L'Hebdo du Vendredi Épernay 425 by Kilkoa

Chemises chaudes 100% COTON

A U Q U O T I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m

E P E R N AY n ° 4 2 5 d u 1 e r a u 7 d é c e m b r e 2 0 1 7

l ë o N

Les coffrets personnalisables !

des centaines d'idées cadeaux pour vos animaux

58 chemin des bas jardins - Dizy - Z.C. Leclerc Dizy en face de Noz

du 1er au 24 décembre 2017

ÉDITION

à partir partir de de

49 49

VILLAGE DE NOËL

SPECTACLES, ANIMATIONS ET CONCERTS Vendredi 1

Bulles de Clown

Michaël ARDINAT

Du 12 au 31 décembre

Vendredi 15

Concert "Champagne"

Les Boules de feu

INFORMATIONS PRATIQUES Où trouver ces animations ?

Inauguration du Marché de Noël

Chorale L’Aigle d’Or

Chorégraphie de flammes les fééries pyromaniées

Samedi 16

Samedi 2

THÉÂTRE DU PÈRE NOËL

Le Grand bi du Père-Noël

Spectacle de jongleries, échasses et monocycle

Tous les jours Au Musée des Beaux-arts et d’archéologie "La Vie en transparence. Châlons en photos (19201950)"

Illuminations "Métamorph’eau’ses"

Les samedis matins

Jours et horaires d’ouverture du marché de Noël

Animations avec le Père Noël

Dimanche 17

Duo musical Bords de Marne

Dimanche 3

Concert Vents et Voix de Noël

Mardi 5

Spectacle de jongleries et cracheur de flammes

"Archéologie de la Grande Guerre"

SUR LE RÉSEAU "BIBLIOTHÈQUES" L’heure Geek

Parkings disponibles

La Caravane du cirque

Samedi 2

"Le chemin de l'eau"

Mercredis 6, 13 et 20

Concert du Maîtrecarillonneur Eric Brottier

Mardi 19

Ateliers créatifs déco de Noël

Mercredi 6

Spectacle circassien des étudiants du Centre National des Arts du Cirque

NOUVEAU N OUVEAU LLAA PPISTE ISTE DE DE LUGE LUGE ! Place Foch Foch Place Les lundis, lundis, mardis, ma r d i s , ■ Les jjeudis eudis et et vendredi vendredi de de 117 h 7 h à 119 h 9 h ■ LLes es m ercredis eett mercredis w e e ke n d s d 4 h à 119 h 9 h weekends dee 114 h ■ LLee ssamedi amedi 2233 ((soirée s o ir é e aanniversaire) nniver saire) d 4 h dee 114 h à 23 h à 23 h Fermeture le le 2255 ■ Fermeture ■ D um ardi 2266 au au samedi s a m e di Du mardi 3300 d 4 h à 119 h 9 h dee 114 h Le 31 31 de de 14 h 14 h à 17 h 17 h ■ Le

1€ LLES ES 3 DDESCENTES ESCENTES Dimanche 3

Atelier maquillage maquillage et et tatouage tatouage Atelier Dès 14 h 15

Samedi 9

"Les rêves rêves en-chantés" en-chantés" "Les Dès 14 h 30

Dimanche 10

Le Le placard placard magique magique D è s 15 h Name Art N am e - A rt Dès 16 h 30

Samedi 16

Ptit Monde Monde Le Ptit Dès 14h30

Dimanche 17

Le placard placard magique magique Le D è s 1 5h

LLes es 18, 19, 21 eett 22

Troupe de cirque cirque et et jjongleries ongleries Troupe Dès 14 h 3 0

Samedi 23

La cale eest st b basse as 30

Concert du Maîtrecarillonneur Francis CREPIN

SUR LE THÈME DU CHAMPAGNE

IDÉES CADEAUX

Jeudi 21

Vendredi 22

Vendredi 8

Samedi 9

Chorale Dio Cantalis

Mercredi 6

Samedi 23

Animation "Bulles de savon" ,

Fête de F ête d e lla a LLumière umière 17 h, rue de la Trinité (à proximité de la place Saint-Etienne)

Le Le Père-Noël Père-Noël et et les les ours o ur s polaires polaires Dès 17 h, rues du centre-ville

Duo Nostalgia Nostalgia Duo Dès 11 h 30 et 14 h 30, rues du centre-ville Sculpteur de ballons ballons Sculpteur 14 h, rues du centre-ville Spectacle de de magie magie en en Spectacle déambulation déambulation 14 h, rues centre-ville

Mar Mardi di 12

Concert MaîtreC oncer t du M aîtreccarillonneur arillonneur Adrien Adrien PARRET PARRET Dès 18 h 30, face à la collégiale Notre Dame-en-Vaux

Mer Mercredi credi 13

Spectacle Spectacle ccircassien ircassien Dès 15 h 30, place Foch

Jeudi 14

Les lutins lutins de de noël noël jongleurs jongleurs et et Les musiciens musiciens Dès 15 h, r ues du centre-ville

Vendredi V endredi 15

Maurice le Clown (humour, blagues, magie...)

Atelier scrapbooking pour les plus grands

Du lundi au jeudi pendant décembre

La Halle des Arts

ville

Dimanche 10

Sparite et les fées d’effervescence

Dimanches 3, 10 et 17

Danse hip-hop Mini automate

Profitez de faire vos courses dans les commerces du centre-ville

Atelier créatif "Scrapbooking pour petites mains"

Concert de musique rock reprenant chansons des années 60/70

Déambulation de feu

Bulles de Slam

Samedi 2

Fanfare de jazz New Orléans Parade du Saint Nicolas et du Père Fouettard

Samedi 2

Stationnement gratuit les samedi 23 et dimanche 24 décembre.

Mer Mercredi credi 27

Chorale C horale Résonances Résonances Dès 19 h, devant le par vis de l’Eglise Saint Alpin

EEXPOSITIONS XPOSITIONS Exposition Exposition de Lego® Lego®

D Du u 1er au au 31 31 décembre décembre 2017 2017 Hôtel de Ville - entrée libre De 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h du lundi au vendredi et de 14 h à 19 h les samedis et dimanches (fermeture le 25 et le 31 décembre à 17 h)

Conc Concours ours de le lego go

D Du u 1er décembre décembre 2017 2017 au au 1er j janvier anvier 2 018 2018 Galerie de l'Hôtel de Ville

Les Les crèches crèches de Champagne Champagne

D Du u 1er décembre décembre 2017 2017 au au 1er janvier janvier 2018 2018 Eglise Saint Alpin - entrée libre Horaires : du lundi au vendredi de 14 h à 18 h. Les samedis et les dimanches de 14 h à

Dimanche 17

Le tterroir’s Le erroir’s tour tour De 10 h à 17 h à La Comète Scène nationale

ET ET AAUSSI... USSI... Du 5 au 31

Illuminations à la la Collégiale Collégiale Illuminations Notre Dame Dame Notre Séance de 20 mn dès 17 h pour les aubades de l’automate et durant les concer t s des carillonneurs de 18 h 30 à 19 h 30

V endredi 8, samedi 9 et et Vendredi dimanche 10

Vente de sapins, place Foch

Samedi 9

Bus de noël LLe eB us d en oël ""Un Un jjouet oue t d’un enfant un vvoyage oyage d ’un e nfant vvers er s u n autre" a utre" De 13 h 30 à 19 h, rue de la Marne Défilé de D éfilé d e lla a ffanfare anfare "la Sicilienne" "la Sicilienne" Dès 15 h, place Foch Brade-livres Noël Brade-livres de de N oël De 9 h 30 à 19 h 30, Galerie de l’Hôtel de Ville A nimations Animations

DÉCOUVERTE DDEE LA L A VVILLE… ILLE… Renseignement s et réser vations (obligatoire) : 03 26 65 17 89 et sur w w w.chalons-tourisme.com Balades barques B alades en en b arques l’Eau’dyssée l’Eau’dyssée Tous les samedis de décembre dès 14 h. 10 €/adulte, 5 €/enfant de 4 à 10 ans. Balades Balades en en barques barques Métamorph’eau’ses Métamorph’eau’ses Les vendredis et samedis du mois de décembre dès 17 h 30. 15 €/adulte, 7,50 €/enfant de 4 à 10 ans. Visite Visite des des caves caves Joseph Joseph Perrier Perrier Le 8 décembre à 14 h 30, le 9 à 10 h 30, le 15 à 14 h 30, le 16 à 10 h 30 et le 22 à 14 h 30. 12 €/adulte dégustation comprise, 3 € pour les moins de 18 ans. Soirée Soirée dégustation dégustation "Millésimes "Millésimes d’exception" d’exception" Le 15 décembre à 19 h 30 aux Caves médiévales 29 €/personne.

SO SOIRÉE IRÉE 2200 AANS NS DE CH CHÂLONS ÂLONS Samedi 23 déc décembre embre Animation photo-box photo-box Animation Dès 18 h, place Foch

Pagaille à Noël Noël Pagaille Dès 17 h, Théâtre place Foch uP è re - N o ë l q ui A rrivée d Arrivée du Père-Noël qui u ""ciel" ciel" d escendra d descendra du Dès 18 h 30, place Foch atouage et et A nimation ttatouage Animation quillage ma maquillage Dès 19 h, Théâtre place Foch S pectacle "hautement "hautement Spectacle iinflammable" nflammable" Jonglerie graphique et contemporaine mêlant à la fois esthétisme et très haute technicité. Dès 19 h 30, place de la République Spectacle S ensation de Spectacle Sensation Pa r is Paris 6 ar tistes avec des costumes affriolants, de super-héros, pour tous les goût s et de toutes les couleurs. Dès 20 h, place Foch Havana C h ic Havana Chic Animation haut de gamme mêlant à la fois r y thme Latino et élégance pour voyager et créer un moment unique sous une ambiance feutrée totalement "cosy". Dès 21 h, place Foch.

Chemises chaudes 100% COTON

à partir partir de de

49 49

A U Q U O T I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION

E P E R N AY n ° 4 2 5 d u 1 e r a u 7 d é c e m b r e 2 0 1 7

CENTRE-VILLE

Féeries de Noël

Épernay met le paquet

Des autos électriques à partager p. 6 ÉCONOMIE

Bientôt un lieu tout-en-un pour les entreprises p. 8 SPECTACLES

Le Millesium fait le plein d'artistes p. 20

INTERVIEW

L'histoire européenne de Stefan Zweig au Salmanazar p. 22

l ë o N

Les coffrets personnalisables !

des centaines d'idées cadeaux pour vos animaux

58 chemin des bas jardins - Dizy - Z.C. Leclerc Dizy en face de Noz

du 1er au 24 décembre 2017

Le budget des Féeries de Noël a été doublé par rapport à l'an passé. Durant tout le mois de décembre, le centre-ville sparnacien proposera de nouvelles animations, autour de sa traditionnelle patinoire. p. 4

Cette semaine, le dossier Noël des animaux p. 12 et 13

Du 1er au 7 décembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Humeurs

ÉDITO

Course au scoop

Le marche de Noël de Reims a connu un premier week-end assez timide, selon les premières réactions des commerçants installés au pied de la cathédrale. La faute à une ouverture précoce ? Peut-être, mais il semblerait qu’une autre « information » (les guillemets sont importants) soit responsable de ce démarrage mifigue mi-raisin. Une chaîne de télévision locale assurait, mercredi 22 novembre au soir, que six individus « soupçonnés d’avoir préparé un attentat contre le marché de Noël », avaient été interpellés. La brève à peine diffusée sur internet et c’est l’emballement médiatique que l’on connaît désormais trop bien… La pseudo-information est reprise par d'autres médias locaux et nationaux, sous des titres évocateurs tels que « Un attentat contre le marché de Noël de Reims a-t-il été évité ? ». C’est bien connu, le point d’interrogation est une précaution suffisante pour écrire n’importe quoi ! Les photos de policiers équipés de fusils d’assauts fleurissent un peu partout sur internet et le lendemain, la presse locale est catégorique : « Menace déjouée contre le marché de Noël ». Puis, soudainement, la menace devient « supposée » pour n’avoir finalement jamais existé quelques jours plus tard. Le procureur de Reims a reconnu qu’un renseignement évoquant « une attaque criminelle de grande ampleur » était bien remonté jusqu’aux enquêteurs mais que ce tuyau était en fait percé. Une enquête a donc été enclenchée, des arrestations ont eu lieu et une information judiciaire a été ouverte contre un groupe d’hommes, dont l’un possède un fusil d’assaut, mais rien ne permettait d'affirmer qu'une attaque visait le marché de Noël de Reims. Dommage que de nombreux médias n’aient pas attendu quelques jours avant d’avoir plus de précisions sur ce « scoop ». Bon, c'est vrai, quand on ne publie pas de faits divers, on est sûr de ne pas s’exposer à ce genre de couac.

Simon Ksiazenicki

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Tél. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Fanny Chrapkiewicz (fanny@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union

Martin Solveig, tête d'affiche du premier Bubble DJ Festival

Le samedi 30 juin prochain, le Millesium d'Épernay résonnera au son des musiques électroniques. Ce nouveau rendez-vous s’annonce déjà comme un grand moment avec les participations des DJs Martin Solveig et Michael Canitrot. Ce festival qui débutera à 22 h, vient compléter les festivités de La Champagne en Fête. Tarif de la soirée : 25 €. Un prix spécial, valable seulement jusqu'à Noël. Plus d'infos : www.bubbledjfestival.fr

Charles de Cazanove s’offre Carrefour de stars de Noël : 1 700 jouets pour les enfants une cuvée Clara Morgane

La maison de champagne Charles de Cazanove, fondée à Avize en 1811, a dévoilé une cuvée de brut rosé baptisé « Champagne by Clara Morgane ». L’ancienne actrice porno, désormais reconvertie en chanteuse et mannequin, ajoute une corde à son arc et devient donc ambassadrice de la maison aujourd'hui installée à Reims. La sex-symbol de 36 ans a assuré que « cette cuvée brut rosé réu© Jey Olivier nit [sa] sensibilité au savoir-faire d'une grande maison champenoise. Je suis heureuse de le partager avec vous, il vous accompagnera dans les moments festifs et intimes ».

N'oubliez pas les paroles près de chez vous

En deux semaines à peine, 3 400 billets se sont vendus pour le Carrefour de stars de Noël, prévu le 15 décembre au Capitole. Et pourtant, seule la venue de Soprano avait été annoncée jusqu'ici. Le principe ? Payer sa place de concert en jouets et venir en aide aux enfants défavorisés. Record battu pour cette deuxième édition, avec 1 700 jouets collectés au profit du Secours populaire de la Marne. La soirée promet d'être belle.

L'équipe casting de l’émission N'oubliez pas les paroles sur France 2, présentée par Nagui, parcourt toutes les régions de France afin de rencontrer de nouveaux candidats. Elle sera à Reims, lundi 4 décembre à partir de 13 h. Pour participer à ce casting, les candidats doivent au préalable s’inscrire en appelant au 01 49 17 84 20 ou sur france2.fr via le lien suivant : inscription.noplp.tv. Les critères de sélection sont les suivants : avoir une bonne connaissance en paroles de chansons françaises, être dynamique, souriant et chanter au minimum juste.

« La Maison France 5 » fait escale à Reims

L’équipe de l’émission de télévision « La Maison France 5 » sera en tournage dans les rues de Reims, ce vendredi 1er décembre, dans l’aprèsmidi. Ce magazine qui s’intéresse à l’art de vivre, à la décoration et à l’aménagement d’intérieur est animé par Stéphane Thebaut, qui s’attache à visiter des villes ou des territoires afin de faire découvrir des architectes, des décorateurs ou encore des artisans locaux mais aussi des lieux uniques. L’émission sera diffusée le 5 janvier à 11 h 10, sur France 5.

ECO-PRIME VOLKSWAGEN JUSQU’À

8 285 €

+626h"6 28 DÉCEMBRE

VOLKSWAGEN ÉPERNAY 03 26 51 64 51 - vw-epernay.fr

Du 1er au 7 décembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

A la une

Animations

Le plein de nouveautés pour les Féeries de Noël Durant tout le mois de décembre, la place Bernard-Stasi propose de découvrir une nouvelle attraction : le village du Père Noël. Un autre village, gastronomique, s'installera les mercredis et les week-ends, tandis que la patinoire de la place Hugues-Plomb est reconduite.

Le programme

Vendredi 1er décembre • 18 h 30 : mise en lumière de la ville. • 18 h 45 : ouverture du village féerique, place Bernard-Stasi. • 17 h : ouverture de la patinoire, place Hugues-Plomb.

maginées par la Ville et la centaine de commerçants adhérents aux Vitrines d'Épernay, les Féeries de Noël dévoilent un nouveau visage, cette année, à Épernay. « On a décidé de tout chambouler, en remplaçant les animations des années précédentes, qui n’avaient lieu que les samedis, par un village féerique fixe installé pendant tout le mois de décembre, exLes lutins seront fin prêts pour inaugurer le nouveau plique Marina Trenti, la présidente de village du Père Noël, ce vendredi. © l'Hebdo du Vendredi l’association de commerçants. On espère faire venir un maximum de chalands à Épernay avec tant d’apprécier une histoire racontée à travers vingtaine de mètres. Il sera possible d'y dégusles villages féeriques et gastronomiques. On ne dix scènes. Ce mini-conte narre la préparation ter des produits sur place mais aussi de repartir voulait pas faire un marché de Noël comme à du Père Noël et de ses fidèles lutins, à la veille avec. Reims ou Châlons mais proposer un parcours du départ pour la tournée de cadeaux. On peut gratuit qui permet de se balader dans les rues y découvrir son hôtel particulier, son épicerie, La patinoire du centre-ville. » Le budget total de ce mois de son café, sa forêt de sapin et bien d’autres lieux Pour la 18e année consécutive, la place Huguesfestivités, 200 000 €, a été doublé par rapport issus de ce folklore. Un filtrage sera installé à Plomb est équipée d’une patinoire, jusqu’au 6 à l’an passé, grâce à de nouveaux partenaires l’entrée de l’attraction, gratuite, puisque l’accès janvier, date de la fin des vacances scolaires. publics et privés. Une enveloppe qui permet, est limité à 200 personnes en même temps. C'est Satisfaits du nouveau prestataire choisi en 2016, notamment, la venue, pour la quatrième fois, du la société nantaise Ellipsis, spécialisée dans la la Ville et les Vitrines d'Épernay ont décidé de champion du monde de patinage artistique, création et la réalisation de prestations événepoursuivre l’aventure avec celui-ci, qui affiBrian Joubert (voir par ailleurs) ou l'installation mentielles sur mesure et fait maison, qui assure chera quelques nouvelles décorations sur sa pad'une sonorisation musicale dans les rues du cette animation. tinoire de 470 m2. Ouvert durant tous les centre-ville. Coup d'œil sur ces animations. après-midis, sauf les lundis 25 décembre et 1er Le village gastronomique janvier, l’équipement proposera des horaires Le village féerique Installé dans la rue Henri-IV quatre jours par élargis pendant les vacances, soit cinq heures C’est la grande nouveauté de cette année. Sur semaine, le village gastronomique est composé de glisse quotidienne, de 14 h à 19 h. Côté tala place Bernard-Stasi a été installé le village d’un chalet/bar à champagne et de tentes prorifs, il faut compter 3,50 € pour les enfants de du Père Noël, dans lequel on retrouve un che- posant des produits locaux. Entre six et douze plus de 6 ans et 5 € pour les adultes. minement d’une vingtaine de minutes permet- stands, selon les jours, seront déployés sur une

Simon Ksiazenicki

Samedi 2 décembre • 11 h à 12 h : dédicaces de Brian Joubert à l’agence Jacqueson Tourisme, 8-10, rue PorteLucas. • 14 h 30 à 15 h : démonstration sur la patinoire. • 15 h : ouverture de la patinoire.

