L'Hebdo du Vendredi Épernay 420

du A U Q U OT I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION

ÉPERNAY n°420 du 27 octobre au 2 novembre 2017

Les Habits de lumière se dévoilent

FESTIVAL

Les meilleurs films sur le vin seront à Epernay en 2018 p. 4

RÉFUGIÉS

A Reims et Châlons, des familles dorment dans la rue p. 8 FOOTBALL

Reims espère remplir Delaune face à Nancy p. 14 THÉÂTRE

Un projet participatif dans la Montagne de Reims p. 16 À un peu plus d'un mois de l'événement, organisé les vendredi 8, samedi 9 et dimanche 10 décembre, découvrez les animations qui vont rythmer ces trois jours de fête, centrées autour de la grande parade nocturne. p. 3

Cette semaine, le dossier mariage

p. 9 à 11

Modèle présenté : Nouveau SUV Compact Citroën C3 Aircross PureTech 110 S&S BVM SHINE avec options Toit ouvrant vitré panoramique, Peinture métallisée, Toit Ink Black et Pack Color Orange (255 €/mois après un 1er loyer de 2 200 €, sur 36 mois et 30 000 km, assistance, entretien et extension de garantie inclus au prix de 21 €/mois au 1er des deux termes échu). (1) Exemple pour la Location Longue Durée sur 36 mois et 30 000 km d’un Nouveau SUV Compact Citroën C3 Aircross PureTech 82 BVM Live neuf, hors option ; soit un premier loyer de 2 200 € puis 35 loyers de 169 € incluant l’assistance, l’extension de garantie et l’entretien au prix de 21 €/mois pour 36 mois et 30 000 km (au 1er des deux termes échu). Montants exprimés TTC et hors prestations facultatives. Offre réservée aux particuliers, non cumulable, valable jusqu’au 31/10/17 dans le réseau Citroën participant et sous réserve d’acceptation du dossier par CREDIPAR/PSA Finance France, locataire gérant de CLV, SA au capital de 138 517 008 €, n° 317425981 RCS Nanterre, 9 rue Henri Barbusse CS 20061 92 623 Gennevilliers Cedex. *Équipement de série, en option ou non disponible selon les versions. ** Selon autorisation préfectorale.

CONSOMMATIONS MIXTES ET ÉMISSIONS DE CO2 DE NOUVEAU CITROËN C3 AIRCROSS : DE 3,7 À 5,6 L/100 KM ET DE 96 À 126 G/KM.

Humeurs

ÉDITO Vive les vacances !

« Deux semaines de vacances à la Toussaint, ça m'a toujours semblé un peu long. » La phrase, sortie de la bouche du ministre de l’Education nationale, JeanMichel Blanquer, a fait mouche. Elle a relancé un débat qu’on pensait enterré depuis 2012, lors du retour des vacances d’automne à deux semaines. Avant cela, ces congés, instaurés en 1959, auront tout connu : quatre jours, une semaine, dix jours, deux semaines… Depuis plus de 30 ans, les spécialistes de l’éducation suivent la règle du « 7/2 » - soit 7 semaines de classe, suivies de 2 semaines de vacances -, prônée par un grand nombre de chronobiologistes.

Un procédé parfois mis à mal par le zonage géographique, instauré en 1972, mais aussi les gouvernements successifs qui ont déréglé les congés d'automne. Alors, trop longues les vacances de la Toussaint ? Tournant parfois au débat idéologique à défaut d’arguments scientifiques fiables, le litige semble difficile à trancher. D’autant que les Français sont partagés quasiment équitablement sur la question de la précocité et de la durée de ces congés scolaires. Nos voisins européens le sont aussi puisque petits Italiens, Espagnols ou Portugais continuent d'aller en classe, en ce moment, quand les Belges et les Néerlandais ne s’offrent qu’une semaine de pause.

La solution consiste peut-être à revenir aux origines de l’école laïque et gratuite de Jules Ferry, quand l’année scolaire s’accompagnait de six semaines de vacances durant l'été, et de sept jours, à Pâques. Pas un de plus. On ne trouvera alors plus grand monde pour dire que les vacances sont trop longues.

Simon Ksiazenicki

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Tél. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Fanny Chrapkiewicz (fanny@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union

16 982 © Gabriel Deramond

La première rencontre de l’histoire opposant les équipes féminines de football de France et du Ghana a offert un bon moment aux 16 982 spectateurs qui ont garni les rangs de Delaune, lundi dernier. Avec un 8-0 infligé par les joueuses de Corinne Diacre à la 46e nation mondiale, les supporters auront vu du spectacle à défaut d'une rencontre équilibrée. De bon augure avant la Coupe du monde féminine, qui passera par Reims, du 7 juin au 7 juillet 2019.

A peine élu, déjà à Reims

Fraîchement élu à la tête du conseil régional du Grand Est après la démission de Philippe Richert, le 30 septembre dernier, Jean Rottner, ancien maire Les Républicains de Mulhouse, a réservé sa première sortie officielle à la ville de Reims. Il a été accueilli en mairie par le premier édile, Arnaud Robinet, et la présidente de l'agglomération, Catherine Vautrin, ses « amis ».

Il en a profité pour annoncer que la Région soutiendrait le complexe aqualudique et sa salle événementielle à hauteur « d'une dizaine de millions d'euros ». L'Alsacien s'est ensuite offert une visite de l'entreprise rémoise Oller, spécialisée dans la fabrication de bouchons pour bouteilles de vins effervescents.

L214 promet un défilé macabre pour Halloween Mardi 31 octobre, Reims sera le théâtre d'un étrange défilé à l'occasion d'Halloween. Ce jour là, de 18 h à 20 h, place d'Erlon, l'ironie et l'horreur seront les armes des militants de L214, l'association qui lutte pour le bien-être animal. Ses membres, déguisés en employés d'abattoir, déambuleront armés de leurs outils de travail, de photos géantes macabres et d'une vidéo retraçant les horreurs que les animaux subissent. L214 espère bien effrayer le public afin d'éveiller les consciences.

Trophées champenois : onze lauréats pour le millésime 2017

Pour la troisième année, « Bulles & Millésimes », en association avec Cochet Concept et White Velvet, a organisé les Trophées champenois.

Pour cette édition 2017, en plus de Jean-Roch qui s’est vu remettre le titre de Champenois de l’année, onze autres lauréats ont été primés : Lei Meng, ambassadrice des vins en Chine (communiquant), Maxime Toubart, président du SGV (démarche responsable), le village d’Essoyes et l’association Champagne et vous (démarche oenotouristique), le champagne Bollinger et la maison Gardet (packaging), Adrien Dhondt (vigneron), Roederer (maison), Michel Letter du groupe Pernod Ricard en Champagne (prix spécial), Castelnau (coopérative) et Laurent Fédou (chef de cave).

S INVITATIOONUR VALABLE P PERSONNES

8 2

OFFERT PAR

r le site

nt à gagner su

Les places so

om

duvendredi.c

www.lhebdo

VENDREDI 3 NOVEMBRE 2017 20H > REIMS COMPLEXE SPORTIF RENÉ TYS

© Champagne Création - REIMS

2

Du 27 octobre au 2 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

BILLETTERIE EN LIGNE SUR WWW.CCRBASKET.COM En vente dans les magasins LECLERC (Réseau Ticketnet) TÉLÉCHARGEZ L APPLI CCRB

ET SUIVEZ-NOUS SUR

SAISON 2017-18

3

Du 27 octobre au 2 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

À la une

Événement

Premier coup d'œil sur les Habits de lumière

Dans un peu plus d’un mois, Epernay va revêtir, pour la 18e année consécutive, ses Habits de lumière. Cette année, quelques modifications viendront agrémenter cet événement centré autour des parades nocturnes des vendredi et samedi soir.

Zoom sur les Habits de lumière 2017.

La parade de l'avenue de Champagne, le vrai temps fort Les Habits de lumière, c’est avant tout la célébration du champagne et de la plus célèbre avenue homonyme d’Epernay. Elle sera mise à l’honneur les vendredi et samedi soir avec, d’abord, l’ouverture de bars au sein de dix maisons de champagne qui commercialiseront leur célèbre boisson et proposeront, parfois, de la nourriture. D’autres établissements, comme le Syndicat général des vignerons, doivent encore confirmer leur participation.

Les maisons de champagne ouvriront leurs portes dès 17 h afin de faire patienter les participants jusqu’au départ de la soirée festive, dont la thématique artistique sera le blanc. Les réjouissances démarreront par le mapping vidéo (projections vidéo et lumière) sur la façade de l’hôtel de ville, à 19 h. « Nuits blanches », spectacle inédit, sera joué toutes les 30 minutes afin de faire entrer le public par vagues autour des jardins de l’hôtel de ville, qui, nouveauté de cette année, accueilleront également les installations poétiques de feu de la compagnie Carabosse. Déjà passées par le jardin du château Perrier en 2015, ces structures enflammées investiront, cette année, l'hôtel de ville puisque le siège du futur musée d’Epernay est actuellement fermé pour cause de travaux. Plébiscitées il y a deux ans, elles seront visibles durant toute la soirée.

Et que seraient les soirées des Habits de lumière sans les parades déambulatoires ? Elles partiront, à 19 h 15, de l’avenue de Champagne pour rallier la place du même nom.

Cette année, trois spectacles ont été retenus. « A vélo vers le ciel » de Theater Tol, d’abord,

La parade des « FierS à Cheval », notamment, animera l'avenue de Champagne. © Henry Moreigne

dévoilera un ensemble de plateformes sur lesquelles des artistes vêtus de blanc (têtes de chevaux, robes de mariée, anges…) se promèneront à tricycles. C’est ensuite la compagnie Quidams et ses « FierS à Cheval » qui prendront le relai grâce à de grands équidés blancs, gonflés, illuminés et haut de 3,50 m. « La Cohorte », de Cultures en mouvement, dévoilera ensuite ses cinq machines d’acier et de tissu, tractées par des artistes circassiens.

Cette parade déambulatoire sera clôturée, place de Champagne, par un final de la première compagnie citée, qui réalisera un spectacle aérien sur une structure suspendue à 8 m de haut. Le final sera suivi d’un feu d’artifice, tiré vers 20 h 30, avant le cheminement des compagnies en sens inverse.

Les Habits de saveur, le rendez-vous gourmand Les traditionnels Habits de saveur se dérouleront sous la halle Saint-Thibault, le samedi, de 9 h à 12 h 30. Dix chefs cuisiniers, de l’as-

Les installations poétiques de feu, déployés dans le jardin du château Perrier en 2015, seront de retour. © Vincent Muteau

sociation Les Etoilés de la Champagne, démontreront leurs talents en créant des mets raffinés qu’ils associeront à autant de champagnes différents. Le public sera bien entendu invité à les déguster. Deux nouveautés sont à noter. À la halle Saint-Thibault, le Rendezvous gourmand des enfants cédera sa place aux P’tits patissiers (de 16 h à 18 h), un concours pour quatre jeunes sélectionnés en amont, qui devront réaliser une recette, en binôme avec un professionnel de la cuisine.

Enfin, des ateliers autour d’accords mets et vins seront animés, à l’hôtel de ville (de 15 h à 18 h), par Franck Wolfert, œnophile et formateur. Quatre séances, d’une quarantaine de minutes, seront proposées à une trentaine de personnes. Tous ces rendez-vous seront gratuits.

Le défilé automobile, parti pour rester Enfin, le week-end sera clôturé par la parade automobile du dimanche, qui devrait rassem-

bler près de 400 véhicules de collection. Ils se masseront sur l'esplanade Charles-de-Gaulle, de 8 h 30 à 11 h, afin de permettre au public de déambuler parmi les autos exposées. A partir de 11 h, le cortège partira du Jard pour parcourir la ville sur un circuit d’environ 5 km.

Si certains pestent contre cette parade et la pollution qu’elle engendre, l’équipe municipale a réitéré son soutien à cette manifestation. « Les Sparnaciens sont attachés à ce défilé automobile car c’est assez exceptionnel de réunir autant de véhicules anciens à cette période de l’année. En parallèle, nous développons des partenariats pour inciter les gens à participer aux Habits de lumière en utilisant le train, les navettes et le covoiturage », explique Jacques Fromm, l’adjoint au maire d’Epernay chargé du commerce et des animations.

« La Cohorte » et ses cinq machines d’acier et de tissu défileront, eux aussi, dans la célèbre artère sparnacienne. © Arthur Bramao

Simon Ksiazenicki

4

Du 27 octobre au 2 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Evénement

Les meilleurs films sur le vin réunis autour d'un festival à Epernay

La 25e édition d'Œnovidéo se déroulera au théâtre Gabrielle-Dorziat, du 28 juin au 1er juillet 2018. Une trentaine de productions vidéo venues du monde entier seront diffusées lors de ce festival réputé

epuis 25 ans qu’existe Œnovidéo, le festival international du film de la vigne et du vin, il n’avait encore jamais posé ses bagages dans la capitale du champagne. L’anomalie sera réparée en 2018, puisque la 25e édition de cet événement sera organisée au théâtre Gabrielle-Dorziat, du jeudi 28 juin au 1er juillet. « La caractéristique essentielle de ce festival itinérant, c’est que nous ne sollicitons jamais les villes, nous attendons leurs invitations. C’est la première fois qu'Epernay et le Comité Champagne nous proposent d’organiser le festival Œnovidéo dans leur ville. Pour nous, la Champagne, c’est l’image de la fête. L’environnement champenois, la ville et la salle de projection présentaient beaucoup d’atouts pour développer la notoriété du festival », éclaire Henri-Laurent Arnould, président de Forum œnologie, l’association de Saône-etLoire à l’origine de cette manifestation.

D

L'annonce a été faite au palais du Luxembourg, en présence de Jean-Marie Barillère et Maxime Toubart, co-présidents du Comité Champagne. © Ville d’Epernay

Au programme de l'édition 2018, la projection tions, de reportages, de documentaires, de films d’une trentaine de films, sur les quelque publicitaires, amateurs ou professionnels, à gros 150 que va recevoir cette année ou petit budget et devront l’association, soit une quinzaine apporter un éclairage sur la Cédric Klapisch, d’heures de projection du jeudi au vigne et le vin. Des proparrain en 2017 ductions qui s’adresseront samedi, avant la remise des différents prix le dimanche. Ces films aussi bien au grand public très variés pourront prendre la forme de fic- qu’au monde professionnel. « Certains sont di-

Urbanisme

Un couple de propriétaires remonté contre le Royal Champagne

Le Royal Champagne offre une vue formidable sur le vignoble du bassin sparnacien. © l'Hebdo du Vendredi

’est une petite épine dans le pied du Royal Champagne, le futur hôtel 5 étoiles de Champillon, mais un gros désagrément pour ce couple de marnais qui a déposé un recours au tribunal administratif de Châlons-en-Champagne. Ils réclamaient l’annulation du permis de construire délivré par le maire de Champillon aux propriétaires du complexe hôtelier, en 2015, au motif que le futur établissement allait obstruer la vue sur le vignoble dont bénéficiaient les trois maisons possédées par ce couple. Mais la juridiction châlonnaise a statué et « il y a 99,9 % de chances », selon le maire de Champillon, pour qu’un non-lieu soit prononcé le 9 novembre prochain. Comme les deux biens sont séparés par une rue, rien n’oblige le Royal Champagne à laisser ouverte la vue sur le vignoble dont bénéficiaient, auparavant, les maisons des déposants. Et comme un nouveau permis de construire a été délivré en 2016, la demande d’annulation est devenue nulle. « Dans un premier temps, je laisse la justice faire son travail, explique sobrement le maire de la commune, Jean-Marc Beguin. Mais j’essaye aussi de trouver un compromis entre les deux parties et je ne doute pas que nous puissions y arriver. Je compte sur l’intelligence de tous et je pense que les avocats des deux parties réussiront à trouver un arrangement entre eux pour que tout cela soit équitable. » Pourrait-il être d’ordre financier ? « Je n’en sais rien du tout et peut-être ne le saurais-je jamais », répond le maire de Champillon.

