L'Hebdo du Vendredi Épernay 451

du A U Q U O T I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION

É P E R N AY n ° 4 5 1 d u 1 5 a u 2 1 j u i n 2 0 1 8

du A U Q U O T I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION

É P E R N AY n ° 4 5 1 d u 1 5 a u 2 1 j u i n 2 0 1 8

Coupe du monde

Jouez-là à domicile

SOCIAL

Une première pierre pour la résidence senior p. 4

FÊTE

DE LA MUSIQUE

Il y en aura pour tous les goûts ! p. 6

INTERVIEW

Michaël Canitrot, un DJ de renom au Millesium p. 22

EXPOSITION

La Coupe du monde de football a démarré jeudi, en Russie, et se prolongera jusqu'au 15 juillet. S'il n'y aura pas d'écran géant installé dans la Marne, vous pourrez tout de même vibrer au rythme du ballon rond près de chez vous. p. 11 à 15

Bernon vu sous un autre jour p. 24

2

Du 15 au 21 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Humeurs

ÉDITO Fou de foot

Avec toutes les célébrations liées à la victoire de l’équipe de France à la Coupe du Monde 1998, on en oublierait presque qu’une nouvelle génération écrira, samedi, sa propre histoire. L’équipe de Didier Deschamps, la plus jeune du Mondial russe avec le Nigéria (26 ans de moyenne d’âge), débutera la compétition face à la faible équipe d’Australie. Avec ensuite des rencontres à négocier face au Pérou et au Danemark, les Bleus devraient monter en puissance pour arriver, en toute logique, à leur meilleur niveau en huitième de finale. Ensuite, ils devront aller loin, très loin. Car tout le monde promet un avenir radieux à cette sélection dorée, incarnée par le jeune Kylian Mbappé, qui n’était même pas né lorsque Zinédine Zidane offrait sa première étoile à la France, il y a 20 ans. Le président de la République lui-même a assuré « une compétition réussie est une compétition gagnée ». Lors des semaines à venir, l’équipe de France sera scrutée par tout un peuple et même par ceux qui n’en ont cure du ballon rond le reste de l’année. Au moindre faux pas, sportif ou extra-sportif, il y a fort à parier que les 60 millions de sélectionneurs que compte le pays conduiront à l’échafaud ces Bleus, « trop payés », « trop égoïstes », ces « caïds immatures » comme les avait appelé Roselyne Bachelot au lendemain du fiasco de la Coupe du monde 2014. Le seul qui n’a rien à craindre, c’est le sélectionneur.

Quelques semaines après avoir péniblement qualifié l’équipe nationale pour ce Mondial russe, Didier Deschamps a vu son bail prolongé jusqu’en 2020 par sa Fédération.

Simon Ksiazenicki

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Tél. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Fanny Chrapkiewicz (fanny@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographistes : Anne Rogé - Dixie Bonnette Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union

War on Screen s’affiche

Il faudra encore patienter avant de découvrir la programmation du 6e festival War on Screen, prévu du 2 au 7 octobre prochains à Châlons et Suippes. Mais cette semaine, son visuel était officiellement présenté aux partenaires. Fait-maison par le studio de création visuelle Ballade, à Reims, il a nécessité un procédé bien particulier, déjà utilisé pour l'affiche de l'édition précédente. « Nous avons d'abord construit le missile en PVC et avec les moyens du bord, expliquent Mathilde et Kévin, les jeunes concepteurs. Puis nous avons récupéré et déroulé dans le studio toutes ces bobines de film pour créer et photographier l'effet recherché. » A contempler très bientôt dans les rues châlonnaises et sur le web.

Les rois de la baston à Muizon

Évènement plutôt rare dans la Marne, un gala de catch est organisé ce dimanche 17 juin, à partir de 16 h, à Muizon. Présenté par la Ligue nationale de catch, il proposera environ 2 h 30 de spectacle avec notamment un ultime combat qui mettra aux prises pas moins de six catcheurs simultanément, quatre hommes et deux femmes. Les tarifs pour assister au show : 5 euros pour les moins de 12 ans, et 10 € au-delà. Plus d'infos : 06 32 96 53 43 ou 03 26 02 96 81, et sur www.liguenationaledecatch-lnc.com

Pierre Arditi vient célébrer l'Unesco

À l’occasion du 3e Séjour des réconciliations, initié par la Mission Coteaux, Maisons et Caves de Champagne, un grand gala caritatif (déjà complet) sera organisé ce lundi 18 juin, à 19 h, au Millesium d'Épernay. Un parrain prestigieux a répondu à l’invitation de Pierre-Emmanuel Taittinger, président de la Mission, il s'agit de Pierre Arditi.

Le comédien avait soutenu l'inscription de la Champagne sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco et est déjà venu dans la région pour tourner sa série « Le Sang de la vigne ». Au cours de ce dîner, le trophée des Bulles des réconciliations et les prix Pierre Cheval de l’embellissement seront remis à des communes, des personnes ou des institutions. Les recettes de la soirée (150 € le dîner) seront reversées à la Fondation Abbé-Pierre et à un projet de valorisation du patrimoine champenois.

AFTERWORK

S JEU CONCOUR ire de Châlons

and sur la Fo Gagnez votre stant 1 week-end ! pend

www.marne.cci.fr

Pour le bac, la SNCF promet d'être à l'heure

Empêtrée dans un mouvement de grève depuis le 3 avril, la SNCF, associée au rectorat de l'académie de Reims, s'engage à permettre aux candidats de se rendre sereinement aux examens. Avec son dispositif « Spécial Exams », mis en place cette année à Reims et à Châlons en cas de grève, elle promet une mobilisation exceptionnelle avec une attention particulière portée aux trains acheminant les candidats vers leur lieu d’examen et une présence renforcée des « gilets rouges » dans les gares pour informer et rassurer les candidats. Si besoin, une prise en charge prioritaire des candidats et examinateurs par un moyen de substitution (taxi, bus...) est également prévue. De même, si un retard devait tout de même intervenir, le rectorat a pris des mesures pour l’admission des candidats jusqu’à 1 h après le début normal de l’épreuve.

Les épreuves du bac débutent lundi 18 juin.

Booster Booster ma ma boîte !! boîte

un événement

CCI MARNE EN CHAMPAGNE En partenariat avec

mardi 19.06 dès 18h CCI MARNE

- 5 rue des Marmouzets - REIMS

4

Du 15 au 21 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Social

Coup de jeune sur l'habitat senior

La résidence Gallice accueillera une trentaine de résident à l'automne 2019. © Thomas Architectes

D'ici l'automne 2019, une nouvelle résidence autonomie pour seniors de 30 appartements sera inaugurée par la Ville d'Épernay, rue Gallice, en plein centre-ville. La première pierre a été posée mercredi.

’est l’un des gros projets de l’équipe municipale qui vient d’être dévoilé avec la pose de la première pierre de la résidence Gallice, mercredi dernier. Dans la rue du même nom, en face de la halle Saint-Thibault, une toute nouvelle résidence autonomie verra le jour à l’automne 2019, sur les décombres de l’ancien

C

foyer Gallice, dont la démolition a été réalisée l’année dernière. Situé en face de la résidence Le Cèdre et ses 68 appartements, ce nouvel établissement aura pour vocation d’accueillir la trentaine de résidents de la maison pour seniors André-Chenier, jugée vétuste. La résidence Gallice se composera de 30 appartements d’environ 30 m2, répartis sur trois étages. Chaque habitat sera composé d’une cuisine et d’une salle de douche car, comme son nom l’indique, cette résidence autonomie s’adressera à des personnes âgées de plus de 60 ans autonomes. Néanmoins, le personnel restera présent 24 h sur 24. « Les futurs résidents pourront continuer à vivre de manière indépendante tout en bénéficiant d’un cadre de vie plus convivial, plus sécurisant et plus pratique », a expliqué Candie Lheureux,

La première pierre de la résidence Gallice a été posée en présence d'officiels, mercredi. © l'Hebdo du Vendredi

adjointe au maire chargée des seniors, lors de la réception qui a suivi la pose de la première pierre. Dans la même optique, la résidence sera équipée en domotique et accueillera également le nouveau pôle animation seniors qui devra faire vivre le lieu pour lutter contre l’isolement des résidents. Une salle polyvalente, un jardin privatif et un service de restauration (assuré à la résidence Le Cèdre) serviront aussi à animer la résidence Gallice. Une montée en gamme qui n’engendrera pas d’augmentation de redevance pour les résidents d'André-Chenier. Pour les nouveaux en revanche, la question n'est pas encore tranchée.

Ce projet à 4,3 M€ coûtera un peu plus de 3 M€ à la Ville, qui a bénéficié de subventions de la Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail (1 M€) et de la Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie (192 000 €). Le foncier a été cédé à Plurial Novilia afin que le bailleur social se charge de la destruction du foyer Gallice et réalise les travaux actuellement en cours. À terme, la Ville et son Centre communal d’action sociale rachèteront les lieux à Plurial Novilia. En parallèle, ce dernier construira très prochainement, sur le même terrain, un immeuble de trois étages composé de onze logements locatifs pour les seniors. « Ces deux constructions sont indépendantes mais nous avons là deux projets en un avec cette résidence qui appartiendra à la Ville et ces logements que Plurial Novilia louera à des personnes âgées, a détaillé Stanislas JobbéDuval, directeur général délégué de Plurial Novilia. C’est tout un pôle, pour un public de plus en plus nombreux, qui va voir le jour en centreville. »

Simon Ksiazenicki

EN BREF Le Comité Champagne s'intéresse à l'œnotourisme Le Comité Champagne, qui regroupe l’ensemble des professionnels du milieu, vient de lancer une nouvelle page sur son site internet qui regroupe des événements œnotouristiques ayant lieu dans l’appellation Champagne. Cela prend la forme d’un agenda et d’une carte Google Maps. Le Comité prévoit de réaliser une campagne de promotion de ce nouvel outil sur internet et les réseaux sociaux. Pour y accéder, il faut se rendre sur www.champagne.fr, rubrique « Découvrir la Champagne ».

Une randonnée à Dizy pour aider les matous L’association Véronèse de Dizy, qui vient en aide aux chats abandonnés, organise sa 11e randonnée pédestre ce dimanche 17 juin, au départ de la maison des associations de la commune. Trois parcours seront proposés (18, 12 et 6 km) dont les départs se feront respectivement jusque 10 h, 10 h 30 et 13 h. Les bénéfices seront destinés aux actions de stérilisation et de prise en charge des chats errants dont l’association s’occupe. Tarifs : 3 à 5 €.

Infos : 06 01 73 53 17.

5

Du 15 au 21 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

SociĂŠtĂŠ

Champagne

Challenge du vignoble

Les caves Mercier rĂŠouvertes au public

Du rugby et des valeurs !

e petit train des caves Mercier a repris du service ! FermÊ depuis la fin du mois d’octobre 2017, le centre des visites de la maison, situÊ au bout de l’avenue de Champagne, subissait des travaux de mise en conformitÊ et d’embellissement.

Après huit mois d'amÊnagements, la maison contrôlÊe par le groupe LVMH Les visites ont repris cette semaine. Š l'Hebdo du Vendredi (MoÍt & Chandon, Veuve Clicquot Ponsardin, Dom PÊrignon, Krug, Ruinart‌) propose à nouveau ses visites en petit train, les seules du genre en Champagne.

Des visites qui dÊbutent au rez-de-chaussÊe, dans un salon oÚ le public est accueilli par l’impressionnant foudre Mercier, un monumental tonneau de 23 tonnes pouvant contenir l’Êquivalent de 200 000 bouteilles, qui fut l’une des attractions de l’Exposition universelle de Paris en 1889. L'escapade se poursuit ensuite en sous-sol, à bord du fameux petit train qui embarque les visiteurs à 30 m sous la terre crayeuse de l’avenue de Champagne à la dÊcouverte d’une partie des 18 km de caves de la maison Mercier. CreusÊes à partir de 1871, elles ont rapidement eu vocation à être ouvertes au public. Jusqu’à leur fermeture en octobre dernier, les visites Êtaient disponibles en dix langues et se clôturaient par une dÊgustation d’une ou plusieurs coupes, selon la formule choisie (de 18 à 25 ₏). Les travaux entrepris durant ces huit mois rÊvèlent un salon d’accueil rÊnovÊ, de nouvelles animations et une boutique toute neuve. Chaque annÊe, environ 100 000 visiteurs montent à bord du petit train de la maison de champagne Mercier.

L

Simon Ksiazenicki

Le Challenge du vignoble rassemblera plus de 1 800 petits rugbymen à Épernay. Š StÊphane Hamel

clubs, 115 Êquipes, 1 750 joueurs. C’est l’impressionnant bilan chiffrÊ du 8e Challenge du vignoble, tournoi pour enfants organisÊ l’an passÊ par le Rugby Épernay Champagne (REC), au stade Paul-Chandon. Ce samedi 16 juin, le club sparnacien attendra plus de 1 800 jeunes (U8, U10 et U12), issus majoritairement du comitÊ Île-de-France (16 reprÊsentants) mais aussi de Bourgogne, de Picardie, du Grand Est, de Belgique et du Luxembourg. Ces 40 formations espèreront succÊder au Racing 92, qui avait dÊcrochÊ la timbale l’an dernier. Elles seront supervisÊes par une lÊgende du rugby tricolore, Jean-Pierre Garuet, qui a rÊpondu prÊsent à l’invitation du REC. Du haut de ses 42 sÊlections en Êquipe de France, le Lourdais fut l’un des meilleurs piliers du monde dans les annÊes 1980. Autre invitÊ vedette du tournoi, l’ancien capitaine du XV de France Jean-François Tordo (15 matchs entre 1991 et 1993) prÊsentera son association Pachamama, les piliers de la terre, qui porte des projets environnementaux et humanitaires à Madagascar. Des reprÊsentants de la Serge Betsen Academy, crÊÊe par l’ancien rugbyman du même nom pour favoriser l’intÊgration des enfants camerounais, seront Êgalement de la partie. Depuis deux ans, le Challenge du vignoble insiste sur la dimension Êco-responsable de ce tournoi, en mettant en valeur des projets bÊnÊfiques pour le dÊveloppement durable. Lors de cette 9e Êdition, les rugbymen en herbe seront ainsi invitÊs à remettre du matÊriel scolaire et sportif à ces deux associations. Le Challenge du vignoble sera bel et bien Êco-responsable !

S.K

37

4 Challenge du vignoble, samedi 16 juin, Ă partir de 9 h, au stade Paul-Chandon.

6AL ČŠ DEČŠ -UR I GNY ČŠ ČŠ ČŠ ČŠ

ČŠ ČŠ ČŠ ČŠ

ČŠ R UEČŠ %D ČŠ 2OS T ANDČŠ 2%) -3ČŠ ČŠ ČŠ ČŠ

ČŠ ČŠ ČŠ ČŠ

ČŠ ČŠ ČŠ ČŠ

ČŠ ČŠ ČŠ ČŠ WWW BR US CHI

CR EAT I ONS

COM

6

Du 15 au 21 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Fête de la musique

Musiques sur la ville La Fête de la musique s'emparera des rues d'Épernay, ce jeudi, et offrira des styles musicaux éclectiques aux Sparnaciens dès 17 h et jusque 1 h du matin.

Une fois encore, la sécurité sera renforcée.

e jeudi 21 juin marquera le début de l’été mais aussi le coup d'envoi, à partir de 17 h, de la Fête de la musique dans les rues du centre-ville d'Épernay. Contrainte de s’adapter à l’évolution des styles musicaux et des mesures de sécurité (voir par ailleurs), la Ville a récemment adopté une nouvelle formule pour répondre aux 27 demandes de participation qu'elle a reçues. « Depuis trois ans, nous avons mis en place trois zones, pour les différents styles de musique : une zone acoustique dans le cœur du centre-ville, une zone de musique amplifiée rue Gambetta et une zone electro autour des places MendèsFrance et des Maréchaux », énumère Élodie Rouillon, chargée de la programmation.

En tout, treize restaurants ou bars ont répondu présents pour accueillir des groupes et DJ, sans compter les lieux emblématiques de la ville tels que les places Bernard-Stasi, de la République, Mendès-

C

France et Hugues-Plomb, le Palais des fêtes, l’église Saint-Pierre Saint-Paul ou encore les jardins de l’hôtel de ville.

Au sein de ces derniers, Park and watch reviendra pour la deuxième année consécutive. Imaginé par Spar Films, jeune et dynamique association sparnacienne de production audiovisuelle, cet événement proposera des concerts, une soirée cinéma en plein air et une petite buvette. Trois groupes de pop, de rock et de folk se succéderont avant la diffusion, à 22 h 45, de la comédie musicale aux six Oscars, « La La Land » (2016, 2 h 08). Le film raconte l’histoire d’amour entre une comédienne qui peine à faire son trou à Hollywood et un pianiste de jazz idéaliste éloigné du succès dans la trépidante ville de Los Angeles.