Samedi 23 décembre • 10 h : le Père Noël sera à la halle SaintThibault. • 11 h 30 à 12 h : le Père Noël sera place de la Méditerranée. • 15 h à 17 h : le Père Noël sera dans son chalet, place Bernard-Stasi. Dimanche 24 décembre 14 h à 16 h : le Père Noël sera dans son chalet, place Bernard-Stasi.

•

Samedi 6 janvier 16 h : tirage au sort de la tombola et vente de galettes des rois, place Hugues-Plomb.

•

Du vendredi 1er au dimanche 31 décembre • 14 h à 19 h : village féerique place Bernard-Stasi (fermeture à 17 h les dimanches 24 et 31 décembre, fermeture les lundis 25 décembre et 1er janvier).

Du vendredi 1er au dimanche 24 décembre 14 h à 19 h, les mercredis, vendredis, samedis et dimanches : village gastronomique, rue Henri-IV.

•

Brian Joubert : « Toujours très bien accueilli à Épernay » C’est la quatrième fois que vous venez à Épernay. Qu’y appréciezvous ? Je suis toujours très bien accueilli à Épernay. Je sens que je suis apprécié et que les gens aiment mon sport et me voir évoluer sur la glace. On ne se prend pas la tête, il y a un vrai esprit de famille. Ce n’est pas quelque chose de strict. Je suis là pour faire une ou deux exhibitions de quelques minutes, puis patiner avec le public, donner quelques cours, prendre des photos et faire des dédicaces. À chaque fois que je suis venu, j’ai aussi pu visiter une maison de champagne. J’ai pu découvrir les caves de Moët & Chandon, de Castellane et Malard. Je pense que j’en visiterai une nouvelle aussi cette année. Est-ce important de rester proche du public quand on a été un grand champion ? C’est ce qui me plaît dans ma partie professionnelle. Quand j’étais amateur, je faisais beaucoup de compétitions. J'étais tellement concentré sur la compét’ que je n'avais pas de contact avec le public. Aujourd’hui , je

ouvert, en septembre, mon club à Poitiers, ma ville natale, et je travaille à la Fédération des sports de glace avec les athlètes de haut niveau, notamment.

Brian Joubert inaugurera la patinoire d'Epernay, ce samedi © Ville d'Epernay

peux en profiter. Certains me connaissent en tant que patineur, d’autres pour ma participation à l’émission « Danse avec les stars » mais beaucoup de gens me remercient pour ma carrière. Ça me fait plaisir, c’est bien pour la promotion de mon sport.

Comment se passe votre vie de jeune retraité ? Je suis encore plus pris qu’avant ! Je fais beaucoup de déplacements, pour des spectacles, notamment, qui sont joués en France, au Japon et dans les pays de l’Est. J’ai aussi

Comment se porte le patinage en France ? Les gens aiment bien ce sport mais c’est très compliqué à comprendre. Il y a beaucoup de détails techniques et si on ne comprend pas tout, il peut y avoir une confusion au niveau des résultats et des classements. Avec les Jeux olympiques, en 2018 (du 9 au 25 février, à Pyeongchang, en Corée du Sud), on a un couple de danseurs (Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron) qui peut remporter la médaille d’or et ça, c’est très important pour le patinage artistique.

Propos recueillis par Simon Ksiazenicki

4 Le samedi 2 décembre de 11 h à 12 h,

dédicaces à l’agence Jacqueson Tourisme, 8-10, rue Porte-Lucas ; de 14 h 30 à 15 h, démonstration de patinage artistique, place Hugues-Plomb.

Du 1er au 7 décembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Transports

Quatre véhicules électriques en location à Épernay

Trois voitures et un utilitaire électriques en autopartage sont désormais ouverts à la location, à partir de la station située rue Jean-Moët.

Le système d’autopartage, tel qu’il existe à Épernay, consiste à proposer, à la location, quatre véhicules électriques. Depuis ce vendredi 1er décembre, chacun peut donc louer l’une des trois Renault Zoe ZE40 ou l’utilitaire Kangoo ZE, entièrement électriques, qui sont stationnés autour de la borne de recharge installée rue Jean-Moët. « L’objectif est double, explique le maire d’Épernay, Franck Leroy. Il s’agit d’encourager l’usage de véhicules propres et de les partager afin de réduire l’utilisation de la voiture en ville. On ne va pas tout révolutionner avec quatre véhicules mais on espère déclencher de nouveaux réflexes. » Ce système s’adresse à tous les automobilistes et pourrait intéresser plus particulièrement ceux qui utilisent leur véhicule occasionnellement, pour des courts trajets, mais pas seulement car l’autonomie des autos électriques commence à être vraiment intéressante : 200 km réelle pour le Kangoo et 300 pour la Zoe. Épernay est la première collectivité de la Marne à proposer ce service.

À quoi ça sert ?

Pour commencer, il est nécessaire de remplir un dossier d’inscription sur la plateforme internet dédiée (epernay.clem.mobi). Il faut y renseigner ses coordonnées, télécharger une copie de son permis de conduire et valider son mode de paiement (une caution de 350 € est réclamée). Une fois inscrit, il est possible de réserver un véhicule sur ce même site internet ou via l’application Clem Ecomobilité. L’usager reçoit alors un code par mail et SMS qu’il faut inscrire dans la borne située rue Jean-Moët. Une clé mains libres tombe dans la trappe et le tour est joué ! Les véhicules sont accessibles 7 jours sur 7, 24 h sur 24 et pendant 30 minutes à 24 h. « Si ça fonctionne bien, on pourrait imaginer d’autres stations à Épernay, voire dans l’Agglomération. On espère donner des idées aux autres », estime le maire.

Comment ça marche ?

Grâce à une subvention de l'État pour des « projets verts », une grande partie de l'autopartage est prise en charge. L’investissement total (véhicules et système informatique) est de 125 000 €, dont seulement 17 000 € payés par la Ville d'Épernay, auxquels s’ajouteront les coûts de gestion du service. Pour les futurs utilisateurs, plusieurs formules existent (voir en encadré), le tarif horaire se situant entre 2 et 5 €.

Combien ça coûte ?

« Évidemment, il y a une rentabilité économique, qu'on devrait atteindre à terme, mais il y a aussi une rentabilité écologique et sociale », assure Adrien Lancelot, chef de projet chez Clem’, la société qui a développé la plateforme informatique. Il pointe les gains en matière de carburant, d’assurance, d’encombrement et d’entretien qu’apporterait l’autopartage électrique.

Les tarifs

Formule sans abonnement : 5 € de l'heure. Formule pack : 40 € les 10 h. l Formule premium : 8 € l’abonnement mensuel (4 € pendant le mois de décembre) puis 2 € de l'heure. l Inscriptions : www.epernay.clem.mobi l l

Simon Ksiazenicki

EN BREF

Solidarité

Bulléo et Neptune mobilisés pour le Téléthon

es samedi 2 et dimanche 3 décembre, les espaces aquatiques Bulléo et Neptune participeront à la 31e édition du Téléthon, en partenariat avec les Hommes grenouilles de Champagne d'Épernay. Ces derniers réaliseront, au sein de l'équipement sparnacien, 12 h de natation, sur deux lignes d'eau, le samedi de 7 h à 19 h, et des baptêmes de plongée, de 15 h à 17 h. La piscine de Bulléo. © l'Hebdo du Vendredi Le dimanche, ils seront à Vertus, de 10 h à 12 h, pour proposer des baptêmes de plongée. Les recettes issues d'une vente de gâteaux, d'objets promotionnels et des entrées à Bulléo, le samedi, et à Neptune, le dimanche, seront entièrement reversées au profit du Téléthon.

Plleein in d’i’idé © tempsRéel, dijon - 11-2017

La borne de recharge et les places de parking se situent rue Jean-Moët. © l'Hebdo du Vendredi

Un village du Téléthon rue des Archers Diverses structures et associations sparnaciennes se mobilisent à l’occasion du Téléthon, ce samedi 2 décembre de 7 h à 19 h, dans la rue des Archers, sur une section allant de la rue Saint-Thibault à la rue Eugène-Mercier. Ces bénévoles vendront des spécialités locales et des produits issus de l’artisanat au profit du Téléthon. La circulation et le stationnement seront ainsi interdits dans cette portion de la rue des Archers.

Company, la compagnie en résidence au Salmanazar, cet atelier proposera aux participants d’apprendre à respirer, à articuler, à placer leur voix et à prendre confiance en eux dans le cadre de la pratique du théâtre. Tarif : 25 €, donnant accès à un tarif réduit sur une future place de spectacle.

Atelier théâtre avec le Salmanazar Le Salmanazar organise un atelier flash théâtre, le lundi 4 décembre de 19 h à 22 h, au théâtre Gabrielle-Dorziat. Animé par Gisèle Torterolo, comédienne professionnelle de la O’Brother

Tout T out le de maison, le linge linge d em aison, à prix magasin prix m a g a s i n d’usine d’usine !

pour

Noël !

MURIGNY ESPACE ESPACE MURIGNY rès de de Lapeyre Lapeyre et et Campanile Campanile REIMS pprès REIMS Le bonheur c’est simple comme du beau linge

Rue Rue Jacques Jacques Maritain Maritain Ouvert du du llundi undi ddee 114h 4h à 119h 9h Ouvert eett dduu m ardi aauu ssamedi amedi ddee 110h 0h à 112h 2h eett ddee 114h 4h à 119h 9h mardi

Du 1er au 7 décembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Hommage

Flashback sur la carrière de Gabrielle Dorziat Il y a 30 ans, le théâtre d’Épernay prenait le nom de l’actrice sparnacienne prolifique du XXe siècle. Le temps d'un week-end, sa ville natale lui rend hommage.

enri-Georges Clouzot, Jean Giraudoux, Jean Cocteau, Abel Gance, Henri Verneuil… La comédienne de théâtre et de cinéma Gabrielle Dorziat a travaillé avec les plus grands réalisateurs. Née le 25 janvier 1880 à Épernay, elle a commencé sa carrière d'actrice très jeune, à 17 ans, et a mené une vie peu banale. La Sparnacienne a débuté sur les planches à 20 ans avant de briller devant les caméras, avec l’avénement du cinéma parlant, dans les années 1930. Alors que sa carrière prit un essor considérable, aussi bien aux Etats-Unis qu'en Amérique du Sud, où elle fut amenée à multiplier les performances sur scène, sa vie privée fut également mouvementée. Elle côtoyait le Tout-Paris mais voyageait également beaucoup. Sa vie trépidante l'amena même à épouser Michel de Zogheb, cousin du roi Fouad Ier d’Egypte, en 1925. « C’était une femme incroyablement drôle et pleine de vie mais qui restait simple. Elle faisait rayonner l’esprit français au même titre que les personnalités qu’elle côtoyait telles que Guitry ou Cocteau, explique

Alexandra Pereyre de Nonancourt, membre du directoire de la maison Laurent-Perrier, également filleule de Gabrielle Dorziat. Elle disait souvent qu’elle n’avait pas une tête de premier rôle mais de second rôle. Elle jouait souvent la garce et ne s’en cachait pas ! Elle disait qu'il était plus facile de jouer l'imperfection que la perfection. » Un aperçu de sa personnalité fantasque mais réfléchie est visible dans une interview succulente disponible sur le site internet de l’INA. Pour apprécier son talent d’actrice, deux films seront projetés au Palace, ce week-end (voir par ailleurs). L’histoire de Gabrielle Dorziat est également étroitement liée à celle du champagne de Castellane. Son cousin n’était autre qu’Alexandre Mérand, qui racheta, en 1927, la marque de Castellane avant d’en faire la marque planétaire que l'on connaît aujourd'hui. En 1968, il invita Gabrielle Dorziat au lancement de la cuvée de prestige Commodore, dont elle devint ainsi la marraine. Des souvenirs de cette soirée et bien d'autres ont été conservés par la maison à la fameuse croix rouge, qui exposera un livre d'or, des photos, des cartes postales et des affiches de films lors d'une exposition accueillie au théâtre sparnacien qui porte le nom de l'actrice. Dans le même temps, la conférence performance de Mireille Lamiral-Dupouy, ce samedi, permettra de revivre une époque qui semble bien lointaine.

Simon Ksiazenicki

Gabrielle Dorziat compte 70 films et une trentaine de pièces de théâtre à son actif. © Ville d'Epernay Samedi 2 décembre De 10 h à 17 h : visite de la maison de Castellane, 57, rue de Verdun. Tarif : 10 €. Réservation : 03 26 51 19 10. 16 h 30 : remise du buste de Gabrielle Dorziat à la ville d'Épernay et découverte de l’exposition, au théâtre Gabrielle-Dorziat. 17 h : conférence-performance « Côté cour, côté

Le programme du week-end

destin » de Mireille Lamiral-Dupouy, au théâtre Gabrielle-Dorziat. 20 h : projection de « Falbalas » (1945, 1 h 50), au cinéma Le Palace. Tarif : 5,50 €. Dimanche 3 décembre De 10 h à 17 h : visite de la maison de Castellane. 20 h : projection du film « Les Parents terribles » (1948, 1 h 45), au cinéma Le Palace. Tarif : 5,50 €.

EN BREF Ciné-débat avec l’AMAP d’Aÿ et la Grange Jabled L'AMAP (Association pour le maintien d'une agriculture paysanne), la Gousse d'Aÿ organise sa première action culturelle avec la projection d’un documentaire, réalisé par Charles Thiébault, sur la Grange Jabled, une ferme située à Brugny-Vaudancourt et certifiée Agriculture biologique. Elle sera précédée d’une dégustation de produits de la ferme et suivie d'un temps d'échanges. Cette soirée aura lieu le vendredi 8 décembre, à partir de 18 h 30, à la MJC d’Aÿ. Infos : 06 03 89 39 96 et amap.ay@live.fr.

Menus travaux sur les routes de Vertus L’Agglomération d'Épernay procède actuellement à des travaux d’entretien sur des voiries intercommunales. Les bords de chaussée sont en réfection tandis que des nids de poule sont comblés pour un coût total de 25 000 €. Les routes concernées se situent entre : Vertus et le Mesnil-sur-Oger ; Pierre-Morains et Trécon ; Bergères-

lès-Vertus et Pierre-Morains ; Aulnayaux-Planches et le lieu-dit Les Fermes ; la D37 à la D933 à Loisy-en-Brie ; Bruyères-lès-Vertus et Etrechy ; Loisyen-Brie et Montmort-Lucy ; Loisy-enBrie et Chaltrait ; entre Gionges et Villers-aux-Bois.

Saint-Nicolas rend visite aux petits Sparnaciens La Saint-Nicolas est une fête célébrée le 6 décembre, principalement dans les pays situés au Nord et à l’Est de la France, tels que la Belgique, les PaysBas, l’Allemagne, l’Autriche, mais aussi dans les Balkans et en Europe de l’Est. Elle célèbre la vie de Nicolas de Myre, évêque de cette localité d'Asie Mineure au IVe siècle de notre ère. Afin de perpétuer cette tradition, très répandue, aussi, chez nos voisins du Grand Est, les amis de Middelkerke d'Épernay-Jumelages seront à l’entrée de la médiathèque Centre-ville, le mercredi 6 décembre à 16 h 30, déguisés en Saint-Nicolas et père Fouettard, afin de distribuer des friandises et faire gagner des cadeaux aux enfants sages.

