L'Hebdo du Vendredi Epernay 422 by Kilkoa

VOLLVO V40 R-DESIGN Phares LED, jantes alliage 17’’, combiné d’instrument digital.

280 € /MOIS

du A U Q U OT I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION

ÉPERNAY n ° 4 2 2 d u 1 0 a u 1 6 n o v e m b r e 2 0 1 7

LLD 36 mois(1).

ENTRETIEN ET GARANTIE OFFERTS (2)

(1) A Avvec un premier loyer de 2 000 €. Exemple de e Location Longue Durée (LLD) pour une V40 R-Design T2 BM6 neuve / 30 000 km, 1er loyer 2 000 € puis 35 loyers mensuels de 280 €. (2) Prestations de Cetelem Renting Entretien-Maintenance et extension de garrantie antie un an au-delà elà garrantie antie constructeur incluses. Offre réservée aux particuliers, valable jusqu’au 30/12/2017, sous réserve d’acceptation par Cetelem Renting, RCS Nanterre 414 707 141, 143 rue Anatole France 92300 Levallois-Perret. - N° ORIAS : 07 026 602 (www.orias.fr). Détails sur www.volvocars.fr - V40 T2 R-Design : Consommation Euromix (l/100 km) : 5.6 - CO2 rejeté (g/km) : 127 - volvocars.fr

www www.delhorbe-automobiles.fr .delhorbe-automobiles.fr

REIMS CROIX BLANDIN CHALONS-EN-CHAMPAGNE EPERNAY/DIZY 03 26 77 50 60 03 26 21 08 08 03 26 55 07 44

CINÉMA

Tous fous de trail

Un grand hommage à Gabrielle Dorziat en décembre p. 5 POLITIQUE

La gauche attaque sévèrement le bilan du maire p. 8 INTERVIEW

Axel Bauer se confie avant son passage à Vitry-le-François © Jogging club Epernay Champagne

p. 14

Plus de 1 700 coureurs vont s'élancer, ce dimanche, à travers vignes et forêts lors de la 22e édition du Sparnatrail. Une compétition et une discipline, le trail, qui rencontrent un succès grandissant. p. 4

REIMS

40 000 personnes attendues au salon des vins p. 18 Cette semaine, le dossier notaires

p. 12

PEUGEOT EPERNAY et son réseau d’agents 75 av. A.A. Thévenet - 51530 MAGENTA 03 26 51 50 50 - www.riester.fr

Soit (1) 2 900 €, (2) 3 000 € ajoutés à la valeur de reprise de votre véhicule, d’une puissance réelle inférieure ou égale à celle du véhicule neuf acheté. La valeur de reprise est calculée en fonction du cours de l’Argus® du jour de la reprise, applicable à la version du véhicule repris, ou le cas échéant à la moyenne du cours des versions les plus proches de celui-ci, ledit cours ou ladite moyenne étant ajusté en fonction du kilométrage, des éventuels frais de remise en état standard et déduction faite d’un abattement de 15% pour frais et charges professionnels. Offre non cumulable, réservée aux particuliers, valable pour toute commande d’un SUV 2008, neuf et en stock, ou d’une 208, neuve et en stock, hors Like, commandée et livrée avant le 31/12/2017, dans le réseau PEUGEOT participant. Offres non valables pour les véhicules au prix PEUGEOT Webstore. PEUGEOT RECOMMANDE TOTAL Consommations mixtes (l/100 km) : 208 : de 3,5 à 5,6 ; 2008 : de 3,7 à 4,9. Émissions de CO2 (g/km) : 208 : de 90 à 125 ; 2008 : de 96 à 114.

Humeurs

ÉDITO

L'empire du Milieu débarque à Reims en vélo

Vous l'avez sans doute remarqué, les vélos vert-fluo sont très « tendance » dans les rues de Reims depuis quelques jours. Il ne s'agit pas d'une nouvelle mode, mais d'une société de vélos partagés qui s'est implantée à Reims. L'idée est simple. Vous louez une bicyclette à l'aide de votre smartphone. Vous la prenez où vous la trouvez et vous l’abandonnez là où vous le voulez. Un système très pratique. Toutes les transactions se font en ligne et plus besoin de se rendre à une station pour récupérer un vélo : ils sont géolocalisés. Mais il n'y a pas que des avantages. Ce service a été inventé en Chine, un pays dans lequel les vélos partagés se comptent en millions et les problèmes par dizaines. L'arrivée massive de vélos dans des infrastructures urbaines non adaptées ont provoqué des catastrophes. Accidents, embouteillages, milliers de deux roues en mauvais état abandonnés sur les trottoirs... Les premières tentatives d'exportation du système chinois n'ont d'ailleurs pas toujours rencontré le succès. L'entreprise BlueGogo qui, du jour au lendemain, a déversé des centaines de bicyclettes dans les rues de San Francisco, s'est vue prier de quitter la voie publique, suite aux nombreux problèmes engendrés par cette invasion de vélos. Ce système est intéressant à condition que les infrastructures soient à la hauteur et qu'il s'accompagne d'un minimum de pédagogie auprès des futurs utilisateurs. Reims est-elle prête à cette invasion vélocipédique ? L'avenir nous le dira.

Frédéric Becquet

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Tél. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Fanny Chrapkiewicz (fanny@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union

Courez avec votre plus belle moustache !

Ce dimanche 12 novembre, plus de 700 coureurs s’élanceront du parc de Champagne de Reims à 10 h, armés de leur plus belle moustache, pour la 2e édition des Bacchantes. Cette course festive de 8 km, ouverte aux filles et aux garçons âgés de 16 ans et plus, a pour but de sensibiliser les coureurs et les autres aux maladies de la prostate et collecter de l'argent. Pour chaque inscription, 10 € seront reversés au fonds de dotation Les Bacchantes. Depuis quelques années, le mouvement Movember encourage les hommes à se laisser pousser la moustache dans le but de sensibiliser l'opinion publique et lever des fonds pour la recherche dans les maladies masculines.

Juan Carlos Carrillo dévoile sa sculpture monumentale

Le secret a été bien gardé jusqu'ici pour assurer l'effet de surprise, mais dès samedi, l'oeuvre conçue par le sculpteur Juan Carlos Carrillo sera enfin visible à Saint-Martin-sur-le-Pré. Installée au cœur de l'espace public, face à la Halle, elle mesure six mètres de long sur plus de deux mètres de haut, se contemple à 360° et représente plusieurs mois de travail pour l'artiste. Au fil des tableaux et des scènes qu'elle réunit, elle rend hommage au personnage historique de Saint Martin. Avec une jolie touche de modernité, chère au créateur.

Circulation : Reims au top selon Waze

La célèbre application de navigation GPS propose pour la troisième année consécutive son palmarès des grandes villes françaises où il fait plus ou moins bon conduire, établi via ses Wazers (nom donné aux adeptes de l'application), invités à donner leur avis sur la qualité des routes et infrastructures, la sécurité, les services aux conducteurs et le prix de l’essence. Au fond de ce classement, on retrouve sans surprise les villes de Paris, Marseille et Lyon. A l'inverse, c'est dans la commune de Valence qu'il serait le plus agréable de rouler avec une note de 8,8/10. Pas loin derrière, en 6e position, figure Reims (8,1). La cité des sacres se distingue notamment pour la qualité de ses routes avec une note de 9,8.

Reims, capitale de la culture pop les 25 et 26 novembre

Dans deux semaines, les amoureux de manga, jeux vidéo, séries, cosplay, jeux de plateau, retro-gaming et BD ont rendez-vous au salon Game in Reims. Premier du nom, cet événement se déroulant au Parc des expositions accueillera stars et objets cultes du petit et grand écran, à l'image de James Cosmo (Games of Thrones...) ou de la Ford Anglia pilotée par le meilleur ami d'Harry Potter. De nombreuses animations (expos, dédicaces, laser game, ateliers, bornes d'arcade...) et stands (culture japonaise, youtubers, Atelier 510 TTC...) rythmeront ce salon qui sera aussi, entre autre, le théâtre de tournois de esport où plus de 400 joueurs venus de toute la France sont attendus. Plus d'infos : www.gameinreims.fr

IONS

VITAT UR 8 IN VALABLE PO 2 PERSONNES OFFERT PAR

r le site

nt à gagner su

Les places so

dredi.com hebdoduven

www.l

SAMEDI 18 NOVEMBRE 2017 20H > CHÂLONS PALAIS DES SPORTS P. DE COUBERTIN

Du 10 au 16 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

BILLETTERIE EN LIGNE SUR WWW.CCRBASKET.COM En vente dans les magasins LECLERC (Réseau Ticketnet) TÉLÉCHARGEZ L APPLI CCRB

ET SUIVEZ-NOUS SUR

SAISON 2017-18

Du 10 au 16 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

À la une

Course nature

Le Sparnatrail surfe sur le succès de la course à pied L'engouement pour la course nature organisée par le Jogging club d'Epernay ne se dément pas. Le jour de sa 22e édition, ce dimanche 12 novembre, plus de 1 700 coureurs s'élanceront à travers les vignes et les bois du bassin sparnacien.

725. C’est le nombre de coureurs qui se sont inscrits aux trois épreuves proposées par le Sparnatrail (voir par ailleurs). Ne cherchez pas à grossir les rangs de ces trailers qui s’élanceront, ce dimanche, au petit matin, de l’avenue de Champagne, les inscriptions sont complètes depuis le 27 octobre. Malgré une météo qui s’annonce fraîche et pluvieuse, les coureurs ont de nouveau répondu présent pour ce rendez-vous qui ne cesse de prendre de l’importance. « Quand on a commencé en 1996, on passait pour des marginaux car on était l’un des tout premiers trails au nord de la Loire, se souvient Jean-Claude Paroli, vice-président du Jogging club Epernay Champagne. Et puis, la discipline a pris un engouement phénoménal et beaucoup de courses sur route sont aujourd’hui remplacées par des trails. Avant, on travaillait le chrono alors que maintenant, on découvre le plaisir de courir en pleine nature. D’autant plus que dans notre région, à l’automne, les coteaux et les forêts offrent un magnifique spectacle ! » De quoi attirer de plus en plus d’adeptes, de tous les niveaux, ou presque. Si les marcheurs se tourneront vers la randonnée pédestre de 12 km, les novices en trail pourront se faire plaisir sur la course nature de 14,8 km, rajoutée au programme il y a deux ans. « Nous avons ajouté cette épreuve courte à la demande de nombreux débutants.

La course nature (14,8 km) : le départ aura lieu à 10 h 30 à Damery, sous l’allée des platanes. Les coureurs traverseront la rive gauche de la Vallée de la Marne, en passant par Vauciennes et les bois au sud de Mardeuil, avant de rallier Epernay par le sud-ouest. L’arrivée se fera au parc Roger-Menu.

Les trois courses l

Le P’tiot Sparnatrail (32,7 km) : le départ aura lieu de l’avenue de Champagne à 7 h 45. Les coureurs longeront la Marne en passant par Magenta puis s’attaqueront à l'ascension d’Hautvillers. Ils redescendront, entre vignes et forêts, vers Cumières, Damery, puis les coteaux de Vauciennes, pour enfin rallier Epernay. l

Le succès de la course tient à ses trois épreuves : 57,7 et 32,7 km pour les plus aguerris, 14,8 km pour les novices. © Jogging club Epernay Champagne

fera appel à 140 bénévoles. Ils seront sur le Pour disputer le Sparnatrail, et même le P’tiot Sparnatrail, il faut une bonne prépa- pont dès le samedi 11 novembre, lors de la remise des dossards et la ration physique et pratiquer régulièreLes débutants se ruent pasta party qui se dérouleront au hall des sports ment. Le terrain peut sur la course nature Pierre-Gaspard. Le lenêtre gras et même s'il demain, une cinquany a peu de parties techniques, le parcours est relativement val- taine, disséminés tout au long du tracé, lonné. Les montées et descentes peuvent être endosseront le rôle de signaleurs, chargés assez usantes », détaille Jean-Claude Paroli. d’orienter les participants. Les autres animeIls seront 400 à prendre le départ de ront les trois points de ravitaillement, situés à Damery, au-dessus de Monthelon et à l’arl’épreuve reine, 700 à participer au P’tiot Sparnatrail et 625 engagés sur la course na- rivée, à Epernay. Après les courses, ces sporture. Des sportifs venus de toute la France et tifs dévoués serviront le repas froid aux des pays voisins comme la Belgique, le courageux trailers qui devraient mettre, pour Royaume-Uni et l’Allemagne. les plus rapides, plus de 2 h à boucler le Afin d’encadrer tout ce petit monde, le club P'tiot Sparnatrail et passer environ 5 h 30 sur

l Le Sparnatrail (57,7 km) : le parcours sera identique au P’tiot Sparnatrail lors des 30 premiers kilomètres. Au lieu d’entrer dans Epernay, les coureurs descendront les Coteaux Sud par Pierry, Moussy, Chavot-Courcourt, Morangis, Moslins, Grauves, puis ils remonteront par les falaises de Cuis pour rallier, enfin, Epernay.

le 57 km. « Que ça soit la pasta party du samedi soir ou le repas du dimanche aprèsmidi, les gens aiment bien ces événements conviviaux qui rassemblent les coureurs et les organisateurs », estime le vice-président. Le succès galopant du Sparnatrail pourrait-il pousser le Jogging club Epernay Champagne à accueillir encore plus de participants ? « Nous sommes limités par des questions de logistique et de sécurité. Nous souhaitons aussi conserver une épreuve conviviale. Pour cela, il ne faut pas grandir trop vite », explique l’un des organisateurs. Cette année, ils seront 200 trailers de plus que l’an passé à participer à la course. Tout est donc envisageable pour 2018.

