L'Hebdo du Vendredi Épernay 436

Page 1

du A U Q U O T I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION

ÉPERNAY n ° 4 3 6 d u 2 a u 8 m a r s 2 0 1 8

Fous de capsules

TOURISME

Aÿ veut inventer le musée de demain p. 5

CHÂLONS

Emmanuel Macron enfile sa tenue militaire p. 7

CONFÉRENCE

Honneur aux dames d'Épernay p.13 Le Mondial de la capsule devrait attirer plus de 5 000 personnes, ce dimanche, au Mesnil-sur-Oger. Professionnels de la chine, placomusophiles et néophytes de la capsule se mélangeront lors de ce rendez-vous d'ampleur. p. 3

Cette semaine, le dossier notaires

p. 8 et 9


2

Du 2 au 8 mars 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Humeurs

ÉDITO La ferme des animaux

C’est ce qu’on appelle un « marronnier » en journalisme, ce sujet qui revient chaque année à pareille période. Le parc des expositions de la porte de Versailles à Paris voit actuellement passer le landerneau politique français à l’occasion du 55e salon international de l’agriculture. Ce bal des personnalités politiques est une tradition presque institutionnalisée, il y a 40 ans, par Jacques Chirac qui n’a manqué qu’un seul de ces rendez-vous entre 1972 et 2011. Dégustations de charcuterie et de bière, poignées de main, caresses aux animaux… Le Corrézien n'a jamais semblé aussi à l'aise qu'au salon de l'agriculture, bien loin des sifflets récoltés par ses successeurs, du « Casse toi pauv’ con » de Nicolas Sarkozy en 2008 ou de la poule adoptée, la semaine passée, par Emmanuel Macron. Ce dernier a d’ailleurs passé 12 h 30 sur place, soit plus que François Hollande en 2013 et que Jacques Chirac avant eux, pourtant grand spécialiste de la discipline. L’actuel président a été rejoint dans la semaine par Laurent Wauquiez, ce paysan en parka rouge, diplômé de l’ENA, et par Marine Le Pen, qui assure : « le monde rural, c’est chez moi », elle, la native de Neuilly-sur-Seine dont la famille possède un hôtel particulier à Montretout. Une ritournelle bien connue depuis près de 50 ans qui n’a pas suffi à endiguer la lente agonie du monde agricole français. Dommage que ceux qui prônent un autre modèle de production et de consommation, comme ce qu'il reste des figures écologistes, le Jean-Luc Mélenchon de la dernière présidentielle, voire, soyons fous, les Zadistes de Notre-Dame-des-Landes, ne se soient pas invités à la fête… Simon Ksiazenicki

Le vignoble champenois vu par « Des Racines et des Ailes »

Le prochain numéro de la célèbre émission de France 3 est dédié aux quatre territoires viticoles français inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco : Champagne, Bourgogne, Saint-Émilion et Val-deLoire. Pour préparer la partie champagne de ce numéro d'une durée de 2 h 10, les équipes « Des Racines et des Ailes » sont venus, dès le mois de juin 2017, d'abord vivre la soirée blanche du Domaine Les Crayères à Reims, avant de poursuivre par les caves voisines d'un autre Domaine, celui de Vranken-Pommery. Elles ont poursuivi leurs explorations, en juillet, du côté d’Épernay, déambulant avenue de Champagne et survolant notamment les vignobles de la Vallée de la Marne à bord d'un appareil équipé de caméra à 360º. A découvrir mercredi 7 mars à 20 h 55, sur France 3.

Après Reims, Gobee.bike quitte Paris

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Tél. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Fanny Chrapkiewicz (fanny@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographistes : Anne Rogé - Dixie Bonnette Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union

Le départ de Reims de la société de vélos en libre-service avait fait grand bruit en début d'année, laissant entendre que ses habitants maltraitaient ses machines dans des proportions bien plus importantes qu'ailleurs. Il n'en est rien, puisque dans la foulée, Gobee.bike a plié bagage à Lille, Bruxelles, Florence, Turin et Rome. Il ne restait donc plus que Paris. Le 24 février, l'entreprise s'est pourtant rendue à l'évidence annonçant officiellement la fin du service dans la capitale. Dans un communiqué, Gobee.bike donne les chiffres qui ont conduit à « une décision douloureuse » : 3 200 vélos dégradés, plus d’un millier de vélos volés ou privatisés, 280 dépôts de plaintes enregistrés auprès des services de Police et près de 6 500 interventions réalisées par ses agents.

Un couple olympique à Châlons

Médaillé d'argent de l'épreuve de danse sur glace aux Jeux olympiques de Pyeongchang, il y a quelques jours, le couple, composé de Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron, participera à La Tournée des stars olympiques, à travers toute la France. Ils seront en représentation à la patinoire de Châlons, le vendredi 30 mars, à 20 h 30, accompagnés d'une dizaine d'autres patineurs olympiques, tels que Vanessa James et Morgan Ciprès (5e de l'épreuve par couples). Du côté d’Épernay, c’est le patineur, Brian Joubert et la danseuse, Katrina Patchett, qui monteront sur la glace du Millesium, les samedi 24 et dimanche 25 mars, à l’occasion de la tournée de « Holiday on ice ».


3

Du 2 au 8 mars 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

À la une

Portrait

Une collection qui a pris de la bouteille Depuis quinze ans, Stéphane Primault vit du commerce de capsules anciennes. D'abord collectionneur, il a vécu la naissance d'un véritable marché, à la fin des années 1990. Le Mondial de la capsule, organisé ce dimanche, au Mesnil-sur-Oger, traduit cet engouement.

téphane Primault est avant tout un collectionneur. Il a commencé par les fèves, puis les pin’s. Et comme c’est aussi un brocanteur, il a décidé, un beau jour, de mettre en vente des capsules de champagne, dans les années 1990. « Elles n’avaient pas beaucoup de valeur, je les vendais 1 franc la pièce, mais ça marchait bien », se souvientil. Chaque semaine, il écoulait toutes ses capsules chinées un peu partout dans la région. C’est en 1996 que les choses ont radicalement changé pour tous les placomusophiles (collectionneur de plaques de muselet). Claude Lambert sort le premier « Répertoire des plaques de muselets du champagne » - qui est, encore aujourd’hui, le seul ouvrage de référence en matière de recensement et de cotation des capsules de champagne - et un véritable marché s’installe alors.

S

Une caspule Pol Roger de 1923 vendue 10 000 €

« Avant, on s’échangeait une capsule contre une autre sans trop les regarder. Je faisais ça en amateur et puis, après un licenciement et la sortie du répertoire Lambert, j’ai pu en faire mon métier, détaille le natif de Douai. Je me suis rapidement spécialisé dans les capsules anciennes. Pour trouver les bonnes plaques, il fallait faire les brocantes, les débarras, les maisons de champagne… Au départ, c’était régional, puis ça s’est développé aux quatre coins de l’Europe. Il y a notamment un milliardaire espagnol qui a fait gon-

Le collectionneur Stéphane Primault possède plus de 200 000 plaques de muselet. © l'Hebdo du Vendredi

fler le marché. Dès qu’on avait une capsule, il voulait l’acheter ! Il nous aidait bien financièrement… J’ai activement participé à ses achats (sourire). » Parmi ses plus belles prises, la rondelle métallique Pol Roger de 1923, dont le prix a pu atteindre 10 000 €. Avec le décès du riche collectionneur ibérique et la crise de 2008, les choses ont un peu changé. Le marché est plus difficile et les cotes ont un peu été revues à la baisse. Certaines pièces qui se vendaient 1 000 € dans les années 2000, ne valent plus, désormais, que 500 ou 600 €. « La crise est passé par là et il y a, aujourd’hui, énormément de modèles différents, détaille Stéphane Primault qui vit, depuis 15 ans, du marché de la capsule. Mon souci, c’est de trouver de la

marchandise inédite. C’est plus facile de ven- (sur environ 70 000 existantes), Stéphane Primault assure que chacun peut y trouver son dre que d’acheter ! ». compte. « Quant on est professionnel, on est Pour espérer trouver la pièce rare, le profesmotivé par l’appât du gain et la pièce rare sionnel ne manquera pas le Mondial de la capmais ce que j’aime c’est sule, ce dimanche, au que la collection de Mesnil-sur-Oger, rencapsules s’adresse à dez-vous incontournable Un milliardaire tout le monde. Les petits des placomusophiles deespagnol comme client salaires achèteront des puis 2007. « On a toupièces à quelques dijours l’espoir que quelqu’un vienne nous proposer de bonnes zaines de centimes et les autres pourront dépièces, même si on est nombreux, mais on ne penser plusieurs centaines d’euros. Il y en a sait jamais si on va trouver quelque chose pour tous les goûts et toutes les couleurs. » Rendez-vous ce dimanche. d’intéressant. Ça reste une très bonne pub et un rendez vous où on se fait beaucoup de contacts. C’est le point fort du salon. » Parmi Simon Ksiazenicki les quelque 45 000 références dont il dispose

Mondial de la capsule

Les placomusophiles ont rendez-vous au Mesnil-sur-Oger

n les appelle ainsi car ils collectionnent les plaques de muselet, autrement dit les capsules de champagne. Les placomusophiles, donc, devraient être encore nombreux à se rendre, ce dimanche 4 mars, à la salle des pressoirs de l’Union des propriétaires récoltants (UPR) du Mesnil-sur-Oger, à l’occasion du 12e Mondial de la capsule de la vigne et du vin. Les dernières éditions ont réuni entre 5 000 et 6 000 visiteurs lancés dans une course à l'achat ou à l'échange de précieuses plaques, mais aussi d’autres objets de l’univers du champagne tels que des étiquettes, des outils anciens, des créations artisanales ou encore des objets publicitaires.

O

Pour l'occasion, l’UPR du Mesnil sera aménagé en deux espaces. On retrouvera une zone de vente, qui réunira plus de 200 exposants autour des objets mentionnés précédemment et, bien entendu, de capsules. Les plus anciennes et les plus rares peuvent s’échanger contre plusieurs centaines voire milliers d’euros ! L’autre espace sera une bourse d’échange, où les achats et les ventes y seront prohibés. Ce dernier réunira des amateurs qui souhaitent échanger leurs précieuses collections sur la base du troc. Le salon s’adresse ainsi aux professionnels de la capsule comme aux amateurs et aux néophytes qui découvriront un univers chaleureux et ouvert, où le champagne et son histoire sont

rois. Une surprise attendra les visiteurs avec la présence de la créatrice de mode moscovite, Elena Viette, installée à Reims depuis de longues années. Ses collections de robes inspirées de l’univers du champagne, créées en matériaux originaux (bouchons de liège, muselets, capsules…), tournent régulièrement dans la région et seront à découvrir lors d’une exposition et d’un défilé. Certaines tenues nécessitent plus de 300 heures de travail ! 4 Mondial de la capsule de la vigne et du vin,

S.K

dimanche 4 mars, de 8 h à 18 h, à la salle des pressoirs de l'UPR du Mesnilsur-Oger. Entrée : 2 €. Infos : Facebook.