Du 1er au 7 décembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Économie

Pep's in Champagne, une autre idée du bureau Un espace de 700 m2 dédié au développement et à la création d'entreprises ouvrira ses portes, place Bernard-Stasi, le 7 février prochain. Il devrait accueillir des professionnels aux profils divers.

l faudra patienter encore deux mois avant l'ouverture de l'hôtel d'entreprises situé au cœur du centre-ville sparnacien mais l'Agglomération d’Épernay assure que le jeu en vaudra la chandelle. Pep's in Champagne, c'est le nom choisi par l'intercommunalité, sera un lieu dédié au développement économique qui s'adressera à un large panel de professionnels grâce à une formule quatre en un. L’établissement proposera ainsi une pépinière pour les très jeunes sociétés (de 0 à 3 ans d’existence) mais aussi un hôtel d’entreprises pour les structures mieux implantées (3 à 6 ans d’exis- Pep's in Champagne s'étend sur un étage de 700 m2, place Bernard-Stasi. © l'Hebdo du Vendredi tence). Pep’s in Champagne aura également quiers, des avocats, des experts-comptables ou Ce bâtiment de 700 m2 proposera quinze buvocation à accueillir un espace de coworking des institutions par exemple, explique Nol- reaux de tailles différentes, une zone de code 45 m2, pour ceux qui souhaitent travailler wenn Desmaret, directrice du développement working, une salle de réunion modulable, des en commun et bénéficier économique à l’Agglomé- espaces de détente, une kitchenette et un lieu de certains services, et ration d'Épernay. Nous d'accueil assuré par l’équipe du développedes bureaux partagés 20 € la location d’un offrirons également des ment économique de l’Agglomération d'Éperpouvant être occupés occonditions d’accueil pour nay. Le tout à des prix plus attractifs que le bureau à la journée casionnellement. « Pour d'autres profils : un com- parc privé, à savoir entre 120 et 200 euros les entreprises nouvellemercial qui a besoin d’un mensuels (selon l'ancienneté de la société) ment créées de moins de six ans, on proposera pour un bureau de 15 m2 ou 20 € pour une lolieu de rendez-vous, un freelance qui veut se de l’accompagnement, du suivi et de la mise créer un réseau ou un salarié en télétravail cation à la journée d’un bureau partagé, accesen relation avec des formateurs, des ban- par exemple. » sibles 24 h sur 24. « On veut faire de Pep’s in

Champagne le territoire des créateurs d’entreprises et des porteurs de projets mais aussi un site vivant qui pourra accueillir des réunions et des animations liées à des questions économiques, explique le président de l’intercommunalité, Franck Leroy. On a déjà des contacts, des gens attendent cet établissement depuis plusieurs mois. On sait aussi que la demande va s’activer quand l’offre sera présente. » L'élu révèle que les entreprises les plus intéressées sont issues des industries du service et pas seulement celles connexes au champagne.

Simon Ksiazenicki

4 Infos : 06 85 51 28 53, 06 33 25 38 61 et developpement-economique@epernay-agglo.fr

Pep's in Champagne est idéalement situé, en plein centre-ville. © l'Hebdo du Vendredi

Solidarité

Social

Des scooters qui favorisent Les Pères Noël verts se l'insertion professionnelle mobilisent pour les fêtes

râce à de généreux donateurs privés, la mission locale d'Épernay va pouvoir poursuivre son opération Parc cyclo. Depuis 2005, la structure propose de louer des scooters à un tarif modique à des jeunes et des adultes afin de les accompagner dans une démarche d’insertion professionnelle : un La mission locale dispose désormais de 31 deux-roues. stage, une alternance, © l'Hebdo du Vendredi un emploi, une formation ou encore un entretien d’embauche. Le tarif de location, qui comprend l’assurance et le prêt d’un casque et d’un antivol, est de 1,50 € par jour le premier mois, 2 € le deuxième et enfin 3 € lors du dernier mois de location possible. La flotte de 26 scooters dont dispose la mission locale vient de s’étoffer de cinq nouveaux véhicules grâce aux dons accordés par les fondations Norauto (2 500 €) et Crédit Mutuel (5 000 €) et le Lions Club Épernay Val de Champagne (3 000 €). « Notre fondation aide des associations dans toute la France en leur offrant des subventions pour des opérations en rapport avec la mobilité », explique Cyril Herment, le directeur du centre Norauto de Dizy. Des aides bienvenues pour la mission locale d’Épernay font bénéficier ce programme à environ 80 personnes chaque année. « Les fonds publics se raréfient, nous avons donc décidé, cette année, de formuler des demandes auprès du privé et nous avons été retenus par deux entreprises d'Épernay. Le Lions Club Épernay Val de Champagne, lui, est partenaire depuis 2010. Cela nous permet d’assurer la continuité de cette opération car certains véhicules commençaient à vieillir », conclut Sylvie Meli, directrice de l'organisme.

4 Mission locale d’Épernay, 17, place Carnot. Infos : 03 26 55 73 00 et milo.epernay@gmail.com

S.K

epuis quelques jours, les bénévoles du Secours Populaire de la Marne se relaient à la sortie des magasins pour emballer vos achats de Noël. Ce dispositif marque le lancement de la campagne des « Pères Noël verts », mis en place chaque année depuis 41 ans. Son objectif est simple : collecter des dons financiers, des jouets neufs et des produits de fêtes en faveur des personnes les plus démunies, afin que Noël soit aussi pour eux synonyme de joie et de fête. En plus des Les Pères Noël verts offrent de joyeuses fêtes paquets cadeaux, le Secours Popude fin d'année. © Secours Populaire de la Marne laire marnais organise de nombreuses autres opérations. Par exemple, les bénévoles et autres petits lutins verts de l'association déambuleront dans la bonne humeur et en musique dans le centre-ville de Reims, le mercredi 6 décembre, en collaboration avec les élèves du lycée Libergier. Le 15 décembre, à l'occasion de l’événement Carrefour de Stars, au Capitole de Châlons, les Pères Noël verts se verront remettre les cadeaux achetés par les spectateurs contre lesquels ces derniers ont obtenu leur billet de concert. Les 15 et 16 décembre, les bénévoles du Secours Populaire seront, cette fois, présents sur le marché de Noël de Bétheny où seront vendus des enveloppes surprises et des décorations fabriquées par les personnes aidées elles-mêmes. C'est une particularité de l'association. En effet, parmi les bénévoles figurent de nombreuses personnes bénéficiant ou ayant bénéficié de l'aide du Secours Populaire. Ainsi, d'ici Noël, ils seront plusieurs centaines dans la Marne, dont plus de 250 rien qu'à Reims, à revêtir le costume de Père Noël vert et à donner de leur temps pour les plus démunis.

J.D

4 Secours Populaire de la Marne, 30, avenue du Général-De-Gaulle, Reims. Contact : 03 26 79 12 00 ou contact@spf51.org

Du 1er au 7 décembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Enseignement supérieur

Un salon pour faire le bon choix

Les 1er et 2 décembre se tient le Forum Avenir Etudiant de Reims. Un rendez-vous qui rassemble l'ensemble de l'offre d'enseignement supérieur régional. Idéal pour trouver sa voie après le Bac.

Plus de 10 000 visiteurs sont attendus au Forum Avenir Etudiant de Reims. © Studyrama

du Grand Est, tandis les 30 % restant sont princises aspirations et ses capacités, les salons spécialipalement issus des Hauts de France, de Franchesés semblent être une bonne solution. Le plus important de la région se tient ce week-end à Reims, Comté et de Bourgogne. ». Avec ce forum, étudiants et parents ont l’opportunité de rencontrer au Parc des expositions. Organisé en collaboration de nombreux établissepar Studyrama et l’Académie de Reims, 800 formations présentées ments, représentant des filières, des niveaux et cet événement rassempar 100 établissements des spécialités très dible, dans un lieu vers : Université de unique, l'ensemble des formations de Bac à Bac+5 de toute la région. Plus Reims Champagne-Ardenne, IUT, lycées, prépas, CFA (Centre de Formation en Alternance), écoles de 10 000 visiteurs y sont attendus. « 800 formade commerce & écoles d’ingénieurs, écoles de métions y sont représentées par plus de 100 établissements publics et privés, indique Thomas tiers. Pour s'y retrouver, les 800 formations présenDurieux, le responsable du salon de Reims. 70 % tées sont réparties autour de 15 espaces des exposants viennent de Champagne-Ardenne et thématiques : agro-ressources et environnement,

Redécouvrez Neoma

En plus des salons dédiés à l'orientation, la plupart des établissements d'enseignement organisent régulièrement dans l'année des journées dites « Portes ouvertes ». Celles-ci sont l'occasion pour les lycéens et les étudiants de découvrir par euxmêmes les conditions dans lesquelles ils pourront étudier et surtout de rencontrer ceux qui font vivre ces établissements : les élèves et les enseignants. Les prochaines portes ouvertes programmées concernent une des écoles les plus prestigieuses présentes à Reims. Neoma Business School, classée parmi les 10 meilleures de sa catégorie au niveau national, ouvre ainsi son campus rémois ce samedi 2 décembre. « Face à la multiplication de l’offre, les lycéens, étudiants et leurs parents ont de plus en plus de questions pour

s’assurer du bon choix de leurs études aux regards de leurs aspirations et de leur future employabilité, explique Céline Davesne, directrice générale adjointe en charge des programmes de Neoma. L’ensemble de l’Ecole se mobilise donc pour répondre à leurs interrogations et les accompagner dans ce choix crucial.» Une journée au cours de laquelle ateliers, mini-conférences et rencontres personnalisées se succéderont.

Les autres « Portes ouvertes » en décembre

• CFA Pôle des métiers de la santé et des sciences de la vie (bac pro commerce, prothèse dentaire, lunetterie et brevet pro pharmacie), le 2 décembre, au 13, rue des Docks-Rémois à Bétheny. Infos : www.cfpast.com • La prépa Galien (classes préparatoires santé), le 9 décembre, au 167, rue de Vesle à Reims. Infos : www.cours-galien.fr • EXIA CESI (école d'ingénieurs informatiques), le 16 décembre de 10 h à 17 h, au 7 bis, avenue Robert-Schuman à Reims. Infos : www.exia.cesi.fr • IRTS (Institut régional du travail social), le 16 décembre de 9 h 30 à 16 h, au 8, rue Joliot-Curie à Reims. Retrouvez le calendrier des portes ouvertes organisées dans la région sur le site www.onisep.fr

4 Forum Avenir Etudiant, vendredi 1er décembre

de 9 h à 17 h, et samedi 2 décembre de 10 h à 17 h, au Parc des expositions de Reims. Entrée libre.

Un « Mercredi avenir » sur les métiers de la psychologie

L'ONISEP organise, en partenariat avec le CRIJ, RJR, la MGEL et le Canopé de Reims (ex CRDP), son prochain « Mercredi avenir » sur les métiers de la psychologie, mercredi 6 décembre, de 16 h à 18 h, à l'atelier Canopé 51, 17, boulevard de la Paix à Reims. Ce forum permettra les rencontres entre jeunes et professionnels du secteur : éducateur de la protection judiciaire et de la jeunesse, assistant de service social, assistante sociale, enseignants-chercheurs en psychologie , éducatrice spécialisée, psychologue de l’Education nationale... Entrée libre. Renseignements au 03 26 40 32 63 ou sur www.onisep.fr/Reims

Pour en savoir plus sur les métiers de l'industrie et de l'animation

Deux rendez-vous sont programmés par l'Espace Métiers de Reims (9, rue Noël). Le mardi 5 décembre, sont proposées des rencontres avec les professionnels du Pôle Formation des industries (inscription au 03 26 79 11 20). Le lendemain, mercredi 6 décembre, de 14 h à 16 h., les Francas tiendront une permanence et échangeront sur les formations et métiers de l'animation (entrée libre).

S INVITATIOONUR VALABLE P PERSONNES

8 2

OFFERT PAR

r le site

nt à gagner su

Les places so

duvendredi.c

www.lhebdo

Julien Debant

VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2017 20H > REIMS COMPLEXE SPORTIF RENÉ TYS

our un grand nombre d'observateurs, l'annonce, il y a quelques semaines de la réforme du système ABP a été une très bonne nouvelle. Le dispositif s'appelle désormais Parcours sup. Il s'agit toujours d'une plateforme sur laquelle les bacheliers doivent faire des vœux, 10 maximum contre 24 auparavant. Si la fin des tirages au sort dans les filières sous tension a aussi été annoncée, ce n'est pas pour autant que l'élève pourra librement s'inscrire là où il le souhaite. L'inscription dans une formation en licence générale pourra ainsi être subordonnée à l'acceptation, par le candidat, du bénéfice des dispositifs d'accompagnement pédagogique ou du parcours de formation personnalisé proposés par l'établissement afin de favoriser sa réussite. En clair, les universités pourront toujours décider de ne pas accepter un étudiant si le nombre de demandes excèdent les capacités. Dans ces conditions, il est capital pour tous les bacheliers de se préparer sérieusement une seconde option afin d'éviter de se retrouver à la rentrée prochaine dans une filière par défaut. Pour les y aider, le gouvernement a d'ailleurs mis à contribution les professeurs des lycées qui émettront des avis sur les orientations choisis, consultables par les universités et les écoles. Pour faire le bon choix, en adéquation avec

arts et communication, BTP, commerce, économie, gestion, transport, défense et sécurité, droit, enseignement, industrie, lettres sciences humaines, sciences, social, sport, santé, soin, THR. Pour ceux dont l'avenir demeure flou, un espace leur est dédié par l'Onisep. « Il permet de rencontrer les spécialistes de l’orientation et de leur poser toutes les questions sur l'orientation, explique Thomas Durieux qui précise, chaque visiteur recevra, dès l'entrée du salon, un guide présentant en détail les cursus des différents établissements ». En plus de l'Onisep, y seront présents : le Centre d’Information Orientation, le Centre Régional d’Information Jeunesse de Champagne-Ardenne, le Service d’information et d’Orientation Universitaire et le Bureau d’Aide à l’Insertion Professionnelle. Le salon de Reims accueille un pôle « bouger en Europe et à l’International », qui, comme son nom l'indique, renseigne sur les opportunités d’études, d’échanges, des stages et d’aides à la mobilité hors de France. Un espace consacré à la vie étudiante complète l'offre de ce forum. Il rassemble toutes les informations pour faciliter la vie au quotidien. Réunis autour du CROUS (Centre Régional des Œuvres Universitaires et Scolaires) et de la mutuelle étudiante MGEL, les villes de Reims, Châlons-en-Champagne et Troyes, ainsi que la Région Grand Est, y présentent leurs solutions, offres et soutiens dans les domaines du logement, des bourses ou encore des loisirs, parce qu’il n’y a pas que les études dans la vie.

BILLETTERIE EN LIGNE SUR WWW.CCRBASKET.COM En vente dans les magasins LECLERC (Réseau Ticketnet) TÉLÉCHARGEZ L APPLI CCRB

ET SUIVEZ-NOUS SUR

SAISON 2017-18

Société

Du 1er au 7 décembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Amma

Environ 15 000 étreintes offertes au Capitole

nisation rondement menée par les bénévoles, Amma vous enveloppe dans ses bras et vous murmure une phrase en Indien qu'elle répète plusieurs fois. Une expérience courte, mais intense. Et au-delà du geste, l'ambiance qui a inondé le Capitole pendant trois jours reste inoubliable. A l'issue de leur contact avec « La Mère », les visiteurs sont invités à se poser tout près d'elle, sur une chaise ou à même le sol. C'est e week-end passé, environ 15 000 per- sans doute ce moment qui est le plus touchant. sonnes (chiffre à consolider) se sont réuBercé par les chants hindous que scandent en nies à Châlons pour voir Amma et pour chœur plusieurs Swamis (ou « maîtres » dans recevoir le Darshan, la fameuse étreinte dont la tradition spirituelle), chacun peut se recenelle a le secret. L'Hebdo a également pu vivre trer, méditer, partager, et observer. Amma ce rituel symbolique. Foule oblige, les câlins poursuit le Darshan, rit aux éclats, échange tant attendus s'enchaînent rapidement. avec son équipe, bénit les objets parfois apQuelques secondes durant, grâce à une orga- portés par les adeptes, et offre sans relâche sa compassion. Certains versent des larmes, d'autres espèrent qu'elle saura guérir leurs maux, d'autres encore semblent plongés dans une véritable transe, comme ayant quitté leur corps. Des milliers de regards et d'âmes cohabitent dans un esprit de paix et de communion. Surprenant. Dans le hall dédié aux repas servis par les bénévoles, les Les Swamis scandent des prières et des chants hindous odeurs d'épices et de mets raffinés réchauffent l'atmopendant le Darshan. © l'Hebdo du Vendredi

La première venue d'Amma à Châlons a soulevé les foules. Darshan, dégustations culinaires, prières et méditation, vente d'objets dérivés, etc. Retour sur l'ambiance très particulière de cet événement.

Les stands d'objets dérivés à l'effigie d'Amma financent ses venues en France. © l'Hebdo du Vendredi

sphère. On partage sa table, on échange sur sa démarche et sur sa rencontre avec Amma. « Nous sommes venus de Nîmes pour le Darshan, glisse une maman accompagnée de ses deux enfants. Amma nous ouvre son cœur et nous apporte une grosse dose d'amour. C'est quelque chose de rare et de précieux. » Plus loin, il est possible de s'offrir un massage pour 25 euros, et les stands d'objets dérivés ne désemplissent pas. DVD ou CD de chants et de prières, sacs en bandoulière, tenues indiennes, statues et peluches à l'effigie d'Amma, bijoux

et autres créations artisanales, etc. Evidemment, l'aspect marketing s'oppose à la spiritualité du moment. Mais les bénéfices réalisés permettront de financer d'autres venues d'Amma en France, ainsi que les actions caritatives menées par le mouvement Embracing the World.

Sonia Legendre

4 Plus de photos sur

www.lhebdoduvendredi.com

Grantil

Les ex-salariés réunis ce vendredi pour évoquer l'avenir

procédure de liquidation n'ont été reconnus, déplore Franck Leclère, ancien représentant syndical, désormais président de l'association Les Grantil. Nous dénoncions des insuffisances dans le Plan de sauvegarde de l'emploi qui a été mis en place, notamment en matière de reclassement individuel. Plusieurs postes étaient vacants au sein de la holding et n'ont jamais été proposés. Nous réclamions également une indemnité de préavis et des dommages et n janvier 2013, la holding belge de intérêts pour violation de la procédure de Grantil annonçait aux salariés le pla- licenciement. » Mais là encore, la responcement en liquidation judiciaire du sabilité de la holding Grandeco n'a pas été site châlonnais, la plus ancienne fabrique reconnue. Et aucune charge n'a été retenue de papiers peints de l'Hexagone. Quelques contre la liquidatrice de l'époque, maître semaines plus tard, une longue bataille ju- Tirmant. « On l'invite simplement, via son ridique pour faire valoir les droits d'environ cabinet, à régler les cotisations sociales qu'elle n'a pas versées 150 personnes s'enga« Ne pas pendant la procédure. geait. En juin de cette Sans aucune contrainte en année, les avocats des sous-estimer termes de somme ou de différentes parties plail'ampleur calendrier. C'est assez daient devant le conseil de prud'hommes. Et le 21 du dossier Grantil » scandaleux. » Puis de s'interroger : « Le novembre, cette instance conseil de prud'hommes est-il aussi imperdéboutait les ex-Grantil de leurs demandes. « Ni la situation de co-emploi avec l'action- méable aux pressions politiques ou patronales que le tribunal de grande instance ? naire Gimv, qui détenait 85 % des parts et Une chose est sûre, il ne faut pas sous-estiqui pèse deux milliards d'euros dans le monde, ni le manque de sérieux dans la mer l'ampleur du dossier Grantil et la por-

Après des années de procédures judiciaires, le verdict du conseil de prud'hommes est tombé : les Grantil ont été déboutés de leurs demandes. Ce vendredi, lors d'une assemblée générale, ils décideront de faire appel ou non de cette décision.