Simon Ksiazenicki

« Le trail est plus ludique que la course sur route »

uvert depuis bientôt 20 ans à Troyes et depuis 2005 à Reims, le magasin Running 3 en a vu passer des coureurs. Et son gérant, Laurent Dumoulin, aussi. Dans sa boutique de 120 m2, située sur la place Saint-Nicaise, le commerçant sportif a dû s’adapter aux nouvelles pratiques et à l’expansion de la course à pied, à travers toutes ses pratiques : 10 km, semi-marathon (21 km), marathon (42 km), trail (course nature inférieure à 42 km), ultra-trail (supérieure à 42 km), triathlon (discipline combinant natation, cyclisme et course à pied), marche nordique… « J’ai quasiment 20 ans de métier et je constate qu’il y a une masse plus importante de coureurs car c’est un sport facile d’accès, explique M. Dumoulin. Il y a peu de contraintes physiques ou économiques et quasiment pas de limite d’âge. » Depuis qu’il s’est lancé dans le commerce de matériel de running, le coureur constate deux évolutions majeures. « Il y a eu l’essor de la marche nordique, qu'on ne connaissait pas auparavant. Les pratiquants peuvent être des personnes âgées ou qui se

Depuis 2005, le commerce Running 3 a vu sa gamme de produits évoluer. © l'Hebdo du Vendredi

remettent au sport, mais pas seulement. » A peine le commerçant a-t-il terminé sa phrase qu’une cliente d’une soixantaine d’années franchit la porte de sa boutique. Elle est à la recherche d’une paire de chaussures adaptée à… la marche nordique. « Il y a aussi eu le boom du trail, notamment sur de longues dis-

tances, qui n'existait quasiment pas il y a 20 ans, poursuit Laurent Dumoulin. Le sport en extérieur et le retour à la nature ont la côte. Le trail est plus ludique que la course sur route car il y a du dénivelé et on découvre des endroits magnifiques, parfois à deux pas de chez soi. Et puis l’ambiance est sou-

vent plus cool. Beaucoup de coureurs de marathon qui ont fait le tour de la question s’y mettent. » L’explosion de cette pratique a été une aubaine pour le gérant de Running 3. Alors qu’auparavant, la gamme de produits était restreinte à quelques chaussures et sacs, on trouve, aujourd’hui, dans son échoppe, un rayon entier consacré au trail. Bâtons, bagagerie, chaussures, textiles… Toutes les grandes marques s'y sont mises et de nouvelles ont même été créées. « Qui dit longue distance dit besoin d’équipement plus pointu », explique le commerçant qui sera présent sur le village des exposants du Sparnatrail. Pour vendre ses produits, mais pas seulement. « Il y a un aspect économique, bien sûr, mais aussi relationnel. On est bien implanté dans le milieu local et partenaire du Sparnatrail. On pourra donner des conseils et si quelqu’un a oublié sa paire de chaussettes, par exemple, on sera là pour le dépanner ! ». L’esprit trail sera bien représenté.

S.K

Du 10 au 16 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Commémoration

Gros plan sur une grande dame du cinéma Lors du premier week-end de décembre, Epernay rendra hommage à Gabrielle Dorziat, grande comédienne du XXe siècle, née dans la capitale du champagne. L'occasion de redécouvrir une époque qui semble bien lointaine.

e théâtre d’Epernay porte son nom mais finalement, on s’aperçoit que beaucoup de spectateurs, sparnaciens ou non, n’ont pas une grande connaissance de Gabrielle Dorziat. A tel point qu’on nous a souvent demandé pourquoi Gabrielle s’écrivait avec un 'e' ! » L’adjoint au maire chargé des affaires culturelles, Christian Demongin, espère bien que cette anomalie sera corrigée dans les semaines à venir. Les samedi 2 et dimanche 3 décembre, un grand hommage sera rendu à cette actrice au destin hors du commun, née à Epernay en 1880 et dont la carrière sur les planches et devant la caméra s’est étalée sur 65 ans. Le samedi, un buste de Gabrielle Dorziat sera remis au théâtre homonyme, avant une conférence-performance de Mireille Lamiral-Dupouy qui ressuscitera la longue carrière de l’actrice sparnacienne et l’époque durant laquelle elle a vécu. Une exposition, riche de nombreuses photos, cartes postales, affiches de film et ouvrages sera dévoilée en même temps. L’occasion, aussi, de découvrir l’imposant livre d’or issu de la maison de Castellane, avec qui Gabrielle Dorziat entretenait une relation très particulière. Enfin, samedi soir, le film « Falbalas »

Gabrielle Dorziat (au centre), en 1968, lors du lancement de la cuvée Commodore du champagne de Castellane. © DR

(1945, 1 h 50) sera diffusé au Palace, tandis que « Les Enfants terribles » (1950, 1 h 49) lui succèdera, le dimanche, à la même heure. Deux journées qui devraient permettre aux Sparnaciens d’en apprendre plus sur celle qui a donné son nom au théâtre d’Epernay, voilà 30 ans, et sa vie extraordinaire. Forte de 70 films et d’une trentaine de pièces de théâtre, Gabrielle Dorziat a travaillé avec de grands comédiens, dramaturges et réalisateurs tels que Lucien Guitry, Louis Jouvet, Henri Bernstein, Jean Giraudoux ou encore Jean Cocteau. « C’était une femme incroyablement drôle et pleine de vie mais qui restait simple tout en faisant rayonner l’esprit français, explique Alexandra Pereyre de Nonancourt, membre du directoire de la maison

Laurent-Perrier, également filleule de Gabrielle Dorziat. Pour moi, elle a été comme une grandmère. » L’actrice entretenait effectivement un lien fort avec le monde du champagne puisque son cousin n’était autre qu’Alexandre Mérand, qui racheta, en 1927, la marque de Castellane, avant d’en faire un champagne mondialement connu. En 1968, il invita ainsi Gabrielle Dorziat au lancement de la cuvée de prestige Commodore, et l'intronisa marraine de ce breuvage. A l’époque, les invités avaient été prévenus de cette réception grâce à… des pigeons voyageurs ! Une autre époque, à redécouvrir lors du premier week-end de décembre.

Simon Ksiazenicki

EN BREF Préventes pour Star Wars : Les Derniers Jedi

Avant la sortie du huitième volet de la saga Star Wars, baptisé Les Derniers Jedi (2017, 2 h 30), le cinéma Le Palace proposera des préventes, à partir du mercredi 15 novembre. Le film réalisé par Rian Johnson sortira le mercredi 13 décembre dans toutes les salles de l'Hexagone.

Conférence : « La Grande Guerre des aviateurs » La Cité du champagne d’Aÿ accueillera une conférence de Gilles Aubagnac, conservateur au musée de l'air et de l'espace, pour une conférence sur le thème « La Grande Guerre des aviateurs ». Elle aura lieu le mercredi 15 novembre à 18 h 30, au musée des métiers du champagne, boulevard du Nord à Aÿ. Durée : 1 h. Gratuit. Inscription obligatoire : 03 26 55 98 88 et cite@champagne-collet.com

A ANNIVERSAIRE NNIVERSAIRE

TOFF TVA V A OFFERTE ERTE

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE SAMEDI 11 NOVEMBRE

Offre valable jusqu'au 25 novembre 2017.

Ouvert 14h-19h ett Ouver t lundi 1 4h-19h e du mardi mardi au samedi 10h-12h 10h-12h / 14h-19h 14h-19h

Du 10 au 16 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Politique

EN BREF

Le bilan du maire démonté par l'opposition de gauche

Les syndicats appellent à la mobilisation ce jeudi L’appel national lancé par la CGT, FO et Solidaires a été entendu par l’union locale de la Confédération générale du travail sparnacienne. Elle appelle ainsi à une manifestation, ce jeudi 16 novembre, à partir de 10 h, devant l’hôtel de ville d’Epernay, avenue de Champagne. Le syndicat se mobilise, entre autres, contre les ordonnances pour réformer le Code du travail, l’augmentation de la CSG, la baisse annoncée du nombre de fonctionnaires et des aides au logement, notamment.

Les élus municipaux de la liste Epernay Avenir (divers gauche) vont éditer, à plusieurs milliers d'exemplaires, un feuillet qui dénonce la politique menée par Franck Leroy. Voici les cinq thèmes qu'ils ont choisis d'aborder. Attractivité Les élus d'Epernay Avenir interpellent régulièrement la majorité municipale sur la baisse démographique de la ville, dont la population est passée d'environ 30 000 habitants, en 1975, à 23 732, aujourd'hui. Ils assurent que « l'évolution démographique ne se fera plus par la filière champagne », prenant « l’exemple d’une grande marque (Moët & Chandon, ndlr) partie s’installer sur une zone d’activité extérieure ». Les élus divers gauche assurent que dans les années à venir, « quelques unités suffiront pour conduire une production toujours plus imposante » et appellent à « la diversification des activités », en mettant l'accent sur la transition énergétique, l'usage et la transformation des ressources (bois, biomasse..) et les circuits courts, notamment. Ils dénoncent également « la triste litanie des services publics qui ont quitté le territoire ». Mobilité et développement durable Pour contrer les effets du réchauffement climatique, les trois élus préconisent de « développer la mobilité douce et le transport public », qu’ils voudraient gratuit. Les conseillers municipaux réclament une piste cyclable reliant le centre-ville à la vélo-route du canal de la Marne et des assises de la mobilité qui rassembleraient « des citoyens, des entreprises, des salariés, des riverains… » Au contraire, les élus d’Epernay Avenir regrettent que « l’objectif municipal demeure de faire rentrer un maximum de voitures et de touristes » et que « des courses de voitures dans la ville et des défilés de motos restent sacro-saints. »

La Cité du champagne fait son marché de créateurs La Cité du champagne d’Aÿ accueillera un marché des créateurs, les samedi 18 et dimanche 19 novembre, de 14 h à 19 h. Plus de quinze métiers d’art seront représentés à travers la vente de bijoux, de produits de sérigraphie, de bougies, d’objets de décoration, de reliures ou encore d’articles en cuir. Le champagne sera également à l’honneur. Infos : 03 26 55 98 88 et www.citeduchampagne.com.

