L'Hebdo du Vendredi Épernay 430 by Kilkoa

du A U Q U O T I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION

ÉPERNAY n ° 4 3 0 d u 1 9 a u 2 5 j a n v i e r 2 0 1 8

Intempéries

Jusqu'ici tout va bien

ROUTE

DÉPARTEMENTALE

Des millions d'euros pour l'axe Reims-Épernay p. 5

FOOTBALL

Le Stade de Reims ne s'enflamme pas p. 11

INTERVIEW

Jamel Debbouze se livre avant sa venue à Châlons

p. 12 La pluie semble tomber sans discontinuité ou presque depuis le début de l'hiver. Si le niveau de la Marne augmente, comme ici, à Épernay, la situation n'a rien d'extraordinaire selon Météo France et les nappes phréatiques ont bien besoin de ces intempéries. p. 3

Cette semaine, le dossier notaires

p. 9-10

Du 19 au 25 janvier 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Humeurs

ÉDITO Vatry au secours de l'aéroport de Nantes ?

En annonçant l’abandon définitif du projet d’aéroport du Grand Ouest, Édouard Philippe a enterré un dossier ouvert pour la première fois en 1963. Il aura donc fallu 55 ans pour prendre une décision sur un sujet sclérosé qui avait pourtant reçu une centaine de décisions de justice favorables et une consultation électorale en sa faveur, en 2016. Sur l’aéroport dit de Notre-Dame-des-Landes, tout le monde ou presque, avait son avis. Les « anti » ne se résumaient pas aux occupants du site, ces zadistes souvent présentés avec condescendance dans les médias, au mieux comme de doux rêveurs, au pire comme de dangereux anarchistes. Beaucoup s’inquiétaient de l’impact écologique et s’interrogeaient sur le bien-fondé d’un tel projet alors que le trafic de l’aéroport de Nantes-Atlantique n’arrivera à saturation que dans de nombreuses années. Si l’équipement nantais - 5,4 millions de passagers en 2017 - connaît une progression fulgurante depuis les années 2000, rien n’indique que les prévisions annoncées pour 2030 (7 millions) et 2040 (9 millions) seront atteintes. D’ici là, on peut toujours rêver que le monde aura pris véritablement conscience que l’avion est le moyen de transport le plus polluant… Sinon, on pourra toujours demander à l’aéroport de Nantes-Atlantique de rediriger ses passagers vers l’aéroport de Vatry, si peu performant en matière de transport de voyageurs. À ce sujet, le président du Département a assuré vouloir réclamer à l’État, un raccordement de l’aéroport marnais à Paris, en une heure de train. Vatry - Nantes en 3 h 30, bientôt une réalité ?

Simon Ksiazenicki

Retrouvez-nous au quotidien sur

Attaque de zombies prévue dans la Marne !

Une course d’orientation en territoire zombie, baptisée Zomb’in The Dark, sera organisée, en 2018, dans la forêt de Verzy. Deux camps s’affronteront lors de cette épreuve : des survivants qui devront valider un maximum de balises éparpillées dans les bois à l’aide d’une carte et d’une boussole et des zombies qui tenteront de leur arracher leurs ceintures de points de vie. La date d’ouverture des inscriptions sera dévoilée prochainement sur les pages Facebook de Zomb’in The Dark et de l’ASO Sillery, partenaire de l’événement. Tarif : 20 €.

The Avener rejoint Martin Solveig

Le samedi 30 juin 2018 se tiendra la toute première édition du Bubble DJ Festival, au Millesium d'Épernay. Aux participations déjà annoncées des DJs Martin Solveig et Michael Canitrot, est venue s'ajouter celle de The Avener, artiste révélé en 2014 avec le tube Fade Out Lines, vu plus de 43 millions de fois sur Youtube. Les réservations pour ce nouveau rendez-vous dédié aux musiques électroniques sont ouvertes sur www.bubbledjfestival.fr

71 %

C'est le taux des couples vivant sous le régime du mariage dans la Marne, selon les dernières études de l'Insee. Ce chiffre atteint les 74 % à l'échelle du Grand Est (72 % en France). Globalement et à l'image du pays, il y a plus de mariages dans la partie Est de la grande région qu'à l'Ouest et inversement pour les unions libres et les pacs. La proportion des couples vivant en union libre s'établit ainsi à 19 % dans la région et, comme au niveau national, à 21 % dans la Marne. Une part qui atteint 27 % à Reims. Enfin, près de 7 % des couples sont pacsés. Ce taux est plus important dans les grandes villes, comme à Reims où il atteint 9 %.

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Tél. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Fanny Chrapkiewicz (fanny@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union

J’veux du soleil !

Dans un article paru récemment dans la Voix du Nord, le quotidien se lamentait de l'absence de soleil dans les Hauts de France depuis le début de l'hiver. Selon les données fournies par Météo France, l'astre solaire ne s'est ainsi montré que 2 h 40 entre le 1er et le 11 janvier ! Mais la situation n'est guère plus enviable ailleurs. Sur la même période, la Normandie fait même pire avec seulement 2 h 30 de soleil à Rouen. De son côté, Reims atteint péniblement les 8 heures d'ensoleillement. 10 h pour Bordeaux et Strasbourg. A l'opposé, Marseille est au zénith avec 45 heures de soleil cumulé.

OFFERT PAR

r le site

nt à gagner su

Les places so

www.l

dredi.com hebdoduven

VENDREDI 26 JANVIER 20H > CHÂLONS PALAIS DES SPORTS P. DE COUBERTIN

IONS

VITAT UR 8 IN VALABLE PO 2 PERSONNES

BILLETTERIE EN LIGNE SUR WWW.CCRBASKET.COM En vente dans les magasins LECLERC (Réseau Ticketnet) TÉLÉCHARGEZ L APPLI CCRB

ET SUIVEZ-NOUS SUR

SAISON 2017-18

Du 19 au 25 janvier 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

À la une

Intempéries

Après le beau temps, la pluie !

Les différents épisodes de sécheresse qu'a connus le département entre les mois de mai et d'octobre contrastent violemment avec les crues que connaissent la Marne depuis le début de l'année. Pour autant, la situation est jugée habituelle pour la saison.

l y a quelques mois, la Marne était à sec. La préfecture du département avait pris un premier arrêté le 19 mai sur les restrictions d’usage de l’eau puis renforçait ces mesures, un mois plus tard, en plaçant les trois bassins marnais en alerte, en alerte renforcée et en crise. Des épisodes de fortes chaleurs s'étaient en effet succédés jusqu’en juin, avant un été suffisamment arrosé, avec des rapports souvent supérieurs à 100 % par rapport aux norLes jardins familiaux d’Épernay, situés sur la route d’Aÿ, ont actuellement les pieds dans males des précipitations enregistrées entre l’eau. Une situation qui contraste fortement avec l’année 2017. © l'Hebdo du Vendredi 1981 et 2010. Puis, la Marne a connu un mois de septembre franchement pluvieux (200 et tement opposées, explique Thiery Beaudenon, moyenne mensuelle constatée depuis 30 ans. » 300 % de précipitations supérieures à la normale par endroits) ce qui n'a pas empêché les chef du centre Météo France de Reims. En Depuis le 1er janvier, les sols superficiels 2017, on a eu un (entre 1 et 2 m de profondeur), en situation arrêtés sécheresse de mois froid et peu sèche au mois de juillet, « se sont bien humis'étaler jusqu’au 31 Le niveau des nappes pluvieux alors que difiés », constate le météorologiste rémois. Du octobre, la faute à un printemps particuphréatiques est encore bas cette première quin- côté des cours d’eau comme la Marne, les prézaine de janvier est cipitations ont entraîné des débordements sur lièrement sec donc. bien arrosée : au 16 les secteurs de la Chaussée-sur-Marne, de La situation actuelle janvier, nous avions déjà 47 mm de précipita- Châlons et d’Épernay, ce qui explique pourest aux antipodes de celle vécue en 2018. « Si on compare la situation de janvier 2017 tions cumulées sur la station météorologique quoi la Marne est en vigilance jaune. La sepassée, la station de la à celle de 2018, ce sont des situations complè- de Reims-Prunay. Cela correspond à la maine

Chaussée-sur-Marne a même atteint les hauteurs connues lors de la crue historique de 2007 (2,99 m), tandis qu’à Châlons, on dépassait même les chiffres des débordements de décembre 2010 (3,71 m) ! Pour autant, les spécialistes ne sont pas alarmistes. La préfecture parle de « crue habituelle pour la saison » tandis que le chef du centre Météo France ne s’inquiète pas non plus outre mesure. « L’effet des fortes rafales de vent et des précipitations importantes, liées aux différentes tempêtes qui ont touché la France, peut avoir des effets sur l’enracinement des arbres, à certains endroits où les sols sont très détrempés. C’est pourquoi le département de la Marne est également en vigilance jaune inondation, vent violent. Mais il n’y a rien d’anormal à la situation. » Si les prévisions météorologiques annoncent des prochains jours encore pluvieux, il y a très peu de chances que la Marne menace ses habitants comme en 1983 ou en 1924, quand elle avait atteint, à Châlons, respectivement 4,85 m et 5,52 m de hauteurs maximales ! En tout cas, ces épisodes pluvieux sont autant de bonnes nouvelles pour les nappes phréatiques du département, qui affichaient encore un niveau bas au 1er janvier 2018, selon le Bureau de recherches géologiques et minières.

Simon Ksiazenicki 4 Sources : www.vigicrues.gouv.fr

À Reims, des bassins pour Le Der, un allié précieux prévenir la montée des eaux en cas de crue

e Grand Reims n'est pas en première ligne face aux inondations mais certains de ses territoires sont tout de même plus vulnérables que d'autres face à ce risque climatique qui va grandissant, en particulier dans les zones les plus urbanisées. C'est notamment le cas à Orgeval et Neufchâtel. Ainsi, suite à une étude hydraulique effectuée en 2007, la collectivité a fait le choix d'investir 8 millions d'€ dans la construction de deux Les bassins situés dans le quartier Neufchâtel ont bassins tampons. « Les eaux pluune capacité de stockage globale de 13 200 m3. viales sont interceptées et redirigées © l'Hebdo du Vendredi dans ces bassins pour y être stockées temporairement afin de laisser décanter la pollution, évitant ainsi le débordement des réseaux historiques dans lesquels l'eau est redirigée une fois l'épisode pluvieux terminé », explique Anne-Claire Veyrat du service eau et assainissement du Grand Reims. « Après un premier traitement, une partie des eaux va dans la Vesle, tandis que les eaux usées sont renvoyées vers la station d'épuration », précise-telle. Mis en service en 2014, les deux ouvrages enterrés permettent de stocker temporairement jusqu'à 13 200 m3 d'eau, soit l'équivalent de 10 piscines olympiques. Le plus grand est situé rue du Fond-Paté et a un diamètre de 35 mètres et une profondeur de 14 mètres. Le second, construit rue Edmond-Herbé, est plus petit avec 20 mètres de diamètre et 13 mètres de profondeur. A noter qu'une autre parade a été mise en place par le Grand Reims afin de prévenir les inondations au niveau des permis de construire, avec l'obligation pour toutes les nouvelles constructions de prévoir la gestion des eaux pluviales sur place par infiltration.

Juien Debant

'il s'impose comme une pépite touristique, le Lac du Der a d'abord été conçu pour pouvoir réguler le niveau de l'eau en cas de crue ou de sécheresse. Ce bassin artificiel s'étend sur 4 800 hectares et peut stocker jusqu'à 350 millions de m3 d'eau. « Nous sommes même montés à 360 millions en mai 2013, se souvient Jérôme Brayer, responsable de la Le Lac du Der a joué son rôle de réservoir pendant coordination et de l'exploitation hyla crue et absorbé deux tiers de la Marne. draulique du réservoir de la Marne, © Jérôme Brayer pour Les grands lacs de Seine. Ce dispositif a une double fonction. Il permet de maintenir un niveau d'eau suffisant l'été, pour irriguer les champs et alimenter en eau potable toute la Vallée de la Marne, mais aussi d'écrêter les crues, comme celle de la semaine dernière. » Une crue qui, contrairement à d'autres années, n'a rien d'exceptionnel. « Je travaille ici depuis 2006. Les gens l'oublient souvent, mais on a déjà vu des débits bien plus soutenus par le passé. » Pour l'heure, deux tiers de la Marne ont été renvoyés vers le réservoir du Der afin d'ajuster les débits. « Nous gérons également la Blaise, un affluent de la Marne, dont trois cinquièmes ont été écrêtés. Nous contrôlons en permanence la hauteur et le débit de l'eau grâce à une vingtaine de puits de mesure, et notre équipe a travaillé 24 heures sur 24 sur les barrages des rivières et les ouvrages intermédiaires. » En une semaine, le lac est monté de 2,47 mètres. « Avec un pic de 70 centimètres sur 24 heures. Il a parfaitement joué son rôle. Actuellement, on doit se situer à 194 millions de m3. Sur un total de 350 millions, ça nous laisse de la marge. On pourrait encore absorber une deuxième crue sans problème, alors qu'en 2013, on aurait manqué de place. » Les agents se tiennent prêts à intervenir de nouveau si besoin.

