du A U Q U O T I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION
É P E R N AY n ° 4 5 7 d u 2 4 a u 3 0 a o û t 2 0 1 8
58 chemin des bas jardins - 03 26 32 46 79 - Dizy - Z.C. Leclerc Dizy en face de Noz
Vendanges
Les temps changent
AMÉNAGEMENT
Un diagnostic de 5 mois sur le pont SNCF p. 4 STADE
DE
REIMS
Confirmer un début de saison parfait p. 10 FESTIVAL
Le Cabaret Vert déferle sur Charleville p. 12 CONCERTS
Annoncée comme un excellent cru, la vendange 2018 a démarré depuis plusieurs jours dans les secteurs les plus précoces. Confronté aux évolutions climatiques, économiques et sociales, le monde du champagne doit s'adapter pour assurer la récolte du raisin. p. 3
La Grande Vallée de la Marne en musique p. 14
2
Du 24 au 30 août 2018 >> www.l hebdodu ve nd red i. c o m
Humeurs
ÉDITO
Vous reprendrez bien un peu de glyphosate ?
Au cœur de l’été, entre la victoire des Bleus, « l'affaire Benalla » et la bagarre entre Booba et Kaaris, une information est parvenue jusqu’aux oreilles de ceux qui ne se sont pas déconnectés totalement de l’actualité. La firme américaine d’agro-industrie Monsanto a été condamnée à verser 289 millions d’euros à un jardinier américain atteint d’un cancer qui a utilisé pendant plusieurs années du Roundup, désherbant phare de la firme du Missouri. Une victoire historique pour les opposants de Monsanto et son bébé, le glyphosate, classé comme substance « cancérogène probable » par le Centre international de recherche sur le cancer. Sitôt le verdict rendu, un agriculteur de l’Aisne, lui aussi malade d’un cancer, a déposé une plainte contre la multinationale américaine. Si on ajoute les 4 000 procédures similaires en cours aux États-Unis, le ciel s'obscurcit-il pour Monsanto ? Pas si sûr. Selon une journaliste américaine spécialiste du dossier, l'entreprise, récemment rachetée pour 54 milliards d’euros par la société chimique et pharmaceutique allemande Bayer, pourrait passer entre les mailles du filet. Sa nouvelle maison-mère, qui a annoncé, en juin dernier, la disparition de Monsanto en espérant qu’elle emporte avec elle ses casserole, pourrait orchestrer son insolvabilité et ainsi éviter de payer l’amende. Et comme le glyphosate - dont on retrouve des résidus dans plusieurs… couches pour enfants, selon une toute récente enquête de « 60 millions de consommateurs » - reste autorisé dans l'Union européenne, la lune de miel entre Monsanto et Bayer a tout pour durer.
Simon Ksiazenicki
Retrouvez-nous au quotidien sur
www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims
Tél. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Fanny Chrapkiewicz (fanny@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri Community Management : Dixie Bonnette - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union
En mémoire de Magomed
Cinq jours après la mort de Magomed Oumarov, tué par balles au pied d'un immeuble du quartier Croix-Rouge à Reims, l'heure était au recueillement, mercredi en fin de journée. A l'initiative des travailleurs maghrébins de France, environ 300 personnes se sont en effet rassemblées sur le lieu où s'est déroulé le drame, autour de la famille du jeune homme décédé à l'âge de 17 ans.
Le Stade de Reims fan de Mahiedine Mekhissi
©Christian Lantenois
Sacré champion d’Europe du 3 000 m steeple pour la quatrième fois le 9 août dernier, à Berlin, Mahiedine Mekhissi a de nouveau fait la fierté de sa ville d’origine, Reims, en devenant l’athlète français le plus titré de l’histoire. Le coureur a rapidement été remercié sur le réseau social Twitter par le Stade de Reims, qui en a profité pour lancer un défi aux internautes : si le tweet publié par le club de foot était relayé par plus de 3 000 internautes, les joueurs arboreraient l’inscription « # Monsieur Mahiedine » sur leur tunique lors de la réception de Lyon, vendredi dernier. Le challenge fut relevé et le quadruple champion d’Europe est même venu en personne au stade AugusteDelaune pour donner le coup d’envoi de cette rencontre de la 2e journée de Ligue 1, devant près de 19 000 spectateurs. Une présence qui a porté bonheur au Stade de Reims puisqu'il s'est imposé face à l'Olympique lyonnais (1-0) dans une ambiance des grands soirs.
Vatry : une nouvelle ligne vers le Maroc
À compter du 3 novembre, l'aéroport de Paris-Vatry accueillera une nouvelle ligne de la compagnie Ryanair vers la ville de Fès, située au Nord-Est du Maroc. Cette liaison sera assurée chaque samedi à bord d'un Boeing de 189 sièges, et l'opérateur a d'ores et déjà proposé des offres promotionnelles sur internet pour booster les ventes. Infos sur www.parisvatry.com.
Kendji Girac en direct de Reims
A l'occasion de la sortie le 30 août de son 3e album, « Amigo », Kendji Girac sera présent dans la cité des sacres ce vendredi 24 août. Il sera en direct sur NRJ Reims, à partir de 17 h depuis l'hôtel Ibis Centre gare. Des places pour écouter les nouveaux titres de l'artiste sont à gagner en écoutant NRJ (100.6 à Reims, 100.4 à Châlons et 93.9 à Épernay).
Deux ministres en visite près de chez vous
Parmi les dizaines de milliers de festivaliers au festival rock et écolo ardennais devrait figurer Edouard Philippe. Le Premier ministre est attendu au square Bayard de Charleville ce vendredi 24 août. La visite prévoirait une large déambulation avec en point d'orgue l'écoute d'un concert donné sur la grande scène des Illuminations. Et il n'est pas le seul membre du gouvernement à fouler ce vendredi le sol de l'ancienne région ChampagneArdenne. Frédérique Vidal, ministre de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation, est, elle, attendue au rectorat de l’académie de Reims où elle doit assister à la commission d’affectation dans l’enseignement supérieur.
4,5 € la séance pendant Ciné Cool
Du samedi 25 août au samedi 1er septembre, l'événement Ciné Cool s'installe dans la région Grand Est. À l'occasion de cette 21e édition, la place de cinéma est à 4,5 euros, pour tous les films, à toutes les séances et dans toutes les salles, dont celles de Reims (Opéra et Gaumont) et Châlons (Majestic). Près de 250 000 spectateurs sont attendus durant cette opération financée et organisée par la région Grand Est, en partenariat avec TER, la Ligue de l’Enseignement Lorraine, le Syndicat des directeurs de cinémas de l’Est et l'Association des cinémas indépendants de l’Est.
3
Du 24 au 30 août 2018 >> www.l hebdodu ve nd red i. c o m
À la une
Champagne
Vignerons et vendangeurs s'adaptent à tout Réchauffement climatique, vendanges précoces, difficultés de recrutement... Le monde du champagne est confronté à de nouveaux défis alors que débute, un peu partout dans l'AOC, la récolte 2018, annoncée remarquable.
omme l’an passé, la vendange a débuté précocement en Champagne. Les premiers coups de sécateur ont été donnés vendredi dernier, à Ambonnay, commune la plus « pressée » de l’AOC, tandis que cette semaine, la majorité des coteaux de notre département seront pris d’assaut par les coupeurs. Sur les 15 dernières vendanges, cinq ont débuté au mois d’août, ce qui était extrêmement rare dans le passé. De quoi modifier les habitudes des vignerons. « Le réchauffement climatique est une réalité locale que les Champenois ont intégrée en modifiant leurs pratiques pour s’adapter à cette situation », assure le Comité Champagne, qui prédisait déjà, il y a un mois, une récolte précoce après une saison marquée par une forte insolation et des températures au-dessus de la moyenne. Concernant le recrutement, Pôle emploi assure s’être « adapté par rapport à la précocité des vendanges. Les viticulteurs ont également pris les devants par rapport à leurs besoins », rapporte Joël Giebarck, directeur territorial délégué de la Marne.
C
Comme dans d'autres secteurs d'activité, le recrutement de vendangeurs est plus compliqué que dans le passé. © l'Hebdo du Vendredi
Damien Goulard, récoltant-manipulant ins- vendangeurs, on en a finalement trouvé tallé à Prouilly, est de ceux-là. Contraire- 22 ! ». Du côté de Vincelles, à deux pas de Dormans, Christine ment aux autres années, le recrutement « À ce stade, il n’y a pas Scher-Sévillano, n'a pas eu de mal non plus a été plus simple. Le de difficultés majeures à constituer une cycle naturel de la de recrutement » équipe de 30 pervigne l’a poussé à présonnes. « J’éprouve venir à l’avance ses saisonniers de l'an passé. « Au moment de la rarement des difficultés car j’héberge et je floraison, en juin, on peut estimer la date des nourris mes vendangeurs, révèle la vignevendanges. J’avais contacté mes équipes dès ronne. C’est une formule qui aide à rassemle mois de juillet afin qu’elles se tiennent bler des gens qui ne se connaissent pas et prêtes pour la fin du mois d’août car beau- qui viennent souvent de milieux sociaux très coup de gens partent en vacances à ce mo- différents. Ça crée une cohésion. Les venment-là. On voulait une équipe de 18 danges restent difficiles, mieux vaut que ça
se passe dans une bonne ambiance ! ». Pourtant, il reste encore des postes à pourvoir. « D’après les remontées que nous avons sur le terrain, il peut y avoir certaines difficultés à recruter mais pas plus que dans beaucoup de secteurs d’activités. C’est le cas dans l’hôtellerie et la restauration ou dans le transport routier par exemple », explique le Syndicat général des vignerons. « Il y a moins de gens qui veulent faire les vendanges, notamment les étudiants, abonde M. Giebarck. Le fait qu’il n’y ait qu’environ 15 % d’offres logées est un frein car ceux qui viennent de loin doivent trouver un logement. La mobilité est parfois aussi un problème. Mais on arrive malgré tout à pourvoir la plupart des offres. À ce stade, il n’y a pas de difficultés majeures de recrutement ». Sur le département de la Marne, Pôle emploi a enregistré 3 500 offres. Elle a reconduit son point vendange, installé à la gare d'Épernay et ouvert sept jours sur sept, et met en avant son application « Maintenant », qui permet de mettre rapidement en relation vendangeurs potentiels et vignerons. Depuis peu, Facebook s'en mêle aussi. Le groupe « Vendanges & Emplois en Champagne », créé il y a 3 ans, compte aujourd’hui plus de 12 000 membres et est plébiscité par tous pour sa rapidité et son efficacité. Les temps changent.