C

Simon Ksiazenicki

rectement liés aux problèmes techniques que rencontre la profession mais d’autres s’adressent à tout le monde car ils ont été faits pour le cinéma ou la télévision », éclaire le président de Forum œnologie.

L’an passé, c’est la flambant neuve Cité du Vin à Bordeaux, qui a accueilli le 24e festival Œnovidéo. Son président était l’homme politique et producteur de cinéma et de vins Yves RoussetRouard, tandis que le réalisateur à succès Cédric Klapisch avait endossé le costume de parrain de l’événement. Chaque année, les invités, comme les productions, sont prestigieux. « Le festival occupe une place d’intérêt pour le monde professionnel, estime Henri-Laurent Arnould. Le monde du cinéma s’intéresse beaucoup au monde du vin tandis qu’aujourd’hui, on ne peut pas créer un site internet lié au vin sans attacher une attention particulière à la qualité des photos et des images. C’est ce qui amène un intérêt croissant de la part de réalisateurs et de créateurs d’image pour le monde du vin. » Il faudra patienter jusqu'au mois de mars pour connaître la programmation de l’édition sparnacienne, qui sera organisée en même temps que La Champagne en fête. De quoi donner un coup de fouet à la deuxième édition de cette manifestation ?

Simon Ksiazenicki

EN BREF Menus travaux à Epernay et Avize La Ville d’Epernay va procéder à des travaux de purges, ce lundi 30 octobre, rue Pasteur et sur une section de la place Carnot. La circulation et le stationnement y seront ainsi interdits et des déviations seront mises en place afin d’accéder aux routes qui mènent à Reims, Aÿ et Châlons. L’agglomération d’Epernay, elle, a débuté le renouvellement des conduites d’eaux potables, pluviales et usées, rue Saint-Eloi et rue Gambetta, à Avize. Ce chantier devrait durer jusqu’au vendredi 15 décembre.

mis au point, sous la houlette de Roland Irolla, une carte, une oblitération ainsi que deux timbres uniques. Sur ces derniers, on peut y voir les blasons des deux villes pour le timbre au tarif France et les hôtels de ville des deux cités pour le timbre « Monde ». Le vendredi 3 novembre, ces objets philatéliques pourront être achetés à La Poste Saint-Martin, tandis que l'office de tourisme, qui accueillera une réception à 17 h 30, prendra ensuite le relai jusqu'au 2 décembre. Ils peuvent également être commandés auprès du président de l’association, Bruno Melin (06 62 42 53 85 et bmelin@numericable.fr).

Le cimetière Nord s'adapte à la Toussaint

La CCI vous donne les clefs du marché coréen

Les bureaux du cimetière Nord d'Epernay, situé au 49, impasse Côte Legris, seront ouverts les samedi 28 et dimanche 29 octobre et le mercredi 1er novembre, de 8 h à 18 h. La circulation sera interdite au sein de l'espace funéraire, ces samedi, dimanche et mercredi mais une navette gratuite permettra aux personnes de s'y déplacer, les samedi 28 et dimanche 29 octobre, de 9 h à 10 h 30 et de 15 h à 16 h 30, et le mercredi 1er novembre, de 8 h 30 à 10 h 30 et de 14 h 30 à 16 h 30.

La CCI International Grand Est invite les entreprises à rencontrer Kenza Boushaki du service appui commercial à la CCI française en Corée du Sud, le vendredi 10 novembre à la CCI Marne à Reims.

L’occasion d’affiner les connaissances du marché sud-coréen et d’évaluer le potentiel de développement en entretiens individuels. La France est actuellement le 8e investisseur en Corée du Sud et près de 200 entreprises françaises y sont implantées. Et suite à l’accord de libreéchange signé entre ce pays et l’UE, les échanges franco-coréens s’intensifient. En effet, depuis juillet 2017 les droits de douane sont supprimés pour 98 % des produits. Inscriptions et renseignements : www.cci-international-grandest.com ou au 03 25 30 32 93.

Deux timbres pour fêter le jumelage avec Middelkerke Afin de célébrer la 50e année du jumelage entre Epernay et Middelkerke la Belge, l’Association philatélique sparnacienne a

5

Du 27 octobre au 2 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Salon

Le Viteff a de beaux jours devant lui

Avec près de 23 000 entrées, le salon dédié aux technologies des vins effervescents a fait mieux qu'il y a deux ans.

Nouveauté de cette édition, le Pavillon du futur a contribué à ce succès.

e Viteff 2017 restera un bon cru pour les organisateurs, la Chambre de commerce et d’industrie (CCI) de la Marne en tête. Avec 22 811 entrées, soit 900 de plus qu’il y a deux ans, cette édition ensoleillée a de nouveau su trouver son public de professionnels, parmi lesquels on comptait 2 500 étrangers. Le président de la CCI Marne, Jean-Paul Pageau, a assuré que « les premiers retours des exposants sont très favorables puisqu’ils ont souligné des échanges de qualité et même des contrats signés. Le Viteff sert avant tout à favoriser le business entre exposants et visiteurs. C’est une fabuleuse vitrine mais aussi un carrefour d’échanges locaux, nationaux et internationaux. » Nouveauté de cette 14e édition, le Pavillon du futur a participé à ce succès. Sous un dôme de 250 m2 déployé à l'entrée du Millesium, le public a pu découvrir des projets innovants ainsi que les hommes et femmes à l'origine de ces startups, mais aussi des animations ponctuelles à l'attention des profes-

L

Nouveauté de cette 14e édition, le Pavillon du futur a su trouver son public. © l'Hebdo du Vendredi

sionnels. Porté par la structure rémoise Le coles autonomes, des conférences animées Bloc, ce projet, qui avait déjà attiré son lot par des spécialistes ou encore de nouvelles de curieux lors de la initiatives œnotourisdernière Foire de Châtiques. « Le bilan est « La pérennité du Viteff super positif, compalons, a vu passer plus est à Epernay » de 1 500 visiteurs rable à celui que nous chaque jour. Ils ont pu avions dressé après la découvrir des applications dédiées à l'œno- Foire de Châlons. Certains ont fait du busitourisme ou à la vinifcation, des robots viti- ness et ont pu se mettre en avant, se félicite

Arnaud Bassery, co-créateur du Bloc. C'était un challenge de faire une proposition lisible et intéressante pour un milieu qui est éloigné du nôtre. Ça a plu et ça a été bien perçu par les professionnels. La valeur ajoutée du Pavillon du futur, c'est sa capacité à proposer une ambiance sympathique et décalée sur un salon professionnel. » En offrant une approche différente de ce qui se fait sur le reste du salon, le Pavillon du futur a en tout cas réussi le pari d'attirer la curiosité des visiteurs, comme il avait su le faire à Châlons, il y a deux mois. De quoi donner de l'ambition à son promoteur. « Le Pavillon du futur est amené à évoluer dans sa forme et à voyager », prophétise Arnaud Bassery. Le Viteff, lui, n'est pas prêt de voyager ailleurs que dans la capitale du champagne. Lors de l’inauguration de l’événement, le président de la CCI, Jean Paul Pageau, en a profité pour conforter les élus locaux : « C'est important de le dire, la pérennité de cet événement est à Epernay, que messieurs Leroy (président de l’intercommunalité d’Epernay) et Lévêque (président de l’intercommunalité d’Aÿ) soient rassurés. » La prochaine édition a été fixée du 15 au 18 octobre 2019.

Simon Ksiazenicki

volkswagen.fr

RENDEZ-VOUS CHEZ VOLKSWAGEN ÉPERNAY POUR LA DÉCOUVRIR. 03 26 51 64 51 - vw-epernay.fr

6

Du 27 octobre au 2 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Concours

Une dessinatrice Marnaise en lice à la Comic Con de Paris Alice Leclert fait partie des dix finalistes du Prix jeunes talents de la convention dédiée à la pop culture. Ce week-end, son travail sera examiné par un jury de prestigieux auteurs de bande dessinée.

epuis quelques jours, Alice Leclert vit un rêve éveillé. Cette illustratrice marnaise de 29 ans est l’une des dix finalistes du Prix jeunes talents de la Comic Con Paris, organisée ce week-end à la Villette. Ce salon dédié à la pop culture au sens large devrait réunir, durant trois jours, plus de 32 000 visiteurs autour de la bande dessinée, de la littérature, du jeu vidéo, du cinéma ou encore des séries télés.

Et un jury de professionnels du comics qui sera chargé de départager les dix couvertures originales soumises par de jeunes illustrateurs français. « Quand j’ai appris que j’étais retenue pour la finale, ça m’a paru très soudain car l’an dernier, je mettais les pieds pour la première fois en convention et cette année, j’y retourne en tant qu’invitée. C’est assez génial ! », s’enthousiasme Alice Leclert.

Native de Reims, la jeune femme assure avoir « toujours voulu être dessinatrice ». Dotée d’un parcours atypique - bac S, mise à niveau en arts appliqués, fac d’anglais, BTS graphisme -, Alice Leclert a décroché son premier job dans le gra-

D

A gauche, la couverture qui a valu à Alice Leclert sa place de finaliste du Prix jeunes talents. © Alice Leclert

phisme mais s’est rapidement réorienter vers son que j’ai vraiment découvert les super-héros, à la premier amour, l’illustration. Depuis plusieurs sortie des films X-Men et Spiderman. Je suis demois, elle suit, par corvenue obsédée par les comics. J’avais un prof respondance, des cours « Je suis devenue obsédée qui en était fan aussi et auprès de la Joe Kubert par les comics à 14 ans » qui m’a fait découvrir School, une école du des choses plus proNew Jersey qui tient son nom du dessinateur phare de l’âge d’argent fondes, plus sombres et plus riches que les superdes comics américains (années 60 et 70). « J’ai héros traditionnels. » Sa passion dévorante la toujours voulu faire du dessin mais c’est à 14 ans pousse à multiplier dessins et croquis pour en-

Loisirs

Bulléo à l'heure des vacances

l’occasion des vacances d’automne, l’espace aquatique et sportif Bulléo et le centre aquatique Neptune de Vertus adaptent leurs horaires et leurs animations, jusqu’au dimanche 5 novembre inclus. L’établissement sparnacien sera ainsi ouvert les lundi, mercredi et jeudi de 10 h à 20 h, les mardi et vendredi de 10 h à 21 h, le samedi de 10 h à 18 h, et le dimanche de 10 h à 13 h 30. Lundi, mercredi et vendredi, la célèbre structure gonflable, qui fait le bonheur des enfants de plus de 7 ans depuis plusieurs années, sera déployée de 15 h à 16 h 30. Une « pool party » (soirée musicale autour de la piscine) sera également organisée, en partenariat avec la radio Happy FM, le vendredi 27 octobre de 19 h à 20 h 30. Elle sera animée par DJ Jajko et DJ A-H, et ouverte à tous au prix d’une entrée classique.

Du côté de Vertus, Neptune proposera une après-midi Halloween en famille, le mardi 31 octobre de 14 h à 18 h 30. Au programme, une chasse aux bonbons, des courses, des jeux aquatiques, des ateliers manuels… Chaque enfant qui viendra déguisé se verra offrir une entrée valable six mois. L’entrée est payante pour les enfants (7,10 €), gratuite pour les parents. A Epernay comme à Vertus, les deux établissements seront fermés le mercredi 1er et le samedi 11 novembre.

A

4 Infos : www.epernay-agglo.fr.

CARRELAGES FONTANESI

EXPOSITION - DEVIS - VENTE - VENTE ET POSE

SPÉCIALISTE SALLE DE BAIN CLÉ EN MAIN

35B Quai de Marne - Épernay - 03 26 55 63 00 - carrelagesfontanesi.com

suite parcourir les conventions armée de son book, afin de recueillir les avis des meilleurs dessinateurs.

A quelques mois de la Comic Con, alors qu’elle habite à Epernay, l’illustratrice tente sa chance en envoyant une couverture pour le tout premier Prix jeunes talents organisé par la convention parisienne. « J’avais pas mal de brouillons qui traînaient, j’ai cherché celui qui se prêterait le mieux à une couverture. Je voulais quelque chose qui raconte une histoire, pique la curiosité du lecteur et soit assez riche, raconte la Rémoise. Comme je suis fan de mythologie, j’ai choisi Thor mais j’aurais aussi bien pu prendre Daredevil et son milieu urbain que j’aime beaucoup… J’ai choisi celle-ci car cette composition épouse la perspective du point de vue du héros tout en apportant un élément de mystère : qu’est-il arrivé à Thor ? ».

Elle espère désormais que cette couverture séduira le jury, composé notamment du très réputé Brian Michael Bendis, même si la victoire n’est pas une obsession pour Alice Leclert. « C’est avant tout une opportunité de présenter mon travail devant un jury de professionnels et d’avoir un retour dans des conditions éditoriales.

Il y a un enjeu réel. C’est motivant mais aussi effrayant ! ». Heureusement, Thor veillera sur elle.