Sonia Legendre

Du 19 au 25 janvier 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

EN BREF

Numérique

Avec la 4G, Vertus se rapproche de l'essentiel

Rectificatif Dans l'Hebdo du vendredi n° 429, une erreur s'est glissée dans l'article « L'Hôtel 4 étoiles de Mutigny », en page 4. Bernard Beaulieu, maire de Mutigny de 1995 à 2014, n'occupe plus cette fonction puisque c'est Marie-Claude Rémy qui lui a succédé lors des dernières élections municipales.

Depuis quelques jours, le débit de l'internet mobile a été démultiplié pour les abonnés Orange, à Vertus et les communes voisines. L'arrivée de la 4G ne résout pas pour autant tous les problèmes.

u début de la semaine, le gouvernement a annoncé avoir trouvé « un accord historique » avec les quatre opérateurs de téléphonie mobile que sont Bouygues Télécom, Free, Orange et SFR afin qu’ils investissent entre 3 et 4 milliards d’euros pour améliorer le débit internet fixe et mobile sur le territoire français. Les actualités nationale et locale se sont télescopées à Vertus, où l’opérateur Orange a convié les élus et les habitants à une réunion d’information pour officialiser la couverture du territoire en 4G. Les utilisateurs de treize communes* peuvent désormais, à l’instar de 95 % de la population française, utiliser la technologie 4G pour naviguer sur internet. À condition d’être client chez Orange puisque les autres opérateurs ne l’ont pas encore déployée sur ce territoire. L’opérateur qui engage le plus d’argent dans le déploiement des réseaux (9 milliards d’euros investis entre 2015 et 2018 en France) et qui a mené 63 opérations de ce genre dans la Marne, en 2017, assure que 89 % de la population est couverte en 4G Orange dans le département. « On dépassera les 95 % à la fin de l’année 2018, pro-

Fermeture exceptionnelle des déchetteries

Si la 4G est bien installée à Vertus, certains villages alentour éprouvent encore des difficultés en matière de télécommunications. © l'Hebdo du Vendredi

met Patricia Lecocq, déléguée régionale de l'entreprise de télécommunications. De grosses opérations sont prévues dans les années à venir et les quatre opérateurs vont terminer le travail d’ici 2020. » Franck Leroy, président de l'agglomération d'Épernay, en a profité pour rappeler que 1,49 milliard d’euros allait être investis dans le Grand Est (partenariat public/privé) afin que toutes les communes du territoire soient équipées en fibre optique d’ici 2022, voire 2020 pour les 315 communes désignées comme prioritaires. Une fois passées ces congratulations mutuelles, le maire d’Épernay, son homologue des BlancsCoteaux, Pascal Perrot, et la représentante d’Orange ont été apostrophés par des habitants de Gionges, mécontents de la qualité du réseau

mobile. « C’est catastrophique, a lancé l’un d’eux. Selon où on est dans la commune, le téléphone passe ou non… » Orange a promis que les habitants pourraient voir des améliorations grâce au déploiement de la 4G à Vertus et alentour tandis que Franck Leroy a assuré qu’il veillerait à ce que les investissements du Grand Est bénéficient aux villages les plus en difficulté en matière de télécommunications. La révolution numérique n'est pas terminée pour tout le monde. 4 * Les communes concernées : Bergères-lès-

Simon Ksiazenicki

Vertus, Chaintrix-Bierges, Chevigny, Étrechy, Givry-lès-Loisy, Pierre-Morains, Soulières, Trécon, Val-des-Marais, Vélye, Vertus, VilleneuveRenneville-Chevigny et Voipreux.

Santé

Hausse de l'activité à l'hôpital d'Épernay

Les retraités de la « CGT champagne » en AG Le syndicat CGT des retraités du champagne, des caves et des vignes d’Épernay et sa région tiendra son assemblée générale le jeudi 25 janvier, à 14 h, à la maison des arts et de la vie associative, parc RogerMenu.

Le Café Théo invite à des moments d'échanges Le restaurant Darjeeling d’Épernay (32, place Bernard-Stasi) accueillera un nouveau Café Théo (pour théologique) sur le thème « Faire le bien. Pourquoi ? Comment ? », le jeudi 25 janvier à partir de 18 h 45. Ce moment d’échanges ouvert à tous sera animé par un prêtre et un pasteur.

Avize Viti Campus ouvre ses portes en grand

L'établissement de soin Auban-Moët a connu une légère augmentation de ses séjours en 2017. Un résultat encourageant pour son directeur délégué, qui a présenté ses vœux au personnel, mercredi soir.

’est une première depuis de nombreuses années, l’activité a légèrement augmenté en 2017 à l’hôpital Auban-Moët d’Épernay par rapport à 2016 (7 087 séjours contre 6 985). Le directeur délégué de l’établissement, Frédéric Cazorla, l’a annoncé au moment de présenter ses vœux aux employés de l’hôpital, avant de déployer la feuille de route pour l’année 2018. Et même pour les cinq années à venir puisque le projet d’établissement 2018-2022 a été adopté le 20 décembre dernier, « à une grande majorité. Le consensus autour de ce projet témoigne de l’amélioration de la confiance entre les différentes équipes », s’est félicité Frédéric Cazorla qui a également annoncé le regroupement prochain des consultations externes au sein du bâtiment Les Bulles d’or, le renforcement de la coopération avec les médecins du CHU de Reims et l’ouverture, à l’automne 2018, d’un EHPAD de 70 lits à Dormans. « J’espère pouvoir annoncer des travaux de plus grande ampleur à l’avenir », a également déclaré le directeur délégué à qui il a aussi été confié, depuis son arrivée en sep-

Les trois déchetteries de l'agglomération d'Épernay, à Magenta, Pierry et Voipreux, seront exceptionnellement fermées le mercredi 24 janvier en raison d’importantes opérations de nettoyage et de maintenance.

L'établissement d'enseignement viticole de la Champagne ouvre les portes, ce vendredi 19 janvier, de 17 h à 20 h, de ses deux sites situés rue d’Oger (lycée) et avenue de Mazagran (CFA et CFPPA). L’occasion pour les visiteurs d’en apprendre plus sur Avize Viti Campus, établissement spécialisé dans les métiers de la vigne et du vin (de la production à la commercialisation) et les dizaines de formations de niveau 3e, bac pro, BTS et licence qu'il propose. Infos : 03 26 57 50 42.

Conférence musclée avec l'ancien patron du RAID

Des vœux plutôt optimistes ont été présentés au personnel de l’hôpital Auban-Moët. © l'Hebdo du Vendredi

tembre 2016, la lourde tâche de réduire le déficit de l’établissement de soins. Établi à 4,8 M€ en 2015, celui-ci devrait passer sous la barre des 4 M€ pour 2017. C’est en tout cas le vœu qu’avait émis Frédéric Cazorla il y a six mois. De son côté, Franck Leroy, le maire d’Épernay qui cumule cette fonction avec celle de président du conseil de surveillance de l’hôpital, a lui aussi émis quelques souhaits pour l’avenir. « Je suis ravi de constater que la spirale négative dont nous ne voyions plus le bout, s’est inversée grâce à la direction de l’hôpital et chacun d’entre vous.

Je sais qu'on a tendance à parler des trains qui n'arrivent pas à l'heure mais j’aimerais aussi qu'on évoque les choses qui vont bien, qu’on se mette à parler de l’hôpital de façon positive. » Pas sûr que ce vœu soit exaucé lorsqu’on écoute la Fédération hospitalière de France, qui dénonçait, en décembre dernier, « une situation financière des hôpitaux […] très fortement dégradée en 2017 », un déficit de 1,5 milliard d’euros et un objectif d’économie de 1,6 milliards d’euros en 2018.

S.K

L’association Construire ensemble et promouvoir l’agglomération d’Épernay (CEPAGE) convie le public à une conférence le vendredi 26 janvier, à 19 h, à la maison des arts et de la vie associative, parc Roger-Menu. L’invité est Jean-Michel Fauvergue, qui a dirigé le RAID, l’unité d’élite de la police nationale. Celui qui est désormais député (LREM) de Seineet-Marne présentera son ouvrage « Patron du RAID : face aux attentats terroristes ». Entrée : 5 €.

Du 19 au 25 janvier 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Transport

25 millions d'euros pour fluidifier la sortie de Reims en direction d’Épernay

Si le doublement de la RD951 entre Reims et Épernay n'est pas à l'ordre du jour, le Grand Reims entend améliorer la circulation, entre les ronds-points de la chaufferie, de Bezannes et Champfleury, via d'importants aménagements de voirie.

lors que le trafic routier entre Reims et Épernay se fait plus dense depuis maintenant plusieurs années, la RD951 a vu, avec la naissance de la zone d'activités de Bezannes, autour de la gare TGV Champagne-Ardenne, sa circulation s'intensifier encore davantage. Il n'est ainsi pas rare aux heures de pointes de voir des files de voitures ininterrompues entre les ronds-points de Bezannes et Champfleury et dans l'autre sens dès la commune de Montchenot. Si la situation n'est pas encore catastrophique, le temps de trajet entre Reims et Épernay, d'une durée de 36 minutes selon Michelin ou Mappy, peut tout de même très souvent s'allonger aux heures de bureaux. Et avec l'ouverture programmée de la clinique Courlancy, à la fin du printemps, ce sont plusieurs milliers de navetteurs supplémentaires qui viendront s'ajouter sur cet axe déjà encombré. Bien conscient de la problématique, on savait que la collectivité avait entamé une réflexion sur ce problème. Profitant des traditionnelles cérémonies de vœux, Catherine Vautrin a ainsi fait part des solutions qui vont être mises en place. « On se réjouit de la dynamique

Installations de feux tricolores au niveau des ronds-points, construction d'une trémie à Champfleury, le Grand Reims ne manque pas d'idées pour améliorer la circulation en sortie de Reims, direction Épernay. © l'Hebdo du Vendredi

de la zone d'activités de Bezannes, mais les choses ont été prise à l'envers, avec des immeubles construits sans sa demander comment bien y accéder, déplore la présidente du Grand Reims. Il faut maintenant rattraper cette erreur avec le foncier dont on dispose. » L'investissement global des aménagements routiers programmés est estimé à 25 millions d'euros. Dès cette année, des premiers travaux vont donc être effectués au niveau du rondpoint de Bezannes qui va être transformé en place carrée équipée de feux tricolores, tandis qu'un embranchement reliant directement la zone de Bezannes à la RD951 devrait s'ajouter au dispositif. « Toutes les hypothèses ont été étudiées et les études ont montré que la densité du trafic empêchait notamment les bus de s'insérer dans les ronds-points, provoquant des bouchons », précise

Catherine Vautrin. En 2019, ce sera au tour du rond-point de la chaufferie de connaître des aménagements similaires. Et quid du rond-point de Champfleury ? Concernant cette portion, il faudra s'armer de patience. En effet, la construction d'une trémie est souhaitée, à l'image de celle existante devant la gare centre. Il s'agirait donc de construire une voie d'accès devant le centre commercial au niveau de la route actuelle, souterraine ou aérienne. «Sur le principe et c'est très important, nous sommes d'accord avec le département », indique la présidente du Grand Reims. En raison du coût et de la complexité de ce chantier, du à l'obligation de maintenir la circulation à cet endroit, ce chantier ne devrait pas aboutir avant plusieurs années.

Julien Debant

EN BREF Épernay va revenir à la semaine de 4 jours La municipalité d’Épernay va soumettre au vote du conseil municipal, le jeudi 1er février, le retour à la semaine de 4 jours, en septembre prochain, pour les 1 900 élèves des écoles maternelles et élémentaires de la ville. Pour rappel, la loi pour la refondation de l’école de la République, avait contraint toutes les écoles de France à instaurer la semaine de 4,5 jours, à la rentrée 2014. Devant les réticences de nombreux établissements, le ministère de l’Éducation nationale avait autorisé, par un décret publié le 27 juin dernier, toutes les communes à repasser à la semaine de 4 jours. Un comité de pilotage, puis de suivi, a été mené depuis trois ans à Épernay, afin de consulter les parents d’élèves et les personnels des écoles : cinq écoles élémentaires sur sept et huit maternelles sur huit ont émis le souhait de revenir à l’ancien système.