Repas dansant solidaire avec les Antilles à Cumières

William Richard, Hélène Perrein et Jean-Paul Angers, les élus de la liste Epernay Avenir. © l'Hebdo du Vendredi

Fiscalité Les élus de gauche pestent contre la mise en œuvre, en 2016, de la taxe d'enlèvement des ordures ménagères (TEOM), payée par tous les Sparnaciens. « Auparavant, les plus démunis étaient exonérés de taxe d'habitation et donc de TEOM. Aujourd'hui, tout le monde doit payer, surtout les plus pauvres », dénoncent-ils. Ils assurent qu'il y a « une augmentation du produit de la taxe foncière (+ 20 % en 4 ans) et de la taxe d’habitation (+ 10 % en 3 ans) mais une baisse de la cotisation foncière des entreprises (- 15 % en 3 ans) ». Les élus d’opposition préconisent « un rééquilibrage, par l’augmentation de la contribution des entreprises et une baisse des taux pour les foyers. » Marchés publics Entre juin 2015 et juin 2017, la Ville a procédé à 17 M€ de travaux et prestations. Les membres d'Epernay Avenir précisent que « deux entreprises, Bec Construction Champagne et Colas, raflent 60 % » de ce montant. Ils dénoncent « des procédures qui

CARRELAGES FONTANESI

EXPOSITION - DEVIS - VENTE - VENTE ET POSE

protègent des curieux » et « des commissions d’appels d’offres réduites à de la figuration. » Selon les conseillers municipaux de gauche, « l’attribution des contrats est du seul ressort du maire et manque de transparence. » Démocratie et citoyenneté Dans la même veine, les élus d’opposition assurent que « la majorité a délégué quasiment tous les pouvoirs au maire » et « a abandonné ses responsabilités pour n’être qu’un spectateur obéissant de la vie municipale. » Ils réclament plus de démocratie, de transparence et de contrôle sur l’utilisation de l’argent public, sous peine de « nourrir le populisme et les spéculations ». Enfin, les trois élus réclament des consultations de la population sur les grands projets sparnaciens.

Simon Ksiazenicki

Emmaüs : vente spéciale de Noël à Tours-sur-Marne Les compagnons et les amis d'Emmaüs de Tours-sur-Marne organisent leur prochaine vente autour des décorations de Noël (sapins, guirlandes, boules, crèches, habits de soirée...), le vendredi 10 novembre, de 14 h à 17 h 30, dans leurs locaux du 6, rue SaintAntoine. Les chineurs y trouveront un grand choix pour préparer leurs fêtes de fin d'année. Comme chaque deuxième samedi du mois, la mercerie sera ouverte. En revanche, la communauté sera exceptionnellement fermée le samedi 11 novembre. Infos : 03 26 58 61 81.

L’Auberge Saint-Vincent vous accueille aussi le 11 novembre Au coeur du vignoble champenois, dans un petit bourg médiéval, vous serez séduit par une cuisine spontanée, fraîche et savoureuse, où le terroir et les saisons sont à l’honneur ! Auberge Saint-Vincent 1, rue Saint-Vincent 51150 Ambonnay

35B Quai de Marne - Épernay - 03 26 55 63 00 - carrelagesfontanesi.com

Le restaurant La Cave à champagne de Bernard Ocio organise une soirée repas et musique au profit des sinistrés de l’ouragan Irma, le samedi 25 novembre, à 20 h, à la salle des fêtes de Cumières. Au menu (25 €) : salade alsacienne, choucroute strasbourgeoise, forêt noire, eau et café (vin en sus). L’animation musicale sera assurée par l’orchestre de Christophe Jeanmougin tandis qu'à l'issue de la soirée les bénéfices seront remis au Lions Club d’Epernay. Infos : cave.champagne@orange.fr et 03 26 55 50 70.

Tel. 03 26 57 01 98 www.aubergesaintvincent.fr

Du 10 au 16 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Commerce

Les vignerons, meilleurs amis des bêtes

réatrice d’une agence de communication à Damery, Carine Charlier propose, pour la deuxième année consécutive, un calendrier 100 % made in Champagne, via sa société Clic & Plume. Après avoir pioché, l'an passé, dans sa photothèque pour commercialiser un almanach sur le thème « La vigne champenoise au fil des saisons », elle a décidé, pour 2018, de travailler, à la manière d'une expo photo, sur un thème exclusif : « Vignerons et compagnie ». « J’ai voulu mettre à l’honneur la Le calendrier comporte douze photos plus une couverture. complicité des vignerons avec © Clic & Plume leurs animaux car c’est un sujet qui plaît généralement aux gens, moi y compris ! », révèle l’entrepreneuse. Entre les mois de juin et d’août derniers, Carine Charlier a ainsi parcouru le vignoble qu’elle connaît bien, afin de capturer des vignerons et leurs fidèles compagnons. Le tout a été compilé dans un calendrier au format chevalet qui comporte une couverture et douze photos. De chiens, bien entendu, mais pas seulement. « On retrouve les animaux qui accompagnent les vignerons sur leurs lieux de travail, indique la photographe. Il y a eu des shootings simples, car les animaux étaient disciplinés, et d’autres un peu dingues ! Je voulais des photos posées mais aussi d'autres prises sur le vif, au naturel. » Le produit, déjà en vente et plébiscité par les clients de Clic & Plume, est commercialisé pour 26 €. Afin de « donner du relief à cette opération », Carine Charlier a promis de reverser 1 € par calendrier vendu à l’association rémoise, À Chien heureux, maître heureux, qui propose des formations canines pour les chiens et leurs maîtres.

Simon Ksiazenicki

4 Infos : www.clic-et-plume.com.

Commémoration

Retour des militaires pour le 11 Novembre

l’occasion du 11 Novembre, la Ville d’Epernay a convié le 51e régiment d’infanterie de Mourmelon-leGrand à participer au 99e anniversaire de la signature de l’Armistice de 1918. C’est la première fois depuis 17 ans que l’armée défilera dans les rues de la capitale du champagne. Ils seront 52 militaires, issus du Centre d’entraînement interarmes et du soutien logistique (CENTIAL) de Mourmelon, à se réunir au monument aux martyrs de 52 militaires du 51e régiment d’infanterie de Mourmelonla Résistance, place de la Répule-Grand ont été invités à Epernay. © l'Hebdo du Vendredi blique, à 10 h 15. Les autorités officielles (le sous-préfet Anthmane Aboubacar, le maire Franck Leroy, le député Eric Girardin, notamment) arriveront 15 minutes plus tard pour un instant musical, une revue des troupes et une remise de la médaille des blessés. Le cortège, composé également de la police, d’une délégation d’écoliers et de jeunes en service civique, de jeunes sapeurs-pompiers, de médaillés militaires et d’anciens combattants, partira ensuite pour le monument aux morts, devant l’hôtel de ville. Là-bas, une nouvelle cérémonie officielle aura lieu. La Marseillaise sera entonnée par de jeunes Sparnaciens, puis des élèves des collèges et lycées d’Epernay liront quelques textes de circonstance. S’en suivra un défilé dans l’avenue de Champagne, avant de terminer par une ultime cérémonie devant la plaque d’honneur du personnel municipal, au sein de l’hôtel de ville. En conséquence, le stationnement et la circulation seront restreints, de 6 h à 13 h, place de la République, et sur une partie de l’avenue de Champagne et de la rue Gambetta.

4 Programme complet : www.epernay.fr.

S.K

Du 10 au 16 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Commerce

Le McDonald's d'Epernay va changer de visage

chiffre d’affaires de 3,39 M€. « Ce sera amorti en 5 à 7 ans mais quand on est Mc Donald’s, on a toujours un temps d’avance par rapport aux autres et on veut le garder. » Prochain défi, convaincre UberEats de s’installer à Epernay. Pour cela, il faudra que le géant du commerce électronique trouve d’autres restaurants prêts à rejoindre la plateforme. « Pour les McDonald’s de Reims, c’est un carton. A Epernay, nous y sommes très favorables. Reste à savoir si UberEats estime qu’il est rentable pour lui d’installer une antenne à Epernay. » Réponse dans les prochains mois, une fois que l'entreprise étasunienne aura terminé son étude de marché.

Le restaurant de fast food a terminé ses travaux d'extérieur et réorganisera sa cuisine au début de l'année 2018. Un investissement de 500 000 €, avec, à la clé, la création de 8 à 10 CDI.

Des travaux terminés à l'extérieur...

Les fidèles du McDonald’s d’Epernay, situé à l’entrée de la ville en venant de Reims, ont sans doute remarqué quelques changements aux abords du restaurant. Il y a trois semaines, l’établissement a entrepris des travaux d’extérieur afin de remodeler entièrement sa terrasse. Le mobilier a été changé, le carrelage a laissé place à un revêtement en béton et l’espace a été agrandi afin d'offrir une vingtaine de places. Bientôt, un parasol chauffant de 5 m sur 5 m sera installé afin de garnir un peu plus la terrasse et pallier la relative étroitesse de l’établissement. A l’extérieur, toujours, les affiches, enseignes, porte-enseignes et portiques ont été changés, tandis que la végétation a été remplacée par de l’ardoise.

...en attendant ceux à l'intérieur

Le gros des travaux débutera dans quelques mois. Le lundi 29 janvier 2018, plus précisé-

Simon Ksiazenicki L'établissement a refait sa terrasse, en attendant de transformer sa cuisine. © DR

ment. Le restaurant fermera ses portes pendant cinq jours pour la deuxième phase de travaux, en intérieur cette fois-ci. La cuisine sera entièrement modifiée afin de faire passer l’établissement en « full restaurant ». « C’est une cuisine qui permettra de faire tous les sandwiches et ainsi d’élargir la gamme, en passant d’une quinzaine de burgers à 22, explique Bastien Petit, superviseur des restaurants d’Epernay, Pierry et Sézanne. Dans ce nouveau système de cuisine, tout est fait à la commande et non plus en avance. Il

y a moins de stress pour les employés car la cadence dépend des commandes. On a aussi un peu moins de perte. » Cette nouvelle organisation va nécessiter le recrutement de 8 à 10 salariés en CDI qui s'ajouteront aux 40 employés du restaurant. L’établissement travaille actuellement avec Pôle emploi afin de trouver des « équipiers polyvalents », qui pourront aussi bien travailler en cuisine qu’en caisse. Coût de l’investissement : 500 000 €. Une somme importante pour un fast food qui affiche un

Dans le restaurant de Pierry, géré par le même franchisé, les travaux en cours sont moins importants. Il s’agit de passer le point de retrait en véhicule, le drive, en dual line, c’est-à-dire de proposer deux lignes au lieu d’une seule. « Ca va permettre de fluidifier le passage », explique Bastien Petit, le superviseur des restaurants. L’établissement, comme le drive, restent ouverts pendant ce chantier qui devrait être terminé le mercredi 29 novembre. 100 000 € ont été investis. En 2019, le McDonald’s de Pierry pourrait lui aussi passer en « full restaurant ».

Des travaux aussi à Pierry

Du 10 au 16 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Hébergements d’urgence

Plus de 200 places supplémentaires dans la Marne

Les services de l'Etat présentaient cette semaine le dispositif déployé pour l'hébergement des personnes vulnérables pendant la période hivernale et jusqu'au 31 mars 2018. L'occasion également, pour le préfet de la Marne, d'évoquer la problématique des demandeurs d'asile.

ise à l'abri, hébergement, repas, suivi social, etc. La prise en charge des personnes à la rue mobilise les services de l'Etat et les associations toute l'année. Mais ce dispositif est renforcé pendant la période hivernale, en fonction des conditions météorologiques et de l'appréciation du préfet. « Différents niveaux de vigilance permettent d'adapter ce plan, détaille Denis Conus, le préfet de la Marne. Les associations jouent un rôle majeur dans ce département pour organiser les maraudes, repérer les personnes en difficulté et leur apporter de l'aide, collecter et distribuer des denrées alimentaires, etc. Ce sont des partenaires remarquables. » Puis de rappeler que le 115, numéro du Service intégré d'accueil et d'orientation (SIAO), reste le principal point d'entrée vers une prise en charge. « Nous avons recensé 21 000 appels sur cette ligne en 2016-2017. J'en appelle également à tous les citoyens : si vous voyez une personne sans-abri, signalez-la en composant le 115. » En temps normal, la Marne dispose de 711 places d'hébergement d'urgence, « contre 132 en 2012.

