconde édition a été pensée comme une immense vitrine du cacao. Sur plus de 2 000 m2, soixante artisans-fabricants chocolatiers, venus de France et d'Europe, y dévoileront le chocolat sous toutes ses formes.

Ils se feront un plaisir de faire savourer leurs gourmandises aux connaisseurs comme aux curieux. Ainsi, sur place, c'est un tour du monde des saveurs qui attend les 60 fabricants-chocolatiers 12 000 visiteurs espérés : cacaos subtilement épicés, sont réunis ce week-end au aux arômes de cerise, abricot, litchi, citron, avec une Parc des expositions de note de fruits secs, aux éclats d’amandes, de noix de Reims © Reims Evènemacadamia, au beurre salé, au café, ganache au thé ment vert... Comme lors de la première édition, des chocolatiers reconnus (Vincent Dallet, Edouard Bechoux, Sébastien Leprou, Jérome Feck...) réaliseront de nombreuses démonstrations de leurs savoir-faire. Pour l'occasion, ils seront accompagnés par les apprentis de la section chocolaterie et boulangerie/pâtisserie du lycée Gustave Eiffel de Reims et des élèves du CFA de Châlons ALMEA 51 section chocolaterie.

Nouveauté cette année, les gourmands pourront aussi admirer un show de robes en chocolat mis en scène par la chorégraphe Antoinette de Secrètes Boudoir (vendredi à 17 h, samedi et dimanche à 11 h et 17 h). La couturière Charlotte Lecoustre de la maison Costume & Moi, en collaboration avec les chocolatiers et les écoles présents, a réalisé une dizaine de robes sur le thème des « Animaux en Champagne », qui seront portées par des participantes au concours Miss France de l’agence Pep’s.

P

4 Salon du chocolat, vendredi 14 octobre de 14 h à 19 h, samedi 15 de 10 h à 19 h et dimanche de 10 h à 18 h, au Parc des expositions de Reims.

Tarif : 4 € (gratuit pour les moins de 12 ans).

présente

30

J.D

Il sévit tous les jours de la semaine sur RTL mais sa carrière est également riche de nombreux spectacles sur scène. L’humoriste et imitateur Laurent Gerra montera sur celle du Millesium d’Epernay, le samedi 17 février 2018, accompagné de six musiciens, pour donner son nouveau spectacle intitulé « Sans modération ». La récente élection présidentielle offre ainsi l’occasion à Laurent Gerra de revisiter l’actualité politique bien chargée de l’année 2017, durant laquelle il a également fêté ses 50 ans.

Le programme d'Octobre rose Du 9 au 14 octobre, la Ville d'Epernay associe plusieurs partenaires autour d'Octobre rose, une opération nationale de sensibilisation au dépistage du cancer du sein.

Voici le programme : Lundi 9 octobre : à 18 h, diffusion du film documentaire « Mes deux seins, histoire d'une guérison », suivi d'un débat, à la Maison pour tous.

Mardi 10 octobre : de 14 h à 16 h, stand de sensibilisation à la médiathèque Centre-ville.

Mercredi 11 octobre : de 10 h à 12 h, marche nordique au départ de la place Bernard-Stasi ; de 14 h à 16 h, zumba participative place Bernard-Stasi ; de 18 h à 20 h, conférence sport santé à la Ferme de l'hôpital.

Jeudi 12 octobre : de 10 h à 12 h, atelier floral à la résidence André-Chenier ; de 14 h à 16 h, loto à la Ferme de l'hôpital.

Vendredi 13 octobre : de 18 h 30 à 23 h, bal à la Maison pour tous. Entrée : 3 €.

Samedi 14 octobre : stand de sensibilisation devant la halle Saint-Thibault.