Simon Ksiazenicki
Champagne pour le camping de Châlons Comme chaque année, les vendangeurs prennent leurs quartiers au camping municipal de Châlons, classé « 4 étoiles ». Ils viennent principalement des pays de l'Est. En coulisses, leur accueil et leur cohabitation avec les autres usagers s'accompagnent d'une organisation de taille.
ette année encore, le camping de Châlons accueille pendant une dizaine de jours entre 150 et 160 vendangeurs, venus de Pologne pour la plupart. « Il y a aussi quelques Roumains et une quinzaine d'Indiens, détaille Mary Chojnacki, responsable de l'établissement, dont la délégation de service public est confiée à Aquadis Loisirs. Dès janvier, les prestataires viticoles nous contactent pour réserver les emplacements. En 2015, nous avons accueilli jusqu'à 220 vendangeurs, sur une capacité totale d'environ 900 personnes. Mais la cohabitation s'est avérée difficile avec les autres usagers, notamment à cause du bruit. Ils partent très tôt pour aller dans les vignes, parfois à 4 heures du matin, et ils ont tendance à faire la fête en soirée. » Pour assurer la tranquillité des lieux, l'équipe
C
a donc instauré plusieurs mesures durant leur séjour : une zone dédiée d'un hectare à l'écart des touristes, des rondes nocturnes effectuées toutes les deux heures afin d'éviter les débordements, et des rappels réguliers – mais nécessaires - au respect des équipements et de l'environnement. « Les plus jeunes parlent un peu anglais, mais pas tous. Nous avons déjà été confrontés à des comportements inadmissibles par le passé. Des déchets non ramassés par exemple, ou des altercations. Nous refusons désormais certains groupes qui ne jouent pas le jeu. Il faut également gérer la cohabitation avec les forains et les commerçants eux aussi présents en septembre. Chacun a son espace, tout le monde se tolère. » Le fruit d'une charge de travail bien plus importante, qui représente toutefois une manne financière particulièrement appréciable à l'approche de la basse saison.
Rondes nocturnes et rappels à l'ordre Quant au choix d'un camping « 4 étoiles » pour l'hébergement des vendangeurs, il s'explique d'abord par la situation géographique de Châlons. « Nous sommes le plus grand
Comme tous les ans à cette période, touristes, forains et vendangeurs cohabitent au camping de Châlons. © l'Hebdo du Vendredi
camping à proximité des vignes, rappelle Mary. Et nous sommes l'un des rares à accepter les vendangeurs. Les prestataires ont du mal à trouver des endroits assez grands pour les loger. Le fait que nous soyons classés ne leur pose aucun problème. » Idem pour les tarifs, qui ne sont pourtant pas négociés. « C'est l'une de nos conditions d'accueil : les prix sont les mêmes pour tous. D'autant que cet accueil spécifique nous de-
mande beaucoup d'organisation. Mais comparé à d'autres, on se situe dans une fourchette de prix raisonnable. » Avec un accès à l'électricité, le tarif de groupe (pour six campeurs) revient à 7,15 euros la nuitée par personne. Pas si cher que cela pour un établissement quadruplement étoilé, et bien moins cher qu'un hôtel ou un gîte.
Sonia Legendre
4
Du 24 au 30 août 2018 >> www.l hebdodu ve nd red i. c o m
Société
Aménagement
Cinq mois d'études sur le pont de la rue de Reims À la sortie d'Épernay, SNCF Réseau mène, jusqu'au 28 décembre, un diagnostic sur le pont de la rue de Reims. Il doit déterminer si des travaux de maintenance sont nécessaires. Une voie de circulation y a été fermée.
isons le d’emblée pour éviter les rumeurs : le diagnostic mené actuellement par SNCF Réseau sur le pont de la rue de Reims à Épernay n’est aucunement lié à l’effondrement tragique d’un viaduc à Gênes (Italie), le 14 août dernier. L’arrêté municipal sparnacien concernant cette étude a été publié bien avant, le 1er août, et répond à la chaîne de surveillance traditionnelle établie par la SNCF sur tous les ponts ferroviaires qu’elle gère (ici, en partenariat avec le Département et la Ville d’Épernay). En plus d'inspections annuelles, l’entreprise réalise également une surveillance périodique, sur des cycles de 3, 6 ou 9 ans, en fonction de différents critères (type d’ouvrage, date de construction, ligne concernée, etc.). À Épernay, SNCF Réseau va mener son enquête jusqu’au 28 décembre, en réalisant, notamment, des prélèvements grâce à des carottages (forage visant à prélever un
D
Trois voies au lieu de quatre sont désormais ouvertes à la circulation sur le pont de la rue de Reims. © l'Hebdo du Vendredi
échantillon à l'aide d'un tube, appelé carot- la résistance de l’ouvrage et sur cette base, des travaux de tier). « Actuellement, il ne Des travaux d’embellissement maintenance prés’agit pas de ventive ou correcpour les JO 2024 ? travaux mais tive pourront être d’investigaengagés. » Ce tions concernant l’état du pont, précise la pont route en béton armé, construit en SNCF. Le diagnostic permettra d’évaluer 1934, élargi et réhaussé en 1961, est très
emprunté à Épernay car il permet de rejoindre des lieux de vie importants : le quartier de la Villa, Magenta et Aÿ à l’est, le quai de Marne au nord, le centre-ville à l’ouest et l’avenue de Champagne au sud. Le passage de quatre à trois voies de circulation et la déviation imposée aux bus, autocars et poids lourds (effectifs depuis le 1er août) pourraient encombrer un peu plus le trafic à Épernay, alors que se profilent les vendanges et la rentrée des classes. Toutefois, la catastrophe de Gênes vient rappeler que la surveillance et l’entretien des ponts sont infiniment plus importants que le désagrément de quelques minutes passées dans les bouchons. Si le diagnostic mené actuellement à Épernay a donc une visée préventive, SNCF Réseau indique que des dispositions d’un autre genre sont déjà prévues par la municipalité. « Dans le cadre des JO 2024, la ville d’Épernay envisage des travaux d’embellissement de la ville et donc des aménagements de surface à l’endroit de ce pont route. » Avant ces travaux d’embellissement, le pont de la rue de Reims aura-t-il eu droit à des travaux de maintenance ?
Simon Ksiazenicki
Travaux
L'avenue Jean-Jaurès respire pendant les vendanges Afin d'assurer le bon déroulement des vendanges, qui débutent principalement ce week-end, l'avenue Jean-Jaurès, en travaux depuis avril 2017, a été rouverte dans le sens Épernay - Dormans.
es travaux de l’avenue Jean-Jaurès d’Épernay possèdent tous les ingrédients d'une série à succès. D’abord, un acteur très connu, à savoir cette artère de 800 mètres qui regarde vers Dormans et Paris et empruntée, au sommet de sa gloire, par 12 000 véhicules légers et 800 poids lourds chaque jour. Ensuite, un gros budget. Une enveloppe de 3,8 M€ a été octroyée par la Ville d’Épernay (1,7 M€), l’Agglomération (1,2 M€) et le Département (900 000 €) afin d'offrir un nouveau visage à l’avenue, d’ici l’été prochain. Enfin, comme dans tout bon feuilleton à suspense, il faut des rebondissements qui sortent le spectateur de sa zone de confort. Le plus important chantier de voirie sparnacien coche aussi cette case. Depuis leur entame, en avril 2017, les travaux de l'avenue Jean-Jaurès évoluent par phases, entraînant des déviations à l’inté-
L
rieur comme à l’extérieur de la ville et parfois quelques embouteillages. Alors que les vendanges débutent ce week-end dans la plupart des communes autour d’Épernay (voir page 3) - comme Mardeuil, premier village situé sur la route départementale D3 et donc dans la continuité de l’avenue JeanJaurès -, la Ville a pris une décision qui devrait rassurer les riverains et les vignerons, notamment ceux installés dans ladite avenue. « Afin de répondre aux contraintes liées à la période des vendanges, l'avenue JeanJaurès sera ouverte temporairement à la circulation dans le sens sortant uniquement, d’Épernay vers Dormans. Cela permettra aux véhicules légers et aux poids lourds de sortir de la ville, le temps des vendanges », explique la mairie, qui a procédé à cet aménagement lundi dernier. Cette sortie est matérialisée par une voie de circulation temporaire de 4 mètres de large reliant le rond-point de l’avenue Jean-Jaurès à la sortie de ville, 800 m plus loin. En revanche, l’entrée dans Épernay par la route départementale D3 sera toujours soumise aux déviations en vigueur depuis plusieurs mois, à savoir par Damery pour les véhicules légers. En octobre prochain, la section comprise entre le giratoire et la rue de la
L'avenue Jean-Jaurès est ouverte à la circulation, mais uniquement pour sortir d'Épernay. © l'Hebdo du Vendredi
Côte Legris devrait être rouverte à la circulation tandis que les travaux de voirie, d’effacement des réseaux secs et de plantations se poursuivront ensuite, jusqu’à la rentrée
scolaire 2019. Le feuilleton est loin d’être terminé.
S.K
5
Société
Commémoration
Une cérémonie pour honorer la Libération d'Épernay e 28 août 1944, les troupes américaines du général George Patton et les résistants des FFI emmenés par le colonel Pierre Servagnat libéraient la ville d’Épernay après quatre années d’occupation allemande. Soixante-quatorze ans plus tard, ce mardi 28 août 2018, la capitale du champagne honorera la mémoire de ses libérateurs et des anciens combattants. En prémices, une cérémoL’hommage se tiendra sur le perron de l'hôtel de ville d'Épernay. nie se tiendra, à 11 h 15, © l'Hebdo du Vendredi au technicentre SNCF, avenue du Maréchal-Joffre. Les commémorations se poursuivront le soir, à partir de 20 h 15, au départ de la gare d’Épernay. Le cortège, composé notamment d'autorités officielles (maire, député et souspréfète), d’anciens résistants, militaires et déportés, de porte-drapeaux, de sapeurs-pompiers, de policiers et de membres de l’Avenir Musique, se déplacera jusqu’à la stèle Patton, place Mendès-France. Après une cérémonie d’usage, le défilé ralliera la place de la République, afin d’honorer le monument aux martyrs de la Résistance, érigé en 1950 à l’initiative de Pierre Servagnat. Le cortège poursuivra sa marche jusqu’au perron de l’hôtel de ville, où se trouve le monument aux morts de la ville d’Épernay. Un dernier hommage sera rendu devant cette œuvre représentant une Victoire casquée et ailée, inaugurée en 1924, avant une réception dans les salons de l’hôtel de ville. Toute la population est conviée à ces cérémonies.
L
Du 24 au 30 août 2018 >> www.l hebdodu ve nd red i. c o m
EN BREF Associations, demandez des subventions Les associations sparnaciennes qui souhaitent solliciter un partenariat avec la Ville d'Épernay, le Centre communal d'action sociale ou la Caisse des écoles pour l’exercice budgétaire 2019 peuvent télécharger dès à présent un dossier de demande de subvention sur www.epernay.fr. Ils pourront également être retirés à la Maison des arts et de la Vie associative (Parc des Loisirs RogerMenu), à partir du lundi 3 septembre, puis devront être retournés à la mairie d’Épernay (7 bis, avenue de Champagne - BP 505 - 51331 Epernay cedex), au plus tard le 1er octobre.