En fonction des conditions météorologiques, les maraudes s'intensifieront dans la Marne pour aider les personnes vulnérables. © l'Hebdo du Vendredi

C'est dire l'effort nécessaire mais considérable réalisé depuis. » Grâce audit plan, 100 places supplémentaires pourront être ouvertes dans les établissements déjà identifiés, et entre 100 et 130 dans les hôtels. Soit près de 1 000 places au total. De quoi mettre à l'abri toutes les personnes vulnérables ? « Sans doute pas en période verte, qui constitue le premier niveau de vigilance, répond Martine Artz, directrice départementale de la cohésion sociale et de la protection de la population (DDCSPP). Il peut y avoir un léger décalage entre les demandes et les disponibilités effectives. Certaines personnes refusent également cette aide. La

Festival photo animalière et de nature

période de vigilance jaune permet de renforcer les maraudes et d'augmenter le nombre de places. A partir de là, nous ne sommes plus censés avoir encore des personnes à la rue. » Suite aux différents sujets parus dans les médias, Denis Conus a aussi tenu à revenir sur l'accueil spécifique des demandeurs d'asile. Depuis janvier, 732 demandes d'asile ont été enregistrées dans la Marne. « Soit une hausse de 83 % des demandes par rapport à l'année 2016, et l'équivalent de dix à quinze arrivées par semaine. Parmi ces demandes, 142 émanent de familles avec enfant. Les autres proviennent de personnes célibataires et de

couples sans enfant. » Et parmi les places d'hébergement d'urgence prévues dans le département, seules 143 sont dédiées aux demandeurs d'asile. « Le droit d'asile est un droit extrêmement précieux, a rappelé le représentant de l'Etat. Il permet d'accueillir les gens persécutés à cause de la religion, la politique ou les origines ethniques. Néanmoins, dans 99,9 % des cas, ceux qui viennent d'Albanie ou du Kosovo n'obtiennent pas ce droit car ces pays sont considérés comme « sûrs » par l'organisme qui fixe les règles. Sur les 83 % de demandes supplémentaires, 26 % proviennent de ces deux pays. » S'il ne remet évidemment pas en cause la détresse de ces personnes arrivant en France, le préfet alerte quant aux éventuels réseaux de passeurs mal intentionnés. « Deux filières viennent encore d'être démantelées à Metz et dans l'Aube. On ment à ces gens. On les manipule en leur faisant croire qu'ils pourront vivre en France, mais ils sont déboutés de leur demande la plupart du temps. Notre vocation, c'est d'aider les personnes ayant obtenu ce statut à s'intégrer. » Autre précision : certaines familles installées dans les campements de Reims et de Châlons ne seraient pas restées à la rue pendant plusieurs mois, comme elles l'ont laissé entendre. « On se heurte aussi parfois à des comportements irrationnels. Le refus d'être hébergé par exemple, malgré la présence d'enfants en bas âge. » De quoi alimenter la haine et la démagogie de certains partis, d'où l'habituelle discrétion des services de l'Etat sur ce sujet.

Sonia Legendre

La planète a rendez-vous à Montier-en-Der

Du 16 au 19 novembre se tient le Festival international photo animalière et de nature de Montieren-Der : un grand rendez-vous qui met en lumière la beauté de notre environnement mais aussi les problématiques liées à sa préservation.

es festivals dédiés à la photographie et à la nature sont plutôt rares en France et, en particulier, dans la région. En Haute-Marne, dans la petite commune de Montier-en-Der, on a pourtant réussi à concilier ces deux thématiques avec succès depuis plus de 20 ans. L'événement, sobrement intitulé, Festival international photo animalière et de nature, fête ainsi cette année sa 21e édition. Orchestré depuis ses débuts par l'AFPAN « l ’Or Vert », cet événement invite à redécouvrir le monde animal et naturel à travers une centaine d'expositions, soit plus de 2 000 photos réparties sur une quinzaine de sites. A ces expositions viennent s'ajouter diverses animations : pôle dédié au matériel photographique et optique, librairie et espaces d'échanges. Cette année, l'astronomie et la protection des espèces et de la biodiversité vont rythmer le festival. « L'astro-photographie sera un événement dans l'événement », selon Maud Potier qui s'occupe de la programmation du festival. Sur un seul site (Fondation Lucie Lebon), on retrouvera donc tout ce qui s'y rattache : expositions, matériel et rencontres. « L'idée est d'aider cette thématique, qui fait ici sa première, comme le ferait

L'astro-photographie sera l'une des thématiques fortes de cette 21e édition. © Pietro Olivetta

une pépinière, avant de la laisser voler de ses propres ailes ». Dans ce cadre, le réalisateur, documentariste et médiateur scientifique Benoît Reeves, fils de l'astrophysicien Hubert Reeves, sera présent avec sa chorale pour un récital qui sera agrémenté simultanément d'une projection de photos d'astronomie sur écran géant (dimanche à 15 h 30). L'autre temps fort du week-end, « c'est l'ouverture sur l’ethnologie et la réflexion quant au rôle de l’Homme sur son environnement qui prend une dimension centrale lors de cette édition », explique Maud Potier. Cette démarche engagée se traduira par des expositions sur les grands prédateurs, tels que les loups, et sur les abeilles, ces insectes si précieux pour la biodiversité et la survie des espèces. De nombreuses associations de pro-

tection de la nature, mais aussi des personnalités tels que le naturaliste Marc Giraud et le photographe Reza viendront aussi parler de ces problématiques. Au total, ce sont ainsi plus de 70 invités issus du monde des sciences, du journalisme et de la photographie qui animeront ces quatre jours de festival lors de discussions et moments d'échanges avec plus de 40 000 visiteurs attendus. « Nous avons toujours organisé des conférences, mais cette année, nous avons décidé de proposer des forums, table-rondes et des débats sur les sujets environnementaux avec la volonté d'impliquer davantage le public. » Ce questionnement, on le retrouve sur l'affiche de cette 21e édition. « L'éléphant, espèce menacée, immense au demeurant et malgré sa taille imposante, n’est donc rien par

rapport à I’immensité de l’univers ». S'appuyant sur la célèbre citation d'Hubert Reeves, « Nous sommes tous des poussières d’étoiles », le festival de Montier-en-Der invite donc le monde à redécouvrir les richesses naturelles de la Terre, tout en incitant l'Homme « à l’humilité et au respect de la nature ».

Julien Debant 4 21e Festival international photo animalière et de nature de Montier-en-Der (Haute-Marne), du 16 au 19 novembre. Tarifs : pass un jour 16€, pass 4 jours 47€ (gratuit pour les moins de 14 ans). Infos : www.photo-montier.org

MAISONS REIMS DISTRICT EXCLUSIVITÉ CERNAY LES REIMS maison datant des années 70, de 5 pp sur deux niveaux comprenant au RDC (surélevé par sous/sol total avec partie garage), séjour/salon, cuisine et wc. A l'étage : 3 chambres et SDD. Fenêtres PVC. Jardin clos avec second garage, indépendant. Bon entretien général, quelques travaux à prévoir. Classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur. Prix : 210 000 €

CENTRE VILLE SECTEUR CATHEDRALE - Maison ancienne en très bon état. Surface habitable d'environ 175 m² comprenant au RDC : Entrée par véranda, cuisine équipée, séjour (21m²) et salon (21m²), buanderie. A l'étage : 2 chambres et SDB. Au second : 2 chambres et un bureau. Terrasse. Cave. Chauffage au gaz. Classe Energie : C - Honoraire charges vendeur. Prix : 440 000 €

HYPER CENTRE REIMS, proche rue Jeanne D'Arc, accès gare rapide -Maison ancienne d'une surface habitable d'environ 250 m² comprenant au RDC : Entrée, bureau, séjour/salon (56m²), cuisine équipée, vestiaire, WC. A l'étage : 3 ch, un bureau, SDB et SDD. Terrasse de 24 m² - Au second : 3 chambres dont une avec SDD privative, SDD/WC indépendants. Jardin clos sans aucun vis-à-vis - Chauffage gaz - Cave - Achat garage 3 votures possible. Classe Energie : D - Honoraire charge vendeur. Prix : 804 000 €

EXCLUSIVITÉ VAL DE MURIGNY maison bien entretenue, jumelée d'un seul côté, 5 pièces comprenant au rdc, hall d'entrée spacieux, cuisine équipée, séjour/salon donnant sur terrasse et jardin clos. A l'étage : 3 chambres et SDD. Fenêtres PVC volets électriques. CC au gaz. Garage attenant. Classe énergie : C. Honoraire charge acquéreur. Prix : 242 000 €

EXCLUSIVITÉ SECTEUR PAIX MOISSONS particulier en pierres de taille, en très bon état général, avec cachet. Beau séjour de 56 m² avec cheminée, donnant sur extérieur clos de murs sans vis-à-vis. Cuisine équipée récente. Cinq chambres, deux SDB. Grenier isolé. Garage + pièce atelier/lingerie. Véranda/salle de jeux indépendante. Sous/sol total avec cave voûtée. Parking. Ensemble très agréable, parfaitement entretenu. Classe énergie : C. Honoraire charge vendeur. Prix : 820 000 €

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX - Maison jumelée d'un seul côté, de 5 pièces principales, sur 300 m² de terrain. Surface habitable d'environ 110 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour 35 m² avec cheminée, cuisine, grande chambre et SDD/WC. A l'étage : deux belles chambres et SDB. Sous-sol total avec partie garage + un garage indépendant côté jardin. CC au gaz. Ensemble très bien entretenu. Secteur calme et agréable. Honoraires charges Vendeur. Classe Energie : D Prix : 264 000 €

MAISONS CAMPAGNE

EXCLUSIVITÉ VERZY maison ancienne 6 pièces d'env 95 m² hab et dépendances attenantes d'usage divers (env 90 m², atelier, garage) sur 309 m² de terrain. Courette. Cave. A RENOVER. Classe énergie : DPE vierge. Honoraire charge vendeur. Prix : 128 000 €

VIGNOBLE SECTEUR SILLERY- Maison ancienne d'une surface habitable d'environ 145 m² comprenant au RDC : Entrée, Séjour (28m²), cuisine (17m²), SDD/WC. A l'étage, 2 grandes chambres, SDB/WC. Au second, 2 chambres. Cave voutée. Cour close de bonne superficie. ENSEMBLE EN BON ETAT. Classe Energie : D Honoraires charge vendeur. Prix : 199 000 €

SECTEUR BEZANNES - Maison d'architecte récente, sur un terrain de 1100 m². Surface habitable d'environ 152 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour/salon (49m²), cuisine équipée ouverte, une chambre et salle douche. Wc. A l'étage : 4 chambres dont une parentale (salle de bains et dressing) et salle de douche indépendante. Sous/sol total avec partie garage. Ensemble agréable. Classe Energie : B - Honoraires charge vendeur. Prix : 468 000 €

SECTEUR BEZANNES/LES MESNEUX maison indépendante sur 567 m² de terrain, de 7 pp sur deux niv. Env 170 m² habitables comprenant espace réceptions/cuisine équipée de 53 m², deux chambres et SDB au RDC. A l'étage : 3 chambres et SDD. Bon état général. Garage attenant. Terrasse bien exposée sur jardin clos sans vis-àvis. Classe énergie : E. Honoraire charge vendeur. Prix : 398 000 €

APPARTEMENTS

EN EXCLUSIVITE - SECTEUR CHARLES ARNOULD - Résidence bien entretenue, un appartement de 2 pièces principales situé au 2ème étage avec ascenseur. Surface habitable environ : 43 m² comprenant : Entrée, Séjour, cuisine équipée, chambre, SDB/WC. Placards. Cave et garage. Classe Energie : En cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 97 000 €

HYPER CENTRE, Situé dans un très bel immeuble ancien, un appartement de 4 pièces principales situé au 2e étage (sans asc). Surf hab d'environ : 90 m², comprenant : Entrée, séjour (28m²) avec cheminée, 2 ch, SDD/WC. Chauffage ind gaz. TRES BON ETAT GENERAL - Cave. Honoraires charge vendeur. Classe Energie : En cours. Prix : 295 000 €

PARKING

APPARTEMENTS A VENDRE Appartements du T1 bis au T3 situés en hyper centre, rue de Vesle à REIMS. Rénovation à prévoir (Déficit foncier)

HYPER CENTRE, SECT TALLEYRAND, 3 pièces d'environ 64 m² au 4ème et dernier étage d'un immeuble ancien (ss asc) avec TERRASSE DE 21 M². Charges indiv (CC au gaz). Faibles charges. Séjour 35 m² (possib de cloisonner une 2ème ch), cuisine aménagée, SDB et une chambre. Travaux de rafraîchissement à prévoir. Ensemble agréable. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 169 000€

T2 rdc 48,90 m² T2 1er gauche 58,70 m² T3 1er droite 62,80 m² T3 2me gauche 58,20 m² T2 3me gauche 44,30 m² T1 BIS 3me centre 29,60 m² T2 3me droite 42,70 m²