Du 19 au 25 janvier 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Vœux 2018 – Département et Préfecture

Des chiffres et des projets pour l'avenir

En huit minutes – chrono ! - chacun, le président du Conseil départemental et le préfet de la Marne ont adressé leurs bons vœux aux forces vives, réunies à Châlons pour l'occasion. Parmi les thématiques abordées pendant les discours : la téléphonie mobile, les demandeurs d'asile ou encore la sécurité routière.

n novembre, Christian Bruyen succédait à René-Paul Savary. Et le 12 janvier, il présentait donc ses vœux en tant que nouveau président du Conseil départemental. « Je suis ému et Monsieur le préfet se moque un peu de moi, a-t-il souligné en plaisantant. Plus sérieusement, ma candidature a suscité l'adhésion et la confiance. Il s'agit désormais de reconnaître l'action de René-Paul Savary. Sans me placer dans une douce continuité des choses, mais en apportant des évolutions à certaines politiques. » Puis d'évoquer les priorités qui se dessinent en 2018. L'aéroport de ParisVatry, « une chance pour la Marne », le soutien aux sapeurs-pompiers et aux associations, la modernisation des collèges et le très haut débit. « Nous allons booster la téléphonie mobile et établir une vraie carte des zones en mal de couverture. » Avec un mot d'ordre : « être optimiste pour l'avenir. Nous gagnerons la bataille de la compétitivité des territoires si nous agissons tous ensemble. C'est le sens de la vi-

Morceaux choisis • Christian Bruyen : « Bravo à RenéPaul Savary pour son action durant ses quatorze années de présidence, il nous a laissé quelques marges de manœuvre. » Puis en réponse aux nombreux applaudissements dans la salle : « On ne va pas s'enflammer, ce n'est pas Byzance, loin s'en faut. Mais c'est mieux qu'ailleurs ! »

Christian Bruyen et Denis Conus ont fait cérémonie de vœux commune dans les salons de la Préfecture de la Marne, à Châlons. © l'Hebdo du Vendredi

sion Marne 2025. » Tout aussi conscient des atouts du territoire, Denis Conus, le préfet de la Marne, a remercié les associations pour leur implication sur le terrain. « Quand on a des coups durs, on sait où les trouver. Même les week-ends de Pâques ! » Même hommage aux forces de l'ordre et aux pompiers, « qui interviennent dans des conditions de plus en plus difficiles et sont victimes de violences. J'adresse également une pensée aux soldats missionnés au Liban, au Sahel ou encore en Irak pour préserver la liberté et lutter contre le terrorisme. » En matière de sécurité routière, le représentant de l'Etat rappelle que 30 personnes sont décédées sur les routes marnaises en 2017. « Contre 39 l'année précédente et un record de 32 en

2013. Nous enregistrons cette baisse avec prudence. » Autre sujet abordé : l'arrivée « massive » de migrants et le rôle de guichet unique attribué à la Marne pour l'ex-Champagne-Ardenne concernant les demandeurs d'asile. « Au 31 décembre 2017, 1 347 personnes ont déposé une demande d'asile. Soit 36 % de plus qu'en 2016 et 166 % de plus qu'il y a cinq ans. Il faut distinguer l'asile du réfugié économique. Personne ne vient ici parce qu'il est mieux chez lui, mais la loi donne la priorité à l'asile. » La loi permettra également, à moyen terme, de conforter le droit d'asile et de faciliter la reconduite aux frontières de celles et ceux qui n'en bénéficient pas.

Sonia Legendre

• Denis Conus : « Nous avons battu le record en 2017 avec 22 visites officielles dans la Marne, dont celles du Premier ministre et du Prince Albert de Monaco. Et avec un pic de sept ministres accueillis en six semaines. C'est sympathique, ça mobilise tout le monde, mais si on pouvait être prévenu un peu plus tôt que 24 heures à l'avance ! » • Christian Bruyen : « Les dotations de l'Etat ? Je n'ai que huit minutes, donc on n'en parle pas. » Réponse du préfet de la Marne : « pour la première fois depuis plus de quatre ans, il n'y aura pas de baisse de la dotation globale de fonctionnement. Evidemment, vous allez me dire qu'il n'y a pas non plus de hausse pour rattraper le retard. Non. Mais on arrête la baisse ! » • Denis Conus, évoquant la Foire de Châlons : « Je ne sais pas si son charismatique commissaire général (ndlr : Bruno Forget) est là, mais je souligne la synergie remarquable de ce rendez-vous. »

Travaux

Nouvelles technologies

Deuxième étape pour l'avenue Jean-Jaurès

Du matériel agricole et viticole d'occasion dans une appli

’est un chantier de deux ans qui vient de boucler sa première étape, en octobre dernier. La rénovation des 800 m de l’avenue Jean-Jaurès se poursuit et sa deuxième phase vient d'être entamée depuis le lundi 15 janvier, au départ de la rue Pasteur, de la partie basse de l'avenue et du rondpoint homonyme. Le chantier gagnera peu à peu la partie haute de cette artère au fil de l’année 2018 et concernera la réfection des réseaux d’assainissement (jusqu’à la mi-avril), l’effacement des réseaux secs (de mi-avril à début En travaux depuis la fin avril 2017, l'avenue Jean-Jaurès le sera juillet), la rénovation des réseaux jusqu'en décembre 2019. © l'Hebdo du Vendredi de gaz (en juillet) et enfin les travaux de voirie (de mi-juillet à fin décembre). Du pavé calcaire sera installé sur les trottoirs, des emplacements de stationnement seront créés, tandis que deux terrasses seront aménagées pour La Taverne et Jean-Jaurès Pizza. La troisième phase de travaux, entre la rue des Semonts et Mardeuil, devrait débuter en juin. Les véhicules légers qui arrivent de Paris, Château-Thierry ou Dormans par la D3 sont déviés vers la D22, en arrivant à La-Chaussée-de-Damery, pour rejoindre Damery, puis la D1 vers Cumières, Dizy et enfin Épernay. Les poids lourds, eux, doivent contourner cette route dès leur arrivée à Port-à-Binson pour rallier, au sud, Saint-Martin-d’Ablois, Vinay et enfin, Pierry. Dans l’avenue Jean-Jaurès même, des déviations locales ont été mises en place et seront amenées à évoluer quasiment tous les mois à mesure que le chantier se déploiera.

4 Plus d'informations : www.epernay.fr

Simon Ksiazenicki

eux Rémois viennent de lancer une application de petites annonces dédiées à l’univers agricole et viticole, AgriViti-Occasions. Elle est née de la rencontre entre Christophe Lévy, spécialiste du digital qui a commencé par lancer un groupe Facebook consacré à des échanges de petites annonces, et Nicolas Vilmart, créateur de Bazam, une application de ventes d’articles d’occasion. AgriViti-Occasions, disponible deGratuite, l'application AgriViti-Occasions a été puis quelques semaines sur Android lancée par deux Rémois. © l'Hebdo du Vendredi et iOS, propose aux utilisateurs de publier gratuitement des annonces de matériels agricole, sylvicole et viticole, incluant photos, vidéos et géolocalisation des biens. L’appli embarque également une messagerie instantanée permettant de mettre en relation vendeurs et acheteurs ainsi qu’un système de paiement sécurisé assurant des transactions par virement ou carte bancaire intégrées directement à la plate-forme. Tout juste lancée, l’application devrait séduire les 900 membres du groupe Facebook éponyme, sur lequel on peut trouver, pêle-mêle, aussi bien un sécateur électrique à 400 € qu’un enjambeur de 1964 (5 000 €) ou encore des offres de prestations viticoles manuelles. Car l’application mise aussi sur des petites annonces d’emploi pour séduire un public plus large. L’été dernier, le groupe Facebook « Vendanges & emplois en Champagne » avait permis à des centaines de cueilleurs de trouver des offres d’emploi. Son créateur, qui n’est autre que Christophe Lévy, espère connaître pareil succès avec sa nouvelle application.

S.K

Du 19 au 25 janvier 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

SNCF

Démographie

Fin des perturbations sur la ligne Vallée de la Marne ?

« Bonjour, c'est pour le recensement »

e jeudi, la Région Grand Est et la SNCF proposaient à la presse un trajet Châlons-Épernay à bord des nouvelles rames Coraya Liner, en service depuis décembre. Pour l'heure, 19 rames de ce modèle circulent sur la ligne 4, et quatre d'entre elles sont mutualisées avec la ligne TER Vallée de la Marne, aux heures creuses. La collectivité prévoit d'en acheter cinq supplémentaires d'ici 2021, moyennant un investissement de 67 millions d'euros. Cette conférence était surtout l'occasion de rassurer les voya- Les nouvelles rames Coraya Liner, en service sur les lignes 4 et geurs quant aux perturbations sur- Vallée de la Marne depuis décembre. © l'Hebdo du Vendredi venues ces dernières semaines. Récemment, le président de la Région, Jean Rottner, adressait un courrier à Vincent Téton, directeur régional TER, pour l'interpeller sur les difficultés persistantes constatées sur la ligne Vallée de la Marne. « Et il a insisté sur les pénalités prévues par la convention qui nous lie, dixit David Valence, vice-président de la Région en charge des mobilités et des infrastructures de transport. Nous exigeons que la SNCF réponde à l'exaspération des voyageurs avec un geste commercial. » Ce à quoi s'est effectivement engagé l'opérateur. « Nous prévoyons un remboursement des abonnements à 100 % pour ceux ayant voyagé au moins trois mois de septembre à décembre, a annoncé Olivier David, le directeur industriel de la SNCF. Puis un remboursement dégressif. Nous allons également travailler sur le remplacement du matériel et les opérations de préparation des trains. » D'autres mesures seront mises en place à plus long terme : l'homogénéisation d'ici septembre 2018 des tarifs TER entre le Grand Est et les Hauts-de-France, le développement de la ligne Vallée de la Marne pour qu'elle puisse relier Strasbourg à Paris sur le modèle TER, et l'accompagnement financier des collectivités dans leurs projets de pôles multimodaux. Avec un objectif : atteindre un taux de régularité de 90 % à l'horizon 2019 ou 2020.

107 000 logements en Champagne-Ardenne sont concernés par l'enquête de recensement 2018. © INSEE

lus grosse opération de l'année », dixit Sylvain Monnot, responsable à l'Insee de Reims, l'enquête de recensement 2018 vient tout juste de débuter (jeudi 18 janvier) et s'achèvera le 17 février pour les communes de moins de 10 000 habitants et le 24 février pour celles de plus de 10 000 habitants. Au-delà d'établir la population de la France, des régions et des communes, le recensement est capital pour toutes les décisions publiques. « Les dotations de l'Etat aux communes dépendent des études du recensement, tout comme un grand nombre de textes de lois », précise Pierre Girard, directeur de l'Insee de Reims. Une manière de souligner l'importance de cette enquête organisée simultanément partout en France. Rien qu'en Champagne-Ardenne, 670 agents sont mobilisés (2 450 dans le Grand Est). Ils ont pour mission de visiter 107 000 logements (441 000 dans le Grand Est). L'Insee encourage les ménages concernés, informés au préalable par courrier et qui vont donc recevoir la visite d'un recenseur muni d'une carte officielle, à privilégier Internet pour répondre au questionnaire. « C'est un gain de temps pour les personnes recensées, qui ne rencontrent qu'une fois l'agent, indique Pierre Girard. C'est aussi moins coûteux et plus respectueux de l'environnement avec 2,5 tonnes de papier économisées en 2017 dans le Grand Est et 31 tonnes au niveau national. » Le taux de réponse par internet a atteint les 54 % l'année dernière. Et pour savoir si votre commune est concernée par l'enquête cette année, rendez-vous sur www.le-recensement-et-moi.fr

Julien Debant

Sonia Legendre

PORTES OUVERTES CE WEEK-ENDx

NOUVEAU SUV COMPACT CITROËN C3 AIRCROSS Plus Spacieux, Plus Modulable #PlusDePossibilités 12 aides à la conduite* Toit ouvrant vitré panoramique* Volume de coffre jusqu’à 520 L* Banquette arrière coulissante en 2 parties*

x Selon

autorisation préfectorale. *Équipement de série, en option ou non disponible selon les versions.