Simon Ksiazenicki

7

Du 27 octobre au 2 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Rockenstock

Le festival de rock châlonnais s'exporte à Epernay

Faute d'avoir pu disposer du cirque municipal, le festival Rockenstock 2018, dixième du nom, migrera au Millésium d'Epernay. De quoi relancer le débat sur le manque de structures dédiées aux musiques actuelles à Châlons.

ne scène digne de ce nom, un budget artistique plus important et une équipe de choc pour concocter l'événement : objectivement, le déménagement à Epernay du 10e festival Rockenstock est une bonne nouvelle pour ses organisateurs. Mais symboliquement, c'est un rendez-vous devenu emblématique qui quitte le territoire châlonnais, emportant avec lui des retombées économiques certaines. « Nous avons atteint un nouveau record de fréquentation cette année avec 500 festivaliers, rappelle Sébastien Brady, le président de l'association Rockenstock. Côté budget, nous sommes à l'équilibre. Notamment grâce à des partenaires privés plus nombreux. Ça nous a permis d'investir davantage dans l'artistique. » Depuis 2015, le festival a pris ses quartiers au cirque historique. « On a trouvé nos marques, le public nous suit, c'est une formule qui fonctionne. On ne pensait pas devoir quitter Châlons un jour. Même si chaque année, il faut batailler pour obtenir ce lieu. » Concrètement, la mairie

U

En avril, le 9e festival Rockenstock a réuni 500 personnes au cirque de Châlons. © l'Hebdo du Vendredi

est propriétaire du bâtiment. Elle le met à dispodisponibles les locaux. Des activités seront égasition du Centre national des arts du cirque lement transférées dans le cadre du Pôle natiocirque. » (Cnac) et réserve plunal sieurs créneaux dans Les tremplins Rockenstock L'association a donc songé à décaler son l'année pour ses promaintenus à Châlons festival en octobre. En pres manifestations ou vain. « Là encore, on d'autres rendez-vous. « Pour le festival, elle nous offre deux jours d'uti- nous a dit que c'était impossible, sans explicalisation et nous en finançons un troisième. Mais tion. » Autre solution envisageable : la salle du les dates proposées par notre association pour Petit Capitole, qui accueille la saison théâtrale du Capitole. « Le plafond est trop bas, l'acoustique 2018 n'ont pas été acceptées. Des stages profesest zéro, ce n'est vraiment pas adapté. Et la sionnels auront lieu en mars et avril, rendant in-

grande salle de concerts et spectacles n'est pas dans notre budget. » Le 7 avril, Rockenstock fêtera donc son dixième anniversaire à Epernay, dans le cadre du Millesium rock festival, co-produit par le Millesium et les Moissons rock. « Ils avaient déjà bien avancé sur ce festival et m'ont contacté pour qu'on coordonne nos agendas.

Quand ils ont su que Rockenstock n'avait pas de salle, ils m'ont proposé de rejoindre l'aventure.

Le lieu est vraiment top. On gère la programmation avec les Moissons, on espère la boucler d'ici fin novembre. » Les tremplins Rockenstock, en revanche, sont maintenus à Châlons, au Comptoir de la Licorne. Ils se dérouleront de janvier à mars et permettront, comme chaque année, de sélectionner plusieurs groupes émergents pour le festival. « Malgré tout, on aurait préféré rester à Châlons. Et on espère pouvoir faire notre 11e édition au cirque. J'en fais d'ailleurs officiellement la demande dès maintenant. » Au cirque, ou dans un lieu spécialement aménagé, puisqu'il n'existe pas de structure dédiée aux musiques actuelles à Châlons. « Cela fait au moins vingt ans qu'il n'y a rien. C'est le résultat de choix politiques. Les musiques actuelles parlent à tout le monde et offrent de réelles retombées. Je ne suis pas certain que ce soit le cas du cirque par exemple. Le Conservatoire compte plus de 600 élèves, contre une quarantaine au Cnac, mais il ne dispose même pas d'une salle de répétition adaptée ! On espère vraiment que la municipalité va finir par réagir. »

Sonia Legendre

8

Du 27 octobre au 2 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Crise migratoire

Les associations appellent la ville de Reims à plus de solidarité S'appuyant sur une circulaire du ministère de l'Intérieur, dans laquelle les communes sont invitées à participer à la prise en charge des réfugiés, le collectif « Solidarité réfugiés », qui aide les personnes du camp installé au parc Saint-John Perse, demande au maire de Reims de respecter le droit à un hébergement digne.

'hiver vient. Pour les associations venant en aide aux réfugiés du campement installé à Reims, dans le parc Saint-John Perse à Croix-Rouge, l'urgence est donc grandissante. « Tous les demandeurs d'asile doivent être hébergés dignement », explique Nicolas Barbier, membre de « Solidarité réfugiés », un collectif qui réunit toutes les associations et tous ceux qui apportent leur soutien aux personnes vivant dans ce camp. « Tout le monde se renvoie la balle. La Ville prétend que c'est du ressort de l'Etat, mais une circulaire ministérielle prouve le contraire. Nous demandons donc aux élus l'application de la loi. » Un cri du coeur autant qu'un coup de gueule destiné à éveiller les consciences. Dans cette circulaire datée du 15 septembre 2015, le ministère de l'intérieur sollicite effectivement les communes à faire un effort de solidarité dans la prise en charge des réfugiés. Il s'agit d'un livret d'informations de 26 pages destinés aux maires de France. Concrètement, l'Etat y invite

L

Mardi, les réfugiés et des membres du collectif se sont attelés à monter une grande tente destinée aux acitivités communes du camp. © l'Hebdo du Vendredi

les propriétaires publics, mais aussi privés, à mobiliser des locaux d'accueil pour l'hébergement et le logement des réfugiés, notamment des bâtiments qui seraient inoccupés. Et pour

Une trentaine de personnes dans la rue à Châlons

ls viennent d'Albanie, d'Afghanistan ou encore d'Arménie et dorment depuis plusieurs mois déjà sous des tentes de fortune installées près des locaux de la Croix-rouge française, au Verbeau.

Parmi eux, une femme enceinte et plusieurs enfants, dont un nourrisson de deux mois. « Nous sommes environ 30 personnes dans ce campement, indique en Anglais l'un des réfugiés. Que des adultes dorment Des familles entières, y compris des nourrissons, dehors, ça ne nous pose pas de prodorment dans ce campement de fortune installé à blème. Mais des enfants et des Châlons. © l'Hebdo du Vendredi bébés, c'est inacceptable. Certaines familles n'ont pas encore obtenu leur rendez-vous en préfecture pour faire valoir leurs droits, ou ne sont convoquées que fin novembre. » D'autres conservent précieusement le certificat administratif qui stipule que leur statut de demandeur d'asile est bien en vigueur. C’est le cas de cette femme, en train d'appeler le 115 pour obtenir un hébergement d'urgence. « On les contacte trois fois par jour, mais ils n'ont pas de place. Ou alors, pour des personnes seules, pas en famille. On ne veut pas se séparer. » Des habitants ont apporté leur aide morale et matérielle à ces rescapés. Mais les problèmes de santé et la détresse ont pris le pas sur le reste. Pour rappel, la loi impose à l'Etat de prendre en charge les demandeurs d'asile. Contactée à ce sujet, la préfecture de la Marne n'a pas souhaité s'exprimer « avant la mise en place du plan Grand Froid, début novembre ».

Autrement dit, elle préfère attendre que de nouvelles places d'hébergement se libèrent grâce à ce dispositif interministériel, plutôt que de prendre ses responsabilités. Encore une dizaine de jours à tenir...

I

Sonia Legendre

encourager les bonnes volontés, l'Etat précise Il y a quelques semaines, le campement du qu'il versera 1 000 euros par place d'hébergeparc Saint-John Perse, par peur d'en être exment supplémentaire créé d'ici 2017, à la pulsé, avait déménagé dans le campus univercondition que « les collectivités n'émettent au- sitaire voisin de Croix-Rouge . Quelques jours cune conditionnalité sur le profil des per- plus tard, il était démonté. La trentaine de résonnes accueillies ». « Cette circulaire doit fugiés d'alors s’est ainsi vu proposer des hédormir dans un tiroir de la mairie, tandis que bergements, à l'Armée du Salut et dans des des personnes dorment dehors dans des abris hôtels. Cette dernière solution interpelle les asindignes », regrette Nicolas Barbier. sociations. « Normalement, quand une perAujourd'hui, une vingtaine de personnes vi- sonne est à la rue, on appelle le 115, mais vent sous des tentes au sein du parc Saint-John aujourd'hui il n'y a plus de place disponible, Perse, dont plusieurs enfants et une femme en- note Philippe Cuisset. C'est bien sûr mieux de ceinte. Ils viennent d'Arménie, de Bosnie, vivre à l'Hôtel que dans des tentes, mais ce d'Albanie, de Gambie, n'est pas une solution de Moldavie et du Nipérenne. Pourquoi ne 20 personnes sous des géria et tous ont fait pas ouvrir des locaux tentes dont des enfants publics une demande d'asile : inoccupés. une démarche adminisL'ensemble des assotrative auprès de l'Etat qui peut durer plusieurs ciations présentes pourrait en assurer la gesmois avant d'aboutir. « Ce ne sont pas des ré- tion. Cette solution reviendrait en plus moins fugiés économiques comme certains le laissent cher aux autorités que l'hôtel. » entendre, précise Nicolas Barbier. Les Fran- Le collectif « Solidarité réfugiés », qui espère çais quand ils partent vivre à Londres ou ail- vivement être entendu, ne reste évidemment leurs sont des réfugiés économiques. Ici, à pas inactif. Apportant son soutien aux réfugiés Reims, tous ou presque ont fui une situation de manière quotidienne, il vient aussi d'ouvrir dramatique. » Et Philippe Cuisset, qui fait une ressourcerie. Situé au numéro 7 bis de la aussi partie du collectif « Solidarité réfugiés », rue de Tinqueux à Reims, elle permet de récolde poursuivre : « On entend aussi parler de fi- ter des dons en faveur des demandeurs d'asile. lières qui seraient gérées par des mafias. Ce « Nous avons besoin de vêtements chauds, terme utilisé est volontairement anxiogène, mais aussi de tentes. » Une benne permet de alors qu'ici ce sont des personnes qui sont ar- recueillir les dons lorsque la ressourcerie est rivées en France justement pour quitter des fermée. En attendant, le collectif appelle touenvironnements mafieux. Ce sont des gens jours le maire de Reims à organiser une tablenormaux comme vous et moi. Ils avaient un ronde avec les associations pour trouver une métier. L'un était agriculteur, un autre dentiste. solution.

Ils souhaitent juste travailler et reconstruire Julien Debant leur vie. »

9

Du 27 octobre au 2 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Dossier Mariage Toute une histoire

De l'union arrangée au libre consentement, du sacrement religieux au mariage gay, cet événement marquant de la vie n'a jamais cessé d'évoluer depuis sa naissance il y a plus de 2 000 ans.

ans l'Antiquité, le mariage est d'abord un contrat passé entre un homme et une femme où l'amour n'a pas sa place.

Chez les Babyloniens, selon les écrits d'Hérodote, les femmes étaient même vendues une fois l'an à condition que leur acquéreur les épousent.

Dans la Rome et la Grèce Antique, l'union était l’affaire des familles qui décidaient pour leur progéniture en fonction de leurs intérêts. Le mariage se caractérisait alors par la signature d’un contrat et l'apport d’une dot par la famille de la mariée, le tout avec la bénédiction des Dieux.

C'est aussi à Rome qu'un anneau apparaît pour la première fois dans les rites de fiançailles. Il est alors en fer. Quant à la mariée, elle est déjà recouverte d'un voile, mais il est orange-rouge, symbole de fertilité. C'est également à cette époque que naît le rite de joindre les mains droites des époux. Ensuite, avec l’avènement du christianisme, l'Eglise prend possession de cette institution. Au XIIe siècle, le mariage devient ainsi l'un des sacrements, à côté de l'eucharistie, de la pénitence et du baptême. Il doit dès lors être célébré dans l'église. C'est aussi à cette époque que la publication des bans devient obli-

D

Plus de 2 000 mariages sont célébrés chaque année dans la marne.

gatoire pour éviter les mariages clandestins. Le mariage ne peut être alors dissout que par la mort. C'est aussi au Moyen-Âge que grandit la notion de l'union par consentement mutuel.

Mais c'est véritablement au XVIIIe siècle que se développe le mariage d’inclination, c'est à dire d'amour, se substituant peu à peu au mariage de raison ou de convenance. Cette révolution sentimentale ne doit pas faire oublier qu'au même moment, aux Etats-Unis, naissaient les premières lois interdisant les mariages dits

« interraciaux ». Autre moment capitale dans cette grande histoire : l'instauration du mariage civil, enregistré en mairie, qui devient le seul valable aux yeux de la loi. Nous sommes alors en pleine révolution française, en 1792. En parallèle, certains souhaitent même l'abandon du mot mariage alors jugé trop religieux. La loi autorise aussi le divorce par consentement mutuel, notamment pour incompatibilité d'humeur ou pour faute. Une évolution qui permet au mariage de se faire sans aucune dimension sacrée

ou religieuse. Cette institution ne variera guère, jusqu'à la loi de 1975 qui ajoute au divorce pour faute, deux autres motifs : le consentement mutuel et la rupture de la vie commune. Désormais, les mariés peuvent ainsi briser leur union à tout moment. Enfin, dernière évolution d'importance en France, en 2013, le mariage s'ouvre aux couples de personnes de même sexe.

J.D

Les cadeaux que vous désirez, sont chez nous.

ROBE DE MARIÉE A partir de 450€

LISTE DE MARIAGE

+ de 1000 modèles différents en boutique

COSTUME 6 pièces* A partir de

375€

*Veste, pantalon, chemise, gilet, cravatine ou noeud papillon, pochette.

L'Univers du Mariage

Présent au Salon du Mariage ZC de Cora - 15 Rue de la Sentelle - Cormontreuil - 03 26 87 61 51 www.ambianceetstyles.com - ambianceetstyles.reims@orange.fr

Les 11 et 12 novembre 82 Rue de la Marne - Châlons-en-Champagne - 03 26 21 86 68

10

Du 27 octobre au 2 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Dossier Mariage Les bons conseils et les erreurs à éviter pour un mariage réussi

Des chaussures trop petites, un traiteur en retard, des cadeaux de mauvais goût... En une fraction de seconde, ce qui devait être le plus beau jour de votre vie peut devenir un véritable cauchemar.

Deux professionnels du mariage livrent leurs bons conseils et les erreurs à éviter pour que la fête soit belle.

nstallé depuis mars 2016 à Reims, Pierre Cabouillet, le créateur du Wedding champenois, est formel : rien ne doit être laissé au hasard dans les préparatifs de mariage. « Je conseille aux futurs mariés de budgétiser leur événement et de s'y tenir. Il ne faut pas hésiter à comparer les offres de plusieurs prestataires. Et surtout, faire les choses dans l'ordre. D'abord le lieu, puis le traiteur et la décoration. Comptez au moins une année pour organiser votre mariage. S'y prendre au dernier moment, c'est aussi prendre le risque de passer à côté de certains détails. J'ai déjà vu un couple se rendre compte, à une semaine du mariage, qu'il avait oublié les boissons, pensant qu'elles étaient fournies par le traiteur. » Parmi les erreurs à éviter, selon lui : gérer toute la logistique de son mariage sans déléguer. « Les témoins, notamment, doivent

I

De la déco au traiteur, rien ne doit être laissé au hasard lors des préparatifs du mariage. © Love for Rêveurs

être aux petits soins des mariés. Ils peuvent assurer les frais d'organisation. » Charge aux mariés, aussi, de prévoir un créneau suffisant entre ces certaines tâches pour que les époux profitent pleinement de leurs invités. » deux temps pour éviter les Aux invités, le professionnel Pas de dress code mauvaises surprises. Côté carappelle que la plupart des deaux, les traditionnels serimposé prestataires, à commencer par vices de table ou autres le traiteur, facturent leurs serproduits électroménagers n'ont vices en fonction du temps de présence. « Le fait plus vraiment la cote, et laissent place aux urnes de traîner au vin d'honneur avant de passer à table collectives pour financer le voyage de noces des peut retarder le programme. Et de fait, augmenter tourtereaux. « Attention aux cadeaux trop person-

Cérém o nie

nels comme les sous-vêtements, ou trop humoristiques, qui ne passent pas toujours très bien. Et préférez les fleurs naturelles aux fleurs artificielles.