Cette robe d’Elena Viette a été réalisée à l'aide de bouchons. © Nicolas Vilmart


4

Du 2 au 8 mars 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Commerce

Claude Marx, les yeux dans les yeux Personnage haut en couleur connu de nombreux Sparnaciens, l'opticien de 62 ans a décidé de tourner la page, après plus de 30 ans d'activité. Il porte un regard résolument positif sur la situation de sa ville d'adoption.

ui ne connait pas Monsieur Marx ? », se demande sa successeur, responsable du magasin Atol, situé dans la cellule commerciale du Carrefour, quai de Marne. Une interrogation résumant bien la notoriété du bonhomme, qui vient de céder ses deux magasins sparnaciens. Le premier avait ouvert ses portes, le 18 août 1986, place Bernard-Stasi, avant de déménager, quelques années plus tard, rue Porte-Lucas. En plus de trente ans, la situation commerciale a bien changé et Claude Marx a pu le constater, lui qui a connu cinq générations de clients ! « À Épernay, on est passé de cinq magasins d'optique à quinze, ça change forcément les lois du marché. Il y a aussi beaucoup moins d’ophtalmologistes, mais ça n’est pas la première fois qu’il y en a aussi peu. Ils reviendront d’ici quelques années », assure-t-il. Un regard positif sur l’avenir qui lui correspond bien alors que beaucoup s’inquiètent de l'érosion de l’offre ophtalmologique. L'opticien a également vécu l’arrivée d’internet qui a

Q

Le facétieux Claude Marx a ouvert son premier magasin d'optique à Épernay en 1986. © l'Hebdo du Vendredi

chamboulé les usages. Au lieu de s’en offus- leurs clients, et les gens sont demandeurs. » quer, il a préféré y voir une opportunité. « In- Passé sous franchise Atol en 2008, Claude ternet a été une manne intéressante car Marx assure n’avoir pas changé sa façon de travailler. Spécialiste certains achats restent piégeux. Maintenant, « La situation d'Épernay de l’optique, il est aussi un commerçant les gens se renseignent n'est pas du tout qui aime, par exemple, en ligne et viennent enprendre le temps d'exsuite nous voir pour catastrophique » pliquer ce que c’est la avoir des conseils supplémentaires. Il y a encore des magasins in- cataracte, comment la soigner et rassurer ses dépendants, qui travaillent en proximité avec clients. Pour lui, le métier ne s’adresse pas à

Finances

tout le monde. « La franchise Atol permet une sécurité et une référence pour les clients mais l’enseigne n’est pas suffisante, assure-t-il. Il faut être disponible, professionnel et apporter de la chaleur humaine, ça a toujours été mon but. » Et aujourd’hui, quel est son regard sur la situation économique et commerciale d’Épernay, jugée moribonde par certains ? « Il y a toujours eu des périodes sombres et des périodes fastes. Aujourd’hui, on est dans une période plutôt plate, mais pas du tout catastrophique. Je préfère être optimiste mais il faut se retrousser les manches pour faire venir les gens dans les commerces. » Désormais, cet hyperactif ne devrait pas s’ennuyer. Il a déjà plusieurs projets. « Le relationnel va me manquer mais je vais compenser avec d’autres activités, comme le voyage et l’équitation, notamment. » Ancien membre de l’association de commerçants Copro Ouest, puis de l’UCIA et des Vitrines d’Épernay, le Sparnacien d’adoption est toujours membre de la commission commerce à la CCI Marne et membre du conseil d’administration de la CAF de la Marne. « J’ai toujours considéré qu’on ne pouvait pas être commerçant sans être acteur ou décideur. Ça permet de faire passer quelques messages, de dire si on est d’accord ou pas. Il est toujours possible d’agir plutôt que de subir. » Une maxime que Claude Marx a transformé en philosophie de vie.

Simon Ksiazenicki

Concours

La Ville couvre les arrières Science et éloquence du ballon captif vont de pair

lors que les travaux se poursuivent sur l’esplanade Charlesde-Gaulle en vue de l’installation d’un ballon captif, les élus du conseil municipal se sont réunis pour régler des détails techniques, mardi soir. Il s’agissait, pour la Ville d’Épernay, de se porter garante de l’emprunt qui allait être contracté par la société d’économie mixte (SEM), à hauteur d’environ 1,5 M€ pour l’achat du ballon et des bâtiments modulaires. « C’est une opération Un emprunt de 1,5 M€ devrait être contracté pour supporter le coût assez classique au regard des du ballon captif. © l'Hebdo du Vendredi montants engagés, explique Benoît Moittié, adjoint au maire chargé du tourisme. L’un des organismes bancaires qui a répondu à la demande de financement demande que la Ville puisse apporter une garantie, à hauteur de la moitié du montant emprunté, en cas de défaut de paiement, si l’activité ne permettait pas de couvrir l’intégralité du prêt. La banque reste néanmoins confiante dans cette opération. » Cette SEM, qui devrait disposer d’un capital d’environ 200 000 €, regroupe, pour le moment, la Ville, l’Agglomération d’Épernay, l’Office de tourisme et trois entreprises privées locales (Le Progrès, Mart’Invest et Doquet Sofid). Une augmentation de capital devrait prochainement être souscrite grâce à l’arrivée de nouveaux partenaires privés. Une opération rejetée par les élus d’opposition de gauche, qui ont tous les trois voté contre. Il y a quelques mois, l’élu, William Richard nous confiait son inquiétude de voir : « les deniers publics [prendre] le maximum de risques. » L’ouverture de cette attraction touristique est prévue pour la fin du printemps.

A

Simon Ksiazenicki

e Lions Club international organisait son 30e concours d’éloquence, ouvert à tous les jeunes de niveau 4 (seconde, première, terminale, bac +1 ou équivalent). À Épernay, trois lycéennes en seconde de Stéphane-Hessel se sont lancées dans cet exercice devant un jury composé d’une avocate, d’un journaliste, d’un enseignant et de membres du Lions Club d’Épernay, présidé par Daniel Bodo- Laura Fernandes, Daniel Bodovillé, Eva Lefebvre (la lauréate) et Julyne villé (photo). Les Danet. © l'Hebdo du Vendredi candidates devaient prononcer un discours de 8 à 10 minutes sur une réflexion de Jean Rostand : « La science a fait de nous des dieux avant même que nous méritions d’être des hommes ». Eva Lefebvre (au centre) a remporté, à l’unanimité du jury, ce concours auquel participaient également Laura Fernandes (à gauche) et Julyne Danet (à droite). La lauréate est donc qualifiée pour se présenter le 14 avril prochain, à Toul, pour la deuxième phase régionale, avant l'éventuelle finale nationale, les 1er et 2 juin, à Port-Marly.

L

Jean Batilliet


5

Du 2 au 8 mars 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Tourisme

Le Pressoir d'Aÿ regarde vers le futur

Le Centre d'interprétation du champagne, qui ouvrira au printemps 2020, connaîtra, dans un mois, le nom de son cabinet d'architecte. L’intercommunalité d’Aÿ veut une expérience totalement inédite et avant-gardiste.

es projets touristiques et œnotouristiques d’envergure se multiplient sur le territoire et celui-ci devrait fortement impacter la commune d’Aÿ. Au printemps 2020, un centre d’interprétation du champagne, baptisé Le Pressoir, ouvrira ses portes, boulevard Pasteur, là où la maison Pommery avait, autrefois, des pressoirs. Un centre d’interprétation n’est pas un musée et le porteur de projet, la Communauté de communes de la Grande Vallée de la Marne, insiste bien sur cet aspect-là. « Il y a, en France, de plus en plus de centres d’interprétation, notamment sur le vignoble. On se doit donc d’offrir une expérience totalement inédite au visiteur lambda comme à l’œnofan, explique Bettina Roche, secrétaire générale à la CCGVM. On mise beaucoup sur le côté totalement immersif, sur l’expérience sensorielle totale, qui permet

L

Le centre d'interprétation du champagne s'installera dans les anciens pressoirs de la maison Pommery. © l'Hebdo du Vendredi

de sentir et ressentir le champagne mais : les ateliers d’architecture parisiens Philippe Prost, Philéas et Moatti & Rivière, et aussi de faire réfléchir, émouvoir et rêver. » l’atelier Pierre HebbeAfin de mettre en place cet ambitieux projet à linck de Liège. Le jury Choix du cabinet 10 M€, qui embarquera fera connaître son d'architecte le 27 mars choix dans un mois, le également un espace de dégustation et de resmardi 27 mars, et afin tauration, quatre équipes planchent actuel- de le séduire, les architectes devront mettre lement sur le concours de maîtrise d'œuvre l’accent sur un univers visuel et technique

très innovant. « On sera dans un bâtiment industriel de la fin du XIXe siècle mais on veut une scénographie et des atmosphères totalement contemporaines, du sol au plafond, poursuit la représentante de la CCGVM. Le projet doit être en avance sur les attentes œnologiques car la construction prendra au moins deux ans et nous prenons ainsi le risque d’être en retard au moment de l’ouverture. On veut quelque chose d’avant-gardiste. » Le Pressoir pourrait donc proposer aux centaines de milliers de touristes qui viennent chaque année en Champagne, une expérience nouvelle et complémentaire de ce qui se fait ailleurs. À savoir, en 2019, le musée du vin de Champagne et d’archéologie régionale d’Épernay, puis, plusieurs années plus tard, le nouveau musée des Beaux-arts de Reims. « Le projet d’Aÿ existe depuis une dizaine d’années mais il n’était pas encore mûr, avance Bettina Roche. On sent le coup de booster donné par l’inscription sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, au niveau œnotouristique mais aussi de l’offre hôtelière. Tout le monde se mobilise pour proposer quelque chose de complet à l’orée 2020. » Certaines mauvaises langues diront : « Enfin ! ».

Simon Ksiazenicki

Livre

Logement

Zoom sur le patrimoine moderne du Grand Est

Plurial Novilia fait dans l'Art nouveau à Oger

uand on pense au patrimoine architectural du XXe siècle, les images des Halles du Boulingrin à Reims ou de la Cité Radieuse de Briey-en-Forêt en Lorraine, respectivement imaginées par Émile-Maigrot et Le Corbusier, viennent immédiatement à l'esprit. Mais plutôt que de mettre en valeur ces évidences, le livre « Architecture du XXe siècle » a choisi de s'attarder sur d'autres chefs d’œuvres, parfois méconnus. Tous ont en commun d'avoir obtenu le label « patrimoine du XXe siècle », une distinction créée en 1999 par le ministère de la Culture et de la Communication dans le but d'éviter « des pertes irréparables de cet instant de la mémoire européenne ». Au total, les auteurs se sont intéressés à 63 bâtiments répartis dans les dix départements du Grand Est. Des sites rassemblés selon leur utilisation : « apprendre », « reconstruire », « prier », « se divertir », « produire »... Onze thématiques où chaque Cinq sites rémois sont présentés dans ce livre création architecturale est replacée dans son dont la spectaculaire faculté de droit et de contexte et commentée par un spécialiste. Le lettres. © Editions Lieux Dits tout est, bien sûr, richement illustré par des photographies parfois spectaculaires. Le patrimoine de l'ex-Champagne-Ardenne est plutôt bien représenté avec 23 sites. Parmi ces derniers, cinq sont localisés à Reims et deux à Châlons. De beaux exemples qui marquent la diversité et la richesse de l'architecture du XXe siècle.

Q

4« Architecture du XXe siècle » (Édition Lieux Dits), 288 pages et 500 illustrations. Format 24 x 30 cm. Disponible au tarif souscription, soit 35 € au lieu de 40 €, jusqu'au 8 mars, sur www.lieuxdits.fr.

J.D

e bailleur social, Plurial Novilia, a inauguré quatre logements sociaux, deux T2 et deux T3, dans la petite commune d’Oger, moins de 600 habitants, au beau milieu de la Côte des Blancs. Jusque-là, rien de bien innovant. L’originalité réside dans le fait que le bailleur a installé ces appartements dans l’ancienne Poste communale, entièrement rénovée, en conservant l’aspect architectural de la bâtisse d’origine, construite en 1910. Onze mois de travaux ont été nécessaires afin de transformer ce bâtiment fait de briques rouges et de pierres meulières en habitats modernes, qui respectent l’exigence réglementaire thermique (RT 2012) et acoustique. La façade, de style Art nouveau, a notamment été sauvegardée pour que « l’immeuble » garde tout son cachet. « On n’aborde pas de la même manière un projet dans le centre d’une grande ville d’Île-de- France et au cœur d’un vil- Le maire d’Oger, Pascal Desautels, et Arnold Houdry, lage fleuri comme Oger, a expliqué directeur du développement chez Plurial Novilia, Jean-Claude Walterspieler, le président ont participé à l'inauguration. © Plurial Novilia du bailleur social. Il faut que l’habitat s’adapte aux besoins de chaque collectivité et aux attentes de ses habitants. » Les appartements seront ouverts à la location au mois d’avril pour des loyers compris entre 300 et 430 €, selon la surface des quatre logements, et s'adresseront à des foyers dont les revenus ne dépassent pas un certain plafond de ressources.