CONSOMMATIONS MIXTES ET ÉMISSIONS DE CO2 DE NOUVEAU CITROËN C3 AIRCROSS : DE 3,7 À 5,6 L/100 KM ET DE 96 À 126 G/KM.

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

OFFICE NOTARIAL DE LA PORTE DE MARS Antoine Bouquemont et Marie-Florence Zampiero Bouquemont

5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr Office Notarial de la Porte de Mars

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR : immobilier.notaires.fr

- explorimmo.com - officedelaportedemars.reims@notaires.fr

APPARTEMENTS

MAISONS REIMS ET DISTRICT

G SPÉCIAL INVESTISSEUR : A proximité des écoles, dans résidence sécurisée, appartement de 2 pièces à rénover. Offrant : séjour - chambre - cuisine - salle de bains. Cave. Classe énergie : Vierge Réf. 3825 Prix : 100.000 euros G SECTEUR JARD / CONSERVATOIRE : Dans immeuble ancien, duplex de 3 pièces principales. offrant : séjour double - cuisine meublée - 2 chambres salle de bains/wc. Ensemble très agréable. Classe énergie : E Réf. 3821 Prix : 130.000 euros

G SECTEUR SAINTE CLOTHILDE : Maison de ville de 4 pièces principales avec jardinet, offrant : séjour double - cuisine meublée donnant sur le jardin. 2 chambres - salle de douche - bureau mansardé. Cave ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf. 3820 Prix : 192.400 euros

G RUE DES CRENEAUX : Appartement de type 2 au 2ème étage en parfait état comprenant : entrée, cuisine meublée et équipée, séjour, chambre, salle de bains, W.C., proche commerces et bus. Environnement calme. Classe énergie : vierge Réf. 750 Loyer : 403,00€ Charges : 50,00€ Dépot de garantie : 403,00€ Frais de bail : 315,00 €

G JOLIE MAISON ANCIENNE : avec jardin sans vis à vis. Offrant : séjour double avec cheminée - cuisine aménagée - grande véranda à usage de pièce de vie - bureau - 5 chambres dont une avec un dressing privatif - salle de jeux buanderie - dressing - salle de bains et salle d'eau - Pièce. Cave. Possibilité de garage à proximité. Ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf. 3802 Prix : 515.000 euros

G RUE DU JARD : Dans un bel immeuble ancien du centre ville, proche du Conservatoire, quartier calme et recherché appartement F3 au 4e étage comprenant: : entrée, cuisine, salle ‡ manger, 2 chambres , salle de bains. Chauffage individuel gaz Classe énergie : F Réf. 934 Loyer : 468,00€ Charges : 60,00€ Dépot de garantie : 468,00€ Frais de bail : 400,00 €

G SECTEUR CLÉMENCEAU / SAINT MARCEAUX : En étage élevé avec une vue dégagée, appartement de 3 pièces en parfait état. Offrant : séjour avec balcon cuisine meublée - 2 chambres salle de bains - Dressing Cave et garage. Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : Vierge Réf.3797 Prix : 151.000 euros

G HYPER CENTRE VILLE : Immeuble ancien, appartement de 5 pièces principales avec le charme de l'ancien (parquet, moulures, cheminée). Offrant : salon- séjour - 3 chambres - salle de bains - cuisine meublée. Parfait état général. Ensemble très agréable. Classe énergie : Vierge Réf.3838 Prix : 302.800 euros G SECTEUR JARD / VENISE :dans résidence sécurisée, vaste appartement de 6 pièces entièrement rénové. Offrant : séjour double - 3 chambres avec placard (possibilité de 4 chambres) - salle de bains - salle de douche - cuisine - arrière cuisine - nombreux rangements . Garage fermé et cave. Ensemble en parfait état. Classe énergie : D Réf.3882 Prix : 329.000 euros

G SECTEUR PASTEUR : Dans résidence avec ascenseur, appartement de 4 pièces principales à rafraichir. Offrant : séjour double - 2 chambres - cuisine meublée - salle de bains . Cave et Garage. Classe énergie : D Réf. 3661 Prix : 124.800 euros G SECTEUR PASTEUR : Dans résidence avec ascenseur, appartement de 5 pièces principales entièrement rénové. Offrant : séjour double - 3 chambres - cuisine meublée - salle de douches . Cave. Possibilité d'un garage. Ensemble très agréable. Classe énergie : Vierge Réf. 3855 Prix : 137.300 euros G A PROXIMITÉ DES ÉCOLES : Résidence arborée avec ascenseur, appartement de 5 pièces principales avec garage et cave. Offrant : séjour double donnant sur balcon sans vis à vis - cuisine meublée - 3 chambres - salle de bains et salle de douches. Nombreux rangements. Ensemble très lumineux Classe énergie : Vierge Réf. 3833 Prix : 232.000 euros

G TRÉS JOLIE MAISON DE VILLE :avec une façade en pierre, ayant conservé le cachet de l'ancien (Parquets, Moulures, cheminées) et un jardin sans vis à vis Offrant : séjour double donnant sur le jardin - Véranda - Cuisine - Buanderie - 5 chambres - 2 salle de bains . Grenier aménageable. Double cave Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : D Réf.3849 Prix : 520.000 euros

G SECTEUR RÉSIDENTIEL : Au dernier étage avec ascenseur privatif, exceptionnel appartement de 9 pièces principales d'une superficie de 316 m2 avec une terrasse de 80 m2. Offrant : grande entrée - séjour de 75 m2 donnant sur la terrasse - salon - cuisine meublée avec coin repas - arrière cuisine - 5 chambres buanderie - salle de bain privative et 3 salles de douche. Garage double - 2 caves. Ensemble en parfait état. Classe énergétique D. Réf.3846 Prix : 849.000 euros

APPARTEMENTS

MAISONS

censeur, d'une surface habitable d'env. 82m2 comprenant : entrée, salon, séjour, deux chambres, salle de bain, wc, cuisine, séchoir 3,60m2. Cave. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1090 84 800,00 € honoraires charge acquéreur

G REIMS Bd Pasteur, dans copropriété bien entretenue, ap-

partement loué au 8ème étage comprenant : entrée, cuisine équipée, une chambre, salle de bains, salon-séjour avec balcon, wc, un grand placard avec penderie, cave au sous-sol. Classe énergie : E Réf : 052/1045 120 000,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur Trois Fontaines/Ave de Laon,,un appartement au

rch rénové avec goût, d'une surface habitable d'env. 67m2 comprenant entrée, wc, cuisine meublée et équipée, séjour/salon, salle de bain, deux chambres. - Classe énergie : D Réf : 052/1098 142 900,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS Secteur Courlancy/Ecole St Michel, maison de ville avec charme de l'ancien, lumineuse, comprenant au rch : entrée, séjour donnant sur salon parqueté avec cheminée marbre, cuisine équipée. Au 1er étage : trois chambres, bureau, salle de bain et douche, wc. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau. Cave, cour, garage avec porte automatique. Classe énergie : E Réf : 052/1075 336 900,00 € honoraires charge vendeur

G VERZY, Maison de vigneron, rénovée avec go˚t d'une surface habitable d'env. 215m2 comprenant : entrée, bureau, beau salon/séjour avec poutres apparentes, cuisine équipée, quatre chambres dont une parentale avec salle de douche, salle de bains et douche, trois wc, salle de cinéma, lingerie, garage double, cave, terrasse avec jardin, cour de 100m2. Belles prestations. - Classe énergie : E Réf : 052/1081 357 600,00 € Honoraires charge vendeur

G SAINT MASMES : Terrain viabilisé d'une superficie de 489 m² dont 200 m² constructible Réf. 3573 Prix : 55.000 euros

LOCATIONS

G BOULEVARD FOCH : Dans un bel immeuble ancien du centre ville, appartement F3 entièrement rénové au 2ème étage comprenant: entrée avec placard, cuisine meublée, séjour/salon, 1 chambre , salle de bains avec baignoire et lavabos, salle d'eau avec cabine de douche et lavabo, W.C. séparé avec laves mains. Chauffage individuel électrique. Cave et Garage. Classe énergie : en cours Réf. 930 Loyer : 525.00 € Charges : 90.00 € Dépot de garantie : 525.00 € Frais de bail : 450,00 €

LOCAL PROFESSIONNEL G SECTEUR FORUM : Local professionnel d'environ 80 m2 dans une résidence de standing comprenant : Grande pièce sur rue avec vitrine, pièce de dégagement, bureau , pièce avec coin évier, pièce sanitaire. Parking en sous-sol et cave. Classe énergie : E. Réf.909 Loyer : 2070.00 € / trimestre Charges : 580.00 €/ trimestre Dépôt de garantie : 2012.00 € Frais de location bail professionnel : 1050.95 € TTC

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

G REIMS, Boulevard des belges, maison avec véranda coup de coeur comprenant : wc, salle de douche + baignoire, une pièce, cuisine équipée, salle à manger. A l'étage cinq chambres dont une pouvant être aménagée en salle de bain, wc. Grand garage et sous-sol, jardin. Classe énergie : D Réf : 052/1125 383.500,00€ Honoraires charge vendeur

G TINQUEUX, Maison d'habitation comprenant entrée, salle ‡ manger/salon, wc, salle de bain, cuisine équipée, une chambre avec dressing. A l'étage trois chambres , un bureau, wc, salle de douche. Terrasse couverte, garage double, cave, jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1123 246 000,00 € honoraires charge vendeur

G CERNAY LES REIMS, Maison traditionnelle élevée sur sous-sol complet comprenant au rez-de-chaussée : entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double donnant sur pergola, une chambre. Au 1er étage : trois chambres, wc, un débarras. Jardin tout autour. Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 € Honoraires charge vendeur

TERRAINS À BÂTIR G SAINT SOUPLET SUR PY : Au coeur du village, belle parcelle constructible et viabilisée d'une superficie de 1.000 m2. Réf. 3508 Prix : 53.000 euros

G CORMONTREUIL : Surface habitable : 572m2 dans lotissement, Parcelle constructible de 572 m2 entièrement clos. Réf. 3837 Prix : 210.100 euros

IMMEUBLE DE RAPPORT

G REIMS Avenue Jean Jaurès,appartement au 5ème étage avec as-

G GUEUX : sur une parcelle arborée de 680 m², jolie maison récente de 8 pièces principales en parfait état. Offrant : séjour double donnant sur le jardin - cuisine meublée - grande véranda - 5 chambres dont une au rez de chaussée - bureau - salle de bains - dressing . Cave. Garage attenant. Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : F. Réf.3817 Prix : 464.000 euros

G CHALONS EN CHAMPAGNE : au coeur de la ville belle surface de 1187 m2 de terrain constructible. Réf. 3253 Prix : 125.000 euros

Office Notarial Foch

I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T E T M A R J O L A I N E L A M P S O N

MAISONS EXTERIEUR

G REIMS Secteur Avenue de ParisImmeuble de rapport comprenant 6 appartements loués et 2 locaux commerciaux. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1119 735 000,00 € honoraires charge vendeur

TERRAIN À BÂTIR

G ARCIS-LE-PONSART, Terrain en angle de rue Terrain en

LOCATIONS G RUE DU GENERAL SARRAIL – HYPER CENTRE, En résidence sé-

curisée, studio meublé rénové situé au 1er étage avec vue sur parc arboré comprenant : entrée avec coin cuisine équipée, séjour avec placard et balcon, salle de bains et wc. Classe énergie : F Loyer 525 € HC - Charges 25€ Honoraires charge locataire : 269.06€ dont 73.38 € pour l’état des lieux G PROCHE LYCEE ROOSEVELT GARE ET CENTRE Avec un jardin privatif de 294 m², appartement de type 3 situé au 2ème étage offrant entrée, cuisine, séjour avec débarras, 2 chambres dont une avec placard, salle d’eau et wc séparé. Cave. Chauffage gaz individuel. Classe énergie : vierge Loyer 550€ - Charges 60€ - Honoraires charge locataire : 671 € dont 183 € pour l’état des lieux

angle de rue de 795 m2 (alimenté en eau/Èlectricité) clos et arboré destiné à la construction d'une maison à usage d'habitation offrant une vue dégagée sur la Vallée de l'Ardre. Bâtiment existant (40 m2 environ) à usage de garage, box à chevaux et pièce. Réf : 052/0918 60 000,00 € honoraires charge vendeur

G SAINT MASMES, à bâtir non viabilisé d'une superficie de 14a 80ca. Façade d'environ 21m. Négociation incluse Réf : 052/1120 84 800,00 € honoraires charge vendeur

HONORAIRES NÉGOCIATION G 5% H.T jusqu’à 100.000,00€ G 4,5% H.T entre 100.000,00€ et 200.000,00€ G 4% H.T entre 200.000,00€ et 300.000,00€ G 3% H.T au dessus de 300.000,00€ Les tranches sont cumulatives.