Elles ne sont pas forcément plus chères, mais plus adaptées à cette journée placée sous le signe de l'amour. » A Châlons, Francine Paul-Noirtin gère la société Prélude au mariage depuis six ans. La priorité, à son sens, reste l'émotion. « Se dire oui pour la vie, c'est quelque chose ! Même avec une déco époustouflante, si la cérémonie n'est pas à la hauteur, cela peut tout gâcher. Le mariage reste un moment solennel. Divertir les invités, c'est important, mais ça ne fait pas tout. » Et au top de ses préconisations : ne jamais se fier à la météo annoncée et toujours prévoir un plan B ! « Résistez aussi aux phénomènes de mode qu'on voit parfois à la télévision ou dans les magazines et soyez vousmêmes ! Certains couples empruntent jusqu'à 10 000 euros pour leur mariage. Mais on ne commence pas la vie à deux avec une dette. Il est préférable de faire selon son budget, quitte à différer l'événement dans le temps. » L'organisatrice conseille également d'opter pour la simplicité. « Nul besoin de s'imposer un thème précis qui nécessitera des éléments de déco kitsch ou un dress code pour les invités. Tous n'ont pas forcément envie d'investir dans une robe ou un costume de telle ou telle couleur par exemple. »

Sonia Legendre

Venez découvrir le SHOWROOM

Location Vaisselles contemporaines Mobiliers et Linges de table Matériels chaud ou de cuisson Accessoires de table

Devis et commande en ligne : www.rs-location.fr 38 rue des Dats - ST MARTIN SUR LE PRÉ - 03 52 83 00 20 - 06 95 63 26 19

6 Avenue Jean Jaurès - Épernay - 03 26 55 61 32

11

Dossier Mariage

Du 27 octobre au 2 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

L'enterrement de la vie de célibataire, un incontournable Une équipe

à votre écoute

pour organiser

votre repas de mariage L'enterrement de la vie de célibataire est bien plus qu'une beuverie entre amis. © Crazy Voyages

Le mariage, c’est aussi l’occasion rêvée pour les futurs époux de célébrer, avant le jour J, leur union avec leurs meilleurs amis.

C’est ce qu’on appelle l’enterrement de la vie de célibataire.

epuis quelques années, c'est devenu un passage obligatoire, un moment censé marquer le renoncement définitif au statut de célibataire et à l’insouciance et la légèreté qu’il suppose. Si lors de son apparition, au XVIIIe siècle, l'enterrement de la vie de célibataire se résumait souvent, pour les hommes, à un passage alcoolisé dans une maison close, il a beaucoup évolué et se célèbre aujourd’hui dans la joie des participants, loin du sérieux attendu lors du grand jour. C’est également devenu un business lucratif et très demandé, comme l’explique la société Crazy Voyages spécialisée dans les séjours originaux. « La société a été créée, en 2010, par deux amis qui organisaient les enterrements de vie de garçon de leurs copains. En creusant un peu, ils se sont rendus compte qu’aucune agence n’organisait ce genre de service en France. Crazy Voyages était née », explique Edouard Gomes, directeur marketing et communication de l’entreprise. La société propose ainsi, depuis sept ans, des voyages clé en main vers plus de 70 destinations (principalement en Europe mais aussi au Maroc, en Thaïlande et à

D

Las Vegas) pour les hommes comme pour les femmes. Les prestations comprennent le vol, l’hébergement et les très nombreuses activités (environ 2 000), qui vont des plus classiques (spa, jet ski, saut à l’élastique, rafting, striptease…) aux plus déjantées (tir à arme réelle, conduite de tank, faux enlèvement, destruction d’une épave auto, journée commando…).

Le succès est au rendez-vous pour le groupe Crazy Voyages, qui espère atteindre un chiffre d’affaires de 10 M€ en 2018. « L’engouement est bien là car nous sommes de plus en plus à chercher des offres tout compris et, surtout, de l’originalité. Il y a un réel marché, estime Edouard Gomes. Nous avons fait voyager 1 000 personnes la première année et nous devrions atteindre le chiffre de 35 000 en 2017. » Le succès de cette entreprise est tel qu'au printemps 2018, un film, « Budapest », avec Manu Payet notamment, racontera l’histoire d’Alexandre Martucci et Aurélien Boudier, les créateurs d’Easy Voyages… La qualité des prestations proposées a néanmoins un coût puisqu’il faut compter environ 300 € par personne pour un séjour européen tout compris. « Notre cible reste principalement les jeunes urbains, de 25-35 ans, avec un certain pouvoir d’achat », admet le cadre de la société. Ceux qui n’ont pas les moyens de s’offrir ce genre d’extravagance peuvent tout aussi bien célébrer autour d’une bonne soirée entre copains. L’important, c’est de s’amuser !

Simon Ksiazenicki

Du 85 A au 120 H

Du bustier à la jarretière Tout ce qu’il faut pour être belle le jour J. 9 Rue Saint-Martin - 51200 Épernay - 03 26 55 30 96

selon vos goûts

et vos exigences.

Nos menus, buffets, petits fours, plateaux repas sont intégralement fabriqués artisanalement avec des produits frais, de qualité et de saison.

Contact : c.harrois@laposte.net 03 26 57 92 46 - www.chef-cyrilharrois.fr

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Office Notarial Foch

I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T E T M A R J O L A I N E L A M P S O N

APPARTEMENTS

G REIMS, Secteur Charles Arnould/Ave de Laon, appartement au

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

2ème étage d'une surface habitable d'env. 66m² comprenant entrée, cuisine, séjour, deux chambres, wc, salle de bains, rangement. Cave et parking. - Classe énergie : E Réf : 052/1095 150 000,00 € honoraires charge vendeur

Les tranches sont cumulatives.

habitable d'env. 78m² comprenant entrée, cuisine, wc, séjour-salle à manger d'env. 26m², deux chambres, salle de bains. Une cave. Deux parkings. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1102 150 000,00 € Honoraires charge vendeur

G REIMS, Avenue Jean Jaurès, appartement au 5ème étage avec ascenseur, d'une surface habitable d'env. 82m² comprenant : entrée, salon, séjour, deux chambres, salle de bain, wc, cuisine, séchoir 3,60m². Cave. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1090 116 000,00 € honoraires charge acquéreur

G REIMS Bd Pasteur,dans copropriété bien entretenue, appartement loué au 8ème étage comprenant : entrée, cuisine équipée, une chambre, salle de bains, salon-séjour avec balcon, wc, un grand placard avec penderie, cave au sous-sol. - Classe énergie : E Réf : 052/1045 120 000,00 € honoraires charge vendeur G REIMS, Secteur Trois Fontaines/Ave de Laon, un appartement au

rch rénové avec goût, d'une surface habitable d'env. 67m² comprenant entrée, wc, cuisine meublée et équipée, séjour/salon, salle de bain, deux chambres. - Classe énergie : D Réf : 052/1098 142 900,00 € honoraires charge vendeur G REIMS, Avenue d'Epernay,

appartement rénové d'env. 62m² lumineux et transversal au 4ème étage avec ascenseur comprenant entrée, séjour, cuisine, une chambre, salle de bains, wc. Balcon. Cave. Garage avec porte automatisée. - Classe énergie : D Réf : 052/1122 148 160,00 € honoraires charge vendeur

LOCATIONS

G RUE DU GENERAL SARRAIL – HYPER CENTRE - Studio situé au 1er étage comprenant : entrée avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur), séjour avec placard et balcon, salle de bains et wc. Classe énergie : F Loyer 460€ - Charges 25€ Honoraires charge locataire : 269.06€ dont 73.38 € pour l’état des lieux

G REIMS, Boulevard des belges, maison avec véranda coup de

G REIMS POMMERY au dernier étage avec ascenseur privatif, appartement de 199m² composé de six pièces principales avec terrasse panoramique d'environ 200m². Vue imprenable sur REIMS et alentours. - Classe énergie : C Réf : 052/1126 606 280,00 € Honoraires charge vendeur

coeur comprenant : wc, salle de douche + baignoire, une pièce, cuisine équipée, salle à manger. A l'étage cinq chambres dont une pouvant être aménagée en salle de bain, wc. Grand garage et sous-sol, jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1125 399 000,00 €

MAISONS

G REIMS, Maison d'habitation comprenant au RCH : séjour, cuisine,

chambre, salle de bain avec douche et baignoire, wc. Au 1er étage : deux chambres mansardées. Jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1046 110 000,00 € Honoraires charge vendeur G REIMS Secteur Courlancy/

Ecole St Michel, maison de ville avec charme de l'ancien, lumineuse, comprenant au rch : entrée, séjour donnant sur salon parqueté avec cheminée marbre, cuisine équipée. Au 1er étage : trois chambres, bureau, salle de bain et douche, wc. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau. Cave, cour, garage avec porte automatique. Classe énergie : E Réf : 052/1075 340 000,00 € honoraires charge vendeur

étage avec ascenseur comprenant : entrée, dégagement avec placards, séjour double, cuisine meublée et équipée (plaque vitro céramique et four) donnant sur loggia, 3 chambres, débarras, salle de bains et salle de douche, wc séparé. Garage, place de parking et cave. Classe énergie : E Loyer 850€ - Charges 150€ (chauffage inclus) - Honoraires charge locataire : 797 € dont 297 € pour l’état des lieux

HONORAIRES NÉGOCIATION

G REIMS Bd H. Vasnier, appartement au 2ème étage d'une surface

G REIMS, Centre ville, secteur Boulard/Jard, dans petite copropriété, studio de 34m² au 1er étage sur cour comprenant séjour, coin cuisine, salle de bains, wc. - Classe énergie : F Réf : 052/1121 79 500,00 € Honoraires charge vendeur

G BETHENY - Type 5 situé au 2ème

G 5% H.T jusqu’à 100.000,00€ G 4,5% H.T entre 100.000,00€ et 200.000,00€ G 4% H.T entre 200.000,00€ et 300.000,00€ G 3% H.T au dessus de 300.000,00€

G TINQUEUX, Maison d'habitation comprenant entrée, salle à manger/salon, wc, salle de bain, cuisine équipée, une chambre avec dressing. A l'étage trois chambres , un bureau, wc, salle de douche.

Terrasse couverte, garage double, cave, jardin.

- Classe énergie : D Réf : 052/1123 246 000,00 € Honoraires charge vendeur

G RUE DU TAMBOUR – HYPER CENTRE - Appartement de type 3 situé au 3ème étage avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, séjour, cuisine équipée, 2 chambres, salle de bains et wc séparé. Cave. Classe énergie : D Loyer 570€ - Charges 120€ (chauffage collectif) - Honoraires charge locataire : 570€ dont 193.08 € pour l’état des lieux

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE - Type 1 situé au 2ème étage d’une résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc. Classe énergie : F Loyer 350€ - Charges 25€ - Honoraires charge locataire : 344.40€ dont 91.20 € pour l’état des lieux G RUE CAQUE – HYPER CENTRE - Charme de l’ancien rénové pour ce type 4 au 1er étage d’un immeuble avec ascenseur comprenant : entrée, salon-séjour, cuisine meublée, bureau, chambre, salle d’eau, WC séparé. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : E Loyer 675€ - Charges 55€ - Honoraires état des lieux : 110€

G GUEUX, belle maison traditionnelle sur sous-sol complet compre-

nant entrée, grand séjour, cuisine meublée, salle de bains avec double vasque, wc, deux chambres. A l'étage quatre chambres, salle de bains. Jardin, terrasse. - Classe énergie : E Réf : 052/1110 449 000,00 € Honoraires charge vendeur

G PROCHE LYCEE ROOSEVELT GARE ET CENTRE - Avec un jardin privatif de 294 m², appartement de type 3 situé au 2ème étage offrant entrée, cuisine, séjour avec débarras, 2 chambres dont une avec placard, salle d’eau et wc séparé. Cave. Chauffage gaz individuel. Classe énergie : vierge Loyer 580€ - Charges 60€ - Honoraires charge locataire : 671 € dont 183 € pour l’état des lieux

G APPARTEMENT DERNIER ETAGE AVEC BALCON - Place des droits de l’homme, en résidence avec ascenseur, type 2 comprenant : entrée, cuisine meublée et équipée (four, frigo, micro-ondes, lave vaisselle, hotte), séjour, chambre, dressing, salle de bains et wc séparé.

Classe énergie : E Loyer 490€ - Charges 160€ (chauffage inclus) - Honoraires charge locataire : 561 € dont 153 € pour l’état des lieux

G RUE LAGRIVE – SECTEUR CLEMENCEAU - Type 4 au 2ème étage comprenant : entrée, salon-séjour, cuisine meublée et équipée neuve, 2 chambres, dressing, salle d’eau rénovée, wc. Loggia. Cave et garage en sous-sol. Chauffage collectif gaz. Classe énergie : D Loyer 613€ - Charges 125€ - Honoraires charge locataire : 748€ dont 204 € pour l’état des lieux

G RUE GAMBETTA – T2 ou T3 - Dans un immeuble calme, appartements de type 2 et 3 offrant le charme de l’ancien (parquet ciré, cheminées décoratives) comprenant : entrée, séjour, cuisine, 1 chambre pour les T2 et 2 chambres pour le T3, salle de bains, wc. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : D Loyer de 495€ à 616 € - Charges de 45 à 55€ - Honoraires charge locataire : de 660 à 836 €

OFFICE NOTARIAL DE LA PORTE DE MARS Antoine Bouquemont et Marie-Florence Zampiero Bouquemont

5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : officedelaportedemars-reims.notaires.fr Office Notarial de la Porte de Mars

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR : immobilier.notaires.fr

APPARTEMENTS

- explorimmo.com - officedelaportedemars.reims@notaires.de

MAISONS EXTERIEUR

SECTEUR JARD / CONSERVATOIRE : Dans immeuble ancien, appartement /duplex de 3 pièces principales. offrant : séjour double - cuisine meublée 2 chambres - salle de bains/wc Ensemble très agréable Classe énergie : E Réf.3821 Prix : 130.000 euros SECTEUR CLÉMENCEAU / SAINT MARCEAUX : En étage élevé avec une vue dégagée, appartement de 3 pièces en parfait état. Offrant : séjour avec balcon cuisine meublée - 2 chambres - salle de bains - Dressing Cave et garage Ensemble très agréable et lumineux Classe énergie : Vierge Réf.3797 Prix : 151.000 euros

PROCHE FACULTÉ DE MÉDECINE, IDÉAL ÉTUDIANT. Studio, situé au 3ème étage dans une petite Résidence au calme avec ascenseur. Comprenant : séjour, cuisine, salle de bains, WC, et dégagement. Chauffage et eau chaude collectif.