Le Salmanazar fait sa rentrée Le Salmanazar, scène de diffusion et de création installée au théâtre GabrielleDorziat d’Épernay, organise une soirée de présentation de la saison 20182019, le jeudi 13 septembre, à 19 h. L’occasion de découvrir les spectacles et concerts qui ponctueront la programmation du Salmanazar et de profiter, le temps d’une soirée, de la présence de quelques-uns de ces artistes.
Prélèvement à la source : choisissez votre taux ! Les avis d'impôt 2018 sur les revenus de 2017 arrivent peu à peu dans les boîtes
aux lettres et mentionnent, pour chaque foyer, le taux de prélèvement à la source qui sera appliqué dès janvier 2019. Les contribuables souhaitant modifier ce taux (c'est-à-dire opter pour un taux différencié entre conjoints ou choisir de ne pas communiquer ce taux à leur employeur) peuvent le faire avant le 15 septembre sur www.impots.gouv.fr (rubrique « Gérer mon prélèvement à la source »), par téléphone (au 0811 368 368, prix d'un appel local + 0,06 euros par minute) ou au guichet du centre des Finances publiques.
Le Raid Épernay Champagne annulé en raison des vendanges La 16e édition du Raid Épernay Champagne, course multisports par équipe de deux initialement prévue ce dimanche 25 août, n’aura pas lieu cette année. La précocité des vendanges, qui débuteront ce week-end à Épernay et dans sa périphérie, ont contraint l'association Sport Médico Aventure à annuler cet événement, étant donné que le parcours prévoyait de sillonner principalement les coteaux. « Nous ne sommes donc pas en mesure d'assurer la sécurité de notre raid », a déploré l’équipe organisatrice. Infos : raid-epernaychampagne.fr.
VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES A l’audience du TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE de CHALONS EN CHAMPAGNE, au Palais de Justice de ladite Ville, 2 Quai Eugène Perrier, Palais de Justice, au plus offrant et dernier enchérisseur, il sera procédé à la vente aux enchères publiques :
le MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 à 09h00 Commune de MARCILLY SUR SEINE (51160)
Un hangar en partie loué situé 1B Route de Conflans comprenant : Trois pièces à usage d’entrepôt, Un atelier, bureau, sanitaire, terrain,
L’ensemble est cadastré section AI n°138 lieu-dit « LE PORT » pour une contenance de QUATRE VINGT DIX ARES SOIXANTE QUINZE CENTIARES (90 a 75 ca).
5 0 000 € (CINQUANTE MILLE EURO S)
MISE A PRIX
Outre les charges, clauses et conditions énoncées au cahier des conditions de la vente déposé au secrétariat greffe du Juge de l’Exécution du Tribunal de Grande Instance de CHALONS EN CHAMPAGNE sur la mise à prix sus indiquée. Les enchères ne pourront être portées que par le ministère d'un Avocat du Barreau de CHALONS-EN-CHAMPAGNE sur la mise à prix indiquée. Il sera procédé à la visite de l’immeuble sur rendez-vous par les soins de Maître Hélène CHAUTARD-JOLLY, Huissier de Justice à SEZANNE, (tél : 03 26 42 54 09) et à défaut les mercredis de 16 heures à 18 heures durant les deux mois précédents la vente.
Pour tous renseignements, s'adresser :
signé P. DEROWSKI
Au Cabinet DEROWSKI et ASSOCIEES, Société d’avocats dont le siège est 6 rue du Paulmier à EPERNAY (51200) et ayant bureaux 9 rue des Marmouzets, 51100 REIMS, tél : 03.26.51.13.73 et fax : 03.26.51.13.74
au Greffe du Juge de l’Exécution du TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE de CHALONS EN CHAMPAGNE au palais de justice, où est déposé le cahier des conditions de la vente et où il peut être consulté.
6
Du 24 au 30 août 2018 >> www.l hebdodu ve nd red i. c o m
Société
Parcoursup
Encore 63 000 jeunes sans réponse pour la rentrée
Attente interminable, manque de communication, critères de sélection nébuleux... Le dispositif Parcoursup est vivement critiqué depuis sa mise en place. Au niveau national, plus de 63 000 jeunes inscrits sur cette plateforme n'ont toujours pas reçu de réponse quant à leur affectation dans l'enseignement supérieur.
amille, 18 ans, fait partie des déçus de Parcoursup. Il a tout de même reçu une réponse définitive de la plateforme en juillet. « Je n'ai finalement pas décroché mon bac, mais ça a été une vraie galère. J'étais classé 500e sur la liste d'attente pour la licence Staps, et 800e pour la filière médecine. Quand j'ai pu avoir une place en médecine, j'ai découvert qu'on pouvait aussi rester en attente pour un autre vœu. Tout le monde attend le dernier moment en espérant rejoindre le cursus souhaité : ça ralentit le processus. » Autre bémol soulevé : le flou artistique dont s'accompagnent les critères de sélection, désormais établis au niveau local. « Certains candidats issus de bac pro ou avec de moins bons résultats se sont retrouvés devant moi. » Faute d'avoir obtenu une affectation adaptée à son projet professionnel, Charle s'orientera vers le privé l'an prochain. Mais il a perdu deux années sur son parcours. En juillet
C
Parcoursup, une vraie galère pour Charles et Camille. © l'Hebdo du Vendredi
2017, il obtient son bac S avec mention bien visuel. » Début août, Charles se voit notifier et s'inscrit pour une prépa vétérinaire sur APB, un refus pour ces trois vœux. « Je ne veux plus qui lui sera refusée. La fac de biologie lui passer par Parcoursup. Je me laisse encore un an pour mettre de ouvre toutefois ses portes, mais sans La commission académique, l'argent de côté et pouvoir financer lui offrir de passerecours ultime mes études dans le relles vers les pour trouver une place son. » Non sans reétudes souhaitées. gret. « Certains « J'ai donc refait une année de terminale, avec un petit boulot profs ont découvert Parcoursup deux seà côté. Parcoursup n'est pas prévu pour les maines avant les élèves. On sait aussi que les élèves ayant le bac et encore inscrits en terbudgets de plusieurs cursus diminuent, ce qui minale. Il nous a fallu deux semaines pour réaccentue les différences de niveaux d'un étaguler la situation avec le lycée et le rectorat. blissement à l'autre. » Au niveau national, 586 Je me suis réinscrit pour la prépa vétérinaire, 660 jeunes ont accepté une proposition via en prévoyant aussi deux plans B dans l'audioParcoursup. Mais 20 % d'entre eux attendent
encore une réponse pour un autre vœu avant de valider définitivement leur inscription. Si le ministère de l'Enseignement supérieur fait état d'environ 15 000 candidats « actifs » et toujours à la recherche d'une place, il considère aussi comme « inactifs » près de 48 000 jeunes, dont plus de 29 000 lycéens. C'est-àdire ceux n'ayant pas sollicité le rectorat de leur académie pour être accompagné grâce aux commissions spécifiques mises en place. On compte donc plus de 63 000 candidats sans affectation. A l'heure où nous rédigeons cet article, les chiffres de l'académie de Reims ne sont pas consolidés. Mais Sandrine Puppini, conseillère d'orientation au rectorat, est formelle : des efforts ont été réalisés pour optimiser l'accueil des candidats. « Depuis début juin, environ 200 candidats ont pu être suivis par les commissions. Une cinquantaine d'entre eux ont reçu une proposition, avec une place assurée. Les fonds débloqués par le ministère ont permis d'ouvrir des places supplémentaires, notamment dans certains BTS, ainsi que des classes « passerelles ». Et nous prévoyons un temps dédié à l'orientation des jeunes dès la rentrée. Certains n'ont qu'un seul projet, on leur conseille d'opter pour des plans B, voire des plans C. » Puis d'encourager les jeunes sans solution à solliciter rapidement la commission académique via la plateforme Parcoursup, pour une prise en charge personnalisée de leur dossier.
Sonia Legendre
Vie étudiante
Enseignement
Un guichet unique pour faciliter la rentrée
Derniers jours pour s'inscrire à l'école de musique
Effectuer toutes ses démarches en un seul endroit, c'est possible au sein de l'espace Reims Campus. Un guichet unique y attend les étudiants à partir du 27 août.
l est encore possible d’inscrire son enfant ou de s'inscrire à l’école intercommunale de musique d’Épernay et de sa région pour la saison à venir. L'établissement, qui accueille 400 élèves, a fixé au vendredi 31 août la date de clôture des engagements. Les dossiers sont à retirer à la Maison des arts et de la vie associative, où sont organisés les cours, et à télécharger sur www.epernay.fr. L'apprentissage concerne les instruments de la famille des cordes (violon, alto, violoncelle, contrebasse), des bois (flûte, hautbois, clarinette, basson, L'école intercommunale de musique d’Épernay et de sa région saxophone), des cuivres (cor, compte environ 400 élèves. trompette, trombone, tuba), les harmoniques (piano, guitare, orgue, percussions) et le chant. Tout le monde est le bienvenu ! À la rentrée, les plus petits, jusque 6 ans, se dirigeront vers l’éveil musical, tandis que les débutants seront accueillis en première année de cycle 1. Le directeur Eric Davoust encourage ceux-ci et les autres à participer à la chorale, complémentaire de l’apprentissage musical. En outre, tous les élèves jouant d’un instrument d'orchestre pourront prétendre rejoindre l’orchestre symphonique. Des cours pour les adultes seront également programmés. Les tarifs annuels de tous ces cours (entre 95 et 370 €) sont déterminés par le quotient familial pour les familles d’Épernay, Aÿ, Damery, Magenta, Mardeuil et Œuilly. Pour les autres, un tarif extérieur est appliqué (460 €). La reprise des cours est fixée au lundi 24 septembre.
I
ccueillir et informer les Le guichet unique permet d'effectuer diverses démarches 31 000 étudiants de administratives. © l'Hebdo du Vendredi l’ensemble des établissements d’enseignement supérieur du territoire, tels sont les objectifs visés en cette rentrée par le CROUS et le Grand Reims. Dans ce cadre, le guichet unique ouvre ses portes dès ce lundi 27 août au sein de l’Espace Reims Campus, situé au numéro 31 de la rue du Général Sarrail. Initié il y a cinq ans, il entend faciliter la vie des étudiants rémois en leur permettant d'effectuer en un même lieu de nombreuses démarches administratives. Les visiteurs peuvent y retrouver le CROUS, l’Université de Reims, les mutuelles étudiantes, Citura et même une banque. Des associations d’étudiants étrangers, de l’école Neoma Business School, ainsi qu'Action logement sont également présents. Ce dernier y présente Visale, le nouveau service de cautionnement gratuit. En 2017, le guichet unique a enregistré environ 1 000 passages, dont une grande partie d’étudiants internationaux. Et s'il doit fermer le 21 septembre, l’Espace Reims Campus restera, lui, ouvert toute l'année, offrant notamment des lieux de réunion ou de répétition aux associations étudiantes. À noter qu'au dispositif pratique et utile qu'est le guichet unique succèdera au mois d'octobre des rendez-vous plus ludiques lors des journées « I love Reims Campus ». Cette proposition se décline lors de quatre soirées thématiques, programmées les 3, 4, 9 et 17 octobre, dédiées au sport, à la culture ou encore aux relations internationales avec, là-aussi, la volonté d'aider les nouveaux étudiants rémois à bien s'intégrer dans leur nouveau carde de vie.