L

S.K


6

Du 2 au 8 mars 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

EN BREF

Solidarité

Un réseau citoyen pour accompagner les jeunes étrangers Environ 35 jeunes migrants sont actuellement parrainés ou hébergés par des habitants du bassin marnais. Porté par la société civile, ce réseau solidaire va encore s'élargir et se structurer à l'avenir.

'est un projet auquel pensait MariePierre Barrière depuis l'été dernier. Une sorte de cheminement. « Et une démarche personnelle, précise cette militante, membre du Réseau éducation sans frontières (RESF) à Châlons. Je souhaitais mettre ces jeunes en valeur. Leurs visages, grâce à une expo photo, leurs voix, en animant avec eux une émission de radio. Aujourd'hui, on montre qu'ils ont toute leur place ici et on les aide à s'intégrer en créant une communauté accueillante. Nous jouons la carte de l'inclusion. » Une carte qui a plutôt bien fonctionné à en juger le nombre de citoyens mobilisés pour les accompagner. Certains les parrainent, d'autres les hébergent. Chacun à son niveau, tous avec ce même esprit de solidarité. « On a souhaité associer à ce réseau des parrains de tous horizons. Des profs, des militants, mais aussi des retraités, des journalistes, des artistes, des vignerons, des associatifs, des dirigeants d'entreprise, etc. »

C

Un engagement citoyen et moral

Claude, par exemple, est agriculteur. Il a récemment fait la connaissance de Robert, son filleul, arrivé en France à l'âge de 16 ans. « Je suis touché par son parcours, confie-til. Comme par tous ces jeunes qui décident de quitter leur pays. Etre parrain, c'est d'abord se rendre disponible. Je peux l'accompagner dans ses démarches administratives, le soutenir dans sa scolarité, être attentif tout en le laissant autonome. Ce parrainage, c'est aussi un engagement citoyen et moral. » Robert, lui, est originaire de Guinée. Il aura bientôt 19 ans et passera son CAP « Maintenance et bâtiment » en mai. Il est également délégué de sa classe et membre du conseil d'administration de son lycée. Mais tout n'a pas été si simple jusqu'ici. « Je suis né hors mariage d'un père chrétien et d'une mère musulmane. Elle a voulu m'imposer l'école coranique mais j'ai refusé. Mon père est tombé malade, mon oncle m'a pris sous son aile. Lorsqu'il est mort, je me suis retrouvé seul. J'ai fui l'Afrique car je pensais trouver une vie meilleure en Europe. » Du foyer à la rue, en passant par les hébergements de fortune, il a longtemps galéré avant de « tomber » sur les bonnes personnes. « Des personnes qui ne savent rien de toi mais qui t'aident, sans rien attendre en retour. » Si sa situation se régularise, il pourra démarrer un contrat en alternance d'ici quelques mois. « Rien n'est prédéfini,

Les Jeunes talents du tourisme se dévoilent Le nom des finalistes du concours des Jeunes talents du tourisme ont été annoncés par ses organisateurs, l’Agence de développement touristique de la Marne et Jeunes talents TV. Le public aura la possibilité de rencontrer ces professionnels marnais et de voter pour son candidat préféré les vendredi 2 et samedi 3 mars, entre 14 h et 16 h 45, à l’Office de tourisme d’Épernay, (7 bis, avenue de Champagne). Le jury qui s'est réuni (photo), présidé par l'animateur Jean-Sébastien Petitdemange (RTL, France Télévisions...), a retenu trois catégories : champagne et œnotourisme ; culture, nature et loisirs ; hébergements, gastronomie et restauration.

Lancement du concours de photo de Montier-en-Der Parrain et filleul depuis peu, Claude et Robert apprennent à se connaître. © l'Hebdo du Vendredi

chacun peut imaginer son parrainage Louison, notre petite dernière. On ne s'est comme il l'entend, dixit Marie-Pierre Bar- pas posé de question. » S'il évoque avec parrière. Ça passe par le partage culturel, cimonie son parcours, Oumar s'est vite intél'aide à la rédaction de gré au sein de sa nouvelle courriers ou à la recherche famille. « Il nous surnomme d'emploi, etc. A moyen Tonton et Tantine, sourient « Comme s'il terme, on souhaite encadrer les hébergeurs. Il va au vivait avec nous et structurer ce réseau en lycée, il voit ses amis. C'est depuis toujours » un ado modèle, qui fait lien avec les collectivités. La formule a déjà fait ses preuve d'une grande matupreuves ailleurs. » rité. Il a quitté son pays à Depuis bientôt un mois, Carole et Franck hé- 14 ans et a vécu des choses terribles. Malgré bergent Oumar, tout juste majeur. Et ils en- tout, il reste joyeux, il a beaucoup d'humour. couragent vivement d'autres citoyens à On vit au jour le jour, sans trop penser à rejoindre cette initiative collective. « Les l'avenir. » En espérant qu'Oumar puisse rachoses se sont faites tout naturellement, c'est pidement obtenir « le droit » de rester en comme s'il vivait avec nous depuis tou- France. jours. » Sensible au sujet de la migration, le couple le concède : le lien avec Marie-Pierre Sonia Legendre a été facilitateur. « On échange beaucoup. Nos enfants sont grands, nous avons de la 4 Contact : accueiljeunes51@gmail.com place, et Oumar s'entend très bien avec Réalisé par Reza Serkanian, le documentaire « Passeurs » retrace les ateliers de théâtre initiés par MariePierre Barrière, auxquels ont été associés la metteur en scène, Céline Rallet ainsi que neuf jeunes, d'ici et d'ailleurs. « Reza a également filmé les jeunes dans leur quotidien. Mais nous avons besoin de 14 000 euros pour le montage de ce film. » D'où la création d'une cagnotte solidaire en ligne. Infos sur www.leetchi.com/c/long-metrage-passeurs.

Une cagnotte solidaire pour financer le film « Passeurs »

L'association Eole vient d'être créée à Lyon et dans la Marne pour accompagner les jeunes étrangers en situation régulière dans leur formation et faciliter l'obtention de leur diplôme. « Grâce aux fonds que nous pourrons collecter, nous aimerions mettre en place un système de bourses d'études « au mérite », explique Marie-Pierre Barrière. Les jeunes qui en bénéficieront s'engageront, de leur côté, à verser une partie de leur premier salaire à un projet éducatif dans leur pays d'origine. » Reste à fédérer les forces vives et les citoyens autour de ce modèle novateur.

Accompagner la formation des jeunes étrangers

Le président du Conseil départemental de la Marne, Christian Bruyen, a salué le réseau solidaire créé pour accompagner les jeunes étrangers. « C'est un geste citoyen qui témoigne d'un grand humanisme. Veillons toutefois à ne pas être dans une démarche trop illusoire. Malheureusement, accueillir ces migrants chez soi ne suffit pas. Et nous ne pourrons pas tous les accueillir. Ce qui compte, c'est de le faire dans de bonnes conditions et dans le respect de la loi. » Autre point soulevé par l'élu : le risque d'alimenter les réseaux mafieux et les filières illégales « qui s'enrichissent sur la misère humaine. »

Le président du Département salue l'initiative

Comme chaque année, le Festival Photo animalière de Montier-enDer lance, au cœur de l'hiver, son Concours Photo Montier 2018, concours international divisé en deux catégories, plus et moins de 16 ans, et doté de 40 000 euros de lots. A noter également la présence d'une catégorie vidéo. Renseignements et dépôts des photos, à partir du 1er mars et jusqu'au 30 avril, sur www.photo-montier.org.

Prélèvement à la source : les précisions de l’État Pour répondre aux interrogations des contribuables, la Direction départementale des finances publiques apporte quelques précisions concernant le prélèvement à la source de l'impôt sur le revenu. Il sera bel et bien mis en place au 1er janvier 2019, et permettra de supprimer le décalage d'une année entre la perception des revenus et le paiement des impôts. Son mode de calcul reste néanmoins inchangé et nécessitera, tous les ans, une déclaration de revenus. Plus d'infos sur www.prelevementalasource.gouv.fr.

Les bureaux des associations en sous-préfecture de Reims Qu'il s'agisse des villes de Châlons, d’Épernay ou encore de Vitry-leFrançois, les bureaux des associations de la Marne ont déménagé dans les locaux de la sous-préfecture de Reims, place Royale. Les citoyens doivent désormais s'y rendre pour réaliser les démarches concernant les associations (création ou modification de statut, changement d'adresse, dissolution, etc.). Acté le 1er novembre dernier, ce transfert s'inscrit dans le cadre du Plan préfecture nouvelle génération (PPNG).


7

Du 2 au 8 mars 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Visite présidentielle

Démos militaires et passage éclair à Châlons

sique de la Légion étrangère. Puis direction Suippes, pour des démonstrations dynamiques depuis les champs de tirs dédiés à l'entraînement des soldats, observés à bord d'un hélicoptère « On tire à balles réelles pour montrer la puissance opérationnelle de nos compagnies et proposer une immersion la plus réaliste possible, expliquent les militaires encadrants. Voici l'hélicoptère d'attaque Tigre et les chars Leclerc, qui peuvent peser de 55 à 65 tonnes. Ils forment un duo redoutable. Et n se souvient encore du passage re- nous pouvons aller jusqu'à huit kilomètres marqué d'Emmanuel Macron à la avec ces missiles antichar. » foire de Châlons, en septembre Également de sortie pour l'occasion : les Vé2016, deux jours après sa démission du gou- hicules blindés de combat d'infanterie. « Ce vernement Hollande. A l'époque, malgré l'in- sont des moyens utilisés dans le cadre de la sistance des journalistes venus en masse, il mission confiée l'OTAN, actuellement dén'avait pas confirmé ni infirmé sa candidature ployés dans les pays baltes. » Après une pause déjeuner bien mériaux primaires présidentielles. Mais la Le programme « scorpion », tée, la délégation s'est ensuite envolée médiatisation, déjà, l'avenir de l'armée de terre vers Mourmelon, était à son comble. pour des ateliers Ce jeudi 1er mars, c'est en tant que Président de la République thématiques. « On illustre l'innovation et la qu'il s'est de nouveau rendu sur le bassin châ- modernisation de nos équipements, notamlonnais, accompagné de la « récemment nom- ment à travers le programme « Scorpion », mée » ministre des Armées, Florence Parly, et l'avenir de l'armée. Il prévoit le renouvelledu chef d’état-major de l’armée de Terre, le ment, sur ces quinze prochaines années, des général Jean-Pierre Bosser. Une façon de « re- engins de combat. » Ont aussi été présentés le nouer » avec les forces armées. L'élu a d'abord prototype du Griffon, un char Leclerc rénové reçu les honneurs militaires du 93e régiment ou encore l'armement brouilleur opérationnel d'artillerie de montagne lors de son arrivée au anti-drones. Cette visite présidentielle s'est camp de Mourmelon, accompagnés de la mu- achevée à Châlons-en-Champagne, avec

Ce jeudi 1er mars restera marqué dans l'histoire du bassin châlonnais. Le Président de la République, Emmanuel Macron, a réalisé sa première visite au cœur de l'armée de terre sur les camps de Mourmelon et de Suippes. Une immersion au sol et dans les airs.

O

Emmanuel Macron a pu échanger avec les militaires sur le terrain. © l'Hebdo du Vendredi

plusieurs échanges hors-presse entre élus parlementaires, départementaux et municipaux. L'occasion, entre autres, d'évoquer le concept Planet A avec Benoist Apparu, le maire de Châlons. En fonction du planning et du respect des horaires, une déambulation ouverte au public était prévue entre la préfecture de la Marne, rue Carnot, et l'Hôtel de Ville, place Foch.

Sonia Legendre

Pris en charge grâce à un bus tout au long de la visite présidentielle à Mourmelon et à Suippes, les médias locaux et nationaux ont été encadrés par les militaires. Vérification des sacs et du matériel par un chien et la brigade cynophile, passage des personnes au détecteur de métaux, salle de presse avec wifi et prises électriques, petit déj et déjeuner offerts, etc. Tout un programme suivi à la minute près.

Les médias au pas...

Département

« Ce qui manque à Vatry ? Une desserte ferroviaire »

Élu président du Département en novembre, Christian Bruyen dresse un premier point d'étape à travers plusieurs dossiers d'actualité : l'aéroport de Vatry, les dépenses publiques, le projet Marne 2025...