En 2013, les Grantil entamaient un bras de fer juridique contre leur holding belge Grandeco et leur principal actionnaire, la banque Gimv. © l'Hebdo du Vendredi

tée qu'il pourrait avoir sur la législation française. Si nous avions obtenu gain de cause, ce cas aurait fait jurisprudence, et écho à d'autres entreprises qui ont connu, toutes proportions gardées, des situations similaires. On pense notamment à Sodimedical ou aux ateliers Thomé-Génot. » Ce vendredi, en présence de son avocate, maître Caroline Substelny, l'association tiendra son assemblée générale pour analyser posément ce délibéré et évoquer l'ave-

nir. « Chaque salarié pourra décider, à titre individuel, de faire appel ou non de cette décision. Les combats perdus d'avance sont ceux qu'on ne mène pas. Mais nous ne sommes pas dans le militantisme. Chacun est libre de ses choix. » A compter de la réception du délibéré, le délai pour faire appel est d'un mois.

Sonia Legendre

Du 1er au 7 décembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Politique

Assemblée Nationale

Aina Kuric fait le bilan, calmement Cinq mois après son élection, la députée marnaise (La République en Marche) dresse un premier bilan positif de l'action gouvernementale. Elle estime néanmoins qu'il faudra du temps avant d'en observer les conséquences positives.

Avant mon élection, je ne m’imaginais rien. Je savais ce que je voulais porter comme message mais concrètement, j’avais du mal à me projeter. J’ai tout découvert cet été et je découvre encore, d’ailleurs. Quand on n'est pas une professionnelle de la politique, on se renseigne sur ce qui a été fait avant pour comprendre les mécanismes sans forcément entrer dans le moule. C'est un travail assez long et il faut être patiente. Je suis convaincue de ce que je fais mais le temps long du système parlementaire fait que je ne peux pas encore le prouver.

Son travail de députée

Les réformes engagées

Quand je regarde ce qui a été fait, je suis plutôt satisfaite de ce début de législature. Nous sommes dans le ‘On fait ce qu’on a dit’. Tout ne se réalisera pas au 1er janvier mais tout est enclenché grâce au vote du budget 2018. Le projet de loi de finances, ça n’est pas que la fin de l’ISF. Il y a l’exonération de la taxe d’habitation pour 80 % des Français, la suppression du RSI, la réforme du code du Travail et de l’apprentissage, l’augmentation de l’allocation aux adultes handicapés et de l’allocation de solidarité aux personnes âgées… Au 1er janvier, la baisse du coût du travail, c’est-à-dire des cotisations sociales, va également permettre d’augmenter le pouvoir d’achat des salariés. Cela représentera 250 € en plus, chaque année, pour un salarié au SMIC et 500 € pour quelqu’un qui gagne 3 000 € par mois. C’est une mesure profondément sociale, une mesure forte. L’État fait ce qu’il a les moyens de faire et ne promet pas des crédits qu’il ne pourra pas tenir.

sujets-là car j’ai été moi-même apprentie et je travaillais dans le tourisme avant d'être élue. Je veux accompagner ces projets-là car j’aimerais apporter mon expertise, mes idées et pouvoir y contribuer.

La parlementaire a installé sa permanence rémoise en plein centre-ville, rue de l'Étape. © l'Hebdo du Vendredi

Depuis longtemps, tout le monde parle de réformer le code du Travail, l’apprentissage et la taxe d’habitation mais personne ne l’a fait en profondeur. En 2012, François Hollande avait une majorité à l’Assemblée nationale et au Sénat mais n’a pas su profiter pleinement de cette force de frappe qui lui aurait permis de réformer le pays. Nous, nous le faisons et nous l’assumons. Nous avons les contraintes de la majorité : l’attente est extrêmement forte. Mais beaucoup de gens que je rencontre me deman-

L'attente des Français

dent de ne rien lâcher, d’aller au bout de nos réformes et de ne pas céder à la pression de la rue. J’entends beaucoup plus d’encouragements que de demandes de rétropédalage.

J’ai eu la chance que le gouvernement aborde des thèmes qui me tiennent à cœur : un plan d'investissement de 15 milliards d'euros va être consacré à l’apprentissage et les annonces de Jean-Yves Le Drian, en matière de tourisme, vont dans le bon sens. J'ai une sensibilité sur ces

Ses projets parlementaires

L'objectif d'une députée est de faire en sorte que les mesures que l’on prend au niveau national aient un impact au niveau local. Mais je suis aussi attachée à débattre avec le gouvernement d'agriculture ou de tourisme, par exemple, qui concernent fortement notre territoire. Nous accueillerons prochainement la Coupe du monde de football féminin et, je l'espère, l'exposition universelle de 2025. Ces échéances auront un impact local et je souhaite y contribuer.

Son rôle de députée

Simon Ksiazenicki

Assemblée Nationale

Agriculture

Éric Girardin inaugure sa permanence à Épernay

La visite du ministre polluée par le glyphosate

’est au cœur du centre-ville d'Épernay, au 18, rue du Professeur-Langevin, que le député de la Marne (La République en Marche) Eric Girardin a installé sa permanence, il y a deux mois déjà. Il l’inaugurera officiellement ce samedi 2 décembre à 12 h 15, en présence du maire d'Épernay, Franck Leroy. L’occasion pour le jeune parlementaire de rappeler aux administrés qu’ils peuvent être accueillis, les mardis et jeudis de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 17 h, et sur rendez-vous, par son attaché parlementaire, Stéphane Joly. « Je vois régulièrement Le député de la Marne, lors du Viteff 2017. © l'Hebdo du Vendredi des gens qui viennent pour nous demander des explications sur la politique gouvernementale mais également pour des questions plus personnelles », explique ce dernier. Il est également possible de solliciter un rendez-vous avec Eric Girardin lui-même, principalement les lundis et vendredis. Les autres jours de la semaine, l’ancien vice-président du CCRB est au palais Bourbon. « L’objectif est d’être fortement présent sur le terrain, notamment auprès des entreprises. Eric Girardin est donc souvent en circonscription, sur un territoire très vaste qui comporte près de 130 communes. Le député se déplace donc beaucoup. » Un travail à plein temps.

S.K

'était à la base un déplacement sans enjeu. En effet, lors de la dernière Foire de Châlons-en-Champagne, Stéphane Travert s'était vu inviter à revenir dans la Marne afin de prendre connaissance sur place des grands projets agricoles du territoire. Hasard du calendrier ou non, sa visite, lundi 27 novembre, sur le site du pôle Industrie-Agro-Ressources de Pomacle-Bazancourt, a coïncidé avec le vote de l'Union européenne sur l'utilisation du glyphosate, cet Au lieu de parler de bioéconomie, Stéphane Travert a, herbicide considéré comme cancé- actualité oblige, parlé de glyphosate. © l'Hebdo du Vendredi rigène probable par une partie de la communauté scientifique. Ainsi, pendant que le ministre de l'Agriculture écoutait sagement les représentants marnais des filières agricoles, prenant connaissance du pari fait par le territoire en faveur de la bioéconomie, à Bruxelles, les pays de l'Union choisissaient de renouveler pour cinq années l'autorisation du glyphosate. La France, elle, a voté contre. Interrogé à la sortie de sa réunion, Stéphane Travert s'est déclaré « heureux », qu'un accord européen ait été conclu sur le glyphosate, se félicitant du renouvellement pour cinq ans de cet herbicide controversé. « Au mois de juillet, on parlait d'un renouvellement de 10 ans », a-t-il pris soin de rappeler. Dans le même temps, via un message posté sur son compte Twitter, le président de la République Emmanuel Macron a, lui, indiqué, le soir-même, que le gouvernement prendrait « les dispositions nécessaires » en vue d’interdire l’utilisation du glyphosate en France « dès que des alternatives auront été trouvées et au plus tard dans trois ans ». De son côté, Christiane Lambert, présidente de la FNSEA (Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles), également présente dans la Marne, lundi, a affirmé : « C’est cinq ans, point barre. Le temps nécessaire pour trouver des solutions techniquement et économiquement supportables ».

Julien Debant

12 IdĂŠes cadeaux

Un mois de dĂŠcembre gourmand

Il nâ&#x20AC;&#x2122;y a pas que les ĂŞtres humains qui ont le droit Ă leur calendrier de lâ&#x20AC;&#x2122;Avent pour patienter jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă NoĂŤl ! Les animaux aussi pourront se voir offrir des friandises durant les 24 prochains jours du mois de dĂŠcembre, avec ce calendrier de lâ&#x20AC;&#x2122;Avent spĂŠcial rongeurs, rempli de croquettes exclusivement vĂŠgĂŠtales, sans cĂŠrĂŠales. Existe aussi pour chiens et chats.

Les animaux de compagnie occupent une place toujours plus importante dans les foyers. Et pour nombre nombre de FranĂ§ais, ils font partie de la famille et auront donc droit Ă leur cadeau sous le sapin. En voici une sĂŠlection.

Calendrier de l'Avent JR Farm, environ 12 â&#x201A;Ź.

Pour une toilette complice

Vous adorez caresser votre chien ou votre chat mais vous en avez assez dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre envahi par les poils ? Le gant de toilettage pourrait bien vous dispenser de cette corvĂŠe tout en vous offrant un moment de complicitĂŠ et de tendresse avec votre compagnon Ă poils. EquipĂŠ de petites pointes de silicones, il permet Ă la fois de masser sa fidĂ¨le bĂŞte tout en procĂŠdant Ă un brossage de ses poils, qui sont capturĂŠs sur le gant. Gant de toilettage massage, moins de 10 â&#x201A;Ź.

Pour faire ses griffes avec style

Si vous en avez assez de voir votre matou se dĂŠchaĂŽner sur le canapĂŠ, l'acquisition d'un grattoir semble un choix judicieux. Pourquoi ne pas alors faire le choix de l'originalitĂŠ avec ce grattoir en forme de platine DJ de la marque londonienne Suck UK. Cette platine, sur laquelle le chat est donc invitĂŠ Ă se dĂŠfouler, tourne rĂŠellement.

Un ÂŤ Super Âť manteau

Vous avez prĂŠvu une soirĂŠe dĂŠguisĂŠe pendant les fĂŞtes ? Alors pourquoi ne pas faire participer votre petite ou grosse bĂŞte en lui offrant un vĂŠritable costume Ă sa taille. Il en existe pour tous les goĂťts : Superman, pĂ¨re NoĂŤl, policier... AdaptĂŠs aux chiens comme aux chats, ces dĂŠguisements se dĂŠclinent aussi en version manteau pour l'hiver.

Grattoir ÂŤ platine Dj Âť Suck UK, environ 25 â&#x201A;Ź.

DĂŠguisement Superman, Ă partir de 15 â&#x201A;Ź.

Faites de votre chien un stratĂ¨ge

Pour les fĂŞtes de fin dâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe Croquez Saint Nicolas

chocolat noir ou lait, dĂŠcors couleurs ou beige 3,30 â&#x201A;Ź le 12 cm

20, rue CeĚ reĚ&#x20AC;s - Reims 03 26 47 56 35

13, rue de la Garenne - Champigny 03 26 79 61 36

Visite de la Chocolaterie, renseignement au 03 26 47 56 35

Testez les qualitĂŠs de rĂŠflexion et d'analyse de votre chien sous forme de jeu grĂ˘ce au Flip Board. Il s'agit d'un jeu de stratĂŠgie qui permettrait de dĂŠvelopper son esprit mental. Cette stimulation s'effectue par la recherche d'une friandise cachĂŠe sous un objet jaune ou rouge et dans une boite Ă ouvrir ou Ă dĂŠplacer. Cette gamme de jeux se dĂŠcline en trois niveaux de difficultĂŠ.

Jeu de stratĂŠgie ĂŠducatif Flip Board, environ 10â&#x201A;Ź.

Du 1er au 7 décembre 2017

Un jeu éducatif pour les rongeurs

Un pull kangourou pour minou

Le Rody Brain Train Board va égayer les journées de votre compagnon rongeur. Ce jeu éducatif en bois l'encourage à développer son instinct et sa débrouillardise, avec un niveau de difficulté adaptable. Panpan ou Gerbille devra déloger les friandises cachées sous les billes en bois à l'aide de ses pattes et de son museau. Des heures d'amusement !

Pratique et fashion à la fois, le pull poche kangourou permet de transporter et de câliner son chat à tout moment de la journée. Votre animal de compagnie se blottira dans l'espace spécialement prévu à l'avant de ce vêtement chaud et hyper moelleux. Le petit plus : la poche du pull se retire et se lave en machine. Pull poche kangourou pour chat, à partir de 49,95 €.

Jouet éducatif pour rongeur Rody Brain Train Board, à partir de 14,50 €

Jamais sans mon sac à déjection !

Une île flottante pour votre tortue

Lorsque l’on promène son chien, il est du devoir du maître de ramasser les déjections de son fidèle animal. Mais il est parfois difficile de trouver un distributeur de sacs rempli. Ce produit permet d’attacher ce petit distributeur à la laisse de son chien, afin d’avoir toujours un petit sac à portée de main. Il est bien évidemment rechargeable.

Noël est aussi l'occasion d'offrir à votre (ou vos) tortue(s) une petite touche d'exotisme, en installant une île flottante dans l'aquarium. Côté pratique, ces décors se fixent par aimant et s'ajustent automatiquement au niveau d'eau. Le tout doté d'une rampe d'accès pour permettre au reptile d'accéder à la zone sèche et de se prélasser... aux lampes infrarouges.

Distributeur de sacs pour chien, environ 10 €.

BILLETTERIE : f na c.co m - ti cketm a s t e r . f r - DIG ITICK O F F I CE D E TO U R I S M E D E CH A L O NS ET V E N TE S UR PL ACE



Île flottante pour tortue, de 10 à 40 €, selon la taille du modèle.

D I MA NCH E 3 DE CE MB RE - 1 6 H 00 EG LIS E SA I NT E T HER ES E C HA LONS- EN- C HA MPAG NE

>> www.lhebdoduvendredi. c o m

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Office Notarial de l’Avenue de Laon

Maître Sabine Willaume

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

LUTON, très belle maison offrant sur 140m², belle entrée, salon séjour, cuisine, buanderie, à l'étage, palier à usage de bureau, 2 chambres, deux salles d'eau, au deuxième étage une grande chambre. Terrasse, cave, jardin clos. Prix: 344.280€ DPE: E

SAINT THOMAS, Type 4 refait à neuf, offrant bel espace de vie, 2 chambres, salle de douche. Cave. Prix: 169.400€ DPE: D

COMEDIE, Type 3 ensoleillé, comprenant séjour avec balcon, cuisine, 2 chambres, rangement, salle de bains, parking en sous-sol et cave. Prix: 142.260€

DPE: Vierge

  CLAIRMARAIS, en résidence neuve, type 2 de 50m², avec terrasse de 5,7m², parking en soussol. Prix: 137.000€ DPE: B

BOULEVARD JAMIN, Au dernier étage avec ascenseur privatif, magnifique T5, comprenant vaste séjour, 3 chambres, dont une suite parentale, cuisine aménagée, buanderie, Possibilité 4 chambres. deux balcons, deux garages. Prix: 323.000€ DPE: C

REIMS, type 2 en parfait état, au 2ème et dernier étage, comprenant séjour avec cuisine ouverte, salle de douche, chambre avec placards. Cave en sous-sol. Prix: 111.000€ DPE: F

REIMS, maison comprenant entrée, séjour, cuisine, arrière cuisine, à l'étage, palier desservant 3 chambres et une salle de bains. Sous-sol complet, jardin clos. Prix: 174.600€ DPE: D

BOULEVARD LUNDY, type 5 sur jardin, comprenant beau séjour de 38m², cuisine aménagée, 3 chambres, salle de bains, dressing, balcons. Parking, cave. Prix: 220.000€ DPE: Vierge

CORMONTREUIL, terrain à bâtir de 546m², ayant une façade 28m. Prix: 230.000€ Plus de renseignements à l'étude

    

REIMS/BÉTHENY, grenier à aménager pour environ 60m² habitable. Projet, plan et devis pour réhabilitation fournis. Prix: 90.000€

      

Tarif de négociation, de 0€ à 100.000€ : 6% TTC, au-delà : 3,6% TTC. à la charge du vendeur.

Service immobilier 03 26 40 98 98 - taton.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr

Office Notarial Foch

I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T E T M A R J O L A I N E L A M P S O N

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

G 5% H.T jusqu’à 100.000,00€ G 4,5% H.T entre 100.000,00€ et 200.000,00€ G 4% H.T entre 200.000,00€ et 300.000,00€ G 3% H.T au dessus de 300.000,00€

HONORAIRES NÉGOCIATION

LOCATIONS G RUE DU GENERAL

Les tranches sont cumulatives.