A
J.D
4 Infos : 03 26 53 32 95 et www.epernay.fr.
x
7
Du 24 au 30 août 2018 >> www.l hebdodu ve nd red i. c o m
Société
Champagne
Foire de Châlons
Mariage entre Feuillatte et le Cirque du Soleil
Dernière ligne droite...
’information avait été révélée au mois de mai dernier lors de l’assemblée générale du centre vinicole Nicolas Feuillatte, c’est désormais officiel : le champagne du même nom deviendra, à partir du 1er septembre, le fournisseur exclusif du Cirque du Soleil, l’un des plus grands créateurs de spectacles de cirque au monde, lors de ses tournées aux États-Unis et au Canada. Ce contrat pluriannuel courra jusqu’au 31 décembre 2020. C’est donc du champagne Nicolas Feuillatte, élaboré à Cirque du Soleil Entertainment Group rassemble 1 300 artistes Chouilly grâce aux 4 500 vigne- de 50 nationalités différentes. © Michelle Maria rons adhérents, qui sera servi, pendant 28 mois, lors des shows organisés dans plus de 40 villes américaines et une vingtaine de communes canadiennes. Un salon sera accessible lors de chaque représentation avec un bar à champagne, un carré VIP et une dégustation en réalité virtuelle. « Lier la marque au Cirque du Soleil et à sa troupe d’artistes modernes reconnus dans le monde entier représente l’union parfaite de deux univers enchanteurs et magiques », a fait savoir, dans un communiqué de presse, Christophe Juarez, directeur général du champagne Nicolas Feuillatte. On imagine aussi qu’il y a un intérêt financier derrière cette opération. En effet, chaque année, la part de bouteilles de champagne vendues hors de l’Hexagone progresse, si bien qu’en 2017, un col sur deux a été expédié à l’étranger. L'Amérique est le deuxième marché extérieur (23 millions de bouteilles vendues) et Nicolas Feuillatte souhaite sans aucun doute conserver, voire dépasser, sa place de quatrième marque la plus vendue au pays de l’Oncle Sam.
L
Simon Ksiazenicki
es chapiteaux et des stands en construction aux quatre coins du Capitole, des travaux de raccordement, des camions ici et là venant livrer le matériel d'exposition, l'envoi des dernières invitations officielles, etc. Depuis plusieurs semaines maintenant, l'équipe de l'UCIA – une centaine de per- La bouteille de champagne Nicolas Feuillatte arbore un sonnes environ – s'af- nouvel habillage cette année. © l'Hebdo du Vendredi faire pour que tout soit prêt le vendredi 31 août, jour d'ouverture de la 72e Foire de Châlons. Elle sera inaugurée à 14 h par trois personnalités politiques : Valérie Pécresse (ancienne ministre et actuelle présidente de la Région Île-de-France), Xavier Bertrand (ancien ministre et actuel président des Hauts-deFrance) et Jean Rottner (président de la Région Grand Est). Sont également attendus le ministre de l'Agriculture Stéphane Travert (samedi 1er et mardi 4 septembre), le ministre de l'Education nationale Jean-Michel Blanquer (samedi 1er septembre), le ministre wallon de l'Agriculture René Collin (mardi 4 septembre) ou encore Marlène Schiappa, secrétaire d'Etat en charge de l'Egalité entre les femmes et les hommes (dimanche 9 septembre). Autres nouveautés à noter : l'habillage rénové de la bouteille géante Nicolas Feuillatte, dont la structure mesure plus de 14 mètres de haut, une zone « Village » de 400 m2 qui accueillera différents exposants tout au long de l'événement et une grande roue encore plus grande (!) cette année...
D
Sonia Legendre
4 Plus d'infos sur www.foiredechalons.com.
EN BREF
Suite au départ au mois de juin dernier de Monseigneur Thierry Jordan, atteint par la limite d'âge, le pape François a nommé Monseigneur Eric de Moulins-Beaufort archevêque de Reims. Âgé de 56 ans, ce dernier était jusqu’à présent évêque auxiliaire de l’archidiocèse de Paris. Il prendra officiellement sa nouvelle charge le dimanche 28 octobre en la cathédrale de Reims.
Recrutement Recr utementt
Forrma tion Formation
Missions
Emploi
Tél. T él. : 03 26 04 74 74 19 www.emploiagriviti51.fr iti51 @EmploiAgriV @EmploiAgriViti51
@emploiagrivit51
EMPL OI EMPLOI AGRI VITI
51
Mise à disposition de salariés auprès des agricul teurs agriculteurs et viticul teurs marnais viticulteurs
Crédits photos : Minerva Studio, Ariane Citron, ron, E Eléonore Elléonore H., Philippe Philippe Leridon
Remplacements R emplacements
Travaux T rravaux saisonniers
Un nouvel archevêque pour la région
Rencontrons-nous les 4 et 5 septembre sur le parvis de la Foire de Châlons « L Agriculture Recrute »
Complément Complément d act d activité ivité
Depuis quelques semaines, des tentes ont fait leur retour dans le parc Saint-John-Perse situé dans le quartier CroixRouge (lire l'Hebdo du Vendredi daté du 6 juillet 2018). La Ville de Reims, « souhaitant ne pas laisser se reproduire la situation de 2017 avec un campement devenant insalubre », indique dans un communiqué publié ce lundi 20 août, avoir mandaté un huissier afin de constater l’occupation illégale du domaine public. L’expulsion a été requise auprès du Tribunal de Grande Instance. La municipalité assure par ailleurs « avoir su faire preuve de solidarité dans l’accueil de migrants, notamment lors du démantèlement de Calais ». Estimant agir « avec humanisme », elle indique aussi prendre ses responsabilités « avec fermeté ». Ainsi, la Ville justifie cette demande d'expulsion par sa volonté de « ni cautionner ni encourager les campements qui résultent de l’activité des passeurs, véritables exploiteurs de misère humaine ».
A LA RECHERCHE EMPLOI RECHERCHE D UN EMPLOI EN AGRICULTURE AGRICUL LTURE OU VITICULTURE VITICUL CUL LTURE ?
Contrat d de travail
Reims demande l'expulsion du campement de Saint-John Perse
10
Du 24 au 30 août 2018 >> www.l hebdodu ve nd red i. c o m
Sport
Football L1 (3e j.) : Amiens (19e) - Reims (4e)
Départ de rêve pour le Stade de Reims
lier), David Guion se méfie de ses adversaires. « Amiens a beaucoup de ressources mentales. C’est une équipe qui a terminé 13e la saison dernière, qui a peu changé et qui a énormément d’atouts. Elle n’aura pas la même possession que Nice ou Lyon donc ce sera un match différent. Entre Amiens et Reims, on est dans le même championnat. » La course au maintien est déjà lancée.
Vainqueur de ses deux premières rencontres de Ligue 1, le promu rémois est sur un petit nuage. Samedi soir, la tâche sera peut-être encore plus ardue face à Amiens, une équipe qui joue dans la même cour que le Stade de Reims.
l'issue de la victoire du Stade de Reims face à Lyon (1-0), vendredi dernier, dans les couloirs du stade Auguste-Delaune, le président marnais Jean-Pierre Caillot avait du mal à y croire. « Même dans mes rêves les plus fous, je n'aurai pas imaginé qu'un promu comme nous puisse prendre six points en deux rencontres. ». Et on peut le comprendre. Le calendrier proposait en effet deux poids lourds au Stade de Reims, avec un déplacement inaugural à Nice, puis la réception de l'Olympique lyonnais (3e la saison dernière). Dans le sillage de sa saison précédente exceptionnelle, ponctuée d'un titre de champion de Ligue 2, le club champenois a réussi à déjouer les pronostics pour enregistrer deux victoires sur la plus petite des marges, en laissant le ballon à leurs adversaires. « Avec le PSG, Nice et Lyon sont les meilleures équipes du championnat en matière de possession de balle. On savait qu’on ne pouvait pas rivaliser dans ce do-
A
Simon Ksiazenicki 4 Amiens - Reims, samedi 25 août, à 20 h, au stade de la Licorne et sur beIN Sports.
Mercato : Guion attend toujours un attaquant
Deux matches, deux victoires. Retour en Ligue 1 parfait pour le Stade de Reims. © l'Hebdo du Vendredi
maine donc on a mis en place un plan de jeu en conséquence », analyse David Guion, le coach rémois. « Face à Nice et Lyon, on a été solide défensivement et efficace offensivement. On est sur la continuité de l’année dernière », résume Pablo Chavarria, unique buteur face à Lyon. Pour rester en haut du classement, anecdo-
tique à la veille de la 3e journée de championnat, le Stade de Reims devra confirmer face à un tout autre adversaire, l'Amiens SC. Promu l'an passé, le club picard s'est offert un maintien confortable (13e) malgré le plus petit budget de Ligue 1 (25 M€). Même si les Samariens ont mal débuté la saison (défaites à Lyon et face à Montpel-
La dernière recrue du Stade de Reims se nomme Björn Engels. Cet athlétique (1,94 m, 83 kg) défenseur central belge de 23 ans dispose d’un joli CV puisqu’il a disputé la Ligue Europa et la Ligue des Champions avec le Club Bruges (D1 belge) puis l’Olympiakos (D1 grecque). Il remplace numériquement Julian Jeanvier, parti à Brentford (D2 anglaise). David Guion a annoncé être toujours à la recherche d'un « attaquant d'espace », tout en confiant avoir conseillé à son buteur Grejohn Kyei d'aller chercher du temps de jeu ailleurs. Il pourrait rejoindre un club de Ligue 2 en prêt. Le RC Lens est intéressé.
EN BREF
Karaté club de Reims Directeur technique : M. LANCINO. Ceinture noire 8me Dan
Karaté - Self défense Nunchaku de combat Section adultes Section ados Section enfants
UN VRAI DOJO A LA JAPONAISE
Renseignements sur
karate-reims.fr
1er club régional de lancer de couteaux affilié à la Fédération Française de Lancer de couteaux
Parc de la Muire - 15 avenue Roger Salengro - TINQUEUX karateclubdereims@outlook.fr
Football : un tournoi avant la reprise pour les Rémoises Afin de préparer la reprise du championnat de D2F, fixée au dimanche 2 septembre, l’équipe féminine du Stade de Reims se déplacera à Phalsbourg (Moselle) pour disputer la première Women’s Cup, un tournoi de trois jours. Le Standard de Liège, l’AS Nancy et le FC Vendenheim y sont également conviés. De quoi bien préparer la saison 2018-2019 que les Rémoises aborderont avec ambition, après avoir terminé à la deuxième place l’an passé.
