OUVERT CE DIMANCHE 13 JANVIER 2019 de 14h à 19h MEUBLES - SALONS - LITERIES
ZAC Les Bas Jardins JUSQU’À
-50%
du
*
É P E R N AY n ° 4 7 5 d u 1 1 a u 1 7 j a n v i e r 2 0 1 9
DIZY ÉPERNAY
Ouvert le lundi de 14h à 19h et du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h
SUR NOS PLUS BELLES COLLECTIONS DÉSIGNÉES EN MAGASIN
Livraison et installation gratuites
A U Q U O T I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION
51530
dans un rayon de 50 km.
Marot & Cie, Vannes RCS B 331 927 335 - Photo non contractuelle. Soldes suivant règlementation en vigueur sur articles désignés en magasin et dans la limite des stocks disponibles.
2019, un grand cru pour Épernay ?
DÉVELOPPEMENT
DURABLE
Où déposer votre sapin de Noël ? p. 6 ÉNERGIE
RENOUVELABLE
À Vertus, le projet éolien prend de l'épaisseur p. 6 RALLYE
Focus sur le 22e Monte-Carlo Historique p. 8 STADE REIMS
Les Rouge et Blanc veulent manger du Lyon p. 10 TRANSFORMISME
L'année 2019 sera chargée pour Épernay et ses alentours. Plusieurs grands projets doivent se concrétiser dans les mois à venir, tandis que de nouveaux vont émerger. Tour d'horizon. p. 4 et 5
Interview d'Arturo Brachetti avant sa venue au Capitole p. 12
NOUVELLE GAMME DE CROQUETTES
58 chemin des bas jardins - 03 26 32 46 79 Dizy - Zac Leclerc Dizy en face de Noz
*Sur toute la gamme les Recettes de Daniel Traditionnelle de 14 kg. Offre valable du 11 au 19 janvier 2019.
2
Du 11 au 17 janvier 2019 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Humeurs
ÉDITO La guerre des cagnottes
Leetchi est une plate-forme de financement participatif fondée par une société française en 2009. Elle permet de créer des cagnottes en ligne afin de collecter des fonds servant à financer toutes sortes d’événements : anniversaire, mariage, action humanitaire, projet d'entreprise... Mais depuis le 7 janvier, c’est devenu un moyen d’expression sur internet. C’est à cette date qu’a été lancée une cagnotte en soutien à Christophe Dettinger, le « boxeur Gilet jaune » qui a frappé deux gendarmes lors de l’acte 8 de ce mouvement. En réaction, des contre-cagnottes ont été créées en soutien aux forces de l’ordre blessées pendant les manifestations. Toutes ces cagnottes ont récolté des sommes considérables en quelques heures : 120 000 € pour le boxeur, alors que celle en soutien aux forces de l’ordre dépasse le million. Marlène Schiappa, secrétaire d'État chargée de l'Égalité entre les femmes et les hommes et de la Lutte contre les discriminations, en exprimant le souhait « de savoir qui a donné à cette cagnotte », estimant qu’il s’agissait « d’une forme de complicité », a eu le droit aussi à la sienne intitulée « Pour que Schiappa la ferme ». Une nouvelle forme d'expression sur la toile est née. On donne de l'argent pour faire valoir son opinion. Jusqu'à présent, s'exprimer sur les réseaux sociaux était un acte gratuit. Le mouvement des Gilets jaunes, qui a pour but de défendre le pouvoir d'achat et lutter contre la pauvreté, l'a-il rendu payant ?
Frédéric Becquet
Retrouvez-nous au quotidien sur
www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi
édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims
Tél. 03 26 36 50 13
Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com - Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet - fb@lhebdoduvendredi.com Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions - julien.debant@lhebdoduvendredi.com Edition Châlons : Sonia Legendre - sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com Edition Epernay : Simon Ksiazenicki - simon.ksia@lhebdoduvendredi.com Service commercial : Emilie Fressancourt - emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com Fanny Chrapkiewicz - fanny@lhebdoduvendredi.com Responsable diffusion : Alexandre Percheron - distribution@lhebdoduvendredi.com Administration : Martine Bizzarri Community Management : Dixie Bonnette - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union Provenance du papier : Suéde. Les papiers utilisés sont certifiés PEFC/FSC. Taux de fibres recyclées : supérieur à 70%.