Le Salmanazar ouvre sa saison le 17 octobre Le premier spectacle de la saison 2017-18 du Salmanazar sera joué le mardi 17 octobre, à 20 h 30. Il s'agit d'une pièce humoristique, « Plaire, abécédaire de la séduction », dans laquelle le comédien Jérôme Rouger se livre à un monologue décalé abordant l'art de la séduction sous toutes les coutures. L'amour, la séduction et la manipulation ne sont jamais loin dans ce one-man-show loufoque et rythmé. Tarifs : 12,50 à 24,50 €. Infos : www.lesalmanazar.fr.

EME

7 8 OCTOBRE

MARIAGE ET DES GRANDS ÉVÉNEMENTS DE LA

VIE

HEURES D OUVERTURE DE

DE 10H00 À 19H00

ET LE DIMANCHE FERMETURE À 18H

LE CAPITOLE PARC DES EXPOS

CHÂLONS EN-CHAMPAGNE

DEUX DÉFILÉS PRESTIGIEUX À 14H30 ET 16H30 SHOW COIFFURE ANIMÉ PAR LE SALON FAFA UNE ROBE DE MARIÉE À GAGNER OFFERTE PAR L UNIVERS DU MARIAGE

www.foiredechalons.com

22

Du 6 au 12 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Salon du mariage

Le plus beau week-end de votre vie

éservation de la salle, conception et lancement des précieux cartons d'invitation, réflexion sur la déco, les costumes et l'ambiance musicale, etc.

Les futurs mariés entrent dans la période réjouissante - mais ô combien intense ! - des préparatifs.

Et ils trouveront une mine de bons conseils lors du 30e Salon du mariage et des grands événements de la vie, Des défilés présenteront les plus beaux modèles de concocté par l'Ucia. robes et de costumes pendant le salon. © DR Deux jours durant, ce rendez-vous réunira une trentaine d'exposants au Capitole, avec un leitmotiv : valoriser le savoir-faire des professionnels marnais. Photographes, pâtissiers, agences de voyage, coiffeurs, fleuristes, spécialistes de la dragée, traiteurs, imprimeurs, bijoutiers, etc. Sans oublier les créateurs de robes et de costumes de mariés, ou de tenues de soirée. Pour animer le salon, des défilés et un show coiffure permettront de dévoiler les tendances en vogue, pour petits et grands. De quoi trouver chaussure à son pied, qu'il s'agisse de célébrer un mariage, mais aussi un anniversaire, un baptême ou un départ en retraite. Cerise sur le gâteau : les visiteurs pourront tenter de gagner une robe de mariée.

R

Sonia Legendre 4 30e Salon du mariage et des grands événements de la vie - Samedi 7 et dimanche 8 octobre

au Capitole en Champagne (parking gratuit) – De 10 h à 19 h et jusqu'à 18 h le dimanche Entrée : 3 euros – Défilés à 14 h 30 et à 16 h 30 – Plus d'infos sur www.foiredechalons.com.