Basket-ball : le RBF ouvrira sa saison le 20 octobre Pour son premier match de championnat en Ligue Féminine 2, le Reims Basket Féminin, entraîné par Marie-Julie Levant, accueillera le 20 octobre le promu de l'Union Sportive La Glacerie, club de la ville de Cherbourg. L'équipe 2, engagée en Nationale Féminine 3 et dirigée par Camille Ruiz, débutera, elle, dès le 16 septembre avec la réception de l'Elan Chalon.
Dragon Boat : quatre Rémois aux championnats d'Europe Du 23 au 26 août, quatre membres du Reims Olympique Canoë Kayak (ROCK) participent aux 13e Championnats d’Europe de Dragon Boat à Brandenburg en Allemagne avec l'Equipe de France. Il s'agit de Camilla Wagner, Ludivine Jeanray, Thomas Argenson et William Brasseur. Pour rappel, le Dragon Boat est un sport originaire de Chine qui met en compétition des embarcations de plus de 10 mètres de long sur 1,20 mètre de large, pour un poids allant de 150 à 300 kg. Elles accueillent 12 ou 22 équipiers, dont un barreur à l'arrière et un tambour pour donner le rythme.
11
Du 24 au 30 août 2018 >> www.l hebdodu ve nd red i. c o m
Sport
Basket-ball
Un CCRB plein de promesses
Châlons-Reims a joué et gagné son premier match amical sur le parquet de Mons. Une victoire encourageante pour le groupe coaché par Cédric Heitz.
près une petite dizaine de jours d'entraînements, les joueurs du CCRB version 2018/19 ont effectué leur toute première sortie amicale, mercredi 22 août. À cette occasion, Gédéon Pitard et ses coéquipiers ont disposé de l'équipe belge de Mons sur le score de 78-61. Lors de ce baptême du feu, l'entraîneur Cédric Heitz a pu voir à l'oeuvre l'ensemble de ses forces, à l'exception du jeune arrière américain Louis Adams, préservé en raison d'un choc à l'entraînement. Une première qui a permis à certains nouveaux joueurs de se mettre en évidence, à l'image de l'intérieur sénégalais Pape Badji (19 points et 6 rebonds), de l'ailier US Devin Ebanks (14 points) et de son compatriote Jimmy Baron (12 points). Désigné capitaine, John Passave Ducteil a livré de son côté une partie sérieuse (4 points et 7 rebonds). Les trois rescapés de la saison dernière n'ont pas été en reste. Gédéon Pitard (7 points), Sadio Doucouré (7 points) et surtout le néo pro Louis Cassier (9 points à 100% de réussite) ont montré qu'on pouvait compter sur eux. Recruté pour prendre
A
SLUC Nancy (Pro B) ce samedi 25 août à Recy près de Châlons. Cette rencontre, programmée à 19 h, sera précédée du match opposant les locaux de l'Eveil de Recy (N1) aux Espoirs du CCRB (lire par ailleurs). De quoi réjouir tous les fans de basket de la région.
Julien Debant
4 Effectif du CCRB 2018/19 : Gédéon Pitard (1,88, 29 ans), Alex Abreu (1,75 m, 27 ans), Jimmy Baron (1,91 m, 32 ans), Louis Adams (1,91 m, 22 ans), Sadio Doucouré (2,01 m, 26 ans), Blake Schilb (2 m, 34 ans), Devin Ebanks (2,06 m, 28 ans), Louis Cassier (2,03 m, 21 ans), Pape Badji (2,08 m, 26 ans) et Johan Passave Ducteil (2 m, 32 ans). Ici à l'entraînement à Reims, Blake Schilb et ses coéquipiers ont rendezvous pour un nouveau test face à Nancy.. © l'Hebdo du Vendredi
la suite du flamboyant Martin Hermanns- de jeu avec 5 rebonds et 4 passes. Retenu son, parti poursuivre sa progression du côté par la sélection tchèque, celui qui fut notamment champion de France de Berlin, l'international Porto-Ricain Alex Abreu CCRB - SLUC Nancy, avec l'Elan Chalon en 2012 et vainqueur de a été discret au scoring samedi à Recy l'Eurocup avec Galatasa(3 points) mais précieux ray en 2016 n'a rejoint ses à la passe (7). Même constat pour la recrue star de l'été, Blake coéquipiers qu'en début de semaine. Bref, Schilb : seulement 3 points marqués mais rien d'inquiétant à ce stade de la préparation. une belle présence dans les autres secteurs Le CCRB a maintenant rendez-vous avec le
SHAKA AKAA PONK
4 Prochain match amical : CCRB - SLUC Nancy (Pro B), samedi 25 août, à 19 h, salle Pierre Arnould à Recy.
Premier succès aussi pour l'Eveil Recy
Pendant que le CCRB se testait à Mons, le club de l'agglomération châlonnaise, promu en N1, s'est imposé aux dépens de Tremblay (N2) sur le score de 77-73. Une première positive après seulement trois jours d'entraînement collectif. Pour son prochain match amical, l'équipe dirigée par Grégoire Pastrès défiera les Espoirs du CCRB, samedi 25 août, à 16 h, dans sa salle Pierre Arnould à Recy.
12
Du 24 au 30 août 2018 >> www.l hebdodu ve nd red i. c o m
Sorties Cabaret Vert - Charleville-Mézières
Le plus grand festival du Grand Est
@l’hebdo du vendred
Évènement incontournable de la fin de l'été, le Cabaret Vert vous donne rendez-vous jusqu'au dimanche 26 août pour quatre jours de concerts et de rencontres. Organisé au cœur des Ardennes et de Charleville, il est devenu au fil des ans l'un des plus importants festival de musique français. La preuve par les chiffres. Comme le nombre de scènes mises en place cette année au Cabaret Vert. C'est une de plus que lors des précédentes éditions. Aux historiques Illuminations et Zanzibar - qui bénéficie cette année d'un immense chapiteau ouvert sur les côtés - viennent s'ajouter deux petites nouvelles : la Razorback et le Green Floor. La première accueillera une programmation très rock sur les bords de Meuse pour un total de treize concerts sur l’ensemble des quatre jours. La seconde, qui remplace le Temps des Cerises, est entièrement verte et dédiée à la scène électro avec la fine fleur des DJ’s internationaux.
4
Attaché à sa région, le Cabaret Vert met chaque année en lumière les talents locaux. Ainsi, après un appel à candidature lancé en mars dernier, les organisateurs du festival ardennais ont reçu 330 réponses de groupes de la grande région et de Belgique, parmi lesquelles ont finalement été sélectionnés 11 groupes invités à se produire sur les différentes scènes. Le public pourra donc retrouver les Champardennais No Brain (hard-coremétal), Biche (métal), Brothers (pop-rock) et Ian Caulfield (pop), les Alsaciens Amor Blitz (pop-rock), Freez (hip hop), The Fat Badgers (funk) et Thomas Schoeffler (folk), les Lorrains Kikesa (rap) et Bloundstone (rock), et enfin les Belges Dirty Wolfgang (rock).
11
Sans bénévole, le Cabaret ne serait rien. Les organisateurs font en effet appel à une véritable armée de près de 2 000 fantassins : 1 944 exactement en 2017. Leurs missions sont très diverses. Plus de 300 bénévoles sont par exemple investis dans la partie durable du festival (ramassage et tri des déchets, accessibilité...), et plus de 450 servent à manger ou à boire dans les stands de restauration et sur les buvettes.
1944
Les quatre jours de festival réunissent, lors cette édition, 68 artistes ou groupes pour 77 concerts, certains se produisant à plusieurs reprises. Jeudi : Dj Snake, Travis Scott, Dillon Francis, Nothing But Thieves, Parcels, Swmrs, Protoje & The Indiggnation, Amelie Lens, Darius Dj Set, Metz, Helena Hauff, Touts, Demob Happy, No Brain, Joh Erba, Raspect Crew et Popcorn Party. Vendredi : Suprême NTM, Damso, Seasick Steve, The Black Angels, Svinkels, Cabbage, Kevin Morby, Dragonforce, Felix Da Housecat, Agoria Live, Jarami, Contrefaçon, Fontaines Dc, Amor Blitz, Biche, Brothers, Dirty Wolfgang, Ian Caulfield, Joh Erba, Popcorn Party, Raspect Crew et Bonaventure & Dieumerci. Samedi : Shaka Ponk, Phoenix, Idles, Moha La Squale, Ron Gallo, Charlotte De Witte, Jahneration, Pogo Car Crash Control, Protomartyr, Hamza, Derrick Carter, Josh Wink, Arnaud Rebotini, Vladimir Cauchemar, Moaning, The Nude Party, Archie & The Bunkers, Fontaines Dc, Blondstone, Kikesa, Raspect Crew, Joh Erba et Popcorn Party. Dimanche : Stephan Eicher & Traktorkestar, Les Negresses Vertes, Groundation, Jd Mcpherson, Curtis Harding, Trojan 50th Celebration, Michelle David & The Gospel Sessions, Freez, The Fat Badgers, Thomas Schoeffler Jr, Archie & The Bunkers, Raspect Crew et Back In Time.
68
C'est cette année-là qu'est né le Cabaret Vert sous l'égide de l'association FLaP. Les têtes d'affiche de l'époque se nommaient alors Jacques Higelin, Mano Solo et Mass Hysteria. Accompagnés d'une quinzaine d'autres groupes et artistes, ils ont rassemblés lors cette toute première édition plus de 10 000 spectateurs.
2005
2018-2022
Soit le nombre de spectateurs venu voir et écouter l'année dernière Justice, Cypress Hill, The Kills et bien d'autres. C'est la plus forte affluence enregistrée devant les éditions 2014 et 2017 où s'étaient pressées à chaque fois 94 000 personnes.
98 000
Le nom du plan énergétique mis en place par le Cabaret Vert. Récompensé en 2013 d'un Highly commended Award par l'association britannique A Greener Festival, l'événement ardennais s'active depuis de très nombreuses années sur la problématique du développement durable et de l'éco-responsabilité. Ce plan vise notamment à diminuer le recours aux énergies fossiles en privilégiant les sources d’énergies renouvelables (bio-carburant, groupes électrogènes hybrides…) tout en maîtrisant la consommation énergétique du festival. Par exemple, cette année, les festivaliers sont invités à pédaler et ainsi transformer leur énergie musculaire en électricité.