No One Is Innocent et les Fatals Picards aux Moissons Rock Le festival des Moissons Rock soufflera sa 25e bougie à Juvigny du 29 mai au 1er juin. Au programme : 15 artistes, deux scènes, une furieuse journée dédiée aux arts de la rue et une chorale rock de 150 enfants. Après l'annonce de Mass Hysteria et The Wipes, trois nouveaux noms ont été dévoilés par les organisateurs : No One Is Innocent (le 29 mai), Les Fatals Picards (le 31) et Jahneration (le 1er juin). Patience, la suite arrive bientôt !
Les Bodin's, encore complets !
Le World Cleanup Day, c'est tous les mois à Reims
Après l'opération de nettoyage mondiale qui s'est tenue simultanément dans 150 pays le 15 septembre dernier, des Rémois, membres des associations Les bons restes et Colibris 51, ont décidé de poursuivre cet engagement en déclinant le concept de façon mensuel. Baptisé Clean Walk, ce rendez-vous devrait être organisé tous les 2e dimanche du mois, à chaque fois dans un quartier différent. Le tout premier est d’ailleurs programmé ce dimanche 13 janvier, de 10 h à 12 h, au départ du parvis de la basilique Saint-Remi. Muni de gants et de sacs poubelles, chacun est invité à participer à cette déambulation qui s’annonce aussi conviviale que favorable à la planète.
Attendus au Capitole du 17 au 20 janvier prochains, Les Bodin's joueront leur spectacle à guichets fermés pendant quatre soirs. Ils affichaient aussi « complet » en 2016, 2017 et 2018. La recette du succès ? Un duo du terroir atypique et hilarant, un dispositif scénique grandiose et quelques invités surprise sur scène... Bonne nouvelle : les voici d'ores et déjà programmés à Châlons en 2020, du 23 au 26 janvier. Infos et billetterie sur www.lecapitole-en-champagne.fr.
Recherche intervenants bénévoles
En 2018, 451 accidents ont été déplorés sur les routes marnaises, impliquant le décès de 40 personnes. Pour lutter contre ce fléau et sensibiliser le plus grand nombre, la préfecture de la Marne lance une campagne de recrutement d'intervenants départementaux de la sécurité routière (IDSR). Tous ceux qui le souhaitent – membres d'associations, fonctionnaires, salariés d'organismes professionnels - peuvent ainsi s'engager bénévolement dans la mise en place d'actions de prévention, sur une période d'un an minimum et en fonction de leurs disponibilités. Contact : pref-securite-routiere@marne.gouv.fr.
Toute l’équipe de l’Hebdo du Vendredi vous souhaite une
4
À la une Aménagement
Les grands projets du bassin d'Épernay en 2019 Qu'est ce qui attend les habitants du bassin sparnacien en 2019 ? À l'occasion du premier numéro de l'année, l'Hebdo du vendredi dresse les grands projets qui doivent naître, se poursuivre et se concrétiser dans les semaines à venir. Liste non exhausti
Le cinéma Le Palace
La nouvelle façade du Palace promet d'épater le public. © l'Hebdo du Vendredi
Déjà réouvert partiellement depuis le 3 janvier (voir page 13), le cinéma d'Épernay sera terminé au début de février. Pour le moment, trois salles accueillent le public, en attendant les quatre autres, réparties sur deux niveaux et équipées d'un meilleur matériel (son, image, fauteuils en gradins). Si l'entrée se fait actuellement par le square de Clevedon, elle se fera aussi, d'ici quelques semaines, par le boulevard de la Motte. Le public passera ainsi sous la nouvelle façade, faite de cercles d'aluminium doré et de béton poli évoquant bulles de champagne et ceps de vigne. Le hall sera lui aussi modifié, tandis qu'un bar et un nouveau lieu de vie verront également le jour. Un projet à 5 M€ qui aura mis plus de 9 mois à se concrétiser.