Après avoir programmé « Whiplash », l'an passé, également réalisé par Damien Chazelle, l'équipe de Spar Films mise sur un nouveau chef d’œuvre qui fait la part belle à la musique, la danse et le cinéma. Un choix idoine pour célébrer la Fête de la musique et la culture en général. Et en plus, c’est gratuit !

Simon Ksiazenicki 4 Infos : www.epernay.fr.

Les jardins de l'hôtel de ville accueilleront des concerts et la diffusion de « La La Land ». © Ville d'Épernay

Comme il est impossible de clôturer tout le centre-ville d'Épernay et d’installer un filtrage, un autre dispositif a été mis en place dans le cadre du plan Vigipirate. « Avant, l’esprit de la fête de la musique était de s’installer un peu partout dans la ville. Depuis quelques années, la donne a changé et on est obligé de restreindre les périmètres », explique Jean-Philippe Gé, le chef de la police municipale d’Épernay. Autour du centre-ville, l’accès aux véhicules sera très restreint. Dans les artères qui accueilleront la manifestation, la circulation sera interdite entre 17 h et 2 h, tandis que le stationnement sera progressivement prohibé à partir de 14 h. Ces périmètres seront protégés par des plots, rétractables et en béton, et sept camions. Une vingtaine d’agents des polices municipale et nationale exerceront patrouilles et surveillances fixes, tandis qu’un fonctionnaire sera chargé de visionner, en direct, les images de vidéo-protection. « Dans l’ensemble, c’est une manifestation qui se déroule bien. On réalise habituellement très peu d’interventions », conclut le chef de la police municipale. L'extinction des feux est prévue vers 1 h dans les rues, tandis que la soirée pourra se prolonger dans les bars.

Le point sur le dispositif de sécurité

(1) En location longue durée sur 37 mois et pour 30 000 km. Exemple pour la location longue durée (LLD) d’un SUV PEUGEOT 2008 Style PureTech 82 BVM5 neuf, hors options, incluant l’entretien et l’assistance offerts pendant 37 mois. Montants exprimés TTC et hors prestations facultatives. (2) Sous réserve d’éligibilité à la prime à la conversion gouvernementale de 1 000 € sous condition de reprise d’un véhicule diesel immatriculé avant le 01/01/2001 ou d’un véhicule essence immatriculé avant le 01/01/1997. Offre valable du 01/04/2018 au 30/06/2018, sous condition de reprise, réservée aux personnes physiques pour un usage privé pour toute LLD d’un SUV PEUGEOT 2008 neuf dans le réseau PEUGEOT participant, sous réserve d’acceptation du dossier par CREDIPAR, loueur et SA au capital de 138.517.008 €, RCS Nanterre n° 317 425 981, ORIAS 07004921 (www.orias.fr), 9 rue Henri Barbusse 92230 Gennevilliers. Offres non valables pour les véhicules au prix PEUGEOT Webstore. Le CPS Pack Entretien peut être souscrit indépendamment de toute LLD aux conditions disponibles dans le réseau PEUGEOT participant. * Dans le réseau participant. Consommation mixte (en l/100 km) : de 3,7 à 4,9. Émissions de CO2 (en g/km) : de 96 à 114.

PEUGEOT ÉPERNAY ET SON RÉSEAU D’AGENTS 75 av. A.A. Thévenet - 51530 Magenta - 03 26 51 50 50 - www.peugeot-epernay.fr

7

Du 15 au 21 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société EN BREF

Jumelage

Ich bin ein Ettlinger !

Les philatélistes célèbrent le jumelage Épernay - Ettlingen

Lycéens : plus que quelques jours pour demander une bourse

C

À l’occasion du 65e anniversaire du jumelage entre Épernay et la ville allemande d’Ettlingen, l’Association philatélique sparnacienne a fait éditer timbres et cartes postales souvenirs qu’elle vendra ce week-end au grand public. L'ensemble des illustrations a été réalisé par le célèbre peintre, médailleur et dessinateur de timbres Roland Irolla. Les membres de l’association seront présents ce vendredi 15 juin, à La Poste Saint-Martin (9 h 30 à 12 h) et à l’office de tourisme d’Épernay (14 h 30 à 17 h). Le lendemain, ils investiront à nouveau l’office de tourisme durant toute la journée.

Débutée en avril, la campagne de demande de bourse de lycée s'achève mercredi 20 juin. Elle s’adresse aux familles dont les enfants sont scolarisés en classe de 3e dans un collège ou dont les enfants sont scolarisés en lycée et non boursier en 2017-2018. Il est possible de constituer un dossier papier à retirer dans le collège ou le lycée dans lequel l’enfant est inscrit, et il est également possible d’effectuer, pour les enfants scolarisés dans le public, sa demande en ligne grâce au téléservice disponible 7j/7 et 24h/24.

Plus d'infos : www.education.gouv.fr/cid151/ les-aides-financieres-au-lycee.html

Simon Ksiazenicki

Séjour des réconciliations

Chavot-Courcourt plongée dans le Moyen-Âge Dans le cadre du cycle culturel et patrimonial Histoires d’un soir, la commune de Chavot-Courcourt accueillera un camp médiéval ce samedi 16 juin, à partir de 15 h, devant l’église du village. Musiciens et artisans costumés feront revivre le quotidien des hommes et des femmes du Moyen-Âge avant un spectacle équestre, à 20 h. Avant cela, à 18 h 30, l’historienne Annie Renoux présentera le résultat de ses fouilles sur le château Montfélix, à la salle des fêtes. Accès libre.

Du 18 au 24 juin 2018 PA RTA G E

Séjour des Réconciliations

Alors que les épreuves des baccalauréats général, technologique et professionnel débuteront ce lundi 18 juin, la médiathèque Simone-Veil a mis en place un dispositif particulier pour permettre aux lycéens de réviser leurs épreuves. Jusqu'au samedi 16 juin, la salle d'études sera ainsi exceptionnellement ouverte à partir de 9 h.

Dîner de gala caritatif Lundi 18 juin 19h à Epernay au Millesium Conférence - Mercredi 20 juin - 19h Jean-Louis Etienne - Médecin-Explorateur à Epernay au Théâtre Gabrielle Dorziat

Champagne - UNESCO Dîner de gala - Conférence - Marche - Lâchers de lanternes

La médiathèque ouvre ses portes aux « bachoteurs »

Lâchers de lanternes - Samedi 23 juin Reims - Sézanne - Dizy/Champillon - Colombé-le-Sec Bouzy - Château-Thierry - Châtillon-sur-Marne Marche des Réconciliations - Dimanche 24 juin à Château-Thierry PROGRAMME COMPLET ET PRÉ-INSCRIPTIONS POSSIBLES SUR WWW.SEJOURDESRECONCILIATIONS.FR

UNESCO eaux Cot

Maisons & Caves de Champa

gne

Plus d’infos sur : www.sejourdesreconciliations.fr

Avec le soutien de :

Grand Mécène :

Graphisme : paulroset.com - Crédit photo : Collection Coteaux, Maisons et Caves de Champagne

omme beaucoup d’autres villes en France, la première jumelle d’Épernay fut allemande. En décembre 1953, 20 ans après les premiers contacts pris entre Marcel Jans, professeur sparnacien, et Friedrich Bran, journaliste à Ettlingen, le Comité de parrainage EttlingenÉpernay naissait. À l'époque, l'objectif était de ramener la paix et rapprocher les deux peuples.

Pour ce faire, des Le jumelage avec Ettlingen a ouvert la voie à d'autres. échanges scolaires entre © l'Hebdo du Vendredi les deux communes ont eu lieu dès les vacances de Noël de l'année 1953 et un an seulement après, Roger Menu, alors maire d’Épernay, reçut son homologue allemand Hugo Rimmelspacher, malgré les ressentiments de certains.

Ce fut ensuite au tour des associations de franchir la frontière pour enrichir mutuellement les échanges sportifs, culturels et sociaux entre les deux villes.

Aujourd’hui, l’association Épernay-Jumelages continue de faire vivre cette amitié franco-allemande et célèbrera, ce week-end, le 65e anniversaire du jumelage entre Épernay et Ettlingen. Ce vendredi 15 juin, à 18 h, 17 joggeurs partis d’Ettlingen (à 418 km) seront accueillis sur la place Hugues-Plomb. À 19 h, direction la médiathèque Simone-Veil pour le vernissage de l’exposition « Ettlingen vu par Werner Bentz - rencontre entre photographie et peinture ». La cérémonie officielle de ce 65e anniversaire sera célébrée le lendemain, à 18 h, dans les jardins de l’hôtel de ville, en présence d’une délégation de 80 Ettlingers. Une capsule de champagne géante, fabriquée à Cramant, sera remise à la ville d'outre-Rhin. Pour que l'amitié franco-allemande perdure.

8

Du 15 au 21 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Voirie

Première mondiale dans l'avenue Jean-Jaurès Le chantier de la longue artère sparnacienne, en travaux depuis l'an dernier et jusqu'à l'été 2019, bénéficie d'une technologie innovante et économe, les technosables.

Zoom sur ce procédé utilisé à Épernay et nulle part ailleurs.

ne technologie révolutionnaire est actuellement utilisée sur le vaste chantier de l’avenue Jean-Jaurès.

Révolutionnaire mais méconnue, sans doute car elle est un peu technique. L’agglomération d’Épernay utilise pour la première fois, dans le remblai des tranchées d’eau et d’assainissement, des technosables. Un nom qui sonne comme de la science-fiction mais qui est une réalité bien palpable depuis quelques années, à Épernay. A première vue, cette matière qui ressemble à de l’argile sombre n’a rien de bien original mais c’est en fait le procédé qui permet sa fabrication qui l’est. Pour le découvrir, il faut se rendre à quelques kilomètres de l’avenue Jean-Jaurès, à la station d’épuration d’Épernay-Mardeuil.

Inauguré en 2006, cet équipement à 30 M€ est reconnu comme étant à la pointe de la technologie. « Lorsque la station d’épuration d’Épernay-Mardeuil a été refaite, les

U

Le chantier de l'avenue Jean-Jaurès est le premier à valoriser les technosables à Épernay. © l'Hebdo du Vendredi

élus avaient choisi de retenir un projet qui une température d’environ 250 °C et sous permettrait de valoriser les boues issues du une pression d’environ 50 bars, en prétraitement des eaux usées, sence d’oxygène. Ça permet explique Stéphane GomUne seconde vie de récupérer une matière solide minérale et inerte, baud, directeur général du pour les boues qu’on appelle les technosaservice eau et assainissed'épuration bles. Avec ce procédé, on rément de l’Agglomération d’Épernay. Pour ce faire, duit de 8 à 10 fois la masse on utilise l’oxydation par voie humide, un des boues. » Cette technologie a deux avanprocédé qui consiste à chauffer les boues à tages. D'abord, elle permet d’éviter l’épan-

dage des boues, gênant pour les narines et difficile à réaliser autour d’Épernay étant donnée la faible présence de terres agricoles. Ensuite, les technosables - dont 600 à 800 tonnes sont produits chaque année à Mardeuil - permettent de réemployer les boues issues des eaux usées.

Retour sur le chantier de l’avenue Jean-Jaurès. Depuis le 11 décembre 2015, l’État a donné l’autorisation à l’Agglomération d’Épernay d’utiliser les technosables. Après études et tests scientifiques, elle a choisi cet imposant projet de voirie pour étrenner sa nouvelle technologie. Une première en France. « Les technosables ne peuvent pas être mis tels quels dans une tranchée, on doit les mélanger avec d’autres matériaux de remblai. Avec 20 à 25 % de technosables dans ces mélanges, on achète moins de matériaux de remblai pour une même tenue mécanique. On réalise des économies », assure M. Gombaud. Les technosables pourraient également servir à développer la filière céramique mais la production de la station d’épuration d’Épernay-Mardeuil est trop faible. L’agglo d’Épernay dispose d’un stock de presque 6 000 tonnes. Elle espère en valoriser environ la moitié pour ce chantier de l’avenue Jean-Jaurès.

Simon Ksiazenicki

Education

Sports extrêmes

En vacances avec Jean de la Fontaine et Joann Sfar

Le FISE de Reims sera encore plus spectaculaire

E

L

xpérimentée en 2017, l'opération « Un livre pour les vacances » se déploie cette année dans toutes les écoles primaires de France. Le principe ? Offrir à chaque élève de CM2, soit 800 000 enfants, un livre à lire durant la pause estivale afin, dixit la rectrice de l'académie de Reims, Hélène Insel, « de renforcer le goût et la pratique de la Le livre doit être distribué aux 800 000 élèves de CM2 lecture ». Cette dernière, de France. © l'Hebdo du Vendredi accompagnée par le maire de Reims, Arnaud Robinet, s'est ainsi rendue mardi dans l'école rémoise Blanche Cavarrot, afin de remettre aux enfants l'ouvrage en question. Il s'agit d'un recueil de Fables de La Fontaine qui présente la particularité d'être illustré par l'auteur de bande dessinée Joann Sfar. Également réalisateur de cinéma, celui-ci a notamment donné naissance aux séries Donjon, le Chat du Rabbin ou encore Petit Vampire. Ainsi, chaque année, il sera demandé à un artiste contemporain d'illustrer des Fables de la Fontaine. Pour la visite de la rectrice et du maire de Reims, les élèves avaient notamment préparé une lecture théâtralisée grâce au concours du comédien Alan Payon. « La maîtrise des savoirs fondamentaux par tous les écoliers est une priorité de l'Education nationale car la lecture occupe une place essentielle. Elle est centrale pour l'acquisition de tous les autres savoirs », a rappelé Hélène Insel. A noter que dans le cadre de la continuité école-collège, les professeurs de français, d'histoire des arts et des enseignements artistiques des classes de 6e seront invités, à la rentrée de septembre, à s'appuyer sur cette lecture estivale pour débuter leurs enseignements

J.D

e FISE Xpérience Series, tournée française des sports extrêmes, sera à Reims pour la 7e année consécutive, durant trois jours, du 29 juin au 1er juillet, au parc Léo-Lagrange et au complexe René-Tys. Une étape rémoise considérée comme la plus importante par Hurricane. Skatebord, roller et BMX seront à l'honneur de cette 8e édition. © Hurricane « Reims, c'est une date historique qui nous tient énormément à cœur, souligne Hervé André-Benoît, fondateur du FISE Xperience. Il existe ici un engouement qui se développe année après année si bien que si la météo le permet, on espère battre un record de participation et de fréquentation avec plus de 20 000 spectateurs. » Pour ce faire, les membres d'Hurricane parient sur ce qui fait déjà son succès : du grand spectacle dans une ambiance très conviviale, mais aussi quelques nouveautés. L'édition rémoise 2018 s'étalera ainsi sur trois jours jours au lieu de deux. La nocturne du vendredi vient ainsi s'ajouter à celle du samedi. Et parmi les quatre disciplines programmées cette année, BMX freestyle park, BMK freestyle flatland, Roller freestyle park et Skateboard bowl, les deux premières sont labellisées Coupe de France par la Fédération Française de Cyclisme. Enfin, pour accompagner les compétitions (masculines et féminines) et renforcer l'esprit festival de l'événement, diverses animations et initiations seront proposées gratuitement. Il sera ainsi possible de s'essayer au roller-hockey ou au skate, mais aussi au maniement du sabre laser ou au teqball, cette nouvelle discipline qui allie football et tennis de table.

4 FISE Xpérience Series, du 29 juin au 1er juillet,

au parc Léo-Lagrange, Reims. Gratuit. Plus d'infos : www.fise.fr

J.D

9

Du 15 au 21 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Agriculture

Les betteraviers face à de nouveaux défis Lors de son assemblée générale, le Syndicat des betteraviers du Nord-est a abordé plusieurs problématiques qui assombrissent le ciel de la profession.

A commencer par la dérégulation du marché et la baisse du prix de vente des productions.

ous n'avaient pas pu faire le déplacement au Capitole pour l'assemblée générale organisée ce mardi, mais le Syndicat betteravier du Nord-est (SBNE) fédère environ 1 800 planteurs adhérents, installés pour la plupart dans la Marne et les Ardennes. Sur un total de 3 770 planteurs.

A l'échelle du Grand Est, la filière sucreéthanol représente 955 emplois directs dans les usines et 3 000 emplois indirects. Du côté des coopératives, elle compte des géants comme les groupes Cristal Union, Saint-Louis Sucre ou encore Tereos, qui vient d'ailleurs d'être sacré numéro 2 mondial du sucre, derrière le producteur allemand Südzucker. Du côté des planteurs, en revanche, de nombreuses interrogations de dessinent pour l'avenir. « La période est compliquée pour tout le monde, concède Eric Lainé, le président du SBNE. Notre budget de fonctionnement est en baisse et nous devons faire face à des changements

T

A l'échelle du Grand Est, la filière sucre-éthanol représente 955 emplois directs dans les usines et 3 000 emplois indirects.

de perception. » Pour y remédier, le Syndi- tal Union de supprimer le prix minimum est cat a réduit la voilure et économisé plus de un mauvais signal quant aux engagements 20 000 euros, en dipris et au respect de ceux-ci, qui pourrait minuant le nombre «Une baisse de 20 % du de ses bureaux loués altérer la confiance prix de la betterave sur des coopérateurs. » par exemple, et en la période 2018-2019» renégociant ses Plus globalement, une baisse d'environ contrats d'assurance. « Mais nous sommes surtout confrontés à la 20 % du prix de la betterave est pressentie volatilité des cours. Et la décision de Cris- sur la période 2018-2019.