APPARTEMENTS

GREIMS,Hypercentre, Cérès/Forum, dans un immeuble de caractère un appartement en souplex à aménager d'une surface totale de 72,70m2. Belle hauteur sous plafond. Classe énergie : Vierge Réf : 052/1130 211 400,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS POMMERY au dernier étage avec ascenseur privatif, ap-

partement de 199m² composé de six pièces principales avec terrasse panoramique d'environ 200m². Vue imprenable sur REIMS et alentours. Classe énergie : C Réf : 052/1126 606 280,00 € Honoraires charge vendeur

G BETHENIVILLE, Maison coup de coeurtrès bien entretenue, comprenant au rch couloir, cuisine meublée et équipée, salon/séjour. A l'étage trois chambres, salle de bain et douche. Combles aménagés en chambre et salle de douche. Jardin arboré. - Classe énergie : E Négociation incluse. Réf : 052/1128 240 000,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS Secteur Courlancy/Ecole St Michel maison de ville avec

charme de l'ancien, lumineuse, comprenant au rch : entrée, séjour donnant sur salon parqueté avec cheminée marbre, cuisine équipée. Au 1er étage : trois chambres, bureau, salle de bain et douche, wc. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau. Cave, cour, garage avec porte automatique. - Classe énergie : E . Négociation incluse. Réf : 052/1075 340 000,00 € honoraires charge vendeur

G TINQUEUX, Maison d'habitation comprenant entrée, salle à manger/salon, wc, salle de bain, cuisine équipée, une chambre avec dressing. A l'étage trois chambres , un bureau, wc, salle de douche. Terrasse couverte, garage double, cave, jardin. - Classe énergie : D Négociation incluse Réf : 052/1123 246 000,00 € honoraires charge vendeur

MAISONS G REIMS Proche Place Amélie Doublié,Maison de vil e de 158m2 avec garage, lumineuse et rénovée avec go˚t comprenant :Au rch : entrée, wc, salon-séjour avec cuisine ouverte. Au 1er : deux chambres, lingerie, terrasse. Au 2ème : deux chambres, salle de bain. Au 3èm e : suite parentale avec dressing, salle de bain et bureau. Cour et cave. Classe énergie : C - Négociation incluse. Réf : 052/1131 399 000,00 € honoraires charge vendeur

TERRAINS À BÂTIR

G ROMAIN, Maison de 1985 comprenant au rch : entrée, wc, cuisine,

salon/salle à manger, trois chambres, salle de bain.Al'étage : deux chambres dont une avec salle de douche et wc. Terrasse, jardin. - Classe énergie : E - Négociation incluse. Réf : 052/1117 200 860,00 € honoraires charge vendeur

G BETHENY, Maison traditionnelle élevée s/sous-sol complet com-

prenant : entrée, salon/séjour, cuisine, arrière-cuisine, bureau, salle de bains, une chambre, véranda. A l'étage : trois chambres, salle de bains avec WC. Jardin. - Classe énergie : E Négociation incluse Réf : 052/1092 316 200,00 € honoraires charge vendeur

G SAINT MASMES, Terrain à bâtir non viabilisé d'une super-

ficie de 11a 43ca. Façade d'environ 20m Réf : 052/1100 74 200,00 € honoraires charge vendeur

G SAINT MASMES, Terrain à bâtir non viabilisé d'une superficie de 14a 80ca. Façade d'environ 21m Réf : 052/1120 84 800,00 € honoraires charge vendeur

SARRAIL – HYPER CENTRE, En résidence sécurisée, studio rénové situé au 1er étage avec vue sur parc arboré comprenant : entrée avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur), séjour avec placard et balcon, salle de bains et wc. Classe énergie : F Loyer 440 € HC - Charges 25€ Honoraires charge locataire : 269.06€ dont 73.38 € pour l’état des lieux

G PROCHE LYCEE ROOSEVELT GARE ET CENTRE Avec un jardin privatif de 294 m², appartement de type 3 situé au 2ème étage offrant entrée, cuisine, séjour avec débarras, 2 chambres dont une avec placard, salle d’eau et wc séparé. Cave. Chauffage gaz individuel. Classe énergie : vierge Loyer 580€ - Charges 60€ - Honoraires charge locataire : 671 € dont 183 € pour l’état des lieux G PLACE DES DROITS DE L’HOMME, appartement dernier etage avec balcon en résidence avec ascenseur, type 2 comprenant : entrée, cuisine meublée et équipée (four, frigo, micro-ondes, lave vaisselle, hotte), séjour, chambre, dressing, salle de bains et wc séparé. Classe énergie : E Loyer 490€ - Charges 160€ (chauffage inclus) - Honoraires charge locataire : 561 € dont 153 € pour l’état des lieux

G SECTEUR GARE Dans une résidence sécurisée avec ascenseur, appartement de type 2 comprenant : entrée, débarras, cuisine meublée et équipée, séjour, 1 chambre, dégagement, salle de douche et wc séparé. Garage en box fermé. Classe énergie : E Loyer 603,41€ - Charges 65€ - Honoraires charge locataire : 561 € dont 153 € pour l’état des lieux

G RUE GAMBETTA – BELLES SURFACES, Dans un immeuble calme, appartement très bien entretenu de type 2 développant 60 m² offrant le charme de l’ancien (parquet ciré, cheminées décoratives) comprenant : entrée, séjour, cuisine, 1 grande chambre, salle de bains, wc. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : D Loyer de 525 € - Charges de 40 € - Honoraires charge locataire : 660 € dont 180 € pour l’état des lieux

G CLEMENCEAU Dans une rue calme,appartement de type 4 comprenant : entrée, cuisine meublée et équipée neuve, séjour double, 2 chambre, dressing, salle de douche et wc séparé. Cave et garage en sous-sol. Classe énergie : D Loyer 613€ - Charges 125€ (chauffage inclus) - Honoraires charge locataire : 748 € dont 204 € pour l’état des lieux G HYPER CENTRE, Superbe appartement de type 6 offrant 3 chambres et un bureau, salon-séjour, cuisine meublée, dégagement avec placard, salle de bains, salle d'eau et WC. Disponible début janvier 2018. Classe énergie : E Loyer : 1050 € - Charges : 100 € - Etat des lieux : 110€

G CERNAY LES REIMS Maison de type 4 comprenant : entrée avec placard, cuisine meublée, séjour, buanderie et WC. Au 1er étage : dégagement avec placard, 2 chambres, salle de douche et wc séparé. Au 2ème étage : 1 chambre mansardée, grenier. Cave et 2 places de parking dans la cour commune. Classe énergie : D Loyer 825€ - Honoraires charge locataire : 1133 € dont 309 € pour l’état des lieux

MAISONS REIMS DISTRICT CENTRE VILLE SECTEUR CATHEDRALE Maison ancienne en très bon état. Surface habitable d'environ 175 m² comprenant au RDC : Entrée par véranda, cuisine équipée, séjour (21m²) et salon (21m²), buanderie. A l'étage : 2 chambres et SDB. Au second : 2 chambres et un bureau. Terrasse. Cave. Chauffage au gaz. Classe Energie : C Honoraire charges vendeur. Prix : 440 000 €

EXCLUSIVITÉ REIMSrue de Cernay (partie haute), maison jumelée d'un seul côté, sur 355 m² de terrain, avec garage, comprenant séjour/salon (25m² env), cuisine, arr cuis et SDD au RDC. A l'étage : 2 chambre. CC au gaz. Fenêtres PVC. Petite cave. Classeénergie : F. Honoraires charge vendeur. Prix : 169 000 €

TINQUEUX maison jumelée de 5 pièces avec garage et jardin comprenant entrée, garage, bureau 15 m² (ou ch) donnant sur jardin au RDC. A l'étage : cuisine équipée ouverte sur séjour avec cheminée (31 m²) donnant sur agréable terrasse (avec accès jardin). Au second : 3 chambres et SDD. Fenêtres PVC. Secteur calme. Honoraire charge vendeur. Classe énergie : E.

EXCLUSIVITÉ VAL DE MURIGNY maison bien entretenue, jumelée d'un seul côté, 5 pièces comprenant au rdc, hall d'entrée spacieux, cuisine équipée, séjour/salon donnant sur terrasse et jardin clos. A l'étage : 3 chambres et SDD. Fenêtres PVC volets électriques. CC au gaz. Garage attenant. Classe énergie : C. Honoraire charge acquéreur. Prix : 235 000 €

Prix : 210 000 €

HYPER CENTRE REIMS, proche rue Jeanne D'Arc, accès gare rapide -Maison ancienne d'une surface habitable d'environ 250 m² comprenant au RDC : Entrée, bureau, séjour/salon (56m²), cuisine équipée, vestiaire, WC. A l'étage : 3 ch, un bureau, SDB et SDD. Terrasse de 24 m² - Au second : 3 chambres dont une avec SDD privative, SDD/WC indépendants. Jardin clos sans aucun vis-à-vis - Chauffage gaz - Cave - Achat garage 3 votures possible. Classe Energie : D - Honoraire charge vendeur. Prix : 804 000 €

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX - Maison jumelée d'un seul côté, de 5 pièces principales, sur 300 m² de terrain. Surface habitable d'environ 110 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour 35 m² avec cheminée, cuisine, grande chambre et SDD/WC. A l'étage : deux belles chambres et SDB. Sous-sol total avec partie garage + un garage indépendant côté jardin. CC au gaz. Ensemble très bien entretenu. Secteur calme et agréable. Honoraires charges Vendeur. Classe Energie : D Prix : 248 000 €

MAISONS CAMPAGNE EXCLUSIVITE VERZY, maison ancienne à rénover, comprenant cuis, séjour/salon au RDC. A l'étage : palier/bureau, 2 chambres, SDB. Une chambre au second + pièce aménageable. Cour. Garage. Classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur. VIGNOBLE village toutes commodités, maison ancienne entièrement rénovéeT7 d'environ 165 m² habitables comprenant au rdc : séjour/salon 44 m², cuisine équipée, lingerie. A l'étage : 3 chambres, SDB, SDD, bureau. 4ème grande chambre aménagée dans les combles. Cave, garage une voiture, cour intérieure agréable. Classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur. Prix : 274 000 €

SECTEUR WITRY LES REIMS,-maison construite en 1974, entièrement rénovée en 2010, de 6 pièces principales, comprenant au RDC : cuisine, séjour 23 m², (possib agrandissement sur ch1), 1 chambre 12 m² et SDD. A l'étage : 3 chambres. Cave. Garage. Jardin. CC au fuel. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 189 000 €

VIGNOBLE - Maison ancienne sur 1333 m² de clos et arboré - Surface habitable d'environ 310 m² comprenant : Entrée, bureau, salon/séjour, cuisine/salle à manger, salon, buanderie. A l'étage, 4 grandes chambres, SDB. Au second grenier aménageable. Sous-sol total - Chauffage gaz - Dépendances.Travaux à prévoir. Classe Energie :Vierge. Honoraire charge vendeur. Prix : 498 000 €

Prix : 118 000 €

APPARTEMENTS

HYPER CENTRE, Situé dans un très bel immeuble ancien, un appartement de 4 pièces principales situé au 2e étage (sans asc). Surf hab d'environ : 85 m², comprenant : Entrée, séjour (29m²) avec cheminée, 2 ch, SDD/WC. Chauffage ind gaz. TRES BON ETAT GENERAL - Cave. Honoraires charge vendeur. Classe Energie : C Prix : 295 000€

EXCLUSIVITE - SECTEUR POMMERY - Résidence de bon standing entourée de verdure. Appartement de 4 pièces principales situé au 6e étage avec ascenseur. Surf hab de 80 m² comprenant : Entrée avec placard, séjour (27m²), cuisine, 2 chambres, SDB/Wc. Cave et garage fermé - ENSEMBLE AGREABLE ET LUMINEUX - Classe Energie : C. Honoraires charge vendeur. Prix : 128 500 €

DISTRICT, 6 pièces duplex de 188 m² (277 m² au sol) avec terrasse de 52 m², vue sur jardins. Séjour de 67 m², cuisine entièrement équipée 17 m², arr cuis, suite parentale (27m²) sur le 1er niveau. Partie duplex avec bureau, 2 chambres et SDB. Prestations de très grande qualité. Excellent état général. Copropriété très bien entretenue, ascenseur. Cave et deux parkings. Classe énergie : D. Prix : 580 000 €

CENTRE PROCHE GARE Résidence récente - un appartement de 3 pièces principales situé au 1er étage avec asc. Surf hab d'environ : 60 m² comprenant : Entrée, séjour/cuisine équipée (27 m²), 2 ch, SDB/Wc, buanderie. Vaste balcon (11m²). Garage fermé. Classe Energie : En cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 179 000 €

TERRAIN À BÂTIR HYPER CENTRE, RUE DEVESLE, Dans un bel immeuble ancien avec le cachet conservé, un appartement de 2 pièces principales situé au 3e étage - Surface habitable d'environ : 43 m². Appartement à rénover - (Déficit foncier). Classe Energie : En cours. Honoraire charge vendeur. EXCLUSIVITE TINQUEUX - tous commerces au pied de l'immeuble, 4 pièces d'environ 70 m² au 8ème étage offrant une vue dégagée. Ascenseur. Séjour salon et deux chambres. SDB. Cave. Fenêtres PVC. Intérieur à rafraîchir. Classe énergie : E. Honoraire charge vendeur. Prix : 95 000 €

CENTRE VILLE LANGLET TALLEYRAND - appartement 5 pièces d'une surface sol de 124 m² (107 m² loi carrez) comprenant séjour/salon, cuisine équipée, trois chambres, buanderie, salle de douche. Bon état général. Chauff indiv gaz. 3ème étage sans ascenseur. Classe énergie : D. Honoraire charge vendeur. Prix : 292 000 €

EXCLUSIVITÉ SAINT MASMES -terrain à bâtir de 929 m² avec petit bâtiment à démolir. Raccordements à prévoir. Honoraires charge vendeur. Prix : 87 000 €

Prix : 120 000 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F2 - rue Colonel Fabien à REIMS, appartement de 55m² au 2ème étage proche centre ville, tramway et bus et tous commerces. Cpt: entrée, séjour, cuisine, salle de bains, wc, parking en sous-sol, Libre le 18/12/2017, Classe Energie D. Loyer: 615€/mois CC. Dont charges: 65€ Dépôt de garantie: 550€ Honoraires charge locataire: 427.26€ Dont 165€TTC pour état des lieux.

F2 BIS de 74 m² Rue Courmeaux REIMS, 2ème étage, en bon état. Proche Place du Forum/Centre ville. Cpt: entrée, salon/séjour, une chambre, cuisine, SDB avec WC. Chauff individuel électrique. DPE vierge. Loyer: 795€/mois CC Dont charges: 35€ Dépôt de garantie : 760€ Honoraires charge locataire: 563€ Dont 222€ TTC pour état des lieux

F3 - Rue Léonor Fini à BETHENY Appart de 76m² comprenant: entrée avec placard, cuisine donnant sur loggia, séjour donnant sur loggia, 2 chambres, SDB, wc. Garage. Chauff indiv électrique. Classe Energie E. Loyer: 684.00 Charges:86.00 Frais de bail: 526.00

F6 - Maison de 140 m² - rue Neuve à BETHENY. Cpt: au RDC : entrée, cuisine, salon/séjour, WC, SDB et une chambre. A l'étage : 3 chambres, salle de douche avec wc. Garage, sous-sol et jardin. Classe Energie E. Libre le 09/01/2018. Loyer: 1050€/mois Dépôt de garantie: 1050€ Honoraire charge locataire: 869.80€ Dont 420€ TTC pour état des lieux

Du 1er au 7 décembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sport

Football Coupe de France (8e tour) : Lens - Reims

Encore un tour de Coupe ?

Fâché avec les coupes depuis plusieurs années, le Stade de Reims a hérité d'un difficile tirage pour ce 8e tour de Coupe de France, avec un déplacement à Lens. Sa forme du moment en fait pourtant le favori.

ette saison, le Stade de Reims se fait un malin plaisir à déjouer les pronostics et faire mentir les statistiques. Le week-end dernier, les Rouge et Blanc sont allés s’imposer dans le très inhospitalier stade François-Coty de l’AC Ajaccio (1-0), où ils n’avaient gagné qu’une seule rencontre dans le passé, il y a 44 ans. Le but de Pablo Chavarria est même intervenu à la 92e minute… Trois jours plus tard, en levée de Buteur face à Auxerre, Marvin Martin n’avait plus marqué depuis rideau de la 17e journée de Ligue 2, les hommes le 18 mars 2012, lorsqu’il évoluait à Sochaux. © l'Hebdo du Vendredi de David Guion recevaient l’AJ Auxerre à Delaune, avec l’occasion de poursuivre leur belle au 18 mars 2012. Pour la petite histoire, Grejohn après lequel le club champenois court depuis 2011 (quart de finale perdu face à Nice, 2-3 a.p.), Kyei a, lui, marqué son deuxième but de la saisérie de sept matches sans défaite. Mission accomplie avec une douzième victoire en dix-sept son, après avoir remplacé, neuf minutes plus mais elle le lancerait sur de bons rails. David Guion a assuré qu’il ne galvauderait pas la renrencontres de championnat (2-0), notamment tôt… Marvin Martin. Après ces deux performances contre, même s’il devrait faire tourner son effectif grâce au but d’un homme qui a en prévision des deux derniers matches de l’anextraordinaires, au sens propre fait beaucoup parler de lui, Marvin Martin, née, à Niort (8 décembre) et face à Valenciennes du terme, le leader de Ligue 2 Marvin Martin. Recruté cet été cinq ans après peut-il se réconcilier avec la (16 décembre). en provenance de Dijon, l’inCoupe de France en réussissant ternational français (15 sélections, 2 buts) a mis fin, lundi soir, à une une grosse performance, dimanche après-midi, Simon Ksiazenicki incroyable disette de plus de 5 ans ! Le dernier sur la pelouse de Lens ? Une victoire dans le but de l'ancien Sochalien remontait effectivement Nord ne préfigurerait en rien d'un beau parcours 4 Lens - Reims, le dimanche 3 décembre à 13 h 45.

EN BREF Football D2F : dernière ligne droite avant la trêve Quarante-cinq minutes avant leurs homologues masculins, les filles du Stade de Reims donneront le coup d’envoi de leur dernier match de l’année 2017, lors de la réception d’Angers, ce dimanche 3 décembre à 13 h, au stade Blériot. Le bilan de cette première partie de saison pourrait être encore plus satisfaisant si les joueuses d'Amandine Miquel, actuellement troisièmes, venaient à s’imposer face aux huitièmes du championnat de Division 2.