CENTREVILLE LANGLET TALLEYRAND appartement 5 pièces d'une surface sol de 124 m² (107 m² loi carrez) comprenant séjour/salon, cuisine équipée, trois chambres, buanderie, salle de douche. Bon état général. Chauff indiv gaz. 3ème étage sans ascenseur. Classe énergie : D. Honoraire charge vendeur. Prix : 292 000 €

CENTRE VILLE /GAMBETTA - Parking situé au sous-sol d'un immeuble, accès par une porte automatique. Honoraires charge vendeur. Prix : 15 000 € 134 000€ 157 000€ 167 000€ 157 000€ 124 000€ RESERVE 120 000€

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F2 - rue François Jacob à BEZANNES appartement neuf de 46.80m² au 1er étage proche tramway. Cpt: entrée avec placard, cuisine ouverte sur séjour, chambre avec placard, salle de douche avec wc, parking en sous-sol. Classe Energie B. Loyer: 590€/mois CC Dont Charges: 40€ Dépôt de garantie: 550€ Honoraire charge locataire: 402.70€ Dont 140.40€ TTC pour état des lieux

F2 - rue de neufchâtel à REIMS, appartement neuf de 47m² au 2ème dans résidence proches commerces et tramwy. Cpt: entrée, séjour, cuisine équipée, 1 plaque vitrocéramique, éléments, hotte, chambre, SDD avec WC. Chauffage indiv gaz, parking, Classe Energie B. Libre le 02/12/2017. LOYER: 451€/mois CC Dont Charges: 40€ Dépôt de Garantie: 411€ Honoraire charge locataire: 351.15€ Dont 141€ TTC pour état des lieux

F2 BIS de 74 m² Rue Courmeaux REIMS, 2ème étage, en bon état. Proche Place du Forum/Centre ville. Cpt: entrée, salon/séjour, une chambre, cuisine, SDB avec WC. Chauff individuel électrique. DPE vierge. Loyer: 795€/mois CC Dont charges: 35€ Dépôt de garantie : 760€ Honoraires charge locataire: 563€ Dont 222€ TTC pour état des lieux

F5 - rue de Chativesle à REIMS, appartement en hyper centre de 108m² au 2ème dans petit immeuble calme et bien entretenu. Cpt: entrée avec placard, cuisine, arrière-cuisine, salon-séjour, trois chambres, salle de douche, salle de bains,wc, cave et place de parking, chauffage Collectif, Classe Energie C. Libre le 29/12/2017. Loyer: 1013€/mois CC Dont Charges: 150€ Dépôt de garantie: 863€ Honoraire charge locataire:703.65€ Dont 324€ TTC pour état des lieux

Du 10 au 16 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sport

Basket-ball Pro A (9e j.) : Le Portel (11e) - Châlons-Reims (12e)

Football Coupe de France (7e tour) : Geispolsheim - Reims

Le CCRB veut basculer du bon côté

Le Stade de Reims traverse le Grand Est

ictorieux de son bras de fer avec Pau (8685), mercredi en Coupe de France, grâce à un tir à trois points réussi dans les ultimes secondes de Lamonte Ulmer, le Champagne Châlons-Reims Basket peut aborder sereinement son voyage, samedi soir, au Portel. Ce succès au forceps, acquis sans Paul Carter, occupé par un heureux événement, mais avec un jeune Sadio Doucouré performant (11 points et 13 d'évaluation en 18 minutes), a redonné de la confiance à un groupe qui restait sur deux échecs en championnat, sur le parquet de l'ASVEL (93-80) et à domicile face à Monaco (86-96). Une issue qui a bien sûr satisfait le coach Cédric Heitz : « C'est une étape importante car tous les joueurs ont répondu présent. Et puis c'est toujours mieux de travailler notre jeu sur le terrain qu'à l'entraînement. C'est en tout cas l'avis des joueurs. » Ces derniers doivent donc être satisfaits de rejouer, dès ce samedi, au Portel, où le CCRB se présentera avec un bilan équilibré

(quatre victoires pour autant de défaites en Pro A). Le même que son adversaire du jour. Dans une salle, le Chaudron, qui porte magnifiquement son nom, Martin Hermansson et ses partenaires auront cependant tout intérêt à faire beaucoup moins d'erreurs que face à Pau (18 balles perdues). En effet, à la maison, les Portellois de l'ancien Rémois Benoît Mangin sont irrésistibles. Cette saison, tous leurs adversaires s'y sont cassés les dents, tant en championnat (Cholet, Nanterre, Dijon et HyèresToulon) qu'en Fiba Europe Cup (Anvers, Bosna Sarajevo et Groningue). Pour le CCRB, le challenge est à la mesure de l'enjeu. En effet, en cas de succès, les Marnais retrouveraient leur place dans la première moitié du classement. 4 Le Portel - Châlons-Reims, samedi 11 novembre, à 20 h, au Portel. Prochain match à domicile, Châlons-Reims Nanterre, samedi 18 novembre, à Châlons.

J.D

i de nombreux joueurs de Ligue 1 goûtent actuellement au repos au moment de la trêve internationale, ce n'est pas le cas de leurs homologues de Ligue 2, qui disputent, ce week-end, leur première rencontre de Coupe de France. Le Stade de Reims a hérité d'un « voisin » du Grand Est pour cette entrée en lice, dimanche, face au FC Geispolsheim 01, club alsacien qui évolue en Régional 2. Cinq divisions séparent donc les Rémois de leur adversaire du week-end, qui espère attirer un millier de spectateurs et réalise un début de saison convaincant dans son championnat (7 victoires, 2 nuls, 1 défaite). Pas suffisant, sans doute, pour faire peur aux professionnels du Stade de Reims, qui connaissent, eux aussi, une première partie de saison enthousiasmante. Le premier match nul (0-0) concédé sur la pelouse de coriaces havrais, lundi dernier, ne gâche en rien les treize rencontres qui l’ont pré-

Vainqueur face à Pau, Lamonte Ulmer et le CCRB enchainent ce samedi par un difficile déplacement au Portel. © l'Hebdo du Vendredi

cédé. Même si le Stade de Reims aurait sans doute mérité de l’emporter face au HAC, il a aussi vu son gardien, Edouard Mendy, briller à plusieurs reprises et a dû terminer la rencontre à dix après l’exclusion, à la 77e minute, d’Aly Ndom. « On peut être déçu de ne pas avoir marqué mais on peut être fier de l’état d’esprit », résumait David Guion, à l’issue de la rencontre, lundi. Si l’entraîneur fera sans doute tourner largement son effectif, dimanche, face aux amateurs alsaciens, sa profondeur de banc devrait lui permettre d’aligner une équipe compétitive. D’autant que, jusqu’ici, les remplaçants qui ont suppléé les habituels titulaires ont toujours donné satisfaction à l’entraîneur rémois.

Simon Ksiazenicki

4 Geispolsheim - Reims, le dimanche 12 novembre, à 14 h 30.

EN BREF

Tennis - Championnat de France Interclubs

Le meilleur du tennis avec le TC Cormontreuil

es championnats de France Interclubs de première division féminine de tennis débutent ce week-end. Dix clubs sont en lice pour le titre, répartis en deux poules, dont le Tennis Club de Cormontreuil. Engagé dans la poule A, il défiera l'ASPTT Metz, TC Paris, TC Boulogne-Billancourt et ASPTT Montpellier. Dans la poule B sont présents : Grenoble Tennis, TCM Denain, Stade Clermontois, US Colomiers et TE Yonnaise. Les rencontres entre chaque club se disputent au meilleur de six matches (4 simples et 2 doubles). Le TC Cormontreuil, emmené par L'Ukrainienne Kateryna Kozlova (86e WTA) et la Tchèque Denisa Allertova (123e WTA), disputera les deux premières journées à domicile (gymnase de Cormontreuil, 1, avenue du Languedoc), respectivement dimanche 12 novembre face à Metz et mercredi 15 novembre face à Paris. Le coup d'envoi des rencontres est fixé à 13 h et l'entrée pour le public est gratuite. Le club marnais se déplacera ensuite à Boulogne-Billancourt le 22 novembre et à Montpellier le 26 novembre. Les clubs terminant à la première place de chaque poule joueront la finale dimanche 3 décembre. Ceux terminant à la 5e place sont relégués en DN1A.

Remplaçant habituel d’Edouard Mendy, Johann Carrasso aura sa chance en Coupe de France. © l'Hebdo du Vendredi

Le TC Cormontreuil comptera beaucoup sur Kateryna Kozlova, actuellement classée 86e à la WTA. (80e WTA © Tatiana

J.D

Roller hockey Elite : Epernay face au géant rethélois

6e et toujours à la recherche de sa première victoire de la saison.

Après être venus à bout de Villeneuve (8-3) sur leur parquet, les Bombardiers d’Epernay ont terrassé les Conquérants de Caen (85), le week-end passé. Leur début de saison est donc encourageant (2 victoires, 2 défaites). Sera-ce suffisant pour venir à bout de l’ogre rethélois, que les hommes d’Arnaud Maujean défient ce samedi 11 novembre, à 20 h, dans les Ardennes ? La dernière fois que les Sparnaciens se sont déplacés dans la salle André-Chausson, en championnat, ils avaient frôlé l'exploit (défaite 4-6).

Basket-ball LF2 : le RBF marque le pas

Roller hockey N1 : Reims doit réagir face à Pont-de-Metz 5e d'une poule comptant huit équipes, le Roller Hockey Reims ne compte qu'une victoire après 4 journées. Après leur bonne prestation collective face au leader Besançon (défaite 811), le week-end dernier, les Rapaces ont l'opportunité de confirmer par un succès, ce samedi 11 novembre (20 h 30, gymnase Trois Fontaines), lors de la venue de Pont-de-Metz,

Après des débuts en phase avec ses ambitions, le Reims Basket Féminin a subi un léger coup d'arrêt, samedi dernier, en laissant dans sa salle le gain du match à son visiteur du jour Landerneau (65-80). Une défaite qui est survenue juste après l'élimination en Coupe de France face à un pensionnaire de LFB, Roche Vendée (53-59). 6e du classement avec un bilan équilibré (3 victoires et 3 défaites), le RBF jouera son prochain match de championnat samedi 18 novembre, à René-Tys, face à Calais (8e).

Water-polo N1 : le RN 89 à Harnes pour passer la 5e Vainqueur sans souci de Mulhouse (19-5), le Reims Natation 89 se déplace en toute confiance, samedi 11 novembre, dans le bassin de Harnes. Face au 8e du classement, avec un seul succès au compteur, l'équipe entraînée par Franck Missy visera une 5e victoire de rang.

Du 10 au 16 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Concert - Vitry-le-François

Axel Bauer : « Chaque concert est une nouvelle rencontre avec le public »

partie expérimentale. Je m'autorise aussi, en tant que guitariste, quelques solos sympas.

Axel Bauer fait son retour sur la scène vitryate avec un trio très rock et des titres complètement revisités. Le tout ponctué de solos de guitare improvisés, dont cet auteur, compositeur et interprète a le secret...

Des titres légendaires, plusieurs disques d'or et près de 700 concerts à votre actif... Quel regard portez-vous sur vos 34 ans de carrière ? J'ai cette chance d'avoir commencé très jeune, à 22 ans, d'avoir démarré très fort avec le titre Cargo, et de pouvoir vivre depuis avec ce que je crée. Voir qu'aujourd'hui encore, les gens se déplacent pour m'entendre, c'est fabuleux. Je ne suis pas dans la nostalgie des années 80. J'essaie d'avancer et de me renouveler. Le monde change, particulièrement dans la musique qui reste un secteur très touché par le numérique. Mais on a un rapport au public et à la scène plus sain. Les concerts se structurent, les réseaux sociaux permettent plus d'interactivité. Pour moi, chaque concert est une nouvelle rencontre avec le public. Vous avez sorti en juin votre dixième album, Live à Ferber. Comment est-il accueilli ? Plutôt bien par ceux qui l'entendent ! Je n'avais

Axel Bauer revisite ses titres dans un esprit à la fois très rock et intimiste. © Yann Orhan

encore jamais fait d'album live et j'y pensais depuis longtemps. Mais ce n'était pas dans les priorités d'Universal, chez qui j'ai passé beaucoup de temps. Je tenais à enregistrer cet album dans les studios Ferber à Paris. Un lieu mythique qui a accueilli des artistes comme les Rolling Stones ou Léo Ferré, et qui a une âme. Live à Ferber réunit principalement la setlist des concerts de 2014. Des morceaux spécialement réarrangés pour la scène, plus épurés. Certains sont très connus du public mais ont beaucoup évolué. Ma voix, elle aussi, a évolué avec le temps. J'ai travaillé avec

Optique Carrefour

13 QUAI DE MARNE - ÉPERNAY - Tél. 03 26 54 85 22

Votre spécialiste des marques

-50

sur toutes les SOLAIRES *Voir conditions en magasin, jusqu’au 30/11/17.