4 La Cabaret Vert, du jeudi 23 au dimanche 26 août,
J.D
au square Bayard à Charleville-Mézières. Tarifs : Pass 4 jours, 99 €. Pass journée (jeudi, vendredi, samedi), 41 €. Pass dimanche, 8 €. Infos sur www.cabaretvert.com 24,54 tonnes de carton, papier et bouteilles plastique triées entre 2013 et 2017 39 bières différentes proposées et provenant toutes de brasserie artisanales 60% de festivaliers non-Ardennais 82 propositions culinaires sans viande 100 % de toilettes sèches 227 journalistes accrédités (2017) 350 partenaires privés et publics fédérés 535 casques anti-bruit pour enfants prêtés (2017) 6 300 cendriers portatifs distribués (2017) 12 709 préservatifs qui ont trouvé preneurs (2017) 12 000 festivaliers utilisant le covoiturage 240 000 produits en vaisselle compostable commandés
Le Cabaret Vert, c'est aussi...
14
Du 24 au 30 août 2018 >> www.l hebdodu ve nd red i. c o m
Sorties
Musiques en Champagne
Musique et découvertes dans la Grande Vallée de la Marne
du duo Belem, composé de Kathy Adam (violoncelle) et Didier Laloy (accordéon), à 19 h, à la ferme de Presles ou à l’église de Nanteuil-la-Forêt (selon la météo).
Huit villages de la Grande Vallée de la Marne accueillent la 19e édition de Musiques en Champagne, un rendez-vous qui propose de découvrir le patrimoine champenois à travers des concerts et des animations.
écouvrir le patrimoine champenois et profiter d’un concert de qualité le temps d’une soirée, c’est le concept proposé par le festival Musiques en Champagne, organisé depuis 19 ans dans les communes de la Grande Vallée de la Marne. Débuté mercredi dernier avec un concert de Gospel à Hautvillers, l’événement se poursuivra jusqu’au samedi 1er septembre avec sept dates programmées dans autant de communes. Cette « expérience musicalo-gustative », comme le décrit la Communauté de communes de la Grande Vallée de la Marne (CCGVM), organisatrice de l’événement, proposera une manifestation labellisée « Vignobles et découvertes ». Ce sésame officiel, créé en 2009 et délivré par Atout France, l’agence touristique de notre pays, distingue des prestations œnotouristiques de qualité, comme Musiques en Champagne. Avec ses huit dates, ce rendez-vous se veut le plus original et éclectique possible.
Mercredi 29 août, à 17 h 30, à Tours-surMarne : visite guidée du site de production du champagne Vranken-Pommery, au lieu-dit Champ Rouen. Concert du Maria Dolores y Amapola Quartet (spectacle musical sur le tango), à 19 h.
l
D
Musiques en Champagne, huit concerts organisés dans huit communes de la Grande Vallée de la Marne. © CCGVM
Vendredi 24 août, à 18 h 30, à Val-de-Livre : concert pique-nique du duo pop rock français Presquils et du trio rock et folk américain de Joshua Cook, à la coopérative viticole (7, rue des Vignes). l
Samedi 25 août, à 17 h 30, à Champillon : démonstration du chef Jean-Denis Rieubland suivie d’une dégustation, au Royal Champagne. Concert de Contrebrassens avec Pauline Dupuy, à 19 h.
l
Dimanche 26 août, à 15 h 15, à Bisseuil : visite guidée de l’église Saint-Hélain. Concert du groupe Les Escrocs (chanson française et humour), à 17 h 30, place de la République ou à la maison de Mareuil-sur-Aÿ (selon la météo). l
Mardi 28 août, à 17 h 15, à Nanteuil-la-Forêt : visite sensorielle du parc de la Montagne de Reims au départ de la Maison du Parc de Pourcy. Concert
l
l Vendredi 31 août, à Ambonnay, à 17 h : dégustation commentée au champagne Saint-Réol (2, boulevard des Bermonts). Concert de Lamuzgueule (electro swing et hip-hop), à 19 h, au champagne RH Coutier (10, boulevard des Fossés de Ronde).
Samedi 1er septembre, à Avenay-Val-d’Or, à 17 h : promenade musicale dans les rues de la commune, au départ de l’école (12 bis, boulevard JulesFerry). Concert du Dan Gharibian Trio (musique tsigane), à 19 h, au parc du Breuil ou à la salle des fêtes, suivi d’un feu d’artifice. l
4 Musiques en Champagne, jusqu'au samedi 1er septembre. Tarifs : 12 €, gratuit pour les moins de 16 ans ; 30 € les trois concerts, 45 € les cinq, 60 € les huit. Infos : 03 26 57 06 35 et ccgvm.com
Cinéma du 22 au 28 août 2018 GAUMONT THILLOIS Parc Millésime, RN 31, 51370 Thillois 22 MILES Lun: 20h00 ALAD 2 Mar: 20h00, 20h15 ALPHA En NUM, Tous les jours : 11h00,
13h15, 15h00 (sauf Dim, Lun), 17h30 (sauf Dim, Lun), 19h45 (sauf Ven, Dim, Lun) Dim,Lun : 20h00 Dim: 14h45, 17h45 Lun: 14h30, 16h45 Ven: 19h50 En 3D, Tous les jours : 22h00 (sauf Dim) Dim: 22h15 ANDRE RIEU - AMORE : HYMNE A L AMOUR
Dim: 17h00 Lun: 19h00 BLACKKKLANSMAN En VF, Tous les jours : 11h30 (sauf Ven, Dim, Mar), 15h00 (sauf Dim, Mar), 18h45 (sauf Dim, Lun, Mar), 21h30 (sauf Jeu, Dim, Mar) Dim: 11h15, 14h00, 16h45 Mar: 11h00, 13h45, 16h30 Dim,Mar : 21h45 En VOST, Jeu: 21h30 Ven: 11h30 Lun: 18h45 BRAQUEURS D ELITE Dim: 19h30 EN EAUX TROUBLES En VF-NUM, Tous les jours : 11h30, 14h00, 16h30, 19h15 (sauf Mar) Mar: 19h30 En VF-I3D, Tous les jours : 11h00 (sauf Jeu), 14h30 (sauf Ven), 17h15, 19h45, 22h15 (sauf Dim) En VOST-I3D, Jeu: 11h00 Ven: 14h30 Dim: 22h15 LES VIEUX FOURNEAUX En VF, Tous les jours : 11h00, 13h30 (sauf Sam), 15h30, 17h30, 20h30 (sauf Jeu, Lun), 22h30 (sauf Lun) Lun: 18h45, 22h00 En VFST, Jeu: 20h30 Sam: 13h30 LUKAS Tous les jours : 13h15, 18h00, 20h25 (sauf Mar), 22h30 (sauf Jeu) Jeu: 22h15 Mar: 19h45 SAM LE POMPIER - LES FEUX DE LA RAMPE
Tous les jours : 11h00 ANT MAN ET LA GUEPE Tous les jours : 19h30, 22h00 (sauf Mar) DARKEST MINDS : REBELLION Tous les jours : 13h15, 15h30, 17h45, 20h00 (sauf Lun),
22h15 DESTINATION PEKIN ! Tous les jours : 11h15,
13h15, 15h15, 17h15 EQUALIZER 2 Tous les jours : 11h15, 14h00, 16h30, 20h00 (sauf Jeu), 22h00 Jeu: 19h30 HOTEL TRANSYLVANIE 3 DES VACANCES MONSTRUEUSES Tous les jours : 11h15,
13h00, 15h15, 17h45, 19h30 (sauf Jeu, Mar) IL ETAIT UNE FOIS... SUEURS FROIDES En VOST, Jeu: 20h00 JURASSIC WORLD FALLEN KINGDOM Tous les jours : 21h45 (sauf Jeu, Mar) Jeu: 21h15 Mar: 22h00 LE MONDE EST A TOI Tous les jours : 11h00, 15h15, 17h30 (sauf Dim), 22h20 (sauf Mar) Mar: 21h30 LES INDESTRUCTIBLES 2 Tous les jours : 11h00, 13h30, 16h00, 18h30 (sauf Lun), 21h15 (sauf Jeu, Mar) MISSION IMPOSSIBLE - FALLOUT En NUM, Tous les jours : 13h45, 17h00 En 3D, Tous les jours : 11h00, 19h00 NEUILLY SA MERE, SA MERE Tous les jours : 11h00, 12h50 (sauf Dim, Lun), 15h30, 20h00, 22h15 Dim: 12h30 Lun: 12h15 PAPILLON Tous les jours : 21h45 (sauf Mar) Mar: 22h00
OPÉRA 3, rue Théodore Dubois, Reims AU POSTE ! Sam 25/08 16:40 Dim 26/08 16:40 BLACKKKLANSMAN : J'AI INFILTRÉ LE KU KLUX KLAN Mer 22/08 15:40 (VO), 18:20 (VO),
21:00 (VO) Jeu 23/08 12:10 (VO), 14:50 (VO), 21:00 (VO) Ven 24/08 15:40 (VO), 18:20 (VO), 21:00 (VO) Sam 25/08 14:00 (VO), 18:20 (VO), 21:00 (VO) Dim 26/08 10:30 (VO), 14:00 (VO), 18:20 (VO), 21:00 (VO) Lun 27/08 15:40 (VO), 18:20 (VO), 21:00 (VO) Mar 28/08 12:10 (VO), 14:50 (VO), 21:00 (VO)
HÔTEL TRANSYLVANIE 3 : DES VACANCES MONSTRUEUSES Mer 22/08 12:15 (VF), 14:10
(VF) Jeu 23/08 14:45 (VF), 16:40 (VF) Ven 24/08 12:15 (VF), 14:10 (VF) Sam 25/08 15:00 (VF), 16:55 (VF) Dim 26/08 15:00 (VF), 16:55 (VF) Lun 27/08 14:45 (VF), 16:40 (VF) Mar 28/08 12:15 (VF), 14:10 (VF) L'ENVOL DE PLOÉ Sam 25/08 13:20 (VF) Dim 26/08 13:20 (VF) L'OGRE DE LA TAÏGA Mer 22/08 14:15 (VF) Jeu 23/08 14:15 (VF) Ven 24/08 14:15 (VF) Sam 25/08 14:15 (VF) Dim 26/08 10:50 (VF), 14:15 (VF) Lun 27/08 14:15 (VF) Mar 28/08 14:15 (VF) LA BELLE Jeu 23/08 13:50 (VO), 17:10 (VO) Ven 24/08 16:10 (VO), 19:30 (VO) Sam 25/08 13:50 (VO), 17:10 (VO) Dim 26/08 15:40 (VO), 19:00 (VO) Lun 27/08 12:00 (VO), 17:40 (VO) Mar 28/08 13:50 (VO), 19:30 (VO) LE POIRIER SAUVAGE Mer 22/08 12:10 (VO) Jeu 23/08 17:30 (VO) Ven 24/08 12:10 (VO) Dim 26/08 20:20 (VO) Lun 27/08 12:10 (VO) Mar 28/08 17:30 (VO) LES INDESTRUCTIBLES 2 Mer 22/08 11:50 (VF), 15:20 (VF) Jeu 23/08 11:50 (VF), 15:20 (VF) Ven 24/08 11:50 (VF), 15:20 (VF) Sam 25/08 15:20 (VF) Dim 26/08 15:20 (VF) Lun 27/08 11:50 (VF), 15:20 (VF) Mar 28/08 11:50 (VF), 15:20 (VF) MARY SHELLEY Mer 22/08 15:40 (VO) Jeu 23/08 20:30 (VO) Ven 24/08 13:50 (VO) Sam 25/08 18:40 (VO) Dim 26/08 10:30 (VO) Lun 27/08 13:30 (VO) Mar 28/08 15:20 (VO) MISSION : IMPOSSIBLE, FALLOUT Mer 22/08 17:45 (VO), 20:45 (VO) Jeu 23/08 17:45 (VO), 20:45 (VO) Ven 24/08 17:45 (VO), 20:45 (VO) Sam 25/08 17:45 (VO), 20:45 (VO) Dim 26/08 17:45 (VO), 20:45 (VO) Lun 27/08 17:45 (VO), 20:45 (VO) Mar 28/08 17:45 (VO), 20:45 (VO) MY LADY Mer 22/08 14:40 (VO), 19:15 (VO) Jeu 23/08 16:50 (VO), 21:30 (VO) Ven 24/08 12:00