Hockey-sur-glace D2 : les Gaulois reçoivent Ivry-Viry Le week-end dernier, le match qui devait opposer Châlons-en-Champagne à Strasbourg a été reporté en raison d'un problème technique de l'enceinte alsacienne. C'est donc en manque de rythme que les Gaulois (3e) accueilleront Ivry-Viry (4e), ce samedi 2 décembre à 18 h 30, à Cités Glace.

Roller hockey Élite : Épernay passe un test Les Bombardiers ont le vent en poupe ! Les hommes d'Arnaud Maujean viennent d’enregistrer leur troisième succès de la saison, samedi dernier, face à Bordeaux (9-8 après t.a.b.), en sept rencontres de championnat. Mais pour l’avant-dernier match de l’année, les choses se corsent puisqu'Épernay se déplace, ce samedi 2 décembre, à Garges, un gros morceau qui dispute la place de leader à Rethel.

Basket-ball LF2 (9e j.) - Reims (8e) - Montbrison (4e)

Basket-ball Pro A (11e j.) : Cholet (14e) - Châlons-Reims (15e)

Mettre fin à la spirale infernale

Progresser pour gagner

alheureusement les semaines se suivent et se ressemblent pour le Reims Basket Féminin qui accumule les coups du sort et donc logiquement les défaites. Les joueuses rémoises restent ainsi sur 4 échecs consécutifs en championnat, dont le dernier chez le leader Angers (65-58). Une série qui ne doit pas beaucoup au hasard, mais d'abord à la poisse qui colle au maillot du RBF. Après le départ de la décevante intérieure américaine, Patrice Butler, sa remplaçante, En difficulté, Fleur Devillers et ses partenaires Maria Blazejewski, n'a pas été entendent bien conjurer le sort, samedi, lors de la venue de Montbrison. © l'Hebdo du Vendredi qualifiée pour le match à Angers. Et à la blessure grave de Sarah Ousfar s'est ajoutée celle de Laetitia Guapo, auteure d'une belle performance face aux Angevines (14 points et 5 rebonds), mais victime d'une entorse lors de cette rencontre. Sa participation face à Montbrison semble compromise en revanche. « Je n'ai rien à reprocher à mes joueuses sur ce match, indique David Girandière, entraîneur du RBF. Nous étions prêts à faire un coup malgré les absences. Nous passons même devant au score dans le dernier quart, mais avec la blessure de Laetitia, ça fait beaucoup de choses contre nous. ». Des regrets qui n'entament pas pour autant la détermination du coach rémois qui pourra compter, cette fois, sur sa recrue US. « C'est dans la difficulté qu'un esprit de groupe se crée. Notre priorité, ce sont les deux matches qui arrivent (Montbrison puis Graffenstaden). Deux rencontres de notre niveau. Nous sommes capables de relever la tête. »

4 Reims - Montbrison, samedi 2 décembre à 20 h, complexe René-Tys, Reims.

J.D

amais depuis son accession en Pro A, le Champagne ChâlonsReims Basket n'a perdu face à Cholet. Leurs six oppositions se sont à chaque fois terminées par la victoire des champenois. Des résultats passés qui ne pèsent pas lourd pour Cédric Heitz, avant le 7e duel entre les deux clubs. « Il n'y a aucune logique, commente-t-il. C'est comme le loto, on peut sortir un 3 six fois de suite, mais pas la 7e. ». A ces statistiques, l'entraîneur du CCRB préfère s'appuyer sur le travail. Sur ce point, la priorité est de mieux défendre. En effet, le club marnais est le plus mauvais élève dans ce domaine (87,3 pts encaissés par match). « Nous A Cholet, le CCRB comptera sur Martin travaillons sur le moyen terme en répétant Hermannsson, de retour de sélection après deux les règles fondamentales, parfois de maperformances convaincantes (29 et 21 points). nière scolaire. Ce gros chantier est au © l'Hebdo du Vendredi centre de nos préoccupations et tous les joueurs affichent la même volonté de progresser dans ce domaine ». Des propos qui se veulent rassurants, même si, à l'image du match amical joué et gagné le week-end dernier, aux dépens des Belges de Liège (93-88), beaucoup de travail reste à faire. Quant à la forme du moment, elle est favorable à Cholet. Bien que présentant le même bilan comptable que Châlons-Reims (4 victoires pour 6 défaites), la formation coachée par Philippe Hervé a remporté trois de ses quatre derniers matches. A l'inverse, le CCRB reste sur quatre défaites de rang, « contre des équipes qui jouent l'Europe et ont plus de moyens ». Ce n'est pas le cas de Cholet qui présente un profil similaire au club marnais. « Cholet est une équipe qui a beaucoup évolué, note Cédric Heitz. Elle a pris une nouvelle dimension, tant en attaque qu'en défense. Elle est forte derrière la ligne à 3 points et ne perd pas beaucoup de ballons. Ça va être difficile, mais nous voulons aussi montrer que nous progressons ».

4 Cholet - Châlons-Reims, samedi 2 décembre à 20 h, La Meilleraie, Cholet.

Prochain match à domicile : Châlons-Reims - Hyères-Toulon, vendredi 8 décembre à Reims.

J.D

Cette semaine

Folies de Noël L

’

1ER

DÉCEMBRE

2017

magazine U

Le Millesium

> > w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m

LA CARTONNERIE | REIMS E N

D É C E M B R E parce qu’en d é c e m b r e on finit tous

Habits de Lumière Avenue de Champagne

Interview de Jérôme Kircher pour "Le Monde d’hier"

Festival Metacoropus Le Manège, Reims

Soirée rock et métal Le Contrepoint, Châlons

UN PEU

SHORT

Interview de Mathurin Bolze CNAC, Châlons

Expo Lego Germaine

LA CARTONNERIE VOUS INVITE À DEUX SOIRÉES GRATUITES THIS IS ENGLAND#6

CASSELS SON LIT TLE

LE MERCREDI 06 DÉCEMBRE

LE MARDI 12 DÉCEMBRE

Salon des métiers d'art Chouilly

Toutes les séances cinéma Le Palace

Marchés de Noël, bourses et vide-greniers près de chez vous

W W W. C A R T O N N E R I E . F R LACARTONNERIEDEREIMS

@CARTOREIMS

L'agenda culturel et loisirs LA CARTONNERIE scène des musiques actuelles i reims

84 RUE DU DR. LEMOINE 51100 REIMS I T. 03 26 36 72 40

à Epernay et dans ses environs

Du 1er au 7 décembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Spectacles - Epernay

Noël avant l'heure au Millesium Le mois de décembre est chargé pour la salle de spectacles sparnacienne. « Folie de Noël sur glace », Florent Pagny et Vianney se succéderont dans les jours à venir.

A quelques semaines des fêtes de fin d’année, le spectacle « Folie de Noël sur glace » propose d’entrer dans l’intimité du père Noël. La vie s’organise autour de l’atelier du vénérable vieil homme qui doit redoubler d’efforts pour être au rendez-vous des fêtes de fin d’année et apporter bonne humeur, surprises et cadeaux aux enfants sages du monde entier. Si le père Noël et ses lutins se réjouissent de ce moment magique, ils vont attiser certaines jalousies et devoir déjouer les pièges qui se trouveront sur leur route. Ce spectacle sur glace permettra d’apprécier patinage, acrobaties et tours de magie de la troupe Patin’Air. En tournée dans toute la France cet hiver, elle rassemble des patineurs de haut niveau et des artistes des arts du cirque autour de différents shows de haut vol.

Folie de Noël sur glace

On a beaucoup parlé de lui à la rentrée lorsqu’il a révélé vouloir s’installer au Portugal pour des raisons fiscales. Mais Florent Pagny reste également un chanteur très populaire en France. Aussi apprécié pour sa « grande gueule » et son charisme que pour sa voix, le chanteur de 56 ans revient sur scène avec 55 Tour. Une tournée qui célèbre son 14e album studio, « Le Présent d’abord », mais aussi une carrière musicale éclectique de 30 ans.

Florent Pagny

« Folie de Noël sur glace », Florent Pagny et Vianney seront, dans les prochains jours, au Millesium. © DR

Durant cette histoire mouvementée, Florent Pagny a travaillé avec de nombreux autres artistes à succès tels que Jean-Jacques Goldman, Pascal Obispo, Calogero et plus récemment Maître Gims. Chanteur pop et rock, on l’a également vu s’attaquer à des albums de reprises (« Pagny chante Brel »), d’airs lyriques (« Baryton ») ou encore de chansons espagnols (« C’est comme ça », « Baryton. Gracias a la vida » et « Habana »). Il est également connu pour être, depuis 2012, coach dans l’émission de télé The Voice. Né à Pau en 1991, Vianney Bureau est issu d’une famille très aisée et de parents mélomanes qui lui ont conféré son goût pour la chanson française. Diplômé de la Paris School of Business et de l’École

Vianney

supérieure des arts et techniques de la mode, le jeune homme est un petit nouveau dans l’industrie de la musique. C’est durant ses études qu’il rencontre sa manageuse qui sera à l’origine de la production de son premier album, « Idées blanches ». Signé chez le label Tôt ou tard, filiale de Warner music groupe, Vianney connaît un rapide succès grâce à deux singles, « Je te déteste » et surtout « Pas là ». Ses chansons d’amour et son style de gendre idéal séduisent le public, si bien que son second opus, « Vianney », est un véritable carton. En cinq mois, l’album a dépassé les 300 000 ventes (physiques, en streaming et en téléchargement). Musicien sensible et simple, Vianney a été sacré « Artiste masculin de l'année » aux Victoires de la musique 2016.

4 « Folie de Noël sur glace », le dimanche 3 décembre à 14 h et 17 h. Tarif : 22 €. Florent Pagny, le lundi 4 décembre à 20 h. Tarifs : 55 et 65 €. Vianney, le vendredi 8 décembre à 20 h. Tarif : 29 €. Infos : www.lemillesium.com

Simon Ksiazenicki

Le Millesium a ajouté une nouvelle date à son calendrier 2018 en annonçant la venue, le samedi 8 décembre, de la chanteuse Louane. Cette tournée viendra célébrer très récent second album, baptisé « Louane », après un premier opus, « Chambre 12 », qui a connu un succès retentissant depuis sa sortie en 2015 (plus d’un million d’exemplaires écoulés).

Louane à Épernay en 2018

Concerts - Châlons

Une soirée rock signée LA Events

rosse soirée en perspective au Contrepoint ! Après son festival de metal organisé en mars, l'association LA Events remet le couvert et réunit sur scène six groupes d'ici et d'ailleurs. Tête d'affiche de l'événement : Killin'Baudelaire, une formation 100 % féminine née à Milan en 2015, qui jongle brillamment entre metal et rock alternatif. Ces musiciennes dévoilent un nouveau projet, dont les deux premiers singles font déjà un carton. Dans un autre registre, Bastard rend hommage à Motörhead, groupe mythique de heavy metal, et revisite ses plus grands tubes. Du côté du Grand Est, Carbon s'inscrit depuis 2010 comme une référence de la scène rock metal. Avec une centaine de concerts à son actif, ce quatuor s'est produit en live aux côtés de Gojira, Psykup ou encore The Walking Dead Orchestra.

Le groupe Deadwood s'est formé à Reims en septembre 2016 et s'inspire légèrement de Pantera, Lamb of God et Black Label Society. Sa particularité : il ajoute une touche de groove à la puissance de sa musique. Les deux « locaux de l'étape », enfin : The Sky Machine et Anakylas, made in Châlons et alentour. Deux univers puissants et des compositions à couper le souffle, mêlant rock, stoner metal, chants mélodiques et solos improbables de guitare. A voir absolument en live ! 4 Concerts rock et metal LA Events :

Sonia Legendre

Killin'Baudelaire, Bastard, Carbon, Deadwood, The Sky Machine et Anakylas - Samedi 2 décembre à partir de 17 h au Contrepoint (rue JeanSébastien-Bach) – Entrée : 12 euros – Plus d'infos sur www.la-events.webnode.fr

Du 1er au 7 décembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties Ce week-end

Habits de lumières

Epernay brillera de mille feux

BRIAN JOUBERT

DIMANCHE 3 DÉCEMBRE

Champion du monde 2007, le patineur à la retraite, Brian Joubert, reviendra à Epernay pour une démonstration sur la patinoire, dressée place Hugues-Plomb à l’occasion des Fééries de Noël. À 14 h 30, à la patinoire de la place Hugues-Plomb. Gratuit.

« FOLIE DE NOËL SUR GLACE » - LE MILLESIUM

our la 18e année consécutive, Épernay va revêtir ses Habits de lumière afin de célébrer le savoir-faire champenois pendant trois jours. Les festivités s’orchestreront autour des deux soirées du vendredi 7 et samedi 8 décembre, organisées dans l’avenue de Champagne. À partir de 17 h, onze bars à champagne ouvriront leurs portes dans différentes maisons qui proposeront, pour la L'an passé, près de 45 000 visiteurs ont été recensés à Epernay. © l'Hebdo du Vendredi plupart, animations et illuminations de leur façade. Des installations artistiques seront également disséminées entre la rue Godart-Roger et la place de Champagne et dans le jardin de l’hôtel de ville. Le mapping vidéo sur la façade de l’hôtel de ville débutera à 19 h et sera joué toutes les 30 minutes jusque 23 h 30. Pendant ce temps, la parade de rue s’élancera à 19 h 15, au départ de la place de la République pour rallier la place de Champagne, 45 minutes plus tard, avec les « Fiers à cheval », grands équidés blancs et lumineux, et les machines farfelues de « La Cohorte ». Le final « À vélo vers le ciel » clôturera la déambulation, avant le feu d’artifice, prévu vers 20 h 20. Le samedi matin, place aux habits de saveurs, de 9 h à 12 h 30, à la halle Saint-Thibault, où les chefs cuisiniers verront montre de leurs talents. Le programme vespéral sera ensuite calqué sur celui de vendredi. Enfin, dimanche, des véhicules de collection se réuniront à partir de 8 h 30, sur l’esplanade Charles-de-Gaulle, avant un départ du cortège dans les rues de d'Épernay, à 11 h. Côté transports, la SNCF mettra en place, durant les trois jours, une réduction de 50 % sur les billets de train entre Reims-Épernay.

4 Infos : habitsdelumiere.epernay.fr

SPECTACLES

Simon Ksiazenicki

A quelques semaines des fêtes de fin d’année, ce spectacle propose d’entrer dans l’intimité du père Noël. et d’apprécier patinage, acrobaties et tours de magie de la troupe professionnelle Patin’Air. À 14 h et 17 h, au Millesium d'Epernay. Tarif : 22 €. Infos : www.lemillesium.com. CONCERTS

VENDREDI 1ER DÉCEMBRE JEAN-PHILIPPE BARDON ET ELSA GRETHER LE SALMANAZAR

Le temps d’une soirée, ces deux musiciens de grand talent qui ont l’habitude de se produire ensemble, gratifieront les spectateurs d’un riche programme autour des œuvres de Mozart à Schubert en passant par Sibelius et d’autres compositeurs classiques. À 20 h 30, au théâtre Gabrielle-Dorziat, place MendèsFrance. Durée : 1 h 30 avec entracte. Tarifs : 12,50 à 24,50 €.

DU VENDREDI 1ER AU DIMANCHE 3 DÉCEMBRE 32E SALON D'AUTOMNE DES MÉTIERS D'ART CHOUILLY

L’association Art et artisanat en Champagne organise le 32e salon d’automne des métiers d’art. L’occasion de découvrir, pendant trois jours, le travail de plus de 50 artisans, dans la salle panoramique du centre vinicole Nicolas Feuillatte. Le vendredi, de 16 h 30 à 20 h 30, et les samedi et dimanche, de 10 h à 19 h, au centre vinicole Nicolas Feuillatte, lieu-dit Plumecoq, à Chouilly. Entrée : 5 €, gratuit pour les moins de 18 ans. Infos : metiersdartchampagne.org.

SAMEDI 2 DÉCEMBRE

SAMEDI 2 ET DIMANCHE 3 DÉCEMBRE

CADILLAC PALACE - MJC AŸ

EXPOSITION LEGO - GERMAINE

Rencontre entre deux musiciens marnais et le batteur luxembourgeois le plus en vue du moment. La musique de Cadillac Paradise allie énergie, violence et douceur : un univers tout en contrastes qui rappelle Marc Ducret ou Paul Motian. À 20 h 30, à salle Sabine-Sani de la MJC d'Aÿ, 1, rue de la Liberté. Durée : 1 h 30. Tarifs : 4 à 12 €.

Une exposition de briques Lego est organisée par l’association Familles rurales. Au programme : rallye briques pour les visiteurs, concours du meilleur stand pour les exposants et point de vente. De 10 à 17 h, à la salle des fêtes de Germaine, 3, rue Courtagnon. Tarif : 3 €, gratuit pour les moins de 4 ans. CINÉMA

DIMANCHE 3 DÉCEMBRE

SAMEDI 2 DÉCEMBRE

CONCERT DE L'ACCORDÉON CLUB D'EPERNAY - DAMERY

« FALBALAS » - LE PALACE

Dans le cadre du Téléthon, l'Accordéon club d'Epernay organise un concert au profit de l'association Roseau, qui vient en aide aux enfants atteints de leucémie et de cancers. À 15 h, à la salle des fêtes de Damery, quai de la Marne. Gratuit.

Dans le cadre du week-end d’hommage à l’actrice Gabrielle Dorziat, le cinéma Le Palace projètera le film de Jacques Becker « Falbalas » (1945, 1 h 50), un mélodrame qui raconte l’histoire de Micheline, une jeune provinciale qui arrive à Paris pour préparer son mariage mais tombe amoureuse d’un autre. À 20 h, au cinéma Le Palace, 33, boulevard de la Motte à Epernay. Tarif : 5,50 €. www.le-palace.fr.

LOISIRS

JE RÉSERVE ÉLECTRIQUE LE UN VÉHICU E 2€/H* D R I T R A P À

VENDREDI 1ER DÉCEMBRE

DIMANCHE 3 DÉCEMBRE

INAUGURATION DES FÉÉRIES DE NOËL

« LES PARENTS TERRIBLES » - LE PALACE

Lancement de l’événement organisé par la Ville et les commerçants sparnaciens, les Fééries de Noël. Mise en lumière de la ville, ouverture du village féérique et de la patinoire. À partir de 18 h, dans les rues du centre-ville d’Epernay. Infos : www.epernay.fr.