Le musée du vin de Champagne et d’archéologie régionale
L'avenue Jean-Jaurès
L'avenue Jean-Jaurès sera en travaux jusqu'en juin prochain. © l'Hebdo du Vendredi
Commencés en avril 2017, les travaux de l’avenue Jean-Jaurès sont plus proches de la fin que du début. Ce projet à plus de 4 M€ permettra de redonner, d’ici la fin de l’année, un nouveau visage à cette artère très fréquentée puisqu’elle est l’une des entrées de ville. Dans les prochains jours, la section comprise entre le giratoire et la rue des Sermonts devrait être rendue à la circulation. Ne restera plus qu’à rénover la dernière partie « haute » de l’avenue. Les travaux d’enfouissement des réseaux secs et de voirie se prolongeront jusqu’en juin prochain. À ce moment-là, l’avenue devrait être rouverte à la circulation et l’aménagement paysager amorcé pour que tout soit terminé en décembre 2019. Sur les décombres de l’ancien foyer Gallice, situé en face de la halle SaintThibault, un grand projet municipal doit voir le jour cet automne. Débutée au printemps, la construction de la nouvelle résidence Gallice doit permettre d’accueillir des personnes âgées autonomes de plus de 60 ans. Trente appartements d’environ 30 m2, équipés d’une cuisine et d’une salle de douche, verront le jour sur trois étages. Le personnel soignant y sera La résidence Gallice accueillera trente appartements également présent 24 heures sur 24. pour personnes âgées. © Thomas Architectes Un nouveau pôle animation seniors, une salle polyvalente, un jardin privatif et un service de restauration animeront également la résidence Gallice. Dans les prochaines semaines débuteront les poses de la charpente, de la couverture et des menuiseries extérieures.
La résidence Gallice
Le Pressoir à Aÿ Le château Perrier sera en rénovation jusqu'à la fin de l'année. © l'Hebdo du Vendredi
C’est le projet le plus important du troisième mandat de Franck Leroy et de son équipe. Vingt ans après sa fermeture, le nouveau musée du vin de Champagne et d’archéologie régionale d'Épernay doit rouvrir ses portes au cœur du château Perrier, à la fin de l’année 2019, vraisemblablement au mois de décembre. Toujours en cours de réhabilitation, à l’extérieur comme à l’intérieur, la vénérable bâtisse construite entre 1852 et 1857 se dévoilera sur quatre niveaux (deux étages, un rez-de-chaussée et un grand caveau) et autant d’univers : la formation du paysage, l’implantation des hommes, l’élaboration du vin de Champagne et enfin les collectionneurs et mécènes. Une fois le gros œuvre terminé, la prochaine grande étape doit débuter au printemps avec les travaux de peintures et de décoration. Néanmoins, Franck Leroy a récemment confié à nos confrères de « L’Union » que l’enveloppe de 20,5 M€ consacrée à ce projet sera dépassée après avoir découvert, ces derniers jours, la présence de poussière de plomb. « Nous avons dû stopper le chantier quelques semaines et faire appel à une société spécialisée pour aspirer cette poussière, ce qui va amener nécessairement à des dépenses supplémentaires. » Et repousser l’ouverture de quelques semaines ? Réponse dans le courant de l’année.
Le Pressoir doit ouvrir ses portes en 2021. © Atelier Philéas
Après Épernay, Aÿ aussi aura son musée dédié au champagne en 2021. Un centre d’interprétation sensoriel des vins de Champagne, pour être plus précis, qui doit proposer une immersion, une expérience liées au précieux nectar. Les anciens pressoirs Pommery, rachetés il y a dix ans par la Communauté de communes de la Grande Vallée de la Marne (CCGVM), accueilleront un parcours muséographique qui promet de solliciter les cinq sens des visiteurs. Un restaurant, à fleur de vignes, et un espace de dégustation, à l’étage, doivent compléter ce projet estimé à plus de 7 M€. Le chantier du Pressoir (ce sera son nom) doit débuter cette année.