EN BREF 11 compagnies du Grand Est s'envolent pour le Off d'Avignon Cette année encore, grâce à la Région et à plusieurs municipalités (on citera notamment Châlons et Reims), la Caserne des pompiers reprendra du service au festival Off d'Avignon. Initié en 1993 par l'ex-Champagne-Ardenne, ce dispositif permet aux artistes locaux de se produire dans des conditions optimisées. Onze compagnies du Grand Est – sur une quarantaine de candidates – ont été sélectionnées pour rejoindre la programmation « Un grand Z'Est de spectacles ». Huit d'entre elles joueront à la Caserne, dont Les Escargots Ailés (cirque aérien et jeune public, Châlons).

ZA Les Bonnières - CHAMPIGNY Du lundi au samedi de 9h à 19h NON-STOP 03 26 06 25 40 - www.audreys.fr

10€ Rasage à l’ancienne : 23€ Taille de la barbe :

Taille + Rasage à l’ancienne + Soin :

Offrez-lui un moment pour lui

27€

Evidemment, cette conjoncture agricole et ce manque de visibilité ont un impact certain sur le quotidien des planteurs. Alban Collard exploite avec son oncle une surface de 310 hectares à Saint-Rémy-sur-Bussy, dont 65 dédiés à la betterave. Et pour pallier la baisse des prix observée ces dernières années, il a misé sur la réduction de ses charges, « qui passe notamment par la diminution des engrais et des produits phytosanitaires », ainsi que sur l'augmentation de sa surface de production betteravière. « Elle a doublé en cinq ans. On aussi priorisé les cultures plus rémunératrices. On compte beaucoup sur les céréales. » Mais qui dit agrandissement des surfaces dit également augmentation du temps de traitement dans les usines. « La campagne se terminait fin décembre habituellement, elle s'étend jusque fin janvier depuis l'an passé. Nous avons pris des engagements auprès des coopératives. » Au-delà du contexte économique, d'autres sujets préoccupent le producteur : le manque d'accompagnement des exploitations exportatrices au niveau national et, comme beaucoup, la multiplication des normes, qui s'avèrent contradictoires et différentes d'un pays à l'autre.

Sonia Legendre

10

Du 15 au 21 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sport

Basket-ball LF2

EN BREF Siebatcheu quitte le Stade de Reims

Le RBF change de visages, pas ses ambitions

Au terme d'une saison réussie sur le plan sportif, le Reims Basket Féminin accueille de nouvelles têtes, notamment un nouveau coach, avec l'objectif d'aller encore plus haut.

ne saison et puis s'en va. Arrivé l'été dernier, David Girandière a plié bagages après avoir rempli sa mission sportive, à savoir emmener le Reims Basket Féminin dans le top 4 de la LF2. « C'était l'objectif, même s'il a été atteint via les playoffs après une 6e place en championnat », résume Philippe Sauret, président du club rémois. En revanche, sur le plan humain, la greffe n'a pas pris entre le dirigeant et l'ancien entraîneur d'Angers. Pour le remplacer sur le banc, Philippe Sauret a donc fait appel à Marie-Julie Levant qui occupait le poste d'assistante à Landerneau, vainqueur des playoffs de LF2. « J'ai vécu trois saisons avec un entraineur féminin. J'avais envie de retenter l'expérience car ça s'était bien passé. J'ai connu Marie-Julie quand elle était joueuse. Elle avait cette capacité sur le terrain à aider le groupe à se sublimer. C'est sa personnalité qui m'a intéressé et je reste persuadé que le basket féminin a besoin de femme comme le sport en général. » Celle qui prend pour la première fois les rênes d'une équipe à ce niveau aura pour mission, « de faire aussi bien que cette année tout en gardant à l'esprit notre ambition d'accéder à l'élite en 2020 ». Avec un budget de 650 000 euros, « dans la moyenne de la division », pour atteindre cet objectif « élevé »,

U

Jordan Siebatcheu, meilleur buteur du Stade de Reims la saison passée. © l'Hebdo du Vendredi

Marie-Julie Levant succède à David Girandière à la tête de l'équipe première du RBF avec l'objectif de faire au moins aussi bien. © l'Hebdo du Vendredi

Marie-Julie Levant, qui entend « mettre en place une défense agressive pour avoir le plus de possessions possibles », s'appuiera sur plusieurs joueuses déjà au club (Morateur, Debaut, Ousfar, Kamara et Saint-Martin), mais aussi de nouvelles filles qu'elle connaît bien. De Bretagne, elle ramène avec elle l'une des cinq meilleures joueuses de la saison écoulée : l'Américaine Asia Logan. L'autre recrue importante, c'est l'internationale roumaine Elisabeth Pavel, une intérieure expérimentée qui a évolué en coupe d'Europe. Diana Balayera, elle aussi à Landerneau, et Claire Stievenard, en provenance d'Arras, complètent un effectif qui sera renforcé par trois

Le Stade de Reims a annoncé, ce mardi après-midi, le départ de son attaquant Jordan Siebatcheu qui s'est engagé avec le Stade Rennais pour une durée de 5 ans. Le joueur de 22 ans, auteur de 17 buts en 35 matches de championnat l’an passé, découvrira en Bretagne son second club puisqu’il avait rejoint la formation champenoise à l’âge de 7 ans. Le Stade de Reims devrait récupérer entre 10 et 12 M€.

joueuses de moins de 23 ans évoluant avec les Espoirs, en NF3. Le Reims Basket Féminin, qui a fait de la formation l'une de ses priorités, présente d'ailleurs la particularité d'être le seul club du Grand Est à aligner quatre équipes au niveau national (U15, U18, U20 en NF3 et LF2). Un investissement important « en phase avec les objectifs du club », promesse d'un avenir que le Reims Basket Féminin espère radieux. Premiers éléments de réponse le 20 octobre prochain, date à laquelle reprendra le championnat de LF2.

Julien Debant

PORTES OUVERTES DU 15 AU 18 JUIN*

NOUVEAU SUV CITROËN C3 AIRCROSS PLUS SPACIEUX, PLUS MODULABLE

À PARTIR DE

159€

/MOIS (1)

SANS CONDITION LLD 36 MOIS/30 000 KM APRÈS UN 1ER LOYER DE 2 200 €

ENTRETIEN GARANTIE 3 ANS

LES JOURS

MAINTENANT

Modèle présenté : Nouveau Citroën C3 Aircross PureTech 110 S&S BVM Shine avec options Toit ouvrant vitré panoramique, Peinture métallisée, Toit Ink Black et Pack Color Orange (283 €/mois après un 1er loyer de 2 200 € selon les conditions de l’offre détaillée ci-après). (1) Exemple pour la Location Longue Durée sur 36 mois et 30 000 km d’un Nouveau Citroën C3 Aircross PureTech 82 BVM Live neuf, hors option ; soit un 1er loyer de 2 200 € puis 35 loyers de 159 € incluant l’assistance, l’extension de garantie et l’entretien au prix de 21 €/mois pour 36 mois et 30 000 km (au 1 er des deux termes échu). Montants exprimés TTC et hors prestations facultatives. Offre non cumulable, valable jusqu’au 30/06/18, réservée aux particuliers, dans le réseau Citroën participant et sous réserve d’acceptation du dossier par CREDIPAR/PSA Finance France, locataire gérant de CLV, SA au capital de 138 517 008 €, RCS Nanterre n° 317 425 981, 9 rue Henri Barbusse CS 20061 92623 Gennevilliers Cedex. *Selon autorisation préfectorale.

CONSOMMATIONS MIXTES ET ÉMISSIONS DE CO2 DE NOUVEAU CITROËN C3 AIRCROSS (SOUS RÉSERVE D’HOMOLOGATION) : DE 4,0 À 5,7 L/100 KM ET DE 105 À 131 G/KM.

avis clients

citroen.fr

11

Du 15 au 21 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Coupe du monde

Un mois au rythme du ballon rond

© FFF

Jusqu’au dimanche 15 juillet, le monde entier va vibrer au rythme de la Coupe du monde de football organisée en Russie. Le pays hôte a donné le coup d'envoi de la compétition, jeudi 14 juin, en affrontant l'Arabie Saoudite, l'une des 32 équipes qui rêvent de succéder à l’Allemagne, sacrée championne du monde pour la quatrième fois, il y a quatre ans. La Mannschaft sera d'ailleurs l'une des favorites de ce Mondial, avec l'Espagne et le Brésil, notamment. À noter que deux habitués de la compétition n'ont pas réussi à se qualifier, l'Italie et les Pays-Bas, tandis que le Panama et l'Islande seront les petits nouveaux de cette 20e Coupe du monde.

Durant les deux premières semaines, entre deux et quatre matches de phase de groupes se disputeront chaque jour dans les douze stades russes retenus pour le tournoi. Les rencontres seront diffusées sur beIN Sports (les 64 matches) et TF1 (28 rencontres, dont cinq 1/8es de finale, trois 1/4 de finale, les demi-finales, la finale et le parcours des Bleus). Vingt ans après avoir décroché son premier et seul sacre mondial, l’équipe de France débutera la compétition ce samedi 16 juin, à 12 h, face à l’Australie. Elle affrontera ensuite le Pérou (jeudi 21 juin, à 17 h) et le Danemark (mardi 26 juin, à 16 h).

Si elle est qualifiée pour les 1/8es de finale, elle rejouera le samedi 30 juin, à 16 h, ou le dimanche 1er juillet, à 20 h, face à l’Argentine, l’Islande, la Croatie ou le Nigeria.

PASSION HOMECINEMA.FR

Ne regardez pas la COUPE DU MONDE...

Image - Son - Mobilier

15 Rue des Rémouleurs - CORMONTREUIL Du mardi au samedi 10h-12h 14h-19h

Vivez là !

03 26 23 97 72 www.passionhomecinema.fr

10

En milliards d'euros, l'estimation du coût de l’organisation de la Coupe du monde en Russie. Le budget du Mondial brésilien en 2014 était de 8 milliards. Celui initialement prévu pour la prochaine compétition au Qatar, en 2020, dépassera les 24 milliards d'euros.

172 000 km En septembre 2017, le trophée de la Coupe du monde est parti du stade Loujniki de Moscou pour une grande tournée à travers le monde de plus de 172 000 km. Après un passage par 25 villes russes, la célèbre coupe en or a visité 51 pays sur six continents. En France, environ 1 500 personnes se sont présentées aux halles du Boulingrin de Reims pour admirer le trophée.

12

Coupe du monde Le petit ĂŠcran, roi du Mondial

Du 15 au 21 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

300 000

En raison du risque d'attentat, les ĂŠcrans gĂŠants seront rares en France. Dans la Marne, aucun dispositif de ce type n'est prĂŠvu.

Les autoritĂŠs invitent ainsi les supporters Ă se rassembler autour du petit ĂŠcran.

n 2016, à l'occasion de l'Euro organisÊ en France, le premier match des Bleus contre la Roumanie avait ÊtÊ retransmis à Reims sur un Êcran gÊant installÊ au parc des expositions. Un ÊvÊnement qui s'Êtait alors dÊroulÊ dans le cadre de la tournÊe Ola de la Française des Jeux, sponsor de la compÊtition. Quant à la finale perdue face au Portugal, elle avait ÊtÊ diffusÊe sur les Êcrans gÊants du stade Auguste Delaune. Deux ans plus tard, la Coupe du monde en Russie ne bÊnÊficie pas d'un tel dispositif. Les coÝts en termes de sÊcuritÊ, liÊs à la menace terroriste, ont fait plier un grand nombre de municipalitÊs. Dans la citÊ des sacres, le maire, Arnaud Robinet, s'en est expliquÊ :  L’heure n’est plus aux grands rassemblements avec Êcrans gÊants, tributaires des alÊas mÊtÊo et surtout des mesures draconiennes de sÊcuritÊ et cependant très couteux . Une dÊclaration qui, si elle a fait des dÊçus, a le mÊrite de la sincÊritÊ. Pour vivre le Mondial, Arnaud Robinet, comme un grand nombre de ses collègues en France, invite donc ses conci-

C'est l'estimation du nombre de tÊlÊvisions supplÊmentaires vendues en France grâce à la Coupe du monde en Russie. Les grands ÊvÊnements sportifs boostent gÊnÊralement les ventes. En 2016, annÊe de l'Euro de football en France, 6,5 millions de tÊlÊviseurs avaient ÊtÊ vendus dans le pays, contre 4,5 millions l'annÊe suivante.

E

3

462 heures

La Coupe du monde se partage en famille ou entre amis, dans un bar ou le plus souvent devant sa tĂŠlĂŠ.

toyens  à se rÊunir dans les maisons de quartier ainsi que dans les bars et restaurants partenaires de la ville . Si de très nombreux bars retransmettront en effet les

C'est le nombre de pays qui co-organiseront la Coupe du monde 2026. Il s'agit des Etats-Unis, du Canada et du Mexique.

Les Etats-Unis ont dĂŠjĂ accueilli la compĂŠtition, seuls, en 1994, ainsi que le Mexique, deux fois, en 1970 et 1986.

matches du Mondial Ă Reims, la ville a aussi mis en place un dispositif spĂŠcial : ÂŤ Je suis # RĂŠmois - Je soutiens les Bleus Âť.

La municipalitÊ met ainsi à disposition de tous les Êtablissements qui le souhaitent un kit de communication, comprenant notamment des gobelets rÊutilisables aux couleurs de l'Êquipe de France et de la ville de Reims. Une quarantaine de lieux participent à cette opÊration. Mais si la prioritÊ est le côtÊ festif, l'Êconomie rÊalisÊe par l'absence d'Êcran gÊant, estimÊe à 200 000 euros à Reims, permettra aussi de soutenir une action de solidaritÊ.  Nous souhaitons que ce dispositif soit le reflet le plus marquant possible du vivre ensemble et qu’elle bÊnÊficie à une cause qui nous concerne tous : le handicap.  Avec l’ensemble des participants à  Je suis # RÊmois - Je soutiens les Bleus , le maire de Reims s'est ainsi engagÊ à remettre un chèque au ComitÊ rÊgional handisport Grand-Est et la Ligue Champagne-Ardenne de sport adaptÊ.

La chaÎne payante beIN Sports diffusera l’intÊgralitÊ des 64 rencontres de la Coupe du Monde, du premier match de groupe jusqu’à la finale, mais proposera aussi des Êmissions quotidiennes, soit 16 h 30 de direct chaque jour. Un dispositif qui durera 28 jours, soit 462 heures de programmes !

â‚Ź

1 000

En misant 1 ₏ sur le Panama, vous empocherez 1 000 fois votre mise si la 55e nation au classement Fifa venait à remporter le Mondial, soit la plus grosse cote de la compÊtition. Le petit pays d’AmÊrique centrale participe à la première Coupe du monde de son histoire, comme l’Islande. La France est cotÊe à 7 ou 7,50.

POUR RÉUSSIR TOUS VOS ÉVÉNEMENTS

-10% -1 0% %*

ssur u r ttoutes outes les les rĂŠservations rĂŠservvations Bubble Bubble Foot Foo F oot !

FĂŞte, anniversaire, enterrement de vie de cĂŠlibataire, etc.

Le spĂŠcialiste des animations gonflables et des jeux interactifs pour les enfants, les ados et les adultes.

Chez vous ou n’importe oÚ !

Bubble Best Ă Reims et sa rĂŠgion : 06 59 68 56 38 - bubblebest.reims@gmail.com

13

Du 15 au 21 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Coupe du monde La panoplie du parfait supporter Ă prix mini Du simple porte-clĂŠs au maillot, un vaste choix s'offre aux supporters et supportrices de la Coupe du monde.

Petite sÊlection - non exhaustive !

- d'objets fĂŠtiches Ă prix mini...

a folie des panoplies footballistiques fait son grand retour aux quatre coins du globe. Evidemment, les fans les plus aisÊs pourront s'offrir les tenues officielles estampillÊes FFF pour vivre intensÊment la Coupe du monde. Moyennant plus d'une centaine d'euros, en fonction du modèle et de la taille choisis. Pour les plus raisonnables, des rÊpliques personnalisables sont commercialisÊes à partir de dix euros par diffÊrents distributeurs. Et bon nombre de goodies sont Êgalement proposÊs, sur le web comme en boutique, à des sommes modiques. On citera par exemple les ballons, les peluches et autres porte-clÊs à l'effigie du foot (de 3 à 9 euros en moyenne), ou encore les drapeaux, masques, perruques et casquettes aux couleurs du pays soutenu (à partir de 2 euros). Dans la sÊrie des objets insolites : des lentilles de contact et des cravates fantaisie, accessibles en ligne dès 3,90 euros. Effet garanti dans les bars et dans les lieux publics !