Dans le cadre du week-end d’hommage à l’actrice Gabrielle Dorziat, le cinéma Le Palace projètera le film de Jean Cocteau « Les Parents terribles » (1948, 1 h 49), qui raconte un drame amoureux dans une famille parisienne bourgeoise. À 20 h, au cinéma Le Palace, 33, boulevard de la Motte à Epernay. Tarif : 5,50 €. www.le-palace.fr

SAMEDI 2 DÉCEMBRE DÉMONSTRATION DE PATIN À GLACE AVEC

*Avec un abonnement mensuel de 8 €

À venir SPECTACLES

JEUDI 7 DÉCEMBRE « LE MONDE D’HIER » - LE SALMANAZAR

Le comédien Jérôme Kircher raconte le Vienne de la BelleÉpoque, à travers le livre de Stephan Zweig, « Le Monde d’hier ». Un récit prophétique sur une période unique d’intelligence et de culture qui se transformera en cauchemar sanglant avec la montée des nationalismes. À 20 h 30, au théâtre Gabrielle-Dorziat, place MendèsFrance. Durée : 1 h 10. Tarifs : de 12,50 à 24,50 €. www.lesalmanazar.fr. CONCERTS

LUNDI 4 DÉCEMBRE FLORENT PAGNY - LE MILLESIUM

Inscription gratuite et réservation sur la plateforme

A OPAR AR CTRIQUE AUTOPARTAGE UTOP TAGE ÉLE ÉLECTRIQUE ART Des véhicules électriques à pro proximité ximité pour mes déplacements privés o ou u pro professionnels. fessionnels. P Parking, arking, énergie et assura assurance nce in inclus clus !

À 20 h, au Millesium d’Epernay. Tarifs : 29 €. Infos : www.lemillesium.com.

Deux ans et demi après sa tournée « Vieillir ensemble », Florent Pagny retourne sur les routes à l'occasion de son « 55 Tour ». Le chanteur aux plus de 15 millions de disques vendus interprètera tous ses plus grands tubes. À 20 h, au Millesium d’Epernay. Tarifs : de 55 à 65 €. Infos : www.lemillesium.com. VENDREDI 8 DÉCEMBRE VIANNEY - LE MILLESIUM

L'auteur-compositeur remonte sur scène pour présenter son deuxième album, « Vianney ». Sacré l'année dernière « Artiste masculin de l'année » aux Victoires de la musique, le jeune homme séduit le public avec sa musique et ses textes originaux et poétiques.

LOISIRS

SAMEDI 9 DÉCEMBRE FOOTBALL : EPERNAY - MULHOUSE

L’équipe de football du Racing club Epernay Champagne reçoit le Mulhouse FC, lors de la 14e journée du championnat de National 3. À 18 h, au stade Paul-Chandon, allée de Cumières. DIMANCHE 10 DÉCEMBRE RANDONNÉE - EPERNAY

Les Amis de la nature d'Epernay organisent une randonnée pédestre sur un parcours semi-urbain d'environ 9 km, à l'occasion du Téléthon. Départ à partir de 13 h 30, du hall des sports Pierre-Gaspard d'Epernay. Tarif : 5 €. Infos : 06 70 77 54 80. CINÉMA

VENDREDI 8 DÉCEMBRE CINÉ-DÉBAT : « LE GRANGE JABLED » - AŸ

L'AMAP la Gousse d'Aÿ organise la projection d’un documentaire, réalisé par Charles Thiébault, sur la Grange Jabled, une ferme située à Brugny et certifiée Agriculture biologique. À partir de 18 h 30, à la MJC d’Aÿ, 1, rue de la Liberté. Gratuit. Infos : 06 03 89 39 96 et amap.ay@live.fr

Du 1er au 7 décembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Théâtre - Le Salmanazar

« Un spectacle qui répond à une attente de notre époque » Dans l'adaptation de l'autobiographie de Stefan Zweig, « Le Monde d’hier », le comédien Jérôme Kircher livre un récit poignant sur la descente aux enfers de l'Europe du début du XXe siècle. Racontez-nous l’histoire de l’autobiographie de Stefan Zweig, « Le Monde d’hier »… C'est un livre incroyable, un livre à part dans l'œuvre de l'auteur car c'est un livre testamentaire. Stefan Zweig était la star des stars des auteurs dans les années 1920 et 1930. Il a quitté son Autriche natale en 1934, en sentant la montée du nazisme. D'abord en exil en Angleterre, puis aux Etats-Unis, il a été considéré comme un Allemand quand la guerre a éclaté, alors qu'il était juif et opposant au nazisme. Une fois arrivé au Brésil, il a écrit, sans aucune note, cette histoire de l’Europe, de la fin du XIXe siècle jusqu’à la déclaration de la Seconde Guerre mondiale, en 1939. Quelle est sa vision de l'Europe d'alors ? Il parle d'abord de Vienne à la fin du XIXe siècle, là où tous les grands artistes, musiciens, écrivains, philosophes et peintres se croisaient. C'était une espèce de bulle culturelle dans une société multiculturelle. Pourtant, tous ces gens brillants n'ont pas vu venir la montée des nationalismes. Il décrit également, de façon quasi-scientifique, la montée du nazisme et l'exil des populations européennes jusqu'au début de la Seconde Guerre mondiale. Une fois qu'il a fini ce livre, Stefan Zweig l'a envoyé à son éditeur et s'est suicidé le lendemain.

Est-ce une œuvre difficile ? Il y a effectivement un aspect sombre. C'est l'histoire d'une personne dépressive qui a fini par se suicider mais ça n'est pas un livre noir. C'est passionnant car Stefan Zweig raconte ses rencontres avec des personnes célèbres comme Rodin ou Freud et l'adaptation les a conservées pour donner une couleur différente. On part de l'histoire personnelle de Stefan Zweig pour apprécier une histoire plus globale de l'Europe. Je suis d'ailleurs frappé de voir que les jeunes adorent ce spectacle qui n'a pas le côté rébarbatif d'un cours d'histoire. En général, ils en sortent assez bouleversés car ce texte s'adresse aux générations futures en leur disant de faire attention. « Le Monde d’hier » est une pensée lucide et concrète sur la première moitié du XXe siècle. Ce texte est toujours d’actualité ? On ne peut pas comparer les époques mais il faut se méfier des mêmes choses. En ce moment, on peut faire pas mal de parallèles. Les bouleversements économiques et technologiques font que le monde est un peu perdu, comme au début du XXe siècle. On peut aussi mettre en parallèle la place de l’artiste dans la société. Dans les années 1930, on brûlait les livres et on disait que l’activité culturelle était néfaste pour la santé. On sent aujourd'hui qu'il y a un vrai mépris pour la culture. Et puis, il y a aussi les populations poussées à l'exode, ce que Stefan Zweig raconte très bien. Ce spectacle a été adapté il y a deux ans et on arrive à la 250e représentation. C'est la première fois que je joue un spectacle comme celui-là aussi longtemps. C'est étonnant mais ça veut dire qu'il répond à une attente de notre époque.

Quelles sont les difficultés d'un seul en scène comme celui-ci ? La plus grosse difficulté, c'est de tenir l’attention du public. Mais c'est aussi plus facile car on est seul maître du bateau. On se rend compte de tout ce qui se passe dans la salle et si ça se passe bien, ou mal d'ailleurs. C'est assez jouissif car en général, pen-

dant 1 h 10, les gens rentrent dans le spectacle mais n'en sortent pas.

Propos recueillis par Simon Ksiazenicki

4 « Le Monde d’hier », le jeudi 7 décembre à 20 h 30, au théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France. Durée : 1 h 10. Tarifs : de 12,50 à 24,50 €. www.lesalmanazar.fr

Concert - L'Appart Café

Cinéma

Biche et associés LE PALACE 33, boulevard de la Motte - Épernay - 03 26 51 82 42 Du mercredi 29 novembre au mardi 5 décembre

CARRÉ 35 Mer : 17H30 Jeu : 14H30 - 20H30 Ven : 18H Sam : 17H - 22H30 Dim : 15H Lun : 20H30 Mar : 18H

JUSTICE LEAGUE Mer : 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 18H - 20H30 Ven : 18H - 21H Sam : 17H - 22H30 Dim : 15H - 17H30 Lun : 14H30 - 18H - 20H30 Mar : 14H30 - 18H - 20H30 LE BRIO Mer : 17H30- 20H30 Jeu : 14H30 - 20H30 Ven : 14H30 - 18H Sam : 17H 22H30 Dim : 17H30 - 20H Lun : 18H - 20H30 Mar : 14H30 - 20H30 ÉPOUSE-MOI MON POTE Mer : 14H30 Jeu : 18H Ven : 21H Sam : 14H30 - 20H Dim : 11H - 15H Lun : 14H30 Mar : 18H OPÉRATION CASSE-NOISETTE 2 A PARTIR DE 6 ANS Mer : 14H30 Sam : 14H30 Dim : 11H COCO A PARTIR DE 6 ANS Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 18H - 20H30 Ven

: 18H - 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H - 15H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 18H - 20H30 Mar : 14H30 - 18H - 20H30 MARYLINE Mer : 14H30 - 20H30 Jeu : 18H Ven : 14H30 - 21H Sam : 14H30 - 20H Dim : 11H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 18H Mar : 14H30 - 20H30 LE BONHOMME DE NEIGE Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 18H - 20H30 Ven : 14H30 - 18H - 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H - 15H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 18H - 20H30 Mar : 14H30 - 18H - 20H30 C’EST TOUT POUR MOI Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 18H - 20H30 Ven : 14H30 - 18H - 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H - 15H - 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 18H - 20H30 Mar : 14H30 - 18H - 20H30 HOMMAGE À L’ACTRICE GABRIELLE DORZIAT FALBALAS SAMEDI 2 DÉCEMBRE À 20H

TARIF UNIQUE DE 5,50€ LES PARENTS TERRIBLES DIMANCHE 3 DÉCEMBRE À 20H TARIF UNIQUE DE 5,50€

e mercredi 6 décembre, les grosses voix s’installent à l’Appart Café, pour un concert à trois scènes : un concert qui réchauffe. Biche, duo de sludge rémois, partage l’affiche avec Harpon, autre groupe des environs, et Zozo Violenta, qui vient de Belgique. Un échange de bons procédés, puisque Biche et Zozo Violenta ont Le duo rémois Biche partage l’affiche de cette soirée métal avec l’habitude des concerts en Harpon et les Belges de Zozo Violenta. © DR commun. « On retourne chez eux, à Dour, jouer pour le nouvel an, et aussi en février, pour la deuxième édition de leur festival « En Attendant Le Printemps », à Dour, toujours », précise Meddy, batteur du groupe Biche. Quand la scène est partagée de bon cœur, c’est toujours plus de plaisir. Sludge, post-métal et noise, c’est un univers à part entière. Pourtant, chacun dans leur spécificité, ces groupes prouvent que la scène rémoise bouillonne et que les petits groupes étrangers ont aussi plaisir à venir y jouer. Biche, par exemple, est un duo formé en 2012 et qui ne démérite pas. Après avoir autoproduit leur premier EP en 2013, les deux musiciens rémois sortent un split LP – entendez un album partagé avec d’autres artistes – chez Poutrage Records, label rémois. Bonne puissance sonore et belle présence scénique permettent au groupe de se produire en première partie de groupes internationaux, puis d’être invités à l’étranger, pour des scènes de la grande famille de la musique métal. « Un prochain album est en préparation » confesse Meddy, mais en attendant, Biche vient vous faire les yeux doux cette semaine, sur ses terres.

Agathe Cèbe

4 Infos : Biche + Zozo Violente + Harpon, à partir de 20 h 30, à l’Appart Café, 9, avenue de Laon, Reims. Entrée libre.

WWW.BUBBLEDJFESTIVAL.FR

LE PLUS GRAND RENDEZ-VOUS ÉLECTRO DE LA RÉGION

2018

I D E SAM IN U J 0 3

M U I S E MILRNLAY / FRANCE ÉPE

G I E V L O S N I RT

MIC

T O R T I N A C L E HA

105 dB et LE MILLÉSIUM

PRÉSENTENT BUBBLE DJ FESTIVAL AVEC

/ S T S E U G /+

Du 1er au 7 décembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Festival Métacorpus - Le Manège

Au fil des gestes

Du 6 au 9 décembre, le festival Métacorpus revient pour sa deuxième édition, associant encore une fois le Jardin Parallèle et le Manège, pour une mise en lumière des arts de la marionnette.

rganisé par Bruno Lobé, directeur du Manège, David Girondin Moab et Angélique Friant, directeurs du Jardin Parallèle, le festival Métacorpus propose trois jours de temps forts, partagés entre des performances scéniques, un projet participatif et des actions de quartiers. Les artistes invités, de renommées nationales et internationales, se produisent dans un esprit de partage et de proximité, marque de fabrique du festival. Les festivités démarrent le mercredi 6 décembre, avec une inauguration au Cellier à 18 h 30, sui- Ali Moini partage, avec son double mécanique, vie d’un premier spectacle, « Cendres » à 19 h une expérience surnaturelle. © Alain Scherer 30. Sous la mise en scène de Yngvild Aspeli, selon une orchestration savante et une mécales marionnettes interrogent, dans un univers nique sophistiquée. « La marionnette fait partie sensible et mystique, la complexité de l’être hud’un système complexe composé de mon corps, main, toujours prêt à sombrer dans la folie. de 49 bouteilles d’eau de 60 kg chacune, Une curiosité comme contrepoids, de 2 km de cordes et de 190 poulies », nous explique Ali Moini « Ce Le jeudi 7 décembre à 19 h 30, la scène du Masystème permet de définir le rôle de chaque élénège accueille un spectacle singulier intitulé « Man anam ke rostam bovad pahlavan » de et ment, et de voir comment l’ensemble peut coopar Ali Moini, de la compagnie Selon l’Heure. pérer, transférer et traduire des données. » Un La performance confronte l’homme et son dou- langage non verbal, donc, entre le performeur ble. Face à une marionnette de taille humaine, et la marionnette, qui ouvre la voie interprétaAli Moini dialogue avec son avatar de métal tive des spectateurs. « Mon intention en tant que

créateur est simplement de bouger avec ma marionnette, mais je suis sûr que l’imagination des gens est assez forte pour percevoir différentes choses, artistiques et poétiques. » Une véritable curiosité, donc, qu’il convient de ne pas manquer tant elle semble particulière. Vendredi 8 et samedi 9 de 15 h 30 à 18 h 30, le projet Z.E.R.O. mené par Hubert Jégat de CréatureS Compagnie, vous propose une installation immersive et participative, une simulation de mission spatiale, pour petits et grands. Côté

La richesse des rendez-vous

scènes, « Blind » de la compagnie Duda Paiva se jouera le vendredi 8 à 19 h 30 au Manège. Duda Paiva, ancien danseur néerlandais, conçoit lui-même ses marionnettes en mousse et reste seul en scène, entouré de ses créations hybrides, à la fois inquiétantes et attachantes. Le lendemain, « Eclipse » de Angélique Friant, produit par le théâtre des marionnettes de Genève, se jouera deux fois, à 10 h 30 et 17 h au Carré Blanc, à Tinqueux, rendant un hommage sensible et tendre au monde enfantin. A 19 h 30, le Manège reçoit l’Ecole Nationale Supérieure des Arts de la Marionnette qui, pour ses 30 ans, reprend, sous la direction de Bérangère Vantusso, une pièce de Brecht, « Le cercle de craie caucasien », traduite en marionnette. Enfin, toujours le samedi 9 décembre, « Caravanes en quartier » donne un rendez-vous parallèle, de 16 h à 18 h 30, place Jean-Moulin. Trois caravanes s’ouvrent aux passants, aux curieux, pour trois univers intimes : « Avion Papier » du collectif La Méandre, « Les empreintes » de la compagnie La cour Singulière et « La caravane de l’horreur » de la compagnie Bakélite. Sans nul doute, Métacorpus est un festival ouvert à toute la famille, pour un partage inconditionnel des sensibilités.

Agathe Cèbe

4 Infos : Festival Métacorpus, du 6 au 9 décembre, à Reims. Réservation : 09 81 24 07 66 (Jardin Parallèle) ou 03 26 47 30 40 (Le Manège). Programme complet sur www.metacorpus.fr

Arts du cirque – Mathurin Bolze

« La 29e promotion du Cnac est hyper stimulante » Lui-même formé sur les bancs du Centre national des arts du cirque(Cnac), Mathurin Bolze se voit confier la mise en piste du spectacle de fin d'études de la 29e promotion. Une création mêlant huit disciplines circassiennes à la danse, la musique et le théâtre.

Vous êtes sortis du Cnac en 1996 et aujourd'hui, vous travaillez sur le spectacle de fin d'études de la 29e promotion. La transmission, une évidence pour vous ? Mon passage par le Cnac m'a donné une ouverture sur les arts du spectacle. Le cirque, mais aussi la danse, le théâtre, la musique. J'y ai également fait de superbes rencontres humaines, avec les gens de ma promo et les professionnels venus nous enseigner des choses. Aujourd'hui, faire ce spectacle de sortie à l'endroit où j'ai reçu tout cela, c'est quelque chose qui m'engage. Notre rencontre avec la 29e promotion est hyper stimulante. Leur jeunesse bouscule, au sens positif du terme. Ils font preuve d'une curiosité et d'une énergie folles. On compte neuf nationalités différentes au sein de leur promo. Ces jeunes ont traversé des océans, des pays, ils ont

quitté une famille pour décider de faire du cirque. Ils arrivent avec une détermination magnifique.