Quels changements ont été apportés au sein de l'assemblée départementale depuis votre élection ? Je salue la loyauté de Jean-Marc Roze (ndlr : également candidat à la présidence du Département). Malgré l'opposition que certains tentent d'entretenir entre urbain et rural, nous nous sommes préoccupés des projets structurants portés par les collectivités, sans perdre de vue le maillage du territoire. J'ai également confié la commission des finances à Dominique Lévêque, chef de file de l'opposition. Les choses se passent plutôt bien, cela prouve que les élus départementaux sont, avant tout, attachés à la réussite des actions mises en place sur le territoire. C'est une démarche collective. Vous avez co-piloté le projet Marne 2025 lorsque vous étiez vice-président du Département, en 2015. Quel regard portez-vous sur son évolution ? L'idée à l'époque, était de mettre en cohérence les initiatives de tous les acteurs marnais, pu-

blics comme privés. Pour que les forces vives du territoire partagent une ambition commune à travers Marne 2025. Chacun y a apporté sa pierre. Aujourd'hui, il faut que les habitants s'approprient cette vision. Pour la porter, nous avons besoin d'un élan collectif, notamment des collectivités. Mais il n'est pas toujours simple d'être le relais. Il y a aussi des efforts à faire en matière de communication, nous allons nous appuyer sur l'expertise d'un cabinet spécialisé.

L'aéroport de Paris-Vatry enregistre une hausse du fret mais une baisse des vols passagers. Des pistes pour son développement ? Nous passons de 137 000 à 114 000 passagers entre 2016 et 2017, suite au départ des compagnies Atlas Atlantique Airlines et Clic and Fly. On pourrait avoisiner les 70 000 voyageurs à la fin de l'année, même si d'ici là, on aura peut-être de bonnes nouvelles. Le fret passe de 7 666 tonnes de marchandises à environ 13 000 tonnes. On espère franchir la barre des 20 000 cette année, notamment avec Air Bridge Cargo. Mais j'en suis convaincu : Vatry est un atout pour l'avenir du département. Et il aura toute sa place dans la stratégie aéroportuaire du Grand Est. L'abandon du projet de Notre-Dame-des-Landes repositionne Vatry comme la troisième plate-forme aéroportuaire de Paris. Ce qui lui manque, c'est la connectivité terrestre. Idéalement, une desserte ferroviaire. J'ai demandé à ce qu'on

Christian Bruyen, président du Département et fervent défenseur de Paris-Vatry. © l'Hebdo du Vendredi

ouvre les discussions avec le Gouvernement sur ce sujet.

Allez-vous signer le contrat pluriannuel proposé par l'État aux collectivités pour la bonne maîtrise des dépenses publiques ? Ce contrat doit être réciproque, ce qui n'est pas le cas. Historiquement, les Départements sont plutôt bons élèves en matière de gestion financière. Ils ne représentent que moins de 2 % de la dette publique. Notre budget 2018 prévoit des dépenses de fonctionnement limitées à 1,2 % et une durée de remboursement de la dette de 6 ans, contre 10 ans l'an passé.

Cette dette a également été réduite de 11 millions d'euros. Les allocations individuelles de solidarité versées dans la Marne s'élèvent à 126 millions d'euros, dont 51 millions non compensés par l'État. On compte plus de 13 000 bénéficiaires du RSA, dont 200 supplémentaires entre janvier et février, ainsi que 210 Mineurs non accompagnés (MNA), contre 150 l'an passé. Je ne signerai aucun contrat tant que l'État n'aura pas, lui aussi, pris des engagements pour nous accompagner. En prenant en compte la réalité du terrain et en prévoyant des compensations dignes de ce nom.

Propos recueillis par Sonia Legendre


LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Office Notarial Foch

I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T E T M A R J O L A I N E L A M P S O N

G REIMS, Centre ville, secteur Boulard/Jard, dans petite copropriété,

studio de 34m2 au 1er étage sur cour comprenant séjour, coin cuisine, salle de bains, wc. - Classe énergie : F Réf : 052/1121 79 500,00 € honoraires charge vendeur

Réf : 052/1133 89 000,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS, Proche Jean Jaurès, appartement au rez-de-chaussée comprenant entrée, séjour, wc, cuisine, deux chambres, salle de bains avec wc. Cave - Classe énergie : E Réf : 052/1139 108 000,00 € honoraires charge vendeur

REIMS, Hypercentre, Cérès/Forum, dans un immeuble de caractère un appartement en souplex à aménager d'une surface totale de 72,70m2. Belle hauteur sous plafond. Classe énergie : Vierge

G REIMS, rue Camille Lenoir, appartement de 102m2 lumineux et

agréable au 3ème étage sans ascenseur comprenant espace à vivre avec cuisine ouverte, buanderie, wc, salle de bains, une chambre. En duplex, deux espaces nuit avec chacun salle de douche privative. Classe énergie : C Réf : 052/1142 315 000,00 € honoraires charge vendeur

MAISONS

G

Réf : 052/1130 211 400,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS, Proche Centre Ville,un appartement au 1er étage comprenant

salon/séjour, cuisine, wc, trois chambres, salle de bain. Cave. Classe énergie : E Réf : 052/1136 221 800,00 € honoraires charge vendeur

www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com G REIMS Secteur Cour-

APPARTEMENTS

G REIMS SAINT REMI, Place Saint Timothée,Appartement au 2ème étage, comprenant entrée, salle de bain avec wc, cuisine, séjour, une chambre. Classe énergie : E

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28

G BETHENIVILLE, Maison coup de coeur,très bien entretenue, comprenant au rch couloir, cuisine meublée et équipée, salon/séjour. A l'étage trois chambres, salle de bain et douche. Combles aménagés en chambre et salle de douche. Jardin arboré. - Classe énergie : E Réf : 052/1128 194 500,00 € honoraires charge vendeur

G BETHENY, Entrée, cuisine meublée et équipée, salon avec cheminée,

véranda, pièce d'eau, quatre chambres, salle de douche avec wc. Garage, jardin. - Classe énergie : C Réf : 052/1143 260 000,00 € honoraires charge vendeur

lancy/Ecole St Michel, maison de ville avec charme de l'ancien, lumineuse, comprenant au rch : entrée, séjour donnant sur salon parqueté avec cheminée marbre, cuisine équipée. Au 1er étage : trois chambres, bureau, salle de bain et douche, wc. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau. Cave, cour, garage avec porte automatique. Classe énergie : E Réf : 052/1075 336 900,00 € honoraires charge vendeur

G VERZY, Maison de vigneron, rénovée avec go˚t d'une surface habitable d'env. 215m2 comprenant : entrée, bureau, beau salon/séjour avec poutres apparentes, cuisine équipée, quatre chambres dont une parentale avec salle de douche, salle de bains et douche, trois wc, salle de cinéma, lingerie, garage double, cave, terrasse avec jardin, cour de 100m2. Belles prestations. - Classe énergie : E Réf : 052/1081 342 000,00 € honoraires charge vendeur G REIMS, Boulevard des belges, maison avec véranda coup de coeur comprenant : wc, salle de douche + baignoire, une pièce, cuisine équipée, salle à manger. A l'étage cinq chambres dont une pouvant être aménagée en salle de bain, wc. Grand garage et sous-sol, jardin. Classe énergie : D Réf : 052/1125 357 600,00 € honoraires charge vendeur

HONORAIRES NÉGOCIATION G 5% H.T jusqu’à 100.000,00€ G 4,5% H.T entre 100.000,00€ et 200.000,00€ G 4% H.T entre 200.000,00€ et 300.000,00€ G 3% H.T au dessus de 300.000,00€ Les tranches sont cumulatives.

LOCATIONS

G PROCHE LYCEE ROOSEVELT GARE ET CENTRE Avec un jardin privatif de 294 m², appartement de type 3 situé au 2ème étage offrant entrée, cuisine, séjour avec débarras, 2 chambres dont une avec placard, salle d’eau et wc séparé. Cave. Chauffage gaz individuel. Classe énergie : vierge Loyer 550€ - Charges 60€ - Honoraires charge locataire : 671 € dont 183 € pour l’état des lieux

G RUE GAMBETTA – BELLES SURFACES, Dans un immeuble calme, appartement très bien entretenu de type 2 développant 60 m² offrant le charme de l’ancien (parquet ciré, cheminées décoratives) comprenant : entrée, séjour, cuisine, 1 grande chambre, salle de bains, wc. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : D Loyer de 525 € - Charges de 40 € - Honoraires charge locataire : 660 € dont 180 € pour l’état des lieux G CLEMENCEAU Dans une rue calme,appartement de type 4 comprenant : entrée, cuisine meublée et équipée neuve, séjour double, 2 chambre, dressing, salle de douche et wc séparé. Cave et garage en sous-sol. Classe énergie : D Loyer 613€ - Charges 125€ (chauffage inclus) - Honoraires charge locataire : 748 € dont 204 € pour l’état des lieux

G CERNAY LES REIMS Maison de type 4 comprenant : entrée avec placard, cuisine meublée, séjour, buanderie et WC. Au 1er étage : dégagement avec placard, 2 chambres, salle de douche et wc séparé. Au 2ème étage : 1 chambre mansardée, grenier. Cave et 2 places de parking dans la cour commune. Classe énergie : D Loyer 825€ - Honoraires charge locataire : 1133 € dont 309 € pour l’état des lieux G PROCHE CENTRE, En résidence sécurisée avec ascenseur, appartement de type 2 offrant entrée, débarras, séjour, cuisine équipée et meublée, dégagement, une chambre, salle d’eau et WC séparé. Garage en box fermé en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 550€ - Charges 65€ - Honoraires charge locataire : 561 € dont 153 € pour l’état des lieux

G RUE DU TAMBOUR – HYPER CENTRE, Appartement de type 3 situé au 3ème étage avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, séjour, cuisine équipée, 2 chambres, salle de bains et wc séparé. Cave. Classe énergie : D Loyer 570€ - Charges 120€ (chauffage collectif) - Honoraires charge locataire : 570€ dont 193.08 € pour l’état des lieux

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE, A 2 minutes du tramway, type 1 de 30 m² situé au 2ème étage d’une résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée camouflé (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc. Classe énergie : F Loyer 350€ - Charges 25€ - Honoraires charge locataire : 344.40€ dont 91.20 € pour l’état des lieux

G BEINE NAUROY, A 15 minutes de REIMS, pavillon de 2001 de type 7 offrant une cuisine, un séjour double, lingerie, WC, bureau. A l’étage 4 chambres dont 1 avec salle d’eau, SDB avec WC, placards. Garage et terrain de 608 m². Classe énergie : E Loyer 1020€ - Honoraires charge locataire : 1000,00 € dont 417,00€ pour l’état des lieux

Nouveau site internet responsive Pratique Mobile Lisible Proche de vous


MAISONS REIMS DISTRICT TINQUEUX EXCLUSIVITÉ SECTEUR PAIX MOISSONSparticulier en pierres de taille, en très bon état général, avec cachet. Beau séjour de 56 m² avec cheminée, donnant sur extérieur clos de murs sans vis-à-vis. Cuisine équipée récente. Cinq chambres, deux SDB. Grenier isolé. Garage + pièce atelier/lingerie. Véranda/salle de jeux indépendante. Sous/sol total avec cave voûtée.Parking. Ensemble très agréable, parfaitement entretenu. Classe énergie : C. Honoraires charge vendeur. Prix : 820 000 €

REIMS PROXIMITE BD ALBERT 1ER/NEUVILLETTE,maison en très bon état général, de 5/6 pp, d'env 105 m² comprenant séjour/salon 39 m², cuisine équipée donnant sur terrasse carrelée, Wc. A l'étage : 3 chambres dont une de 15 m², SDD. une pièce aménagée au grenier (access par esc) Sous/sol total avec partie garage. Jardinet clos. Fenêtres PVC. CC au gaz. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 240 000 €