G CLEMENCEAU Dans une rue

calme,appartement de type 4 comprenant : entrée, cuisine meublée et équipée neuve, séjour double, 2 chambre, dressing, salle de douche et wc séparé. Cave et garage en sous-sol. Classe énergie : D Loyer 613€ - Charges 125€ (chauffage inclus) - Honoraires charge locataire : 748 € dont 204 € pour l’état des lieux

G CERNAY LES REIMS Maison de type 4 comprenant : entrée avec placard, cuisine meublée, séjour, buanderie et WC. Au 1er étage : dégagement avec placard, 2 chambres, salle de douche et wc séparé. Au 2ème étage : 1 chambre mansardée, grenier. Cave et 2 places de parking dans la cour commune. Classe énergie : D Loyer 825€ - Honoraires charge locataire : 1133 € dont 309 € pour l’état des lieux G PROCHE CENTRE, En résidence sécurisée avec ascenseur, appartement de type 2 offrant entrée, débarras, séjour, cuisine équipée et meublée, dégagement, une chambre, salle d’eau et WC séparé. Garage en box fermé en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 550€ - Charges 65€ Honoraires charge locataire : 561 € dont 153 € pour l’état des lieux

BUREAU ET TERRAIN

G RUE GAMBETTA – BELLES SURFACES, Dans un immeuble calme, appartement très bien entretenu de type 2 développant 60 m² offrant le charme de l’ancien (parquet ciré, cheminées décoratives) comprenant : entrée, séjour, cuisine, 1 grande chambre, salle de bains, wc. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : D Loyer de 525 € - Charges de 40 € - Honoraires charge locataire : 660 € dont 180 € pour l’état des lieux

G IDEAL ENSEIGNE D'EXPOSITION, Terrain nu de 556 m² très bien

situé sur grand axe routier à REIMS. Loyer : 1315 € - Honoraires charge locataire : 1000 €

G IDEAL PROFESSION LIBERALE, Local de 35 m² très bien situé proche commerces et écoles se composant de 2 pièces de 12 m² chacune, une cuisine et un WC. Chauffage collectif. Classe énergie : C Loyer 520€ - Charges 48€ - Honoraires charge locataire : 780 €

MAISONS REIMS DISTRICT CENTRE VILLE SECTEUR CATHEDRALE Maison ancienne en très bon état. Surface habitable d'environ 175 m² comprenant au RDC : Entrée par véranda, cuisine équipée, séjour (21m²) et salon (21m²), buanderie. A l'étage : 2 chambres et SDB. Au second : 2 chambres et un bureau. Terrasse. Cave. Chauffage au gaz. Classe Energie : C Honoraire charges vendeur. Prix : 440 000 €

EXCLUSIVITÉ BERTRAND DE MUN secteur Pommery, maison datant des années 70, jumelée d'un seul côté, de 5 pièces principales avec garage et jardinet. Séjour donnant sur jardin, cuisine meublée, salon, cab de toilettes. A l'étage : 3 chambres et SDB. Grenier. CC au gaz. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 169 000 €

CENTRE VILLE, accès rapide hyper centre, gare et autoroute, particulier ancien, façade pierre de taille, d'env 280 m² habitables comprenant double séjour 40 m², salon 20 m², cuisine équipée 18 m². 6 chambres dont deux avec douche, deux SDB (baig et douche). Cave. Cour fleurie. Ensemble avec charme et cachet. Deux garages (en location). Classe énergie : D. Honoraire charge vendeur. Prix : 735 000 €

TINQUEUX maison jumelée de 5 pièces avec garage et jardin comprenant entrée, garage, bureau 15 m² (ou ch) donnant sur jardin au RDC. A l'étage : cuisine équipée ouverte sur séjour avec cheminée (31 m²) donnant sur agréable terrasse (avec accès jardin). Au second : 3 chambres et SDD. Fenêtres PVC. Secteur calme. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 199 000 €

HYPER CENTRE REIMS, proche rue Jeanne D'Arc, accès gare rapide - Maison ancienne d'une surface habitable d'environ 250 m² comprenant au RDC : Entrée, bureau, séjour/salon (56m²), cuisine équipée, vestiaire, WC. A l'étage : 3 ch, un bureau, SDB et SDD. Terrasse de 24 m² - Au second : 3 chambres dont une avec SDD privative, SDD/WC indépendants. Jardin clos sans aucun vis-à-vis - Chauffage gaz - Cave - Achat garage 3 voitures possible. Classe Energie : D Honoraire charge vendeur. Prix : 804 000 €

EXCLUSIVITÉ CERNAY LES REIMS - maison datant des années 70, de 5 pp sur deux niveaux comprenant au RDC (surélevé par sous/sol total avec partie garage), séjour/salon, cuisine et wc. A l'étage : 3 chambres et SDD. Fenêtres PVC. Jardin clos avec second garage, indépendant. Bon entretien général, quelques travaux à prévoir. Classe énergie : en cours. Honoraire charge vendeur. Prix : 195 000 €

MAISONS CAMPAGNE

VIGNOBLE SECTEUR SILLERY, Maison ancienne d'une surface habitable d'environ 145 m² comprenant au RDC : Entrée, Séjour (28m²), cuisine (17m²), SDD/WC. A l'étage, 2 grandes chambres, SDB/WC. Au second, 2 chambres. Cave voutée. Cour close de bonne superficie. ENSEMBLE EN BON ETAT. Classe Energie : D Honoraires charge vendeur. Prix : 199 000 €

EXCLUSIVITÉ WARMERIVILLE, -village toutes commodités écoles commerces, maison indépendante sur 3740 m² de terrain clos et arboré avec plan d'eau, 8 pièces comprenant au rdc séjour 50 m², cuisine meublée, une chambre, bureau, SDB, SDD et lingerie au RDC. A l'étage : 4 chambres, pièce d'eau aménageable. Bâtiment indépendant de 75 m² à usage de garages, atelier, rangement. CC au gaz. Environnement calme et agréable. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 334 000 €

VIGNOBLE village toutes commodités, -maison ancienne entièrement rénovée T7 d'environ 165 m² habitables comprenant au rdc : séjour/salon 44 m², cuisine équipée, lingerie. A l'étage : 3 chambres, SDB, SDD, bureau. 4ème grande chambre aménagée dans les combles. Cave, garage une voiture, cour intérieure agréable. Classe énergie : en cours. - Honoraires charge vendeur. Prix : 262 000 €

EXCLUSIVITEVAL DEVESLE,Maison indépendante sur 656 m² de terrain clos. Surface habitable d'environ 140 m² comprenant au RDC : Entrée/Séjour (31m²) avec insert, cuisine (18m²), chambre (17 m²) et SDB. À l’étage, 3 chambres et salle d'eau possible. Garage avec porte automatique. Chauffage électrique. Classe Energie : En cours - Honoraire charge vendeur. Prix : 212 000 €

APPARTEMENTS

SECTEUR CHARLES ARNOULD, Résidence bien entretenue, un appartement de 2 pièces principales situé au 2ème étage avec ascenseur. Surface habitable environ : 46 m² comprenant : Entrée, Séjour, cuisine équipée, chambre, SDB/WC. Placards. Cave et garage. Classe Energie : E - Honoraires charge vendeur. Prix : 97 000€

SECTEUR CATHEDRALE, - Appartement de 8 pièces principales situé au 2e étage avec ascenseur. Surface habitable : 130 m² comprenant : Entrée, séjour/salon (40 m²) avec balcon, cuisine, 4 chambres, SDB, WC. Nombreux rangements - Cave et garage fermé. ENSEMBLE AGREABLE ET LUMINEUX - Classe Energie : C - Honoraire charge vendeur. Prix : 345 000 €

DISTRICT, 6 pièces duplex de 188 m² (277 m² au sol) avec terrasse de 52 m², vue sur jardins. Séjour de 67 m², cuisine entièrement équipée 17 m², arr cuis, suite parentale (27m²) sur le 1er niveau. Partie duplex avec bureau, 2 chambres et SDB. Prestations de très grande qualité. Excellent état général. Copropriété très bien entretenue, ascenseur. Cave et deux parkings. Classe énergie : D. Prix : 580 000 €

EXCLUSIVITÉ- gare centre ville à deux pas, STUDIO en bon état général, au 3ème étage avec asc, comprenant kitch équipée ouverte sur pièce principale. Balcon. SDB/wc. Fenêtres PVC. Classe énergie F. Honoraire charge vendeur. Prix : 75 000 €

IMMEUBLES EXCLUSIVITÉ PROCHE GARE,, Marie Clémence Fouriaux, idéal investisseurs, ensemble d'immeubles comprenant 7logements et deux chambres (du T1 au T3) sur cour intérieure. Env 220 m² hab. Rentabilité annuelle : 35 400 €. DPE vierges. Honoraire charge vendeur. Prix : 460 000 €

HYPER CENTRE - Situé dans un très bel immeuble ancien, un appartement de 4 pièces principales situé au 2e étage (sans asc). Surf hab d'environ : 85 m², comprenant : Entrée, séjour (29m²) avec cheminée, 2 ch, SDD/WC. Chauffage ind gaz. TRES BON ETAT GENERAL - Cave. Classe Energie : C Honoraire charge vendeur.. Prix : 295 000 €

EXCLUSIVITE - SECT CLAIRMARAIS- Appartement de trois pièces principales situé au 1er étage (sans asc) d'une copropriété bien entretenue. Surf hab d'env : 73 m² comprenant : Entrée, séjour (20m²), cuisine, 2 ch, SDB/Wc. Garage double. Classe Energie : D Honoraire charge vendeur. Prix : 149 000 €

CENTRE/PROCHE GARE Résidence récente - un appartement de 3 pièces principales situé au 1er étage avec asc. Surf hab d'environ : 60 m² comprenant : Entrée, séjour/cuisine équipée (27 m²), 2 ch, SDB/Wc, buanderie. Vaste balcon (11m²). Garage fermé. Classe Energie : En cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 179 000 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F2 - rue des Coutures, quartier Clémenceau, Appt de 42m² refait à neuf dans petite résidence calme, 3ème étage, Cpt: entrée avec placard, chambre, cuisine équipée (éléments - électroménager) ouverte sur séjour, balcon, SDB, WC, cave, parking aérien, chauffage collectif, classe énergie F. Loyer: 604.00 €/mois CC Dont Charges: 120.00 € Dépôt de Garantie: 484.00 € Honoraires Charge Locataire: 363.50 € Dont 126.00€ TTC pour état des lieux.

F2 - rue du Colonel Fabien à REIMS, appartement de 55m² au 2ème étage proche centre ville, tramway et bus et tous commerces. Cpt: entrée, séjour, cuisine, salle de bains, wc, parking en sous-sol, Classe Energie D. Loyer: 615€/mois CC. Dont charges: 65€ Dépôt de garantie: 550€ Honoraires charge locataire: 427.26€ Dont 165€TTC pour état des lieux.

F4 - rue Duquenelle REIMS, appartement de 80m2, 3ème étage, en excellent état ,Cpt: entrée avec placards, salon/séjour, 2 chambres, cuisine, SDB, WC, cave , grenier. Chauff collectif gaz, Classe énergie D. Loyer 690 €/mois CC Dont charges: 160 Dépôt de garantie : 530 € Honoraires charge locataire: 494.80 € Dont 240.00 € TTC pour état des lieux.

F4 - rue Tournebonneau à REIMS, appartement neuf de 85 m² au 7ème étage. Cpt: entrée, cuisine meublée et équipée (hotte et plaques chauffantes), séjour, 3 chambres, salle de bains, wc, garage et cave. Libre le 16.01.2018. Classe Energie D Loyer: 868.90€/mois CC Dont Charges: 190€ Dépôt de garantie: 678.90€ Honoraire charge locataire: 565.15€ Dont 254.55€ TTC pour état des lieux.

