L'Hebdo du Vendredi Épernay 424 by Kilkoa

Votre nouveau centre INFNITI REIMS - Cité de l’’A Automobile

du A U Q U OT I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION

E P E R N AY n ° 4 2 4 d u 2 4 a u 3 0 n o v e m b r e 2 0 1 7

Empower The Drive = Sublimer la conduite. Consommation mixte : 3,9 à 6,7 l/100 km. Emissions CO2 : 103 à 156 g/km. Exemple en Location Longue Durée pour Q30 1,5D 6MT, 45 000km maximum ; 37 loyers de 279€ incluant les prestations d’entretien2. Restitution du véhicule chez votre concessionnaire en fin de contrat avec paiement des frais de remise en état standard et des kilomètres supplémentaires. Modèle présenté : Q30 1,5D DCT Premium avec options peinture métalisée et toit en verre : 37 loyers de 383€ incluant les prestations d’entretien2. 2Entretien Pack Confort + : entretien programmé et remplacement des pièces d’usures déjà inclus dans le loyer pour 31€ par mois selon les préconisations constructeur dans la limite de 37 mois ou 45 000km au premier des deux termes atteints selon conditions contractuelles Diac Location, SIREN 329892368 RCS BOBIGNY, 14 avenue du Pavé Neuf, 93168 Noisy le Grand Cedex. Offre sous condition de reprise d’un véhicule roulant, réservée aux particuliers, non cumulable avec d’autres offres, sous réserve d’acceptation par DIAC - RCS Bobigny 702 002 221, valable jusqu’au 31 décembre 2017 chez les concessionnaires INFINITI participants. Les conditions générales de vente s’appliquent - voir sur infiniti.fr

Direction de la communication - photo : Fred Laures Invest in Reims - © Champagne Création - Reims

23 27 2O17

CCI MARNE EN CHAMPAGNE

JACK-MOD

Chemises chaudes 100% COTON

PRÊT-À-PORTER POUR HOMME 9, rue du Cap Deullin - EPERNAY - 03 26 51 62 60

à partir de

23 2O17 27

VENEZ VIVRE

REIMS

À TOUTE LA MAGIE DE

NOËL !

PARVIS DE LA CATHÉDRALE Marché de Noël et ses 140 chalets

PALAIS DU TAU Village des artisans et Royaume des enfants avec cette année une patinoire pour les enfants

PLACE D’ERLON Grande roue de 50 mètres

PLACE DU FORUM Prestation artistique : carte blanche aux artistes sur le thème de la féerie de Noël !

PROMENADES JEAN-LOUIS SCHNEITER Foire de Noël et des rois

Venez découvrir le calendrier de l’avent sur WWW.REIMS.FR Chaque jour une surprise vous attend !

TOUT LE PROGRAMME SUR REIMS.FR/NOEL

CCI MARNE EN CHAMPAGNE

Votre nouveau centre INFNITI REIMS - Cité de l’’A Automobile

du A U Q U OT I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION

E P E R N AY n ° 4 2 4 d u 2 4 a u 3 0 n o v e m b r e 2 0 1 7

CONSEIL

Épernay - Reims

Le retour du mythe de la quatre voies

MUNICIPAL

Débat houleux sur la qualité de l'air à Épernay p. 6 CHAMPAGNE

Un défaut qui pourrait coûter très cher p. 10 BOBSLEIGH

Une équipe marnaise aux JO ? p. 14 SALMANAZAR

Interview : Pierre Arditi livre un discours de paix p. 16 Une pétition en ligne, signée par plus de 2 600 personnes, réclame l'aménagement d'une route à quatre voies entre Épernay et Reims. Si ce projet n'a aucune chance de voir le jour, des solutions alternatives sont imaginées pour désengorger cet axe. p. 4

JACK-MOD

Chemises chaudes 100% COTON

PRÊT-À-PORTER POUR HOMME 9, rue du Cap Deullin - EPERNAY - 03 26 51 62 60

à partir de

Cette semaine, le dossier notaires

p. 11 à 13

Humeurs

ÉDITO

Consommez, c'est Black Friday !

Vous n’avez pas pu passer à côté de ce terme, le Black Friday. Littéralement traduit par « vendredi noir », il marque, ce vendredi 24 novembre, une journée de soldes importants dans la plupart des commerces et le coup d’envoi des achats de fin d’année. Une pratique née dans les années 1950 aux Etats-Unis, où elle a été officieusement instaurée au lendemain de la fête très respectée de Thanksgiving. Ce moment d’achats frénétiques a été récemment importé en Europe afin de pousser les clients à consommer toujours plus, pendant une journée, à un mois, tout juste, du réveillon de Noël. Une journée, mais pourquoi s’arrêter là ? De nombreux commerciaux ont eu l’idée de mettre en avant « la semaine du Black Friday », quitte à dénaturer l’esprit originel de l’événement et à noyer les consommateurs, durant toute l'année, dans des périodes de soldes, de bonnes affaires, de prix cassés et d’offres spéciales. Pour rappel, le terme Black Friday tient son origine du Black Thursday, le nom donné au jeudi 24 octobre 1929, date de départ de la crise boursière de 1929 qui entraîna la Grande Dépression, plus grande crise économique du XXe siècle. Un mauvais présage à un moment où beaucoup de spécialistes du développement durable mettent en garde contre les dangers de la surconsommation ?

Simon Ksiazenicki

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Tél. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Fanny Chrapkiewicz (fanny@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union

Du x au x x 2017

>> www.lhebdoduvendredi. c o m

Arnaud Robinet en tête du « palmarès des maires qui s'aiment en photo »

Le site internet de Paris Match a profité du 100e congrès des maires pour regarder de plus près les magazines municipaux des 30 plus grandes villes de France. Objectif : établir le classement des édiles dont les noms et les photos apparaissent le plus dans les revues municipales. Et c'est Arnaud Robinet qui arrive en tête ! En moyenne, son nom est mentionné 4,48 fois et sa photo publiée 3,83 fois toutes les dix pages dans Reims Attractive. Il devance Philippe Saurel et Christian Estrosi, respectivement maires de Montpellier et de Nice. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.parismatch.com

Jean-Louis Debré attendu J-10 avant le 29 novembre chez Guerlin le 5e gala

Alors que les ministres actuels défilent à Reims, un autre imminent personnage de la politique française sera de passage dans la cité des Sacres, mercredi prochain. Il s'agit de Jean-Louis Debré qui fut notamment ministre de l'Intérieur de 1995 à 1997 et président de l'Assemblée nationale de 2002 à 2007. Ce proche de Jacques Chirac se rendra à la librairie Guerlin, à partir de 16 h 30, pour y dédicacer « Tu le raconteras plus tard » paru aux éditions Robert Laffont. Un livre dans lequel il conte son expérience de la vie politique avec sa liberté de ton et son francparler habituels.

Le mystérieux logo du Syndicat général des vignerons

Adieu Les Champagnes de vignerons, bonjour Champagne de vigneron ! La marque collective du Syndicat général des vignerons de la Champagne a dévoilé ses nouveaux nom et logo. Si le premier change peu, le deuxième laisse tomber le carré ocre, chargé de grappes et de vignerons, pour un mystérieux cercle. Explication du SGV : « Le motif de verrerie rappelle le fond d’une bouteille de champagne. Cette forme est entrecroisée de quatre branches de vignes qui évoquent les multiples parcelles du vignoble et les quatre grandes régions de l’AOC Champagne. » Le communiqué assure qu’il « aura fallu plusieurs mois de travail » à l’agence de communication et aux vignerons pour définir ce logo. Avec des explications, c’est tout de suite plus clair !

de la presse

Le gala du Club de la Presse Reims Champagne, 5e du nom, aura lieu le mercredi 6 décembre au caveau De Castelnau. Cet événement sera une nouvelle occasion de soutenir de nobles causes. En quatre ans, ce sont ainsi plus de 27 000 € qui ont été redistribués à plusieurs associations dont notamment SOS Bébé, la Maraude Citoyenne et Ensemble pour elles. Cette année, le Club de la presse a choisi de soutenir trois causes : Extra/ordinaires des associations 123eXtra et Trisomie 21 Marne, Espérance Banlieues et Centre Ressource. Cette soirée est réalisée grâce à la mobilisation de nombreux partenaires et la participation désintéressée d’artistes. Ce sera aussi l'occasion pour le Club de la Presse Reims Champagne de décerner son Prix de la Personnalité régionale de l’année. 4 4e gala du Club de la Presse, mercredi 6 décembre à 19 h 30 au caveau De Castelnau. Prix : 70 € pour les individuels et 650 € pour une table de 10 personnes (Champagne en sus : 25 € la bouteille). Attention le nombre de places est limité à 400. Réservations via le site www.clubpressechampagne.org

NATUREVA EPICIER MILITANT 1 rue des blancs fosses ORMES 17, Bd Saint-Marceaux REIMS - 03 26 47 52 62

Du 24 au 30 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

À la une

Transport routier

Une pétition réclame une quatre voies entre Épernay et Reims Un usager de la route départementale 951 a décidé de s'attaquer à un serpent de mer en rouvrant le débat autour de cet axe fréquenté par plus de 17 000 véhicules chaque jour. Si l'élargissement de cette route est exclu, des aménagements sont possibles.

a route départementale 951 qui relie Reims à Épernay, Marc Mocata la connaît bien. Comme des milliers d’automobilistes, le jeune homme de 29 ans l’emprunte chaque jour au départ de la cité des Sacres pour se rendre à Aÿ, là où il travaille. Aux heures de pointe, lorsque le temps de trajet est quasiment doublé pour parcourir les 26 km qui séparent les deux communes. « Mettre 40 ou 45 minutes pour faire 26 km entre les deux pôles principaux du département me paraît totalement anachronique », estime Marc Mocata qui a décidé, il y a quelques semaines, d’alerter les utilisateurs de cette RD951. « Un soir, sur un coup de tête, j’ai reçu un mail de Change.org, une plateforme de pétitions en ligne. J’ai cherché à savoir s'il en existait une sur ce sujet et c’est à ce moment-là que j’ai décidé de lancer la mienne. » Intitulée « Créez une quatre voies entre Épernay et Reims », la pétition qui sera adressée aux maires de Reims et d'Épernay, Arnaud Robinet et Franck Leroy, et au président du Département, Christian Bruyen, a connu une belle progression depuis son lancement, il y a quinze jours. Au jeudi 23 novembre, plus de 2 600 signataires étaient recensés. « C’est déjà énorme mais je pense qu’il y a encore beaucoup plus de gens

Le feu rouge de Montchenot est pointé du doigt par les usagers de la RD951. Il empêcherait de fluidifier la circulation. © l'Hebdo du Vendredi

qui souffrent de cette situation », estime Marc emprunté par plus de 17 000 véhicules par Mocata. jour, est bouché. La situation a empiré avec la création de deux rondsL’instigateur de ce placet explique les raisons qui points à Champfleury et « Les giratoires de l’ont poussé à se jeter à l’installation d’un feu Champfleury sont l’eau. « Il y a d’abord la rouge à Montchenot, qui ont créé des bouchons de dangerosité de cette route, une aberration » qui est avérée, on le voit façon artificielle. » Un bien avec tous ces bouquets de fleurs qui ja- constat partagé par le maire d'Épernay, lonnent le bord de la route. Ensuite, cet axe, Franck Leroy, qui aimerait, lui aussi, voir les

Christian Bruyen : « Construire une route à quatre voies, ça n’est pas possible » Que pensez-vous de cette pétition ? Ce sujet n’est pas nouveau, cela fait longtemps que les usagers nous interpellent sur les difficultés de circulation et la sécurisation de cet axe très fréquenté. La mise en place d’une route départementale à quatre voies n’est pas possible car nous avons des contraintes justifiées, liées à la préservation du parc naturel de la Montagne de Reims. C’est un site protégé et on a toujours dit qu’il était impossible de construire une route à quatre voies au regard de la préservation de la faune et de la flore. Ce qui ne nous empêche pas de réfléchir à des aménagements de sécurisation et de travailler avec toutes les personnes compétentes dans ce domaine-là. Existe-t-il des solutions pour résoudre les problèmes de flux et de sécurité ? Nous réfléchissons à des petits aménagements de sécurité mais l’étranglement, aux deux extrémités, est le vrai problème. À Reims, une réflexion est menée au niveau local pour améliorer la circulation

très éloigné. S’il existait une solution, nous l’aurions mise en place depuis longtemps.

Christian Bruyen, président du Conseil départemental de la Marne.

à la sortie de Reims. Du côté d’Epernay, la situation est beaucoup plus compliquée car on se retrouve rapidement dans un espace périurbain. Je ne vois pas de solution… On parle de créer une nouvelle route mais il existe des contraintes budgétaires et surtout, je ne vois pas où elle pourrait être construite, à moins de le faire sur un itinéraire

Quels conseils pourriez-vous donner aux usagers ? Une fois que les travaux sur la D22, autour de Sermiers, seront terminés (au 1er décembre), cela permettra aux automobilistes d’emprunter un autre itinéraire et de désengorger l’axe principal. Je pense qu’il faut également réfléchir à une desserte amplifiée et mieux adaptée en matière de transports alternatifs entre Reims et Epernay, pour que les usagers prennent davantage le train. Si la ligne est améliorée, elle l’a déjà été mais peut l’être plus encore, cela permettra d’apporter une solution partielle au problème. Nous réfléchissons également, au niveau départemental, à développer l’autopartage et le covoiturage. Les habitudes et les pratiques peuvent changer.

Propos recueillis par Simon Ksiazenicki

choses bouger. « Quand j’ai appris qu’une pétition avait été lancée par les usagers, je m’y suis joint par la pensée car évidemment, ils ont raison de dire que rien n’avance. Plus le temps passe, plus il y a d’obstacles sur la route, à commencer par les deux giratoires de Champfleury qui sont une aberration et je pèse mes mots. Ils donnent la priorité aux Rémois qui vont faire leurs courses à Leclerc. Ce cheminement privé prend donc le pas sur un cheminement d’intérêt général, ce qui est complètement aberrant. A Montchenot, également, il n’y a plus de fluidité à cause du feu qui a été installé. Il faut revoir le fonctionnement de ces deux points noirs. » D'autres solutions pourraient-elles être apportées ? L’intitulé de la pétition, à savoir créer une quatre voies entre Épernay et Reims, est impensable. Le président du Département invoque des raisons budgétaires mais surtout écologiques (voir ci-contre). La Montagne de Reims est effectivement protégée. « Je ne dis pas que j’ai une solution miracle, avoue le créateur de la pétition. Je suis conscient qu’il y a une forêt et un vignoble protégés mais je suis là pour me faire le porte-parole de la société civile, en toute modestie, et réfléchir à des solutions. » Quant à créer un second itinéraire, il existe déjà. Au 1er décembre, il sera de nouveau possible de contourner cette fameuse route départementale 951 en ralliant la D22, actuellement fermée entre Sermiers et Nanteuil-la-Forêt. Un trajet peu fréquenté qui transporte l’automobiliste sur les plus belles routes que la Champagne a à offrir. Pour seulement quelques minutes de trajet en plus.

Simon Ksiazenicki

ECO-PRIME VOLKSWAGEN JUSQU’À

8 285 €

+626h"6 28 DÉCEMBRE

VOLKSWAGEN ÉPERNAY 03 26 51 64 51 - vw-epernay.fr

Du 24 au 30 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Conseil municipal

Débat passionné sur la qualité de l’air à Epernay Élus de la majorité et de l'opposition se sont à nouveau écharpés sur la question de la pollution à Épernay. Les premiers mettent en avant leurs actions vertueuses tandis que les seconds réclament des mesures plus drastiques.

l’issue d’un conseil municipal bien calme, la présentation faite aux élus d’une étude sur la qualité de l’air a pourtant mis le feu aux poudres. Les conclusions de cette enquête réalisée par Atmo Grand Est (Association agréée de surveillance de la qualité de l'air) ont été interprétées différemment par la majorité et l’opposition de gauche. Adjoint chargé du développement durable, Jonathan Rodrigues a d’abord expliqué la méthodologie de cette étude : « En février 2014, Atmo a installé une station de mesure fixe, au rempart Perrier, afin d’analyser le trafic routier et constater des pics de pollution. Quinze sites ont également été choisis pour y installer des petits capteurs. Le but de l’étude est d’offrir une analyse précise et fine de la qualité de l’air et de proposer des scénarios pour l’améliorer. » L’expertise révèle, sans surprise, que les grands axes de circulation sont les plus exposés aux polluants (dioxyde d’azote, particules fines et très fines), même si seulement un site, sur les quinze mesurés, dépasse la moyenne annuelle de 40 µg/m3 de

Jean-Paul Angers (Divers gauche) et Franck Leroy (UDI) ont à nouveau opposé leur vision sur la question de l'environnement. © l'Hebdo du Vendredi

dioxyde d’azote, seuil d’alerte européen. Il s’agit de l’avenue du Maréchal-Foch, sur laquelle a été mesurée une émission de 48 µg/m3 de NO2. L’adjoint au développement durable a constaté que « la qualité de l’air à Épernay est bonne. On n’est pas dans la pureté du MontBlanc car toute activité humaine crée de la pollution mais nous sommes largement en deçà des alertes européennes. La part de la population impactée par les particules fines et très fines est inférieure à 0,1 %, c’est-à-dire très faible voire nulle. » Une démonstration qui n’a pas convaincu la liste divers gauche Épernay Avenir, Jean-Paul Angers en tête. « Je ne partage pas du tout l’optimisme de cette présentation car certains éléments du

rapport sont occultés. Il y est clairement dit que tous les points de contrôle dépassent les seuils recommandés par l’Organisation mondiale de la santé, que vous considérez sans doute, eux aussi, comme des rigolos », a ironisé l’élu d’opposition qui a fait remarquer que les valeurs guides selon l’OMS sont effectivement plus strictes que celles fixées par l’Union européenne. Si on rapporte 0,1 % de la population touchée par la pollution sur 23 000 Sparnaciens, cela signifie que 23 personnes sont en danger. » Alors que le ton commençait à monter, le maire d'Épernay, Franck Leroy, lui a rétorqué : « Vous délirez ! Inférieur à 0,1 %, ça peut être 0 ! La pollution est un problème de société et on ne changera pas les choses du jour au lende-

Patrimoine

main, il faudra des décennies. Notre municipalité fait en sorte d’enclencher ce changement. Montrer du doigt Épernay est irresponsable. » Jonathan Rodrigues a ensuite énuméré les actions vertueuses de la Ville, comme les différents labels nationaux obtenus, les subventions pour les vélos électriques, la mise en place d’un disque vert, d’une station d’auto-partage ou encore l’achat de véhicules électriques pour les employés municipaux. Ce à quoi William Richard, élu divers gauche, a répondu : « Vous faites beaucoup de communication pour peu de résultats. » Deux positions irréconciliables..