Intitulée Atelier 29, la création que vous peaufinez laisse beaucoup de place à l'aérien. Comment avezvous intégré les spécialités et les agrès des uns et des autres ? Sangles, mât chinois, tissu, corde, etc. Cette promotion réunit beaucoup de disciplines qui se pratiquent en vertical, ainsi que du vélo et une roue Cyr. J'ai voulu trouver un espace scénique où tous les étudiants sont à égalité. J'ai imaginé trois passerelles suspendues, qui peuvent être ballantes, immobiles, omniprésentes ou au contraire absentes, et qui peuvent offrir des paysages très différents. Elles permettent de jouer sur les hauteurs et sur la proximité des uns avec les autres. C'est toute une architecture qui rend les métaphores possibles, et qui peut correspondre à une ville imaginaire, un immeuble, une tour de Babel, etc. On ne s'accroche pas à un espace unique mais on crée un espace en mouvement, qui fait appel à l'imagination des spectateurs. Plusieurs poèmes ont aussi nourri ce spectacle. Ceux d'Andrée Chedid, par exemple, ou de Roberto Juarroz. On fait et on défait de petits mondes. Et l'Atelier, c'est cette confrontation de mondes. Avec de l'humour, des lumières et aussi des zones d'ombre.

Un message à tous ces jeunes qui font partie de l'aventure ? Au fil du processus de création, j'ai fait en sorte de leur présenter des gens avec qui j'ai travaillé. J'ai voulu que l'expérience soit la plus riche, la plus nourrissante possible pour eux. Proposer ces rencontres, c'est aussi leur dire que le chemin est plus important que le rendu final. Et c'est pour cette raison que la création s'appelle Atelier. C'est parce qu'on a pris des risques en permanence. Je reste admiratif de la façon dont ces étudiants se battent avec la gravité, dont ils se confrontent

tous les jours à leur motivation et à leurs agrès. J'ai essayé de mettre tout cela en avant. Leur puissance, leur fragilité et leur beauté.

Propos recueillis par Sonia Legendre 4 Atelier 29 – Spectacle de la 29e promotion

du Cnac – Du mardi 6 au dimanche 17 décembre au cirque historique - Tarif : de 7,5 à 16 euros – Billetterie : au Cnac, à la Comète, par mail (reservations@cnac.fr ou billetterie@lacomete.fr) ou sur www.cnac.fr

Du 1er au 7 décembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Salon - Chouilly

Jeux

Les métiers d'art à l'honneur pendant tout le week-end

Germaine, terre de briques Lego

e 32e salon d'automne des métiers d'art de Chouilly ouvre ses portes, ce vendredi, à la salle panoramique du centre vinicole Nicolas Feuillatte. Autour de l'invité d'honneur, Juan Carlos Carrillo, sculpteur d'origine péruvienne de renommée internationale, de nombreux artistes et artisans d'art seront présents pour présenter leur travail. Ils ne sont, en effet, pas moins d'une cinquantaine, artisans du métal, de la pierre, du bois, du tissu ou encore du Les métiers d'art, un pont entre la tradition et la création contemverre, à avoir répondu à l'invi- poraine. © Art et artisanat en Champagne tation de l'association Art et artisanat en Champagne, dont la vocation est de promouvoir les métiers d'art dans tout le Grand Est. Cette année, l'association a tenu à mettre l'accent sur la nouveauté et nombre de créations seront exposées pour la première fois. L'ouverture de la manifestation sera marquée par un grand défilé des créateurs qui offrira au public un avant-goût des œuvres visibles durant tout le week-end. Le sculpteur Juan Carlos Carrillo, dont les œuvres ont été exposées aux quatre coins du monde, multiplie les prix et distinctions, au Pérou, en Italie, aux États-Unis, en Chine… Il s’arrête dans notre région pour faire découvrir ses sculptures. L’artiste n’hésite pas à mettre les mains dans l’argile pour faire naître, sous les yeux émerveillés des visiteurs, l’objet de son imagination fertile et singulière. Une superbe exposition pour anticiper les achats de fin d'année ou pour le pur plaisir d'admirer !

Patricia Coradel

4 Salon d'automne des métiers d'art, vendredi 1er décembre de 16 h 30 à 20 h 30, et samedi 2 et dimanche 3 décembre de 10 h à 19 h, dans la salle panoramique du centre vinicole Nicolas Feuillate, à Chouilly. Tarifs : 5 €, gratuit pour moins de 18 ans. Infos : www.metiersdartchampagne.org

Expositions JUSQU'AU VENDREDI 1ER DÉCEMBRE

JUSQU'AU SAMEDI 6 JANVIER

« LES BOMBARDEMENTS À EPERNAY ET L'AVIATION PENDANT LA GUERRE 14-18 » -

« ROCK TO FAKIE » DE IEMZA ET SYLVÈRE H -

es jeux Lego ont le vent en poupe et les salons et expositions gagnent les plus petits villages, à l’image de Germaine. Ce week-end, la commune de 500 habitants va se parer de briques de toutes les couleurs puisque le foyer rural accueillera, pendant deux jours, les membres de l’association Brick en bulles, pour une exposition de Lego. Huit exposants s'installeront au cœur de cette salle de 200 m2 et feront admirer leurs plus belles collections et les nombreuses séries commercialisées par la firme danoise. Architecture, Technic, Friends, City, Star Wars ou encore super-héros, c’est tout un univers de briques qui s’offrira aux nombreux visiteurs attendus. « C’est la première fois qu’on organise une exposition de Lego, révèle Agnès Brisson, membre du comité d'administration des Familles rurales de Germaine. Un collègue de travail, qui fait partie de Brick en bulles, me parle très souvent de sa passion pour les Lego. J’avais déjà assisté à une exposition, à Reims, et mes filles avaient adoré. Je me suis dit ‘Pourquoi pas ?’. Il y a de nombreux passionnés et ça plaît aussi beaucoup aux enfants. » Les premiers retours enthousiastes lui font espérer 500 à 1 000 visiteurs. Pour attirer le chaland, un rallye d'observation sera notamment organisé. Il proposera aux participants de retrouver de petits personnages disséminés dans les différents décors, pour ensuite participer à une tombola. Un espace pour enfants, rempli de briques, sera également aménagé. Car les Lego sont bien une passion pour petits et grands.

Office de tourisme L’Association philatélique sparnacienne propose une exposition consacrée aux bombardement subis par Epernay et à l’aviation pendant la Grande Guerre, à travers des documents d’archives (courriers, timbres, photographies…). Du lundi au samedi, de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30, à l’office de tourisme d’Epernay, 7, avenue de Champagne. Infos : www.ot-epernay.fr.

Médiathèques Iemza et Sylvère H sont deux artistes nés il y a 40 ans dans le quartier Bernon. Baignés dans la culture hip hop, ils ont mis sur pied une exposition sur l’esthétique du béton, chacun dans leur discipline respective, le dessin et la photographie. Du mardi au samedi, dans les médiathèques Centre-ville et Daniel-Rondeau d’Epernay. Infos : 03 26 53 37 80 et mediatheque.epernay.fr.

JUSQU'AU VENDREDI 15 DÉCEMBRE

JUSQU'AU LUNDI 8 JANVIER

« HERMENEUTIS » D'ANTHONY SUPLY - DIZY

Le photographe Anthony Suply exposera ses productions qui racontent le passage des hommes à travers des photographies urbaines et brutes de matériaux, d’architecture, de petits objets du quotidien... Du mardi au samedi, à la maison des associations de Dizy, 261, rue du Vieux Château. Infos : 03 26 55 99 59 et www.comune-de-dizy.fr. Vernissage le vendredi 17 novembre, à 18 h 30.

« HARMONIE » DE LUCILE MALBRUNOT OGER

FRIGNICOURT - MARCHÉ DE NOËL

Lucile Malbrunot présente « Harmonie », une compilation de ses oeuvres composées de peintures à l’huile et d’aquarelles lumineuses qui représentent des natures mortes, des portraits et des animaux. Du lundi au vendredi, de 9 à 12 h et de 14 à 18 h, et le week-end sur rendez-vous, au champagne Chapuy, 10, rue de Champagne, à Oger. Infos : 03 26 57 51 30.

9h-21h - Parking Super U, avenue de Champagne

A partir de 7h - Esplanade Charles de Gaulle

REIMS - BRADERIE DU SECOURS POPULAIRE

FRIGNICOURT - MARCHÉ DE NOËL

JUSQU’AU VENDREDI 22 DÉCEMBRE

JUSQU'AU DIMANCHE 4 MARS 2018

10h-12h30 - 30, Avenue du General de Gaulle

EXPOSITION DE PEINTURES D'ESTELLE WELKER - HAUTVILLERS

« CHAMPAGNE ET GUERRES, LA MARNE AU CŒUR DE LA TOURMENTE » - AŸ

ST-MARTIN D'ABLOIS - MARCHÉ DE NOËL

Spécialiste du dessin et des arts plastiques, la Rémoise Estelle Welker expose ses créations, où règnent des couleurs chaudes, entre figuration et abstraction, à l’office de tourisme d’Hautvillers. À l'office de tourisme d'Hautvillers, place de la République. Infos : 03 26 57 06 35 et www.tourisme-hautvillers.com.

Une grande exposition à la Cité du champagne Collet-Cogevi propose de découvrir d'autres facettes de l'histoire de la Marne, à travers la vie de ses habitants durant les deux guerres mondiales. Du mardi au dimanche, à la Cité du champagne ColletCogevi, 14, boulevard Pasteur à Aÿ. Tarifs : 5 à 12 €. Infos : 03 26 55 98 88 et citeduchampagnecolletcogevi.com.

Simon Ksiazenicki

4 Germaine en briques, samedi 2 décembre de 10 h à 18 h et dimanche 3 décembre de 10 h à 17 h, au foyer rural de Germaine. Tarif : 3 €, gratuit pour les moins de 4 ans.

Chiner SAMEDI 2 DÉCEMBRE

9h-18h - Place Puisard EPERNAY - BROCANTE

10h-16h - 30, Avenue du General de Gaulle

9h-18h - Parking Super U, avenue de Champagne

REIMS - BOURSE AUX DISQUES

L'EPINE - 8E MARCHÉ DE NOËL

14h-18h - L'Appart Café, 9, avenue de Laon

10h-18h - Rue des Moissons

REIMS - VENTE DE NOËL

10h-19h - Le Cottage Hôtel, Val de Murigny REIMS - BRADERIE DE LIVRES DU SECOURS POPULAIRE

10h-18h - Salle des fêtes DIMANCHE 3 DÉCEMBRE

LA CHAUSSÉE SUR MARNE - VIDE-POUSSETTES

9h-17h - Salle des fêtes, rue Colonel Caillot OGER - BOURSE TOUTES COLLECTIONS & BROCANTE

A partir de 6 h - Salle des Pressoirs Launois, zone industrielle de la Petite Garenne, chemin des Foins REIMS - MARCHÉ AUX PUCES

BERRU - VIDE-POUSSETTES

7h-17h - Halles du Boulingrin

9h-17h - Salle des fêtes, rue des Chabouzets

ST-MARTIN D'ABLOIS - MARCHÉ DE NOËL

COURCY - VIDE-POUSSETTES

10h-18h - Salle des fêtes

10h-18h - Salle des fêtes, rue de la République

TAISSY - BOURSE AUX JOUETS

CRAMANT - MARCHÉ DE NOËL

10h30-17h - Grande Salle d'Animation

Du 1er au 7 décembre 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Loisirs

L’horoscope

Météo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Vous allez devoir relever de nouveaux défis. Côté cœur, ne foncez pas tête baissée dans la première histoire qui se présentera… Prenez votre temps et posez-vous les bonnes questions.

Une semaine sous le signe de la créativité : vous aurez de belles idées qui vous aideront à gravir les paliers. N’ayez pas peur de vous exprimer et profitez-en pour vous faire un petit relooking.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Cette semaine, il sera important de soigner votre sommeil et votre alimentation. Faites des siestes, couchez- vous plus tôt et surtout, limitez les sucreries et plats trop gras le soir ! Un Taureau averti…

Vous aurez une pêche d’enfer et votre couple sera au top de sa forme ! Tendresse et petites attentions vous réconforteront mutuellement. Profitez de ces moments de pur bonheur !

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

La semaine est placée sous le signe du renouveau… Etes prêt(e) pour sauter un grand pas. Il va falloir vous battre et prendre des risques pour avancer, mais vous ne serez pas déçu(e) du résultat !

Si vous travaillez sur un projet depuis longtemps, la semaine sera celle de l’aboutissement ! Les astres annoncent une période riche en réalisations : ce qui entraînera une suite de belles réussites !

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Soyez plus audacieux ! La période annoncera peut-être le tournant professionnel que vous attendiez. Mais il va falloir mettre les bouchées doubles et vous impliquer plus dans ce que vous faites !

Nouveaux appuis, bonne entente, motivation au top, nouveaux challenges… La semaine vous offrira un climat parfait pour vous épanouir pleinement au sein de votre travail. Profitez-en !

LION du 23.07 au 22.08

VERSEAU du 21.01 au 19.02

Vous êtes toujours à mille à l’heure !!! Ralentissez le rythme… Votre corps en a bien besoin. Imposez-vous des moments seul, en tête-à-tête avec vous-même et soignez votre alimentation !

VIERGE du 23.08 au 22.09 Belle semaine en perspective qui va vous apporter son lot de bonnes nouvelles : un projet qui se concrétise, des preuves d’affection à tout va … Bref, profitez pleinement de tous ces bienfaits !

Entre les obligations de votre vie personnelle et la montagne de travail que vous devez abattre, vous serez au bord de l’épuisement ! Prenez le plus souvent possible l’air pour refaire le plein d’énergie !

POISSON du 20.02 au 20.03 « Le travail, c’est la santé ». Cette citation n’a jamais été aussi vraie pour vous cette semaine. Plongez à fond dans votre travail vous fera beaucoup de bien. Vous en serez d’ailleurs récompensé !

Benoît Melvhille

Vendredi

0° 3°

Samedi

-4° 3°

Dimanche

3° 7°

Vendredi

Samedi

Dimanche

Bonne

La CLCV vous informe

Qu’il soit d’entrée ou de sortie, l’état des lieux est un document établi contradictoirement. Il doit être réalisé obligatoirement en la présence du bailleur et de son locataire ou, le cas échéant, de leurs représentants. L’état des lieux dressé en l’absence de l’une des parties n’a aucune valeur. Le propriétaire ne peut, en aucune façon, s’appuyer sur un tel document pour faire état de dégradations ou d’un manque d’entretien de la part du locataire. L’état des lieux amiable doit être signé des deux parties ; il peut faire apparaître toutefois les éventuelles réserves du locataire sur les annotations portées par le bailleur. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

http://habitsdelumiere.epernay.fr #habitsdelumiere

So ommelier m m el i er S

I N T E R N AT I O N A L

2° 6°

Qualité de l’air

Epernay partie de

Lundi

DES SPECTACLES EXCEPTIONNELS FLORENT PAGNY LUN. 4 / 20h Le Millesium

VIANNEY

VEN. 8 / 20h Le Millesium

CARREFOUR DE STARS DE NOËL VEN. 15 / 20h Le Capitole

LA REINE DES GLACES DIM. 28 / 15h Le Capitole

CARMINA BURANA

AVRIL 2018

FRÉDÉRIC FRANÇOIS

MILLESIUM ROCK FESTIVAL

SAM. 3 / 16h Le Capitole

MICHEL SARDOU

DANY BOON

MER. 31 / 20h Le Millesium

KEEN’V

SAM. 12 / 20h Le Capitole

INDOCHINE - COMPLET

LES CHŒURS DES MARINS DE L’ARMÉE ROUGE VEN. 23 / 20h30 Le Capitole

TONY CARREIRA DIM. 11 / 17h Le Capitole

MICHEL LEEB

HOLIDAY ON ICE

SAM. 17 / 20h Le Capitole

SAM. 24 / 15h et 19h30 DIM. 25 / 14h Le Millesium

18, 19 et 20 / 20h DIM. 21 / 15h Le Capitole

LAURENT GERRA

SLIMANE

SAM. 17 / 20h Le Millesium

DIM. 25 / 18h Le Capitole

JAMEL DEBBOUZE

DIRTY DANCING

SHAKA PONK

SAM 13. / 20h30 Le Capitole

LES BODIN’S

SAM. 27 / 20h30 Le Capitole

DIM. 18 / 16h Le Capitole

VEN. 30 / 20h Le Millesium

VEN. 20 / 15h Le Capitole

MARS 2019

MAI 2018

JEU. 22 / 20h Le Capitole

MESSMER

SAM. 7 / 19h Le Millesium

SAM. 17 / 20h Le Millesium

FÉV. 2018 SAM. 10 / 20h Le Millesium

JAN. 2018

MARS 2018

FÉV. 2019

CELTIC LEGENDS

AMIR

SAM. 9 / 20h30 Le Capitole

OCT. 2018

ET AUSSI

JEFF PANACLOC VEN. 19 / 20h Le Capitole

SALON CHRISTMAS RETRO VINTAGE

DÉC. 2018

16 et 17 déc. 2017 Le Capitole

CALOGERO

SALON MA MAISON, MES PROJETS

JEU. 13 / 20h Le Millesium

JAN. 2019 LES BODIN’S 17, 18 et 19 / 20h DIM. 20 / 15h Le Capitole

Du 19 au 21 janv. 2018 Le Millesium

FOIRE AUX BONNES AFFAIRES 3 et 4 fév. 2018 Le Capitole

REIMS / EPERNAY

LE CAPITOLE EN CHAMPAGNE 68 Av. du Président Roosevelt 51000 Châlons-en-Champagne Tél. 03 26 65 50 00 - www.lecapitole-en-champagne.fr LE MILLESIUM Av. du Général Margueritte - 51200 Epernay Tél. 03 26 56 95 00 - www.lemillesium.com

Réservations : Points de ventes habituels dont l’office de tourisme d’Epernay, Carrefour, Fnac, Leclerc… Billetterie Collectivités, Associations et Groupes : 03 26 26 66 44

PASS’MILLESIUM REIMS / CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE

PASS’CAPITOLE Depuis la gare de Reims, votre allerretour jusqu’aux salles de spectacles en TER puis BUS à prix réduits (7€/11€). Plus d’infos : grandest.ter.sncf.com

SUIVEZ LA PROGRAMMATION SUR WWW.MARNE-LIVE.FR

DÉC. 2017