Sans oublier... Et la collection enfant

Léna Coen sur l'interprétation de nombreux titres. Je considère Live à Ferber comme l'un de mes meilleurs albums. C'est quelque chose que j'ai réalisé pour le plaisir, que je partage avec les fans en ligne et en concert. C'est le reflet de ce que je fais sur scène.

Et sur scène, justement ? J'ai la chance d'avoir à mes côtés deux très bons musiciens : Hervé Koster et Julien Herné. Sur scène, ça donne un ensemble très rock, avec un mélange des harmonies et des sons, ainsi qu'une

En 2014, vous étiez sacré chevalier des Arts et des Lettres. Etes-vous un artiste engagé ? Je trouve le terme « engagé » un peu prétentieux. Mais on peut dire que je suis engagé dans le respect de mon travail et des autres. Le combat collectif mené avec la Guilde des artistes de la musique (GAM) a permis de défendre le partage de la valeur entre producteurs et artistes. Il a fallu négocier avec le ministère de la Culture, c'était un vrai engagement politique. Quand je chante sans cachet pour l'association de Francine Leca (ndlr : en faveur des enfants souffrant de malformations cardiaques) ou pour les Restos du Coeur, je n'appelle pas cela un engagement. C'est quelque chose de pragmatique. On essaie de collecter de l'argent pour aider les autres, parfois sauver des vies.

Propos recueillis par Sonia Legendre 4 Axel Bauer - Samedi 18 novembre à 20 h 30

à l’Orange bleue (Vitry-le-François) Première partie : Cheeky (rock funk, Grand Est) Tarif : de 14 à 20 euros Réservations au 03 26 41 00 10 Plus d’infos sur www.bords2scenes.fr.

Du 10 au 16 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Le Brame du Cerf

Ce week-end

Germaine fait son festival

SPECTACLES VENDREDI 10 NOVEMBRE THÉÂTRE : « L'AGENCE DE PRÉCARITÉ POSITIVE » - AŸ

e festival du Brame du Cerf bat son plein. Comme chaque année désormais, c'est une programmation des plus éclectiques qui est proposée. Débuté lundi dernier grâce au concours de compagnies du cru et d'ailleurs, l’événement se poursuit durant tout le week-end autour de spectacles divers et variés. Ce vendredi 10 novembre, « La Brigade des bonnes « La chanson d'Albertine », de la compagnie du Diable manières » délivrera ses à 4 pattes, a été jouée pendant le festival. © Antoine Eloi conseils de savoir-vivre à l'intention de toute la famille. Du théâtre « d'abjects » qui pourrait donner de l'urticaire à Nadine de Rotschild ! Avec « Et pour côa pas ! », le lendemain, à 20 h, la compagnie Le Gaaf revisite Cendrillon et autres contes pour aborder la notion d'identité fille/garçon avec deux héros « presque parfaite » et « quasi charmant »… Tout un programme burlesque qui démontre que la perfection s'apparente surtout à une vue de l'esprit ! Pour clore cette belle et riche semaine, les enfants seront sur scène le dimanche 12 novembre à 15 h, avec « Il était plusieurs fois ». Un spectacle tout en poésie sur les contes et les messages qu'ils véhiculent. A 18 h, retour sur « Ca chauffe », de José Mendes et la compagnie Pêle-Mêle qui s'appuient sur les techniques de la commedia dell'arte pour parler du réchauffement climatique. Une huitième édition qui s'inscrit dans le droit fil des précédentes, diversifiée et surprenante !

Patricia Coradel

4 Festival Le Brame du Cerf, jusqu'au dimanche 12 novembre, à la salle des fêtes de Germaine.

Tarifs : 4 et 8 €. Renseignements : www.commune-de-germaine.fr

Carole, Nathalie et Marie-Julie présentent l'Agence de précarité positive et son programme pour sortir de la morosité, Pensée Libérale Libérée Décomplexée. Absurde et comique. À 19 h, à la salle Sabine-Sani de la MJC d’Aÿ, rue de la Liberté. Durée : 1 h 20. Tarifs : 4, 9 et 12 €. www.mjc-ay.com. JUSQU'AU DIMANCHE 12 NOVEMBRE FESTIVAL LE BRAME DU CERF

Le désormais traditionnel festival de théâtre Le Brame du Cerf revient à Germaine. Chaque soir, pendant sept jours, retrouvez un lever de rideau suivi d’un spectacle. Vendredi et samedi, à 20 h ; dimanche, à 15 h. Tarifs : 4 et 8 € le spectacle. Renseignements : 03 26 59 48 36 et www.commune-degermaine.fr. CONCERTS DIMANCHE 12 NOVEMBRE CONCERT D'AUTOMNE - AVIZE

L’Harmonie municipale d’Avize donne son concert d’automne. L’ensemble Musique Champagne Parade de Pargnysur-Saulx sera également de la partie pour ce rendez-vous gratuit. Les deux sociétés interprèteront deux morceaux en commun.

Ode à la réconciliation entre Arméniens et Turcs

dana. Aucun Turc et aucun Arménien n'est capable d'oublier ce nom. Le nom de cette ville réveille dans leurs âmes une douleur et une colère indomptables. Autrefois, Adana, située près de la frontière syrienne, sur les terres turques, était encore une ville prospère où ottomans musulmans et arméniens chrétiens vivaient dans la paix et la cohésion. En 1909, son nom fut alors celui d'une ville qu'on avait dû fuir, délaissée. Meurtrie, et en partie détruite, elle fut, dans l'Histoire, le prélude du génocide arménien de 1915, il y a tout juste un siècle. A présent, Adana est un nom porteur d'espoir. Il est celui d'un album et d'un spectacle compo- Vardan Hovanissian, Arménien, et Emre Gültekin, Turc, sés par deux cultures consœurs, une histoire d'amitié. © MP deux principaux musiciens complices malgré les frontières et la résonance de leur histoire. Amis et camarades depuis dix ans, le premier, Vardan Hovanissian, Arménien, est un spécialiste indiscutable de la flûte traditionnelle, le duduk, tandis que le second, Emre Gültekin, Turc, est un expert habile dans l'interprétation du saz, luth à long manche originaire de la région du Caucase. Les accompagne Simon Leleux, un as des percussions arabes et du Moyen-Orient depuis son plus jeune âge. Sur scène, on ne fait pas de combinaison boiteuse. En arménien et en turc, se succèdent titres joyeux, chansons traditionnelles d'amour et de douceur. En somme, l'ensemble est une ode vibrante à la vie. N'y a-t-il pas meilleure réponse au passé ?

4 « Adana », les mercredi 15 et jeudi 16 novembre, à 20 h 30, au théâtre Gabrielle-Dorziat, place

Marie Faupin

Mendès-France. Durée : 1 h 30. Tarifs : de 12,50 à 19,50 €. Renseignements : www.lesalmanazar.fr.

DIMANCHE 12 NOVEMBRE CONCERT D'AUTOMNE - MAGENTA

La Musique municipale de Magenta et l’Harmonie des chemins de fer d’Épernay donneront un concert varié, mêlant des musiques du monde entier. À 15 h, à l’espace culturel Pierre-Godbillon, 1 bis, rue de la République à Magenta. Gratuit. LOISIRS SAMEDI 11 NOVEMBRE FOOTBALL COUPE DE FRANCE : EPERNAY - RAON-L'ETAPE

Le Racing club Epernay (Nationale 3) reçoit Raon-l’Etape (Nationale 2) à l’occasion du 7e tour de Coupe de France. À 18 h, au stade Paul-Chandon, allée de Cumières. DIMANCHE 12 NOVEMBRE 22E SPARNATRAIL

Le Jogging club d’Epernay organise la 22e édition du Sparnatrail, une course nature de 57,7 km. Le P’tiot sparnatrail (32,7 km) et la course nature (14,8 km) sont également ouverts pour les plus jeunes. Départ de l’avenue de Champagne, à 7 h 45. Remise des prix à 12 h 30.

À venir SPECTACLES SAMEDI 18 NOVEMBRE COMÉDIE MUSICALE : « NOTRE-DAME DE PARIS » - LE MIILLESIUM

Quinze ans après sa dernière tournée en France, la comédie musicale culte fait son grand retour. Les tubes de ce succès mondial tels que « Vivre », « Le Temps des cathédrales » ou encore « Belle » résonneront au sein du Millesium. À 15 h et 20 h 30, au Millesium d'Epernay. Tarifs : de 28 à 69 €. Infos : www.lemillesium.com.

Concert - Le Salmanazar

À 15 h, à la salle des fêtes d’Avize. Entrée libre. Restauration et buvette.

MARDI 21 NOVEMBRE THÉÂTRE : « L'ECOLE DES FEMMES » SALMANAZAR

Arnolphe, vieux bourgeois jaloux, garde prisonnière Agnès, une jeune fille naïve et soumise, qui est contrainte de l'épouser. Mais elle aime Horace, un beau jeune homme qui l'aime également. À 20 h 30, au théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France. Durée : 2 h. Tarifs : de 12,50 à 24,50 €. www.lesalmanazar.fr. SAMEDI 25 NOVEMBRE « CHUT, UN NUAGE TE REGARDE ! » - AŸ

Auteure de contes, de chansons, de poésies et de spectacles pour le jeune public, Françoise Bobe revient à Aÿ avec un spectacle de théâtre d’objets et de papier qui ravira les enfants de plus de 2 ans. À 17 h, à la bibliothèque d'Aÿ, 1, rue Pierlot. Renseignements : 03 26 55 41 25 et bibliotheque.ay@ay-champagne.fr. JEUDI 23 ET VENDREDI 24 NOVEMBRE THÉÂTRE : « LE PAYS DE RIEN » - SALMANAZAR

Au pays de rien règne un roi enfermé dans ses certitudes, avec pour seule compagne sa fille héritière. Un événement vient ouvrir ce monde clos à l'imaginaire, à la liberté, à l'amour. Un conte mis en scène de façon originale et esthétique.

CONFÉRENCES VENDREDI 17 NOVEMBRE RENCONTRE AVEC PETER CUNNINGHAM

L’auteur irlandais de romans policiers, Peter Cunningham, posera ses valises au lycée Stéphane-Hessel pour une rencontre en version originale. À 10 h 30, au lycée Stéphane-Hessel, 8, rue Godart-Roger. Durée : 1 h 30. Gratuit. Réservation obligatoire : 03 26 53 37 80 et 03 26 53 36 90. LOISIRS MERCREDI 15 NOVEMBRE ATELIER JARDIN SUSPENDU MÉDIATHÈQUE CENTRE-VILLE

L'association Fikus propose un atelier jardin suspendu pour apprendre aux participants à décorer les fenêtres avec un système simple, à base de matériaux de récupération, qui permettra de planter et déguster de nombreux comestibles toute l’année (fraises, salades, basilic...). À 14 h, à la médiathèque Centre-ville, 1, rue du Professeur-Langevin. Durée : 3 h. Gratuit. Réservation obligatoire : 03 26 53 37 80 et 03 26 53 36 90. SAMEDI 18 NOVEMBRE SOIRÉE BAVAROISE - DIZY

Le comité de jumelage de Dizy-Sommerach organise sa huitième soirée bavaroise. L’occasion de déguster une choucroute et de la bière tout en profitant d’un orchestre venu spécialement de la petite ville allemande. À partir de 19 h, à la salles des fêtes de Dizy. Tarif 32 €, 16 € pour les moins de 12 ans. Réservation à la maison des associations et au 06 60 17 63 83. DIMANCHE 19 NOVEMBRE MARCHÉ DE NOËL - VERT-TOULON

L’association Familles rurales de Vert-Toulon organise son 10e marché de Noël. Au programme : crèche, marché de producteurs et d'artisans, bar à huîtres, jeux et balades en calèche avec le père Noël.