Simon Ksiazenicki

EN BREF

De nouveaux mécènes pour restaurer le château Perrier

Calogero à Épernay dans un an

Alors que les particuliers se montrent déjà actifs, des entreprises sont également mobilisées pour remettre à neuf le monument qui accueillera le futur musée d’Épernay.

la fin de l’année 2019, la Ville d'Épernay ouvrira les portes de son musée du vin de Champagne et d’archéologie régionale, au château Perrier. Mais avant d’exposer aux yeux du monde quelques-unes des 100 000 pièces de la collection sparnacienne, soit la deuxième plus importante du pays après celle du musée national de Saint-Germain-en-Laye, la restauration du site est nécessaire. Il y a un an, la Ville s’est associée à la Fondation du patrimoine pour lancer un appel aux dons, à destination des particuliers et des entreprises. Ces dernières ont répondu présentes à travers le Club des mécènes de la Marne qui vient de signer une convention avec la municipalité sparnacienne. Les 60 000 €, sur trois ans, qui seront apportés par la dizaine d’entreprises marnaises formant cet aréopage, permettront de restaurer la grille du monument. Cette entrée magistrale, commandée en 1856 au ferronnier d’art parisien Roy, a nécessité 1 468 kg de fer forgé qui ont subi les affres du temps. Ces deniers seront affectés à la restauration des

L'implication du Club des mécènes de la Marne a été couchée sur le papier. © l'Hebdo du Vendredi

deux lanternes, la réinstallation des éléments décoratifs tombés et la remise en peinture de la grille, en brun Van Dyck, sa couleur d’origine. « C’est une fierté d’être mécène de ce projet, lance François Henrion, membre du Club des mécènes de la Marne. On rassemble essentiellement des entreprises rémoises mais on aimerait élargir aux châlonnaises et aux sparnaciennes. Qu'elles nous contactent ! » Pour le moment, la Fondation du patrimoine a accordé au projet 30 000 €, auxquels s’ajoutent les 62 000 € de dons,

venus majoritairement de particuliers. En attendant d'autres souscriptions importantes, promet la Fondation du patrimoine. Pourquoi pas vous ? « Il n’y a pas de petite contribution », insiste Christian Demongin, adjoint aux affaires culturelles d'Épernay. 4 Pour faire un don :

www.fondation-patrimoine.org et www.epernay.fr

S.K

À 46 ans, Calogero a décidé d'étendre la tournée qui célèbre son album « Liberté chérie », le septième opus solo du chanteur-compositeur. Elle débutera en mars et emmènera l'artiste sur la scène du Millesium d’Épernay, le jeudi 13 décembre 2018 à 20 heures. L’occasion de présenter la réédition de ce disque, sortie ce vendredi 24 novembre, qui comporte un titre inédit, un nouveau duo et des version alternatives de ses chansons. L’album original, sur lequel figure « Je joue de la musique », notamment, a été certifié disque de platine (plus de 100 000 ventes physiques, streamings et téléchargements), seulement quelques jours après sa sortie. Tarifs : 38, 55 et 69 €. Infos : www.lemillesium.com.

Du 24 au 30 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Numérique

Une appli pour des sportifs très connectés

sport rémois afin de développer un partenariat particulier. « J’organise des animations au sein d'établissements qui veulent développer l'aspect événementiel et ils subventionnent mon application. En échange, les clubs enregistrés peuvent avoir des remises particulières dans ces magasins. Cela permet de faire connaître l’appli, d’avoir du monde dans les rayons et de faire une pub gratuite pour les clubs. Tout le monde y trouve son compte. » Une aventure collective.

Un Tours-sur-Marnais a lancé un site internet en forme d'annuaire des clubs et événements sportifs de la région. L'application devrait voir le jour en janvier prochain.

oller hockey, badminton, volley-ball, basket-ball… Thomas Foissy est un passionné de sport. À 33 ans, cet habitant de Tours-sur-Marne a décidé de se lancer dans un projet numérique prometteur : Sport Connect, une application gratuite qui recenserait tous les clubs, événements et magasins sportifs de France. Il raconte comment lui est venue cette idée. « On faisait un basket avec deux potes et pendant la pause, on se disait que c’était compliqué de jouer à trois… Je me suis demandé s’il existait une application pour mettre en lien les sportifs et c’est comme ça que l’idée est née. » Depuis huit mois, le Tours-sur-Marnais a entrepris la lourde tâche de recenser les clubs de la région. Pour le moment, 170 ont répondu présent, dans des disciplines aussi variées que l’ultimate frisbee, le roller disco, la pétanque, le krav maga, la danse, le curling ou l’aqua-gym. Chaque formation recensée dispose ainsi d’une page offrant un descriptif complet (adresse, horaires, photos, contact, géolocalisation) qui peut être modifié à tout moment. « L’objectif est d’aider l’utilisateur à trouver, en deux clics,

Simon Ksiazenicki

4 Infos : www.app-sportconnect.com

Engagé aussi auprès des animaux

Passionné de sport, Thomas Foissy veut mettre en relation les pratiquants et les clubs. © l'Hebdo du Vendredi

tout ce qui se fait autour de lui en matière d’activité sportive, explique Thomas Foissy. On veut faire savoir aux gens qu’il y a plein d’événements sportifs qui se passent autour de chez eux et leur faire découvrir des activités parfois méconnues. » Le site internet a été lancé en avril, en attendant l’application, sur laquelle travaille un développeur, au mois de janvier prochain,

qui doit faire décoller le projet. Pourtant, il n’a pas été facile d’obtenir la confiance de sponsors locaux pour lancer cette application gratuite. Malgré les nombreux mails adressés aux entreprises marnaises par le sportif, personne n’a pris le temps de lui répondre. Les collectivités locales non plus. Il a donc fait jouer ses relations personnelles avec des magasins et des salles de

Durant ce mois de décembre, Thomas Foissy ne se consacre pas uniquement à son application. L’association Le Tour Animal, qu’il anime avec une trentaine de bénévoles, s’active dans cinq magasins rémois pour emballer les cadeaux des clients et récolter des dons. A l’issue de cette campagne de Noël, la cagnotte sera reversée, à partir de janvier 2018, à douze associations animalières de France. Et lorsque qu’il organise des événements via son application Sport Connect, Thomas Foissy assure toujours une buvette pour faire grossir les dons à destination de son association. Infos : Le Tour Animal sur Facebook.

EN BREF

Transports

De nouvelles rames pour le TER Vallée de la Marne

ous les ans, quand arrive l'automne, les autorités compétentes en matière de transports ferroviaires, SNCF et région, réunissent les partenaires locaux et les usagers afin d'évoquer la situation des lignes TER. Ces réunions, dénommées COREST, pour Comités régionaux des services de transports, se déclinent dans tous les territoires de la région. Le COREST, concernant la ligne Vallée de la Marne, s'est tenu il y a quelques jours, du côté d’Étampes-sur-Marne dans l'Aisne. Souvent décriée pour ses Les nouvelles rames Régiolis Coradia sont attendues multiples retards, dus en partie à dès décembre sur la ligne TER Vallée de la Marne l'utilisation d'un matériel vieillis© Alstom sant, cette liaison qui relie Paris à Bar-le-Duc, en passant par Dormans, Épernay, Châlons et Vitry-le-François, a fait l'objet de nombreux investissements en 2017. Selon les autorités, 37 millions d'euros rien qu'en 2017. Une somme qui a permis d'entretenir les infrastructures mais surtout l'acquisition de quatre trains Régiolis Coradia Liner construits par Alstom. Ces nouveaux automoteurs doivent entrer en circulation dès le mois de décembre. Une bonne nouvelle qui doit permettre de ranger au garage la plus ancienne locomotive de la ligne. Sur les tarifs, s'ils ont été harmonisés sur le périmètre du Grand Est, ils demeurent une source de récriminations de la part des usagers, en particulier pour ceux circulant en direction de Paris. Sur ce sujet, la région s'est engagée à entamer des discussions avec son homologue francilienne. A noter que bien qu'invitée et concernée, celle-ci n'était pas représentée lors de cette réunion sur la ligne Vallée de la Marne.

Julien Debant

Un boucher sparnacien s'engage dans une opération caritative Depuis le mardi 21 novembre, la boucherie Les Sarments (5, place LéonBourgeois à Épernay) propose un petit livre à destination des enfants, baptisé « 24 histoires de Noël avec les Compagnons du goût ». Jusqu’au 24 décembre, l’intégralité des ventes de cet ouvrage (3 € l’unité) sera reversée à l’association Petits Princes, qui réalise, depuis 30 ans, les rêves d’enfants et d’adolescents malades. Les Compagnons du goût est un réseau de plus de 500 bouchers, charcutiers et traiteurs français dont fait partie Michaël Colas, le professionnel sparnacien qui participe à cette opération caritative.

Des rencontres professionnelles pour les acteurs du tourisme L’office de tourisme d'Épernay convie les professionnels du tourisme à un speedmeeting, le mardi 28 novembre de 8 h 15 à 12 h, à l’espace Georges-Cartier, 9, rue Jean-Chandon-Moët. L’occasion pour eux de rencontrer leurs homologues du territoire en quelques minutes et d’assister au témoignage de Thierry Coffinet, dirigeant d’une société de verrerie haut de gamme, sur le thème : « L’importance du verre dans la dégustation ».

Réunion pour les usagers de la SNCF le 7 décembre La SNCF et la Région organiseront une réunion, baptisée COREST (Comités régionaux des services de transports), ouverte aux usagers, le jeudi 7 décembre, à 18 h 30, à la Maison de la Région, à Châlons-en-Champagne. Pour participer, il est nécessaire de s'inscrire en ligne au préalable sur le site www.grandest.fr, rubrique « mes services », puis « Comités régionaux des services de transport ».

Du 24 au 30 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Droits de l'enfant

« Les mêmes droits pour tous les jeunes ! »

en milieu scolaire. « C'est prévu dans la loi depuis 2011, mais ce n'est pas du tout respecté. Comme bien d'autres choses.» Plus globalement, le collectif dénonce les agissements des services sociaux face aux mineurs isolés étrangers (MIE). « Lorsqu'ils refusent les tests osseux, ce qui est leur droit, ils sont systématiquement déclarés majeurs, affirme-t-on. On assiste à une sorte de chantage inacceptable. On remet aussi régulièrement leur parole et l'authenticité de leurs papiers en doute, alors que le doute devrait justement leur bénéficier. A partir de janvier, il est question de transférer l'évaluation de l'âge des MIE aux services de l'Etat. Encore une fois, on envoie ailleurs une compétence en lien avec l'enfance. Et l'on craint sérieusement de voir la migration primer sur l'enfance quant à la prise en charge de ces jeunes. »

Ce lundi, à l'occasion de la journée internationale des droits de l'enfant, le collectif Denko Sissoko s'est mobilisé pour dénoncer la situation dramatique de certains jeunes étrangers qui se retrouvent à la rue lorsqu'ils obtiennent la majorité. Ils sont une quinzaine dans ce cas à Châlons, et seront encore plus nombreux d'ici la fin de l'année.

nviron 500 tracts ont été distribués aux abords du restaurant inter-administratif de Châlons. Réunis autour de la bannière « Denko Sissoko, ne tournons pas la page », plus d'une vingtaine de citoyens se sont mobilisés pour réclamer « l'égalité des droits pour tous les jeunes ». Actuellement, la ville-préfecture de la Marne compte une quinzaine de jeunes étrangers sans hébergement. « Ils viennent d'obtenir la majorité et ne sont donc plus pris en charge par l'Aide sociale à l'enfance (ASE), que gère le Conseil départemental, déplorent les militants. Résultat, des lycéens ou des jeunes en contrat pro se retrouvent à la rue. Le 115 (ndlr : le numéro du Service intégré d'accueil et d'orientation), qui relève de l'Etat, nous renvoie vers l'Education nationale. On nous conseille de voir avec certains internats, mais où dormiraient les jeunes

Le collectif Denko Sissoko s'est mobilisé pour faire valoir les droits de tous les jeunes. © l'Hebdo du Vendredi

le week-end et pendant les vacances sco- aussi sur le nouveau président du Conseil délaires ? » D'ici la fin de l'année, dix autres partemental. La jeunesse devrait être un chanjeunes se retrouveront dans cette situation. tier prioritaire. Au lieu de cela, on fait des économies sur ce sec« Nous avons teur, on construit un contacté différents Les agissements des monde incertain et acteurs pour les services sociaux dénoncés précaire, et on alerter, explique s'étonne ensuite de Marie-Pierre Barrière, du Réseau éducation sans frontières voir des jeunes à la dérive. » Puis d'applaudir (RESF). On aimerait les réunir autour de la la position de Jacques Toubon, Défenseur des table pour trouver des solutions. On compte droits, quant à l'éducation sexuelle et affective

Sonia Legendre

Les parents de Denko se sont constitués partie civile

Il y a trois semaines environ, les parents de Denko Sissoko, jeune Malien décédé à Châlons le 6 janvier 2017, se constituaient partie civile suite au classement sans suite de leur plainte. Les résultats de l'enquête menée au sein du foyer Bellevue par une délégation du Défenseur des droits devraient être connus d'ici deux mois environ.

Banques Alimentaires

Appel à la générosité les 24 et 25 novembre

a première « Banque Alimentaire de Paris et de l’Île-de-France pour la lutte contre la faim » a été fondée en 1984 par Bernard Dandrel, avec le soutien du Secours Catholique, de l’Armée du Salut, d'Emmaüs, du Centre d’action sociale protestant et de l’Entraide d’Auteuil. 33 années se sont écoulées depuis et les Banques Alimentaires se sont multipliées partout en France, menant toujours le même combat en collectant et en redistribuant des denrées alimentaires à près de 1,9 million de personnes en situation de précarité à travers leurs 5 300 associations partenaires dans tout le pays. Depuis quelques années, l'action de l'association se porte également vers l'accompagnement des personnes

en situation de précarité vers l'insertion sociale, à travers l'alimentation. « Il s'agit d'ateliers pour apprendre à cuisiner que nous mettons en place avec nos partenaires, les CAS et les associations, avec l'envie de créer du lien social », indique Gérard Signoret, président de la Banque Alimentaire de la Marne. Pour assurer leurs missions, les Banques Alimentaires ont donc besoin de la générosité du public. Ainsi, comme chaque dernier week-end de novembre, 129 000 bénévoles vont se mobiliser durant deux jours, les 24 et 25 novembre, dans plus de 9 000 points de collectes à travers toute la France. « Les aides nationales et européennes nous fournissent déjà des produits comme du riz

CARRELAGES FONTANESI O ff r e D e L a n c e m e n t N o u v e a u F a b r i c a n t

Grés Céram & Faïences ABK CERAMICA

ou des pâtes, précise Gérard Signoret, si bien que lors de ce week-end de solidarité, nous avons besoin en priorité de conserves de poissons, de légumes non cuisinés, de confitures ou encore des produits alimentaires pour bébés. » L'an dernier, cette opération a permis de récolter 24 millions de repas. A l'échelle du département de la Marne, ce sont l'équivalent de 220 000 repas qui sont récoltés durant ces deux jours par plus de 2 000 bénévoles mobilisés dans près de 70 magasins.

Julien Debant

4 Infos : www.banquealimentaire.org et 03 26 08 18 47

70 magasins de la Marne seront concernés. © l'Hebdo du Vendredi

VOTRE SPÉCIALISTE INFORMATIQUE SUR EPERNAY

Toujours + d’avantages grâce à votre carte de fidélité

on à Un tamp assage chaque p une = en caisse ès le 6e remise d achat * -20 % sur les produits exposés en magasin du 24/11/2017 au 08/12/2017

35B Quai de Marne - Épernay - 03 26 55 63 00 - carrelagesfontanesi.com

* Voir conditions en magasin

6 bis Av. Jean Jaurès - Épernay - 03 26 54 42 17 - www.neosyst-epernay.fr

Du 24 au 30 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Politique

Visite ministĂŠrielle

Le Drian s'improvise ministre du Tourisme Ă Reims

les 25 milliards d'euros. ÂŤÂ Nous rĂŠflĂŠchissons Ă une taxation des hĂ´tes pour que tout le monde soit logĂŠ Ă la mĂŞme enseigne. Il ne faut pas que les nouvelles technologies aillent au dĂŠtriment des acteurs du tourismeÂ Âť, a assurĂŠ Jean-Yves Le Drian. Avec ces annonces, le ministre espĂ¨re rassurer les professionnels du secteur, impatients des prochains grands rendez-vous qui attendent le pays : le Mondial de football fĂŠminin en 2019, la Coupe du monde de rugby en 2023 et les Jeux olympiques de 2024.