Du 11 au 17 janvier 2019 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
L'esplanade Charles-de-Gaulle
Le ballon captif sera bientôt doté d'un bâtiment d'accueil. © l'Hebdo du Vendredi
La restructuration de l’esplanade Charles-de-Gaulle est prévue lors des prochaines années. « Il y a des discussions pour des projets de jardin public, de deux hôtels, de résidences d’habitation et d’un parking souterrain », nous confiait, récemment, le maire d’Épernay Franck Leroy, qui ajoutait que la création du parking serait le préalable aux autres aménagements. Le premier édile espère pouvoir présenter un premier plan d'action d’ici la fin de l’année. De fait, la fête foraine pourrait rester sur le Jard, en juillet et en septembre prochains. La ville continue de négocier avec les forains un déménagement de l’événement sur le parking du Millesium, mais ceux-ci préfèreraient rester sur l’esplanade Charles-de-Gaulle. Or, l'installation du ballon captif, l'été dernier, a déjà réduit le périmètre de la fête et l'attraction doit encore se développer. La livraison d'un bâtiment d'accueil, prévue dans le courant du mois de janvier, le prouve. Sera-ce la dernière année de la fête foraine sur le Jard ?
La 106e édition du Tour de France, qui sera organisée du 6 au 27 juillet, passera par Épernay. Pour la seconde fois de l’histoire de la Grande Boucle, la capitale du champagne accueillera une arrivée d’étape. Ce sera le lundi 8 juillet, au terme d’une 3e étape qui s’annonce harassante pour les meilleurs cyclistes de la planète. Celleci se terminera effectivement par environ 30 km de montée Le Tour de France passera par Épernay cette année. à travers les côtes d’Hautvil- © l'Hebdo du Vendredi lers, de Champillon, de Mutigny et du mont Bernon, avant une arrivée dans la difficile rue des Coteaux d’Épernay. Un joli coup de projecteur pour toute la Champagne qui s’apprête à vivre deux journées – le lendemain, le peloton partira de Reims – de fête.
Le Tour de France
Mais aussi...
Après plusieurs rebondissements, 2019 devrait être l'année de Burger King à Épernay. Malgré le recours administratif déposé en septembre par le McDonald’s d’Épernay, un restaurant de la franchise étasunienne doit bien ouvrir cette année en face du stade Paul-Chandon. En novembre dernier, la ville a en effet cédé une parcelle de l'allée de Cumières à Éric Dujourd'hui, déjà franchisé « BK » à Reims. Les travaux devraient commencer dans les mois à venir. Un autre chantier débutera cette année entre Pierry et Cuis. Face au Millesium, les premiers coups de pelle doivent être donnés au second semestre de 2019, sur un terrain de 92 hectares qui accueillera le futur Épernay golf resort. Ce projet, qui pourrait créer 120 emplois et attirer une clientèle internationale haut de gamme grâce à sa partie hôtelière, doit voir le jour en 2022. Un an plus tôt, les policiers d’Épernay prendront leurs quartiers dans le nouveau commissariat de la ville. D’ici la fin de l’année 2019, les travaux débuteront en face du collège Terres Rouges afin de faire sortir de terre un bâtiment neuf pour les 78 policiers sparnaciens. Six millions d’euros vont êtres débloqués par le ministère de l’Intérieur pour ce projet.
Simon Ksiazenicki
6
Du 11 au 17 janvier 2019 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Société
Environnement
Projet
Deux points de collecte De nouvelles éoliennes pour les sapins sparnaciens au sud de Vertus ?
près les fêtes de fin d'année, beaucoup se demandent où déposer leur sapin. Pour éviter que les conifères se retrouvent sur les trottoirs, la ville d'Épernay a, comme chaque année, mis en place des points de collecte. Jusqu'au au jeudi 31 janvier, les Sparnaciens peuvent ainsi déposer, à n'importe quel moment de la journée, leurs arbres de Noël dans deux espaces aménagés pour l’occasion : l’un, traditionnel, est déployé sur l’esplanade Deux espaces permettent de déposer votre sapin : sur l’esplaCharles-de-Gaulle, tandis qu’un nade Charles-de-Gaulle et au square Raoul-Chandon. second a vu le jour au square © l'Hebdo du Vendredi Raoul-Chandon. Les enclos sont vidés régulièrement par les services municipaux et les sapins des particuliers et ceux qui auront servi à décorer la ville seront ensuite recyclés et valorisés. Au mois de février, ils seront broyés et transformés en copeaux qui serviront de paillage dans les massifs de la ville afin de limiter la pousse des mauvaises herbes. L’an passé, 695 sapins avaient été déposés par les particuliers dans le lieu de collecte situé sur l’esplanade Charles-de-Gaulle, un record pour Épernay. Pour rappel, l'abandon d'un sapin sur la voie publique est considéré par la loi comme un « dépôt sauvage illégal » et passible d’une amende allant jusqu’à 180 €. Pour les habitants des communes du bassin sparnacien, les déchetteries de Pierry, Magenta et Voipreux (pour l'Agglomération d'Épernay) et celles de Aÿ, Mareuil-sur-Aÿ, Dizy et Tourssur-Marne (pour la Communauté de communes de la Grande Vallée de la Marne) acceptent elles aussi Nordmann, Epicéa et autres conifères.