Double vitrage. Une cave située en sous-sol et un emplacement de parking sécurisé situé dans la cour. Classe énergie : E. Réf 111 Loyer : 330.00€ Charges : 107.00€ Dépot de garantie : 330.00€ Frais de bail locataire : 328.00€ TTC SECTEUR JARD / VENISE : Dans résidence sécurisée, vaste appartement de 6 pièces entièrement rénové. Offrant : séjour double - 3 chambres avec placard (possibilité de 4 chambres) - salle de bains - salle de douche - cuisine - arrière cuisine - nombreux rangements . Garage fermé et cave. .Ensemble en parfait état. Classe énergétique D Réf.3882 Prix : 329.000 euros

MAISONS REIMS ET DISTRICT

SECTEUR CHAMP DE MARS / JAQUART : Dans résidence avec ascenseur, appartement de 3 pièces avec garage fermé. Offrant : grand entrée - cuisine meublée - séjour - 2 chambres - salle de bains. Ensemble très lumineux.

Classe énergie : C Réf.3829 Prix : 177.000 euros

GUEUX : sur une parcelle arborée de 680 m², jolie maison récente de 8 pièces principales en parfait état. Offrant : séjour double donnant sur le jardin - cuisine meublée - grande véranda - 5 chambres dont une au rez de chaussée - bureau -salle de bains - dressing . Cave. Garage attenant.

Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : F Réf. 3817 Prix : 464.000 euros

SECTEUR SAINTE CLOTHILDE : Maison de ville de 4 pièces principales avec jardinet, offrant : séjour double - cuisine meublée donnant sur le jardin.

2 chambres - salle de douche - bureau mansardé. Cave ensemble très agréable.

Classe énergie : C Réf.3820 Prix : 192.400 euros JOLIE MAISON ANCIENNE avec jardin sans vis à vis. Offrant : séjour double avec cheminée - cuisine aménagée - grande véranda à usage de pièce de vie - bureau - 5 chambres dont une avec un dressing privatif - salle de jeux buanderie - dressing - salle de bains et salle d'eau - Pièce. Cave. Possibilité de garage à proximité. Ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf.3802 Prix : 515.000 euros

EXCLUSIVITE HYPER CENTRE VILLE : Trés bel immeuble ancien, appartement de 4 pièces principales entièrement refait avec de très belles prestations, le charme de l'ancien ayant été conservé. Offrant : séjour double avec balcon - 2 chambres cuisine meublée et équipée - salle de bains et salle de douche. Cave Vue dégagée sur la cathédrale et exceptionnelle.

Classe énergie : Vierge Réf. 3767 Prix : 370.000 euros A PROXIMITÉ DE LA CATHÉDRALE : bel appartement en duplex de 237 m² composé de 6 pièces principales avec terrasse panoramique de 49 m² . Offrant : Hall d'entrée - séjour de 33 m² avec cheminée - salle à manger - cuisine - 4 chambres - Buanderie - salle de bains - 3 salles d'eau - nombreux rangements. Garage double et cave appartement très agréable et lumineux.

Classe énergie : D Réf. 3816 Prix : 515.000 euros

LOCATIONS

BOULEVARD DAUPHINOT : En résidence appartement de type F2 comprenant entrée avec placard, séjour, cuisine, chambre, dégagement avec placard, salle de bains avec lavabo, baignoire et WC. Chauffage individuel électrique CAVE n°10 GARAGE n°8 Classe énergie : E Réf 903 Loyer : 400 euros Charges : 65 euros Dépôt de garantie : 400 euros Frais de bail locataire environ 350 euros

RUE DU MONT D'ARENE :Dans un bel immeuble ancien proche commerce et écoles, appartement situé au rdc composé d'1 entrée sur séjour, 1 chambre avec placard, salle d'eau, cuisine meublée, WC séparé. Chauffage individuel électrique Jardin. Classe énergie : G. Réf 920 Loyer : 400,00€ Charges : 45.00€ Dépot de garantie : 400.00€ Frais de bail : 350.00€

RUE DU JARD : Dans un bel immeuble ancien du centre ville, proche du Conservatoire, quartier calme et recherché appartement F3 au 4e étage comprenant : entrée, cuisine, salle à manger, 2 chambres, salle de bains.

Chauffage individuel gaz.

Classe énergie : F Réf. 934 Loyer : 468.00 € Charges : 60.00 € Dépot de garantie : 468.00 € Frais de bail :400.00 € PLACE CERES : Dans un bel immeuble ancien du centre ville, quartier calme et recherché appartement F3 rénové et lumineux, au 1er étage comprenant: entrée avec placard, cuisine meublée et équipée de plaque , salle à manger, 2 chambres dont 1 avec placard aménagé , salle d'eau avec cabine de douche et vasque, W.C. séparé. Chauffage individuel gaz.

Classe énergie : D Réf. 910 Loyer : 620.00 € Charges : 75.00 € Dépot de garantie : 620.00 € Frais de bail : 550,00 €

BUREAUX

TERRAINS À BÂTIR SAINT SOUPLET SUR PY : Au coeur du village, belle parcelle constructible et viabilisée d'une superficie de 1.000 m².

Réf.3508 Prix : 53.000 euros

SAINT MASMES : Terrain viabilisé d'une superficie de 483 m² dont 200 m² constructible.

Réf.3573 Prix : 55.000 euros

MAISON CONTEMPORAINE en parfait état général, avec de beaux volumes.

Offrant : un séjour double donnant sur un très joli jardin arboré - cuisine meublée - 5 chambres - 2 salles de bains Sous-sol total avec garage Ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf. 3830 Prix : 520.000 euros

SELLES : En retrait de la rue, beau terrain à bâtir de 942 m². Viabilisation à prévoir.

Réf. 3701 Prix : 64.500 euros CHALONS EN CHAMPAGNE : au coeur de la ville belle surface de 1187 m² de terrain constructible.

Réf : 3253 Prix : 125 000 €

REIMS - SECTEUR JAMIN : Dans résidence récente, appartement de 2 pièces situé au 3ème étage avec ascenseur et terrasse de 27m2 et garage. Offrant séjour double donnantt sur la terrasse, cuisine meublée, chambre, salle d'eau. Classe énergie : E. Réf : 757 Loyer : 480.00 € Charges : 70.00 € Dépot de garantie : 480.00 € Frais de bail : 320 € RUE BRULEE :En résidence appartement de type F2 meublé comprenant entrée, séjour/salon, cuisine équipée, chambre, salle de bains avec lavabo, baignoire et WC. Chauffage individuel électrique CAVE n°9 PARKING COUVERT n°3 Classe énergie : E Réf 941 Loyer : 550 euros Charges : 50 euros Dépôt de garantie : 550 euros Frais de bail locataire environ 450 euros

SECTEUR BOULINGRIN : Plateau à usage de bureaux d'une superficie de 175 m² pouvant être cloisonné. Climatisation. Ensemble en parfait état.

Classe énergie : Vierge Loyer : 2.000 Euros H.T Renseignement à l'etude

GARAGES QUARTIER CLEMENCEAU : Dans copropriété garage fermé en sous-sol Réf : 937 Loyer : 70,00 €/mois Charges : 5,00 €/mois Dépot de garantie : 70,00 €

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.

MAISONS REIMS DISTRICT EXCLUSIVITÉ CERNAY LES REIMS maison datant des années 70, de 5 pp sur deux niveaux comprenant au RDC (surélevé par sous/sol total avec partie garage), séjour/salon, cuisine et wc. A l'étage : 3 chambres et SDD. Fenêtres PVC. Jardin clos avec second garage, indépendant. Bon entretien général, quelques travaux à prévoir.

Classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur.

Prix : 210 000 €

CENTRE VILLE SECTEUR CATHEDRALE - Maison ancienne en très bon état. Surface habitable d'environ 175 m² comprenant au RDC : Entrée par véranda, cuisine équipée, séjour (21m²) et salon (21m²), buanderie. A l'étage : 2 chambres et SDB. Au second : 2 chambres et un bureau. Terrasse. Cave. Chauffage au gaz. Classe Energie : C - Honoraire charges vendeur. Prix : 440 000 €

DISTRICT - Maison ancienne type corps de ferme - Surface habitable d'environ 160m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (32m²), cuisine équipée, SDD/WC et buranderie. A l'étage : 3 grandes chambres, un bureau, SDB/Wc. Dépendances à usage divers.

Vaste terrain de 1033 m² clos sans aucun vis-à-vis. Piscine chauffée. ENVIRONNEMENT CALME ET TRES AGREABLE. Honoraire charge vendeur. Classe Energie : C Prix : 399 000 €

EXCLUSIVITÉ VAL DE MURIGNY maison bien entretenue, jumelée d'un seul côté, 5 pièces comprenant au rdc, hall d'entrée spacieux, cuisine équipée, séjour/salon donnant sur terrasse et jardin clos. A l'étage : 3 chambres et SDD. Fenêtres PVC volets électriques. CC au gaz.

Garage attenant. Classe énergie : C. Honoraire charge acquéreur.

Prix : 242 000 €

wEXCLUSIVITÉ SECTEUR PAIX MOISSONS particulier en pierres de taille, en très bon état général, avec cachet. Beau séjour de 56 m² avec cheminée, donnant sur extérieur clos de murs sans vis-à-vis. Cuisine équipée récente. Cinq chambres, deux SDB. Grenier isolé. Garage + pièce atelier/lingerie. Véranda/salle de jeux indépendante. Sous/sol total avec cave voûtée. Parking. Ensemble très agréable, parfaitement entretenu. Classe énergie : C. Honoraire charge vendeur.

Prix : 820 000 €

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX- Maison jumelée d'un seul côté, de 5 pièces principales, sur 300 m² de terrain. Surface habitable d'environ 110 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour 35 m² avec cheminée, cuisine, grande chambre et SDD/WC. A l'étage : deux belles chambres et SDB. Sous-sol total avec partie garage + un garage indépendant côté jardin. CC au gaz. Ensemble très bien entretenu. Secteur calme et agréable.

Honoraires charges Vendeur. Classe Energie : D Prix : 264 000 €

MAISONS CAMPAGNE

EXCLUSIVITÉ VERZY maison ancienne 6 pièces d'env 95 m² hab et dépendances attenantes d'usage divers (env 90 m², atelier, garage) sur 309 m² de terrain. Courette. Cave. A RENOVER. Classe énergie : DPE vierge.

Honoraire charge vendeur.

Prix : 128 000 €

SECTEURWITRY LES REIMS,maison construite en 1974, entièrement rénovée en 2010, de 6 pièces principales, comprenant au RDC : cuisine, séjour 23 m², (possib agrandissement sur ch1), 1 chambre 12 m² et SDD.A l'étage : 3 chambres. Cave. Garage. Jardin. CC au fuel. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur.

Prix : 189 000 €

SECTEUR BEZANNES - Maison d'architecte récente, sur un terrain de 1100 m². Surface habitable d'environ 152 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour/salon (49m²), cuisine équipée ouverte, une chambre et salle douche. Wc. A l'étage : 4 chambres dont une parentale (salle de bains et dressing) et salle de douche indépendante. Sous/sol total avec partie garage. Ensemble agréable. Classe Energie : B - Honoraires charge vendeur.

Prix : 468 000 €

APPARTEMENTS

CENTREVILLE LANGLET TALLEYRAND appartement 5 pièces d'une surface sol de 124 m² (107 m² loi carrez) comprenant séjour/salon, cuisine équipée, trois chambres, buanderie, salle de douche.

Bon état général. Chauff indiv gaz. 3ème étage sans ascenseur. Classe énergie : D. Honoraire charge vendeur.

Prix : 292 000 € EXCLUSIVITE - SECTEUR POMMERY - Résidence de bon standing entourée de verdure. Appartement de 4 pièces principales situé au 6e étage avec ascenseur. Surf hab de 80 m² comprenant : Entrée avec placard, séjour (27m²), cuisine, 2 chambres, SDB/Wc. Cave et garage fermé ENSEMBLE AGREABLE ET LUMINEUX - Classe Energie : C. Honoraires charge vendeur.

Prix : 128 500 € EXCLUSIVITE - SECT CLAIRMARAIS - Investisseurs (ou congé pour reprise possible avant novembre 2017) - Bail en cours au 14/05/2015 - Revenu annuel : 7092€ - Appartement de trois pièces principales situé au deuxième étage (sans asc) d'une copropriété bien entretenue. Surf hab d'env : 73 m² comprenant : Entrée, séjour (20m²), cuisine, 2 ch, SDB/Wc. Garage double. Classe Energie : D - Honoraire charge vendeur.

Prix : 149 000 € EXCLUSIVITE TINQUEUX, tous commerces au pied de l'immeuble, 4 pièces d'environ 70 m² au 8ème étage offrant une vue dégagée. Ascenseur. Séjour/salon et deux chambres. SDB. Cave. Fenêtres PVC. Intérieur à rafraîchir. Classe énergie : E. Honoraire charge vendeur. Prix : 108 000 €

EN EXCLUSIVITE - SECTEUR CHARLES ARNOULD - Résidence bien entretenue, un appartement de 2 pièces principales situé au 2ème étage avec ascenseur. Surface habitable environ : 43 m² comprenant : Entrée, Séjour, cuisine équipée, chambre, SDB/WC. Placards. Cave et garage. Classe Energie : En cours. Honoraires charge vendeur.

Prix : 97 000 €

SECTEUR BEZANNES/LES MESNEUX maison indépendante sur 567 m² de terrain, de 7 pp sur deux niv. Env 170 m² habitables comprenant espace réceptions/cuisine équipée de 53 m², deux chambres et SDB au RDC. A l'étage : 3 chambres et SDD. Bon état général. Garage attenant. Terrasse bien exposée sur jardin clos sans vis-àvis. Classe énergie : E. Honoraire charge vendeur.

Prix : 398 000 €

BUREAUX

HYPER CENTRE, Situé dans un très bel immeuble ancien, un appartement de 4 pièces principales situé au 2e étage (sans asc). Surf hab d'environ : 90 m², comprenant : Entrée, séjour (28m²) avec cheminée, 2 ch, SDD/WC. Chauffage ind gaz. TRES BON ETAT GENERAL - Cave. Honoraires charge vendeur. Classe Energie : En cours.