Le ministre des Affaires ĂŠtrangĂ¨res a tenu un discours rassurant aux professionnels de l'hĂ´tellerie et de la restauration. L'objectif d'accueillir 100 millions de touristes ĂŠtrangers en 2020 reste d'actualitĂŠ.

rabie Saoudite, Inde, Afghanistan, Birmanie... L'agenda du ministre de l'Europe et des Affaires ĂŠtrangĂ¨res ĂŠtait trĂ¨s chargĂŠ mais il a tout de mĂŞme rĂŠussi Ă accorder quelques heures Ă Reims, oĂš ĂŠtait organisĂŠ le 65e congrĂ¨s de lâ&#x20AC;&#x2122;Union des mĂŠtiers et des industries de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tellerie (UMIH). Il a dâ&#x20AC;&#x2122;abord mis les choses au clair : ÂŤÂ Certains regrettent quâ&#x20AC;&#x2122;il nâ&#x20AC;&#x2122;y ait pas de ministre du Tourisme, mais il y en a bien un et il est lĂ devant vous.Â Âť JeanYves Le Drian a ensuite pu rĂŠpondre au prĂŠsident de lâ&#x20AC;&#x2122;UMIH, Roland HĂŠguy, lequel lui a rappelĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;objectif fixĂŠ par son prĂŠdĂŠcesseur, Laurent Fabius Haro sur : accueillir 100 millions de touristes en France, dâ&#x20AC;&#x2122;ici trois ans. Sur ce point, le ministre sâ&#x20AC;&#x2122;est voulu confiant. ÂŤ Nous devrions atteindre les 89 millions de visiteurs ĂŠtrangers en 2017, ce qui veut dire que nous faisons mieux que rebondir aprĂ¨s une annĂŠe 2016 difficile, avec 82 millions de touristes accueillis.Â Lâ&#x20AC;&#x2122;ob-

Simon Ksiazenicki

Le ministre a donnĂŠ un discours d'une trentaine de minutes aux professionnels du tourisme. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

jectif d'atteindre les 100 millions, en 2020, est rĂŠalisable. Âť Lâ&#x20AC;&#x2122;ancien maire de Lorient a aussi pu prĂŠsenter lâ&#x20AC;&#x2122;action de son ministĂ¨re en faveur de lâ&#x20AC;&#x2122;accueil de touristes ĂŠtrangers, comme la dĂŠliAirbnb vrance de visas en 48 heures dans la plupart des pays ĂŠmergents et les autres. Une nouveautĂŠ qui a permis, au 30 septembre, dâ&#x20AC;&#x2122;augmenter de 300 000 le nombre d'ĂŠtrangers accueillis par rapport Ă 2016. Jean-Yves Le Drian a aussi assurĂŠ que la rĂŠforme du Code du travail, de lâ&#x20AC;&#x2122;apprentissage et de la formation professionnelle permet-

Le MarchĂŠ de NoĂŤl

dâ&#x20AC;&#x2122;Amiens vous attend Dimanche 03 DĂŠcembre 2017 Au dĂŠpart de Reims, venez vivre la fĂŠĂŠrie de NoĂŤl au milieu des 130 chalets du village de NoĂŤl dâ&#x20AC;&#x2122;Amiens

27 â&#x201A;Ź

/ pers

Vous rĂŞvez,

nous crĂŠons,

vous voyagez Champagne MobilitĂŠs : 03 26 50 59 40 - Rue docteur Albert Schweitzer - Reims Retrouvez toutes nos offres sur www.champagne-mobilites.fr

tra de gagner en souplesse et en compĂŠtitivitĂŠ Ă une filiĂ¨re qui peine encore Ă recruter, selon le prĂŠsident de lâ&#x20AC;&#x2122;UMIH. ÂŤÂ On espĂ¨re que ces rĂŠformes seront une chance Âť, a-t-il lancĂŠ au ministre. Autre point soulevĂŠ avec vĂŠhĂŠmence par les professionnels du tourisme et de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tellerie, la situation fiscale dans laquelle se trouve Airbnb France, la plateforme de location dâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠbergements entre particuliers. Roland HĂŠguy trouve ÂŤÂ scandaleux quâ&#x20AC;&#x2122;Airbnb ait payĂŠ moins de 100 000 â&#x201A;Ź (92 944 â&#x201A;Ź) dâ&#x20AC;&#x2122;impĂ´ts en 2016 Âť. Une inquiĂŠtude rĂŠcurrente des professionnels qui crient Ă la concurrence dĂŠloyale contre cette sociĂŠtĂŠ internationale dont la valorisation dĂŠpasse

D'autres ministres attendus dans la Marne

Ce vendredi 23 novembre, c'est le ministre de lâ&#x20AC;&#x2122;Action et des Comptes publics, GĂŠrald Darmanin, qui est attendu Ă Suippes et Ă Reims, afin de rencontrer des agents du service public, dans le cadre de son programme de rĂŠforme ÂŤ Action Publique 2022 Âť. Mais ce n'est pas tout ! Le ministre de lâ&#x20AC;&#x2122;Agriculture StĂŠphane Travert est, lui, annoncĂŠ entre BĂŠtheny, Courcy et Brimont, lundi aprĂ¨s-midi, oĂš il doit dĂŠcouvrir Terralab (ex-Ferme 112), grand site agricole marnais. Ils seront les quatriĂ¨me et cinquiĂ¨me ministres Ă se dĂŠplacer Ă Reims en un mois, aprĂ¨s FrĂŠdĂŠrique Vidal (Enseignement supĂŠrieur), Jean-Michel Blanquer (Ă&#x2030;ducation nationale) et JeanYves Le Drian (Affaires ĂŠtrangĂ¨res).

Du 24 au 30 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Economie Champagne

Baisse budgétaire

Un couac sur plusieurs La CCI de la Marne millions de bouteilles demande un aménagement de peine Cinq millions de bouteilles défectueuses mettent le monde du champagne dans l'embarras.

ans un courrier parvenu à l'Hebdo du Vendredi, adressé au président de l'Union des Maison de Champagne (UMC) par le syndicat CGT Champagne, daté du 16 novembre, on apprend qu'un important lot de bouteilles présente des défauts de verrerie, « occasionnant pertes et casses ». Le chiffre de cinq millions de bouteilles est évoqué. Apparemment, l'entreprise productrice, la Le chiffre de cinq millions de cols défectueux est verrerie OI, se serait engagée à évoqué. © DR prendre à sa charge les frais liés à ce défaut de fabrication. Pour les Maisons de Champagne et les viticulteurs indépendants impactés, le problème n'est donc pas financier. Cependant, ils sont contraints d'avoir recours à de la remise en cercle des vins contenus dans les bouteilles défectueuses. C'est-à-dire rouvrir ces dernières. Certains s'orienteraient vers des opérations de lattes à lattes, effectuées par une entreprise régionale sur une ligne spécialement conçue à cet effet par la société LBM et l'Institut œnologique. D'autres pencheraient vers une solution externe, hors du territoire d'appellation Champagne. L'entreprise La Maison des bulles, fabricant de limonade et prestataire de vins effervescents, installée dans le département de l'Ain, est citée. Le problème, c'est qu'en plus de se dérouler hors de l'appellation, cette solution ne correspondrait pas au cahier des charges de l'AOC Champagne. Le syndicat est donc opposé à cette méthode qui « remet en cause l'éthique même de la Champagne et du champagne ». Cette solution, selon le courrier de la CGT, aurait pourtant été validée par le Comité Interprofessionnel du vin de Champagne (CIVC) et l'Institut national de l'origine et de la qualité (INAO). Contactée, l'UMC a fait savoir qu'elle ne souhaitait pas « commenter un tract ». Le mutisme est également de mise au CIVC, chez OI et même à la CGT, qui préfère attendre l'évolution de cette affaire avant de s'exprimer « publiquement ».

Philippe Wittwer et Jean-Paul Pageau ont évoqué la nouvelle baisse budgétaire qui se profile pour les CCI en 2018. © l'Hebdo du Vendredi

En 2018, les Chambres de commerce et d'industrie devront peutêtre conjuguer avec une nouvelle baisse budgétaire évaluée à 150 millions d'euros au niveau national. Soit près d'un million de recettes en moins pour la CCI de la Marne, qui réclame l'aménagement de cette ponction sur cinq ans.

oumis au Sénat, le projet de loi de finances pour 2018 prévoit, entre autres, une nouvelle coupe budgétaire pour les CCI. « Sur les taxes qu'il prélève aux entreprises, l'Etat nous a reversé 5,7 millions d'euros l'année dernière, chiffre Jean-Paul Pageau, président de la CCI de la Marne. Il ne les taxera pas moins en 2018, mais il redistribuera moins d'argent aux CCI. Pour nous, ça représente une diminution de près d'un million d'euros. » Pour autant, la Chambre votera son budget 2018 la semaine prochaine, sans tenir compte de cette nouvelle ponction. Quitte à adopter un budget rectificatif par la suite. « On espère que le gouvernement accédera à notre demande : étaler cette sentence sur cinq ans pour nous permettre de mieux l'organiser. » Les représentants consulaires ont d'ores et déjà alerté les députés et sénateurs de la Marne et craignent une répercussion sur la qualité des

EN BREF

Petit-déjeuner autour de la transmission d’entreprise Dans le cadre de la quinzaine nationale de la transmission d’entreprise, un petitdéjeuner d’échanges en présence de cédants, de repreneurs et des professionnels du réseau Connecting Transmission est organisé, mardi 28 novembre à 8 h, au siège de la CCI de Reims (5, rue des Marmouzets). Au programme : accueil, échange pour faire avancer les projets en perspective lors de cette rencontre. Seront présents, la CCI Marne en Champagne, la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de la Marne, des cédants et repreneurs d’affaires, des experts-comptables (CDER, Mazars), l’Icceo, l’ordre des avocats, le Réseau

services apportés aux 20 000 entreprises ressortissantes du département. « Notre budget a diminué de 35 % sur les trois dernières années, rappelle Philippe Wittwer, le directeur général. Nous avons su y faire face, notamment grâce à la fusion des chambres de Reims et Châlons. Aujourd'hui, on nous impose une nouvelle baisse de recettes. » Parmi les pistes d'économies explorées : rendre certains services payants et poursuivre la réduction de la masse salariale via le non-remplacement des départs. « Mais il n'est pas question de licencier, rassure Jean-Paul Pageau. Ce n'est pas dans ma conception des choses. » L'élu n'exclut pas un rapprochement avec les Chambres de métiers, sans pour autant parler de fusion. « Certains ressortissants font l'objet d'une double inscription dans nos établissements respectifs. Nous pourrions mutualiser des choses. » Depuis peu, l'hôtel Ponsardin, qui abrite les services de la CCI à Reims, est officiellement en vente. Soit environ 8 000 m2 estimés à huit millions d'euros. Les locaux châlonnais, rue de Chastillon, seront également proposés à la vente suite au déménagement du personnel dans le Mess des entrepreneurs, d'ici trois mois. De quoi compenser le manque à gagner attendu en 2018 ? « Difficile à dire, répond le président. Rien n'est encore acté. Et surtout, la vente d'actifs immobiliers doit d'abord nous permettre de rembourser nos emprunts. On pense notamment à Neoma. »

Sonia Legendre

Entreprendre Champagne Ardenne. Inscription avant le 24 novembre par mail à christelle.labeste@marne.cci.fr

Les agroressources s'exposent à Bezannes En décembre, Accustica met en place l'exposition « Agroressources, le champ des possibles » à la mairie de Bezannes. Cette exposition interactive permet de comprendre les méthodes de transformation des végétaux, mais aussi les enjeux de ces techniques mises en place aux alentours de Reims. Elle est ouverte au grand public du lundi 4 au vendredi 13 décembre de 17 h à 19 h, les mercredis 6 et 13 de 14 h à 19 h et le samedi 9 de 10 h à 18 h.

Julien Debant

Forum de l'apprentissage

430 offres à pourvoir, dont 300 dans la Marne

'ex-Champagne-Ardenne recense actuellement plus de 430 contrats d'apprentissage n'ayant pas trouvé preneur, dont 300 sur le seul département de la Marne. Pour y remédier et créer davantage de passerelles entre les jeunes et les entrepreneurs, l'Association régionale des directeurs de Centres de formation d'apprentis (Ardir CFA Grand est) propose un forum dédié, en lien avec la préfecture et tous les acteurs concernés. Les différents CFA, évidemment, mais aussi Pôle emploi, les Compagnons du devoir, l'Ecole de la 2e chance, l'association des étudiants de l'Université Reims-Champagne-Ardenne, les Gîtes de France, ou encore les Missions locales. « Les jeunes pourront ainsi rencontrer les professionnels de plusieurs secteurs, précise Karine Paroissien, directrice de la Mission locale de Châlons et Sainte-Ménehould. Aussi bien la métallurgie que la santé, la viticulture, les BTP, etc. L'industrie a du mal à recruter, en particulier sur certains postes qualifiés. On espère fédérer une cinquantaine de potentiels candidats sur place. Et on propose de préparer ce forum en amont avec nos conseillers grâce à un atelier dédié. Pour revoir leur CV, mieux appréhender l'entretien de motivation, etc. » Le jour J, les offres actualisées de contrats d'apprentissage seront consultables et les jeunes (de moins de 30 ans) trouveront toutes les réponses à leurs questions.

4 Forum de l'apprentissage - Jeudi 30 novembre de 9 h 30 à 17 h à la préfecture de la Marne (38,

S.L

rue Carnot à Châlons) – Entrée libre – Plus d'infos au 03 26 69 25 85 ou par mail : contact@almea-formations-51.fr.Atelier de préparation mardi 28 novembre à 14 h à la Mission locale (11, rue Saint-Dominique, sur inscription au 03 26 68 54 02).

Mission locale recherche parrains

La Mission locale de Châlons lance un appel aux entrepreneurs qui souhaiteraient parrainer bénévolement un ou plusieurs jeunes accompagnés par ses conseillers. Objectif : élargir leur réseau et compléter leur suivi grâce à l'expérience d'un professionnel, qui connaît la réalité du terrain. La formule existe depuis une vingtaine d'années déjà, mais a besoin de se renouveler. Contact : 03 26 68 54 02.

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Office Notarial de l’Avenue de Laon

Maître Sabine Willaume

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

COMEDIE, Type 3 ensoleillé, comprenant séjour avec balcon, cuisine, 2 chambres, rangement, salle de bains, parking en sous-sol et cave. Prix: 147.440€

DPE: Vierge

REIMS, maison comprenant entrée, séjour, cuisine, arrière cuisine, à l'étage, palier desservant 3 chambres et une salle de bains. Sous-sol complet, jardin clos. Prix: 174.600€ DPE: D

CLAIRMARAIS, en résidence neuve, type 2 de 50m², avec terrasse de 5,7m², parking en soussol. Prix: 137.000€ DPE: B

SAINT THOMAS, Type 4 refait à neuf, offrant bel espace de vie, 2 chambres, salle de douche. Cave. Prix: 169.400€ DPE: D

BOULEVARD JAMIN, Au dernier étage avec ascenseur privatif, magnifique T5, comprenant vaste séjour, 3 chambres, dont une suite parentale, cuisine aménagée, buanderie, Possibilité 4 chambres. deux balcons, deux garages. Prix: 323.000€ DPE: C

 

    

BOULEVARD LUNDY, type 5 sur jardin, comprenant beau séjour de 38m², cuisine aménagée, 3 chambres, salle de bains, dressing, balcons. Parking, cave. Prix: 220.000€ DPE: Vierge

REIMS, type 2 en parfait état, au 2ème et dernier étage, comprenant séjour avec cuisine ouverte, salle de douche, chambre avec placards. Cave en sous-sol. Prix: 111.000€ DPE: F

      

Office Notarial Foch

I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T E T M A R J O L A I N E L A M P S O N

REIMS, maison comprenant entrée, séjour, cuisine, arrière cuisine, à l'étage, palier desservant 3 chambres et une salle de bains. Sous-sol complet, jardin clos. Prix: 174.600€ DPE: D

Tarif de négociation, de 0€ à 100.000€ : 6% TTC, au-delà : 3,6% TTC. à la charge du vendeur.

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com LOCATIONS

G REIMS, Secteur Charles Arnould/Ave de Laon appartement au 2ème étage d'une surface habitable d'env. 66m2 comprenant entrée, cuisine, séjour, deux chambres, wc, salle de bains, rangement. Cave et parking. - Classe énergie : E Réf : 052/1095 142 900,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS, Proche Place Amélie Doublié,Maison de ville de 158m2 avec garage, lumineuse et rénovée avec goût comprenant : Au rch : entrée, wc, salon-séjour avec cuisine ouverte. Au 1er : deux chambres, lingerie, terrasse. Au 2ème : deux chambres, salle de bain. Au 3ème : suite parentale avec dressing, salle de bain et bureau. Cour et cave. - Classe énergie : C Réf : 052/1131 399 000,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS, Bd Pasteur,dans copropriété bien entretenue, appartement

loué au 8ème étage comprenant : entrée, cuisine équipée, une chambre, salle de bains, salon-séjour avec balcon, wc, un grand placard avec penderie, cave au sous-sol. - Classe énergie : E Réf : 052/1045 120 000,00 € honoraires charge vendeur G REIMS, Avenue d'Epernay, appartement rénové d'env. 62m2 lumineux et transversal au 4ème étage avec ascenseur comprenant entrée, séjour, cuisine, une chambre, salle de bains, wc. Balcon. Cave. Garage avec porte automatisée. Gardien. Classe énergie : D Réf : 052/1122 137 600,00 € Négociation incluse

G REIMS, Bd H. Vasnier, appartement au 2ème étage d'une surface

habitable d'env. 78m² comprenant entrée, cuisine, wc, séjour-salle à manger d'env. 26m², deux chambres, salle de bains. Une cave. Deux parkings. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1102 137 600,00 € honoraires charge acquéreur

REIMS/BÉTHENY, grenier à aménager pour environ 60m² habitable. Projet, plan et devis pour réhabilitation fournis. Prix: 90.000€

Service immobilier 03 26 40 98 98 - taton.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr

APPARTEMENTS

G REIMS, Avenue Jean Jaurès, appartement au 5ème étage avec ascenseur, d'une surface habitable d'env. 82m2 comprenant : entrée, salon, séjour, deux chambres, salle de bain, wc, cuisine, séchoir 3,60m2. Cave. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1090 116 000,00 € honoraires charge acquéreur

CORMONTREUIL, terrain à bâtir de 546m², ayant une façade 28m. Prix: 230.000€ Plus de renseignements à l'étude

G REIMS, Secteur Trois Fontaines/Ave de Laon, un appartement au rch rénové avec goût, d'une surface habitable d'env. 67m2 comprenant entrée, wc, cuisine meublée et équipée, séjour/salon, salle de bain, deux chambres. - Classe énergie : D Réf : 052/1098 142 900,00 € honoraires charge vendeur GREIMS,Hypercentre,

Cérès/Forum, dans un immeuble de caractère un appartement en souplex ‡ aménager d'une surface totale de 72,70m2. Belle hauteur sous plafond. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1130 211 400,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS POMMERY au dernier étage avec ascenseur privatif, appartement de 199m² composé de six pièces principales avec terrasse panoramique d'environ 200m². Vue imprenable sur REIMS et alentours. - Classe énergie : C Réf : 052/1126 606 280,00 € Honoraires charge vendeur

G PLACE DES DROITS DE L’HOMME, appartement dernier etage avec balcon en résidence avec ascenseur, type 2 comprenant : entrée, cuisine meublée et équipée (four, frigo, micro-ondes, lave vaisselle, hotte), séjour, chambre, dressing, salle de bains et wc séparé. Classe énergie : E Loyer 490€ - Charges 160€ (chauffage inclus) - Honoraires charge locataire : 561 € dont 153 € pour l’état des lieux G PROCHE LYCEE ROOSEVELT GARE ET CENTRE Avec un jardin privatif de 294 m², appartement de type 3 situé au 2ème étage offrant entrée, cuisine, séjour avec débarras, 2 chambres dont une avec placard, salle d’eau et wc séparé. Cave. Chauffage gaz individuel. Classe énergie : vierge Loyer 580€ - Charges 60€ - Honoraires charge locataire : 671 € dont 183 € pour l’état des lieux G CLEMENCEAU Dans une rue calme,appartement de type 4 comprenant : entrée, cuisine meublée et équipée neuve, séjour double, 2 chambre, dressing, salle de douche et wc séparé. Cave et garage en sous-sol. Classe énergie : D Loyer 613€ - Charges 125€ (chauffage inclus) - Honoraires charge locataire : 748 € dont 204 € pour l’état des lieux

TERRAINS À BÂTIR

G SAINT MASMES, Terrain à bâtir non viabilisé d'une superficie de 11a 43ca. Façade d'environ 20m Réf : 052/1100 74 200,00 € honoraires charge vendeur

HONORAIRES NÉGOCIATION G 5% H.T jusqu’à 100.000,00€ G 4,5% H.T entre 100.000,00€ et 200.000,00€ G 4% H.T entre 200.000,00€ et 300.000,00€ G 3% H.T au dessus de 300.000,00€ Les tranches sont cumulatives.