(VO), 19:00 (VO) Sam 25/08 14:00 (VO), 20:50 (VO) Dim 26/08 13:30 (VO), 18:10 (VO) Lun 27/08 14:10 (VO), 19:00 (VO) Mar 28/08 16:40 (VO), 20:50 (VO) O GRANDE CIRCO MÍSTICO Mer 22/08 13:50 (VO), 19:50 (VO), 21:40 (VO) Jeu 23/08 15:20 (VO), 18:40 (VO) Ven 24/08 17:40 (VO), 21:20 (VO) Sam 25/08 15:20 (VO), 21:10 (VO) Dim 26/08 13:50 (VO), 17:10 (VO), 20:30 (VO) Lun 27/08 15:50 (VO), 19:10 (VO) Mar 28/08 17:40 (VO), 21:10 (VO) SILENT VOICE Mer 22/08 16:05 (VF), 18:35 (VO) Jeu 23/08 12:15 (VF), 21:15 (VO) Ven 24/08 16:05 (VF), 18:35 (VO) Sam 25/08 18:50 (VO), 21:20 (VO) Dim 26/08 18:50 (VO), 21:20 (VO) Lun 27/08 12:15 (VF), 18:35 (VO) Mar 28/08 16:05 (VF), 21:15 (VO) SUR LA PLAGE DE CHESIL Mer 22/08 21:30 (VO) Jeu 23/08 12:00 (VO) Ven 24/08 16:50 (VO) Sam 25/08 18:40 (VO) Lun 27/08 12:00 (VO) Mar 28/08 14:30 (VO) THE GUILTY Ven 24/08 21:10 (VO) Mar 28/08 18:50 (VO) UNDER THE SILVER LAKE Mer 22/08 12:00 (VO), 21:10 (VO) Jeu 23/08 14:10 (VO), 18:35 (VO) Ven 24/08 14:10 (VO), 21:10 (VO) Dim 26/08 10:40 (VO) Lun 27/08 16:20 (VO), 21:10 (VO) Mar 28/08 18:35 (VO) UNDER THE TREE Mer 22/08 12:00 (VO), 18:00 (VO) Jeu 23/08 12:00 (VO) Ven 24/08 12:00 (VO) Lun 27/08 21:20 (VO) Mar 28/08 12:00 (VO) UNE VALSE DANS LES ALLÉES Mer 22/08 16:50 (VO) Jeu 23/08 19:00 (VO) Sam 25/08 16:10 (VO) Dim 26/08 15:40 (VO) Lun 27/08 21:10 (VO) Mar 28/08 12:00 (VO) WOMAN AT WAR Dim 26/08 10:40 (VO)
15
Du 24 au 30 août 2018 >> www.l hebdodu ve nd red i. c o m
Sorties
Exposition - Épernay
Ce week-end
Petit Poilu, grand succès
CONCERTS J USQU'AU DIMANCHE 26 AOÛT LE CABARET VERT - CHALEVILLE-MÉZIÈRES
l est petit, il est poilu, il s'appelle Petit Poilu ! Depuis 2007, ce personnage de bande dessiné au gros nez rouge s’est fait une place de choix sur les étagères des médiathèques et des tout-petits grâce à un concept simple mais diablement efficace : un héros muet et attachant, aussi mignon qu’intrépide, qui vit des histoires fantastiques au gré des différents tomes. Ajoutez-y des personnages loufoques et un message pertinent adapté à la compréhension des bambins et vous obtenez là une série à succès qui compte déjà 21 volumes, un dessin animé et de nombreux produits dérivés. Cette recette a été imaginée par deux Belges, Céline Fraipont (scénario) et Pierre Bailly (dessinateur), qui ont décidé au milieu des Ce personnage de BD créé au milieu des années 2000 années 2000, de transcrire sur le connaît, depuis, un succès fou. © l'Hebdo du Vendredi papier leur complicité dans la vie. La naissance de leur fille leur a donné l’idée de créer une bande dessinée muette, destinée aux plus jeunes qui pourraient ainsi « lire » une histoire sans savoir lire. Avec des planches majoritairement en six cases et très colorées, des dessins simples mais jamais simplistes, un personnage facilement identifiable et des thèmes intelligents (l'écologie, la tolérance, la solidarité, les sentiments humains...), « Petit Poilu » fait un tabac auprès des enfants et des parents. Un travail et un univers à découvrir à travers une exposition, accueillie jusqu’au samedi 25 août à la médiathèque Daniel-Rondeau d’Épernay.
I
Simon Ksiazenicki
Comme chaque année, le festival ardennais propose une programmation de haute volée : DJ Snake, NTM, Damso, Shaka Ponk, Phoenix, Travis Scott, Les Négresses Vertes et beaucoup d'autres, sans oublier la scène locale. Ouverture des portes à 14 h, au square Bayard, à Charleville-Mézières. Pass quatre jours 99 €, trois jours 72 €, un jour 41 € (sauf dimanche, 8€); Infos : cabaretvert.com. V ENDREDI 24 AOÛT CONCERT PIQUE-NIQUE - TAUXIÈRES-MUTRY
Dans le cadre du festival Musiques en Champagne, la coopérative de Tauxières-Mutry accueille un concert piquenique avec le duo pop rock français Presquils et les américains du Joshua Cook trio (blues). À partir de 18 h 30, à la coopérative viticole de Tauxières-Mutry, 7, rue des Vignes. Tarif : 12 €, gratuit pour les moins de 16 ans. Infos : www.ccgvm.com.
4 Coco Passion, vendredi 24 aout à 19 h 30 au Cryptoportique dans le cadre d'Un Eté à Reims.
Entrée libre.
Dans le cadre de Musiques en Champagne, visite guidée de l’église Saint-Hélain suivie d’un concert du groupe Les Escrocs (chanson française et humour). Visite à 15 h 15, concert à 17 h 30, place de la République ou à la maison de Mareuil-sur-Aÿ (selon la météo). Tarif : 12 €, gratuit pour les moins de 16 ans. Infos : ccgvm.com.
Le Salmanazar organise sa soirée de présentation de la saison 2018-2019. L’occasion de découvrir les spectacles et concerts qui ponctueront la programmation du Salmanazar et de profiter, le temps d’une soirée, de la présence de quelques-uns de ces artistes.
VENDREDI 31 AOÛT LAMUZGUEULE - AMBONNAY
À 19 h, au théâtre Gabrielle-Dorziat. Entrée libre. Infos : lesalmanazar.fr. V ENDREDI 21 SEPTEMBRE PRÉSENTATION DE LA SAISON - MJC D'AŸ
L’équipe de la MJC Sabine-Sani d’Aÿ présente les spectacles de la saison 2018-2019 qui seront joués à travers la Grande Vallée de la Marne. Quelques extraits desdits spectacles seront présentés lors de cette soirée qui se clôturera, en musique, autour d’un buffet.
Dans le cadre de Musiques en Champagne, visite sensorielle du parc de la Montagne de Reims, au départ de la Maison du Parc à Pourcy, suivi d’un concert du duo Belem, composé de Kathy Adam (violoncelle) et Didier Laloy (accordéon).
Agathe Cèbe
DIMANCHE 26 AOÛT LES ESCROCS - BISSEUIL
du site de production du champagne Vranken-Pommery suivie d’un concert du Maria Dolores y Amapola Quartet qui livrera un spectacle musical sur le tango.
Concert - Reims
C
Démonstration à 17 h 30, concert à 19 h, au Royal Champagne ou à la salle des fêtes de Champillon (selon la météo). Tarif : 12 €, gratuit pour les moins de 16 ans. Infos : ccgvm.com.
SPECTACLES J EUDI 13 SEPTEMBRE PRÉSENTATION DE LA SAISON - LE SALMANAZAR
4 « Immersion dans le monde de Petit Poilu », jusqu'au samedi 25 août, à la médiathèque Daniel-Rondeau d'Épernay. Infos : 03 26 53 36 90 et mediatheque.epernay.fr.
e vendredi, le Cryptoportique se met à l’heure colombienne, pour un concert haut en couleurs. Passion Coco est un groupe qui nous vient de Nantes et qui s’illustre dans le genre musical si spécifique de la cumbia colombienne. Bercé par les rythmes et mélodies très 50s et 70s, le groupe Passion Coco immerge son public dans une ambiance feutrée et chaleureuse invitant au voyage. Percussions, guitares, mais aussi cuatro, ce petit instrument à cordes du Vénézuela : nul doute, le dépaysement est de mise. Il faut dire que la cumbia est un genre musical traditionnel qui se caractérise aussi par une danse charnelle et envoutée. Elle s’est répandue dans toute l’Amérique du Sud, au fil des siècles, s’agrémentant, d’époque en époque et de pays en pays, de nouvelles caractéristiques. Passion Coco est un groupe qui associe la musique Au départ, il s’agissait essentiellement de per- colombienne à des guitares électriques et des percuscussions, puis des ocarinas et des gaïtas, pe- sions chaudes. © DR tites flûtes, se sont ajoutées, ainsi que les maracas et les bongos. Enjoué et solaire, le groupe Passion Coco rend à la cumbia et à la chicha ses couleurs bigarrées, avec une teinte psychédélique. Leur premier album a déjà fait danser les critiques musicales, grâce à sa chaleur et à ses instrumentalisations délicieuses. En mélangeant les genres, la cumbia traditionnelle devient parfois un peu rock, sans renier ses influences tropicales, hawaïennes et espagnoles. Et avec la voix suave de la chanteuse, fermez les yeux, et laissez-vous embarquer…
Dans le cadre de Musiques en Champagne, le chef du Royal Champagne Jean-Denis Rieubland réalisera une démonstration culinaire suivie d’une dégustation, puis place au concert de Contrebrassens avec Pauline Dupuy.