Prix : 295 000 €

SECTEUR PAIX PONSARDIN local à usage de bureaux, d'env 49 m² + sous/sol d'environ 55 m² (archivage). Salle d'attente et deux bureaux. Bon état général. Classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur Prix : 107 000 €

APPARTEMENTS A VENDRE Appartements du T1 bis au T3 situés en hyper centre, rue de Vesle à REIMS. Rénovation à prévoir (Déficit foncier)

T2 rdc 48,30 m² T2 1er gauche 58,35 m² T3 1er droite 62,60 m² T3 2me gauche 58,15 m² T2 3me gauche 44,15 m² T1 BIS 3me centre 29,55 m² T2 3me droite 46,10 m²

139 000€ 158 000€ 169 000€ 158 000€ 124 000€ RESERVE 120 000€

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F2 - RUE DU COLONEL FABIEN À REIMS, appartement de 55m² au 2ème étage proche centre ville, tramway et bus et tous commerces. Cpt: entrée, séjour, cuisine, salle de bains, wc, parking en sous-sol, Libre le 18/12/2017, Classe Energie D. Loyer: 615€/mois CC. Dont charges: 65€ Dépôt de garantie: 550€ Honoraires charge locataire: 427.26€ Dont 165€TTC pour état des lieux.

F4 RUE DUQUENELLE REIMS, appartement de 80m2,3ème étage, en excellent état ,Cpt: entrée avec placards, salon/séjour, 2 chambres, cuisine, SDB, WC, cave , grenier. Chauff collectif gaz, Classe énergie D. Loyer 730 €/mois CC Dont charges: 160 Dépôt de garantie : 570 € Honoraires charge locataire: 510.00 € Dont 240.00 € TTC pour état des lieux

F3 - RUE LÉONOR FINI À BETHENY. Appart de 76m² comprenant: entrée avec placard, cuisine donnant sur loggia, séjour donnant sur loggia, 2 chambres, SDB, wc. Garage. Chauff indiv électrique.

Classe Energie E. Loyer: 684.00€ Charges:86.00€ Frais de bail: 526.00€

F1 RUE GOÏOT REIMS - Appt très agréable au 2ème étage, excellent état, fenêtres PVC, 28m2, cpt : entrée avec placards - SDD avec WC, séjour, cuisine équipée - Chauff ind gaz. Classe Energie : F. Loyer: 370 €/mois CC Dont charges: 30 € Dépôt de garantie : 340 € Honoraires charge locataire : 267.51 € Dont 84.00 € TTC pour état des lieux

14

Du 27 octobre au 2 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sport

EN BREF

Football L2 (13e j.) : Reims (1er) - Nancy (16e)

Delaune doit lui aussi répondre présent

Avec neuf succès en douze journées, le Stade de Reims est sur des bases impressionnantes. Le club espère que ces bons résultats se traduiront par une affluence plus importante, samedi, lors de la réception de Nancy.

5 520 spectateurs à Lens, samedi dernier, 16 982 au stade Auguste-Delaune lundi dernier, lors de France - Ghana, voilà des chiffres qui doivent faire rêver les joueurs du Stade de Reims. Après cinq rencontres de Ligue 2 à domicile, l’affluence moyenne dépasse péniblement les 8 000 spectateurs, en attendant la venue des cadors dans la Marne. L’entraineur, David Guion, veut croire à des lendemains qui chantent. « L’affluence lors du match des Bleues prouve que l’engouement est là. Les gens aiment le football et la Région est capable de se mobiliser, estime le coach des Rouge et Blanc. On sent qu'un frémissement se crée. Plus de 700 supporters rémois nous ont accompagné à Lens et ils étaient ravis d'avoir fait le déplacement. » Face à 35 000 spectateurs et onze joueurs lensois, le Stade de Reims a renoué avec la victoire (1-0), samedi dernier, après un accroc sans conséquence comptable face à Châteauroux. Si tout n’a pas été parfait, les Rémois ont su se montrer très solide et profiter d’un contre supersonique conclu par Diego Rigonato, dès les premières minutes, pour enchaîner un neuvième succès en douze journées. Bon pour la confiance avant d’affronter une équipe de

Handball Coupe de France : Les Bricots défient Belfort, pensionnaire de N1 Après des succès contre Lille (30-29), le Kremlin-Bicêtre (27-26) et Lagny (40-31), l’AS Saint-Brice Courcelles (5e de sa poule en N2) poursuit son aventure en Coupe de France et va tenter de se qualifier pour le 5e tour contre Belfort (4e de leur poule en N1), ce samedi à 18 h 30 dans son complexe sportif Salvador Allende.

3

Roller hockey Elite : Epernay doit réagir L’affluence moyenne, à Delaune, cette saison, est de 8 194 spectateurs, la cinquième de la ligue. © l'Hebdo du Vendredi

Nancy, qui a plus de talent que sa 16e place le laisserait penser. C’est en tout cas l’avis de David Guion. « Il ne faut pas oublier qu’il y a quatre mois, ils étaient en Ligue 1. Plus de 80 % des joueurs sont restés, c’est donc quasiment une équipe de L1 que nous allons affronter », estime David Guion. Les Rémois devront notamment se méfier de l’éternel attaquant Youssouf Hadji (7 buts), qui dispute sa 15e saison sous le maillot nancéien. « Il est en pleine bourre », prévient le coach rémois. « C’est l’un des très grands attaquants de notre championnat. A nous d’être dur sur lui pour l’empêcher de marquer », théorise le défenseur rémois Yunis Abdelhamid.

Les ingrédients sont réunis pour offrir un beau

spectacle au stade Delaune, qui devrait être plus garni qu’à l’accoutumée, un mois après avoir accueilli la dernière sortie des Rouge et Blanc et sa victoire, déjà face à Clermont. Yunis Abdelhamid veut croire au réveil du public rémois. « Avec les résultats, on sent qu’il y a un attachement à l’équipe. Nous, on donne tout sur le terrain pour faire venir les supporters. J’espère que samedi, le stade sera encore plus rempli que d’habitude. » Le record de Clermont (9 015 spectateurs) devrait tomber ce week-end.

Simon Ksiazenicki

4 Reims - Nancy, le samedi 28 octobre, à 15 h,

Battu à deux reprises en autant de journées, dont une lourde défaite à Grenoble (1-11) le week-end dernier, les Sparnariders tenteront de relever la tête, ce samedi 28 octobre à 20 h 30, dans leur gymnase du parc Maigret, face à Villeneuve-la-Garenne, une équipe solide et expérimentée.

Roller hockey N1 : Reims veut enchaîner Les Rapaces de Reims, qui restent sur un succès à domicile face à Seynod (7-6), se déplacent samedi 27 octobre à Pont-deMetz, une équipe encore à la recherche de sa première victoire après deux journées de championnat.

au stade Auguste-Delaune et sur beIN Sports.

Basket-ball Pro A (7e j.) : Lyon-Villeurbanne (6e) - Châlons-Reims (7e)

Basket-ball - Coupe de France féminine

Le CCRB face à l'ASVEL avec curiosité

Parfum d'élite pour le RBF à René-Tys

près Limoges (victoire 89-79) et avant de recevoir Monaco (le 3 novembre à Reims), le Champagne Châlons-Reims Basket poursuit son triptyque face à des adversaires européens, samedi 28 octobre, du côté de l'Astroballe où il défiera l'ASVEL. Outre le fait de jouer une coupe d'Europe, le club présidé par Tony Parker partage avec celui de Frédéric Forté, le prestige, le palmarès et des capacités financières largement au-dessus de la moyenne. Selon la plupart des observateurs, l'ASVEL aurait même tout du futur champion de France. Et c'est vrai que l'effectif construit par le duo Parker-Batum et dirigé par J.D Jackson est, sur le papier, l'un des plus impressionnant jamais vu en Pro A. Les dix joueurs auraient pratiquement tous leur place dans n'importe quel cinq majeur du championnat. L'ampleur du défi proposé au CCRB a donc logiquement de quoi effrayer.

Pourtant, du côté du staf marnais, ce déplacement « ne suscite aucune crainte », selon l'entraîneur Cédric Heitz qui dresse pourtant, lui aussi, un portait impressionnant de l'ASVEL. « Cette équipe possède un secteur intérieur très athlétique, mais aussi une ligne arrière qui monte en puissance. Il sera très important de contrôler John Roberson et A.J Slaughter. Mais il ne faut pas oublier Nicolas Lang, David Lighty et Charles Kahudi. C'est difficile, mais je crois en notre

A

Fleur Devillers et le RBF reçoivent Roche Vendée à l'occasion de la Coupe de France. © l'Hebdo du Vendredi

A l'image ici d'Ed Daniel face au limougeaud Fréjus Zerbo, le CCRB entend jouer sans complexe contre les cadors de la Pro A. © l'Hebdo du Vendredi

force de travail et de préparation, et donc je suis curieux de voir le résultat à la fin de cette rencontre. » Des propos alliant modestie et confiance qui s'appuient sur les progrès affichés depuis le début de la saison par le CCRB. Le club marnais reste d'ailleurs sur une série de trois succès d'affilés, si bien qu'il partage le même bilan et donc le même classement que son prestigieux adversaire du jour : 2e derrière Le Mans, à égalité avec sept autres équipes comptant quatre victoires et deux défaites. « Après six journées jouées, le classement ne veut pas dire grand chose, tempère Cédric Heitz. Je commencerai à tirer des conclusions qu'à partir de la mi-sai-

son. L'important, c'est ce qu'on fait sur le fond. Nous avons trouvé un équilibre. Tous les joueurs vont dans le même sens. La philosophie du jeu est assimilée par la plupart si bien que chaque joueur est de plus en plus à l'aise dans notre système, prenant la mesure de l'espace qu'il leur est réservé, et donc plus efficace pour le collectif. » Suffisant pour vaincre le grand favori du championnat sur son parquet ?

Julien Debant 4 Lyon-Villeurbanne - Châlons-Reims, samedi 28 octobre, à 20 h, Villeurbanne.

Prochain match à domicile : ChâlonsReims - Monaco, vendredi 3 novembre, à 20 h, Reims.

e week-end, le championnat de France fait une pause au profit des 16es de finale de la Coupe de France. Un stade qui voit l'entrée de toutes les équipes de LF2, mais aussi celles de LFB, à l'exception des trois meilleurs clubs de la saison dernière (Bourges, Montpellier et Villeneuve d'Asq). Pour ses débuts dans la compétition, le Reims Basket Féminin a hérité de Roche Vendée, pensionnaire de l'élite depuis peu grâce à son titre de champion de France de LF2 obtenu au printemps dernier. Si l'écart de niveau est globalement très important entre les deux divisions, il est cependant moindre quand il oppose une formation jouant le haut-tableau de LF2 à une autre évoluant dans le bas de classement de la LFB. C'est le cas de Reims et Roche Vendée. Les Rémoises, qui restent sur une défaite à Arras (60-51) occupent la 4e place de leur championnat, tandis que les Vendéennes sont dernières du leur, avec encore aucune victoire à leur compteur après 5 journées jouées.

C

4 Reims - Roche Vendée, vendredi 27 octobre, complexe René-Tys, Reims.

J.D

Cette semaine

L

’

A

G

E

N

D

A

C

magazine U

L

T

U

Le Diable à 4 Pattes R

E

Montagne de Reims

L

D U 2 7 O C T O B R E A U 2 N O V E M B R E 2 0 1 7 >> w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

Un Secret de rue MJC Aÿ

DANSE, PERFORMANCE, CIRQUE...

Expo Atmosphère champagne Office de tourisme

Salon Fabophile L'Epine

4 SOIRÉES / 8 SPECTACLES

03 26 47 30 40

Le Palace LICENCES D’ENTREPRENEUR DE SPECTACLES : N°1-1000517, 1-1097139, 2-1000515 ET 3-1000516 // CRÉDIT PHOTO : KRISTA VAN DER NIET

08 > 17 NOV

manege-reims.eu

Toutes les séances cinéma

Un festival à partager #borntobealive2017

Les bourses et vide-greniers près de chez vous

Votre agenda à Epernay et dans ses environs

< Born to be a live Le Manège de Reims vous à partager une nouvelle édition de son festival dédiée à la danse, au cirque, et à la performance, à la fois plus dense et plus foisonnante avec huit propositions, du solo à la pièce de groupe pour quinze interprètes.

Born to be a live, c'est aussi une multitude d'imaginaires à traverser en compagnie des artistes. Performatif, électrique et éclectique, contemporain et festif, ce festival n'attend plus que vous pour prendre vie.

4 Du 8 au 17 novembre, au Théâtre et Cirque du Manège, 2, boulevard Leclerc, Reims Infos et réservations : www.manege-reims.eu

16

Du 27 octobre au 2 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Théâtre

Les Faux de Verzy, théâtre d'un grand spectacle participatif

grippe espagnole. Le jeune héros croisera sur son chemin des dieux de la mythologie grecque, un chien à trois têtes, des hommes et des femmes qui ont péri par millions durant la Grand Guerre...

Pour sa cinquième et dernière année de résidence au Parc de la Montagne de Reims, la compagnie Le Diable à 4 Pattes prépare, avec les habitants du territoire, une pièce qui sera jouée en juin prochain.

la fin de l’année scolaire, la compagnie Le Diable à 4 pattes et le Parc naturel régional de la Montagne de Reims mettront un terme à une riche collaboration artistique de cinq ans. En résidence depuis 2013, ce collectif, spécialisé dans la démarche participative, a mis en place annuellement des créations originales dans lesquelles ces professionnels du théâtre se mélangent aux habitants.

Le dispositif baptisé Par les communes, a permis depuis quatre ans à des centaines de quidams des villages du Parc de jouer la comédie tout en s’appropriant la grande histoire et les petites histoires de leurs communes. Le thème qui a été retenu pour ces cinq années de résidence artistique résonne fortement sur le territoire puisqu’il s’agit de la Grande Guerre, commémorée avec force depuis 2014. « Ce dispositif a tout à la fois permis de fédérer les habitants du territoire, de créer une dynamique au sein du Parc et d’en valoriser l’histoire et le patrimoine. Progressivement, une véritable identité territoriale a émergé et s’est installée », estime

Prochaines réunions à Chamery et Germaine

A

Avec les équipes de l’Office national des forêts et du Parc de la Montagne de Reims, premiers repérages pour la compagnie Le Diable à 4 Pattes. © Le Diable à 4 Pattes

le collectif du Diable à 4 Pattes qui a fait monter 140 habitants âgés de 4 à 86 ans et issus de neuf communes, sur les planches en 2015, à l'occasion du spectacle « Les Ténébreuses machinations des orphelins Moutard ».

Pour clôturer cette résidence de cinq ans, du 6 au 10 juin sera joué le dernier spectacle baptisé « La Forêt des âmes ». Il aura pour cadre exceptionnel la forêt domaniale de Verzy et son

millier de faux qui fascinent depuis des siècles les habitants et les visiteurs. Cette pièce débutera par une déambulation géante, conçue par le sculpteur rémois Christian Lapie, qui emmènera plus de 200 bénévoles au cœur des bois. Le public découvrira ensuite dans ce spectacle joué sur un plateau ouvert, la vie de Pierrot et son combat pour ramener du royaume des morts sa sœur Mathilde, qui vient de succomber à la

Pour mettre en place cette pièce, des réunions ont déjà débuté avec les habitants des villages concernés, à Louvois et Verzy, notamment. Les prochaines sont programmées à Chamery, le mardi 7 novembre, et à Germaine, le mardi 21 novembre. « La plupart des communes ont déjà participé à ce dispositif mais tout le monde est le bienvenu, notamment ceux qui n’y ont jamais pris part », assure Typhen Ferry, administratrice du Diable à 4 Pattes. Jusqu’au mois de juin, entre 200 et 300 bénévoles participeront à des ateliers, des répétitions et de nombreuses réunions thématiques relatives à l’organisation de ce spectacle. Celui-ci sera joué à six reprises et permettra ainsi à plus de 1 000 spectateurs de découvrir ce projet culturel hors du commun qui aura offert cinq belles années à ses participants.