Jeudi 23 novembre, à 14 h 15 et vendredi 24 novembre, à 10 h et 14 h 15, au théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France. Durée : 55'. Tarifs : 5 et 9 €.

De 9 h 30 à 18 h, à la salle des fêtes de Vert-Toulon. Entrée libre. Renseignements : 03 26 52 22 11 et 03 26 58 44 30.

CONCERTS DIMANCHE 26 NOVEMBRE CONCERT D’AUTOMNE LES CENELLES

CINÉMA MERCREDI 22 NOVEMBRE « LE PARADIS DES BÊTES » - LE PALACE

L'ensemble choral d’Epernay Les Cenelles proposent un concert en l’église Saint-Pierre Saint-Paul d’Epernay, sous le thème « musiques romantiques ». Au programme : des pièces de Schubert, Brukner, César Franck, Mendelssohn, Gounod et Saint-Saëns.

Le film « Le Paradis des bêtes » (2012, 1 h 43), racontant l'histoire de Cathy, une femme victime d'un mari violent qui s'enfuit avec ses deux enfants, sera projeté au Palace. Puis, un débat sera organisé dans le cadre de la journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes.

À 16 h, en l'église Saint-Pierre Saint-Paul d'Epernay, 15, rue de Magenta. Tarif : 10 €, gratuit jusqu’à 12 ans. Infos : www.lescenelles.fr.

À 20 h, au cinéma Le Palace, 33, boulevard de la Motte. Entrée libre.

MERCREDI 15 ET JEUDI 16 NOVEMBRE ADANA - SALMANAZAR

DIMANCHE 26 NOVEMBRE AVANT-PREMIÈRE : « COCO » - LE PALACE

Les deux artistes qui forment ce groupe, l'Arménien Vardan Hovanissian et le Turc Emre Gültekin, prônent la réconciliation entre leur deux pays avec une musique poétique, envoûtante.

Dernier film d'animation du studio Disney-Pixar, « Coco » (2017, 1 h 40) plonge le spectateur dans le folklore du Jour des morts mexicain à travers l'histoire du jeune Miguel, qui rêve de devenir musicien.

À 20 h 30, au théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France. Durée : 1 h 30. Tarifs : de 12,50 à 19,50 €. www.lesalmanazar.fr.

À 11 h, au cinéma Le Palace, 33, boulevard de la Motte. Tarifs : de 4 à 8,70 €.

Du 10 au 16 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Spectacle - Reims

Au rendez-vous des origines

moi. Mais ces notions ont surtout été un point de départ à la réflexion du corps malade qui danse, une danse alternative, une autre danse, une danse curative. » Un retour aux sources primitives de nos rapports humains, donc, pour ce spectacle qui étonne et bouleverse, qui met à égale considération « le rituel, l’évènementiel et les images fortes », et qui longe les frontières de la transe chamanique. « Aujourd’hui, la représentation, la performance, le spectacle, soudent la communauté », précise Camille Mutel : le public de « Animaux de béance » est en fait co-créateur d’une expérience humaine nouvelle, à découvrir et à vivre ce vendredi soir.

Pour sa deuxième soirée, le festival Born to be a Live accueille, après le show électro pop de Kinshasa Electric, une performance singulière, celle de Camille Mutel, de la compagnie Li(luo) : « Animaux de béance »

e vendredi 10 novembre, à 21h au théâtre du Manège, le spectacle « Animaux de béance » offre sa première représentation nationale à Reims, et c’est un honneur. En effet, Camille Mutel, artiste compagnon du Manège, propose une performance tout à fait inédite, atypique et issue d’une recherche profonde sur le corps. « Je travaille sur la sexualité et la nudité en scène, et qui seraient plus une tradition qu’une provocation. Le corps, aujourd’hui, sur scène, et dans ses détails, doit être une contemplation et non une réflexion. Cette contemplation, c’est la part de participation du public », nous explique Camille Mutel qui, pour ce spectacle, a fait le choix de ne pas intervenir in situ, et c’est en chorégraphe de l’ombre qu’elle a monté cette performance, avec trois artistes en lumière : Mathieu Jedrazak – contre-ténor et performeur –, Isabelle Duthoit – chanteuse expérimentale –, et Alessandra Cristiani – danseuse. Avec un jeu transgressif entre le costume très travaillé et la nudité, le trio évolue dans un

Agathe Cèbe

4 « Animaux de béance », vendredi 10 novembre Humanité et animalité s’expriment par la danse et le chant dans le spectacle saisissant de Camille Mutel. © Paolo Porto

univers étrange, aux inspirations pourtant très nettes. « Animaux de béance » tend à représenter un no man’s land existentiel, où l’animalité flirte avec l’humanité, et où tout devient simple car dématérialisé. La voix, le corps, le mouvement, sont réduits à leurs essences pures, afin de revenir à un essentiel perdu,

Résidences Services Seniors

à 21h au Manège, Reims. Réservations en ligne manege-reims.eu ou sur place. Tarif : 6 €.

celui de la tradition ancestrale du rituel. Inspirée de la danse de l’Argia, un rituel médiéval de Sardaigne oublié, Camille Mutel a mis à profit ses autres inspirations et formations pour compléter sa réflexion : « J’ai suivi une formation au butô, une danse japonaise. La tradition asiatique, l’écriture minimalisme, l’exotisme sont de fortes références pour

Camille Mutel en conférence à Sciences Po

Pour aller plus loin dans la réflexion proposée par le spectacle « Animaux de béance », Camille Mutel intervient le lundi 13 novembre à 18 h 30, à Sciences Po (Place Museux), lors de la conférence animée par Roland Huesca, spécialiste en histoire du corps, danse et spectacle vivant, sur le thème du corps nu.

Cinéma

BEZANNES

LE PALACE

Résidence Les Hautes Feuilles

33, boulevard de la Motte - Épernay - 03 26 51 82 42 DU MERCREDI 8 AU MARDI 14 NOVEMBRE 2017 THOR - RAGNAROK Mer : 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 18H - 20H30 Ven : 14H30 - 21H Sam : 20H 22H30 Dim : 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 18H - 20H30 Mar : 20H30 OPÉRATION CASSE-NOISETTE A PARTIR DE 6 ANS Mer : 14H30 Ven : 18H Sam : 14H30 - 17H Dim :

11H - 15H Mar : 18H LE MONDE SECRET DES EMOJIS A PARTIR DE 5 ANS Mer : 14H30 Sam : 14H30 Dim : 11H - 15H D’APRÈS UNE HISTOIRE VRAIE Mer : 17H30 Jeu : 20H30 Ven : 18H Sam : 17H - 20H Dim : 11H 17H30 Lun : 14H30 - 20H30 Mar : 18H

VENEZ VISITER NOS APPARTEMENTS TÉMOINS

JALOUSE Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 18H - 20H30 Ven : 14H30 - 18H - 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H - 15H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 18H - 20H30 Mar : 14H30 18H - 20H30

À la découverte d’une vie plus sereine ! Sécurité, indépendance, convivialité...

Dans les résidences DOMITYS, tout est pensé pour que vous viviez l’esprit libre, en toute confiance :

NUMÉRO UNE Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 18H - 20H30 Ven : 14H30 - 18H - 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H - 15H - 17H30 - 20H Lun : 18H - 20H30 Mar : 14H30 18H - 20H30

• Des appartements confortables et modernes • De nombreux espaces de détente et de bien-être • Une large gamme de services adaptés à vos envies

AU REVOIR LA-HAUT Mer : 14H30 - 20H30 Jeu : 18H Ven : 21H Sam : 14H30 - 20H Dim : 17H30 20H Lun : 14H30 - 18H Mar : 18H - 20H30

N’hésitez pas à venir visiter nos appartements témoins pour découvrir l’art de vivre DOMITYS.

CARBONE Mer : 14H30 - 20H30 Jeu : 18H Ven : 14H30 - 21H Sam : 14H30 - 22H30 Dim : 15H - 20H Lun : 18H Mar : 14H30 - 20H30

RÉSIDENCES

+ de 60 résidences ouvertes Investir dans une résidence DOMITYS, c’est possible ! 02 47 51 8000 (Appel non surtaxé)

02 47 51 7000 (Appel non surtaxé)

www.domitys.fr

Rue Alfred Kastler (Rue George Charpak) 51430 Bezannes

N°1

GEOSTORM Mer : 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 18H - 20H30 Ven : 18H - 21H Sam : 17H - 20H 22H30 Dim : 17H30 - 20H Lun : 18H - 20H30 Mar : 14H30 - 18H - 20H30

SERVICES

SENIORS

L’ÉCOLE BUISSONNIÈRE Mer : 17H30 Jeu : 14H30 - 20H30 Ven : 18H Sam : 17H - 22H30 Dim : 11H 15H Lun : 20H30 Mar : 14H30

Du 10 au 16 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Comédie musicale - Le Millesium

« Notre-Dame de Paris », le retour

n 1998, deux mois après le succès de l’équipe de France de football en finale de la Coupe du monde, un autre événement, qui allait connaître un destin international, se déroule au palais des congrès de Paris. La comédie musicale du parolier Luc Plamondon et du compositeur Richard Cocciante, « Notre-Dame de Paris », est jouée pour la première fois, le 16 septembre, avant de partir aux quatre coins de la France, puis de Comme dans le roman de Victor Hugo, Quasimodo, connaître un succès planétaire. le sonneur des cloches, s'éprend de la bohémienne, Esmeralda. © Patrick Carpentier Les chansons emblématiques comme « Belle » ou « Le Temps des cathédrales », auront contribué à la reconnaissance des chanteurs Hélène Ségara, Garou et Patrick Fiori, notamment. Dix-neuf ans plus tard, la comédie musicale revient sur les scènes françaises, après avoir été adapté en huit langues (anglais, italien, espagnol, russe, coréen, flamand, polonais et chinois) et joué dans 20 pays, devant plus de 11 millions de spectateurs. Pour ce remake, l’histoire, inspirée du roman de Victor Hugo, reste la même mais les comédiens changent. Le personnage d’Esmeralda est interprété, en alternance, par la Libanaise Hiba Tawaji (The Voice France) et l’Albanaise Elhaida Dani (The Voice Italie), tandis que celui de Quasimodo est repris par l’Italien Angelo Del Vecchio, qui campe ce rôle depuis 2001 dans différentes versions du spectacle. Daniel Lavoie, qui joue le personnage de Frollo, est le seul « rescapé » du spectacle original. Les autres artistes de la comédie musicale seront à découvrir à deux reprises à Epernay, le samedi 18 novembre, à 15 h et 20 h 30.

Simon Ksiazenicki

4 « Notre-Dame de Paris », le samedi 18 novembre, à 15 h et 20 h 30, au Millesium d'Epernay.

Tarifs : de 28 à 69 €. Infos : www.lemillesium.com.

Concert - Le Millesium

M et son collectif Lamomali en concert au Millesium

atthieu Chedid sera sur la scène du Millesium, le jeudi 30 novembre, à 20 h, avec son nouveau concert baptisé L’Aventure malienne de M. Ce spectacle, voulu comme une passerelle entre Paris, Bamako et le monde, trouve son origine dans l’album « Lamomali », sur lequel le musicien a convié de nombreux artistes éclectiques comme Fatoumata Diawara, Toumani et Sidiki Diabaté, Ibrahim Maalouf, Oxmo Puccino ou encore Youssou N’Dour. Quelques-uns seront présents sur scène avec Matthieu Chedid pour faire vibrer Epernay. Tarifs : de 27 à 39 €. Infos : www.lemillesium.com.

Lamomali est le collectif musical créé par M.

Expositions JUSQU'AU SAMEDI 11 NOVEMBRE « SOIGNER LES HOMMES ET VISAGES MARNAIS DANS LA GRANDE GUERRE » - DORMANS

et à l’aviation pendant la Grande Guerre, à travers des documents d’archives (courriers, timbres, photographies…).

Le Mémorial de Dormans accueille deux expositions présentant les hommes et les femmes engagés dans la Grande Guerre sous un autre angle grâce à « Soigner les hommes de la Grande Guerre » et « Visages marnais dans la Grande Guerre ».

Du lundi au samedi, de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30, à l’office de tourisme d’Epernay, 7, avenue de Champagne. Infos : www.ot-epernay.fr.