HYPER CENTRE REIMS, proche rue Jeanne D'Arc, accès gare rapide - Maison ancienne d'une surface habitable d'environ 250 m² comprenant au RDC : Entrée, bureau, séjour/salon (56m²), cuisine équipée, vestiaire, WC. A l'étage : 3 ch, un bureau, SDB et SDD. Terrasse de 24 m² - Au second : 3 chambres dont une avec SDD privative, SDD/WC indépendants. Jardin clos sans aucun vis-à-vis - Chauffage gaz - Cave - Achat garage 3 voitures possible. Classe Energie : D Honoraire charge vendeur. Prix : 795 000 €

CENTREVILLE,accès rapide hyper centre, gare et autoroute, particulier ancien, façade pierre de taille, d'env 280 m² habitables comprenant double séjour 40 m², salon 20 m², cuisine équipée 18 m². 6 chambres dont deux avec douche, deux SDB (baig et douche). Cave. Cour fleurie. Ensemble avec charme et cachet. Deux garages (en location). Classe énergie : D. Honoraire charge vendeur. Prix : 735 000 €

CENTRE VILLE SECTEUR CATHEDRALE Maison ancienne en très bon état. Surface habitable d'environ 175 m² comprenant au RDC : Entrée par véranda, cuisine équipée, séjour (21m²) et salon (21m²), buanderie. A l'étage : 2 chambres et SDB. Au second : 2 chambres et un bureau. Terrasse. Cave. Chauffage au gaz. Classe Energie : C Honoraire charges vendeur. Prix : 425 000 € EXCLUSIVITÉ BERTRAND DE MUN secteur Pommery, maison datant des années 70, jumelée d'un seul côté, de 5 pièces principales avec garage et jardinet. Séjour donnant sur jardin, cuisine meublée, salon, cab de toilettes. A l'étage : 3 chambres et SDB. Grenier. CC au gaz. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 159 000 €

MAISONS CAMPAGNE EXCLUSIVITÉ WARMERIVILLE, -village toutes commodités écoles commerces, maison indépendante sur 3740 m² de terrain clos et arboré avec plan d'eau, 8 pièces comprenant au rdc séjour 50 m², cuisine meublée, une chambre, bureau, SDB, SDD et lingerie au RDC. A l'étage : 4 chambres, pièce d'eau aménageable. Bâtiment indépendant de 75 m² à usage de garages, atelier, rangement. CC au gaz. Environnement calme et agréable. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 324 000 €

EXCLUSIVITE THIL,Maison sur 560 m² de terrain, surface habitable : 147 m² comprenant au RDC : Entrée, bureau, chaufferie, cuisine d'été, véranda. A l'étage : Sejour/salon (32m²), cuisine, 3 chambres, SDB et WC. Grenier aménageable accessible par escalier - Chauffage au fuel, garage double avec porte sectionnelle automatique. Classe Energie : En cours. Honoraire charge vendeur Prix : 242 000 € EXCLUSIVITÉ BAZANCOURT,tous commerces écoles gare, env 15 min de Reims, maison indépendante sur 1000 m² de terrain clos, d'env 150 m² hab sur 2 niv comprenant séj/sal 37 m², cuisine équipée ouverte, bureau et SDD au rdc. A l'étage : 5 chambres, SDB + SDD, dressing.Très bon état général. CC au gaz. Garage attenant.Terrasse sur jardin clos. Fenêtres PVC.. Classe énergie : D. Prix : 296 000 €

VIGNOBLE SECTEUR SILLERY, Maison ancienne d'une surface habitable d'environ 145 m² comprenant au RDC : Entrée, Séjour (28m²), cuisine (17m²), SDD/WC. A l'étage, 2 grandes chambres, SDB/WC. Au second, 2 chambres. Cave voutée. Cour close de bonne superficie. ENSEMBLE EN BON ETAT. Classe Energie : D Honoraires charge vendeur. Prix : 199 000 €

APPARTEMENTS

JAMIN JEAN JAURESau 1er étage d'un immeuble ancien, vaste 4 pièces avec cachet, d'env 108 m² comprenant séjour/salon 32 m², cuisine 15 m², 2 chambres, SDB, Wc. Chauff indiv gaz. Travaux à prévoir. Belle hauteur ss plafond, parquet. Cave. Classe énergie : en cours Prix : 189 000€

SECTEUR BARBÂTRE/PONSARDIN, Appartement de 3/4 pièces principales situé au rez-dechaussée sur cour privative et close de 35m². Surface habitable d'environ 69 m² comprenant : Entrée, séjour/salle à manger, cuisine équipée, deux chambres, SDD, WC. Chauffage individuel gaz. Appartement en très bon état général, petite copropriété bien entretenue (faibles charges). Classe Energie : E Honoraires charge vendeur. Prix : 190 000 €

EXCLUSIVITE -SECTEUR PASTEUR/RUE DE SILLERY, Appartement de 2 pièces principales situé au 3e et dernier étage (sans ascenseur). Surf hab d'environ : 50 m² comprenant : Entrée, séjour, cuisine, chambre, SDB, rangement et WC. Terrasse/Balcon Garage double situé au sous-sol et une cave. Chauffage collectif. Classe Energie : En cours. Honoraire charge vendeur. Prix : 108 000 €

DISTRICT - 6 pièces duplex de 188 m² (277 m² au sol) avec terrasse de 52m², vue sur jardins. Séjour de 67 m², cuisine entièrement équipée 17 m², arr cuis, suite parentale (27m²) sur le 1er niveau. Partie duplex avec bureau, 2 chambres et SDB. Prestations de très grande qualité. Excellent état général. Copropriété très bien entretenue, ascenseur. Cave et deux parkings. Classe énergie : D Prix : 580 000 €

SECT AV DE PARIS/PROX TINQUEUX- 4 pièces en très bon état général, d'env 81 m², avec terrasse, au 1er étage d'une petite copropriété bien entretenue. Séjour/salon 32 m², 2 chambres, SDD, wc, lingerie, cuisine équipée. Parking extérieur. Fenêtres PVC double vitrage. Classe énergie : en cours Honoraire charge vendeur. Prix : 210 000 €

EN EXCLUSIVITE - Secteur Ponsardin/Barbâtre, appartement de 2 pièces principales situé au 2ème étage d'un immeuble bien entretenu. Surf hab : 44 m² comprenant : Entrée, Séjour, cuisine, chambre, SDD. WC. Chauffage ind gaz - Bon état général - Fenêtres PVC - Honoraire charge vendeur - Classe Energie : Vierge Prix : 108 000 €

PROCHE CENTRE VESLE COMEDIE - résidence sécurisée avec espaces verts, bien entretenue (nombreux travaux réalisés moins de 10 ans). Trois pièces d'env 73 m² avec petit terrasse, en étage avec ascenseur, vue dégagée, comprenant séjour 20 m² et deux chambres. Cuisine spacieuse. Fenêtres PVC. Cave et parking en sous/sol. Charges tout compris (chauf eau ch) 149 €/mois env. Classe énergie : C Honoraires charge vendeur. Prix : 148 000 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F2 - rue Lesage à REIMS dans petit immeuble ancien bien entretenu. Cpt entrée avec débarras, cuisine équipée (avec éléments, plaque vitro 2 feux, hotte), chambre, SDD, WC, chauffage électrique, cave. Classe énergie E. Libre le 01/05/2018. Loyer: 495€/mois CC Dont charges:25€ Dépôt de garantie: 470€ Honoraires charge locataire: 379.26€ Dont 147.00€TTC pour état des lieux.

F2 - A BEZANNES appartement neuf de 41.60m² proche tramway. Cpt: entrée sur séjour avec balcon, kitchenette avec réfrigérateur, lave vaisselle, machine à laver, 2 plaques électriques, chambre, SDD avec wc, box en sous sol. Classe Energie B. Loyer: 592.50€/mois CC Dont Charges: 50€ Dépôt de garantie: 542.50€ Honoraires charge locataire:384.25€ Dont 124.80€ TTC pour état des Lieux.

F4 - BEZANNES Agréable appartement neuf à BEZANNES de type 4 en rezde-jardin. Cpt entrée avec placard, cuisine équipée (éléments, plaques, hotte, lave vaisselle) donnant sur séjour, 3 chambres, une salle de douche, une salle de bains avec baignoire, wc, rangement. abri de jardin, chauffage indi gaz, place de parking. Possibilité de louer un garage. Classe énergie B Loyer: 905€/mois CC Dont charges: 100€ Honoraires charge locataire:618€ Dont 268.40€ TTC pour état des lieux. GARAGE: Loyer: 80€/mois cc Dont Charges: 10€

LOCAL - rue perseval à REIMS- Local médical ou paramédical, un bureau (25m²) avec salle d'attente individuelle (8m²) - Entrée et sortie séparées. En communs : Entrée, hall et wc. Possibilité location garage en sus 80€/mois HC. Taxe foncière : 110 € /mois. Frais de bail : 1500€


10

Du 2 au 8 mars 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sport

Football L2 (28e j.) : Clermont (5e) - Reims (1er)

« À l’aller, Clermont nous avait bousculés »

Coupe du monde 2018, jouera deux matches amicaux au mois de mars. Espérez-vous y participer ? C'est vrai qu'il y a un rassemblement à la mimars (matches contre l'Ouzbékistan le 23 mars et la Bosnie le 27 mars) mais je reviens de blessure... Je me concentre d'abord pour faire de bonnes performances avec le Stade de Reims et je verrai par la suite. C'est sûr que je vais la regarder cette liste avec attention car quand on est performant, on peut prétendre à une place en équipe nationale. Aujourd’hui, je suis performant avec le Stade de Reims et je suis dans l'attente. J'espère connaître la joie de disputer une Coupe du monde un jour.

Édouard Mendy a retrouvé sa place de titulaire contre Quevilly (2-1), après un mois d'absence. Le portier rémois, qui a fêté, jeudi, ses 26 ans, s’attend à un match difficile en Auvergne, face à une équipe très en forme.

u'attendez-vous du match à Clermont, qui opposera deux des trois meilleures équipes de 2018 ? Clermont est l’équipe qui nous a fait la plus grande impression de ce championnat. À l’aller (victoire 1-0), ils nous avaient bousculés. C'est une très grosse équipe, un prétendant à la montée qui a conscience de sa force. Comme nous, ils ont une défense solide, un vrai projet de jeu et de très bons joueurs de ballon. On sait ce qui nous attend là-bas car ils sont sur une très bonne période depuis le début de l’année (4 victoires, 4 nuls). Ça va être un gros match du haut de classement, à nous de répondre présent.

Q

Comment avez-vous vécu votre absence et quel regard portez-vous sur vos remplaçants ? C'est toujours frustrant d’être spectateur de ce qui se passe au sein de l’équipe mais pen-

Simon Ksiazenicki

4 Clermont - Reims, vendredi 2 mars, à 20 h, sur beIN Sports.

Guéri de sa blessure à la cuisse, Édouard Mendy a fait son retour le week-end dernier après un mois d'absence. © l'Hebdo du Vendredi

dant les quatre matches durant lesquels j'étais sur le flanc, l’équipe a fait de bons résultats et de belles choses. Face à Lorient (01), on n'a pas été récompensé mais contre Brest (0-0), Sochaux (3-0) et le Gazélec Ajaccio (2 1), on a été performant et cohérent. Avec Yo (Johann Carrasso) et Nico (Ni-

colas Lemaître), ça se passe super bien. On se connaît depuis l’année dernière, ce qui favorise l’échange et les bonnes relations. On s’entraîne bien ensemble et chacun a pu s'exprimer car la hiérarchie est bien établie.