G BETHENY En résidence, type 5 situé au 2ème étage avec ascenseur

comprenant : entrée, dégagement avec placards, séjour double, cuisine meublée et équipée (plaque vitro céramique et four) donnant sur loggia, 3 chambres, débarras, salle de bains et salle de douche, wc séparé. Garage, place de parking et cave. Classe énergie : E Loyer 850€ - Charges 150€ (chauffage inclus) - Honoraires charge locataire : 797 € dont 297 € pour l’état des lieux

G SECTEUR GARE Dans une résidence sécurisée avec ascenseur, appartement de type 2 comprenant : entrée, débarras, cuisine meublée et équipée, séjour, 1 chambre, dégagement, salle de douche et wc séparé. Garage en box fermé. Classe énergie : E Loyer 603,41€ - Charges 65€ - Honoraires charge locataire : 561 € dont 153 € pour l’état des lieux

G RUE GAMBETTA – BELLES SURFACES, Dans un immeuble calme, appartement très bien entretenu de type 2 développant 60 m² offrant le charme de l’ancien (parquet ciré, cheminées décoratives) comprenant : entrée, séjour, cuisine, 1 grande chambre, salle de bains, wc. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : D Loyer de 525 € - Charges de 40 € - Honoraires charge locataire : 660 € dont 180 € pour l’état des lieux G RUE DU GENERAL SARRAIL – HYPER CENTRE, En résidence sécurisée, studio rénové situé au 1er étage avec vue sur parc arboré comprenant : entrée avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur), séjour avec placard et balcon, salle de bains et wc. Classe énergie : F Loyer 460€ - Charges 25€ Honoraires charge locataire : 269.06€ dont 73.38 € pour l’état des lieux

G CERNAY LES REIMS Maison de type 4 comprenant : entrée avec placard, cuisine meublée, séjour, buanderie et WC. Au 1er étage : dégagement avec placard, 2 chambres, salle de douche et wc séparé. Au 2ème étage : 1 chambre mansardée, grenier. Cave et 2 places de parking dans la cour commune. Classe énergie : D Loyer 842.49€ - Honoraires charge locataire : 1133 € dont 309 € pour l’état des lieux

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de nĂŠgociation est assurĂŠe par un notaire. Honoraires de nĂŠgociation bail dâ&#x20AC;&#x2122;habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du dĂŠcret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif sâ&#x20AC;&#x2122;applique Ă toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix sâ&#x20AC;&#x2122;entendent ĂŠmoluments nĂŠgociation compris selon dĂŠcret nÂ° 93.1060 du 9/9/1993, barĂ¨me fixĂŠ Ă 5% jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 45735â&#x201A;Ź et 2,5% HT au dessus de 45735â&#x201A;Ź (TVA 20%).

OFFICE NOTARIAL DE LA PORTE DE MARS Antoine Bouquemont et Marie-Florence Zampiero Bouquemont

5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - NĂŠgociation : marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIĂ&#x2C6;RES SUR : immobilier.notaires.fr

Office Notarial de la Porte de Mars

APPARTEMENTS

- explorimmo.com - officedelaportedemars.reims@notaires.fr

MAISONS REIMS ET DISTRICT

MAISONS EXTERIEUR

LOCATIONS

G SECTEUR SAINTE CLOTHILDE : Maison de ville de 4 piĂ¨ces principales avec jardinet, offrant : sĂŠjour double - cuisine meublĂŠe donnant sur le jardin. 2 chambres - salle de douche - bureau mansardĂŠ. Cave ensemble trĂ¨s agrĂŠable. Classe ĂŠnergie : C RĂŠf. 3820 Prix : 192.400 euros G SECTEUR COURLANCY - A PROXIMITĂ&#x2030; DES Ă&#x2030;COLES:RĂŠsidence arborĂŠe avec ascenseur, appartement de 5 piĂ¨ces principales avec garage et cave. Offrant : sĂŠjour double donnant sur balcon sans vis Ă vis - cuisine meublĂŠe - 3 chambres - salle de bains et salle de douches. Nombreux rangements. Ensemble trĂ¨s lumineux. classe ĂŠnergie : Vierge RĂŠf.3833 Prix : 232.000 euros

G SPĂ&#x2030;CIAL INVESTISSEUR - SECTEUR SAINT MAURICE / RUE DES MOULINS : - dans rĂŠsidence avec ascenseur, appartement de 2 piĂ¨ces Ă rĂŠnover. Offrant : sĂŠjour - chambre - cuisine - salle de bains. Cave. Classe ĂŠnergie : Vierge RĂŠf. 3823 Prix : 100.000 euros G SECTEUR CLĂ&#x2030;MENCEAU / SAINT MARCEAUX : En ĂŠtage ĂŠlevĂŠ avec une vue dĂŠgagĂŠe, appartement de 3 piĂ¨ces en parfait ĂŠtat. Offrant : sĂŠjour avec balcon cuisine meublĂŠe - 2 chambres - salle de bains - Dressing Cave et garage. Ensemble trĂ¨s agrĂŠable et lumineux Classe ĂŠnergie : Vierge RĂŠf.3797 Prix : 151.000 euros

G SECTEUR CHAMP DE MARS / JAQUART : Dans rĂŠsidence avec ascenseur, appartement de 3 piĂ¨ces avec garage fermĂŠ. Offrant : grand entrĂŠe - cuisine meublĂŠe - sĂŠjour - 2 chambres - salle de bains. Ensemble trĂ¨s lumineux. Classe ĂŠnergie : C RĂŠf. 3829 Prix : 177.000 euros G SAINT BRICE COURCELLES : Dans petite copropriĂŠtĂŠ avec peu de charges : appartement de 4 piĂ¨ces principales offrant : sĂŠjour double - 2 chambres cuisine meublĂŠe et ĂŠquipĂŠe - salle de bains - nombreux rangements. Ensemble trĂ¨s agrĂŠable. Classe ĂŠnergie : E RĂŠf. 3827 Prix : 174.000 euros

G SECTEUR JARD / VENISE : dans rĂŠsidence sĂŠcurisĂŠe, vaste appartement de 6 piĂ¨ces entiĂ¨rement rĂŠnovĂŠ. Offrant : sĂŠjour double - 3 chambres avec placard (possibilitĂŠ de 4 chambres) - salle de bains - salle de douche - cuisine - arriĂ¨re cuisine - nombreux rangements . Garage fermĂŠ et cave. Ensemble en parfait ĂŠtat. Classe ĂŠnergĂŠtique D. RĂŠf.3882 Prix : 329.000 euros G SECTEUR RĂ&#x2030;SIDENTIEL : Au dernier ĂŠtage avec ascenseur privatif, exceptionnel appartement de 9 piĂ¨ces principales d'une superficie de 316 mÂ˛ avec une terrasse de 80 mÂ˛. Offrant : grande entrĂŠe - sĂŠjour de 75 mÂ˛ donnant sur la terrasse - salon - cuisine meublĂŠe avec coin repas - arriĂ¨re cuisine - 5 chambres - buanderie - salle de bains privative et 3 salle de douches. Garage double - 2 caves. Ensemble en parfait ĂŠtat. Classe ĂŠnergie : D RĂŠf. 3765 Prix : 866.000 euros

IMMEUBLE

G GUEUX : sur une parcelle arborĂŠe de 680 mÂ˛, jolie maison rĂŠcente de 8 piĂ¨ces principales en parfait ĂŠtat. Offrant : sĂŠjour double donnant sur le jardin - cuisine meublĂŠe - grande vĂŠranda - 5 chambres dont une au rez de chaussĂŠe - bureau - salle de bains - dressing . Cave. Garage attenant. Ensemble trĂ¨s agrĂŠable et lumineux. Classe ĂŠnergie : F. RĂŠf.3817 Prix : 464.000 euros G JOLIE MAISON ANCIENNE : avec jardin sans vis Ă vis. Offrant : sĂŠjour double avec cheminĂŠe - cuisine amĂŠnagĂŠe - grande vĂŠranda Ă usage de piĂ¨ce de vie - bureau - 5 chambres dont une avec un dressing privatif - salle de jeux buanderie - dressing - salle de bains et salle d'eau - PiĂ¨ce. Cave. PossibilitĂŠ de garage Ă proximitĂŠ. Ensemble trĂ¨s agrĂŠable. Classe ĂŠnergie : C RĂŠf. 3802 Prix : 515.000 euros

G SECTEUR RUE DE CERNAY : Immeuble de rapport composĂŠ de 6 appartements de type 1 et studios. L'ensemble est actuellement louĂŠ. Bonne rentabilitĂŠ Classe ĂŠnergie : Vierge RĂŠf. 3627 Prix : 243.000 euros

G SECTEUR BOULINGRIN : Plateau Ă usage de bureaux d'une superficie de 175 m2 pouvant Ă?tre cloisonnĂŠ. Climatisation. Ensemble en parfait ĂŠtat . Classe ĂŠnergie : Vierge RĂŠf. 050-935 Loyer : 2000 â&#x201A;Ź H.T / mois Renseignement Ă l'ĂŠtude

TERRAINS Ă&#x20AC; BĂ&#x201A;TIR

G SAINT SOUPLET SUR PY : Au coeur du village, belle parcelle constructible et viabilisĂŠe d'une superficie de 1.000 mÂ˛. RĂŠf. 3508 Prix : 53.000 euros G SAINT MASMES : Terrain viabilisĂŠ d'une superficie de 489 mÂ˛ dont 200 mÂ˛ constructible RĂŠf. 3573 Prix : 55.000 euros

G SELLES : En retrait de la rue, beau terrain Ă bĂ˘tir de 942 mÂ˛. Viabilisation Ă prĂŠvoir. RĂŠf. 3701 Prix : 64.500 euros

LOCATION BUREAUX

G MAISON CONTEMPORAINE : en parfait ĂŠtat gĂŠnĂŠral, avec de beaux volumes. Offrant : un sĂŠjour double donnant sur un trĂ¨s joli jardin arborĂŠ - cuisine meublĂŠe - 5 chambres - 2 salles de bains Sous-sol total avec garage Ensemble trĂ¨s agrĂŠable Classe ĂŠnergie : C RĂŠf. 3830 Prix : 520.000 euros

G BOULEVARD DAUPHINOT : En rĂŠsidence appartement de type F2 comprenant entrĂŠe avec placard, sĂŠjour, cuisine, chambre, dĂŠgagement avec placard, salle de bains avec lavabo, baignoire et WC. Chauffage individuel ĂŠlectrique CAVE nÂ°10 GARAGE nÂ°8 Classe ĂŠnergie : E RĂŠf 903 Loyer : 400 euros Charges : 65 euros DĂŠpĂ´t de garantie : 400 euros Frais de bail locataire environ 350 euros

G RUE DU MONT D'ARENE : Dans un bel immeuble ancien proche commerce et ĂŠcoles, appartement situĂŠ au rdc composĂŠ d'1 entrĂŠe sur sĂŠjour, 1 chambre avec placard, salle d'eau, cuisine meublĂŠe, WC sĂŠparĂŠ. Chauffage individuel ĂŠlectrique Jardin. Classe ĂŠnergie : en cours. RĂŠf.920 Loyer : 400 euros Charges : 45 euros DĂŠpĂ´t de garantie : 400 euros Frais de bail locataire environ 350 euros G BOULEVARD FOCH : Dans un bel immeuble ancien du centre ville, appartement F3 entiĂ¨rement rĂŠnovĂŠ au 2Ă¨me ĂŠtage comprenant: entrĂŠe avec placard, cuisine meublĂŠe, sĂŠjour/salon, 1 chambre , salle de bains avec baignoire et lavabos, salle d'eau avec cabine de douche et lavabo, W.C. sĂŠparĂŠ avec laves mains Chauffage individuel ĂŠlectrique. Cave et Garage. Classe ĂŠnergie : en cours RĂŠf. 930 Loyer : 525.00 â&#x201A;Ź Charges : 90.00 â&#x201A;Ź DĂŠpot de garantie : 525.00 â&#x201A;Ź Frais de bail : 450,00 â&#x201A;Ź

G PLACE CERES : Dans un bel immeuble ancien du centre ville, quartier calme et recherchĂŠ appartement F3 rĂŠnovĂŠ et lumineux, au 1er ĂŠtage comprenant: entrĂŠe avec placard, cuisine meublĂŠe et ĂŠquipĂŠe de plaque, salle Ă manger, 2 chambres dont 1 avec placard amĂŠnagĂŠ , salle d'eau avec cabine de douche et vasque, W.C. sĂŠparĂŠ. Chauffage individuel gaz. Classe ĂŠnergie : D RĂŠf. 910 Loyer : 620.00 â&#x201A;Ź Charges : 75.00 â&#x201A;Ź DĂŠpot de garantie : 620.00 â&#x201A;Ź Frais de bail : 550,00 â&#x201A;Ź

LOCATION GARAGE G QUARTIER SAINT MARCEAUX : Dans copropriĂŠtĂŠ garage fermĂŠ Loyer : 195,00 â&#x201A;Ź/trim Charges : 3,10 E/trim. DĂŠpot de garantie : 65,00 â&#x201A;Ź

Les prix sâ&#x20AC;&#x2122;entendent ĂŠmolument de nĂŠgociation compris selon barĂ¨me fixĂŠ Ă 5% HT de 0 Ă 45.735 â&#x201A;Ź et 2.50% HT au- dessus de 45.735 â&#x201A;Ź + TVA 20%.

www .lhebdoduvendredi. com Toute lâ&#x20AC;&#x2122;info locale au quotidien Cette sem

aine,

.com redi 17 vend l e t 2 0

il 6 ju

IDIEN

Rei

MMAT

SUR

www.

NÂ°4

ION

ALES

lhebd od

uven dr

ENVIR 25

i 2 01

REIM S

CITĂ&#x2030; DE Lâ&#x20AC;&#x2122;AUTOMOB CROIX ILE RN44 BLANDIN Zac Sain ChĂ˘l ons- t Martin sur en-Cham le PrĂŠ ZA DES pagne BAS JARD 5153 0 UIT DIZY EPER INS DES NAY MU

$ & % # " !

SĂ&#x2030;ES '( (

l Dau

Conce millier rts, cultur e s de festiva pop japon liers aise, duran espace t tou t le we Do It You ek-end rse (19 au lf... La Ma r gn 21 ma le jou i), au ifique So voir parc cie ient de Ch ty, nouve i devra ampag au e qu ne. p.4 rendez-vo iqu lud et 5 us dĂŠd aqua iĂŠ aux lexe musiq mp co ues act futur uelles et du Ă Re es ims, enad attend Prom plusie des urs nt r.fr geme

di Du lun0 h 10 h/2

T AOĂ&#x203A;

ES S LD n:

La Compa

gnie

Hypera

ctive

r France - Gautie

SAS

s Salon ssings rs et Dre SĂŠjou bres et os Cham ts & Ad Enfan

CrĂŠatio

0* 7FO 440 +V J O4 30 /4 %" BN +67 $, 5)& /",* +

PEA CHAM Parc autie 14 LOIS THIL03 26 46 83 magasins-g : is@ TĂŠl. : thillo i E-mail au samed

- 08

Ă 13

edi.c

NEMENT '

ÂŠ Cyri

28 JUIN

Un contenu enrichi VidĂŠos G Photos

CONSO tion

'&45 * 7"-&4 .

ectur archit 20. p. 3 jets 20 les pro 2019 et uvrez nt en DĂŠco ctiveme respe

TĂŠlĂŠchargez gratuitement lâ&#x20AC;&#x2122;Hebdo en pdf

Ă&#x2030;di

neau

mĂŠ du rĂŠa aux

Abonnez-vous gratuitement Ă la newsletter

RIES

MUSIC

p. 11

AU QU OT

dossie r Em

$% #

FLĂ&#x201A;NE NDIN

dĂŠcouv rez le

ploi Forma tion

OBIL Lâ&#x20AC;&#x2122;AUTOM CITĂ&#x2030; DE REIM S BLANDIN CROI X

le PrĂŠ tin sur e t Mar Zac Sain en-Champagn RN44 ChĂ˘l ons-

-BLA $%

CROIX

T ARCE D'EN PERI XRS $%# MISĂ&#x2030;TEIE F

Ă&#x2030;dit

888 .0* 440/ 430$ , 03(

Ă&#x2030;DITIONS Reims ChĂ˘lons Ă&#x2030;pernay

Suivez le fil de lâ&#x20AC;&#x2122;actualitĂŠ en continu

% (

INS BAS JARD NAY ZA DES DIZY EPER 5153 0

doduu

lheb

www. 3 0 j u i n SUR u 3 d IEN OTID s N Â° 49 AU QU n R e i m

-% * 5&.1 (/:< &3"/ > .0 6 7 &.