Une collection de bijoux pour ces dames

L

Les fans du ballon rond peuvent s'offrir une panoplie de supporter pour pas cher. Š l'Hebdo du Vendredi

Ceux qui prÊvoient de suivre les matches à domicile pourront opter pour une dÊco thÊmatique : de la nappe tricolore aux indÊmodables fanions, en passant par les coussins, les gobelets et même les autocollants muraux (et amovibles !).

Autre façon d'exprimer sa passion pour

la Coupe du monde : la cuisine, naturellement. Sans forcÊment casser leur tirelire, les cordons-bleus pourront s'inspirer des 32 nations en lice et varier les plaisirs culinaires au fil de la compÊtition.

DÊpaysement ÊphÊmère, certes, mais garanti !

Châlonnaise d'origine et parisienne d'adoption, Virginie Gaubert est professeur en design graphique.

Elle a crÊÊ sa propre marque, Virgen De MC, et imaginÊ une première collection de bijoux avec la complicitÊ d'un crÊateur de mode sportwear  gÊnÊration 98  (alias KOP).  Au fil de mes recherches, j'ai dÊcouvert que Les bijoux Virgen De MC s'adressent 43 % du public s'intÊaux supportrices de la Coupe du ressant au football, et monde. Š Virginie Gaubert en particulier à la Coupe du monde, Êtait fÊminin, explique-t-elle. Je trouvais important de s'adresser aussi aux femmes.  D'oÚ la conception d'une autre collection, dÊdiÊe cette fois-ci aux supportrices de foot. Trois bijoux originaux (boucles d'oreilles, broches et Êcussons thermocollants) aux teintes tricolores illustrent joliment des symboles comme la victoire, le ballon rond, le regard des fans et la passion du foot.  Ils sont fabriquÊs en Êdition limitÊe pour l'instant, mais ils sont disponibles sur commande via mon site internet.  En lien avec l'ÊvÊnement mondial, l'artiste espère aussi, via le Stade de Reims ou d'autres structures, faire connaÎtre son univers atypique au plus grand nombre.

4 Infos : www.virgendemc.com.

Venez vibrer au rythme de la Coupe du monde de la Fifa !!!

Du 14 juin au 15 juillet 2018

Gagnez de nombreux lotssÂ…Â…

Remplissez votre bulletin de par ticipation obtenu lors de votre commande

Des maillots d

de football

U

DIFFUSION DE TOUS LES MATCHS EN DIRECT

Sur place

Xb

Stade de Reims

*V Voir règlement et conditions du jeu en restaurant.

Photos non contractuelles

4R ue des TTerres erres Blanches Blanches - 51370 51370 Thillois Rue 03 26 48 1 7 72 - pizzahut-r eims.fr 17 pizzahut-reims.fr

Ă€ emporter

Â

14

Du 15 au 21 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Coupe du monde

Refaire le match près de chez soi Pendant la Coupe du Monde, pas besoin d'aller jusqu'en Russie pour jouer au foot ! Il est possible d'imiter les Ronaldo, Messi et Griezmann en mettant simplement le nez dehors.

force de voir tout ce beau monde sur les pelouses de Russie à la télé, certains vont avoir des fourmis dans les jambes.

Ils pourront alors rester enfermer et refaire le match autour d’une console mais avec les beaux jours qui reviennent, le mieux sera encore de s’expliquer en sortant de chez soi.

Si le foot est si populaire à travers le monde, c’est qu’on n’a pas besoin de grand-chose pour le pratiquer : un ballon et quelques amis suffisent ! Le plus simple consistera donc à trouver une balle et à rejoindre l’un des nombreux espaces verts que l’on trouve dans la Marne. Les parcs Léo-Lagrange et de Champagne, à Reims, sont d'excellents terrains de jeu, comme le Grand Jard, à Châlons. Du côté d’Épernay, on pourra taper la balle directement sur l’un des cinq terrains du stade Paul-Chandon, à l’entrée de la ville. À la campagne, les terrains de foot des très nombreux clubs amateurs de la Marne sont souvent libres d’accès également. Depuis quelques années, les communes installent aussi des city stades, ces petits terrains clôturés multisports équipés d’une pelouse synthétique. Souvent fréquentés, ils permettent de s’intégrer rapidement à une partie, même quand on est seul. Ils fleurissent un peu partout dans les grandes villes mais aussi ailleurs, comme à Magenta, petite commune limitrophe

45 ans

Du haut de ses 45 ans, le gardien de but de l’Egypte, Essam el-Hadary, va devenir le joueur le plus âgé de l'histoire à disputer une Coupe du monde. Le portier aux 158 sélections garde les buts des Aigles de Carthage depuis 22 ans !

A

4 620 km

Le foot c’est simple, un ballon et quelques amis suffisent ! © l'Hebdo du Vendredi

d’Épernay, à Bouy, à quelques kilomètres de Châlons, et bientôt à Saint-Brice-Courcelles, qui inaugurera son city stade le 23 juin prochain.

Pour les plus frileux, le football d’aujourd’hui se joue aussi en salle. Moyennant quelques euros, il est possible de réserver un terrain pour 10 ou 12 joueurs afin de s’affronter pendant 1 h ou 2 h.

Malgré la taille réduite des terrains, le foot en salle (aussi appelé « five ») est très physique car le ballon revient souvent dans vos pieds ! À Saint-Memmie, Energy Sports ouvre ses terrains aux petits et aux grands, sept jours sur sept, et

# FiersdêtreBleus

s’est même mis au diapason de la Coupe du monde en proposant des tarifs avantageux aux joueurs qui viendront habillés aux couleurs d’une équipe qui joue ce jour-là. À Châlons, le spécialiste du sport en salle, et donc du foot à 5, se nomme ADN Sports. À Reims, direction Le Five.

Si vous êtes un peu feignant, vous pouvez aussi vous rendre dans un troquet pour taper quelques balles sur un bon vieux Bonzini, le célèbre fabricant français de baby-boot. Le foot n’est pas réservé qu’aux sportifs !

À l’occasion de ses trois premiers matches de groupe, l’équipe de France parcourra environ 4 620 km pour faire l’aller-retour entre la ville d’Istra, où est installé son camp de base, et Kazan (760 km), Ekaterinbourg (1 500 km), puis Moscou (50 km), où elle affrontera respectivement l'Australie, le Pérou et le Danemark. Certaines nations devront faire quasiment le double !

35 000

Comme le nombre de volontaires qui travaillent bénévolement pour assurer le bon déroulement du Mondial en Russie. La Fifa en a recruté 17 000, tandis que les autorités municipales des villes hôtes russes en ont enrôlé 18 000.

Vibrez au rythme des Bleus !

REJOIGNEZ-NOUS

pour les matches de l équipe de France

Lis st t e d e s ééta ta b l i s s e m e nt nt s p pa ar rt t iic cip pa an nt ts sur re ims.fr

15

Coupe du monde

D'abord la Russie, puis la France

près la Russie, la France sera la prochaine nation à accueillir une Coupe du monde de football. Ce sera le Mondial féminin, organisé du 7 juin au 7 juillet 2019 dans les neuf stades retenus pour ce tournoi, dont le stade AugusteDelaune de Reims. On ne saura qu’en décembre quelles équipes fouleront la pelouse rémoise, mais on sait déjà que six La Coupe du monde féminine 2019 s'affiche à Reims. matches y sont pro- © l'Hebdo du Vendredi grammés : cinq en phase de poules (les samedi 8, mardi 11, vendredi 14, lundi 17 et jeudi 20 juin) et un en huitième de finale (lundi 24 juin). Reims rêve déjà d’accueillir les États-Unis, le Brésil, l’Allemagne ou l’Angleterre, des équipes qui brillent autant sur le terrain que par leurs supporters.

Pour que cet été soit une réussite populaire, la Ville de Reims et la Fifa multiplient les événements et annonces médiatiques, comme le lancement officiel du Programme volontaires, le 30 mai dernier, ou encore le dévoilement d’une fresque murale, le 7 juin, à J-365 du coup d’envoi du Mondial. Au fur et à mesure de cette année qui nous sépare du tournoi international, d’autres événements seront planifiés pour faire naître un engouement auprès des Rémois. Au moment de la compétition, la Ville prévoit également d’organiser des animations, autour du stade et dans la ville. À l’occasion de cette huitième Coupe du monde féminine de l’histoire, 1,3 million de billets seront mis en vente pour les 52 rencontres programmées dans l'Hexagone. En deux semaines, le stade Delaune de Reims pourrait potentiellement accueillir 120 000 spectateurs.

A

Du 15 au 21 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Reims aura aussi son Mondial de teqball

ais qu'est-ce diable que le teqball ? C'est un mélange de foot et de tennis de table, très en vogue chez les amateurs de ballon rond puisqu'il permet de travailler la technique et la précision. Le principe est simple : renvoyer un ballon de foot de chaque côté d’une table incurvée vers le bas à chaque extrémité et dotée d’un filet en plastique dur - dans le but de marquer Robert Pirès et Florent Malouda, lors de la présentation de la des points, comme au Coupe du monde de teqball, à Reims. © l'Hebdo du Vendredi ping-pong. Cette variante du sport le plus populaire du monde s'est structurée autour de la Fiteq, très jeune fédération internationale fondée en 2017. Avec des parrains prestigieux comme les anciens joueurs Robert Pirès, Christian Karembeu, Luis Figo ou encore Carles Puyol, le teqball a rapidement été pris au sérieux. À tel point qu'une seconde Coupe du Monde est déjà prévue, à Reims, les 12 et 13 octobre prochains, au complexe sportif René-Tys. Les modalités de l'événement restent à définir mais il y a fort à parier que quelques anciennes gloires du ballon rond seront présentes pour faire la promotion d'un sport en plein essor. La société Teqball, qui commercialise ses tables entre 2 000 et 2 500 € l'unité, a déjà réussi à séduire de grands joueurs et de grandes équipes de football, lesquels s'affichent régulièrement en vidéo autour du fameux outil. Avant de décoller pour la Russie, l’équipe nationale de Belgique, par exemple, a débuté ses derniers entraînements par quelques séances de teqball. Une discipline à essayer lors du FISE Xperience, compétition de sports extrêmes organisée au parc Léo-Lagrange de Reims, du 29 juin au 1er juillet.

M

Volkswagen Reims - La cité de l’automobile - www.vw-reims.fr - 03 26 77 33 33 Volkswagen Châlons - ZI Saint Martin sur le Pré - www.vw-chalons.fr - 03 26 21 82 82 Volkswagen Epernay - Avenue Alfred Anatole Thévenet - Magenta - www.vw-epernay.fr - 03 26 51 64 51

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Office Notarial de l’Avenue de Laon

Maître Sabine Willaume

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

ROBESPIERRE, particulier entretenu de 1920, comprenant salon de 20m² et séjour de 19m², cuisine équipée, 3 chambres, ainsi qu'un studio indépendant de 27m². Sous-sol, garage, jardin clos.

Prix: 260.000€ Classe énergie: Vierge

PARC POMMERY, Agréable appartement en rez-de-chaussée dans petite copropriété, comprenant cuisine, séjour, 2 chambres, salle de bains, wc séparé. Grand garage.

Prix: 79.500€ Classe énergie: F

CERNAY-LES-REIMS, vaste maison comprenant beau séjour avec cheminée, 2 chambres au rdc, 4 chambres à l'étage. Sous-sol de 120m². L'ensemble sur une parcelle de 1647m². Prix: 448.000€ Classe énergie: D

  GUSTAVE LAURENT, maison non-mitoyenne en parfait état, très bien exposée, profitant d'un séjour de 36m², d'une grande véranda, de 3 chambres. Jardin clos, garage, Parking et cave. Prix: 333.900€ Classe énergie: D

HYPERCENTRE, vaste appartement comprenant salonséjour-cuisine de 91m², 4chambres, salles de bain, terrasse de 135m². Prix: 810.000€ DPE en cours

CŒUR DE BEZANNES, Demeure offrant belle entrée, salon, séjour, grande cuisine, 5 chambres, vaste grenier, sous-sol complet à usage de cave, buanderie. Jardin clos.

Prix: 850.000€ Classe énergie: D

CLAIRMARAIS, situé à 700m de la gare TGV, en résidence neuve, appartement de type 2 de 50m², avec terrasse de 5,7m², parking privé en sous-sol.

Prix: 137.000€ DPE: B

BÉTHENY, dans quartier calme, appartement de type 3 en rez-de-chaussée, profitant d'un séjour de 22m² donnant sur une terrasse privative. cuisine aménagée, 2chambres. Parking privatif.

Prix: 124.600€ Classe énergie: D

CHARLES ARNOULD, studio de 36m² au sol au deuxième et dernier étage, en fond cour, très calme.

Prix: 63.600€. Classe énergie: Vierge

SAINT THOMAS, 88m² situé au 4ème étage avec ascenseur, comprenant entrée, cuisine, séjour, salon, 2 chambres, salle de bains. Parking, cave.

Ce bien est actuellement loué. Prix: 116.360€ DPE: en cours de réalisation

DÉBUT AVENUE DE LAON, Duplex en dernier étage, comprenant ensemble séjour cuisine de 24m², grande chambre, en parfait état.

Prix: 126.700€ Classe énergie: D

CERNAY-LES-REIMS, vaste maison comprenant beau séjour avec cheminée, 2 chambres au rdc, 4 chambres à l'étage. Sous-sol de 120m².

L'ensemble sur une parcelle de 1647m².

Prix: 448.000€

Tarif de négociation, de 0€ à 100.000€ : 6% TTC, au-delà : 3,6% TTC. à la charge du vendeur.

Service immobilier 03 26 40 98 98 - taton.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr

           

MAISONS REIMS DISTRICT EXCLUSIVITÉ CORMONTREUIL maison indépendante, de 6 pp sur deux niveaux. Env 130 m² habitables comprenant au rdc, espace réceptions/cuisine équipée ouverte 55 m², Wc. Terrasse et jardin. A l'étage : 4 chambres, SDB, SDD et Wc. Bon état général.

Sous/sol total. Garage attenant. Classe énergie : en cours Honoraire charge vendeur.

Prix : 359 000 €

SECTEUR CHARLES ARNOULD- Maison ancienne composée au RDC : Entrée, salon, cuisine, séjour. A l'étage : 2 chambres et SDB. Grenier aménageable (41m² au sol). Dépendance en fond de cour d'une surface d'environ 60 m². Garage 2 voitures avec partie atelier. Chauffage gaz. Cave. Beau potentiel, travaux à prévoir. Cour close sans aucun vis-à-vis Secteur apprécié. Honoraire charge vendeur - Classe Energie : En cours.

Prix : 180 000 €

EXCLUSIVITÉ SECT STE ANNE prox basilique Ste Clotilde maison ancienne 6 pièces d'environ 140 m² habitables comprenant séjour, salon, cuisine équipée au RDC. Vaste garage (30 m²) avec grande ouverture, porte électrique et hauteur sous plafond, ouvrant sur atelier de 32 m². Douche Wc. A l'étage : 4 chambres et SDB. Wc. Agréable jardin clos, bien arboré. Cave. CC au gaz.

Travaux à prévoir (maison saine et entrenue). Classe énergie : D. Honoraire charge vendeur.

Prix : 275 000 €

EXCLUSIVITÉ LA LEZARDIERE REIMS LIMITE TINQUEUX, maison datant des années 70 - 5 pièces principales avec garage et jardinet. Séjourdonnant sur jardin, cuisine meublée, salon, cab de toilettes. A l'étage : 3 chambres et SDD. Grenier. CC au gaz.

Classe énergie : En cours - Honoraire charge vendeur.

Prix : 159 000 €

CENTRE VILLE SECTEUR CATHEDRALE Maison ancienne en très bon état. Surface habitable d'environ 175 m² comprenant au RDC : Entrée par véranda, cuisine équipée, séjour (21m²) et salon (21m²), buanderie. A l'étage : 2 chambres et SDB. Au second : 2 chambres et un bureau. Terrasse.

Cave. Chauffage au gaz. Classe Energie : C Honoraire charges vendeur.

EXCLUSIVITÉ BETHENY maison 5 pièces avec garage et jardin dans secteur calme. RDC comprenant entrée, deux chambres, garage. A l'étage : cuisine, salon, 2 chambres et SDD. Grenier. Jardin sur l'arrière. Courette devant.

CC au gaz. Travaux à prévoir. Classe énergie : en cours - Honoraire charge vendeur.

Prix : 190 000 €

Prix : 398 000 €

MAISONS CAMPAGNE EXCLUSIVITÉ WARMERIVILLE, village toutes commodités écoles commerces, maison indépendante sur 3740 m² de terrain clos et arboré avec plan d'eau, 8 pièces comprenant au rdc séjour 50 m², cuisine meublée, une chambre, bureau, SDB, SDD et lingerie au RDC. A l'étage : 4 chambres, pièce d'eau aménageable. Bâtiment indépendant de 75 m² à usage de garages, atelier, rangement. CC au gaz. Environnement calme et agréable.

Classe énergie : D - Honoraires charge vendeur.