L'équipe du Sénégal, qualifiée pour la

Basket-ball Pro A (21e j.) : Limoges (4e) - Châlons-Reims (15e)

Au revoir Ben Bentil, bonjour John Flowers

endant que Martin Hermanssonn s'éclatait avec la sélection islandaise, marquant un total de 52 lors de deux victoires contre la Finlande et la République Tchèque, le CCRB a profité de cette trêve internationale pour procéder à quelques ajustements au sein de son effectif. Le décevant intérieur ghanéen, Ben Bentil (11,7 pts et 4,8 rbs pour une évaluation de 8,7), est ainsi parti rejoindre Bilbao, équipe mal classée du championnat espagnol. « Ce n'est jamais facile de se séparer de quelqu'un, explique Cédric Heitz, entraîneur de Châlons-Reims. Ben est un rookie qui n'a pas performé de manière constante. Cependant, il ne faut John Flowers débarque du Mexique où il évoluait sous pas oublier qu'il nous a fait gagner des matches, les couleurs du Soles de Mexicali. © Soles Mexicali comme à Pau. » Une étincelle dans le parcours du musculeux intérieur dans la Marne. « Nous avions misé gros sur ce joueur, mais dans son intérêt comme dans celui du club, il fallait trouver une issue ». Cette porte de sortie, c'est donc la Liga Endessa. Allégé de son plus gros salaire, le CCRB a pu lui trouver un remplaçant dans la foulée. Il s'agit de l'Américain, John Flowers (2 m - 28 ans). L'ailier-fort arrive du Mexique où il compilait de solides statistiques : 19,2 pts et 6,1 rbs pour une évaluation de 20,4. Le joueur connaît bien la France pour avoir joué pour Denain et Bourg-en-Bresse. Sous les couleurs bressanes, lors de sa dernière et unique saison en Pro A, en 2014/2015, il tournait à 12,4 pts et 4,6 rbs pour 12,3 d'évaluation. Si John Flowers évolue au même poste que Ben Bentil, il présente un profil différent. « John Flowers est quelqu'un qui a montré une vraie culture basket, décrit Cédric Heitz. On connaît son talent offensif et défensif, mais surtout il sent le basket. Par rapport à un rookie, son expérience doit permettre de changer les choses. » Sa mission sera d'abord, d'apporter de la constance, afin d'assurer au CCRB un maintien tranquille. Par la suite, si son talent s'exprime totalement, l'union marnaise pourra peut-être ambitionner de viser un peu plus haut. La route vers cet objectif non déclaré, tel un rêve, débute samedi 3 mars par un déplacement à Limoges, 4e du classement. Au match aller, Châlons-Reims s'était imposé sur le score de 89-79. Dans le chaudron de Beaublanc, les supporters locaux exigeront de leurs joueurs une revanche. C'est dans ce contexte que sera scruté l'impact du nouveau venu.

P

4 Prochain match à domicile, Châlons-Reims - Strasbourg, samedi 10 mars, à Châlons.

Julien Debant

Touché à la cheville face à Quevilly-Rouen, vendredi dernier, Jordan Siebatcheu (12 buts, 6 passes décisives) souffre d’une entorse. Il a repris l’entraînement individuel, mercredi matin, mais restait incertain pour le déplacement à Clermont. En cas de forfait, Grejohn Kyei pourrait le suppléer.

Siebatcheu incertain

EN BREF Basket-ball LF2 : un sommet à franchir pour le RBF à René-Tys Rassurées par leur succès acquis sur le parquet de Calais (64-51), grâce notamment au grand match de Natasa Popovic (13 points et 11 rebonds), les joueuses du Reims Basket Féminin, 6es du classement et bien parties pour se qualifier pour les playoffs, défient à domicile, samedi 3 mars, l'un des cadors du championnat, Angers (2e). Le coup d'envoi sera donné à 20 h, au complexe René-Tys. La tâche sera immense face à des Angevines qui, en 2018, ne sont tombées qu'à une seule reprise, sur les terres du leader Landernau (71-57). A noter qu'au match aller, le 25 novembre dernier, les Rémoises s'étaient inclinées sur le score de 65 à 58.

Roller hockey Élite : un test de taille pour Épernay Nouveau match à domicile pour les Bombardiers qui reçoivent Angers, solide troisième de Ligue Élite, ce samedi 3 mars, à 20 h 30, au gymnase Maigret. À quatre journées de la fin de la saison régulière, les hommes d’Arnaud Maujean, 6es, peuvent rêver des play-offs.

Roller hockey N1 : les Rapaces ont encore des points à prendre Condamnés à terminer leur championnat au mieux à la 6e place, les Rémois ont l'occasion, samedi 3 mars, dans leur gymnase Trois Fontaines (coup d'envoi à 20 h 30), d'engranger de la confiance et des points lors de la venue de Collégien, lanterne rouge de la division. Un succès le plus large possible serait de bon augure avant de jouer leur dernier match de la saison régulière, à Reims, le 17 mars, face à une équipe de Rouen qui les suit au classement.

Volley-ball : Chaumont n'en a pas fini avec Reims Victorieux mercredi dernier, à Reims, de son dernier match de phase de poule face aux Polonais de Belchatow (25-22, 25-19, 20-25, 22-25, 16-14), Chaumont s'est qualifié pour les play-offs de la Ligue des Champions. Le CVB52 reviendra donc à René-Tys, durant le mois de mars.


L

A

DU

G

2

E

N

MARS

D

2018

A

C

magazine U

L

T

U

R

> > w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m

E

L

LA CARTONNERIE | REIMS EN MARS MMXVIII

À PRIORI

BRUNO

COMPLET

COMPLET

WWW.CARTONNERIE.FR scène des musiques actuelles i reims

84 RUE DU DR. LEMOINE 51100 REIMS I T. 03 26 36 72 40

Conférence « Les noms de Femmes dans les rues d’Épernay »

Concerts découvertes

COMPLET

LA CARTONNERIE

Villa Bissinger d'Aÿ

IL N’Y AURA PAS

HMLTD POKEY LAFARGE BAXTER DURY F E D E R NAÂMAN JA SON VAN GULICK THE GARDEN AVATAR N I S K A ASAF AVIDAN ROMÉO ELVIS @CARTOREIMS

Expo « Le pressoir à images »

Maison des arts

MAIS

LACARTONNERIEDEREIMS

Cette semaine

La Cartonnerie

Atelier 29 du CNAC Le Manège

Véron’art et terroirs Dizy

Les Europuces Reims

Toutes les séances cinéma Le Palace

Bourses et vide-greniers près de chez vous

L'agenda culturel et loisirs à Epernay et dans ses environs


12

Du 2 au 8 mars 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Exposition - Villa Bissinger

Le champagne dans tous ses états

Ce week-end CONCERT DIMANCHE 4 MARS

DIMANCHE 4 MARS MONDIAL DE LA CAPSULE

21E CONVENTION ROCK N'MÉTAL - FISMES

LE MESNIL-SUR-OGER

Le rendez-vous des passionnés et amateurs de rock et de métal : concerts, bourse aux disques... Avec R.U.S.T.X, Steel Rangers, Abbygail, Conquerors, Headblaster, Mainkind, Born Again, The Sky Machine, Dreamcatcher et The Losts. À partir de 10 h, à la salle des fêtes de Fismes. Tarif : 5 €.

Le mondial de la capsule réunit, tous les deux ans, au Mesnil-sur-Oger, des milliers de passionnés et des collectionneurs autour d'une centaine d'exposants. De 8 h à 18 h, à l'UPR du Mesnil-sur-Oger. Tarif : 2 €.

LOISIRS S AMEDI 3 ET DIMANCHE 4 MARS LES EUROPUCES - REIMS

Le rendez-vous incontournable des chineurs et des amateurs d'objets design et de mobilier ancien. De 9 h à 17 h, au Parc des expositions de Reims. Tarif : 5 € (gratuit pour les moins de 14 ans).

Infos : 06 86 51 45 76. MARCHÉ ARTISANAL ET DU TERROIR - DIZY

L’association Véronèse organise son « Véron’art et terroirs », marché artisanal, le jour de la fête des grand-mères. L’occasion de découvrir des créateurs du cru. De 10 h à 18 h, à la salle des fêtes de Dizy, 256, rue du Colonel-Fabien. Entrée libre. Infos et inscriptions : 06 01 73 53 17 et veronese.chats@gmail.com.

À venir SPECTACLE S AMEDI 17 MARS DANY BOON - LE MILLESIUM

Le plus célèbre des Ch’tis revient avec « Dany de Boon des Hauts-de-France », qui célèbre ses 25 ans de carrière. Mis en scène par Isabelle Nanty, ce spectacle révèlera de nouveaux personnages absurdes, stupides et tendres, tout en faisant revenir d’anciens. À 20 h, au Millesium d'Epernay. Tarifs : 50 et 59 €.

« Le Pressoir et la Montgolfière », l'une des machines fantastiques de François Schmidt. © l'Hebdo du Vendredi

Infos : www.lemillesium.com.

es dessins de François Schmidt sont comme des labyrinthes : on sait par où on y entre mais il est toujours difficile d’en trouver la sortie. Le dessinateur rémois travaille un peu de cette façon lorsqu’il s’arme de ses feutres à l’encre de chine. « Quand je regarde un dessin, j’ai envie de m’y balader grâce à des chemins qui m’ont été tracés. C’est ce que j’essaye de faire dans mes créations, en y glissant de la poésie, de l’humour, de la finesse et des choses très cachées. Je veux représenter des choses crédibles sans être dans la réalité. J’aime quand le rêve fonctionne. » Afin de fêter son 20e anniversaire, la Villa Bissinger d’Aÿ a choisi de réunir la soixantaine d'œuvres évoquant le champagne du dessinateur autour d'une exposition de cinq mois baptisée « Le pressoir à images ». On y retrouve des inventions farfelues telles que « Le drone vendangeur », « La veuve Tricot » ou « Le Pressoir et la Montgolfière », le travail du vin et de la vigne revisités grâce à la fertile imagination de François Schmidt, des portraits de vignerons, des paysages de vignes et même trois « Âmes sensibles », dans lesquels de subtils dessins érotiques y sont cachés… Il faut dire que François Schmidt a de la matière. Depuis dix ans, il répond à de nombreuses commandes de vignerons, de grandes maisons, de coopératives, du Comité Champagne ou de la Mission Coteaux, Maisons et Caves de Champagne. « Au départ, je n’étais pas trop intéressé artistiquement de travailler sur le thème du champagne car j’avais peur que ce soit alimentaire et très commercial, confie François Schmidt. Finalement, ce qui me plaît aujourd’hui, c’est qu’on sait comment je travaille et qu’on me laisse carte blanche, comme la série de douze dessins que j'ai réalisée avant l’inscription sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. » Une série, parmi d’autres, à retrouver, jusqu’au 8 juillet, à la Villa Bissinger.

L

CONFÉRENCE J EUDI 8 MARS « LES NOMS DE FEMMES DANS LES RUES D'ÉPERNAY »

À l'occasion de la Journée internationale des femmes, François Kirchmeyer, de l'association Épernay Patrimoine, et Jonathan Rodrigues, adjoint de la Ville d'Épernay, organisent une conférence intitulée : « Les noms de femmes dans les rues d'Épernay ». À 18 h 30, à la maison de la vie associative d'Épernay, parc Roger-Menu. Entrée libre. LOISIRS MERCREDI 7 MARS SORTIE NATURE - ATHIS

Le Conservatoire d’espaces naturels de Champagne-Ardenne organise une soirée de découvertes des animaux de la nuit dans le marais d’Athis. Prévoir des bottes, des vêtements adaptés et des lampes torches. Rendez-vous à Athis, à 19 h 30. Durée : 2 h environ. Gratuit. Infos : www.cen-champagne-ardenne.org. Inscriptions : 03 26 69 12 39.

et le samedi sur réservation, à la Villa Bissinger d'Aÿ, 15, rue Jeanson. Infos : 03 26 55 78 78 et www.villabissinger.com

L’équipe de football du Racing club Epernay Champagne reçoit le Biesheim ASC, dans le cadre du championnat de National 3. À 18 h, au stade Paul-Chandon. Payant. DIMANCHE 11 MARS RUGBY : ÉPERNAY - ANTHONY

Le Rugby Epernay Champagne reçoit Antony, dans le cadre du championnat de Fédérale 2. À 15 h, au stade Paul-Chandon. Payant. CINÉMA VENDREDI 9 MARS « LES AS DE LA JUNGLE » MÉDIATHÈQUE DANIEL-RONDEAU

La médiathèque Daniel-Rondeau projettera le film pour enfants « Les As de la jungle » (2017, 1 h 30), qui raconte l'histoire d'une équipe d'animaux super-justiciers qui combattent Igor, un koala diabolique, entouré de ses babouins mercenaires. À 15 h 30, à la médiathèque Daniel-Rondeau. Gratuit. Inscription : mediatheque.epernay.fr. SAMEDI 17 MARS AVANT PREMIÈRE : « LOVE ADDICT » LE PALACE

Le cinéma d'Épernay Le Palace diffusera, en avant-première, le film « Love Addict », en présence de son réalisateur, Frank Bellocq, et de son acteur principal, Kev Adams. Synopsis : un lover compulsif des femmes a recours à un coach personnel pour changer sa vie amoureuse. À 18 h 15, au cinéma Le Palace. Tarif : 4 à 8,70 €. Réservation sur place. Infos : www.le-palace.fr.