VJ O

# * /$

&/5 r# ."5 -" "#&53* # #6 %6 .&-* "45"3% #03% &- 44. " &-- (/3"7&55&4 709 r 1* "56* 55 106 5&4 NT -& 3FJ + $IĂ&#x2030;M VWJ HOZ POT +VWJ HOZ

)PS BJ S FT XXX NPJ TTPO TS PDL PS H

(

MAISONS REIMS DISTRICT EXCLUSIVITÉ CERNAY LES REIMS maison datant des années 70, de 5 pp sur deux niveaux comprenant au RDC (surélevé par sous/sol total avec partie garage), séjour/salon, cuisine et wc. A l'étage : 3 chambres et SDD. Fenêtres PVC. Jardin clos avec second garage, indépendant. Bon entretien général, quelques travaux à prévoir. Classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur. Prix : 210 000 €

EXCLUSIVITÉ REIMSrue de Cernay (partie haute), maison jumelée d'un seul côté, sur 355 m² de terrain, avec garage, comprenant séjour/salon (25m² env), cuisine, arr cuis et SDD au RDC. A l'étage : 2 chambre. CC au gaz. Fenêtres PVC. Petite cave. Classeénergie : F. Honoraires charge vendeur. Prix : 169 000 €

EXCLUSIVITÉ PAIX MOISSONSparticulier en pierres de taille, en très bon état général, avec cachet. Beau séjour de 56 m² avec cheminée, donnant sur extérieur clos de murs sans vis-à-vis. Cuisine équipée récente. 5 chambres, 2 SDB. Grenier isolé. Garage + pièce atelier/lingerie.Véranda/salle de jeux indépendante. Sous/sol total avec cave voûtée. Parking. Ensemble agréable, parfaitement entretenu. Classe énergie : C. Honoraires charge vendeur. Prix : 820 000 €

EXCLUSIVITÉ VAL DE MURIGNY maison bien entretenue, jumelée d'un seul côté, 5 pièces comprenant au rdc, hall d'entrée spacieux, cuisine équipée, séjour/salon donnant sur terrasse et jardin clos. A l'étage : 3 chambres et SDD. Fenêtres PVC volets électriques. CC au gaz. Garage attenant. Classe énergie : C. Honoraire charge acquéreur. Prix : 235 000 €

HYPER CENTRE REIMS, proche rue Jeanne D'Arc, accès gare rapide -Maison ancienne d'une surface habitable d'environ 250 m² comprenant au RDC : Entrée, bureau, séjour/salon (56m²), cuisine équipée, vestiaire, WC. A l'étage : 3 ch, un bureau, SDB et SDD. Terrasse de 24 m² - Au second : 3 chambres dont une avec SDD privative, SDD/WC indépendants. Jardin clos sans aucun vis-à-vis - Chauffage gaz - Cave - Achat garage 3 votures possible. Classe Energie : D - Honoraire charge vendeur. Prix : 804 000 €

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX - Maison jumelée d'un seul côté, de 5 pièces principales, sur 300 m² de terrain. Surface habitable d'environ 110 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour 35 m² avec cheminée, cuisine, grande chambre et SDD/WC. A l'étage : deux belles chambres et SDB. Sous-sol total avec partie garage + un garage indépendant côté jardin. CC au gaz. Ensemble très bien entretenu. Secteur calme et agréable. Honoraires charges Vendeur. Classe Energie : D Prix : 248 000 €

MAISONS CAMPAGNE EXCLUSIVITE VERZY, maison ancienne à rénover, comprenant cuis, séjour/salon au RDC. A l'étage : palier/bureau, 2 chambres, SDB. Une chambre au second + pièce aménageable. Cour. Garage. Classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur. VIGNOBLE SECTEUR SILLERYMaison ancienne d'une surface habitable d'environ 145 m² comprenant au RDC : Entrée, Séjour (28m²), cuisine (17m²), SDD/WC. A l'étage, 2 grandes chambres, SDB/WC. Au second, 2 chambres. Cave voutée. Cour close de bonne superficie. ENSEMBLE EN BON ETAT. Classe Energie : D Honoraires charge vendeur. Prix : 199 000 €

SECTEUR WITRY LES REIMS,-maison construite en 1974, entièrement rénovée en 2010, de 6 pièces principales, comprenant au RDC : cuisine, séjour 23 m², (possib agrandissement sur ch1), 1 chambre 12 m² et SDD. A l'étage : 3 chambres. Cave. Garage. Jardin. CC au fuel. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 189 000 €

Prix : 118 000 €

SECTEUR BEZANNES - Maison d'architecte récente, sur un terrain de 1100 m². Surface habitable d'environ 152 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour/salon (49m²), cuisine équipée ouverte, une chambre et salle douche. Wc. A l'étage : 4 chambres dont une parentale (salle de bains et dressing) et salle de douche indépendante. Sous/sol total avec partie garage. Ensemble agréable. Classe Energie : B - Honoraires charge vendeur. Prix : 468 000 €

APPARTEMENTS

HYPER CENTRE, Situé dans un très bel immeuble ancien, un appartement de 4 pièces principales situé au 2e étage (sans asc). Surf hab d'environ : 85 m², comprenant : Entrée, séjour (29m²) avec cheminée, 2 ch, SDD/WC. Chauffage ind gaz. TRES BON ETAT GENERAL - Cave. Honoraires charge vendeur. Classe Energie : C Prix : 295 000€

EN EXCLUSIVITE - SECTEUR CHARLES ARNOULD - Résidence bien entretenue, un appartement de 2 pièces principales situé au 2ème étage avec ascenseur. Surface habitable environ : 43 m² comprenant : Entrée, Séjour, cuisine équipée, chambre, SDB/WC. Placards. Cave et garage. Classe Energie : En cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 97 000 €

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX, portes de Reims, 6 pièces duplex de 188 m² (277 m² au sol) avec terrasse de 52 m², vue sur jardins. Séjour de 67 m², cuisine entièrement équipée 17 m², arr cuis, suite parentale (27m²) sur le 1er niveau. Partie duplex avec bureau, 2 chambres et SDB. Prestations de très grande qualité. Excellent état général. Copropriété très bien entretenue, ascenseur. Cave et deux parkings. Classe énergie : D. Prix : 678 000 € HYPER CENTRE, RUE DEVESLE, Dans un bel immeuble ancien avec le cachet conservé, un appartement de 2 pièces principales situé au 3e étage - Surface habitable d'environ : 43 m². Appartement à rénover - (Déficit foncier). Classe Energie : En cours. Honoraire charge vendeur.

CENTRE PROCHE GARE Résidence récente - un appartement de 3 pièces principales situé au 1er étage avec asc. Surf hab d'environ : 60 m² comprenant : Entrée, séjour/cuisine équipée (27 m²), 2 ch, SDB/Wc, buanderie. Vaste balcon (11m²). Garage fermé. Classe Energie : En cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 179 000 €

PARKING CENTRE VILLE /GAMBETTA - Parking situé au sous-sol d'un immeuble, accès par une porte automatique. Honoraires charge vendeur. Prix : 12 000 €

Prix : 120 000 € EXCLUSIVITE TINQUEUX - tous commerces au pied de l'immeuble, 4 pièces d'environ 70 m² au 8ème étage offrant une vue dégagée. Ascenseur. Séjour salon et deux chambres. SDB. Cave. Fenêtres PVC. Intérieur à rafraîchir. Classe énergie : E. Honoraire charge vendeur. Prix : 95 000 €

REIMS QUARTIER CERNAY - DUPLEX 3 PIECES avec TERRASSE de 28 m². Espace réception/cuisine équipée d'env 37 m² donnant sur la terrasse. Partie duplex avec deux chambres (placards) et SDD. Bon état général. Cuisine équipée. Construction récente. Box fermé en sous/sol. Classe énergie : E Honoraire charge vendeur Prix : 194 000 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F2 - rue de la Liberté, agréable appt en bon état, au 3ième et dernier étage, dans petit immeuble ancien, cpt : séjour avec cuisine ouverte, chambre, sdd avec wc, mezzanine, chauf. ind. électrique, Classe Energie : F Loyer: 442€/mois CC Dont charges: 22€ Dépôt de garantie: 420€ Honoraires charge locataires: 306.50€ Dont 93€ TTC pour état des lieux

F4 - rue duquenelle à REIMS, appartement de 80m2, 3ème étage, en excellent état ,Cpt: entrée avec placards, salon/séjour, 2 chambres, cuisine, SDB, WC, cave , grenier. Chauff collectif gaz, Classe énergie D. Loyer 690 €/mois CC Dont charges: 160 Dépôt de garantie : 530 € Honoraires charge locataire: 494.80 € Dont 240.00 € TTC pour état des lieux

F4 - rue Tournebonneau à REIMS appartement neuf de 85 m² au 7ème étage. Cpt: entrée, cuisine meublée et équipée (hotte et plaques chauffantes), séjour, 3 chambres, salle de bains, wc, garage et cave. Libre le 16.01.2018. Classe Energie D Loyer: 868.90€/mois CC Dont Charges: 190€ Dépôt de garantie: 678.90€ Honoraire charge locataire: 565.15€ Dont 254.55€ TTC pour état des lieux

F5 - rue de Chativesle à REIMS, appartement en hyper centre de 108m² au 2ème dans petit immeuble calme et bien entretenu. Cpt: entrée avec placard, cuisine, arrière-cuisine, salon-séjour, trois chambres, salle de douche, salle de bains,wc, cave et place de parking, chauffage Collectif, Classe Energie C. Libre le 29/12/2017. Loyer: 1013€/mois CC Dont Charges: 150€ Dépôt de garantie: 863€ Honoraire charge locataire : 703.65€ Dont 324€ TTC pour état des lieux

Du 24 au 30 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sport

Bobsleigh

Lancés vers les Jeux olympiques

cain, Jason Aguemon, et deux sprinters, Alan Alais et Emmanuel Ngom Priso. Des athlètes éclectiques, qu’il a fallu préparer à l’exigeante discipline qu’est le bobsleigh. « Courir vite c’est bien, mais pousser un bobsleigh sur la glace, c’est différent. Il faut savoir sprinter mais aussi être lourd, 95 à 100 kg, afin d'être rapide », explique David Baechler, qui est également cadre commercial à la SNCF. Depuis le mois de mai, la petite équipe s’est a très jeune Reims Bobsleigh Associa- donc retrouvée, tous les mois, pour du spécition va-t-elle réussir l’exploit de se qua- fique et notamment de la poussée sur glace, lifier pour les prochains Jeux cet été, en Italie. « La poussée au départ est olympiques de Pyeongchang ? C’est le rêve un élément fondamental mais il y a aussi le que poursuit le Rémois David Baechler, an- matériel et le pilotage, détaille le colosse de cien champion de France d’haltérophilie qui a 44 ans. Il faut être précis et millimétré car troqué, il y a quelques années, les poids pour quand un équipage de 630 kg est lancé à 130 le bobsleigh. Lui qui a déjà caressé son rêve km/h, la moindre erreur se paye au prix fort. » olympique à Sotchi, il y a quatre ans, où il Son équipe l’a découvert à ses dépens, lundi avait dû se contenter d’un rôle technique, sans dernier, lors d’une séance d’entraînement à participer, espère bien partir pour la Corée du Altenberg, en Allemagne. « On a fait une belle Sud, du 9 au 25 février. Pour ce faire, le Réchute sur 300 mètres, raconte David Baechler mois a quitté la Savoie, où il était licencié, avec le sourire. On a tous glissé sur le casque, pour créer un club dans sa ville natale, en mai on est passé par l’infirmerie et on est reparti. dernier. Il y a associé la marraine du club, sa Ça fait partie du bobscompagne Bénédicte Le leigh ! » Si les condiPanse, multiple chamtions sont un peu « Une belle aventure pionne de France de difficiles en raison de sportive et humaine » force athlétique, et deux l’absence de soutien fispécialistes du bobsnancier des instances naleigh, le pilote Thibault Godefroy et le pous- tionales, qui financent déjà deux autres seur Jérémy Baillard. Trois recrues sont équipages français, le collectif rémois est tout venues s'ajouter : un joueur de football améri- de même parvenu à obtenir son billet pour les

Le Rémois David Baechler espère qualifier son équipage de bobsleigh à quatre pour les JO de Pyeongchang, en février prochain. Un parcours semé d'embûches pour cette jeune équipe qui court à ses frais.

David Baechler (deuxième à gauche) et son équipe visent les JO de Pyeongchang, en février.

différentes manches de Coupe d’Europe hivernale, qualificatives pour les JO. « Heureusement qu’on a trouvé des sponsors locaux, à Reims, qu’on aurait jamais trouvés en Savoie. Ça nous a permis de louer un bob à 15 000 €. On court à nos frais donc ça n'est pas facile mais c’est une belle aventure sportive et humaine ! » Ce samedi, Outre-Rhin, l'équipage marnais disputera la première des huit

Le Stade de Reims protège ses arrières Présent depuis l'été 2016 au club, le défenseur de 19 ans Axel Disasi a signé son premier contrat professionnel. Une suite logique au regard de ses performances cette saison.

Axel Disasi, 19 ans, a déjà disputé quatre rencontres de Ligue 2, cette saison... et marqué un but ! © l'Hebdo du Vendredi

pionnat, dont une récente au Havre (0-0). Rien d’un hasard pour son coach. « Je le connais bien car c’est la deuxième année qu’on travaille ensemble mais je voulais qu’il montre des choses avant de signer pro. Il a su renvoyer des signes très positifs en matière d’investissement, que ce soit à l’entraînement ou en match », a détaillé David Guion qui concède que « ça n’a pas toujours été facile » pour son jeune protégé, à qui « il a fallu faire comprendre des choses en termes d’exigence et de travail ». Désormais, l’entraîneur rémois est convaincu que les deux titulaires en défense centrale, Yunis Abdelhamid et Julian Jeanvier, « pourront bien le conseiller et lui donner les ficelles du métier. »

Simon Ksiazenicki

4 Les soutenir : www.sponsorise.me/fr/reimsbobsleigh-association

EN BREF Michel Périn engagé sur le Dakar 2018

Football L2 (16e j.) : AC Ajaccio (4e) - Reims (1er)

e ton est posé, l'élocution est fluide, les mots sont choisis. Tout sourire, Axel Disasi s'est présenté devant la presse, mercredi matin, dans la peau d'un jeune joueur professionnel du Stade de Reims. Celui qui a déjà disputé quatre rencontres en intégralité, cette saison, avec un maillot sans nom et floqué du numéro 33 dévolu aux stagiaires, est désormais lié jusqu'en 2021 avec le club champenois. Sollicité depuis ses débuts en Ligue 2, il y a tout juste deux ans, avec le Paris FC, cet athlétique (1,90 m, 86 kg) défenseur de 19 ans a décidé de poursuivre l’aventure dans le club où il a achevé son développement. « Ça me paraissait logique de signer dans le club qui m’a accompagné petit à petit pour que je puisse finir ma formation et passer professionnel. Je me suis rapidement vu ici car j’ai encore beaucoup à apprendre et c’est le meilleur endroit pour passer un cap », a raconté le jeune défenseur central, qui a déjà reçu, cette saison, la confiance de son entraîneur, David Guion. Titulaire et buteur lors de la 1re journée, Axel Disasi a eu sa chance à trois autres reprises en cham-

manches qui doit l'emmener jusqu'au JO. De bons résultats seront nécessaires pour décrocher l'un des tickets d’entrée pour Pyeongchang.

Des coéquipiers auprès desquels le tout jeune international français U20 - il vient également de disputer sa première sélection, en amical, face au Maroc - espère bien « gagner en expérience et prendre leurs conseils. » En revanche, pas sûr qu’Axel Disasi honore le bizutage dont il a hérité : payer un resto à ses coéquipiers. « Je vais essayer d’esquiver ! », a-t-il lâché dans un large sourire. Il n’y a plus de jeunesse…

S.K

4 AC Ajaccio - Reims, le vendredi 24 novembre à 20 h, et Reims - Auxerre, le lundi 27 novembre à 20 h 45, sur beIN Sports.

Le Sparnacien Michel Périn, quadruple vainqueur du Rallye Dakar en tant que copilote (1994, 1995, 1996 et 2014), disputera la 40e édition de cette course à étapes, organisée du 6 au 20 janvier 2018, au Pérou, en Bolivie et en Argentine. Il embarquera aux côtés du Néerlandais Bernhard ten Brinke, dans l’une des trois Hilux de chez Toyota Gazoo Racing, team qui jouera la gagne sur ce Dakar 2018.

Handball Coupe de France : Saint-Brice a résisté face aux pros de Sélestat A l'occasion des 32es de finale de la Coupe de France, Saint-Brice-Courcelles, pensionnaire de N2, a reçu Sélestat, formation évoluant en D2, samedi dernier. Au terme d'une belle partie dans un complexe Salvador-Allende bien rempli, les Bricos ont joué les yeux dans les yeux avec leurs adversaires (20-20, 45'), avant de plier logiquement en fin de match (23 à 30 au final).

Du 24 au 30 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sport

EN BREF

Basket-ball LF2 (8e j.) - Angers (1er) - Reims (9e)

Retour aux sources compliqué pour le coach du RBF

Water-polo N1 : le RN 89 veut continuer le spectacle à Taverny

Le Reims Basket Féminin se déplace chez le leader Angers, club dans lequel évoluait, il y a peu, l'actuel coach rémois David Girandière. Un match qui verra également les premiers pas de Maria Blazejewski, nouvelle intérieure du RBF.