Du 19 au 25 janvier 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sport

EN BREF

Basket-ball Pro A (17e j.) : Châlons-Reims (11e) - Bourg-en-Bresse (7e)

Véronique Pierron s'est fait voler ses patins

Le CCRB veut sortir du lot

Le CCRB dispute coup sur coup deux matches à la maison, l'occasion de prendre ses distances avec le bas du classement et, pourquoi pas, de rêver un peu plus haut.

e n'est pas passé si loin, mais de la Sarthe, le Champagne Châlons-Reims en est reparti avec une défaite dans ses valises (9084). Une issue logique, car l'union marnaise a été menée tout du long de la partie par des Manceaux emmenés par un très grand Youssoupha Fall (24 points et 14 rebonds). De cette rencontre, Cédric Heitz peut regretter une fois de plus une défense collective trop permissive. Dans le même temps, Plutôt vu à son avantage au Mans, Lamonte Ulmer devrait jouer face à il peut se féliciter de l'apport de la nouvelle recrue, Bourg, au détriment une nouvelle fois de Paul Carter. © l'Hebdo du Vendredi Ekene Ibekwe, auteur de 11 points et 9 rebonds, de la grande performance de son international is- fenses de Pro B, l'intérieur US pulvérise celles de naco), mais aussi, dans les jours sans, de passer à landais, Martin Hermannsson (29 points et 7 Pro A, alignant des statistiques moyennes qui en côté (défaites à domicile face à Boulazac ou Paris). passes décisives), mais aussi de son choix de faire font le meilleur joueur de la division depuis le Le CCRB possède les moyens de faire chuter cet jouer Lamonte Ulmer (16 points et 5 rebonds). En début de la saison : 21,7 points, 5,8 rebonds et 2,4 adversaire, ce qui serait de bon augure pour la suite effet, avec 7 joueurs non formés localement, l'enpasses décisives pour une évaluation de 22,1 ! De des événements. En effet, le club marnais enchaîtraîneur du CCRB est nera le week-end suivant par un autre match à dogrosses performances indivicontraint de laisser un joueur La menace Peacock duelles qui coïncident en plus micile, face à Boulazac, capital dans la course au en costume. L'ailier amérimaintien. avec celles du collectif brescain était en ballotage sur ce match avec son comsan, actuel 6e du classement. Pas mal pour une J.D patriote Paul Carter. A la vue de sa bonne copie, il équipe qui évoluait l'année dernière en Pro B. Porté y a donc de grandes chances qu'il en soit de même par un jeu tout feu tout flamme (2e attaque derrière 4 Châlons-Reims - Bourg-en-Bresse, vendredi 19 ce vendredi 19 janvier, lors de la réception de Monaco), Bourg-en-Bresse pourrait même se sijanvier, à 20 h, à René-Tys, Reims. Bourg, au complexe René-Tys. A l'image du Mans, tuer un peu plus haut dans la hiérarchie avec un Prochain match : Châlons-Reims - Boulazac, Bourg-en-Bresse possède un secteur intérieur dopeu plus de régularité. Cette équipe a montré vendredi 26 janvier, à 20 h, à Châlons. minant, porté par un joueur hors-norme, Zachery qu'elle était capable de rivaliser avec les meilleures Peacock. Après avoir longtemps explosé les dé(victoires face à Strasbourg, l'ASVEL ou Mo-

WEEK-END #2

Médaillée de bronze au championnat d'Europe, en relais, la patineuse de vitesse rémoise n'a guère pu savourer. Véronique Pierron s'est en effet fait voler un sac contenant ses patins et sa médaille à l'aéroport de Barcelone. A moins d'un mois du début des Jeux Olympiques de Pyeongchang, en Corée du Sud, la perte de ses patins, moulés sur mesure, est un coup dur. La championne a lancé un appel sur facebook pour tenter de les récupérer.

Basket LF2 : le RBF veut enchaîner Restant sur deux victoires de rang, face à Charnay (74-66) et au Centre Fédéral (72-64), le Reims Basket Féminin (6e) entend poursuivre sur sa lancée, ce samedi 20 janvier (20 h à René-Tys), lors de la réception de Saint-Paul Rezé (8e). A noter que cette série positive coïncide avec le retour de blessure de Laetitia Guapo, auteure lors de ces deux succès de 17 et 26 points.

Water-polo N1 : sommet aux Thiolettes Leader invaincu, le Reims Natation 89 reçoit, samedi 20 janvier (20 h 30), dans son bassin des Thiolettes, Livry-Gargan, solide 3e du classement.

EN PRÉSENCE DE

MARCUS Animateur de la chaîne Game One

27/28

JANV.

RETROGAMING

Programme et inscriptions au tournoi sur :

TOURNOI FIFA® 1998 VS FIFA® 2018 ARCADE FLIPPER CONCERT HÔTEL DE VILLE ET CENTRE-VILLE ANIMATIONS GRATUITES

Du 19 au 25 janvier 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sport

Football L2 (22e j.) : Bourg-Péronnas (18e) - Reims (1er)

Cinquante nuances très claires

Auteur d'une petite victoire, mardi soir, face à Tours, le Stade de Reims compte 50 points et dix d'avance sur son premier poursuivant, Nîmes. Pas de quoi entamer le flegme de son entraîneur, David Guion.

n enchaînant un sixième succès consécutif, le Stade de Reims vient d'atteindre la barre symbolique des 50 points après seulement 21 journées de Ligue 2. La saison passée, il avait fallu dix matches de plus au club champenois pour atteindre pareil total. C'est dire la forme dans laquelle se trouve l'équipe entraînée par David Guion qui a parfaitement négocié son retour aux affaires en ce début d'année 2018. Au succès à Orléans, vendredi dernier, est venue s’ajouter, quatre jours plus tard, une victoire étriquée, à Delaune, face à Tours (1-0). Une lanterne rouge condamnée à l’exploit qui a presque réussi à faire déjouer les Rémois. « Ce match contre le dernier a été difficile, commente David Guion. Les équipes mal-classées sont obligées de prendre des points, elles sont donc audacieuses et prennent des initiatives. Depuis la reprise, on a pris la bonne idée de démarrer fort, c’est l’idée quand on reçoit un mal-classé. On l'a fait, puis on a été chahuté jusqu’à la fin mais on a fait preuve de beaucoup de solidarité. » Le discours devrait être répété avant la prochaine rencontre, ce vendredi 19 janvier, face à BourgPéronnas (19e). Soit la troisième opposition en

EN BREF Football : Antoine Devaux rejoint Tours Le milieu de terrain du Stade de Reims, Antoine Devaux, qui n'a disputé aucune rencontre cette saison, a signé un contrat de trois ans avec le Tours FC, dernier de Ligue 2. Arrivé en 2012 en Champagne, l’ancien Toulousain aura disputé 145 matches de championnat avec les Rouge et Blanc, mais seulement 14, l’an dernier, sous les ordres de Michel Der Zakarian.

Cyclo-cross : Ferrand-Prévot à nouveau championne de France

Titularisé pour la dernière fois il y a deux mois, Grejohn Kyei profitera-t-il de l’enchaînement des matches, à Bourg-Péronnas ? © l'Hebdo du Vendredi

sept jours pour des Rémois qui ont goûté aux joies d’une récupération collective dès mardi soir (massage, bain froid, repas en commun) avant un départ pour l’Ain le jeudi, en fin d’après-midi. La préparation très réduite de cette rencontre et la claque reçue par le club burgien, mardi soir, face à Quevilly (3-5), alors qu’il menait 2-1, rendent le match qui attend les Rémois difficile à lire. « Seront-ils fébriles après cette défaite ou au contraire remontés et déterminés en affrontant le leader ?, s’interroge David Guion. Il peut y avoir de la tension chez eux. C’est une équipe qui va devoir prendre des points. À nous de nous adapter. » Comme toujours avec le coach rémois, le discours reste très mesuré. Même quand on

évoque avec lui l'éventualité d'une montée en Ligue 1 à travers cette avance colossale de dix points sur son premier poursuivant. « Par notre position au classement et notre nombre de points, on a un avantage certain sur nos adversaires et on est au-dessus de notre prévisionnel. On est sur le bon chemin et on a envie de continuer sur cette dynamique-là. Mais on reste concentré sur chaque match, chaque adversaire et on est jamais dans le relâchement. » Ne comptez pas sur l’entraîneur marnais pour s’enflammer.

Simon Ksiazenicki

4 Bourg-Péronnas - Reims, le 19 janvier, à 20 h 30, sur beIN Sports.

La Rémoise Pauline Ferrand-Prévot a décroché son troisième titre de championne de France de cyclo-cross, dimanche dernier, à Quelneuc (Morbihan). La cycliste a ainsi décroché son premier titre majeur dans cette discipline depuis trois ans. Entre temps, elle avait obtenu son quatrième titre national en VTT, en juillet dernier.

Volley-ball : Chaumont battu sur le fil en Coupe d’Europe Le club de volley-ball de Chaumont a accroché pendant quatre sets le club de Novossibirsk avant de céder dans le tie-break (27-29, 25-22, 25-18, 19-25, 15-17), mardi soir, au complexe René-Tys de Reims. Les Russes conservent la tête du groupe C de Ligue des Champions avant le match retour, le mercredi 31 janvier, en Sibérie. 1 800 spectateurs sont venus encourager le leader de Ligue A.

Du 19 au 25 janvier 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Humour - Châlons

Jamel Debbouze : « La scène, c'est ma raison d'être »

qu'on laisse à nos enfants ? Quels outils leur donnet-on pour qu'ils puissent affronter ce monde avec le moins de difficultés possible ?

Le roi du stand-up revient sur scène avec un nouveau spectacle intitulé « Maintenant ou Jamel ». Ou l'art d'aborder, avec beaucoup d'humour, des sujets sociétaux et d'actualité.

Vous êtes de retour sur scène après quelques années de pause et votre nouveau spectacle affichait complet à la Cigale en décembre. Heureux ? Très heureux d'avoir eu ce moment de pause pour prendre un peu de distance, aller voir les autres, être au contact de la vie. On ne peut pas être tout le temps en flux tendu. Evidemment, entre le Marrakech du Rire et le Jamel Comedy Club, j'avais quand même beaucoup de taf. Mais j'ai aussi pris du temps pour marcher dans la rue, être avec ma famille. J'avais déjà joué à la Cigale. J'ai retrouvé la même chaleur, avec une salle plus que pleine. Ça m'a réchauffé le cœur, ça me conforte sur mon retour. « Maintenant ou Jamel » est un spectacle très drôle, et Châlons se prête bien au rire. D'autant qu'il y aura du champagne ! Un spectacle très drôle, qui aborde aussi des sujets graves comme le racisme ou l'élection de Trump... On a tous été bousculés par cette élection. Je parle aussi de l'élection de Macron. D'ailleurs, il est plus petit que moi, c'est quand même extraordinaire (rires) ! J'ai toujours essayé d'être drôle et interrogatif à la fois. J'interroge les spectateurs car

Jamel Debbouze et son nouveau spectacle, à découvrir bientôt au Capitole. © Véronique Fel

je m'interroge aussi. Chacun est libre d'avoir ses Vous évoquez également votre père et propres réponses et ses opinions. Mais les faits sont vos enfants au fil du spectacle. Des là. Lors des présidentielles, 33 % des électeurs ont sources d'inspiration ? voté pour le Front national. Ce n'est pas rien. On C'est ma première source d'inspiration. Philippe assiste à une espèce de tension qui monte dans Caubère m'a donné envie de monter sur scène. Et notre pays et partout dans le monde. Nous les huaussi Coluche, Les Inconnus, Desproges, etc. Je moristes, on est un peu le me suis rendu compte, en miroir de notre société, voyant leurs spectacles, « On est un peu le miroir de façon marrante. On que la chose la plus intéde notre société » est d'abord là pour faire ressante, c'était la vie. rire, faire passer un bon moment, mais on espère Nos parents, nos enfants, ce qu'on ressent. C'est aussi que les gens repartiront avec quelque chose universel. Je suis confronté à mes enfants et à la d'autre. transmission, j'avais envie d'en parler. Qu'est-ce

On vous verra le 7 février sur C8 dans l'émission « Au tableau ! », aux côtés de Manuel Valls et de Nicolas Hulot. Auriez-vous pu être copains de classe ? Bien sûr que j'aurais pu être copain avec un écolo aventurier et un Espagnol vénère (rires) ! Ils aiment rire, comme beaucoup de gens qui font des métiers pas marrants. Quant à ma participation à l'émission, elle m'a été imposée par la productrice (ndlr : Mélissa Theuriau, son épouse). Mais je me suis régalé. Les gamins posent des questions que d'autres n'osent pas poser. Ils sont curieux, ils se foutent de savoir ce que vous avez à vendre. On a cette naïveté et cette liberté qu'on ne retrouve pas ailleurs. Humoriste, acteur, doubleur, présentateur, producteur, réalisateur... Lequel de ces métiers vous fait le plus vibrer ? La scène ! C'est par là que j'ai commencé et c'est ma raison d'être, mon mode de communication. C'est sur scène que je me sens le plus à l'aise. Je fais rire, je prends beaucoup de plaisir à le faire et j'en donne aussi. Mon métier, c'est vraiment de monter sur scène. Le reste, c'est de l'intérim.