Tous les jours, de 10 h 30 à 18 h 30, au Mémorial de Dormans, avenue des Victoires. Entrée libre. Infos : 03 26 59 14 18 et sur Facebook. JUSQU'AU VENDREDI 1ER DÉCEMBRE « LES BOMBARDEMENTS À EPERNAY ET L'AVIATION PENDANT LA GUERRE 14-18 » OFFICE DE TOURISME

L’Association philatélique sparnacienne propose une exposition consacrée aux bombardement subis par Epernay

JUSQU'AU SAMEDI 6 JANVIER « ROCK TO FAKIE » DE IEMZA ET SYLVÈRE H MÉDIATHÈQUES

Iemza et Sylvère H sont deux artistes nés il y a 40 ans dans le quartier Bernon. Baignés dans la culture hip hop, ils ont mis sur pied une exposition sur l’esthétique du béton, chacun dans leur discipline respective, le dessin et la photographie. Du mardi au samedi, dans les médiathèques Centre-ville et Daniel-Rondeau d’Epernay. Infos : 03 26 53 37 80 et mediatheque.epernay.fr.

Le Grand Est, naturellement.

Retrouvez l’expo-photo LES MILIEUX HUMIDES DES RÉSERVES NATURELLES RÉGIONALES DU GRAND EST sur le stand de la Région Grand Est au COSEC

du 16 au 19 novembre

au Festival International de la photo animalière et de nature à Montier-en-Der

www.grandest.fr

Du 10 au 16 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

25e Salon des vins des vignerons indépendants - Reims

Un tour de France des terroirs incontournable

leur place, proposant carafes, verres et autres pompes à vins. Côté animations, les élèves du lycée des métiers Gustave Eiffel de Reims partagent leurs connaissances sous forme de dégustations et d'initiations, notamment sur les accords entre les vins et les chocolats. Enfin, comme toujours, les organisateurs sont aux petits soins des visiteurs jusqu'à leur sortie du salon. Une vingtaine de scouts, armés de chariots, aident ainsi gratuitement les acheteurs à transporter leurs trésors jusque dans le coffre de leur voiture. Un service tellement prisé qu'il est conseillé de venir muni de son propre chariot.

380 ambassadeurs du goût viennent présenter leurs nouveaux crus et spécialités culinaires. Une concentration de saveurs exceptionnelles qui réjouira, à quelques semaines des fêtes de Noël, les milliers de visiteurs attendus !

haque année, Reims Évènements organise une douzaine de grands rendez-vous au Parc des expositions. Parmi ceux-ci, le Salon des vins des vignerons indépendants est un cas unique en son genre, de par sa longévité et son incroyable succès. C'est le plus ancien et celui qui Plus de 40 000 visiteurs sont attendus pendant les quatre jours du salon. © Reims Evènement accueille le plus de public. Et chaque année, ils sont un peu plus nombreux. L'an dernier, 40 013 l'aide de leur verre à l’effigie du salon, offert, entrées ont été comptabilisées, contre 38 000 l'ancomme toujours, à l’entrée. 45 000 de ces précieux née précédente : un record. Il y en avait 10 000 de calices sont prêts à être donnés lors de cette 25e moins il y a 10 ans. édition. Parfaitement outillés, les visiteurs déamMais qu'est-ce qui séduit autant les visiteurs ? La bulent donc la coupe à la main, le plus souvent simplicité du concept sans doute. Le salon réunit, entre amis, partageant leurs découvertes dans une au sein de deux halls, 330 vignerons indépendants ambiance très conviviale. Ce sentiment est d'ailqui présentent leurs meilleurs crus. Un chiffre lui leurs renforcé par la gouaille des vignerons euxaussi en constante augmentation et volontairement mêmes qui prennent toujours un grand plaisir à limité par les organisateurs. « Ils sont sélectionnés échanger sur leurs vins et leurs terroirs. Ce tour de par le syndicat professionnel des Vignerons IndéFrance des vignobles, de la Champagne à la Bourpendants si bien que nombreux sont ceux qui figugogne, de Chablis, à Châteauneuf-du-Pape, en pasrent sur liste d'attente », précise Annabelle Risse sant par Cognac, les Coteaux du Layon ou de Reims Évènements. Ces vins, les chalands peuSauternes, est complété par une cinquantaine d'exvent les goûter à loisir - mais avec modération - à posants spécialisés en gastronomie venus de toutes

J.D

les régions du pays, mais aussi de Belgique. C'est une spécificité du salon rémois. Foie gras, escargots, produits de la mer, macarons et chocolats, il y en a pour toutes les bouches salées ou sucrées. Les arts de la table et de la dégustation ont aussi

4 Salon des vins des Vignerons Indépendants, du

vendredi 10 au lundi 13 novembre au Parc des expositions de Reims. Entrée : 6 euros (gratuit pour les moins de 16 ans accompagnés d’un adulte). Parking gratuit. Ouvert vendredi de 15 h à 21 h, samedi et dimanche de 10 h à 20 h, et lundi de 10 h à 18 h. Infos : www.vigneron-independant.com

JEUX GRATUITS

WEEK-END #1

Chiner SAMEDI 11 NOVEMBRE

COUVROT - BOURSE PUÉRICULTURE & JOUETS

EPERNAY - VIDE-GRENIERS

9h-17h - Salle des fêtes, place de la Mairie

A partir de 6h - Rue de la Chaude Ruelle

EPERNAY - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Rue de l'Hôpital FESTIGNY - VIDE-MAISON

9h-19h - Rue de la Libération, chemin du Mont-Aulin

FESTIGNY - VIDE-MAISON

9h-19h - Rue de la Libération, chemin du Mont-Aulin

18/19

NOV.

REIMS (CLAIRMARAIS) - VIDE-MAISON

JEUX FUTURISTES EN CENTRE-VILLE LASER GAME URBAIN - OCULUS RIFT COURSE DE DRONES WII SUR ÉCRAN GÉANT

8h-17h - 123-125, rue du Mont d'Arène

LUDES - BOURSE MILITARIA

8h-16h - Entrée : 2€ - Salle des fêtes REIMS (CENTRE) - VIDE-MAISON

8h-18h - 4, rue du Luxembourg

MARDEUIL - BOURSE PUÉRICULTURE & JOUETS

9h-18h - Rue de la Liberté DIMANCHE 12 NOVEMBRE REIMS (CENTRE) - VIDE-MAISON BÉTHENY - BOURSE AUX JEUX & JOUETS

8h-18h - 4, rue du Luxembourg

10h-19h - Espace Thierry Meng, 26, route de Reims REIMS (NEUVILLETTE) - BOURSE DE NOËL BOURGOGNE - VIDE-POUSSETTES

10h-18h - 45, rue Jean-Jaurès

9h-14h - Place de la République REIMS (CENTRE) - MARCHÉ AUX LIVRES CHAVOT-COURCOURT - BOURSE AUX CAPSULES

8h-17h - Halles du Boulingrin

6h-18h - Salle des fêtes

Programme complet sur :

SÉAZNNE - BOURSE PUÉRICULTURE & JOUETS CORMONTREUIL - BOURSE PUÉRICULTURE & JOUETS

10h-17h - Prétoire, cours d'Orléans

9h-17h - Salle polyvalente, boulevard d’Alsace-Lorraine

WARMERIVILLE - MARCHÉ DE NOËL

10h-18h - Salle des fêtes

Du 10 au 16 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Loisirs

Lâ&#x20AC;&#x2122;horoscope

MĂŠtĂŠo

BĂ&#x2030;LIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Des formalitĂŠs administratives vous retarderont si vous nâ&#x20AC;&#x2122;accomplissez pas promptement ce quâ&#x20AC;&#x2122;il faut. Remerciez votre entourage qui vous donnera de bons tuyaux pour garder forme et moral.

Les fluctuations astrales actuelles vous aideront Ă donner le meilleur de vous-mĂŞme. Lâ&#x20AC;&#x2122;attention toute particuliĂ¨re apportĂŠe Ă votre communication aidera fortement votre vie relationnelle.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, vous vous sentirez dĂŠbordĂŠ par le travail qui vous ĂŠchoit. Essayez de prendre un peu de recul par rapport aux contraintes si vous souhaitez vivre la semaine en beautĂŠ et surtout en forme.

Tout baignera pour les Scorpions, qui arriveront de mieux en mieux Ă conjuguer ĂŠpanouissement personnel et gestion des contraintes. Aussi, jouissez du moment prĂŠsent sans trop faire de vague !

GĂ&#x2030;MEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

AprĂ¨s une pĂŠriode difficile oĂš vous avez souvent eu l'impression d'avancer contre vents et marĂŠes, vous sortez enfin du tunnel. Profitez sans prĂŠcipitation des opportunitĂŠs d'ĂŠvolution.

Câ&#x20AC;&#x2122;est une pĂŠriode dynamique oĂš vous aurez envie de sĂŠduire et de plaire, mais devrez veiller Ă conserver le rythme soutenu ! Câ&#x20AC;&#x2122;est une semaine de croissance, sans avoir Ă forcer les choses.

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

GrĂ˘ce aux astres, Ă§a bougera et dans le bon sens, Ă vous dâ&#x20AC;&#x2122;en profiter pour agir. CĂ´tĂŠ cĹ&#x201C;ur, c'est une semaine Ă vivre dans la stabilitĂŠ, que vous soyez seule ou Ă deux, vous vous sentirez "posĂŠ".

La semaine vous permettra de savourer pleinement le prĂŠsent sans faire de projections pour l'avenir. La chance vous soutenant, vous aurez la possibilitĂŠ de faire des ĂŠtincelles dans vos activitĂŠs.

LION du 23.07 au 22.08 La vie affective reprend ses droits par rapport Ă vos activitĂŠs professionnelles. C'est donc une pĂŠriode de rapprochement amoureux pour les couples et d'opportunitĂŠs de rencontres pour les cĂŠlibataires.

VIERGE du 23.08 au 22.09 Votre semaine sera placĂŠe sous le signe de la stabilitĂŠ et du bon sens. Veillez simplement Ă ne pas trop vous couper les cheveux en quatre tout au long de la pĂŠriode et tout sera absolument parfait.

VERSEAU du 21.01 au 19.02 Une nouvelle confiance en vous est en train de prendre son essor, il s'agit de la laisser s'installer sans vous bousculer vous-mĂŞme, sans chercher Ă brĂťler les ĂŠtapes ! Soyez audacieux mais pas trop !

POISSON du 20.02 au 20.03 Que vous soyez dĂŠjĂ liĂŠ ou libre comme l'air, vous serez tentĂŠ de prendre Ă la lĂŠgĂ¨re ce qui est et vient, car vous voudrez jouir pleinement du moment prĂŠsent sans penser aux obligations !

BenoĂŽt Melvhille

Vendredi

6Â° 12Â°

Samedi

4Â° 12Â°

Dimanche

1Â° 8Â°

Lundi

-1Â° 8Â°

QualitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;air Vendredi

Samedi

Dimanche

Bonne

La CLCV vous informe Les nanoparticules sont des molĂŠcules dont la taille varie entre 1 et 100 nanomĂ¨tres. Elles sont plus grandes que des atomes et plus petites quâ&#x20AC;&#x2122;une cellule, ce qui les rend potentiellement dangereuses pour les organismes car elles peuvent traverser les barriĂ¨res cellulaires. Les nanoparticules sont utilisĂŠes dans lâ&#x20AC;&#x2122;agroalimentaire pour modifier la couleur, lâ&#x20AC;&#x2122;odeur, le goĂťt, la fluiditĂŠ ou la texture des aliments. L'ĂŠtiquetage des nanoparticules dans l'alimentation est thĂŠoriquement obligatoire depuis dĂŠcembre 2014, mais rarement pratiquĂŠ. Lâ&#x20AC;&#x2122;Institut National de la Consommation pointe du doigt le E171 (dioxyne de titane), un colorant alimentaire blanc trĂ¨s courant dont lâ&#x20AC;&#x2122;innocuitĂŠ est sĂŠrieusement mise en doute. 18 variĂŠtĂŠs de biscuits et gĂ˘teaux, bonbons et desserts glacĂŠs susceptibles de prĂŠsenter des nanoparticules de dioxyde de titane (E171) ont ĂŠtĂŠ analysĂŠes. Tous les produits testĂŠs en contiennent et aucune mention nâ&#x20AC;&#x2122;apparaĂŽt sur les ĂŠtiquettes. CLCV de la Marne â&#x20AC;&#x201C; Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com