Cinéma

Simon Ksiazenicki

Résidences Services Seniors

BEZANNES

LE PALACE

Résidence Les Hautes Feuilles

33, boulevard de la Motte - Épernay - 03 26 51 82 42 DU MERCREDI 25 AU MARDI 31 OCTOBRE 2017 LEGO : NINJAGO A PARTIR DE 6 ANS Mer : 16H30 Jeu : 14H Ven : 14H Sam : 14H30 Dim : 11H - 14H Lun : 14H Mar : 14H LE MONDE SECRET DES EMOJIS A PARTIR DE 5 ANS Mer : 16H30 Jeu : 14H Ven : 14H Sam : 14H30 Dim : 11H - 14H Lun : 14H Mar : 14H KNOCK Mer : 14H - 21H Jeu : 16H - 18H30 Ven : 14H - 16H Sam : 20H Dim : 14H - 18H30 Lun : 16H 21H Mar : 14H - 16H KINGSMAN : LE CERCLE D’OR Jeu : 18H30 Ven : 21H Sam : 22H30 Dim : 21H Lun : 18H30 Mar : 21H L’ÉCOLE BUISSONNIÈRE Mer : 18H30 - 21H Jeu : 21H Ven : 18H30 Sam : 20H Dim : 16H - 18H30 Lun : 21H Mar : 18H30 LE SENS DE LA FÊTE Mer : 16H Ven : 21H Sam : 14H30 Dim : 16H Lun : 18H30 Mar : 21H OPÉRATION CASSE-NOISETTE A PARTIR DE 6 ANS Mer : 14H - 16H Jeu : 14H - 16H Ven : 14H - 16H Sam : 14H30 - 17H Dim : 11H - 14H Lun : 14H - 16H Mar : 14H - 16H AU REVOIR LA-HAUT Mer : 14H - 18H30 - 21H Jeu : 16H - 18H30 - 21H Ven : 16H - 18H30 - 21H Sam : 17H - 20H - 22H30 Dim : 16H - 18H30 - 21H Lun : 16H - 18H30 - 21H Mar : 16H - 18H30 - 21H LOGAN LUCKY Mer : 16H(VF) - 21H(VF) Jeu : 16H(VF) - 18H30(VO) Ven : 16H(VF) - 18H30(VO) - 21H(VF) Sam : 17H(VF) - 20H(VF) - 22H30(VO) Dim : 14H(VF) - 16H(VF) - 21H(VO) Lun : 16H(VF) - 18H30(VO) 21H(VF) Mar : 16H(VO) - 18H30(VF) ÉPOUSE-MOI MON POTE Mer : 14H - 18H30 - 21H Jeu : 16H - 18H30 - 21H Ven : 16H - 18H30 - 21H Sam : 17H - 20H - 22H30 Dim : 14H - 16H - 18H30 - 21H Lun : 16H - 18H30 - 21H Mar : 16H - 18H30 21H THOR - RAGNAROK Mer : 18H30 - 21H Jeu : 16H - 18H30 Ven : 16H - 18H30 Sam : 20H - 22H30 Dim : 18H30 - 21H Lun : 16H - 18H30 Mar : 18H30 - 21H SEANCES EN 3D Mer : 14H Jeu : 21H Ven : 21H Sam : 17H Dim : 16H Lun : 21H Mar : 16H LES NOUVELLES AVENTURES DE CENDRILLONMer : 14H - 18H30 Jeu : 14H - 21H Ven : 14H Sam : 14H30 Dim : 11H - 18H30 Lun : 14H Mar : 14H - 21H L'ATELIER Mer : 18H30 Jeu : 14H - 21H Ven : 18H30 Sam : 17H - 22H30 Dim : 11H - 21H Lun : 14H Mar : 18H30 MY LITTLE PONY - LE FILM A PARTIR DE 6 ANS Mer : 16H Jeu : 14H Ven : 14H Sam : 14H30 Dim : 11H Lun : 14H Mar : 14H

VENEZ VISITER NOS APPARTEMENTS TÉMOINS

À la découverte d’une vie plus sereine !

Sécurité, indépendance, convivialité...

Dans les résidences DOMITYS, tout est pensé pour que vous viviez l’esprit libre, en toute confiance : • Des appartements confortables et modernes • De nombreux espaces de détente et de bien-être • Une large gamme de services adaptés à vos envies

N’hésitez pas à venir visiter nos appartements témoins pour découvrir l’art de vivre DOMITYS. RÉSIDENCES

+ de 60 résidences ouvertes Investir dans une résidence DOMITYS, c’est possible !

02 47 51 8000 (Appel non surtaxé)

02 47 51 7000 (Appel non surtaxé)

www.domitys.fr

Rue Alfred Kastler (Rue George Charpak) 51430 Bezannes

N°1 SERVICES

SENIORS

17

Du 27 octobre au 2 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Concert - MJC Aÿ

Voyage au cœur des Andes

a salle Sabine-Sani de la MJC d'Aÿ va prochainement résonner au son de la guitare et du charango avec le spectacle musical « Noche de Charanguistas ». Instrument à six cordes, initialement fabriqué avec une carapace de tatou (espèce animale désormais protégée), le charango est une petite guitare utilisée dans les pays andins (Pérou, Bolivie, Argentine, Equateur et Chili) produisant un son intimement lié à la culture sud-américaine. De cette musique amérindienne, Yann Béréhouc s'est inspirée pour A la découverte du charango, cette petite guitare construire l'aventure sonore andine. © Elvert Barnes qu'est « La Nuit des Charanguistes ». Il faut dire que ses nombreux périples en Amérique latine lui ont ouvert les champs de la création. En avril dernier, l'artiste rémois était d'ailleurs à Rosario, en Argentine, pour jouer au festival international de charango. Une belle reconnaissance pour ce compositeur prolifique ! Pour Yann Béréhouc, qui a construit son parcours artistique entre peinture et musique, le charango, devenu son instrument de prédilection, est un moyen d'offrir au public un voyage musical et transcontinental, alternant entre recueillement et exaltation. A l'occasion de ce spectacle, il sera accompagné sur scène, par Marie Laduron, musicienne belge également charanguiste, par Hervé Berthe, aux percussions, et par le guitariste chilien Max Foncea. Entre tradition et création, un beau moment de partage et d'évasion en perspective.

L

Patricia Coradel

4 « La Nuit des Charanguistes », le vendredi 3 novembre, à 20 h 30, salle Sabine-Sani de la MJC d'Aÿ. Durée : 1 h 30. Tarifs : de 4 à 12 €. Infos : 03 26 55 18 44.

Ce week-end SPECTACLES V ENDREDI 27 E T SAMEDI 28 OCTOBRE « PRISCILLA FOLLE DU DÉSERT » - MILLESIUM

Trois amis traversent le désert australien pour y présenter leur spectacle de drag queen. Ils optent pour un bus qu'ils baptisent Priscilla pour le voyage de leur vie, dans lequel se joueront les plus grands tubes de Madonna à Kylie Minogue, de Tina Turner à Gloria Gaynor, d’Aretha Franklin à Earth, Wind & Fire, Cyndi Lauper…

ANNULÉ

FOOTBALL : EPERNAY - TREMERY

L’équipe de football du Racing club Epernay Champagne reçoit le FC Tremery, lors de la 8e journée du championnat de National 3. À 18 h, au stade Paul-Chandon, allée de Cumières.

DIMANCHE 29 OCTOBRE LOTO - EPERNAY

À 20 h, au Millesium, avenue du GénéralMargueritte à Epernay. Tarifs : de 39 à 59 €

Le Cochonnet sparnacien organise un loto au Palais des fêtes d’Epernay. Des bons d’achats d’une valeur de 40 à 400 € seront mis en jeu (filets garnies, lots de champagne, électronique…).

LOISIRS S AMEDI 28 OCTOBRE BRICOLAGE AU REPAIR CAFÉ

À partir de 14 h 30, au Palais des fêtes d’Epernay, parc Roger-Menu. Tarif : 4 € le carton, 15 € les cinq, 30 € le douze. Infos : 03 26 53 79 93 et 06 86 88 43 23.

Venez réparer vos objets, petit électro ménager (four à micro-ondes, fer à repasser, transistor), jouets, petit mobilier en bois, bicyclette ou ordinateur avec les bénévoles de l'association. Un seul objet par personne.

Le Rugby Epernay Champagne reçoit Meaux, lors de la 6e journée du championnat de Fédérale 2.

De 9 à 13 h, à la salle polyvalente de Belle-Noue, rue de la Guadeloupe à Epernay. Renseignements : 07 83 06 51 05 ou repaircafe51@gmail.com.

RUGBY : EPERNAY - MEAUX

À 15 h, au stade Paul-Chandon, allée de Cumières.

À venir CONCERTS MARDI 31 OCTOBRE « L’ÂGE D’OR DU RAP FRANÇAIS » MILLESIUM

L’Âge d’or du rap français est un spectacle qui regroupe plusieurs dizaines d’artistes issus de la grande époque du hip hop et du R&B tricolore : les années 90. Avec, notamment, Assassin, Busta Flex, Ménélik, les Nèg’ Marrons, Passi ou encore Stomy Bugsy.

ANNULÉ

À 19 h 20 (première partie), au Millesium, avenue du Général-Margueritte à Epernay.

Tarifs : de 35 à 45 €.

S AMEDI 4 N OVEMBRE SUNNYSIDE : STEVE COLEMAN - REIMS

Dans la lignée des grands musiciens afroaméricains, Steve Coleman transcende les frontières du jazz. Saxophoniste et compositeur, il est avant tout passionné de recherche sonore, capable de s’associer à la scène hiphop comme de fréquenter l’Ircam, pour poursuivre son projet personnel.

sur scène.

De 14 h 30 à 17 h 30, à la médiathèque Centreville, 1, rue du Professeur-Langevin. Entrée libre.

Réservation : 03 26 53 36 90 ou 03 26 53 37 80.

DIMANCHE 5 NOVE MBRE BIKE AND RUN D'EPERNAY

Le club Epernay triathlon pays de Champagne organise le premier bike and run d’Epernay.

Deux participants alternent la course à pied et le VTT avec un seul vélo par équipe. Trois parcours : 3 km pour les enfants, 6 km pour les 12 ans et plus et 15 km pour les 19 ans et plus.

Départs à 9 h, 9 h 45 et 11 h du complexe sportif Henri-Viet. Tarifs par équipe : 10 €, 20 € et 26 €. Infos : epernay-triathlon.com et sur Facebook.

DIMANCHE 12 NOVEMBRE 22E SPARNATRAIL

A 20 h, à La Cartonnerie, 84, rue du DocteurLemoine à Reims. Tarifs : de 20 à 29 €.

MERCREDI 8 N OVEMBRE « AIMEZ-VOUS BRAHMS ? » SALMANAZAR

Trois musiciens habitués des plus grands orchestres français, Nicolas Baldeyrou (clarinette), Geoffroy Couteau (piano) et Raphaël Perraud (violoncelle), se réunissent pour un programme autour du compositeur romantique allemand, Johannes Brahms. À 20 h 30, au théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France. Durée : 1 h 15.

Tarifs : 12,50 à 24,50 €.

LOISIRS JE UDI 2 NOVE MBRE ATELIER LEGO MÉDIATHÈQUE DANIEL-RONDEAU

Steeve Grandsire, créateur des halles du Boulingrin, de La Cartonnerie et de la cathédrale de Reims, animera un atelier ludique autour des fameuses briques Lego. À 15 h 30, à la médiathèque Daniel-Rondeau, 4, rue Gabriel-Fauré. Durée : 2 h. Réservation obligatoire : 03 26 53 36 90 ou 03 26 53 37 80.

Le Jogging club d’Epernay organise la 22e édition du Sparnatrail, une course nature de 57,7 km. Le P’tiot sparnatrail (32,7 km) et la course nature (14,8 km) sont également ouverts pour les plus jeunes.

Départ de l’avenue de Champagne, à 7 h 45.

Remise des prix à 12 h 30.

CINÉMA VENDRE DI 3 NOV EMBRE « QUELQUES MINUTES APRÈS MINUIT » MÉDIATHÈQUE DANIEL-RONDEAU

S AMEDI 4 N OVEMBRE ATELIER SLAM MÉDIATHÈQUE CENTRE-VILLE

Projection du film pour jeune public « Quelques minutes après minuit » (2017, 1 h 48). Ce film fantastique raconte l’histoire d’un jeune garçon qui s’échappe chaque nuit dans un univers imaginaire pour fuir son quotidien morose.

LesAteliersSlam.com proposent de découvrir un atelier autour du slam afin d’écrire soimême ses textes et appréhender leur lecture

À 15 h 30, à la médiathèque Daniel-Rondeau, 4, rue Gabriel-Fauré. Réservation obligatoire : 03 26 53 37 80 ou 03 26 53 36 90.

18

Du 27 octobre au 2 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Exposition - Office de tourisme

Salon fabophile

Véronique Henry dans la féerie du champagne

L'Epine, reine des fèves et des collectionneurs passionnés

lle parle de ses œuvres avec passion, chaleur et authenticité. « Je joue à me faire peur, à m’émerveiller…

Les moisissures sur les murs tissées par le temps me transportent dans un univers énigmatique. Je suis emportée par tous ces éléments », commente Véronique Henry, artiste au talent protéiforme, installée à Oger, au cœur de Véronique Henry est enchantée par le monde la prestigieuse côte des des bulles évanescentes. © l'Hebdo du Vendredi Blancs. Le champagne est d’ailleurs au centre de toutes les œuvres, peintures et sculptures, qu’elle présente jusqu’à samedi soir à l’office du tourisme d’Epernay. Ses créations pétillent comme les bulles évanescentes qui l’enchantent, la subjuguent, l’emportent dans un monde magique. « Elles éclatent dans ma peau », explique l’artiste.

Une boule de lumière faite avec 1 200 muselets de récupération offre un éclairage tamisé, mouvant, dansant, qui renvoie à l’effervescence du roi des vins. Ses raisins à la céramique, cuits à 900° puis montés sur un support métallique, lui ont demandé une centaine d’heures de travail. Véronique Henry se plaît à mélanger les matières, contourner les codes, mettre de la géométrie dans l’abstraction des toiles, des pauses dans le tourbillon de son œuvre. « Peindre c’est se remettre en question, se raconter des histoires, aller chercher dans ses souvenirs, son enfance, ses émotions… Mais c’est avant tout un réel plaisir égoïste », avoue Véronique Henry qui sait, pour autant, faire partager ce bonheur personnel. Une artiste qui se considère comme une « Alice au pays du champagne » dont les œuvres renvoient à la féerie d’un monde qu’elle connaît bien et dont elle se plaît à évoquer la magie, l’harmonie et l’élégance.