Prix : 324 000 €

VIGNOBLE - Pavillon indépendant sur 1231 m² de terrain. Surface habitable de 125 m² comprenant au RDC : Entrée, Séjour avec cheminée (32m²), cuisine équipée, chambre/ coin douche et Wc. A l'étage : 3 chambres, SDB et rangements. Ensemble bien entretenu, sous-sol total avec partie garage. Chauffage central gaz. Honoraire charge vendeur Classe Energie : E Prix : 282 000 €

EXCLUSIVITÉ BEAUMONT SUR VESLE, maison ancienne à rénover, offrant un potentiel de 160 m² habitables, construite sur un terrain de 445 m². RDC comprenant cuisine, arr cuis, sdd, salon/séjour, une chambre. Etage : palier, 2 chambres et pièces aménageables. Cave. Deux garages.Terrain clos avec partie agrémentée. CC au fuel.

DPE vierge. Honoraire charge vendeur.

Prix : 230 000 €

PUISIEULX maison 5 pièces avec jardin d'environ 300 m² comprenant séjour/salon, cuisine, wc au rdc.

A l'étage : 3 chambres et SDB. Sous/sol total. CC au gaz. Travaux à prévoir. Classe énergie : en cours.

Honoraire charge vendeur.

Prix : 165 000 €

APPARTEMENTS

SECTEUR PAIX - Dans résidence bien entretenue, un appartement de 5 pièces principales situé au 8e étage avec ascenseur. Surface habitable de 80 m² comprenant : Entrée, séjour avec balcon, cuisine, 3 chambres, SDB et WC. Garage double et cave. Chauffage collectif. Honoraires charge vendeur - Classe Energie : D Prix : 154 000 €

SECT AV DE PARIS/PROX TINQUEUX 4 pièces en très bon état général, d'env 81 m², avec terrasse, au 1er étage d'une petite copropriété bien entretenue. Séjour/salon 32 m², 2 chambres, SDD, wc, lingerie, cuisine équipée. Parking extérieur. Fenêtres PVC double vitrage.

Classe énergie : D. Honoraire charge vendeur.

Prix : 210 000 €

EXCLUSIVITE rue de Taissy prox St Remi, 3 pièces au 8ème étage comprenant séjour/salon et une chambre. Env 58 m² habitables. Cellier - Parking extérieur. Fenêtres PVC double vitrage. Bon état général. Classe énergie : D. Honoraire charge vendeur.

Prix : 97 000 €

EXCLUSIVITE - HYPER CENTRE - Dans une petite copropriété bien entretenue (faibles charges), un appartement de 4 pièces principales situé au 3e étage (sans ascenseur), surface habitable de 92 m² comprenant : Belle entrée, Séjour avec cheminée (29m²), cuisine équipée, 2 chambres, SDD/Wc. Chauffage ind gaz - Charme de l'ancien conservé, appartement agréable, lumineux et en très bon état.

Honoraire charge vendeur - Classe Energie : C Prix : 282 000 €

PROGRAMME NEUF LES JARDINS DE JADE Programme neuf de qualité situé à TINQUEUX. ELIGIBLE AU DISPOSITIF DE DEFISCALISATION LOI PINEL LIVRAISON DERNIER

REIMS quartier Cernay, DUPLEX 3 PIECES avec TERRASSE de 28 m². Espace réception/cuisine équipée d'env 37 m² donnant sur la terrasse. Partie duplex avec deux chambres (placards) et SDD. Bon état général. Cuisine équipée. Construction récente. Box fermé en sous/sol. Classe énergie : E Honoraire charge vendeur Prix : 194 000 €

TRIMESTRE 2019 Du T1 au T5 PIECES, balcons, terrasses et jardins privatifs

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F2 - RUE DU COLONEL FABIEN À REIMS, appartement de 55m² au 2ème étage proche centre ville, tramway et bus et tous commerces. Cpt: entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bains, wc, parking en sous-sol. Chauffage électrique. Classe Energie D. Loyer: 585€/mois CC. Dont charges: 65€ Dépôt de garantie: 520€ Honoraires charge locataire: 416€ Dont 165€TTC pour état des lieux.€

F4 DE 69M² - PLACE DU COMMERCE À TINQUEUX. Appart en bon état dans une résidence calme proche commerces et bus. Cpt entrée avec placard aménagé, cuisine équipée avec éléments, four, réfrigérateur, hotte, 4 plaques chauffantes, séjour, deux chambres, salle de bains, wc. cave. Chauffage Collectif.

Classe énergie E. Libre le 04/09/2018.

Loyer: 720.00€/mois CC dont charges:130.00€ Dépôt de garantie:590.00€ Honoraires charge locataire:484.26€ dont 207.00€ TTC pour état des lieux.

AU 1ER ÉTAGE, DANS IMMEUBLE SÉCURISÉ RUE DE L'ÉTAPE, REIMS, appartement lumineux de 3 pièces de 38m² en duplex rénové, très calme avec vue sur les toits et comprenant : séjour avec cuisine ouverte (frigo, plaques, éléments hauts et bas, branchement lave-linge/lave-vaisselle), autre grande pièce, salle de bains avec douche italienne et radiateur seche-serviettes, wc, chambre à l'étage avec rangements. Double vitrage.VMC. Interphone, prise téléphone et TV. Classe énergie C. Classe énergie en cours. Libre le 29/06/2018.

Loyer:585€/mois CC Dont charges:35€ Dépôt de Garantie:550€ Honoraires Charge Locataire:376.30€ Dont 114€ TTC pour état des lieux

F3 RUE VAUTHIER LENOIR REIMS, PROCHE CATHÉDRALE, appt de 61m2 en excellent état dans copropriété calme et bien entretenue en rdc, cpt : entrée, dgt avec placard. cuisine équipée ouverte, séjour, 2 chbres, dressing, SDD, WC, chauf. coll. Parking couvert Classe Energie : D Loyer: 795 €/mois CC Dont charges: 145 € (comprend EAU, EDF,GDF,TOM) Dépôt de garantie : 650 € Honoraires charge locataire : 484.26 € Dont 183.00 € TTC pour état des lieux

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Office Notarial Foch

I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T E T M A R J O L A I N E L A M P S O N

TERRAINS A BATIR

G ARCIS-LE-PONSART - Terrain en angle de rue de 795 m² (alimenté en eau/électricité) clos et arboré destiné à la construction d'une maison à usage d'habitation offrant une vue dégagée sur la Vallée de l'Ardre. Bâtiment existant (40 m² environ) à usage de garage, box à chevaux et pièce.

Réf :052/0918 53 000,00 €

G REIMS, Proche St Thomas, un appartement au 1er étage comprenant cuisine meublée et équipée, salon, bureau, salle de bains avec wc, une chambre. Au sous-sol une cave.

- Classe énergie : Vierge Réf : 052/1147 132 300,00 € G REIMS, Proche Centre Ville, un appartement au 1er étage comprenant salon/séjour, cuisine, wc, trois chambres, salle de bain. Cave.

- Classe énergie : E Réf : 052/1136 221 800,00 €

G REIMS, Appartement de 77m² à rénover comprenant séjour, trois

chambres, salle de bains, wc, cuisine, débarras, balcon. Cave, un emplacement de parking. - Classe énergie : D Réf : 052/1149 110.000,00€

G REIMS, rue Albert Thomas, dans copropriété appartement loué

au 5ème étage avec ascenseur comprenant entrée, cuisine, séjour, une chambre, dressing, salle de bain, wc, balcon. Cave au sous-sol.

- Classe énergie : E Réf : 052/1150 116 500,00 €

www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com G 5% H.T jusqu’à 100.000,00€ G 4,5% H.T entre 100.000,00€ et 200.000,00€ G 4% H.T entre 200.000,00€ et 300.000,00€ G 3% H.T au dessus de 300.000,00€

HONORAIRES NÉGOCIATION

MAISONS

Les tranches sont cumulatives.

LOCATIONS

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE - A 2 minutes du tramway,

G BERRU, Maison d'habitation comprenant au rez-de-chaussée : entrée, salon-séjour, cuisine, wc, une chambre. A l'étage : deux chambres, un dressing, salle de douche avec wc. Sous-sol complet. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1156 263 800,00 €

APPARTEMENTS

G REIMS, Centre ville, secteur Boulard/Jard, dans petite copropriété, studio de 34m² au 1er étage sur cour comprenant séjour, coin cuisine, salle de bains, wc. - Classe énergie : F Réf : 052/1121 79 500,00 € G REIMS, Proche Jean Jaurès, appartement au rez-de-chaussée comprenant entrée, séjour, wc, cuisine, deux chambres, salle de bains avec wc. Cave - Classe énergie : E Réf : 052/1139 99 900,00 €

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28

G BETHENY, dans copropriété, un appartement comprenant en-

trée, cuisine donnant sur loggia, salle de bain, wc, séjour/salon donnant sur loggia, dégagement, salle de douche, quatre chambres donnant sur loggia. 2 garages. - Classe énergie : En cours Réf : 052/1160 290 000,00 €

G MANDELIEU LA NAPOULE (Alpes Maritimes), Appartement de

type 2, au 1er étage, comprenant un hall d'entrée, une salle de séjour, une cuisine, une chambre, une salle de bains, des rangements, un balcon. Cave et garage. - Classe énergie : en cours Réf : 052/1129 159 000,00 €

G REIMS Secteur Courlancy/Ecole St Michel,maison de ville avec charme de l'ancien, lumineuse, comprenant au rch : entrée, séjour donnant sur salon parqueté avec cheminée marbre, cuisine équipée.

Au 1er étage : trois chambres, bureau, salle de bain et douche, wc. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau. Cave, cour, garage avec porte automatique. - Classe énergie : E Réf : 052/1075 326 500,00 €

type 1 de 30 m² situé au 2ème étage d’une résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée camouflé (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc. Classe énergie : F Loyer 350€ - Charges 25€ - Honoraires charge locataire : 344.40€ dont 91.20 € pour l’état des lieux G SAINT THOMAS - Au 2ème étage, appartement de type 2 offrant un séjour avec placard, cuisine meublée bas et équipée plaque et hotte, 1 chambre, salle d’eau avec WC. Classe énergie : F Loyer 470€ - Charges 30 € - Honoraires charge locataire : 363 € dont 99€ pour l’état des lieux G SECTEUR JAMIN - En rési-

dence avec ascenseur, appartement de type 3 offrant une entrée avec placard, un séjour avec coin bar, cuisine meublée, 2 chambres, salle d’eau et WC séparé. Cave et place de parking en sous-sol.

Classe énergie : D Loyer 500€ - Charges 130 € (chauffage collectif) - Honoraires charge locataire : 726 € dont 198 € pour l’état des lieux

G HYPER CENTRE - Dans un immeuble de standing avec ascenseur, appartement de type 2 au 1er étage de 40 m² offrant une entrée, un séjour, une cuisine aménagée équipée neuve, 1 chambre et une salle d’eau avec WC. Classe énergie : E Loyer 520€ - Charges 40 € - Honoraires charge locataire : 110 €

G WITRY LES REIMS, Dans quartier calme, maison comprenant cuisine, salon, salle à manger, wc. A l'étage quatre chambres, salle de douche, dressing, wc. Garage, jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1161 214 500,00 €

G RUE GAMBETTA – BELLES SURFACES - Dans un immeuble calme, appartement très bien entretenu de type 2 développant 60 m² offrant le charme de l’ancien (parquet ciré, cheminées décoratives) comprenant : entrée, séjour, cuisine, 1 grande chambre, salle de bains, wc. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : D Loyer de 525 € - Charges de 40 € - Honoraires charge locataire : 660 € dont 180 € pour l’état des lieux G FACE CATHEDRALE Au 1er étage avec ascenseur d'un immeuble cossu, appartement avec beaucoup de cachet offrant un séjour double, cuisine meublée et équipée, 1 chambre avec placard, bureau, salle de bains avec douche et baignoire, WC avec lave mains. Cave et place de parking. Chauffage collectif. Classe Energie : E Loyer 700€ - Charges 190 € - Honoraires charge locataire : 748 € dont 204 € pour l’état des lieux

G CERNAY LES REIMS - Maison de type 4 comprenant : entrée

avec placard, cuisine meublée, séjour, buanderie et WC. Au 1er étage : dégagement avec placard, 2 chambres, salle de douche et wc séparé. Au 2ème étage : 1 chambre mansardée, grenier.

Cave et 2 places de parking dans la cour commune.

Classe énergie : D Loyer 825€ - Honoraires charge locataire : 1000 € dont 309 € pour l’état des lieux

OFFICE NOTARIAL DE LA PORTE DE MARS Antoine Bouquemont et Marie-Florence Zampiero Bouquemont

5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : officedelaportedemars-reims.notaires.fr Office Notarial de la Porte de Mars

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR : immobilier.notaires.fr

APPARTEMENTS

- explorimmo.com - officedelaportedemars.reims@notaires.de

MAISONS REIMS ET DISTRICT

G SECTEUR COURS LANGLET, Dans résidence avec ascenseur, appartement de type 1 trés lumineux et agréable. Offrant : pièce - cuisine - salle de bains / wc - placard. Cave quelques travaux de rafraichissement à prévoir Classe Energie : D Réf. 3890 Prix : 98.000 euros G SECTEUR JEAN JAURÉS : Petite copropriété, appartement de 2 pièces à rafraichir. Offrant : salon - chambre - cuisine - salle de bains / wc. Cave.

Classe énergie : Vierge Réf. 3904 Prix : 95.700 euros

G A PROXIMITÉ DE LA GARE :dans résidence neuve, appartement de 2 pièces avec terrasse en parfait état. Offrant : séjour avec cuisine ouverte donnant sur la terrasse - chambre - salle de bains . Emplacement de parking. ensemble très agréable.

Classe énergie : Vierge Réf. 3869 Prix : 153.000 euros

G CORMONTREUIL : au dernier étage, appartement de 5 pièces principales en parfait état avec terrasse de 63 m2 et garage, Offrant : vaste Séjour d'environ 34 m2 avec cheminée - véranda donnant sur la terrasse - cuisine équipée 3 chambres - salle de bains et salle de douche - nombreux rangements. Cave .

Ensemble très lumineux, sans vis à vis.

Classe énergie : B Réf. 3911 Prix : 396.200 euros

G SECTEUR JEAN-JAURÈS : Dans résidence avec ascenseur, appartement de 3 pièces principales avec balcon et vue dégagée.Offrant : séjour donnant sur le bacon 2 chambres - cuisine meublée - salle de douches. Cave et parking. Ensemble lumineux.

Classe énergie : D Réf. 3874 Prix : 144.500 euros G SECTEUR RUE DE VESLE : appartement ancien de 4 pièces principales ayant conservé son cachet, sans vis à vis. offrant : séjour double bien orientée 2 chambres -salle de bains et cuisine - Nombreux rangements. Grenier et cave.

Classe énergie : C Réf. 3872 Prix : 200.300 euros

G SECTEUR JAMIN / SÉBASTOPOL : dans Résidence récente, appartement de 4 pièces principales avec grand balcon et garage. fermé. Offrant : séjour double donnant sur balcon - cuisine meublée et ouverte - 3 chambres - salle de bains et salle de douche - Buanderie - nombreux rangements. Ensemble trés agréable, en parfait état Classe énergie : D Réf.3860 Prix : 288.000 euros

G DANS UN HAVRE DE PAIX AUX PORTES DE REIMS, immeuble avec piscine et tennis, Très bel appartement de 7 pièces avec un accès direct à la terrasse de 200 m2 donnant sur un parc. Cet appartement en parfait état est situé au dernier étage d'une résidence sécurisée avec ascenseur privatif : grande entrée distribuant un séjour d'environ 50 m2, cuisine ouverte sur la pièce repas, bureau, 5 chambres avec dressing donnant sur la terrasse, buanderie, salle de bains - 2 salles de douches - nombreux rangements 2 garages et une cave. Ensemble très agréable.

Classe énergie : C Réf.3896 Prix : 695.000 euros

G HYPER CENTRE VILLE : Au dernier étage avec ascenseur privatif, Appartement d'architecte en duplex de 8 pièces principales avec jardin suspendu. Offrant : vaste entrée desservant un séjour de 61 m2 ouvert sur la terrasse - salle à manger avec jardin d'hiver - cuisine meublée donnant sur balcon - 5 chambres dont une avec salle de bains privative - buanderie - dressing. Cave. 2 emplacements de parkings couverts Chambre d'étudiant. Ensemble exceptionnel, baigné de lumière.

Classe énergie : E Réf. 3903 Prix : dossier à l'Etude

G TINQUEUX : Plain-pied de 5 pièces principales sur sous-sol total avec jardin arboré entièrement clos. Offrant - séjour - 4 chambres - cuisine - salle de douches.

Très lumineux.

Classe énergie : Vierge Réf. 3913 Prix : 221.000 euros G SECTEUR ALBERT 1ER : Maison récente de 5 pièces principales avec garage attenant et jardin. Offrant : séjour double - cuisine - 3 chambres - salle de bains. Sous-sol partiel. Ensemble lumineux et calme.