Propos recueillis par Sonia Legendre

4 Maintenant ou Jamel, samedi 27 janvier,

à 20 h 30, au Capitole en Champagne, à Châlons. Tarifs : de 32 à 54 €. Infos : www.lecapitole-en-champagne.fr.

EN BREF

Cinéma

Daniel Rondeau en conférence à Épernay

À l’occasion de la deuxième Nuit de la lecture, événement national organisé ce samedi 20 janvier partout en France, les bibliothécaires invitent le public à partager leurs lectures préférées pendant un moment convivial. Une lecture du soir à destination des petits, dès 6 ans, sera proposée à partir de 18 h, à la médiathèque Centre-ville, tandis qu’en parallèle, les bibliothécaires du pôle adultes organiseront un moment convivial pour les parents qui pourront partager leurs coups de cœur en matière de littérature, jusque 20 h. Entrée libre.

LE PALACE 33, boulevard de la Motte - Épernay - 03 26 51 82 42 Du 19 au 23 janvier 2018 COCO A PARTIR DE 6 ANS Mer : 14H30 Ven : 18H Sam : 14H30 - 17H Dim : 11H -

15H JUMANJI Mer : 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 18H - 20H30 Ven : 14H30 - 21H Sam

: 20H - 22H30 Dim : 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 18H - 20H30 Mar : 14H30 - 18H 20H30 FERDINAND À PARTIR DE 6 ANS Mer : 14H30 Ven : 18H Sam : 14H30 Dim : 11H 15H Mar : 18H BRILLANTISSIME Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 18H - 20H30 Ven : 14H30 - 18H - 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H - 15H - 17H30 20H Lun : 14H30 - 18H - 20H30 Mar : 14H30 - 18H - 20H30 IN THE FADE Mer : 14H30 - 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 18H - 20H30 Ven :

14H30 - 18H - 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H - 22H30 Dim : 11H - 15H - 17H30 20H Lun : 14H30 - 18H - 20H30 Mar : 14H30 - 18H - 20H30 UN HOMME INTÈGRE Mer : 14H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 18H Ven : 18H - 21H Sam : 14H30 - 20H Dim : 11H - 15H - 17H30 Lun : 18H - 20H30 Mar : 14H30 18H NORMANDIE NUE Mer : 17H30 - 20H30 Jeu : 14H30 - 18H - 20H30 Ven : 14H30 21H Sam : 17H - 20H - 22H30 Dim : 17H30 - 20H Lun : 14H30 - 18H - 20H30 Mar : 14H30 - 20H30 SI TU VOYAIS SON COEUR Durée 1H26 Mer : 17H30 Jeu : 20H30 Ven : 14H30 Sam

: 17H - 22H30 Dim : 20H Lun : 14H30 Mar : 20H30 LES HEURES SOMBRES Mer : 17H30(VO) - 20H30 Jeu : 14H30 - 18H(VO) - 20H30 Ven : 14H30(VO) - 18H - 21H Sam : 14H30 - 17H - 20H - 22H30(VO) Dim : 11H 15H - 17H30 - 20H(VO) Lun : 14H30 - 18H(VO) - 20H30 Mar : 14H30 - 18H 20H30(VO)

La Nuit de la lecture pour petits et grands

Attiré par l’Orient et la Méditerranée depuis de nombreuses années, Daniel Rondeau est également très attaché à sa terre natale, le Mesnil-sur-Oger, situé au cœur de la très féconde Côte des Blancs de la Champagne. L’écrivain, dont le dernier roman, « Mécanique du chaos », a reçu le Grand Prix de l’Académie française, donnera une conférence baptisée « Des vignes de champagne aux rivages méditerranéens », le vendredi 26 janvier, à 18 h 30, à la médiathèque Centre-ville d’Épernay. Infos et réservations : mediatheque.epernay.fr

Rencontre avec l'auteur jeunesse Mathilde Paris L’auteur Mathilde Paris, spécialisée dans les publications jeunesse et notamment pour les jeunes filles, présentera, le mardi 23 janvier, à 9 h, à la médiathèque Centre-ville d’Épernay, son roman « Ma vie mouvementée, par Plume (comment j’ai survécu à des vacances vraiment pourries) ». Ce livre raconte l’histoire de Plume et de l’été de ses 13 ans, qui s’annonce très mal pour elle mais va finalement se révéler plus surprenant qu'elle ne l'attendait.

Du 19 au 25 janvier 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Concert - Le Salmanazar

Ce week-end

Le combat des chefs

LOISIRS SAMEDI 20 J ANVIER

DIMANCHE 21 JANV IER

FOOTBALL : EPERNAY - MULHOUSE

RUGBY : ÉPERNAY - BOURGES

L’équipe de football du Racing club Epernay Champagne reçoit le Mulhouse FC, lors de la 14e journée du championnat de National 3.

Le Rugby Epernay Champagne reçoit Bourges, dans le cadre du championnat de Fédérale 2.

’est à la rencontre de deux mondes musicaux et deux personnalités disparates que le public du théâtre Gabrielle-Dorziat est conviée à l’occasion du « Grand duel ». Ce concert rassemblera deux musiciens bien connus des amateurs de musique classique et de jazz, à savoir le pianiste, JeanFrançois Zygel et le violoniste, Didier Lockwood. Le premier est connu des fidèles de Radio France et de France Télévisions qui ont pu apprécier ses émis- Avec le pianiste Jean-François Zygel et le violoniste Disions de vulgarisations telles dier Lockwood, deux grands noms seront sur la scène que « La Boîte à musique », du théâtre Gabrielle-Dorziat. © Thibault Stipal « Leçons de musique », « La Preuve par Z » ou plus récemment « Zygel Académie », sur France 2. Didier Lockwood, lui, est un violoniste de jazz mondialement connu dans le domaine de la musique pour avoir joué avec d’illustres pairs tels que Miles Davis, Marcus Miller, Herbie Hancock, Claude Nougaro ou encore Barbara. Un « Grand duel » qui s’annonce alléchant. « C’est plus un dialogue qu’une confrontation, explique Antoine Petit, président des Amis de la musique d'Épernay, l’association qui co-édicte la programmation musicale du Salmanazar. Jean-François Zygel est bien connu pour sa pédagogie, sa douceur, tandis que Didier Lockwood est un jazzman qui envoie, comme on dit ! Ce sont deux personnalités reconnues, chacun dans leur style, qui se rapprochent par leur goût de l’improvisation. Chacun va mettre en avant sa sensibilité mais ce qui les importe, c’est la communion avec le public. » Un concert qui s’annonce à la fois brillant, vivant et didactique, à l’image de ces deux grands musiciens.

Simon Ksiazenicki

4 « Le Grand duel : Jean-François Zygel/Didier Lockwood », le vendredi 26 janvier, à 20 h 30, au

théâtre Gabrielle-Dorzat, place Mendès-France. Durée : 1 h 20. Tarifs : 16,50 à 27,50 €. www.salmanazar.fr

Théâtre - MJC d'Aÿ

Un tandem qui provoque des réactions en chaîne

'est de « La Mécanique de l'absurde », de la compagnie Mister Fred, dont il va être prochainement question à la MJC d'Aÿ. Un spectacle qui se situe à mi-chemin entre le théâtre et le cirque. Deux olibrius se démènent pour construire une machine à faire le thé. Hélas, la tâche s'avère bien compliquée tant les protagonistes vont s'ingénier à complexifier les choses. Ce duo comique est le fruit d'une rencontre entre Fred de Chadirac, Deux clowns s'échinent à créer une drôle de machine à faire clown-jongleur, et Mickaël Lele thé dans « La Mécanique de l’absurde ». © Florent Mayolet tourneur, comédien et magicien en close-up. Pour leur première création commune, ils ont partagé leurs expériences pour concevoir l'intégralité de ce divertissement, de l'écriture à la mise en scène. Renouvelant l'assemblage classique du clown blanc et de l'auguste, leur association scénique s'affranchit d'une hiérarchie entre les personnages. Ils évoluent de manière indépendante, alternant les rôles en fonction des situations. L'appareil en construction, composé d'une juxtaposition d'objets hétéroclites, est un trésor d'ingéniosité. L'idée de cette structure est née, pour partie, d'une fascination pour les machines de Rube Goldberg, célèbre dessinateur américain qui a conçu ce principe de dispositifs mécaniques nécessitant un fonctionnement complexe pour une réalisation simple. Un concept parfait pour illustrer cette pièce drôle et inventive.

Patricia Coradel

4 « La mécanique de l'absurde », le vendredi 26 janvier, à 19 h, à la salle Sabine-Sanie de la MJC d'Aÿ. Durée : 55'. Tarifs : 4 à 12 €. www.mjc-ay.com

À 15 h, au stade Paul-Chandon. Payant.

À18 h, au stade Paul-Chandon, allée de Cumières. DU VENDREDI 19 AU DIMANCHE 21 JANVIER SAMEDI 20 J ANVIER

MA MAISON, MES PROJETS - LE MILLESIUM

NUIT DE LA LECTURE

Ce nouveau salon Ma maison, mes projets propose d’échanger, de s’informer et de réaliser tous les projets relatifs à la construction, l’aménagement et la rénovation au sein d’un même lieu. De 10 h à 19 h, au Millesium d’Epernay. Tarif : 4 €, gratuit pour

A l’occasion de la deuxième Nuit de la lecture, les bibliothécaires invitent le public à venir partager leurs lectures préférées pendant un moment convivial. De 18 h à 20 h, à la médiathèque Centre-ville d'Épernay, 1, rue du Professeur-Langevin. Entrée libre. Infos : mediatheque.epernay.fr.

les moins de 12 ans. Infos : mamaison-mesprojets.fr.

À venir SPECTACLES VENDREDI 26 JANV IER « LA MÉCANIQUE DE L'ABSURDE » - MJC D'AŸ

Un duo clownesque et maladroit veut construire une machine à faire le thé. Les deux spécialistes en « bricologie » vont sortir de leurs chapeaux tout et n'importe quoi pour parvenir à leur fin. À 19 h, à la MJC d'Aÿ, 1, rue de la Liberté. Durée : 55'. Tarifs : 4 à 12 €. CONCERTS VENDREDI 26 JANV IER LE GRAND DUEL : DIDIER LOCKWOOD ET JEAN-FRANÇOIS ZYGEL - SALMANAZAR

Didier Lockwood, illustre violoniste de jazz français, s’associe au médiatique pianiste vulgarisateur, Jean-François Zygel, pour une partition inventive et hors du commun. Un rencontre haut de gamme entre le classique et le jazz. À 20 h 30, au théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France. Durée : 1 h 20. Tarifs : 16,50 à 27,50 €.

seur-Langevin. Réservations obligatoires sur mediatheque.epernay.fr. VENDREDI 26 JANVIER « DES VIGNES DE CHAMPAGNE AUX RIVAGES MÉDITERRANÉENS » DE DANIEL RONDEAU

Le célèbre auteur né au Mesnil-sur-Oger racontera son parcours littéraire et politique, imprégné de viticulture de par son héritage familial et d'attrait pour l'Orient de par sa curiosité naturelle. À 18 h 30, à la médiathèque Centre-ville, 1, rue du ProfesseurLangevin à Épernay. Inscriptions : mediatheque.epernay.fr. LOISIRS SAMEDI 27 JAN VIER FOOTBALL : EPERNAY - NANCY

L’équipe de football du Racing club Epernay Champagne reçoit l’AS Nancy Lorraine, lors de la 16e journée du championnat de National 3. À 18 h, au stade Paul-Chandon, allée de Cumières.

CONFÉRENCES MARDI 23 JANV IER

DIMANCHE 28 JANV IER

RENCONTRE AVEC MATHILDE PARIS

HOMMAGE À JOHNNY HALLYDAY - OGER

Rencontre avec Mathilde Paris, jeune auteur sparnacienne, sélectionnée avec son roman paru en 2017, « Ma vie mouvementée par Plume (comment j'ai survécu à des vacances vraiment pourries », dans la catégorie 6e-5e.

L’association d’Oger Vitamin’O organise un après-midi d’hommage à Johnny Hallyday, sous la forme d'un spectacle, à la salle des fêtes de la commune.