Simon Ksiazenicki

4 « Le pressoir à images », jusqu'au dimanche 8 juillet, du lundi au vendredi, de 14 h à 18 h

SAMEDI 10 MARS FOOTBALL : ÉPERNAY - BIESHEIM

Expositions JUSQU'AU DIMANCHE 4 MARS « CHAMPAGNE ET GUERRES, LA MARNE AU CŒUR DE LA TOURMENTE » - AŸ

Une grande exposition à la Cité du champagne Collet-Cogevi propose de découvrir d'autres facettes de l'histoire de la Marne, à travers la vie de ses habitants durant les deux guerres mondiales. Du mardi au dimanche, à la Cité du champagne Collet-Cogevi, 14, boulevard Pasteur à Aÿ. Tarifs : 5 à 12 €. Renseignements : 03 26 55 98 88 et www.citeduchampagnecolletcogevi.com.

JUSQU'AU SAMEDI 17 MARS « QUAND LA POÉSIE FAIT DES BULLES » DE DANIEL CASANAVE - ÉPERNAY

« Quand la poésie fait des bulles », du dessinateur champenois Daniel Casanave, représente, dans un style de bande dessinée, une galerie de portraits et des textes emblématiques d’auteurs tels que Charles Baudelaire, Paul Verlaine, Guillaume Apollinaire ou encore Alfred Jarry. Du mardi au samedi, à la médiathèque Daniel-Rondeau d'Épernay. Entrée libre. mediatheque.epernay.fr.

JUSQU'AU MARDI 3 AVRIL « L'INSTANT PRÉSENT » DE JULIE DOQUET - OGER

Jeune artiste-peintre née à Vertus, Julie Doquet expose ses toiles abstraites et son univers chamarré dans les caves du champagne Chapuy. Du lundi au vendredi, de 9 à 12 h et de 14 à 18 h, et le week-end sur rendez-vous, au champagne Chapuy, 10, rue de Champagne, à Oger. Renseignements : 03 26 57 51 30.

JUSQU'AU DIMAN CHE 8 JUILLET « LE PRESSOIR À IMAGES » DE FRANÇOIS SCHMIDT - AŸ

Avec « Le Pressoir à images », François Schmidt expose des dessins dans lesquels on se perd avec plaisir au gré de grands labyrinthes où fourmille la vie, inspirés de sa terre natale, la Champagne. Du lundi au vendredi, de 14 h à 18 h, et le samedi sur rendezvous, à la Villa Bissinger, 15, rue Jeanson à Aÿ. Entrée libre. www.francois-schmidt.fr.


13

Du 2 au 8 mars 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Conférence

Concerts - La Cartonnerie

Ces Sparnaciennes qui ont pignon sur rue

Ouvrez vos yeux et vos écoutilles

a Journée internationale des droits des femmes sera l’occasion d’en apprendre un peu plus sur les rues d’Épernay qui portent des noms de femmes. Une conférence sera animée par François Kirchmeyer, de l’association Épernay Patrimoine, et par l’adjoint au maire chargé du développement durable et de la citoyenneté, Jonathan Rodrigues, qui s’intéresse à ce sujet depuis un petit bout de temps. « Cela fait plus de dix ans que je prépare un La chapelle de l'hôpital Auban-Moët a été réalisée grâce livre sur le nom des rues à Éperà un legs des époux éponymes. © l'Hebdo du Vendredi nay », explique l’apprenti historien, qui a ainsi compilé les quelques rues sparnaciennes qui honorent une femme. Comme ailleurs en France, elles sont peu nombreuses. « Dans le passé, ce sont souvent les hommes qui étaient à la manœuvre, notamment les politiques et les militaires. À Épernay, une rue porte, par exemple, le nom du général Silvester, du nom du libérateur de la ville, contextualise Jonathan Rodrigues. On essaye de rendre hommage aux femmes d’autres manières : on a honoré Louise de Savoie avec une école qui porte son nom et l’ancienne conseillère municipale, Odile Kopp, avec une salle de la Maison pour tous. On espère prochainement donner le nom de Simone Veil à la médiathèque Centre-ville. » S’il y a peu de rues qui portent des matronymes, certaines références sont un peu cachées. C'est le cas de la rue du Colonel-Tiffoinet, dont le nom a été choisi par la généreuse fille du militaire, Madame veuve Joseph-de-Venoge, pour honorer la mémoire de son père. Une anecdote parmi tant d’autres à découvrir, ce 8 jeudi mars, à la maison des arts et de la vie associative.

L

Simon Ksiazenicki

4 « Les noms de femmes dans les rues d'Épernay », jeudi 8 mars, à 18 h 30, à la Maison des arts et de la vie associative. Entrée libre.

Cirque - Reims

Gala de fin d’études

’est sur la piste du Cirque du Manège de Reims, que les étudiants de la 29e promotion du CNAC (Centre National des Arts du Cirque), vont fêter la fin de leurs études avec un spectacle, Atelier 29. Dirigée par Mathurin Bolze de la compagnie MPTA, la jeune génération circassienne sera rejointe par cinq étudiants de la 76e promotion de l’ENSATT – École Nationale Supérieure des Arts et Les éléments mobiles de la scénographie deviennent partie intégrante du spectacle. © l'Hebdo du Vendredi Techniques du Théâtre. En effet, la compagnie MPTA porte bien son nom – les Mains, les Pieds et la Tête Aussi : elle propose toujours, comme une spécialité, des collaborations collectives, mettant en lumière leurs recherches sur la théâtralité des corps. Pour ce spectacle de fin d’études, la réflexion est axée sur l’idée de « retendre l’idée de la scène et de la piste, la faute exigence d’être artiste ». Car, de fait, à l’heure où le spectacle vivant s’aborde au plus près d’un large public, le langage du corps s’apprend et s’appréhende, tout comme le métier d’artiste. En présentant une grande variété de disciplines, Atelier 29 entend rendre compte de tous les apprentissages, mettant à l’épreuve l’équilibre des corps et le mariage avec d’autres arts tels que la musique, la danse, le théâtre. Du mât chinois aux cordes, sangle, tissus, en passant par l’accrojonglerie, les étudiants proposent des tableaux au dynamisme envoûtant, dans des ambiances sonores à fortes identités. Pour ce travail, Mathurin Bolze souhaite que le spectateur redécouvre les gestes circassiens dans un univers où les affinités artistiques se jumellent aux affinités humaines. Entre cohésion de groupe et excellence des arts du cirque, ces représentations Atelier 29 ne laissent aucune place à l’approximation et offrent un spectacle complet et saisissant, à voir en famille.

C

4 Atelier 29, spectacle de fin d’études de la 29e promotion du CNAC,

samedi 3 mars à 18 h 30, dimanche 4 à 15 h 30 et lundi 5 à 19 h 30. Tarifs : 6 à 23 €.

Agathe Cèbe

HMLTD est un des OVNI musicaux qui se posera à la Carto début mars. © Jenna Foxton

n mars, la Cartonnerie propose toute une série de soirées découvertes, des groupes coups de cœur issus de la scène indé internationale. « La Cartonnerie aime donner cette couleur à la programmation, en proposant des concerts qui changent et intriguent », explique Cédric Cheminaud, directeur de la salle rémoise. C’est une démarche singulière : le public vient en effet à la Cartonnerie confiant en sa programmation, mais surtout, « il découvre des projets musicaux qui ont un public de niche ». Et, ainsi, les groupes font, eux-aussi, la découverte d’un public plus large. Ces concerts se jouent au Club ou au Floor, engageant une proximité particulière entre les artistes et le public, en plus petit comité. « Sur ces scènes découvertes, la Cartonnerie propose une politique tarifaire qui incite les gens à tester, sans autre risque que d’être surpris ! », termine Cédric Cheminaud. Les festivités commencent ce vendredi 2 mars avec les exubérants HMLTD qui viennent d’une vague musicale avant-gardiste londonienne et pourtant si proche d’un Ziggy Stardust ou d’un Robert Smith. Pokey Lafarge, samedi 3 mars, va faire remuer le public, avec son élégance de dandy espiègle, son accent vintage et ses chansons rafraîchissantes. Le mercredi 7 mars, Baxter Dury, avec Halo Maud en première partie, est un peu la « tête d’affiche » des découvertes. Profond et langoureux, il offre une pop méditative et virile. Jason Van Gulick sera sur scène le vendredi 9 mars, et est un habitué de Reims. Il est, en effet, en recherches musicales, sur l’architecture du son, à Césaré, et avait déjà proposé des projets, notamment en 2014, aux Halles du Boulingrin, pour Elektricity. Enfin, lThe Garden clôt cette ronde de découvertes, le vendredi 16 mars, pour un afterwork décoiffant. Fletcher et Wyatt, frères jumeaux, jouent les effrontés du punk expérimental, avec des titres expéditifs d’une efficacité redoutable. Vous l’aurez compris : cette première quinzaine de mars, prenez votre curiosité par la main, et emmenez-la à la Cartonnerie.

E

A.C

4 A découvrir à la Cartonnerie, HMLTD, ven 2 mars à 20 h (tarifs : 5 à 12 €), Pokey Lafarge, sam 3 mars à 20 h, (tarifs : 5 à 12 €), Baxter Dury, mer 7 mars à 20 h (tarifs : 15 à 24 €), Jason Van Gulick, ven 9 mars à 20 h (5 à 12 €) et The Garden, ven 16 mars à 19 h (entrée libre sur réservation). Infos : www.cartonnerie.fr

Du Mardi au Samedi, de 9h à 19h 9 bis rue Saint-Martin à Epernay - 09.87.05.95.12


14

Du 2 au 8 mars 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Brocantes

Les Europuces de Reims lancent la saison de la chine Amateurs d'art et d'antiquité, collectionneurs et simples curieux, tous les publics ont rendez-vous au Parc des expositions de Reims, samedi 3 et dimanche 4 mars, pour les Europuces.

rofessionnels ayant pignon sur rue, amateurs étalant leurs trouvailles dans les videgreniers ou spécialistes de la brocante version internet. Tous partagent un même sourire quand arrive le mois de mars et les Europuces de Reims. La tenue de ce déballage professionnel, l'un des plus grands du Grand Est, est en effet, synonyme de reprise pour tous les passionnés de la chine. Cette tradition rémoise dure maintenant depuis 30 ans. Trois décennies qui ont vu le métier de brocanteur évolué, pour ne pas dire révolutionné par internet. Pour autant, la magie de ces rassemblements semble toujours opérer. « Si l'euphorie qui régnait, voilà quelques années, n'existera sans doute plus, estime Pascal Valleise, gérant d'ArtCom, la société qui organise les Europuces de Reims depuis 1989, le public répond toujours présent. » De 200 exposants au milieu des années 2 000, l'événement rémois réunit, depuis quelques années, 130 spécialistes de la brocante, venus de toute la France et pour certains de pays limitrophes afin de présenter leurs trouvailles aux chineurs et marchands avertis venus du monde entier. Si ces professionnels ont souvent de la bouteille, à l'image

P

du doyen de la manifestation, âgé de 93 ans, « mais qui manquera cette année à l'appel, car son chauffeur à la grippe », une nouvelle génération tente de se faire une place. « De jeunes gens intéressés naturellement par les pièces de musée mais d'abord animés par la nostalgie et qui ont donc une préférence pour les produits vintage, le mobilier design et les objets de récupération. » Autant de domaine qui sont très tendances actuellement dans l'univers de la brocante. D'ailleurs, un vendeur venu du Nord, occupera, pour la seconde année consécutive, un emplacement de 45 m2, entièrement consacré aux mobiliers industriels et en métal. Pour les pièces plus classiques, pour ne pas dire historiques, les vendeurs se tournent davantage vers les acheteurs professionnels, souvent étrangers. « Les asiatiques, les Ukrainiens ou encore les Américains viennent toujours à Reims où ils recherchent tout ce qui touche au goût français, explique Pascal Valleise, avouant qu'ils achètent parfois des choses invendables en France. Je me rappelle, par exemple, d'un Coréen qui, il y a quelques années, était reparti des Europuces, avec une soixantaine de luminaires afin de redécorer un hôtel. » Bref, l'offre s'annonce pléthorique : de quoi réjouir les quelque 10 000 visiteurs attendus.