E

Jean Batilliet

4 « Atmosphère champagne », jusqu'au samedi 28 octobre, à l'office de tourisme d'Epernay,

7, avenue de Champagne. Infos : 03 26 53 33 00 et www.ot-epernay.fr.

Expositions JUSQU'AU SAMEDI 28 OCTOBRE « EFFERVESCENCE » DE VÉRONIQUE HENRY - EPERNAY

Artiste peintre et sculptrice installée à Oger, Véronique Henry exposera ses toiles et céramiques pleines d'« Effervescence » à l'office de tourisme d'Epernay.

Du lundi au samedi, de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30, à l’office de tourisme d’Epernay, 7, avenue de Champagne.

Infos : 03 26 53 33 00 et www.ot-epernay.fr.

JUSQU'AU DIMANCHE 29 OCTOBRE 31E SALON D'AUTOMNE - DORMANS

Le 31e salon d'automne du Moulin d'en haut de Dormans invite le public à découvrir six artistes peintres éclectiques, un photographe à l'objectif noir et blanc, deux sculpteurs de pierre et de métal et deux métiers d'art bois et tapisserie d'ameublement.

Tous les jours, sauf le mardi, de 14 h à 18 h, au Moulin d'en haut, 4, rue du Moulin à Dormans. Entrée libre. Vernissage le samedi 14 octobre, à 17 h.

JUSQU'AU LUNDI 30 OCTOBRE « DUO » DE JEAN-MARIE HOBET ET FRANCK MOINAULT HAUTVILLERS

Le peintre Franck Moinault, adepte de la gouache puis de l'aquarelle depuis des dizaines d'années, expose aux côtés de son ami Jean-Marie Hobet, dont les photographies et les sculptures apportent une complémentarité des techniques et des univers. À l'office de tourisme d'Hautvillers, place de la République.

Infos : 03 26 57 06 35 et www.tourisme-hautvillers.com.

JUSQU'AU SAMEDI 11 NOVEMBRE « SOIGNER LES HOMMES ET VISAGES MARNAIS DANS LA GRANDE GUERRE » - DORMANS

Le Mémorial de Dormans accueille deux expositions présentant les hommes et les femmes engagés dans la Grande Guerre sous un autre angle grâce à « Soigner les hommes de la Grande Guerre » et « Visages marnais dans la Grande Guerre ».

Tous les jours, de 10 h 30 à 18 h 30, au Mémorial de Dormans, avenue des Victoires. Entrée libre. Infos : 03 26 59 14 18 et sur Facebook.

n 2013, avec l'association des Amis de la basilique, Anny Leloup créait le premier Salon fabophile de l'Epine. Et d'édition en édition, cet événement est devenu une référence pour les passionnés comme pour les artisans. « Nous avons accueilli une cinquantaine d'exposants et près de 150 visiteurs l'an passé, chiffre l'organisatrice, elle-même collectionneuse de fèves depuis plus de Ce dimanche, les passionnés de fèves ont rendez35 ans. Certains font le déplace- vous à l'Epine. © Amis de la basilique ment depuis le Midi, la Normandie, la Côte d'Or ou encore la Belgique. Je participe à une dizaine de salons dans l'année. Et lorsque je rencontre d'autres fabophiles, j'en profite pour leur parler de l'Epine. » Le rendez-vous doit aussi son succès à sa convivialité et aux nombreuses pièces qu'il réunit. « Plusieurs milliers de fèves, peut-être un million. Toutes sont fabriquées en France. Pas question de voir du « made in Taïwan » dans notre salon !

Trois céramistes seront également présents pour partager leur savoir-faire, ainsi que des associations fabophiles. » Si elle marque le 5e anniversaire du Salon fabophile, cette année célèbre également le 60e anniversaire des Amis de la basilique. « L'association a été fondée par le chanoine Jean Faguier. Nous avons d'ailleurs spécialement conçu une fève à son effigie. » Autre nouveauté à découvrir sur place : une série de trois fèves dédiées au puits « miraculeux » de la basilique Notre-Dame de l'Epine, dont l'eau, d'après la légende, favoriserait la fertilité des femmes. « L'orgue de la basilique aura lui aussi sa fève. Il date du XVIe siècle et a souffert des canicules successives. Il doit absolument être restauré. » Les bénéfices de cette journée lui seront donc consacrés.

E

Sonia Legendre

4 5e Salon fabophile, le dimanche 29 octobre, de 9 h 30 à 17 h, à la salle de l'abri des pèlerins,

à l'Epine. Entrée : 1,20 € (avec une fève en cadeau de bienvenue). Contact : a2bl.epine@orange.fr.

Chiner JUSQU'AU SAMEDI 6 JANVIER « ROCK TO FAKIE » DE IEMZA ET SYLVÈRE H MÉDIATHÈQUES

Iemza et Sylvère H sont deux artistes nés il y a 40 ans dans le quartier Bernon. Baignés dans la culture hip hop, ils ont mis sur pied une exposition sur l’esthétique du béton, chacun dans leur discipline respective, le dessin et la photographie.

VENDREDI 27 OCTOBRE BOULT-SUR-SUIPPE - VIDE-POUSSETTES

14h-19h - Salle des fêtes SAMEDI 28 OCTOBRE

Du mardi au samedi, dans les médiathèques Centre-ville et Daniel-Rondeau d’Epernay. Infos : 03 26 53 37 80 et mediatheque.epernay.fr.

BOULT-SUR-SUIPPE - VIDE-POUSSETTES

JUSQU'AU LUNDI 8 JANVIER « HARMONIE » DE LUCILE MALBRUNOT - OGER

BÉTHENY - VIDE-DRESSING

Lucile Malbrunot présente « Harmonie », une compilation de ses oeuvres composées de peintures à l’huile et d’aquarelles lumineuses qui représentent des natures mortes, des portraits et des animaux.

Du lundi au vendredi, de 9 à 12 h et de 14 à 18 h, et le week-end sur rendez-vous, au champagne Chapuy, 10, rue de Champagne, à Oger. Renseignements : 03 26 57 51 30.

JUSQU'AU VENDREDI 1ER DÉCEMBRE « LES BOMBARDEMENTS À EPERNAY ET L'AVIATION PENDANT LA GUERRE 14-18 » - OFFICE DE TOURISME

L’Association philatélique sparnacienne propose une exposition consacrée aux bombardement subis par Epernay et à l’aviation pendant la Grande Guerre, à travers des documents d’archives (courriers, timbres, photographies…).

Du lundi au samedi, de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30, à l’office de tourisme d’Epernay, 7, avenue de Champagne. Infos : www.ot-epernay.fr. Vernissage le samedi 3 novembre, à 17 h 30.

9h-17h - Salle des fêtes

10h-14h - 53, rue Camille Guerin CRAMANT - VIDE-MAISON

CRAMANT - VIDE-MAISON

14h-18h - 189, rue Ferdinand Moret

8h-18h - 189, rue Ferdinand Moret

VITRY-EN-PERTHOIS - BOURSE AUX JOUETS

JALONS - VIDE-POUSSETTES

9h-17h - Salle des fêtes

9h-17h - Salle des fêtes, 1, rue d'Athis

DIMANCHE 29 OCTOBRE AUMÉNANCOURT-LE-PETIT

L'EPINE - SALON FABOPHILE

9h30-17h - Salle de l'abri des pèlerins, rue des Moissons

VIDE-POUSSETTES

9h-13h - Salle polyvalente, 14, rue Désire Sarazin AŸ - BRADERIE ET BROCANTE D'AUTOMNE

A partir de 6h - Centre ville CHÂLONS-EN-CH - VIDE-GRENIERS

VÉSIGNEUL-SUR-MARNE BOURSE AUX JOUETS

7h-17h - Salle des fêtes VITRY-EN-PERTHOIS - BOURSE AUX JOUETS

9h-17h - Salle des fêtes

DU LUNDI 6 NOVEMBRE AU VENDREDI 22 DÉCEMBRE EXPOSITION DE PEINTURES D'ESTELLE WELKER HAUTVILLERS

7h-17h - Salle de tennis de table Tirlet, 1, allée SaintJean

Spécialiste du dessin et des arts plastiques, la Rémoise Estelle Welker expose ses créations, où règnent des couleurs chaudes, entre figuration et abstraction, à l’office de tourisme d’Hautvillers.

COMPERTRIX - VIDE-GRENIERS

EPERNAY - BROCANTE

9h-18h - Salle polyvalente, allée de la liberté

A partir de 7h - Grand Jard

CORMONTREUIL - SALON PHOTO

MUIZON - BROCANTE

8h-18h - Salle polyvalente, boulevard Alsace-Lorraine

8h-18h - Parking, 2, rue du Grand Pré

À l'office de tourisme d'Hautvillers, place de la République.

Infos : 03 26 57 06 35 et www.tourisme-hautvillers.com.

MERCREDI 1ER NOVEMBRE

19

Du 27 octobre au 2 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Loisirs

Lâ&#x20AC;&#x2122;horoscope

MĂŠtĂŠo

BĂ&#x2030;LIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Tout ira vite durant cette semaine et il vous faudra suivre le rythme. Il ne faudra pas vous reposez sur vos lauriers mais bel et bien relever vos manches et vous donnez les moyens de concrĂŠtiser vos objectifs.

Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, vous aurez envie de voir du monde, de sortir et de prendre l'air un maximum ! Plus question de ruminer ou de rester enfermĂŠ chez vous comme vous aviez pu le faire auparavant.

TAUREAU du 21.04 au 20.05 Au plan professionnel, vous aurez de nouvelles responsabilitĂŠs. Sortez de votre rĂŠserve et prenez votre vie Ă bras-le-corps sans plus vous lamentez sur votre sort. Vous avez les clefs en main.

GĂ&#x2030;MEAUX du 21.05 au 21.06 Les astres vont favoriser vos dĂŠmarches et vous aidez Ă mieux cerner votre situation. Ce qui vous ouvrira de nouvelles et belles perspectives d'avenir, bien plus encourageantes et motivantes.

CANCER du 22.06 au 22.07 Cette semaine, Venus vous invite Ă privilĂŠgier la communication bienveillante. Ne cherchez pas Ă rĂŠaliser les choses seul, il va falloir fonctionner Ă plusieurs dans tous les domaines de votre vie.

Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, vous poserez un autre regard sur votre vie personnelle. Vous serez plus sĂŠcurisĂŠ sur vos choix et nâ&#x20AC;&#x2122;aurez plus peur de couper avec des situations trop ĂŠloignĂŠes de vos attentes.

VIERGE du 23.08 au 22.09 La semaine vous rĂŠserve un programme un peu austère et fatigant. Il faudra faire contre mauvaise fortune bon cĹ&#x201C;ur et vous dire que tout cela ne sera que passager. Ce qui est vrai.

5° 16°

SCORPION du 23.10 au 22.11 Sur le plan affectif, votre semaine sera harmonieuse.

Vous serez beaucoup plus dans le lâcher prise et lâ&#x20AC;&#x2122;instant prĂŠsent ; ça vous rendra plus tendre, plus dĂŠmonstratif et moins possessif que dâ&#x20AC;&#x2122;habitude.

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 Il est temps de vous accorder lâ&#x20AC;&#x2122;importance que vous mĂŠritez. Ă&#x2021;a fait trop longtemps que vous faites tout passer avant vous, et câ&#x20AC;&#x2122;est justement cette tendance quâ&#x20AC;&#x2122;il faut inverser durablement.

Samedi

11° 15°

Dimanche

6° 14°

Lundi

3° 12°

QualitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;air Vendredi

Samedi

Dimanche

Bonne

Bonne

Bonne

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 Vous serez sollicitĂŠ et vous verrez bon nombre de portes sâ&#x20AC;&#x2122;ouvrir devant vous. Il faudra poursuivre vos efforts et ce sont vos initiatives heureuses qui vous permettront dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvoluer rapidement et solidement.

VERSEAU du 21.01 au 19.02 LION du 23.07 au 22.08

Vendredi

Mars va vous donner le punch nÊcessaire pour voir plus loin, plus haut, de façon claire et objective ! Il faudra faire preuve d'audace et de dÊtermination pour saisir les opportunitÊs.

POISSON du 20.02 au 20.03 Vous aurez lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de constater que le charme peut ĂŞtre un atout dĂŠcisif professionnellement, mais est-ce vraiment la carte que vous avez envie de jouer ? A vous de voir et dâ&#x20AC;&#x2122;agir en consĂŠquence !

BenoĂŽt MELVHILLE

La CLCV vous informe

Si lâ&#x20AC;&#x2122;article achetĂŠ sur internet nâ&#x20AC;&#x2122;est pas conforme Ă la commande ou dĂŠfectueux, vous pouvez en refuser la livraison ou informer par lettre recommandĂŠe lâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠditeur du retour du produit, avec les documents qui lâ&#x20AC;&#x2122;accompagnent (notice, bon de garantieâ&#x20AC;Ś). Vous disposez de la garantie de conformitĂŠ et de lâ&#x20AC;&#x2122;obligation de dĂŠlivrance conforme (article 1604 du Code Civil). Le vendeur doit prendre Ă sa charge les frais de retour de lâ&#x20AC;&#x2122;article. Vous pouvez exiger une nouvelle livraison respectant la commande ou lâ&#x20AC;&#x2122;annulation de celle-ci et le remboursement des sommes versĂŠes, avec ĂŠventuellement une demande de dommages et intĂŠrĂŞts en cas de prĂŠjudice subi.

CLCV de la Marne â&#x20AC;&#x201C; Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

* Enquête Kantar Public réalisée du 7 au 19 janvier 2016 par Internet auprès d’un échantillon de 1 000 personnes représentatif de la population française. UNION NATIONALE DES FÉDÉRATIONS D’ORGANISMES HLM – 14, rue Lord-Byron – 75384 Paris Cedex 08 – Tél. : 01 40 75 78 00 – Fax : 01 40 75 79 83 – Association Loi 1901 – Siret 775 697 907 00068 – APE 913 E –

PUBLICITÉ

Le Mouvement HLM est au cœur du projet social et économique de la France.

1 Français sur 2 vit ou a vécu dans un HLM*. $M CHLHMT@MS KDR /+ KD OQNIDS CD KNH CD ƥM@MBDR CHLHMTD K@ B@O@BHS¤ CŗHMUDRSHRRDLDMS CDR '+, DM E@UDTQ CDR KNB@S@HQDR EQ@FHKHRD KŗDLOKNH CDR SQ@U@HKKDTQR C@MR KD A SHLDMS DS SNTBGD K@ %Q@MBD RDR U@KDTQR DS RNM C¤UDKNOODLDMS