Classe énergie : E Réf. 3902 Prix : 231.000 euros

G JOLIE MAISON ANCIENNE avec jardin sans vis à vis. Offrant : séjour double - cuisine aménagée - grande véranda à usage de pièce de vie - bureau 5 chambres dont une avec un dressing privatif - salle de jeux - buanderie - dressing - salle de bains et salle d'eau - Pièce. Sous-sol total avec accès extérieur Possibilité de garage à proximité. Ensemble très agréable.

Classe énergie : C Réf.3912 Prix : 505.000 euros

TERRAINS À BÂTIR G SAINT MASMES, Terrain viabilisé d'une superficie de 472 m² dont 200 m² constructible.

Réf : 03573 Prix : 55.000 euros G SELLES : En retrait de la rue, beau terrain à bâtir de 942 m2. Viabilisation à prévoir.

Réf. 3701 Prix : 64.500 euros G CHALONS EN CHAMPAGNE, Terrain â bâtir : au coeur de la ville belle surface de 1187 m2 de terrain constructible.

Réf : 3253 Prix : 125 000 euros G CERNAY LES REIMS : Au coeur du village, terrain à bâtir d'une superficie de 1.000 m2 entièrement clos, situé au calme Réf.3868 Prix : 190.000 euros

MAISONS EXTERIEUR

G A PROXIMITÉ DES VILLAGES DE BEAURIEUX ET PONTAVERT : sur une parcelle arborée de 970 m2 entièrement cloturée, maison de 7 pièces principales avec dépendance. Offrant : séjour avec cheminée et mezzanine - salle à manger cuisine - 5 chambres dont une au rez de chaussée - salle de bains et salle de douches.

Travaux de rafraichissement à prévoir Classe énergie : F Réf. 3886 Prix : 173.500 euros

G GUEUX,: sur une parcelle arborée de 680 m2, jolie maison de 8 pièces principales en parfait état. Offrant : séjour double donnant sur le jardin - cuisine meublée - grande véranda - 5 chambres dont une au rez de chaussée - bureau -salle de bains - dressing . Cave. Garage attenant.Ensemble très agréable et lumineux.

Classe énergie : F Réf : 03865 Prix : 435.000 euros

G A PROXIMITÉ DE REIMS, sur une parcelle arborée de 1.647 m2, maison sur sous-sol total de 7 pièces principales avec de beaux volumes. Offrant : séjour d'environ 50 m2 donnant sur le jardin - cuisine meublée - 5 chambres dont 2 au rez de chaussée - salle de bains - dressing - Salle de jeux - Cabinet de toilettes - Grenier. Garage. Ensemble très agréable et lumineux Classe énergie : D Réf. 3897 Prix : 448.000 euros

G HERMONVILLE : Maison neuve de 5 pièces principales avec jardin. Offrant : séjour avec cuisine ouverte, d'une superficie totale d'environ 90 m2 donnant sur la terrasse - 3 chambres dont 2 au rez de chaussée - 2 salles de douche Dressing et cellier. ensemble très lumineux.

Classe énergie : Vierge Réf. 3894 Prix : 463.000 euros

BOIS

G SECTEUR EPOYE / BEINE NAUROY : Ensemble de bois et bois de rivière parfaitement entretenu d'une superficie de 67 hectares.

Réf. 3871 Prix : Dossier à l'Etude

LOCATIONS G SECTEUR SAINT ANNE : quartier très calme, Résidence "Les Amandines", studio en parfait état situé au 1er étage sur l'arrière, comprenant : entrée, séjour aveckitchenette, salle de douches, WC séparés, terrasse. Local à vélo. Parking aérien. Chauffage électrique individuel. Classe énergie : E. Réf : 163 Loyer : 380.00€ Charges : 30,00 € Dépôt de garantie 380.00€ G SECTEUR HÔTEL DE VILLE : Belle prestation pour ce studio refait à neuf dans une résidence sécurisée. Cet appartement comprend une entrée avec placards, séjour, cuisine aménagée et équipée, salle de douches. Ensemble très agréable. Classe énergie : D Ref. : 770 LOYER CC / mois : 450 € Provision sur charges 60€ / Dépôt de garantie : 390 € G SECTEUR HÔTEL DE VILLE, studio de 28.50 m2 bien agencé, proche de tous commerces, comprenant entrée, cuisine équipée ouverte sur salon/ séjour donnant sur un balcon, chambre et cave. Belles prestations.

Classe énergie E Ref. : 771 LOYER CC / mois : 610 € Provision sur charges 60€ / Dépôt de garantie : 550 € G REIMS, BUREAUX - SECTEUR BOULINGRIN : Plateau à usage de bureaux d'une superficie de 175 m2 pouvant être cloisonné.

Climatisation.

Ensemble en parfait état.

Classe énergie : Vierge Réf : 935 2 000,00 €

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.

L

D U

’

A

1 5

G

A U

E

2 1

N

J U I N

D

A

2 0 1 8

C

magazine U

L

T

U

Cette semaine

R

E

> > w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c

L

om

Bubble DJ Festival Michaël Canitrot Le Millesium

Ya-Ourt Bouzy

Musique en bulles Bulléo

Festival La Magnifique Society Reims

Expo « Couleurs urbaines » Maison des arts et de la vie associative

L'agenda culturel et loisirs à Epernay et dans ses environs

Bourses et vide-greniers près de chez vous

Toutes les séances cinéma Opéra et Gaumont Thillois

20

Du 15 au 21 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Interview - Michaël Canitrot

« Les DJ sont devenus des artistes à part entière » Créateur des célèbres soirées « So Happy in Paris », qui s'exportent depuis près de 20 ans aux quatre coins du globe, Michaël Canitrot aime autant créer des mixes que des grands shows visuels. Ce sera le cas au Millesium, lors du Bubble DJ Festival.

Comment êtes-vous devenu DJ ?

Mon premier contact avec la musique, c’était la batterie, quand j'étais petit. J'ai joué dans des petits groupes de rock et en parallèle, j’ai commencé à toucher des platines. Je mixais à des soirées mais c'était très artisanal : j'avais deux chaînes hi-fi et je baissais le son de l'une pour changer de disque sur l'autre ! Mais ça m'a donné une vraie passion pour le mix et j’ai ensuite organisé mes premières soirées vers 17 ans. J’ai commencé aux Bain Douches (une célèbre boîte de nuit parisienne), où David et Cathy Guetta m’ont donné ma chance. De fil en aiguille, j'ai joué dans d'autres clubs et depuis une dizaine d’années, je produis ma propre musique.

Qu'est ce qui vous inspire dans vos mixes ?

J'ai été bercé par deux styles de musique. De par ma mère, plutôt de la soul et du funk, avec des artistes comme Marvin Gaye, Earth, Wind and Fire, les Jacksons... Et du côté de mon

Vous préparez donc un joli show pour Épernay ?

Depuis quelques années, on voit que les DJ deviennent des artistes à part entière et on peut faire de vraies propositions artistiques. Au Millesium, on sera plus sur une configuration de concert et on va donc s'attacher à utiliser toutes les belles opportunités de spectacle que propose cette salle, notamment en matière de vidéo. On va pouvoir projeter des images en même temps que la musique pour offrir quelque chose d'immersif au public et animer toute la partie scénique de cette grande salle.

Michaël Canitrot a animé la soirée de victoire d'Emmanuel Macron, dans la cour du musée du Louvre. © Anthony Ghnassia

père, plutôt du rock, des Beatles à AC/DC. Mais la révélation, ça a été le premier album de Daft Punk, « Homework ». C'est mon premier vrai coup de cœur avec la musique électronique.

Qu'est ce qui vous plaît dans l'electro ?

Ce que j'aime, c'est qu'il n'y a pas de limite.

Dans l'electro, il n'y a pas de règle et l'objectif est de mélanger des éléments, des sonorités, des cultures... En plus, l’objectif final est de faire danser les gens et les rendre heureux.

C'est d'autant plus excitant !

Vous avez été le DJ officiel du Festival

de Cannes, vous avez mixé au premier étage de la tour Eiffel et bientôt au château de Versailles. Pourquoi ces lieux insolites ?

C’est la même démarche que dans la création musicale. Je conçois les événements et les soirées comme des œuvres artistiques. J’essaie de me différencier au maximum et de me produire dans des endroits inattendus car j'aime créer de nouvelles choses, que ça soit en musique comme en spectacle. En plus, j’aime profondément la France et c'est formidable de me produire dans ces lieux emblématiques. Ce sont des challenges qui me poussent à avancer.

LOISIRS SAMEDI 16 JUIN CAMP MÉDIÉVAL ET SPECTACLE ÉQUESTRE CHAVOT-COURC

SPECTACLES DU VENDREDI 22 AU DIMANCHE 24 JUIN FESTIVAL DU RIRE EN CHAMPAGNE BISSEUIL

À 20 h, au palais des fêtes d’Épernay, parc Roger-Menu. Payant.

Infos : 03 26 52 33 83.

Devant l’église de Chavot, un camp médiéval sera dressé avec artisans, musiciens, reconstituants et spectacle équestre. Egalement, une conférence de la professeure d’histoire et d’archéologie Annie Renoux, sur ses fouilles menées au château de Montfélix.

Le 8e festival du Rire en Champagne revient avec trois dates. Au programme : vendredi, Sylvain Vanstaevel et Julien Courbet ; samedi, Jojo Bernard et GiedRé ; dimanche, Jean-Marie Bigard.

SAMEDI 16 ET DIMANCHE 17 JUIN SPECTACLE DE DANSE MODERNE - ÉPERNAY

À partir de 15 h, devant l’église de Chavot-Courcourt. Conférence à à 18 h 30, à la salle des fêtes, 1, place René-Demarest.

Réservation : 03 26 53 33 00.

Le Centre artistique d’Épernay organise ses traditionnels galas de danse. Le thème retenu, cette année, est Le Grand magasin. 250 danseurs et danseuses sur scène de 4 à 65 ans.

Le groupe D'Ici danse ASAE présente son spectacle de danse moderne intitulé « C'est dans l'R ». Le fruit d'un travail d'une année pour les danseuses et danseurs de l'association.

SAMEDI 16 JUIN MUSIQUE EN BULLES - ÉPERNAY

Samedi, à 20 h 30, et dimanche, à 15 h, au théâtre GabrielleDorziat, place Mendès-France. Tarifs : 6 et 11 €, gratuit pour les moins de 4 ans.

DU VEN DREDI 15 AU DIMANCHE 17 JUIN LA MAGNIFIQUE SOCIETY - REIMS

Plusieurs dizaines d'artistes se succèderont sur les scènes réparties au sein du parc de Champagne, parmi lesquels : Barcella, Charlotte Gainsbourg, Orelsan, Jain, Etienne Daho, The Hives, Petit Biscuit, Eddy de Pretto, Cigarettes After Sex, Selah Sue, Jane Birkin...

Au parc de Champagne de Reims. Tarifs : 39 € la journée.

Infos : www.lamagnifiquesociety.com.

Vendredi et samedi, à 20 h, dimanche, à 16 h, à la salle des fêtes de Bisseuil. Tarifs : 28,99 € la soirée, 67 € le passe trois jours.

Billetterie : www.rireenchampagne.fr/billetterie.

CONCERTS J EUDI 21 J UIN PARK & WATCH - ÉPERNAY

Park & Watch s'installera pour la seconde fois dans les jardins de l'hôtel de ville d'Épernay, à l'occasion de la fête de la musique. Concert de Pilote, Almeria, The Yokel et DJ Soraw, puis projection de « La La Land ». À partir de 17 h, dans les jardins de l'hôtel de ville d'Épernay, 7 bis, avenue de Champagne. Accès libre.

CONCERTS VENDREDI 15 JUIN YA-OURT - BOUZY

Dans un one-man-show musical festif et tonique, Ya-Ourt crée un véritable melting pot sonore et musical, de l’electro au hip-hop, avec des chants traditionnels indiens. À 19 h, à la salle des fêtes de Bouzy. Durée : 1 h. Tarifs : 4 à 8 €.

Propos recueillis par Simon Ksiazenicki 4 Bubble DJ Festival, samedi 30 juin, au Millesium d'Épernay. Tarifs : 35 €.

Infos : www.bubbledjfestival.fr.

À venir

Ce week-end SPECTACLES VENDRED 15 ET SAMEDI 16 JUIN GALA DE DANSE - ÉPERNAY

Qu'est que vous attendez de cette soirée à Épernay avec Martin Solveig et The Avener ?

C'est toujours cool de faire des soirées comme ça car le métier de DJ est assez solitaire.

Même si on mixe devant des milliers de personnes, on se retrouve souvent seul, notamment en studio. Se retrouver sur scène avec des DJ qu'on aime, des amis, c'est encore plus plaisant. Ce que j'aime dans ce genre de festival, c'est qu'on passe de bons moments et qu'on partage des émotions entre nous et avec le public.

S AMEDI 30 J UIN BUBBLE DJ FESTIVAL - LE MILLESIUM

L’espace aquatique et sportif Bulléo organise la 3e édition de Musique en Bulles, avec structure gonflable, animations musicales et sportives, concerts, cours de zumba...

De 11 h à 20 h, à Bulléo, parc Roger-Menu. Tarifs : 2,80 à 6,10 €. Infos : 03 26 53 35 60 et www.epernay-agglo.fr.

DIMANCHE 17 JUIN GALA DE CATCH - MUIZON

Plusieurs combats au programme. Par la Ligue nationale de catch. À 16 h, au parc de loisirs du Champ-Jeudi à Muizon.

Tarifs : 5 et 10 €.

Le Millesium accueillera son premier grand rendez-vous dédié à la musique electro et à la dance avec de prestigieux DJ : Martin Solveig, The Avener, Michaël Canitrot et des guests. La soirée permettra de prolonger les festivités de La Champagne en fête. À 22 h, au Millesium d’Épernay. Tarif : 35 €.

Infos : www.lemillesium.com.

CONFÉRENCES MERCREDI 20 JUIN « RÉCONCILIATION DE L’HOMME AVEC LA NATURE » - ÉPERNAY

Dans le cadre du Séjours des réconciliations, le médecin et

explorateur français Jean-Louis Étienne, connue pour ses expéditions en Arctique et en Antarctique, donnera une conférence sur le thème « Réconciliation de l’homme avec la nature ». À 19 h, au théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France à Épernay. Gratuit. Inscription : www.sejourdesreconciliations.fr.

LOISIRS SAMEDI 23 JUIN FÊTE DE BERNON

Au programme de cette fête de quartier, des spectacles, des expositions, des animations et un grand concert, le soir, avec Keblack, DJ Kayz, L’Algerino, Adryano et Tydiaz.

Concert à 20 h, place Fada N’Gourma. Accès libre.

SAMEDI 24 JUIN INTERTEAM - ÉPERNAY

Le 4e Interteam mettra aux prises 32 équipes autour d'épreuves inspirées d’Intervilles. Taureau mécanique, mur des champions, parcours d’obstacles ou encore ventriglisse seront de la partie.

Accès libre. Inscriptions complètes. Restauration et buvette.

Infos : 06 51 55 53 63 et www.facebook.com/Epernay.Co. DU VENDREDI 29 J UIN AU DIMANCHE 1ER JUILLET LA CHAMPAGNE EN FÊTE

Spectacles et animations autour de la culture champenoise à Épernay, vendredi soir, et à Chavot-Courcourt, Chouilly, Cramant, Cumières, Moussy, Mutigny, Oger et au Mesnilsur-Oger, samedi et dimanche. Le samedi, aux alentours de 23 h, un spectacle pyrotechnique sera tiré depuis le Mont-Bernon.

Accès libre. Passe (transport, flûte, deux dégustations et goodies) : 10 €.

Infos : www.lachampagneenfete.fr.

21

Du 15 au 21 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Concert - Bouzy

Bulléo

Un bon Ya-Ourt de Langres

Musique rime avec aquatique

hanter en yaourt est une technique qui consiste à chanter en produisant des sons, des onomatopées, des syllabes qui font penser qu'il s'agit d'une langue réelle », nous apprend Wikipédia. Une technique singulière que Karim Billon, chanteur et musicien de Langres (Haute-Marne), a fait sienne en créant son alias sur scène, le bien-nommé Ya-Ourt. Depuis 2012, il trimballe son style musical aussi insaisissable que son look, tous deux fruits d’un savant mélange des genres.