Six journées de championnat ont été jouées à ce jour et le Reims Natation 89 compte autant de victoires. La dernière, obtenue le week-end dernier à domicile, s'est conclue sur le score de 26-15 aux dépens de Moulins. Impériaux, les Rémois viseront donc logiquement un 7e succès de rang, ce samedi 25 novembre, dans le bassin de Taverny, 11e et avant-dernier du classement, avec une seule victoire à son compteur.

Roller hockey Elite : Épernay a toutes ses chances

l aurait certainement souhaité revenir en Anjou dans de meilleures conditions. En effet, David Girandière, entraîneur du Reims Basket Féminin, a longtemps évolué dans la cité angevine, d'abord avec les garçons d'Angers BC, puis avec les filles de l'UF Angers. Après plusieurs années de succès, marquées par l'accession en 2013 de la formation féminine en Elite, l'histoire d'amour s'est achevée brutalement, il y a tout juste un an, par le limogeage de David Girandière, alors que son équipe était lanterne rouge de LFB. « Oui, c'est un match particulier, acquiesce celui qui coache aujourd'hui le RBF. J'ai laissé à Angers beaucoup d'amis et ma famille, mais ma priorité maintenant c'est Reims. » Et l'équipe qu'il dirige n'est pas au mieux, restant sur une série de trois défaites consécutives en championnat. Des difficultés sportives dues notamment à l'apport insuffisant de l'intérieure Patrice Buttler, remplacée cette semaine par une autre américaine, Maria Blazejewski. Cette dernière possède une solide expérience du basket européen. Elle a évolué au Luxembourg, en Allemagne, en République Tchèque et au Portugal. Lors de cette dernière saison, elle tournait en moyenne à 19,2 points et 6 rebonds. Une bonne nouvelle qui ne compense pas la perte sur bles-

David Girandière retrouve ce samedi soir son ancienne équipe, Angers. © l'Hebdo du Vendredi

sure de Sarah Ousfar, survenue lors de la défaite, samedi dernier, face à Calais (59-61). Joueuse majeur du collectif rémois, la jeune femme pourrait être indisponible pendant un long moment. « Samedi, j'ai dit aux joueuses qu'on allait à Angers avec les mêmes ambitions que si Sarah était avec nous. Nous ne sommes pas là pour faire de la figuration. Nous savons que ça va être dur. Nous connaissons nos faiblesses sur cette rencontre, mais nous sommes capables de créer quelque chose collectivement. » Sur le papier, l'écart semble tout de même important entre Angers, solide leader du classement, et Reims, modeste 9e. Si tout est possible sur un match, David Girandière admet d'ailleurs que retrouver son ancienne équipe à ce niveau n'est pas une surprise.

« Avec le budget et les joueuses d'expérience qu'elle possède, ce qui en serait une, c'est qu'elle n'accède pas à la LFB à l'issue de la saison. »

Julien Debant

4 Angers - Reims, samedi 25 novembre à 20 h.

Prochain match à domicile : Reims - Montbrison, samedi 2 décembre à 20 h.

Les Sparnariders continuent leur début de saison encourageant. La semaine passée, ils ont accroché l’équipe d’Angers avant de finalement s'incliner d’un petit but (45). Ce samedi 25 novembre, retour au parc Maigret, à 20 h 30, pour une confrontation qui s’annonce équilibrée entre Épernay (6e) et les Lions de Bordeaux (7e).

Roller hockey N1 : les Rapaces doivent confirmer à Collégien Restant sur un succès à domicile face à Pont-de-Metz (10-6), les Rémois entendent consolider leur 5e place de la poule A à l'occasion de leur déplacement, samedi 25 novembre, à Collégien, 8e et lanterne rouge de la division.

Résidences Services Seniors

BEZANNES

Résidence Les Hautes Feuilles

Basket-ball

Hermannsson et Pitard en sélection, le CCRB joue en amical face à Liège

e championnat de Pro A fait relâche ce week-end en raison des premiers matches de qualification à la Coupe du Monde 2019. Dans ce cadre, l'équipe de France joue deux rencontres contre la Belgique (24 novembre) et la Bosnie (27 novembre). Si le Champagne Châlons-Reims n'est pas représenté en équipe de France, deux de ses joueurs sont partis avec leur sélection : Martin Hermannsson avec l'Islande et Gédéon Pitard avec le Cameroun. Pour occuper cette trêve internationale, le CCRB jouera ce samedi 25 novembre, un match amical en Belgique, sur le parquet de Liège. Un entraînement de l'équipe professionnelle Gédéon Pitard a rejoint l'équipe du Cameroun est également programmé à Épernay, au sein avec laquelle il jouera 3 matches entre le 24 et 26 du Hall des Sports Pierre Gaspard, mardi 28 novembre. © l'Hebdo du Vendredi novembre à 17 h, suivi d'un match de la formation Espoirs, à 20 h. Une séance de dédicaces en présence des joueurs pros est prévue pour l'occasion. Enfin, depuis mardi, le CCRB connaît son prochain adversaire en 16es de finale de la Coupe de France. Qualifiée au tour précédent aux dépens de Pau-Orthez, l'équipe champenoise se déplacera, mardi 23 janvier, dans l'antre de la Chorale de Roanne (Pro B).

J.D

VENEZ VISITER NOS APPARTEMENTS TÉMOINS

À la découverte d’une vie plus sereine ! Sécurité, indépendance, convivialité...

Dans les résidences DOMITYS, tout est pensé pour que vous viviez l’esprit libre, en toute confiance : • Des appartements confortables et modernes • De nombreux espaces de détente et de bien-être • Une large gamme de services adaptés à vos envies

N’hésitez pas à venir visiter nos appartements témoins pour découvrir l’art de vivre DOMITYS. RÉSIDENCES

+ de 60 résidences ouvertes Investir dans une résidence DOMITYS, c’est possible ! 02 47 51 8000 (Appel non surtaxé)

02 47 51 7000 (Appel non surtaxé)

www.domitys.fr

Rue Alfred Kastler (Rue George Charpak) 51430 Bezannes

N°1 SERVICES

SENIORS

Du 24 au 30 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Théâtre - Le Salmanazar

« On vit dans une société qui a peur de tout » Comédien prolifique, Pierre Arditi est à l’affiche de « L’Être ou pas », aux côtés de Daniel Russo, mardi soir, au théâtre Gabrielle-Dorziat d'Épernay. Un texte sagace et drôle sur l'identité juive.

Comment décririez-vous « L’Être ou pas » ? C’est un dialogue entre un juif et quelqu’un qui ne l’est pas. L’un cherche à comprendre ce que c’est d’être juif et l’autre le lui explique en sachant que rien n’est définitif. Le juif en question est laïc, l’autre personnage va finir par le devenir. C’est un prétexte pour tordre le cou à toute une série de conneries répandues sur les juifs, mais aussi pour réfléchir sur l’identité juive. Qu’est-ce qui vous plaît dans ce texte de Jean-Claude Grumberg ? D’abord, c’est très bien écrit. Et puis ça dit tout ce que ça a à dire sur le sujet tout en ayant pour concept le rire, sans la haine. Par les temps qui courent, ça n’est pas inutile… C’est un discours de paix car quand on comprend l’autre, on finit par vivre avec et ne pas en avoir peur.

Quelle est votre définition de l’identité juive ? Je suis le fils d’un juif Français et d’une Belge. Aux yeux de la religion, je ne suis donc pas juif (la religion juive se transmet par la mère), mais une partie de ma famille l’est ou l’a été. Forcément, ce texte réveille des souvenirs de personnes qui m’ont élevé, m’ont éduqué et que j’ai connues. Ça me rappelle ma culture méditerranéenne, puisque ma famille est originaire de Salonique, en Grèce, mon éducation ou encore mes racines, mais ma première racine, c’est ma citoyenneté. Je suis un citoyen français avant tout, profondément athée car je suis pour une foi qui ne dit pas sa loi. Dans « L’Être ou pas », Pierre Arditi (à droite) partage l’affiche avec Daniel Russo. © Pascal Victor

est magnifique mais le couple fait aussi le succès du spectacle. C’est marrant car on dit souvent qu’on se marie quasiment tous les soirs. On est un vrai couple ! On joue cette pièce depuis pratiquement deux ans, soit plus de 200 représentations.

GRAND

Quelle est votre relation avec votre complice sur scène, Daniel Russo ? On s’entend très bien. On est antagoniste dans le bon sens du terme dans la mesure où on est complémentaire. C’est un acteur formidable. Le texte

Est-ce risqué de parler de religion ? Il faut le faire car il ne faut pas avoir peur. On vit dans une société qui a peur de tout. À partir du moment où le discours est pacifiste et donne les clés pour comprendre l’autre, il est utile. On a récemment commémoré les deux ans des attentats du 13 novembre ; s’il y a un bien un moment où il ne faut pas la fermer et l’ouvrir pour

-50%

sur TOUS les produits d’entretien de toutes marques et les lentilles

*Remise en caisse, jusqu’au 16 décembre 2017 sur les stocks en magasin photo non contractuelle

DESTOCKAGE

Optique Carrefour 13 QUAI DE MARNE - ÉPERNAY Tél. 03 26 54 85 22

éclairer le tunnel, c’est bien maintenant.

N’est-ce pas triste de devoir continuer à démonter les clichés sur les juifs, à notre époque ? Je suis d’accord avec vous mais il faut bien faire comprendre que ces idées à la con sont à mettre à la poubelle ! Elles sont encore présentes, tout le monde reconnaît que l’antisémitisme est bien vivant. Cette pièce est une façon de combattre quelque chose qui n’a pas droit de cité : l’intégrisme et l’intolérance. Ce n’est pas un pensum mais quelque chose de revigorant, tonique, drôle et instructif.

Vous aviez soutenu l'entrée de la Champagne à l’UNESCO, aurez-vous l’occasion de visiter Épernay ? Non, malheureusement, je n’en n’aurai pas le temps… On va arriver en fin d’après-midi et repartir dans la soirée pour jouer, le lendemain, à Angoulême. Mais je reviendrai bientôt car j’adore cette région où j'ai tourné un épisode du « Sang de la vigne ». J’ai répondu à l’invitation de Pierre-Emmanuel Taittinger et je serai l’invité d’honneur du Séjour des Réconciliations, en juin prochain.

Propos recueillis par Simon Ksiazenicki

4 « L’Être ou pas », le mardi 28 novembre

à 20 h 30, au théâtre Gabrielle-Dorziat d’Épernay. Durée : 1 h. Complet.

Concert - Le Salmanazar

Concours de virtuosité

Elsa Grether au violon et Jean-Philippe Bardon à l’alto. © Jean-Baptiste Millot / Fabrice Huet

lsa Grether, violoniste, et Jean-Philippe Bardon, altiste, se réunissent sous la coupole de la grande salle du Salmanazar le temps d'un concert. Au programme, seront interprétées des partitions de Sibelius, de Mozart, de Schubert, de Haendel, d'Halvorsen, d'Ysaÿe et de Claude-Henry Joubert. Conquise par le son du violon, Elsa Grether effleure ses premières cordes du bout des doigts dès l'âge de 5 ans. Très vite, sa sensibilité pour l'instrument révèle un talent. A quinze ans, la jeune prodige obtient son premier prix à l'unanimité du jury, au CRR de Paris. Invitée régulière des radios « France Culture » et « RTS Suisse », elle a sorti son troisième album en soliste, « Kaléidoscope » en juin dernier. Jean-Philippe Bardon, lauréat du concours de cordes d’Épernay, en 1998, est l'héritier d'une famille de musiciens. Il commença ses premiers accords d'abord au violon. Au CNR de Paris, sa rencontre avec Tasso Adamopoulos le poussa dans les bras de l'alto. Sa dextérité a été récompensée dès l'école, où il obtient deux premiers prix dont l'un de perfectionnement et ce, à l'unanimité du jury. Ex-altiste co-soliste de l'orchestre Colonne pendant 11 ans, il enseigne à présent au conservatoire d'Orléans depuis 2002. Le musicien n'a cependant aucunement l'intention d'arrêter sa carrière de soliste puisqu'il se produit encore régulièrement.

Marie Faupin

4 Elsa Grether et Jean-Philippe Bardon, vendredi 1er décembre à 20 h 30, au théâtre Gabrielle-

Dorziat, place Mendès-France. Durée : 1 h 30 avec entracte. Tarifs : 12,50 à 24,50 €. www.lesalmanazar.fr

Du 24 au 30 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Concert - Le Millesium

Ce week-end

-M- connaît bien l'Afrique

spectacles SAMEDI 25 NOVEMBRE « CHUT, UN NUAGE TE REGARDE ! » - AŸ

Auteure de contes, de chansons, de poésies et de spectacles pour le jeune public, Françoise Bobe revient à Aÿ avec un spectacle de théâtre d’objets et de papier qui ravira les enfants de plus de 2 ans. À 17 h, à la bibliothèque d'Aÿ, 1, rue Pierlot. Renseignements : 03 26 55 41 25 et bibliotheque.ay@aychampagne.fr.

un concert en l’église Saint-Pierre Saint-Paul d’Epernay, sous le thème « musiques romantiques ». Au programme : des pièces de Schubert, Brukner, César Franck, Mendelssohn, Gounod et Saint-Saëns. À 16 h, en l'église Saint-Pierre Saint-Paul d'Epernay, 15, rue de Magenta. Tarif : 10 €, gratuit jusqu’à 12 ans. Infos : www.lescenelles.fr. LOISIRS

SAMEDI 25 NOVEMBRE FOOTBALL : EPERNAY - AMNÉVILLE

VENDREDI 24 NOVEMBRE THÉÂTRE : « LE PAYS DE RIEN » - LE SALMANAZAR

Matthieu Chédid, un artiste aux multiples facettes. © l'Hebdo du Vendredi

n 1999, Matthieu Chedid chantait « Non, je ne connais pas l’Afrique » sur le titre « Mama Sam ». Il a, depuis, prouvé à de nombreuses reprises, son attachement aux différentes cultures africaines, et notamment au Mali, à travers de très nombreuses collaborations. Une passion que -M- a traduit au sein d’un collectif musical, baptisé Lamomali, qu'il a fondé, il y a un an, avec les rois de la kora (instrument à cordes d’Afrique de l’Ouest) Toumani Diabaté et son fils Sidiki. De cette union est né un album homonyme, sorti le 7 avril dernier, sur lequel se succèdent les invités prestigieux. Fatoumata Diawara, diva malienne révélée dans le film « Timbuktu », les rappeurs Oxmo Puccino et Nekfeu, le couple Amadou & Mariam, le trompettiste Ibrahim Maalouf ou encore l’un des plus célèbres musiciens sénégalais, Youssou N’Dour. L’album - certifié disque de platine (100 000 équivalent ventes) en cinq mois - se veut une passerelle entre Paris et Bamako, un hommage à la kora, au Mali, à l’Afrique et au monde. « J’ai planté la graine et je l’ai regardée pousser puis éclore, pour qu’en naisse un univers africain extraordinaire et multicolore, un monde universel », dit Matthieu Chedid de cet album résolument positif et exotique, une véritable invitation au voyage et à la tolérance. Ce disque a permis de lancer une tournée, « L’Aventure malienne de -M- » qui réunira, sur la scène du Millesium d'Épernay, ce jeudi 30 novembre, plusieurs artistes à l’origine de ce projet multiculturel.

Simon Ksiazenicki

4 « L’Aventure malienne de -M- », le jeudi 30 novembre à 20 h, au Millesium d’Épernay. Tarifs : de

27 à 39 €. www.lemillesium.com

Au pays de rien règne un roi enfermé dans ses certitudes, avec pour seule compagne sa fille héritière. Un événement vient ouvrir ce monde clos à l'imaginaire, à la liberté, à l'amour. Un conte mis en scène de façon originale et esthétique. À 10 h et 14 h 15, au théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France. Durée : 55'. Tarifs : 5 et 9 €. CONCERTS

SAMEDI 25 NOVEMBRE CHORALE ALTA VIVE VOIX - HAUTVILLERS

Des musiques de films seront interprétées par la chorale Alta Vive Voix, accompagnée par un piano, une flûte traversière, un violoncelle, des guitares, une batterie et des percussions, sous la direction de Frédérique Charton. À 20 h 30, à la salle des fêtes d’Hautvillers. Tarif : 7 €. DIMANCHE 26 NOVEMBRE CONCERT D’AUTOMNE LES CENELLES

SAMEDI 2 DÉCEMBRE

THÉÂTRE : « L'ETRE OU PAS » - LE SALMANAZAR

Rencontre entre deux musiciens marnais et le batteur luxembourgeois le plus en vue du moment. La musique de Cadillac Paradise allie énergie, violence et douceur : un univers tout en contrastes qui rappelle Marc Ducret ou Paul Motian. À 20 h 30, à salle Sabine-Sani de la MJC d'Aÿ, 1, rue de la Liberté. Durée : 1 h 30. Tarifs : 4 à 12 €.

JEUDI 30 NOVEMBRE L'AVENTURE MALIENNE DE M - LE MILLESIUM

Matthieu Chedid sera sur la scène du Millesium, en compagnie d'artistes éclectiques, pour un spectacle qui trouve son origine dans l’album « Lamomali », passerelle entre Paris et Bamako. À 20 h, au Millesium d'Epernay. Tarifs : de 27 à 39 €. Infos : www.lemillesium.com. VENDREDI 1ER DÉCEMBRE JEAN-PHILIPPE BARDON ET ELSA GRETHER LE SALMANAZAR

Dernier film d'animation du studio Disney-Pixar, « Coco » (2017, 1 h 40) plonge le spectateur dans le folklore du Jour des morts mexicain à travers l'histoire du jeune Miguel, qui rêve de devenir musicien. À 11 h, au cinéma Le Palace, 33, boulevard de la Motte. Tarifs : de 4 à 8,70 €.