Julien Debant

4 Les Europuces, samedi 3 mars, de 9 h à 18 h,

et dimanche 4 mars, de 9 h à 17 h, au Parc des expositions de Reims. Entrée : 5 € (gratuit pour les moins de 14 ans).

EN BREF

Objets anciens ou vintage, on trouve de tout et à tous les prix aux Europuces de Reims. © l'Hebdo du Vendredi Cette association porte bien son nom, celle des collectionneurs de Laon et environs. Chaque année, le premier dimanche du mois de mars, elle organise son salon européen, sorte de grande bourse dédiée à toutes les collections. Rendez-vous donc, ce dimanche 4 mars, de 8 à 17 h, sous le boulodrome couvert de la préfecture de l'Aisne (entrée : 1,5 € avec une carte-souvenir numérotée, gratuit pour les moins de 12 ans). Pour cette édition, une exposition sur le thème « Motos d’antan » vient s'ajouter à l'événement, l'occasion d'admirer des modèles d’exception, dont plusieurs side-cars, certains datant de la Première Guerre mondiale, et de patienter en attendant le grand salon champenois du véhicule de collection, prévu les 10 et 11 mars au Parc des expositions de Reims.

Laon, l'autre paradis des collectionneurs

Cinéma

Un marché artisanal pour les amis des chats à Dizy Engagée dans l’adoption des chats et la stérilisation des animaux errants, l’association Véronèse organise, comme chaque année, son marché artisanal baptisé Véron’art et terroirs, ce dimanche 4 mars, de 10 h à 18 h, à la salle des fêtes de Dizy. Une douzaine d’exposants de produits artisanaux et gastronomiques du cru feront admirer leurs talents de créateurs. L’occasion, aussi, pour l’association, de faire connaître son travail bénévole auprès des matous, dont quelques-uns seront proposés à l’adoption. Entrée libre.

LE PALACE 33, boulevard de la Motte - Épernay - 03 26 51 82 42 Du 2 au 6 mars 2018 LES AVENTURES DE SPIROU ET FANTASIO Ven : 14H Sam : 14H Dim : 10H30 Lun : 14H Mar : 14H LES TUCHE 3 Ven : 16H15 - 21H Sam : 16H - 18H - 20H - 22H Dim : 10H30 - 16H - 20H45 Lun : 16H 18H - 20H30 Mar : 16H - 20H30 CINQUANTE NUANCES PLUS CLAIRES Ven : 16H30 - 18H30 Sam : 16H45 - 22H Dim : 14H - 18H -

21H45 Lun : 20H30 Mar : 16H45 - 18H45 CRO MAN Ven : 14H Sam : 14H Dim : 14H Lun : 14H Mar : 14H LE LABYRINTHE : LE REMÈDE MORTEL Ven : 14H - 18H30 - 21H Sam : 14H - 19H Dim : 16H15 - 19H - 20H45 Lun : 14H - 17H Mar : 14H - 20H45 LE RETOUR DU HÉROS Ven : 16H15 Sam : 16H Dim : 14H - 16H Lun : 18H45 - 20H45 Mar : 16H LA CH’TITE FAMILLE Ven : 14H - 16H15 - 21H15 Sam : 14H 16H15 - 18H30 - 20H45 Dim : 10H30 - 14H - 16H15 - 18H30 Lun : 14H - 16H15 - 18H30 - 20H45 Mar : 14H - 16H15 18H30 - 20H45 L'APPARITION Ven : 18H30 - 21H15 Sam : 18H - 21H Dim :

Journée sportive pour toutes les femmes À l’occasion de la Journée internationale des droits de la femme, la Fédération sportive des ASPTT organise Le Sport donne des elles, événement durant lequel toutes les femmes peuvent s’initier gratuitement à des activités sportives. L’ASPTT Épernay, club qui réunit douze disciplines, proposera, le samedi 10 mars, du tennis (10 h à 12 h et 15 h à 17 h), de la marche nordique (11 h à 12 h), une présentation du sport santé (14 h à 15 h), de la capoeira (14 h 30 à 15 h 30), du qi gong (15 h à 16 h), de la zumba (15 h 30 à 16 h 30), de la gymnastique douce (16 h à 17 h) et du pound fitness (16 h 30 à 17 h 30), au complexe sportif Belle-Noue, 15, rue de la Guadeloupe. Inscriptions : 03 26 32 38 34 et epernay@asptt.com

10H30 - 18H - 20H45 Lun : 16H Mar : 18H - 20H45 LA PRINCESSE DES GLACES Ven : 14H - 16H15 Sam : 14H -

16H Dim : 10H30 - 14H Lun : 14H - 16H Mar : 14H - 16H BLACK PANTHER Ven : 18H30 - 21H15 Sam : 18H - 20H30

Dim : 15H45 - 18H30 - 21H15 Lun : 18H - 20H30 Mar : 18H 20H30 HURRICANE Ven : 18H30 - 21H Sam : 18H - 22H Dim : 14H -

20H45 Lun : 16H Mar : 16H15 - 20H45 Mer : 18H30 Jeu : 20H30 Ven : 16H15 Sam : 20H Dim : 18H30 Lun : 20H45 Mar : 18H30 BELLE ET SÉBASTIEN 3 LE DERNIER CHAPITRE Ven : 14H 18H30 Sam : 14H - 16H Dim : 10H30 - 16H15 Lun : 14H 18H30 Mar : 14H - 18H30


15

Du 2 au 8 mars 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Loisirs

L’horoscope

MĂŠtĂŠo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

En dÊpit d'une fÊbrilitÊ relative liÊe au sentiment que votre destinÊe Êvolue à vive allure, la semaine vous permettra d’oser dans certains domaines que vous n’abordiez pas auparavant.

Il va falloir composer avec le temps pour avancer et surtout faire avec des alÊas extÊrieurs. Pour patienter sans trop vous Ênerver, cultivez l’optimisme et prÊparez-vous à rebondir.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

La pÊriode sera particulièrement satisfaisante au niveau professionnel. En attendant, vous aurez du pain sur la planche et sans doute peu de temps à consacrer à votre vie sentimentale.

MalgrĂŠ l'influence du carrĂŠ Uranus Pluton qui vous mettra quelque peu Ă l'ĂŠpreuve, persistez dans vos projets qui aboutiront, notamment ceux qui concernent votre vie privĂŠe qui prendra son essor.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

La semaine vous demande de vous mobiliser en retroussant vos manches. Il est temps de vous concentrer sur le travail Ă faire et sur les idĂŠes Ă promouvoir pour ouvrir un nouveau champ de possibles.

Aujourd’hui, vous oscillerez entre opportunitĂŠs de sortir de l'impasse qui se multiplient et difficultĂŠs Ă concrĂŠtiser vos ambitions. Ă€ vous de vous adapter pour vous engager sur le long terme avec succès.

CANCER du 22.06 au 22.07 Au plan professionnel, une nouveautĂŠ inattendue vous donnera du fil Ă retordre. Il peut aussi bien s'agir d'un client que d'un collaborateur. Restez dĂŠterminĂŠ et motivĂŠ, ce sont vos meilleures armes !

Plus question de vivre totalement au jour le jour. N'oubliez pas de tirer les leçons du passÊ car de nombreuses opportunitÊs se prÊsenteront, il vous appartiendra de savoir faire les bons choix.

VIERGE du 23.08 au 22.09 Vous ne manquerez pas d'opportunitĂŠs d'agir mais vous serez la plupart du temps tiraillĂŠ entre l'envie d'avancer, de saisir la balle au bond et la peur de perdre le peu de sĂŠcuritĂŠ qui vous reste.

Votre semaine sera marquĂŠe par de nombreux contacts et rencontres qui favoriseront le dĂŠveloppement de vos activitĂŠs. PrĂŠparez-vous donc Ă vivre une pĂŠriode chargĂŠe en ĂŠmotions.

C'est une vÊritable embellie qui se profile. Alors, pour rÊcolter les fruits de vos efforts, Êvitez de broyer du noir dès qu'un obstacle provisoire surgit et misez sur le temps pour ancrer ce qui vient.

POISSON du 20.02 au 20.03 Vous aurez bien des difficultĂŠs Ă supporter la routine, la banalitĂŠ et devrez composer avec une impatience qui pourrait nuire Ă vos relations si vous ne gardez pas la tĂŞte froide, au moins un peu

BenoĂŽt Melvhille

Chiner SAMEDI 3 MARS

REIMS - EUROPUCES

REIMS - BRADERIE DU SECOURS POPULAIRE

10h-16h - 30, avenue du GĂŠnĂŠral de Gaulle

9h-17h - EntrĂŠe : 5â‚Ź (moins de 14 ans gratuit) Parc des expositions

REIMS - EUROPUCES

REIMS - BROCANTE & VIDE-GRENIERS

9h-17h - EntrĂŠe : 5â‚Ź (moins de 14 ans gratuit) Parc des expositions

7h-17h - Salle Goulin, 6 rue de la Neuvillette

DIMANCHE 4 MARS

VITRY-EN-PERTHOIS - VIDE-DRESSING

9h-17h - Salle des fĂŞtes

EPERNAY - BROCANTE & VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Esplanade Charles de Gaulle LE MESNIL-SUR-OGER MONDIAL DE LA CAPSULE

8h-17h - EntrĂŠe : 2â‚Ź - Salle des pressoirs, rue Charpentier Laurain

SAMEDI 10 ET DIMANCHE 11 MARS REIMS - SALON DU VÉHICULE DE COLLECTION

Sam 9h30-19h et dim 9h30-18h - EntrĂŠe payante Parc des expositions

Samedi 3 mars

FOIRE aux jeans et vĂŞtements marins

DĂŠcouvrez notre nouvelle collection printemps

www .frip

FRIPE EmmaĂźs 17, rue Gutenberg - REIMS 9h Ă 18h non-stop

5° -2°

Samedi

0° 8°

Dimanche

4° 10°

Lundi

6° 10°

QualitÊ de l’air Vendredi

Samedi

Dimanche

Moyenne

Bonne

Bonne

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

VERSEAU du 21.01 au 19.02

LION du 23.07 au 22.08

Vendredi

FRIPE et

e - em

m

aus fripe .com Vos emm acha aus ts aid ent à Chic l’ins ertio n

17, av. Nationale - REIMS 9h30-12h30 / 14h-19h

La CLCV vous informe Le Bureau Central de Tarification (BCT) est l’organe chargĂŠ de dĂŠsigner une assurance lorsqu’une personne ne trouve aucun assureur alors mĂŞme que la souscription d’une police est obligatoire. Pendant longtemps, le BCT ne traitait que de l’assurance automobile. La loi ALUR de mars 2014 a ĂŠlargi le champ de compĂŠtence du BCT Ă d’autres domaines. Jusqu’à rĂŠcemment, il ĂŠtait possible que des locataires ou des copropriĂŠtĂŠs ne puissent s’assurer en raison de sinistres rĂŠcurrents, mĂŞme ne relevant pas de leur fait (exemple : dĂŠgâts des eaux Ă rĂŠpĂŠtition). Depuis cet automne, un locataire ou une copropriĂŠtĂŠ peut saisir le BCT, lequel va dĂŠsigner un assureur et fixer lui-mĂŞme le montant de la police, mais attention, l’assurance ne couvrira que la responsabilitĂŠ civile, c’est-Ă -dire uniquement les dĂŠgâts occasionnĂŠs aux tiers. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.