Le jeune trentenaire a débuté en faisant du beatbox, (« boîte à rythme » en anglais) une technique vieille comme le monde qui consiste à produire de la musique en chantant et en imitant des instruments, uniquement avec sa bouche. Un art revitalisé au début du XXe siècle par le jazz vocal, et plus particulièrement le scat - dont les plus brillants représentants se nomment Louis Armstrong et Ella Fitzgerald -, puis emprunté par le rap. YaOurt lui-même ne veut pas s’enfermer dans un Ya-Ourt, un show musical et scénique à style musical. Jazz, rap, electro, rock, reggae, découvrir à Bouzy, vendredi soir. © DR funk… Il mélange les influences pour offrir un son et un spectacle hors du commun. Plus récemment, il a mis de côté le beatbox et le yaourt pour proposer des morceaux où sa véritable voix prend plus de place, lovée sur des instrus electro. Une transformation à découvrir sur scène, où Ya-Ourt donne toujours le meilleur de lui-même.

fin de célébrer la Fête de la musique, organisée ce jeudi 21 juin partout en France, l’espace aquatique et sportif Bulléo se mettra lui aussi au diapason, mais en avance. L’établissement organisera la troisième édition de Musique en bulles, ce La structure gonflable sera l'une des stars samedi 16 juin, de 11 h de ce Musique en bulles. © Epernay Agglo à 20 h, un événement qui associera des événements musicaux et aquatiques. Les trois espaces de Bulléo seront ainsi mis à contribution pour ce rendez-vous. Dans les bassins, une grande structure gonflable sera déployée durant toute la journée, tandis que des jeux aquatiques (de 14 h à 18 h) et des cours de danse seront organisés (à 16 h 30 et 19 h). En extérieur, les jardins, rénovés l’été dernier, accueilleront, dès 12 h, des groupes de musique locaux et variés qui se succèderont jusque 20 h. En parallèle, des animations sportives et ludiques (volley, foot, mölkky, jeux de raquettes, éveil musical…) sont prévues aux quatre coins des jardins. Enfin, l’espace forme sera également sollicité pour un cours de zumba, à 11 h 15, et du pound, à 16 h. À chaque fois, les deux événements seront limités à 15 participants.

Contrairement aux deux précédentes éditions, l’événement se terminera en début de soirée, Bulléo ayant fait le choix, cette année, de privilégier les espaces extérieurs, fraîchement aménagés au printemps dernier pour passer d’une surface de 1 400 à 3 400 m2. Le succès devrait être au rendez-vous… si le soleil l’est aussi.

4 Ya-Ourt, vendredi 15 juin, à 19 h, à salle des fêtes de Bouzy.

Durée : 1 h. Tarifs : 4 à 8 €.

4 Musique en bulles, samedi 16 juin, de 11 h à 20 h, à Bulléo, parc Roger-Menu à Épernay.

Tarifs : 2,80 à 6,10 €. Infos : 03 26 53 35 60 et www.epernay-agglo.fr.

C

Simon Ksiazenicki

A

S.K

DES NOUVEAUTÉS 2018 À DÉCOUVRIR

EN-CHAMPAGNE

EMBARQUEZ POUR UN SPECTACLE UNIQUE

SUR L’EAU

ENTRE OMBRE ET

LUMIÈRES

© 361 degrés • Châlons-en-Champagne

À CHÂLONS

03 26 65 17 89 - www.chalons-tourisme.com

22

Sorties Festival - Parc de Champagne

Trois jours « Magnifique » se préparent à Reims

Durant tout le week-end, le festival des musiques actuelles de Reims s'installe au coeur du parc de Champagne. Spécialement aménagé pour l'occasion, il accueille une cinquantaine d'artistes et groupes sur trois scènes. Mais la Magnifique Society, c'est aussi le Tokyo Space Odd, espace dédié à la culture japonaise, et la Petite Society, bulle de détente et temple du faire soi-même. L'ensemble, conçu par la Cartonnerie et Césaré comme une alternative aux modèles dominants, compose un événement unique en son genre, invitant le public et les artistes à former une communauté joyeuse et bienveillante.

Les horaires de passage des artistes l

Vendredi 15 juin,

Grande scène : Cigarettes After Sex à 19 h, Selah Sue à 21 h et Orelsan à 23 h.

Scène Central Park : Naya à 18 h, Kelela à 20 h, Charlotte Gainsbourg à 22 h, House Gospel Choir à minuit.

Scène Club : Créance de son à 18 h, IAMDDB à 19 h, Starcrawler à 21 h, Viagra Boys à 23 h et Motor City Drum Ensemble à minuit. l Samedi 16 juin` ouverture du parc à 17 h

1 ACCUEIL MÉDIAS ET PARTENAIRES, INVITATIONS 2 OBJETS TROUVÉS 3 VENTE DE JETONS

9 BAR LA PINÈDE (BIÈRES, CHAMPAGNE, SOFTS, VINS)

Grande scène : Underdog Effect à 15 h, Dygl à 17 h, Lomepal à 18 h 30, The Hives à 20 h 30 et Jain à 22 h 45.

Scène Central Park : Park Hôtel à 16 h 15, Sons of Raphaël à 17 h 45, Superorganism à 19 h 45, Petit Biscuit à 21 h 30 et Vladimir Cauchemar à minuit.

Scène Club : Sopico à 15 h 30, Gus d'Apperton à 17 h, Wednesday Campanella à 18 h 45, Jessie Reyez à 20 h 30, Faka à 22 h 30, Kiddy Smile à 23 h 30. l Dimanche 17 juin

10 BAR LA CLAIRIÈRE (BIÈRES, CHAMPAGNE, SOFTS, VINS)

ouverture du parc à 14 h

INFOS, PRÉVENTION RISQUES AUDITIFS, MERCHANDISING 4 ESPACE RESTAURATION TRIP N WOK (CUISINE ASIATIQUE) 5 ESPACE RESTAURATION THE MOTHER ROAD (POUTINES) DOM BURGER (BURGERS) PASTA PARADISE (PÂTES ET CRÊPES) 6 ESPACE RESTAURATION THE MOTHER ROAD (BURGERS ET BURRITOS) LA PAPILLE VERTE (SPÉCIALITÉS VEGAN) RICHARD’S HOT DOG (HOT DOGS) ALFRED’S BURGER (BURGERS) LA CH’TITE FRITE EN FOLIE (AMÉRICAINS, FRITES) 1 ACCUEIL MÉDIAS ET PARTENAIRES, INVITATIONS

8 BAR LE PAVILLON (BIÈRES, CHAMPAGNE, SOFTS, VINS)

2 OBJETS TROUVÉS 3 VENTE DE JETONS INFOS, PRÉVENTION RISQUES AUDITIFS, MERCHANDISING 4 ESPACE RESTAURATION TRIP N WOK (CUISINE ASIATIQUE)

11 BAR DU TOKYO SPACE ODD (BIÈRES, CHAMPAGNE, SOFTS) 12 ESPACES PARTENAIRES (ACCÈS RÉSERVÉ)

5 ESPACE RESTAURATION THE MOTHER ROAD (POUTINES) DOM BURGER (BURGERS) PASTA PARADISE (PÂTES ET CRÊPES)

Cultures japonaises au Tokyo Space Odd

7 ESPACE RESTAURATION ICE ROLL (GLACES ET JUS DE FRUITS FRAIS)

13 RECHARGER SON TÉLÉPHONE 14 STAND DE PRÉVENTION

6 ESPACE RESTAURATION THE MOTHER ROAD (BURGERS ET BURRITOS) LA PAPILLE VERTE (SPÉCIALITÉS VEGAN) RICHARD’S HOT DOG (HOT DOGS) ALFRED’S BURGER (BURGERS) LA CH’TITE FRITE EN FOLIE (AMÉRICAINS, FRITES)

POSTE DE SECOURS

ouverture du parc à 14 h

Grande scène : Clara Luciani à 15 h, Moodoïd à 16 h 30, Barcella à 18 h 30 et Etienne Daho à 21 h.

Scène Central Park : Eddy de Pretto à 17 h 30 et Jane Birkin à 19 h 30.

Scène Club : Ian Caulfield à 15 h 30, Angèle à 16 h 45, Tshegue à 18 h 30 et Bicep à 21 h 15.

Privilégiez la marche, le vélo et les transports en commun

Reconduit, l'espace dédié à la culture nippone se veut être le miroir de l’exubérance des quartiers toBAR LE PAVILLON kyoïtes de Shibuya et Harajuku. Sous une tente géante de plus de 400 m2, illuminée de néons8multico(BIÈRES, CHAMPAGNE, SOFTS, VINS) Si les places de stationnement se comptent par centaines autour du parc de Champagne, lores, s'alignent des bornes de jeux d'arcade (accessibles gratuitement), tandis que des publicités, films 9 BAR LA PINÈDE (BIÈRES, CHAMPAGNE, SOFTS, VINS) principalement près du parc des expositions, mieux vaut laisser sa voiture au garage. A d'animations et autres clips sont projetés en boucle. Nouveauté cette année, la présence d'un pop-up store 10 BAR LA CLAIRIÈRE (BIÈRES, CHAMPAGNE, SOFTS, VINS) 35 minutes à pied du centre-ville de Reims, le festival dispose d'un parking à vélo gratuit sur l'univers du manga. Surtout, le Tokyo Space ODD dispose d'un dancefloor où sont attendus différents 11 BAR DU TOKYO SPACE ODD (BIÈRES, CHAMPAGNE, SOFTS) et surveillé. Des navettes gratuites effectuent aussi la liaison depuis le parvis de la gare Yaartistes rock et hip hop de la scène nippone : Casio Turkey Unsane, Gustine, Dos Monos, Mabanua, 12 ESPACES PARTENAIRES (ACCÈS RÉSERVÉ) jusqu'au parc de Champagne, toutes les 15 à 30 minutes. hyel, Iri et Wednesday Campanella. le lieu accueille également une exposition dédié au travail photo13 RECHARGER SON TÉLÉPHONE graphique du japonais Sap Chano, à qui l'on doit le visuel du festival cette année.

14 STAND DE PRÉVENTION 7 ESPACE RESTAURATION ICE ROLL (GLACES ET JUS DE FRUITS FRAIS)

POSTE DE SECOURS

Pour P our mes me es lloisirs, e oisirs, Sociét Société é d’as d’assurance surance mutuell mutuelle e à ccotisations otisations vvariables ariables ccontre ontre ll’incendie ’incendie et autr autres es risques Entr Entreprise eprise rrégie égie par lle e ccode ode des as assurances surances SIRET 311 415 327 000 15

ma pr protection ottection o des ac accidents c ents de la vie... cid

Je compose compose ompo o os

ma formule o ormul e dans d da lle ed dét détail ail Caisse mutuelle marnaise d’assurance siège social : 3 cours d’Ormesson CS 70216 - 51010 Châlons-en-Champagne cedex - 03 26 69 50 50 agences : Châlons-en-Champagne, Château-Thierry, Épernay, Reims, Rethel, Sézanne, Vitry-le-François

La Protection des Accidents de la Vie est souscrite auprès de la Mutuelle de Poitiers Assurances

www.cmma.fr

Du 15 au 21 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Boire et manger : comment bien utiliser vos rubis ?

A La Magnifique Society, la monnaie utilisée est le Rubis, dont la valeur unitaire est d'un euro. La même que l'année dernière, si bien que les jetons de l'édition 2017 sont toujours valables. Disponible en amont du festival à la Cartonnerie, deux espaces permettent de s'en procurer sur place : un premier situé dès l'entrée du parc de Champagne et un second entre les scènes Club et Central Park. Attention, aucun distributeur automatique n'est disponible sur le site. En revanche les cartes bancaires sont acceptées. Rubis en poche, vous pouvez les échanger pour vous restaurer auprès des neuf foodtrucks qui proposent burgers, poutines, burritos, hot dogs, nourriture végan, pâtes et crêpes. Les jetons servent évidemment aussi à se désaltérer dans l'un des quatre bars du festival. Comptez à partir de 3,5 euros pour une bière (25 cl), 6 euros pour une pinte (50 cl) et 6 euros pour une coupe de Champagne. A noter que s'il est possible de venir au festival avec son propre sandwich, oubliez le pique-nique sophistiqué avec glacière et compagnie. Les couverts et autres contenants en verre sont par exemple interdits.

Les enfants sont les bienvenus

La Magnifique Society présente la particularité d'être un grand festival de musiques actuelles, tout en restant assez bien adapté à un public accompagné d'enfants. Au sein du cadre verdoyant du parc de Champagne, l'atmosphère conviviale de l'événement y est pour beaucoup. Les jeunes âgés de moins de 10 ans bénéficie ainsi de la gratuité. Attention, les détenteurs de billets devaient préciser s'ils étaient accompagnés d'un enfant au moment de leur réservation. Si ce n'est pas le cas, l'entrée leur sera refusée si la journée affiche complet, comme c'est déjà le cas vendredi et samedi. Des casques antibruit sont disponibles gratuitement à l'espace info, à droite une fois passé l'entrée du parc, contre le dépôt d'une pièce d'identité.

La Petite Society a bien grandi

Reflet de la philosophie de la Cartonnerie, de par son esprit convivial et en phase avec l'actualité du monde culturel, la Petite Society a séduit lors de la première édition. Un succès qui a conduit les organisateurs à voir deux fois plus grand cette année. Elle invite les festivaliers, petits et grands, à profiter de divers ateliers créatifs : confection de couronnes de fleurs, personnalisation de tote bag, création de bijoux en bois, pose de tatouages éphémères et customisation de fringues. Le Centre culturel Saint-Exupéry, déjà présent l'an dernier, y propose des animations tournées vers le numérique. Enfin, la Petite Society accueille également un bar où on peut se désaltérer avec des infusions et rafraichissements concoctées à partir des plantes cultivées au parc de Champagne.

Encore des places disponibles pour le dimanche

Si les journées de vendredi et samedi affichent complets (7 000 spectateurs attendus à chaque fois), il reste encore des places à vendre pour celle du dimanche 17 juin qui verra sur scène Etienne Daho, Eddy de Pretto, Moodoïd, Jane Birkin ou encore le Rémois Barcella. Prix du pass pour la journée en prévente : 39€ (43€ sur place).

Cinéma du 13 au 19 juin 2018 GAUMONT THILLOIS Parc Millésime, RN 31, 51370 Thillois COMMENT TUER SA MERE En VF, Tous les jours

: 11h15, 13h00 (sauf Sam), 14h45, 16h35, 18h40, 20h30 (sauf Jeu), 22h25 En VFST, Jeu: 20h30 Sam: 13h00 HEREDITE Tous les jours : 11h55, 15h00, 18h05, 21h00 JOHNNY HALLYDAY OLYMPIA 2000 Jeu:

20h00 LE CERCLE LITTERAIRE DE GUERNESEY En VF, Tous les jours : 11h30, 14h10 (sauf Lun), 16h45, 19h20 (sauf Jeu), 22h00 En VOST, Jeu: 19h20 Lun: 14h10 MIDNIGHT SUN

Tous les jours : 11h15, 13h25, 15h50, 18h00, 20h10, 22h15 OCEAN S 8 En VF, Tous les jours : 11h15,

13h45 (sauf Ven), 16h20, 19h45 (sauf Jeu, Lun), 22h10 (sauf Mar) Jeu: 20h20 En VOST, Ven: 13h45 Lun: 19h45 Mar: 22h10

13h40, 16h25, 19h15, 21h55

18/06 15:30 (VO) mar 19/06 18:10 (VO)

SENSES 5 sam 16/06 19:25 (VO) lun 18/06

LE BOOK CLUB Tous les jours : 11h05 (sauf

DANS LA FORÊT ENCHANTÉE DE OUKYBOUKY mer 13/06 14:25 (VF) sam 16/06 15:35

19:00 (VO) mar 19/06 14:20 (VO)

Mer, Sam, Dim), 14h00 (sauf Mer, Sam, Dim), 17h05 (sauf Mer, Sam, Dim), 19h50, 22h20 MON KET Tous les jours : 13h40 (sauf Mar), 15h40 (sauf Mar), 17h45, 19h55, 22h10 MON VOISIN TOTORO Mer,Sam,Dim : 11h05,

13h05, 15h10, 17h15 SOLO A STAR WARS STORY En NUM, Tous les jours : 14h40 En 3D, Tous les jours : 11h30, 18h15, 21h15

OPÉRA 3, rue Théodore Dubois, Reims 2001, L'ODYSSÉE DE L'ESPACE mer 13/06

18:15 (VO) jeu 14/06 21:00 (VO) ven 15/06 12:40 (VO) sam 16/06 15:30 (VO) dim 17/06 18:10 (VO) lun 18/06 21:00 (VO) mar 19/06 12:40 (VO) 3 JOURS À QUIBERON mer 13/06 11:45 (VF),

(VF) dim 17/06 10:45 (VF), 14:10 (VF) DÉSOBÉISSANCE mer 13/06 12:10 (VO), 14:00

(VO), 18:30 (VO) jeu 14/06 11:45 (VO), 16:15 (VO), 20:45 (VO) ven 15/06 12:00 (VO), 14:00 (VO), 18:30 (VO) sam 16/06 16:15 (VO), 20:45 (VO) dim 17/06 14:00 (VO), 18:30 (VO) lun 18/06 11:45 (VO), 16:15 (VO), 20:45 (VO) mar 19/06 14:00 (VO), 18:30 (VO) EN GUERRE mer 13/06 18:15 jeu 14/06 21:30

lun 18/06 14:20 mar 19/06 15:55 EVERYBODY KNOWS mer 13/06 12:00 (VO)

ven 15/06 12:00 (VO) dim 17/06 10:30 (VO) mar 19/06 12:00 (VO) GUEULE D'ANGE jeu 14/06 14:20 ven 15/06