Chiner CUIS - VIDE-POUSSETTES

VENDREDI 6 OCTOBRE

8h-17h - Salle des fêtes VERTUS- BOURSE AUX VÊTEMENTS HIVER & SKI

GUEUX - BOURSE AUX VÊTEMENTS

9h-19h - Salle Wogner, avenue Louis Lenoir

9h-16h - Salle des sports MAGENTA - VIDE-GRENIERS

SAMEDI 7 OCTOBRE

A partir de 6h - Complexe sportif

AMBONNAY - VIDE-POUSSETTES

REIMS - MARCHÉ AUX LIVRES

8h-13h - Salle Dom Pérignon, rue d'Epernay CONDÉ-SUR-MARNE - VIDE-POUSSETTES

8h-18h - Halles du Boulingrin, rue de Mars REIMS - VIDE-GRENIERS

8h-13h - Salle des fêtes, 10, rue Albert Barré

A partir de 6h - Rue Alain Polliart

L'EPINE - BOURSE AUX LIVRES

ST-BRICE-COURCELLES - BOURSES TOUTES COLLECTIONS

13h30-18h - 14, avenue du Luxembourg REIMS - VIDE-DRESSING

9h-18h - Salle des fêtes, place Roze

15h-20h - 27, rue Narcisse-Brunette

ST-HILAIRE-LE-GRAND - VIDE-POUSSETTES

REIMS - BRADERIE ET BOURSE AUX LIVRES DU SECOURS POPULAIRE

9h-17h - Salle des fêtes

10h-16h - 30, avenue Charles de Gaulle

ST-REMY-EN-BOUZEMONT - VIDE-POUSSETTES

TINQUEUX - VIDE-POUSSETTES & BOURSE AUX JOUETS

9h-17h - Salle des fêtes

9h-17h - Salle des fêtes Guy Hallet, rue Croix-Cordier

SONGY - VIDE-POUSSETTES

8h30-16h30 - Salle des fêtes, rue de la Priolette

VERTUS- BOURSE AUX VÊTEMENTS HIVER & SKI

TILLOY-ET-BELLAY - VIDE-POUSSETTES

9h-17h - Salle Wogner, avenue Louis Lenoir

9h-14h - Salle des fêtes

DIMANCHE 8 OCTOBRE CORMONTREUIL - BOURSE AUX OISEAUX

10h-17h - Salle polyvalente, boulevard Alsace-Lorraine COURCY - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village

VERTUS- BOURSE AUX VÊTEMENTS HIVER & SKI

9h-12h - Salle Wogner, avenue Louis Lenoir VILLE-DOMANGE - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village

Cinéma LE PALACE 33, boulevard de la Motte - Épernay - 03 26 51 82 42 Du mercredi 14 au mardi 10 octobre LE PETIT SPIROU Mer : 14H30 - 17H30 Jeu : 20H30 Ven : 18H Sam : 14H30 - 20H Dim : 11H - 15H Lun : 20H30 Mar : 18H PETIT PAYSAN Mer : 17H30 Jeu : 14H30 Ven : 18H Sam : 17H Dim : 20H Lun : 14H30 Mar : 18H OTEZ-MOI D’UN DOUTE Mer : 20H30 Jeu : 18H Ven : 21H Sam : 14H30 - 20H Dim : 11H - 15H Lun :

18H Mar : 20H30 MON GARÇON Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des

spectateurs Mer : 14H30 Jeu : 20H30 Ven : 14H30 Sam : 22H30 Dim : 17H30 Lun : 20H30 Mar : 14H30 BLADE RUNNER 2049 américain, science-fiction, durée 2H43, version française Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs Mer : 17H - 20H Jeu : 14H 17H Ven : 14H30 - 18H Sam : 14H30 - 20H30 Dim : 14H - 20H Lun : 14H - 17H Mar : 17H - 20H SEANCES EN 3D Mer : 14H Jeu : 20H Ven : 21H Sam : 17H30 Dim : 17H Lun : 20H Mar : 14H LE SENS DE LA FÊTE Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 18H - 20H30 Ven : 14H30 - 18H 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H - 15H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 18H - 20H30 Mar : 14H30 - 18H - 20H30 CAPITAINE SUPERSLIP A PARTIR DE 5 ANS Mer : 14H30 - 17H30 Ven : 18H Sam : 14H30 - 17H - 20H Dim : 11H - 15H - 17H30 Mar : 18H GAUGUIN VOYAGE DE TAHITI Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 18H Ven : 14H30 - 18H 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H - 15H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 18H Mar : 18H 20H30 UN BEAU SOLEIL INTERIEUR Mer : 20H30 Jeu : 14H30 - 18H - 20H30 Ven : 14H30 - 21H Sam : 17H 22H30 Dim : 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 18H - 20H30 Mar : 14H30 - 20H30 ÇA Interdit aux moins de 12 ans Mer : 20H30 Jeu : 14H30 - 18H - 20H30 Ven : 14H30 - 21H Sam : 22H30 Dim : 11H - 20H Lun : 14H30 - 18H - 20H30 Mar : 14H30 - 20H30

23

Du 6 au 12 octobre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Loisirs

L’horoscope

MĂŠtĂŠo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Il va falloir apprendre Ă acquĂŠrir plus de tact et surtout plus de patience. Tout ne peut pas se faire en un jour. Cassez votre habitude Ă vouloir que tout soit fini avant d'ĂŞtre commencĂŠ.