À venir
À 19 h, à la MJC d’Aÿ. Entrée libre, réservation conseillée. Infos : mjc-ay.com.
Cocktail musical
SAMEDI 25 AOÛT CONTREBRASSENS - CHAMPILLON
CONCERTS MARDI 28 AOÛT BELEM - NANTEUIL-LA-FORÊT
Visite à 17 h 15, à Pourcy, concert à 19 h, à la ferme de Presles ou à l’église de Nanteuil-la-Forêt (selon la météo). Tarif : 12 €, gratuit pour les moins de 16 ans. Infos : ccgvm.com. MERCREDI 29 AOÛT MARIA DOLORES Y AMAPOLA QUARTET TOURS-SUR-MARNE
Visite à 17 h 30, concert à 19 h, au lieu-dit Champ Rouen. Tarif : 12 €, gratuit pour les moins de 16 ans. Infos : ccgvm.com.
Dans le cadre de Musiques en Champagne, animation patrimoniale suivie d'un concert de Lamuzgueule, groupe d’electro swing et de hip hop. Animation à 17 h, concert à 19 h, au champagne RH Coutier, 10, boulevard des Fossés de Ronde, ou à la salle des fêtes (selon la météo). Tarif : 12 €, gratuit pour les moins de 16 ans. Infos : ccgvm.com. SAMEDI 1ER SEPTEMBRE DAN GHARIBIAN TRIO - AVENAY-VAL-D'OR
Dans le cadre de Musiques en Champagne, une promenade musicale sera organisée dans les rues d'Avenay-Vald’Or avant un concert du Dan Gharibian Trio (musique tsigane). Pour clôturer cet événement, un feu d’artifice sera tiré à l'issue du concert. Promenade à 17 h, au départ de l’école, 12 bis, boulevard JulesFerry, concert à 19 h, au parc du Breuil ou à la salle des fêtes (selon la météo). Tarif : 12 €, gratuit pour les moins de 16 ans. Infos : ccgvm.com. LOISIRS JUS QU'AU DIMANCHE 9 SEPTEMBRE ÉPERNAY FÊTE SES SPORTS !
Durant trois jours, plus de 60 clubs d'Épernay seront présents au parc Roger-Menu afin de présenter leurs activités sous la forme de démonstrations, d’ateliers et d’animations. Du vendredi au dimanche, parc Roger-Menu. Accès libre.
Dans le cadre de Musiques en Champagne, visite guidée
Expositions J USQU'AU DIMANCHE 2 SEPTEMBRE « SENSIBILITÉS FÉMININES » - ÉPERNAY
L’office de tourisme d’Épernay accueille les œuvres de deux femmes talentueuses, sensibles et éclectiques : Dominique Laurent Soufflet (peinture, sculpture) et Annakatharina Lobsiger Sørensen (dessin, peinture à l’eau et à l’huile, collage, modelage). Du lundi au samedi, de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h et le dimanche, de 10 h 30 à 13 h et de 14 h à 16 h 30, à l’office de tourisme d’Épernay, 7 bis, avenue de Champagne. Infos : dsoufflet.pagesperso-orange.fr et annakalo.com. J USQU'AU LUNDI 3 SEPTEMBRE « CHAMPAGNE » DE DELPHINE SAGUET DAMERY
La Champenoise Delphine Saguet, artiste peintre, créatrice de fresques murales et de trompe-l’œil, expose ses toiles d'art contemporain. Du lundi au samedi, de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h, au champagne J. de Telmont, 1, avenue de Champagne à Damery. Entrée libre. J USQU'AU DIMANCHE 16 SEPTEMBRE « COULEURS URBAINES » DE BENOIST LAROCHE - ÉPERNAY
Le photographe Benoist Laroche présente ses photogra-
phies prises au cœur de Bernon qui permettent de mieux appréhender la transformation de ce quartier emblématique d’Épernay. Du lundi au vendredi, de 13 h 30 à 17 h, aux Archives municipales, 79, rue des Jancelins. Entrée libre. JUS QU'AU SAMEDI 29 SEPTEMBRE « MÉMOIRES DE L’INDUSTRIE EN CHAMPAGNE-ARDENNE » - ÉPERNAY
Exploration des plans, des enquêtes économiques et sociales, des archives d’entreprises, d’affiches publicitaires ou encore de cartes postales et photographies anciennes afin de (re)découvrir le passé industriel du territoire champardennais. Du mardi au samedi, à la médiathèque Simone-Veil, 1, rue du Professeur-Langevin. JUS QU'AU VENDREDI 31 AOÛT « ABSTRACTIONS » - DORMANS
Le Moulin d'en haut de Dormans accueille l’exposition « Abstractions » réalisée par Patrick Adam, Henri Thierry et Olivier Adam. Un poète, un peintre et un photographe ont réalisé une série de 15 triptyques. Du mercredi au dimanche, de 14 h 30 à 18 h 30, au Moulin d’en haut, 4, rue du Moulin à Dormans. Infos : 03 26 53 35 86.
16
Du 24 au 30 aoĂťt 2018 >> www.l hebdodu ve nd red i. c o m
Loisirs
L’horoscope
MĂŠtĂŠo
BÉLIER du 21.03 au 20.04
BALANCE du 23.09 au 22.10
Tout vous est permis et plus rien ne vous rÊsistera ! CôtÊ sentimental, vous donnerez une nouvelle orientation à votre vie affective et amoureuse. Si c’est dÊjà fait, bravo !
CôtÊ cœur, vous devrez rÊgler une certaine forme de dÊpendance affective. Ne fuyez pas vos responsabilitÊs, elles vous rattraperaient. Disciplinez-vous et agissez !
TAUREAU du 21.04 au 20.05
SCORPION du 23.10 au 22.11
Mettez-vous à l’Êcoute de l’être cher pour mieux rÊpondre aux sollicitations du moment. Faites confiance à votre intuition, elle vous soutiendra efficacement.
Certaines rencontres pourraient vous être nocives et vous mener dans un cul-de-sac. Veillez à conserver de l'audace et à l’utiliser à bon escient. Rien ne saurait à priori vous arrêter.
GÉMEAUX du 21.05 au 21.06
SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12
Votre santĂŠ s'amĂŠliore, mais vous devez changer certaines habitudes alimentaires ou autres mauvaises manies pour obtenir des rĂŠsultats durables.
Le Soleil soutiendra vos actions, vous rayonnerez et dÊgagerez un charme sensuel. VÊnus vous accordera la grâce et l’ÊlÊgance. L'avenir vous sourit et le prÊsent aussi.
CANCER du 22.06 au 22.07 Si vous semez le bon grain, il y a fort Ă parier que la rĂŠcolte sera Ă la hauteur. Le moment est venu de vous mettre en action et de rectifier le tir, de rĂŠorganiser votre vie.
LION du 23.07 au 22.08 Faites le plein d'ĂŠnergie et d'humour. Cela vous aidera Ă disperser les nuages qui obscurcissent votre horizon ! Les couples unis continueront Ă resserrer les liens.
VIERGE du 23.08 au 22.09 Vous en aurez fini avec les doutes qui vous ont tant retardĂŠs. Vous vous affirmerez dans votre relation aux autres et votre rythme quotidien reprendra de la vitesse.
Vendredi
Samedi
13° 21°
10° 17°
Dimanche
8° 22°
Lundi
13° 25°
QualitÊ de l’air Vendredi
Samedi
Dimanche
Bonne
Bonne
Bonne
CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 Vous conjuguerez le verbe aimer à tous les temps. L’amour sera au rendez-vous et les Capricornes dÊjà amoureux attendront des jours encore plus heureux.
La CLCV vous informe
VERSEAU du 21.01 au 19.02
Si une offre faite par dÊmarchage tÊlÊphonique vous intÊresse, vous êtes en droit de demander d’abord une confirmation Êcrite envoyÊe par courrier. Ce document doit contenir les coordonnÊes du professionnel, le dÊtail de cette offre et vos droits en tant que consommateur. Vous ne serez engagÊ que si vous retournez le document signÊ. Vous aurez de plus un dÊlai de rÊtractation de 14 jours. Attention aux  signatures Êlectroniques  qui donnent lieu à des abus de la part de certains dÊmarcheurs. Un code vous est envoyÊ par SMS ; il vous est demandÊ de le saisir sur le site internet du professionnel. Si vous cliquez sur le bouton "signer", le contrat est revêtu de votre  signature  stylisÊe (diffÊrente de votre signature manuscrite).
Vous hĂŠsitez sur l'orientation Ă privilĂŠgier pour vous sentir en harmonie avec vos attentes ! Vous continuerez Ă dĂŠvelopper vos liens et Ă un niveau plus profond.
POISSON du 20.02 au 20.03 MĂŞme si vous ĂŞtes sur les nerfs, gardez-vous d'agresser qui que ce soit car le moindre de vos faits et geste peut jeter de l'huile sur le feu et vous placer en mauvaise posture.
BenoĂŽt Melvhille
CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com
Chiner VENDREDI 24 AOÛT ECRIENNES - BOURSE D'ÉCHANGES
13h30-16h - Salle Saint-Hilaire, rue de la Cure REIMS - VIDE-MAISON
10h-18h - 4, rue de la Maladrerie SAMEDI 25 AOÛT HAUTEVILLE - VIDE-MAISON
9h-19h - Rue Haute REIMS - VIDE-MAISON
10h-18h - 4, rue de la Maladrerie DIMANCHE 26 AOÛT ARRIGNY - VIDE-MAISON
7h-18h - 4, rue Guibert ARRIGNY - VIDE-GRENIERS
A partir de 6h - Centre du village CHĂ‚LONS-EN-CHAMPAGNE - VIDE-GARAGE
8h30-17h30 - 2, rue Eustache Deschamps COOLUS - VIDE-GRENIERS
A partir de 6h - Centre du village GERMAINE - VIDE-GRENIERS
A partir de 6h - Centre du village
MAISONS-EN-CHAMPAGNE - VIDE-GRENIERS
A partir de 6h - Centre du village MOEURS-VERDEY - VIDE-GRENIERS
A partir de 6h - Centre du village PARGNY-SUR-SAULX - VIDE-GRENIERS
A partir de 6h - Centre du village PLEURS - VIDE-GRENIERS
A partir de 6h - Centre du village SAINT-BON - VIDE-GRENIERS
A partir de 6h - Centre du village
HEUTRÉGIVILLE - VIDE-GRENIERS
REIMS - VIDE-MAISON
A partir de 6h - Centre du village
10h-18h - 4, rue de la Maladrerie