16:35 lun 18/06 12:10 mar 19/06 20:35 JURASSIC WORLD : FALLEN KINGDOM mer

CHAMPIONS Tous les jours : 11h00

16:15 (VF), 20:45 (VF) jeu 14/06 14:00 (VF), 18:30 (VF) ven 15/06 11:45 (VF), 16:15 (VF), 20:45 (VF) sam 16/06 14:00 (VF), 18:30 (VF) dim 17/06 10:45 (VF), 16:15 (VF), 20:45 (VF) lun 18/06 14:00 (VF), 18:30 (VF) mar 19/06 11:45 (VF), 16:15 (VF), 20:45 (VF)

13/06 14:30 (VO), 18:45 (VO), 21:15 (VO) jeu 14/06 14:30 (VO), 18:45 (VO), 21:15 (VO) ven 15/06 14:30 (VO), 18:45 (VO), 21:15 (VO) sam 16/06 14:30 (VO), 18:45 (VO), 21:15 (VO) dim 17/06 14:30 (VO), 18:45 (VO), 21:15 (VO) lun 18/06 14:30 (VO), 18:45 (VO), 21:15 (VO) mar 19/06 14:30 (VO), 18:45 (VO), 21:15 (VO)

DEADPOOL 2 Tous les jours : 11h15, 13h50,

ALBERTO GIACOMETTI : THE FINAL PORTRAIT

L'HOMME QUI TUA DON QUICHOTTE jeu

mer 13/06 19:45 (VO) jeu 14/06 21:45 (VO) ven 15/06 11:45 (VO) sam 16/06 13:45 (VO) dim 17/06 15:45 (VO) lun 18/06 17:45 (VO) mar 19/06 19:45 (VO)

RETOUR À BOLLÈNE dim 17/06 10:50 (VO)

ACTION OU VERITE Tous les jours : 21h35 AVENGERS INFINITY WAR Tous les jours :

15h05, 21h05

16h45, 19h15, 21h50 DEMI SOEURS Tous les jours : 11h05 (sauf

Ven, Mar), 14h10, 16h40, 19h10 JURASSIC WORLD FALLEN KINGDOM En

NUM, Tous les jours : 11h25, 14h15, 17h30, 20h50 (sauf Jeu, Mar) En 3D, Tous les jours : 12h10, 18h20 En I3D, Tous les jours : 11h00,

AVENGERS : INFINITY WAR mer 13/06 13:50

(VF) jeu 14/06 15:30 (VO) ven 15/06 18:10 (VO) sam 16/06 21:00 (VF) dim 17/06 12:40 (VF) lun

14/06 12:00 (VO) lun 18/06 12:00 (VO) SENSES 1&2 jeu 14/06 16:30 (VO) dim 17/06

18:00 (VO) SENSES 3&4 ven 15/06 18:45 (VO) sam 16/06

13:50 (VO)

SICILIAN GHOST STORY mer 13/06 15:55

(VO), 20:35 (VO) jeu 14/06 12:00 (VO), 19:10 (VO) ven 15/06 14:15 (VO), 20:30 (VO) sam 16/06 17:05 (VO), 21:00 (VO) dim 17/06 15:40 (VO), 20:40 (VO) lun 18/06 16:40 (VO), 20:35 (VO) mar 19/06 12:00 (VO), 18:15 (VO) SOLO : A STAR WARS STORY mer 13/06 21:00

(VO) jeu 14/06 18:20 (VO) ven 15/06 15:30 (VO), 21:00 (VO) sam 16/06 12:50 (VO), 18:20 (VO) dim 17/06 15:30 (VO), 21:00 (VO) lun 18/06 18:20 (VO) mar 19/06 15:30 (VO), 21:00 (VO) TROIS VISAGES mer 13/06 11:45 (VO), 15:45 (VO) jeu 14/06 13:45 (VO), 17:45 (VO) ven 15/06 15:35 (VO), 21:35 (VO) sam 16/06 15:35 (VO), 19:35 (VO) dim 17/06 17:35 (VO), 21:35 (VO) lun 18/06 11:45 (VO), 19:35 (VO) mar 19/06 13:45 (VO), 21:35 (VO) UNA QUESTIONE PRIVATA mer 13/06 17:00

(VO) jeu 14/06 17:00 (VO) ven 15/06 17:00 (VO) sam 16/06 17:00 (VO) dim 17/06 17:00 (VO) lun 18/06 17:00 (VO) mar 19/06 17:00 (VO) UNE ANNÉE POLAIRE mer 13/06 17:45 (VO)

jeu 14/06 19:45 (VO) ven 15/06 19:35 (VO) dim 17/06 13:45 (VO) lun 18/06 15:45 (VO) mar 19/06 17:45 (VO) VOLONTAIRE mer 13/06 13:45, 21:35 jeu

14/06 11:45, 15:45 ven 15/06 13:35, 17:35 sam 16/06 17:35, 21:35 dim 17/06 10:40, 19:35 lun 18/06 13:45, 21:35 mar 19/06 11:45, 15:45

24

Du 15 au 21 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Exposition

Bernon comme vous ne l’avez jamais vu

« Couleurs urbaines » rend hommage au nouveau visage de Bernon. © Benoist Laroche

près plus de dix ans de rénovation, le quartier Bernon n’a plus rien à voir avec ce qu’il fut pendant plusieurs années, un lieu enclavé, bétonné, peu attractif.

C’est ce qu’a découvert le photographe Benoist Laroche en réalisant l’exposition « Couleurs urbaines », commandée par la Ville d’Épernay pour célébrer la fin de l’opération de renouvellement urbain du quartier. « Au départ, la photo urbaine, ça n’était pas trop mon truc car je fais plus des paysages et de la macrophotographie. Mais je me suis rendu compte qu’aborder un quartier, c’est comme aborder un paysage. Il faut y déambuler, s’en

A

imprégner, le sentir, y vivre. On ne peut pas saisir l’essentiel d’un seul coup d’œil. » Pendant deux mois, ce Breton installé à Épernay depuis 25 ans s’est donc rendu à Bernon tous les jours. Il a pourtant attendu deux semaines et un repérage minutieux de son nouveau terrain de jeu avant de sortir son appareil. « Je souhaitais aller au-delà des évidences, montrer des choses qu’on devine, qu’on discerne, mais qu’on ne voit pas au premier regard », raconte Benoist Laroche. Le résultat est saisissant. Les 20 photographies retenues pour l’exposition permettent de découvrir Bernon sous un jour totalement nouveau, loin des cli-

Chiner VENDREDI 15 JUIN ECRIENNES - BOURSE D'ÉCHANGES

A partir de 6h - Centre du village CLESLES - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village

BOUY - VIDE-GARAGE

CLESLES - VIDE-MAISON

9h-18h - 14, chemin de la Porte

7h-18h - 47, rue Moyenne

CHICHEY - VIDE-GRENIERS ET FOIRE AUX LIVRES

COUVROT - VIDE-MAISON

6h-18h - 328, rue Basse

9h-13h - 9, rue du Pont Couvrot

CHOUILLY - VIDE-GRENIERS

CUMIÈRES - VIDE-GRENIERS

17h-minuit - Centre du village

A partir de 6h - Bords de Marne

CLESLES - VIDE-MAISON

DAMERY - VIDE-GRENIERS

8h-17h - 47, rue Moyenne

A partir de 6h - Centre du village

COUVROT - VIDE-MAISON

LACHY - VIDE-GRENIERS

10h-18h - 9, rue du Pont Couvrot

A partir de 6h - Centre du village

JUVIGNY - VIDE-GRENIERS

LIVRY-LOUVERCY - VIDE-GRENIERS

15h-22h - Route de Louvois

A partir de 6h - Centre du village

PORT-À-BINSON - VIDE-MAISON

LIVRY-LOUVERCY - VIDE-GARAGE

8h-13h - 6, rue des Ecoles

9h-17h - 3, allée des Peupliers

REIMS (LAON) - VIDE-MAISON

MUTIGNY - VIDE-GRENIERS

8h-18h - 35, avenue de Laon

A partir de 6h - Centre du village

ST-LUMIER-EN-CHAMPAGNE VIDE-GRENIERS

PÉVY - VIDE-POUSSETTES

9h-17h - Cour de la mairie, rue des Creutes

A partir de 6h - Rue de Cheppes

PIERRE-MORAINS - VIDE-GRENIERS

VADENAY - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Rue des Tilleuls

13h-21h - Terrain de sport, rue des Ecoliers

REIMS (LAON) - VIDE-MAISON

8h-12h30 - 35, avenue de Laon DIMANC HE 17 JUIN BÉTHENIVILLE - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Place de la mairie CHÂLONS-EN-CH. - VIDE-GRENIERS

REIMS (CERNAY) - VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Rue de Nogent ST-MARTIN-SUR-LE-PRÉ - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Square d'Orléans

A partir de 6h - Complexe sportif, rue Clovis Jacquiert

CHÂLONS-EN-CH. - VIDE-GRENIERS

VÉSIGNEUL-SUR-MARNE - VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Parking salle polyvalente, rue Leconte de Lisle

voir pour m’encourager car ils découvraient dans mes photos des choses qu’ils n’avaient jamais vu, explique le photographe. On sent que les gens aiment profondément leur quartier. » Cette exposition pourrait bien donner envie aux autres de l’aimer aussi.

Simon Ksiazenicki

4 « Couleurs urbaines », jusqu'au samedi 7 juillet, à la Maison des arts et de la vie associative, parc Roger-Menu à Épernay. Entrée libre.

Expositions CHAMPGUYON - VIDE-GRENIERS

14h-16h - Salle Saint-Hilaire, rue de la Cure SAMED I 16 JUIN

chés habituels. L’architecture est harmonieuse, la lumière est dynamique, la nature est apaisée. Bien que les visages en soient absents, les images restent profondément humaines. « Aujourd’hui, Bernon, ce n’est plus le ghetto, la ZUP ou le coupe-gorge. C’est un beau quartier, où on vit bien, assure Benoist Laroche. J’ai voulu montrer son évolution et porter un regard nouveau. » Un travail salué par les habitants eux-mêmes, qui ont pu réagir sur Facebook au fur et à mesure que les photos s’accumulaient sur la carte mémoire de l’artiste. « Je n’ai eu que des réactions positives. Certains habitants sont même venus me

A partir de 6h - Centre du village

J USQU'AU SAMEDI 30 J UIN « ÉPERNAY DANS LA GRANDE GUERRE » ÉPERNAY

Maison des arts et de la vie associative, parc Roger-Menu. Entrée libre.

À travers des documents d’archives et un diaporama d'images, plongez dans la vie quotidienne des Sparnaciens durant la Grande Guerre (mobilisation, occupation allemande, ravitaillement, bombardements...).

JUS QU'AU DIMANCHE 8 JUILLET ARTISTES DU TERRITOIRE - HAUTVILLERS

Du lundi au vendredi, de 13 h 30 à 17 h, aux archives municipales, 79, rue des Jancelins à Épernay.

J USQU'AU SAMEDI 30 J UIN GROUPE CRÉER - DORMANS

Les sociétaire du groupe artistique sparnacien CRÉER exposent quelques-unes de leurs œuvres : peintures, sculptures, photos...

L’office de tourisme d’Hautvillers organise une exposition d’artistes du territoire de la Communauté de communes de la Grande Vallée de la Marne. Treize professionnels et amateurs, peintres, aquarellistes et photographes, sont à découvrir.

Du lundi au samedi, de 9 h 30 à 13 h et de 13 h 30 à 17 h 30, et le dimanche et jours fériés, de 10 h à 16 h, à l’office de tourisme d’Hautvillers, place de la République. Infos : 03 26 57 06 35 et www.tourisme-hautvillers.com.

Du mercredi au dimanche, de 14 h 30 à 18 h 30, au Moulin d'en haut, 4, rue du Moulin à Dormans.

JUS QU'AU DIMANCHE 8 JUILLET « LE PRESSOIR À IMAGES » DE FRANÇOIS SCHMIDT - AŸ

J USQU'AU DIMANCHE 1ER JUILLET « CORRESPONDANCES » DE PATRICK ADAM - ÉPERNAY

Avec « Le Pressoir à images », François Schmidt expose des dessins dans lesquels on se perd avec plaisir au gré de grands labyrinthes où fourmille la vie, inspirés de sa terre natale, la Champagne.

Cette exposition présente côte à côte des aquarelles figuratives et des paysages d'abstraction poétique, à l'acrylique sur papier. La nature est toujours présente dans le travail de Patrick Adam.

Du lundi au vendredi, de 14 h à 18 h, et le samedi sur rendezvous, à la Villa Bissinger, 15, rue Jeanson à Aÿ. Entrée libre. www.francois-schmidt.fr.

Du lundi au samedi, de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30, et les dimanches et jours fériés, de 10 h 30 à 13 h et de 14 h à 16 h 30, à l'office de tourisme d'Epernay, 7, avenue de Champagne.

JUS QU'AU MERCREDI 18 JUILLET « LA VIGNE ET LES AGRORESSOURCES » - AŸ

J USQU'AU SAMEDI 7 JUILLET « COULEURS URBAINES » DE BENOIST LAROCHE - ÉPERNAY

Le photographe Benoist Laroche présente ses photographies prises au cœur de Bernon qui permettent de mieux appréhender la transformation de ce quartier emblématique d’Épernay.

Du lundi au vendredi, de 8 h à 22 h, et samedi de 8 h à 19 h, à la

Présentée par le Centre de culture scientifique, technique et Industrielle Accustica et la Cité du Champagne, cette expo invite à réfléchir sur la valorisation optimale des composantes de la plante et découvrir les secrets des ressources végétales, grâce à des manipulations et des démonstrations accessibles à tous.

Du mercredi au dimanche, de 14 h à 18 h, à la Cité du Champagne, 32 bis, rue Jeanson à Aÿ. Entrée libre.

25

Du 15 au 21 juin 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Loisirs

L’horoscope

MĂŠtĂŠo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Il conviendra de vous donner sans compter pour faire valoir vos intĂŠrĂŞts. C'est le moment de montrer de quoi vous ĂŞtes capable ! Tout de mĂŞme, ne surestimez pas trop de vos forces.

PÊriode sportive avec des obligations familiales qui deviendront particulièrement saillantes. Elles absorberont une grande partie de votre Ênergie, au dÊtriment de votre travail.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

La semaine sera particulièrement agrÊable sur le plan affectif oÚ vous aurez l'impression d'être à votre place, avec la personne qui vous correspond vraiment, tout simplement.

Faites-vous confiance. Vous avez toutes les cartes en main pour passer une semaine brillante et enrichissante, alors foncez ! Sur le plan affectif, vous verrez la vie en rose !

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 Pas de repos pour les braves ! Votre vie active sera au centre de vos prÊoccupations, mais pour de bonnes raisons. Vous vivrez une semaine particulièrement exaltante.

CANCER du 22.06 au 22.07 Du soleil, du temps et des amis, voilĂ tout ce qu'il vous faut pour ĂŞtre bien cette semaine ! CĂ´tĂŠ relationnel, vos efforts seront reconnus et rĂŠcompensĂŠs Ă leur juste valeur.

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 Professionnellement vous serez très sollicitÊ(e) et dans une belle dynamique. Apprenez à demander de l'aide aux gens qui vous aiment, et traitez un problème à la fois.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 Une semaine riche en opportunitÊs diverses et variÊes. Une bonne nouvelle se profile à l’horizon !

La chance vous aidera pour rĂŠsoudre une ĂŠquation professionnelle compliquĂŠe.

VERSEAU du 21.01 au 19.02 LION du 23.07 au 22.08 MÊnagez-vous. La semaine commencera sur les chapeaux de roues et vous donnera envie de changer d'air. CotÊ affectif, c’est une pÊriode pour Êcouter, entendre et s'entendre.

VIERGE du 23.08 au 22.09 Il y a des choix à faire dont vous ne voulez pas, mais tout de même... Puisqu’il y a un temps pour tout, la semaine requiert une prise de dÊcision importante.

Aujourd’hui, la sphère relationnelle pourrait être quelque peu rock'n roll. Que ce soit en famille ou au travail, si vous avez besoin d'extÊrioriser votre colère, ce sera le bon moment.

POISSON du 20.02 au 20.03 De belles ĂŠnergies accompagneront votre semaine. Sur le plan sentimental, gardez Ă l'esprit que, si la vie est trop courte, l'herbe n'est pas forcĂŠment plus verte ailleurs.

BenoĂŽt Melvhille

Vendredi

11° 23°

Samedi

11° 23°

Dimanche

11° 19°

Lundi

13° 22°

QualitÊ de l’air Vendredi

Samedi

Dimanche

Bonne

Bonne

Bonne

La CLCV vous informe

La prime à la conversion des vÊhicules a ÊvoluÊ en 2018. Elle bÊnÊficie dÊsormais à tous les mÊnages souhaitant passer à l’Êlectrique ou changer leur vÊhicule essence immatriculÊ avant 1997 ou diesel immatriculÊ avant 2001 pour une voiture neuve ou une voiture d’occasion moins polluante (Êmettant moins de 130 g CO2/km).

L’aide se chiffre à 1000 ₏ pour les mÊnages imposables et jusqu’à 2000 ₏ pour ceux non imposables.

CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com