CADILLAC PALACE - MJC AŸ

CONCERTS

DIMANCHE 26 NOVEMBRE AVANT-PREMIÈRE : « COCO » - LE PALACE

SPECTACLES

« LE MONDE D’HIER » - LE SALMANAZAR

I N T E R N AT I O N A L

CINÉMA

MARDI 28 NOVEMBRE

Le comédien Jérôme Kircher raconte le Vienne de la Belle-Époque, à travers le livre de Stephan Zweig, « Le Monde d’hier ». Un récit prophétique sur une période unique d’intelligence et de culture qui se transformera en cauchemar sanglant avec la montée des nationalismes. À 20 h 30, au théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France. Durée : 1 h 10. Tarifs : de 12,50 à 24,50 €. www.lesalmanazar.fr.

SommelierS Som m e l ie r S

L’espace Georges-Cartier propose sa première soirée spéciale années 1980, gratuite et animée par DJ Saïba. Humeur décontractée et dansante en perspective ! À 21h00. De 21 h à 2 h, à l’espace Georges-Cartier, 9, rue Jean-Chandon-Moët à Epernay. Gratuit. Restauration sur place. Infos : 03 26 32 06 22.

À venir

JEUDI 7 DÉCEMBRE

http://habitsdelumiere.epernay http://habitsdelumiere.epernay.fr e.epernay.fr .fr #habitsdelumiere #habitsdelumier e

SAMEDI 25 NOVEMBRE SOIRÉE ANNÉES 80 - EPERNAY

L'ensemble choral d’Epernay Les Cenelles proposent

Deux voisins se croisent régulièrement dans leur cage d’escaliers. Au gré de leurs discussions, ils réfléchissent avec humour sur le thème de l’identité juive, de l’antisémitisme et de l’absurdité des clichés. Un texte de Jean-Claude Grumberg porté par la gouaille de Pierre Arditi et de Daniel Russo. À 20 h 30, au théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France. Durée : 1 h. Tarifs : de 16,50 à 35 €. www.lesalmanazar.fr.

Epernay partie de

L’équipe de football du Racing club Epernay Champagne reçoit le Amnéville CSO, lors de la 12e journée du championnat de National 3. À 18 h, au stade Paul-Chandon, allée de Cumières.

Le temps d’une soirée, ces deux musiciens de grand talent qui ont l’habitude de se produire ensemble, gratifieront les spectateurs d’un riche programme autour des œuvres de Mozart à Schubert en passant par Sibelius et d’autres compositeurs classiques. À 20 h 30, au théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France. Durée : 1 h 30 avec entracte. Tarifs : 12,50 à 24,50€

lundi 4 décembre FLORENT PAGNY - LE MILLESIUM

Deux ans et demi après sa tournée « Vieillir ensemble », Florent Pagny retourne sur les routes à l'occasion de son « 55 Tour ». Le chanteur aux plus de 15 millions de disques vendus interprètera tous ses plus grands tubes. À 20 h, au Millesium d’Epernay. Tarifs : de 55 à 65 €. Infos : www.lemillesium.com. LOISIRS

JUSQU'AU DIMANCHE 3 DÉCEMBRE 32E SALON D'AUTOMNE DES MÉTIERS D'ART - CHOUILLY

L’association Art et artisanat en Champagne organise le 32e salon d’automne des métiers d’art. L’occasion de découvrir, pendant trois jours, le travail de plus de 50 artisans, dans la salle panoramique du centre vinicole Nicolas Feuillatte. Le vendredi, de 16 h 30 à 20 h 30, et les samedi et dimanche, de 10 h à 19 h, au centre vinicole Nicolas Feuillatte, lieu-dit Plumecoq, à Chouilly. Entrée : 5 €, gratuit pour les moins de 18 ans. Infos : metiersdartchampagne.org. JUSQU'AU DIMANCHE 3 DÉCEMBRE EXPOSITION LEGO - GERMAINE

Une exposition de briques Lego est organisée par l’association Familles rurales. Au programme : rallye briques pour les visiteurs, concours du meilleur stand pour les exposants et point de vente. Samedi 2 et dimanche 3 décembre, de 10 à 17 h, à la salle des fêtes de Germaine, 3, rue Courtagnon. Tarif : 3 €, gratuit pour les moins de 4 ans.

Du 24au 30 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Concert - MJC Aÿ

Théâtre - La Comète

Cadillac Palace Quand Joël Pommerat conjugue les influences fait sa Révolution es passionnés de jazz et les plus novices ont de quoi se réjouir : le trio Cadillac Palace investira prochainement la scène de la MJC d'Aÿ pour célébrer la sortie de son dernier album live, « Magnus Effect ». Le Châlonnais Sébastien Leibundguth (guitare), le Rémois Jean-Baptiste Berger (saxophone) et le Cadillac Palace est emmené par le Rémois Jean-Baptiste Luxembourgeois Jé- Berger. © MJC Aÿ rôme Klein (batterie) composent ce groupe franco-luxembourgeois aux inspirations éclectiques. Influencés par leur passion commune pour des musiciens tels que Marc Ducret, John Coltrane, Charlie Parker ou encore John Zorn, pour la scène jazz comme pop/rock, leur langage musical s'exprime autant dans la perfection classique que dans l'envie irrépressible d'improvisation. Le résultat donne une musique énergique qui ne renie pas les nuances parfois contradictoires entre notes épurées et lyrisme assumé. La formule saxo-guitare-batterie permet une savante alternance de solos décapants et d'explosions rythmiques. Lauréat du Prix public 2014 lors du Tremplin jazz d'Avignon, Cadillac Palace n'a de cesse de conquérir des espaces nouveaux grâce aux expériences additionnées de ses trois membres. Un univers au son très personnel qui s'inscrit dans la mouvance jazz contemporaine.

Patricia Coradel

4 Cadillac Palace, samedi 2 décembre à 20 h 30, à la salle Sabine-Sani de la MJC d'Aÿ, 1, rue de la Liberté. Durée : 1 h 30. Tarifs : 4 à 12 €.

éputé pour ses contes revisités, ses mises en scène prodigieuses et sa vision contemporaine de la chose théâtrale, Joël Pommerat revient à la Comète avec une nouvelle création sur la Révolution. Ou plutôt, sur les événements qui ont abouti à la déclaration des Droits de l'Homme, de 1787 à 1791. Particularité de ce spectacle : il dure plus de quatre heures et embarque le public au cœur d'une saga haletante, entre fiction et réalité. Son secret de fabrication ? « Il reste en permanence dans le présent et immerge les spectateurs », Sur scène, quatorze comédiens incardixit Philippe Carbonneaux, assistant sur la nent celles et ceux qui se sont battus création. Il réunit quatorze comédiens au total, pour leurs idées. © DR / La Comète tous amenés à interpréter plusieurs rôles. « Ce qui apporte un côté très exaltant à la pièce. Le public redécouvre la Révolution sous un autre aspect. On connaît souvent les faits historiques, mais moins le processus politique et la façon dont sont nés tous ces courants de pensée. Pendant deux ans, Joël a réalisé des recherches avec des historiens, en se basant sur les archives parlementaires. Sans jamais tordre le cou à l'Histoire, il met l'accent sur les femmes et les hommes qui portaient ces idées. » Le tout porté par un regard à la fois grave et humoristique, cher à Pommerat. « Il aborde des questions que l'on peut encore se poser aujourd'hui. L'épanouissement professionnel, l'accès au bonheur, etc. Et il fait le lien avec ceux qui se battent encore aujourd'hui. On passe par toutes les émotions, c'est une expérience vraiment très intense pour le public. » Son conseil : venir sans a priori et se laisser porter, « les yeux et les oreilles grands ouverts ! »

Sonia Legendre

4 Ça ira (1) Fin de Louis – vendredi 24 et samedi 25 novembre à 19 h 30 à la Comète – Durée : 4 h

30 (avec deux entractes) - A partir de 14 ans - Tarifs : de 6 à 24 euros - Infos et réservations au 03 26 69 50 99.

Cinéma LE PALACE 33, boulevard de la Motte - Épernay - 03 26 51 82 42 Du 23 au 28 novembre A BEAUTIFUL DAY Mer : 17H30(VF) - 20H30(VF) Jeu : 14H30(VF) - 18H(VO) - 20H30(VF) Ven : 14H30(VO) - 18H(VF) - 21H(VO) Sam : 17H(VF) - 20H(VF) - 22H30(VO) Dim : 17H30(VF) - 20H(VO) Lun : 14H30(VF) - 18H(VO) - 20H30(VF) Mar : 14H30(VO) - 18H(VF) - 20H30(VO) ÉPOUSE-MOI MON POTE Mer : 14H30 - 17H30 Jeu : 18H - 20H30 Ven : 18H - 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H - 15H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 18H - 20H30 Mar : 14H30 - 18H 20H30 OPÉRATION CASSE-NOISETTE 2 Mer : 14H30 Sam : 14H30 Dim : 11H - 15H L’ÉCOLE BUISSONNIÈRE Mer : 20H30 Jeu : 18H Ven : 21H Sam : 14H30 Dim : 11H - 17H30 Lun : 18H Mar : 20H30 JALOUSE Durée 1H42 Mer : 14H30 - 17H30 Jeu : 14H30 - 20H30 Ven : 18H Sam : 17H - 20H 22H30 Dim : 15H - 20H Lun : 14H30 - 20H30 Mar : 14H30 - 18H LE BRIO Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 18H - 20H30 Ven : 14H30 - 18H - 21H Sam : 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H - 15H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 18H - 20H30 Mar : 14H30 - 18H 20H30 COCO A PARTIR DE 6 ANS avant-premiere Dimanche 26 novembre à 11H M Mer : 14H30 - 17H30 Jeu : 14H30 - 20H30 Ven : 14H30 - 18H Sam : 17H - 22H30 Dim : 15H - 20H Lun : 14H30 - 20H30 Mar : 14H30 - 18H LA MÉLODIE Mer : 20H30 Jeu : 18H Ven : 21H Sam : 14H30 - 20H Dim : 11H - 17H30 Lun : 18H Mar : 20H30 LE PARADIS DES BÊTES Interdit aux moins de 12 ans. MERCREDI 22 NOVEMBRE À 20H JUSTICE LEAGUE Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 18H - 20H30 Ven : 14H30 - 18H 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H - 22H30 Dim : 15H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 18H - 20H30 Mar : 14H30 - 18H - 20H30

NORAUTO DIZY EPERNAY

en face du Leclerc Dizy Route de Cumières, CC les Bas Jardins, 51530 Dizy Tel. : 03 25 55 95 45

Du 24 au 30 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Game in Reims - Parc des expositions

Un week-end 100 % cultures pop et geek Samedi et dimanche, tous les gamers, fans de séries et de manga, passionnés de cultures japonaises et autres suiveurs de Youtubeurs ont rendez-vous à la première édition du Game in Reims.

L'acteur James Cosmo, qui fut notamment le Lord Commandant de la Garde de Nuit dans Game Of Thrones, et Alistair Petrie, vu dans Rogue One, Utopia ou Night Manager, seront à la disposition des visiteurs, de même que Constantin Pappas, comédien et voix de Tyrion Lannister. Le Game’in Reims sera aussi l’occasion de monter à bord de la Ford Anglia du meilleur ami d’Harry Potter ou de la De Lorean DMC-12 de Retour vers le futur, mais aussi de visionner des web-séries telles que Real Cops et Les engagés, ou de rencontrer l’équipe de la web-série DonJon Legacy.

Les nostalgiques auront la possibilité de retrouver les jeux vidéo de leur enfance sur des consoles Atari, Nintendo et Sega (Master System et Megadrive). Une redécouverte qui sera agrémentée de tournois sur les jeux Street Fighter et Super Smash Bros. Et pour les joueurs purs et durs, direction le coin des bornes d’arcade où ils pourront même apprendre à fabriquer leur propre jeu de café.

Du rétro-gaming à gogo

Des invités de marque

Ce type de salon est le rendez-vous des cosplayers, c'est-à-dire de personnes qui jouent le rôle de leur personnage préféré en imitant leur costume, leurs cheveux... Un concours de cosplay est d'ailleurs prévu le samedi. Ne soyez donc pas étonné si vous croisez des clones de Daenerys, Kilo Ren ou Super Mario dans les allées. Et grâce à l’impression 3D, chaque cos-

Venez déguisé

Le salon sera l'occasion de rencontrer de nombreux youtubeurs de renommée nationale et régionale, pour des dédicaces et autres selfies. Parmi les invités attendus : Siphano, Newtiteuf, Frigiel, Laupok & Laupocute, Caljbeut, Devovo, Le Dok et Veerdose.

Youtubers, les nouvelles stars

playeur pourra se faire scanner en entier et obtenir par la suite une figurine de « son moi déguisé » ! Les plus sportifs pourront se défouler dans un « labyrinthe » indoor de 100m2 dédié au jeu du Laser Game, être initiés au maniement du sabre laser, participer à des courses de drones ou encore bouger leur corps en musique avec l’animation Just Dance.

Initiation au sabre laser

Cuisine nipponne, mangas (éditeurs), figurines, katanas, Miaomi, kimono & Kigurumi, mu-

Le plein de cultures asiatiques

sique japonaise et autres produits seront représentés par des professionnels. L'occasion est donnée de rencontrer Brigitte Lecordier, actrice et doubleuse, bien connue pour être la voix de Oui-Oui et surtout de Son Goku (Dragon ball).

Un tournoi de jeux vidéo fort de 400 joueurs

Dans l’espace jeux vidéo se tiendra pendant les deux jours une gigantesque Lan Party « la Reims E-Sport », organisée par l’association Exia Lan Reims. 400 joueurs s’affronteront sur League of Legends, Counter Strike, Global Offensive et Hearthstone, avec à la clef pour les meilleurs 15 000 € à se partager.

Les amateurs de 9e art auront plaisir à retrouver les Rémois du célèbre Atelier 510 TTC. Ses illustrateurs créeront en direct une planche de dessin filmée et retransmise sur écran. D’autres dessinateurs, tels que David Billoir (Sorrow), Alice Leclert (3e prix « jeunes talents » du Comic Con Paris) et Fabrice Druet (L’art du Crime ) seront aussi présent.

BD avec l'Atelier 510 TTC

4 1er Game In Reims, samedi 25 novembre de

J.D

10 h à 20 h, et dimanche 26 de 10 h à 18 h, au Parc des expositions de Reims. Tarif : à partir de 8€ (gratuit pour les moins de 8 ans).

Jeune public - Théâtre du Chemin Vert

Théâtre et marionnette – Salle Rive gauche

Pierre-Yves Noël emmène vos enfants sur Mars

Brecht revisitée grâce aux arts de la marionnette

l'approche des fêtes de fin d'année, l'humoriste et imitateur Pierre-Yves Noël est de retour sur les planches rémoises, avec deux spectacles différents : « ImitatUeur, 20 ans de cavale » et « Les aventures musicales de Roby Mars ». Le premier, comme son nom l'indique, condense le meilleur de deux décennies d'imitations et sera présenté le 12 décembre au Théâtre du Chemin Vert. Il est à destination d'un public adulte. Le second, en revanche, s'adresse aux enfants et est programmé le 3 décembre, dans la même salle. Dans le costume de Roby Mars, Pierre-Yves Noël y campe le personnage d'un héros venu d'un monde imaginaire où « Les aventures musicales de Roby Mars », un spectacle mutout est possible. Un spectacle d'une durée sical pour les 2-8 ans. © DR d'une heure où l'artiste chante une douzaine de chansons aux refrains rigolos et tendres, mais aussi instructifs et pédagogiques. « Ce spectacle est né il y a quinze ans quand ma fille a vu le jour, indique l'humoriste originaire d'Île de France, mais installé tout près de Reims depuis 7 ans. Je lui écrivais des chansons et à un moment, j'ai eu envie de les partager avec d'autres enfants. » A destination des plus jeunes (2-8 ans), « Les aventures musicales de Roby Mars » ont su évoluer au fil des années, collant aux préoccupations du présent. « Dans mes spectacles, j'essaie toujours de séduire le public. C'est plus difficile quand ce sont des enfants, car avec eux, on ne peut pas tricher. Un déguisement ou le port d'un postiche ne suffit pas. Pour que ça fonctionne immédiatement, il faut être sincère et ouvrir son cœur. » 4 « Les aventures musicales de Roby Mars », dimanche 3 décembre à 16 h 30. Tarif : 15 €.

Julien Debant

« ImitatUeur, 20 ans de cavale », mardi 12 décembre à 19 h 30. Tarif : 30 €. Les deux spectacles sont programmés au Théâtre du Chemin Vert, place du 11-novembre à Reims. Infos et réservations au 06 58 97 42 21 et www.pierreyvesnoel.com

Pour son 30e anniversaire, l'Ecole nationale supérieure des arts de la marionnette (Esnam), a confié à Bérangère Vantusso, la création du spectacle de fin d'études de la 10e promotion. Pendant neuf semaines, avec douze étudiants, elle a mis en scène une version revisitée du Cercle de craie caucasien, signé Bertolt Brecht. Diplômé en juin, Thomas Cordeiro porte un regard ultra positif sur ce projet collectif. « L'idée, c'était de retranscrire cette pièce de théâtre à travers les yeux de Michel, le personnage principal, Les étudiants de l'Esnam présenteront à Châlons leur spectaexplique-t-il. Et d'apporter aux autres person- cle de fin d'études. © Christophe Loiseau nages des traits d'animaux. Les marionnettes ont été construites par une ancienne étudiante ainsi que deux artistes plasticiens. » Avec la particularité de combiner la taxidermie à d'autres matières. « Ce sont des créatures hybrides composées de têtes d'animaux, de peluches, de tissus et d'un côté un peu pop qui permet de dénoter avec leur allure dérangeante. » Cerfs, renards et autres espèces de la forêt incarnent ainsi les instigateurs de cette fable, certaines demandant le talent de plusieurs manipulateurs pour évoluer dans l'espace. Et au-delà de la prouesse physique, l'interprétation tient une grande place au cœur de cette création. « Elle mélange nos rôles de marionnettistes et de comédiens. Le final s'avère assez inhabituel, mais très actuel. On évoque les préoccupations des différentes classes sociales, la notion de propriété, le pouvoir du peuple, etc. Bérangère nous laisse la liberté de parler du monde dans lequel on vit. Pour voir comment nous, les jeunes, on peut se réapproprier ce texte de Brecht, et le porter grâce à la marionnette. » Après son passage chez Furies, l'équipe se rendra à Strasbourg puis à Reims pour d'autres représentations.