À 9 h, à la médiathèque Centre-ville d'Épernay, 1, rue du Profes-

À 16 h, à la salle des fêtes d’Oger. Réservations : 06 74 76 74 39 et 06 30 58 51 15.

Expositions JUSQU'AU DIMANCHE 4 MARS « CHAMPAGNE ET GUERRES, LA MARNE AU

JUSQU'AU SAMEDI 24 FÉVRIER « POINT DE VUE » DE PEI-LIN CHENG

CŒUR DE LA TOURMENTE »- AŸ

MÉDIATHÈQUE CENTRE-VILLE

Une grande exposition à la Cité du champagne Collet-Cogevi propose de découvrir d'autres facettes de l'histoire de la Marne, à travers la vie de ses habitants durant les deux guerres mondiales.

Artiste plasticienne diplômée de l’Institut national des arts de Taïwan et de l’école régionale des Beaux-arts de Dunkerque, Pei-Lin Cheng expose ses créations qui reflètent son univers chamarré et diversifié.

Du mardi au dimanche, à la Cité du champagne Collet-Cogevi, 14, boulevard Pasteur à Aÿ. Tarifs : 5 à 12 €. Renseignements : 03 26 55 98 88 et www.citeduchampagnecolletcogevi.com.

Du mardi au samedi, à la médiathèque Centre-ville d’Epernay, 1, rue du Professeur-Langevin. Entrée libre. Infos : www.peilincheng.com.

JUSQU'AU JEUDI 22 FÉVRIER « VIES OUBLIÉES » D’EMMA FOUREL-LELAN-

JUSQU'AU SAMEDI 24 FÉVRIER « BRODEUSE D’IMAGES » D'ISE

DAIS - DIZY

MÉDIATHÈQUE DANIEL-RONDEAU

Photographe et globe-trotteur à ses heures, Emma FourelLelandais sillonne les contrées à la recherche de lieux abandonnés pour dénicher des clichés insolites et uniques.

Isabelle Cellier est une brodeuse de l’imaginaire. Elle coupe, assemble et fixe… Ses tissus subissent mille coups d’aiguilles afin de faire surgir des créatures mystérieuses.

Du mardi au samedi, à la maison des associations de Dizy, 261, rue du Vieux Château. Infos : 03 26 55 99 59 et www.comunede-dizy.fr.

Du mardi au samedi, à la médiathèque Daniel-Rondeau d'Épernay, 4, rue Gabriel-Fauré. Entrée libre. Infos : www.marqueise.com.

Chiner VENDREDI 19 JANVIER ECRIENNES - BOURSE D'ÉCHANGE TOUTES COLLECTIONS

14h-16h30 - Salle Saint Hilaire, rue de la Cure

EPERNAY - SALON D'ANTIQUITÉS MILITAIRES

8h-17h - Entrée : 4€ Palais des fêtes, rue Dom Pérignon OIRY - BOURSE TOUTES COLLECTIONS

9h-18h - Salle des fêtes, allée du Stade DIMANCHE 21 JANVIER

PRUNAY - BOURSE PUÉRICULTURE ET JOUETSSALLE DES FÊTES

EPERNAY - BROCANTE

8h-13h - Salle des fêtes, rue la Pompelle

A partir de 7h - Parking Jard, esplanade Charles de Gaulle

SAINT-THIERRY - BOURSE AUX CAPSULES

9h-17h - Centre culturel et sportif

Du 19 au 25 janvier 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties Consommation

Un salon pour être bien dans sa maison

our concevoir la maison dont on rêve, il faut souvent un petit coup de pouce et de l’inspiration. Pendant trois jours, au Millesium d’Épernay, le premier salon Ma Maison, mes projets, propose de venir à la rencontre de près de 300 exposants qui englobent la totalité des thématiques liées à ce projet de vie qui passionne toujours autant les Français : ameublement et décoration, aménagement intérieur et extérieur, chauffage, construction, immobilier et rénovation. Afin Appelé Maison Passion auparavant, le salon Ma Maison, d’animer ces trois journées, des mes projets développe de nouvelles thématiques. © IK Com ateliers, des conférences et des jeux-concours seront organisés avec la participation, par exemple, de l’association Fikus, spécialisée dans la décoration végétale, de l’animateur radio, Hubert le jardinier, qui sera en dédicace, ou encore des pompiers de la Marne, qui tiendront un espace prévention sur les risques domestiques. Le salon proposera également aux visiteurs de repartir chez eux avec quelques éléments de décoration de choix puisqu’un marché de créateurs rassemblant environ 40 artisans sera déployé sur un espace de 500 m2. Très en vogue dans les villes et les villages depuis quelques années, les marchés de créateurs permettent de mettre en avant le travail manuel d’artisans du cru et d’offrir aux acheteurs des produits atypiques et variés (textile, déco, luminaire, peinture, photo, bijoux, petit mobilier…). Le salon Ma Maison, mes projets mise sur cette originalité pour séduire un large public et pas seulement ceux qui projettent de faire construire leur maison.

4 Salon Ma Maison, mes projets, du vendredi 19 au dimanche 21 janvier, de 10 h à 19 h, au Millesium d'Épernay. Tarif : 4 €, gratuit pour les moins de 12 ans. Infos : mamaison-mesprojets.fr

Salon - Épernay

Un rendez-vous qui dépoussière les antiquités militaires

’association Le Poilu de la Marne n’en est pas à son coup d’essai. Depuis plus de 25 ans, cette association de passionnés d’histoire organise un salon des antiquités militaires à Épernay qui rassemble, chaque année, plus de 2 000 visiteurs issus des quatre coins de la France mais aussi d’Europe. Pour cette association créée en 1991 et basée à Épernay, qui a érigé le devoir de mémoire en sacerdoce, cet événement annuel Outre l'organisation du salon, l'association Le Poilu de permet de rassembler passionnés, la Marne participe régulièrement à des reconstitutions collectionneurs et simples curieux historiques. © Le Poilu de la Marne autour de 150 exposants. Lesquels présentent, à travers l’histoire militaire du monde entier, allant des guerres napoléoniennes aux combats modernes, en passant par les deux conflits mondiaux, l’histoire de l’humanité avec un grand h. L’occasion, également, pour Le Poilu de la Marne, de faire apprécier tout le talent de ses membres dans leur travail de reconstituants. Depuis plus de 20 ans, la cinquantaine de membres de cette association enfilent régulièrement des costumes d’époque afin de participer à des défilés, des interventions dans les écoles, des reconstitutions historiques de campements militaires ou encore des tournages télévisuels. En juin dernier, 17 membres de cette guilde ont ainsi concouru au plus important rassemblement de reconstitution historique d’Europe, à Moscou, aux côtés de 6 000 autres participants. Un voyage exceptionnel pour ces passionnés d’histoire qui pourront en partager quelques morceaux choisis, ce week-end, à Épernay.

4 Salon des antiquités militaires, le dimanche 21 janvier, de 8 h à 17 h, au Palais des fêtes d’Épernay, parc Roger-Menu. Tarif : 4 €. Infos : 06 45 71 64 93.

Simon Ksiazenicki

Du 19 au 25 janvier 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Loisirs

Lâ&#x20AC;&#x2122;horoscope

MĂŠtĂŠo

BĂ&#x2030;LIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

La semaine s'annonce pĂŞchue et vitaminĂŠe, vous n'accepterez plus de vous faire marcher sur les pieds ! Les bonnes surprises ne sont pas Ă exclure et vous devriez vous engager Ă changer ! A vous de jouer...

Cessez de vous effacer pour faire plaisir ou pour vous sacrifier pour votre partenaire. DĂŠsormais, vous agirez avec plus de fougue selon vos dĂŠsirs et envies, mais avec aussi de la modĂŠration.

Vendredi

SCORPION du 23.10 au 22.11 TAUREAU du 21.04 au 20.05 Câ&#x20AC;&#x2122;est une semaine tendue oĂš Ă vouloir Ă tout prix satisfaire tout le monde vous conduira Ă la surchauffe. Ramenez donc votre activitĂŠ Ă un niveau plus raisonnable et ĂŠconomisez-vous un peu plus.

GĂ&#x2030;MEAUX du 21.05 au 21.06 Votre semaine sera ensoleillĂŠe et vous pourrez prendre la vie rĂŠsolument du bon cĂ´tĂŠ. Profitez de ce climat bĂŠnĂŠfique pour vous rĂŠconcilier avec les proches dont vous vous ĂŞtes ĂŠloignĂŠe au fil du temps.

CANCER du 22.06 au 22.07 Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, vous constaterez que tout avance Ă la fois dans le bon sens et vite. Ce nâ&#x20AC;&#x2122;est donc pas le moment de faire preuve de rigiditĂŠ ou dâ&#x20AC;&#x2122;immobilisme, mais plutĂ´t dâ&#x20AC;&#x2122;audace !

LION du 23.07 au 22.08 Trouver l'ĂŠquilibre dans votre vie affective restera votre prĂŠoccupation centrale cette semaine. N'en faites pas non plus une obsession et prenez donc les choses avec un peu plus de lĂŠgĂ¨retĂŠ !

VIERGE du 23.08 au 22.09 Au travail, tout vous semblera fluide. Vous pourrez compter sur lâ&#x20AC;&#x2122;appui de votre rĂŠseau relationnel qui vous sera dâ&#x20AC;&#x2122;une grande aide. Alors, sachez cultiver de bons rapports avec tout le monde.

La semaine va dĂŠcoiffer ! Au travail, vous interviendrez sur tous les fronts avec un rendement efficace pour dĂŠbloquer les situations difficiles. CĂ´tĂŠ affectif, vous aurez besoin d'indĂŠpendance.

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, vous dĂŠborderez d'ĂŠnergie et serez plus sĂťre de vous et tout ce que vous entreprendrez sera couronnĂŠ de succĂ¨s tant vous vous donnerez les moyens d'aller au bout de vos envies.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 Tout devrait en effet aller pour le mieux, puisque vous bĂŠnĂŠficierez d'une bonne dose de chance. CĂ´tĂŠ cĹ&#x201C;ur, votre libido sera au plus haut, profitezen joyeusement pour votre plus grand bien !

VERSEAU du 21.01 au 19.02 Votre semaine sâ&#x20AC;&#x2122;annonce bien remplie et vous ne vous ennuierez pas. Vous aurez tout intĂŠrĂŞt Ă vous organiser pour anticiper au mieux les ĂŠvĂŠnements et pas vous retrouver dĂŠbordĂŠ.

POISSON du 20.02 au 20.03 Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, vous n'aurez guĂ¨re l'occasion d'ĂŞtre au calme. Au contraire, vous risquez d'ĂŞtre trĂ¨s sollicitĂŠ pour ĂŠteindre des incendies. CĂ´tĂŠ cĹ&#x201C;ur, la pĂŠriode sera stable comme vous lâ&#x20AC;&#x2122;aimez.

BenoĂŽt Melvhille

2Â° 5Â°

Samedi

1Â° 7Â°

Dimanche

3Â° 10Â°

Lundi

9Â° 10Â°

QualitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;air Vendredi

Samedi

Dimanche

Bonne

La CLCV vous informe

Les articles soldĂŠs doivent ĂŞtre proposĂŠs dans un endroit spĂŠcifique du magasin et les ĂŠtiquettes doivent mentionner le double affichage du prix : celui Ă payer ainsi que l'ancien prix barrĂŠ. Les achats dâ&#x20AC;&#x2122;articles soldĂŠs bĂŠnĂŠficient des mĂŞmes garanties lĂŠgales que les articles non soldĂŠs. Le commerĂ§ant ne peut donc pas refuser un ĂŠchange ou un remboursement en cas de dĂŠfaut non apparent (vice cachĂŠ) sous prĂŠtexte quâ&#x20AC;&#x2122;il sâ&#x20AC;&#x2122;agit dâ&#x20AC;&#x2122;un article achetĂŠ en solde. En achetant en ligne, vous bĂŠnĂŠficiez du mĂŞme droit de rĂŠtractation que sur les articles non soldĂŠs. Vous avez 14 jours calendaires, Ă compter de la rĂŠception de lâ&#x20AC;&#x2122;article, pour en demander le remboursement sans avoir Ă vous justifier. Attention, achetĂŠs en ligne ou pas, vous ne bĂŠnĂŠficierez dâ&#x20AC;&#x2122;aucun remboursement pour certains produits, comme les CD, DVD, jeux vidĂŠo et logiciels si leur emballage a ĂŠtĂŠ ouvert, les cosmĂŠtiques, les produits personnalisĂŠs et les voyages. CLCV de la Marne â&#x20AC;&#x201C; Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com