Que ce soit au travail ou au niveau affectif, Êvitez de mettre la charrue avant les bœufs ! ModÊrez donc votre empressement, et prenez le temps nÊcessaire de la rÊflexion.

TAUREAU du 21.04 au 20.05 Vous ferez face aux changements qui vont se prĂŠsenter sans paniquer. Et, vous saisirez les opportunitĂŠs qui se prĂŠsenteront sans douter et sans perdre trop de temps Ă tergiverser !

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 Vous serez à l'affÝt de la moindre occasion de vous enrichir et saurez dÊnicher tous les bons plans pour gagner plus, quitte à cumuler les petites activitÊs.

Vous verrez grand et loin ! Trop parfois...

CANCER du 22.06 au 22.07 La semaine sera plutĂ´t calme au niveau de vos activitĂŠs. Les opportunitĂŠs seront rares, mais pourtant, ce sera plus fort que vous, vous chercherez Ă avancer, Ă progresser ou Ă percer.

Montrez-vous flexible et prêt à vous adapter aux divers changements qui arriveront dans votre quotidien. Surtout lâchez prise et acceptez de ne pas toujours être en pole position !

VIERGE du 23.08 au 22.09 Il vous faudra, cette semaine, une ambiance chaleureuse, un peu cocooning. Vous aurez parfois l’impression de devoir freiner vos ardeurs pour triompher avec plus d’Êclat ensuite.

4° 15°

SCORPION du 23.10 au 22.11 Prenez des initiatives, mĂŞme au risque de commettre quelques erreurs ! En clair, oserez-vous aller de l'avant quitte Ă perdre certains acquis ou une certaine stabilitĂŠ ?

Samedi

10° 14°

Dimanche

8° 16°

Lundi

9° 17°

QualitÊ de l’air Vendredi

Samedi

Dimanche

Bonne

Bonne

Bonne

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 Les astres vont mettre votre sensualitÊ naturelle en avant, mais Êgalement favoriser la chance et la lÊgèretÊ. Une semaine idÊale donc pour goÝter aux petits plaisirs de la vie.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 Souriez, la semaine sera particulièrement florissante pour votre porte-monnaie ! C’est une pÊriode de changements, ils seront bÊnÊfiques car la chance vous accompagne.

VERSEAU du 21.01 au 19.02 LION du 23.07 au 22.08

Vendredi

Ne remettez plus en cause vos choix. Soyez plus ferme, apprenez Ă dire non, et surtout exprimez vos attentes au lieu de rentrer dans votre coquille juste pour ĂŠviter les conflits !

POISSON du 20.02 au 20.03 ArrĂŞtez de vous laisser bercer par les belles paroles et les promesses faciles ! Vous seul savez ce qui vous convient, cherchez donc au fond de vous-mĂŞme et ĂŠcoutez votre intuition.

BenoĂŽt MELVHILLE

La CLCV vous informe

Les ĂŠtiquettes des cosmĂŠtiques comportent des indications sur la durĂŠe de conservation du produit.

La date de durabilitÊ minimale signale la date jusqu’à laquelle le produit reste efficace et sans inconvÊnient pour la sÊcuritÊ et la santÊ. Elle doit être indiquÊe lorsqu’elle est infÊrieure à 30 mois, sous forme d’une mention  à utiliser de prÊfÊrence avant fin‌  ou d’un symbole reprÊsentant un sablier.

Lorsque la date de durabilitÊ minimale est supÊrieure à 30 mois, l’Êtiquette mentionne la pÊriode de conservation maximale, durÊe pendant laquelle le produit peut être utilisÊ, après son ouverture, sans dommage pour le consommateur. Elle est mentionnÊe en mois et annÊes et prÊcÊdÊe d’un symbole reprÊsentant un pot ouvert.

CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com