Sonia Legendre

4 Le cercle de craie Caucasien – Jeudi 23 et vendredi 24 novembre à 20 h 30 – Salle Rive Gauche, (15, rue de Fagnières) – Spectacle conseillé à partir de 14 ans – Tarif : de 5 à 14 euros – Réservations au 03 26 65 90 06 ou par mail : billetterie@furies.fr - Plus d'infos sur www.furies.fr

Du 24au 30 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Week-end de la BD indépendante - Châlons

14 auteurs et illustrateurs à la rencontre du grand public Après deux éditions réussies, le week-end de la BD indépendante s'invite pour la troisième année à la maison Clémangis. Au programme : des échanges et des dédicaces, des ateliers pour les enfants et le plein de nouveautés BD.

n deux ans seulement, le week-end de la BD indépendante s'est taillé une place de choix dans le paysage culturel châlonnais. Il faut dire que les créateurs et les projets ne manquent pas sur le bassin local. « On a souhaité avoir une continuité avec les deux premières éditions, dixit Eric Deflandre, fondateur du collectif La bande du 9 et organisateur du week-end, avec Egoscopic et la municipalité. A savoir, maintenir le noyau des locaux, tout en accueillant de nouveaux auteurs pour permettre au public de découvrir d'autres univers. » Et parmi les « p'tits nouveaux » cette année : Renaud Eusèbe et son style fantastique, Hélène Tolden, maître dans l'art d'illustrer le quotidien grâce à ses personnages malicieux, ou encore Jean Bourguignon, à qui l'on doit l'affiche de cet événement. « On accueille également plusieurs auteurs accompagnés par notre plateforme de financement participatif. » La seule plate-forme de France entièrement dédiée au 9e art, à laquelle ont fait appel des artistes comme Jim ou encore Paskal Millet. « On pense déjà à la prochaine édition, qu'on devra installer ailleurs qu'à Clémangis (ndlr : lire l'Hebdo du 10

leurs valises, le plein de nouveautés à dédicanovembre). L'idéal serait d'investir un espace cer. Oliver Hudson dévoilait récemment le plus grand pour réunir davantage d'auteurs et deuxième volume de Krackles N'Dots. Un « art pour pérenniser ce rendez-vous. » A condition book » qui réunit les de séduire d'autres pardessins et autres photos tenaires, susceptibles Les artistes châlonnais, souvenirs de l'artiste. d'apporter leur pierre à fidèles au poste « C'est la rétrospective l'édifice, notamment de tout ce qui s'est passé budgétaire. depuis le premier volume, détaille-t-il. Voici le Le point commun de ces auteurs indépendants ? making-of d'une de mes dernières créations. Ils défendent une liberté de créativité, bien loin Cette photo a été prise lors de ma rencontre à des circuits éditoriaux classiques et de leur nécessaire rentabilité. Evidemment, les artistes Bruxelles avec Kevin Eastman, le créateur des châlonnais seront aussi de la partie avec, dans Tortues Ninja. Et voici Jean-Yves Mitton, des-

Expositions JUSQU'AU SAMEDI 6 JANVIER

« LES BOMBARDEMENTS À EPERNAY ET L'AVIATION PENDANT LA GUERRE 14-18 » OFFICE DE TOURISME

« ROCK TO FAKIE » DE IEMZA ET SYLVÈRE H MÉDIATHÈQUES

Iemza et Sylvère H sont deux artistes nés il y a 40 ans dans le quartier Bernon. Baignés dans la culture hip hop, ils ont mis sur pied une exposition sur l’esthétique du béton, chacun dans leur discipline respective, le dessin et la photographie. Du mardi au samedi, dans les médiathèques Centre-ville et Daniel-Rondeau d’Epernay. Infos : 03 26 53 37 80 et mediatheque.epernay.fr.

SAMEDI 25 NOVEMBRE BOUY - BOURSE PUÉRICULTURE, VÊTEMENTS & JOUETS

9h-18h - Salle des fêtes

9h-13h - Gymnase Henri Viet, Chemin de Beausoleil JONCHERY-SUR-VESLE - MARCHÉ DE NOËL

10h-18h - Salle polyvalente PETIT BÉTHENY - 2E PUCES DES COUTURIÈRES

9h30-18h - Rue Galièni (derrière la mairie) REIMS - VIDE-APPARTEMENT

10h-18h - 20, esplanade Fléchambault

JUSQU'AU LUNDI 8 JANVIER « HARMONIE » DE LUCILE MALBRUNOT OGER

SERMAIZE-LES-BAINS - VIDE-MAISON

Lucile Malbrunot présente « Harmonie », une compilation de ses oeuvres composées de peintures à l’huile et d’aquarelles lumineuses qui représentent des natures mortes, des portraits et des animaux. Du lundi au vendredi, de 9 à 12 h et de 14 à 18 h, et le week-end sur rendez-vous, au champagne Chapuy, 10, rue de Champagne, à Oger. Infos : 03 26 57 51 30.

JUSQU’AU VENDREDI 22 DÉCEMBRE

JUSQU'AU DIMANCHE 4 MARS 2018 « CHAMPAGNE ET GUERRES, LA MARNE AU CŒUR DE LA TOURMENTE » - AŸ

Une grande exposition à la Cité du champagne Collet-Cogevi propose de découvrir d'autres facettes de l'histoire de la Marne, à travers la vie de ses habitants durant les deux guerres mondiales. Du mardi au dimanche, à la Cité du champagne ColletCogevi, 14, boulevard Pasteur à Aÿ. Tarifs : 5 à 12 €. Infos : 03 26 55 98 88 et www.citeduchampagnecolletcogevi.com.

9h-12h et 14h-18h - 11, rue des Ecoles LE BAIZIL - BOURSE AUX JOUETS LES-PETITES-LOGES - BOURSE PUÉRICULTURE & JOUETS

JUSQU'AU VENDREDI 15 DÉCEMBRE Le photographe Anthony Suply exposera ses productions qui racontent le passage des hommes à travers des photographies urbaines et brutes de matériaux, d’architecture, de petits objets du quotidien... Du mardi au samedi, à la maison des associations de Dizy, 261, rue du Vieux Château. Infos : 03 26 55 99 59 et www.comune-de-dizy.fr. Vernissage le vendredi 17 novembre, à 18 h 30.

GUEUX - VIDE-MAISON

9h-16h - Salle des fêtes

« HERMENEUTIS » D'ANTHONY SUPLY - DIZY

Spécialiste du dessin et des arts plastiques, la Rémoise Estelle Welker expose ses créations, où règnent des couleurs chaudes, entre figuration et abstraction, à l’office de tourisme d’Hautvillers. À l'office de tourisme d'Hautvillers, place de la République. Infos : 03 26 57 06 35 et www.tourisme-hautvillers.com.

4 3e week-end de la BD indépendante – Samedi 25 et dimanche 26 novembre de 10 h à 18 h, maison Clémangis (rue Nicolas-Durand) – Exposition à l'étage et ateliers aquarelle pour les enfants de 15 h à 16 h - En présence de la Librairie du Mau et de son invitée, Florence Porcel (dédicaces le samedi) - Entrée libre – Plus d'infos sur www.labandedu9.fr

EPERNAY - FOIRE AUX LIVRES

REIMS – VENTE DE LIVRES

EXPOSITION DE PEINTURES D'ESTELLE WELKER - HAUTVILLERS

Sonia Legendre

Chiner

JUSQU'AU VENDREDI 1ER DÉCEMBRE

L’Association philatélique sparnacienne propose une exposition consacrée aux bombardement subis par Epernay et à l’aviation pendant la Grande Guerre, à travers des documents d’archives (courriers, timbres, photographies…). Du lundi au samedi, de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30, à l’office de tourisme d’Epernay, 7, avenue de Champagne. Infos : www.ot-epernay.fr.

sinateur de super-héros français, notamment pour Marvel. C'est un dieu vivant, et j'ai la chance de travailler avec lui pour la recolorisation de ses rééditions. J'adorerais l'accueillir à Châlons un jour. » Tout juste publié, le 12e numéro d'Egoscopic rassemble, en 100 pages, les planches de 23 auteurs d'ici comme d'ailleurs. « Belgique, Québec ou encore Etats-Unis, précise Jérôme Gorgeot, l'un des créateurs de ce concept. J'ai choisi de dénoncer le fait qu'on puisse excuser les agissements de certaines personnalités, sous prétexte qu'elles sont « rock ». Bertrand Cantat, Lemmy Kilmister, etc. » Dans un autre registre, Czek évoque sa vision du monde et un épisode touchant de son enfance. « J'aborde ce qui m'a poussé à devenir dessinateur et auteur. » Lolita, enfin, publie pour la première fois un texte écrit et illustré par ses soins. « C'est une planche assez personnelle, une sorte d'exutoire presque cathartique, le tout enjolivé d'un peu de poésie. Je parle des relations jetables et de la façon dont on les alimente. C'est aussi l'occasion de dire aux romantiques qu'ils ont encore toute leur place dans notre société. » Et c'est heureux !

9h-17h – 9, rue des Carmes 10h-17h - 47, rue du 6-septembrE TINQUEUX - 2E BOURSE AUX CAPSULES

9h-17h - Espace Champenois, 2 bis, Louis Breguet DIMANCHE 26 NOVEMBRE

8h-14h - Salle des fêtes André Vallé LOISY-SUR-MARNE - MARCHÉ DE NOËL

10h-18h - Salle des fêtes, rue de l'Allée MARUPT-LE-MONTOIS - MARCHÉ & BROCANTE DE NOËL

9h-18h - Salle des fêtes MOEURS-VERDEY - MARCHÉ DE NOËL

14h-18h - Place de l'Eglise St-Martin MORANGIS - 6E BOURSE DU MODÉLISME & JOUETS ANCIENS

9h-18h - Salle des fêtes, rue de la Liberté ORBAIS-L'ABBAYE - BOURSE PUÉRICULTURE & JOUETS

9h-18h - Salle des fêtes

BÉTHENY - BOURSE MILITARIA

PETIT BÉTHENY - 2E PUCES DES COUTURIÈRES

8h-15h - Entrée : 2€ - Espace Thierry Meng, 26 Route de Reims

RECY - BOURSE PUÉRICULTURE & JOUETS

CHIGNY-LES-ROSES - VIDE-POUSSETTES

9h-17h - Salle des fêtes COMPERTRIX - BOURSE AUX JOUETS

9h-18h - Salle polyvalente, allée de la Liberté EPERNAY - MARCHÉ DE NOËL

9h30-18h30 - Salle Odile Kopp FISMES - BOURSE TOUTES COLLECTIONS

9h-19h - Salle des fêtes, 28, rue de la Huchette GRAUVES - 4E BOURSE AUX CAPSULES & CARTES POSTALES

8h-18h - Foyer Rural, rue du Stade

9h30-18h - Rue Galièni (derrière la mairie) 8h-16h - Salle Maurice Simon, place de la Mairie REIMS - VIDE-APPARTEMENT

10h-18h - 20, esplanade Fléchambault SERMAIZE-LES-BAINS - VIDE-MAISON

10h-17h - 47, rue du 6-septembre SONGY - MARCHÉ DE NOËL

10h-18h - Salle des fêtes, rue de la Priolette THIL - BOURSE PUÉRICULTURE & JOUETS

9h-16h - Salle polyvalente

Du 24 au 30 novembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Loisirs

Lâ&#x20AC;&#x2122;horoscope BĂ&#x2030;LIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Au plan professionnel, si vous avez un collĂ¨gue dans le nez et souhaitez lui dire ses quatre vĂŠritĂŠs, il faudra le faire avec beaucoup de tact. CĂ´tĂŠ cĹ&#x201C;ur, vous serez d'humeur particuliĂ¨rement coquine.

TrĂ¨s en verve cette semaine, aussi excessif que chaleureux (se), vous pourriez perdre un peu le sens de la mesure. Fort heureusement, vous canaliserez votre charisme Ă des fins utiles.

SCORPION du 23.10 au 22.11 TAUREAU du 21.04 au 20.05 La pĂŠriode sera peut-ĂŞtre l'occasion de belles avancĂŠes professionnelles si vous savez saisir les opportunitĂŠs qui se prĂŠsenteront ou les provoquer vous-mĂŞme. Soyez audacieux (se) !

Des imprĂŠvus mettront votre patience Ă rude ĂŠpreuve mais vous ne vous laisserez pas pour autant dĂŠstabiliser. Il faudra gĂŠrer les hauts comme les bas avec une ĂŠgale maestria !

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

GĂ&#x2030;MEAUX du 21.05 au 21.06 Votre semaine sera placĂŠe sous le signe de la responsabilitĂŠ. Il faudra accepter certaines lenteurs pour continuer Ă avancer. Certes, vous perdrez en indĂŠpendance, mais gagnerez en rigueur.

La semaine est placĂŠe sous le signe de la crĂŠativitĂŠ : vos idĂŠes ingĂŠnieuses vous aideront Ă gravir les paliers. Nâ&#x20AC;&#x2122;ayez pas peur de vous exprimer ! Entretenez votre vitalitĂŠ en pratiquant du sport.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

CANCER du 22.06 au 22.07 CĂ´tĂŠ cĹ&#x201C;ur, vous aurez besoin d'ĂŞtre entourĂŠe et rassurĂŠe. Alors, ne restez pas seule et profitez au mieux du cocon familial pour vous ressourcer. Au travail, la semaine sera active et constructive.

Câ&#x20AC;&#x2122;est une pĂŠriode positive vous permettant de tirer le meilleur de ce que lâ&#x20AC;&#x2122;existence peut vous apporter. La roue de la Fortune tournera en votre faveur, alors soyez un peu plus audacieux (se).

VERSEAU du 21.01 au 19.02

LION du 23.07 au 22.08 Quelle pĂŞche ! Vous mĂ¨nerez la grande vie sans compter, tiraillĂŠe entre envie de passion et soif d'ĂŠmotions fortes ! Faites quand mĂŞme attention Ă ne pas brĂťler la chandelle par les deux bouts.

ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192; ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A; ď&#x20AC;? ď&#x20AC;&#x17D; ď&#x20AC;&#x2018; ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;?

ď&#x20AC;&#x2021; ď&#x20AC;&#x17E; ď&#x20AC;&#x2020;

ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x153; ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;? ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x2C6; ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2026; ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2122; ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x2026; ď&#x20AC;&#x2C6; ď&#x20AC;&#x2122; ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x2026; ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2030; ď&#x20AC;&#x2022; ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2026; ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x2020; ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x201E; ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x192; ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2026; ď&#x20AC;&#x152; ď&#x20AC;&#x152; ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x160; ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x2022; ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2026; ď&#x20AC;&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2022; ď&#x20AC;&#x2019; ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;? ď&#x20AC;&#x161; ď&#x20AC;&#x20AC; ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;&#x2022; ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;&#x161; ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026; ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;&#x20AC; ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x2013; ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x201D; ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x201D; ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2014;

ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x201A;

Une semaine qui dĂŠbouchera sur des remises en question. Vous aurez l'occasion de revoir en profondeur vos convictions et de faire le tri pour passer Ă autre chose.

POISSON du 20.02 au 20.03

VIERGE du 23.08 au 22.09 La semaine dĂŠmarrera fort, alors ne partez pas dans tous les sens ! Sur le plan affectif, votre potentiel de sĂŠduction sera Ă son maximum, les cĹ&#x201C;urs Ă prendre ne manqueront pas de plaire.

Les motivations de votre conjoint vous ĂŠchappent ? MĂŠfiez-vous des situations de rivalitĂŠ qui attisent la jalousie. Misez sur la simplicitĂŠ. Le bonheur est peut-ĂŞtre lĂ oĂš vous ne le voyez pas.

BenoĂŽt Melvhille

MĂŠtĂŠo Vendredi

9Â° 11Â°

Samedi

4Â° 7Â°

Dimanche

0Â° 7Â°

Lundi

2Â° 6Â°

QualitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;air Vendredi

Samedi

Dimanche

Bonne

La CLCV vous informe

Vous avez un projet dâ&#x20AC;&#x2122;achat de pompe Ă chaleur ? Le bon dimensionnement de lâ&#x20AC;&#x2122;installation par rapport Ă votre maison est indispensable pour assurer un fonctionnement optimal. La puissance de la pompe Ă chaleur dĂŠpend de la rĂŠgion, de lâ&#x20AC;&#x2122;isolation du logement et de sa surface. Le professionnel auquel vous vous adressez a une obligation de conseil pour rĂŠaliser le dimensionnement adĂŠquat de votre installation. Une pompe Ă chaleur trop puissante nâ&#x20AC;&#x2122;apporte pas toutes les ĂŠconomies escomptĂŠes et peut avoir une longĂŠvitĂŠ rĂŠduite. Si elle est sous-dimensionnĂŠe, la tempĂŠrature demandĂŠe dans le logement risque dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre trop basse. (source ADEME). CLCV de la Marne â&#x20AC;&#x201C; Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

ď&#x20AC;&#x2030;

lacomediedereims.fr

ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;?

+!%,& $%! *% & ""& "

%-$ $ % % &-$ $%! % ! $% % $ $% '

Plus de 100 espĂ¨ces disponibles en promotion ! Une ĂŠquipe Ă votre ĂŠcoute pour des conseils personnalisĂŠs !

)#'

% $ $ $

) (

)(#

% & "% $"% ! $"% & ""& "

) (

) '

& % $

% $

) (

)((

)#'

)(#

& ""& % & $

!" & !

& % &"$

) (

)((

)#'

*Photographies non contractuelles, Dans la limite des stocks disponibles.

)((

) (

)#(

& & !"

" "

)(#

)''

)(#

! $%$ % &

)''

)(#

)''

)(#

! $% & $

& ! !

)(#

" % $% ! & % ! ! & $

58 chemin des bas jardins - 51530 Dizy Zone commerciale Leclerc Dizy en face de Noz

Ouvertures Exceptionnelles les dimanches 26 novembre, 3 -10 et 17 dĂŠcembre 2017