A
4 Infos : www.epernay.fr.
S.K
L
S.K
EN BREF
Santé
Les gilets jaunes vont-ils se disperser ?
Le sport c'est la santé pour les agents d'Épernay
uand on parle des bonnes résolutions à adopter pour la nouvelle année, faire du sport revient très souvent dans les conversations. Les agents municipaux et communaux, eux, n’ont pas attendu le mois de janvier pour pratiquer des activités sportives. Depuis le 5 novembre dernier, la ville et l’agglomération d’Épernay ont lancé le dispositif Santé vitalité qui permet aux 800 agents de pratiquer régulièrement des activités physiques et Sur les 800 agents, une centaine participe déjà au dispositif sportives. Celles-ci ont été mises Santé vitalité. © l'Hebdo du Vendredi en place les midis et fins d’aprèsmidi et ont déjà attiré une centaine de pratiquants. Renforcement musculaire, marche active, course à pied, badminton, football… Il y en a pour tous les goûts. « Certains agents n’ont pas l’occasion de faire du sport alors qu’on sait que cette pratique apporte un bien-être physique et moral, diminue les risques pour la santé au travail et les problèmes physiques, a expliqué le maire d'Épernay et président de l’agglo, Franck Leroy. C’est également important de pouvoir créer du lien et de nouer des relations, voire de créer des amitiés, en dehors d’un cadre strictement professionnel. » En plus de la pratique sportive, des conférences de 3 heures sont organisées à chaque trimestre. Après celle de décembre, les prochaines prévues en mars et en juin seront également animées par Christophe Geoffroy, le masseur-kinésithérapeute de l’équipe de France de football, sacrée championne du monde, en Russie, l’été dernier. L’objectif de ces conférences est aussi de sensibiliser les non-sportifs aux bienfaits de la pratique et de la prévention afin d'éviter les pathologies.
Q
4 Infos : 03 26 56 48 02 et sante-vitalite@Épernay-agglo.fr.
e projet n’est pas nouveau mais il ne se fera pas en un jour. Depuis 2016, la société nantaise WKN France, spécialiste des énergies renouvelables, développe un projet éolien dans le pays vertusien. Celui-ci consisterait à construire et exploiter un parc de neuf éoliennes et trois postes de livraison sur le territoire de Pierre-Morains et Clamanges, des villages voisins de respectivement 100 et 212 habitants, situés au sud de Vertus. Le projet semble avoir pris un peu plus d’épaisseur depuis la dernière réunion des élus de l’agglomération d’Épernay, en Plus de 50 éoliennes sont déjà visibles dans ce secteur. © Ketounette décembre, qui ont accordé à WKN quelques autorisations. La société a ainsi obtenu, pour 30 ans, le droit d’accès et de passage d’engins sur le chemin rural dit de Trécon et celui de Bergères-lès-Vertus à Pierre-Morains, ainsi que l'autorisation d'implanter et d'enfouir des câbles, lignes électriques et de réseaux nécessaires à la construction d’un parc éolien, contre le versement d’un loyer annuel de 3 290 €. Une étape supplémentaire semble donc franchie. Cela ne devrait pas être du goût des opposants au projet, parmi lesquels l’Association des amis du Mont-Aimé, le Pays d’Épernay et son patrimoine, le parti politique Chasse, pêche, nature et traditions ou encore l’association sézannaise Adenos, laquelle dénonce régulièrement les problèmes financiers, environnementaux et sanitaires liés à l’éolien. À quelques hectomètres de là, autour des communes de Villeseneux et Trécon, 18 turbines ont déjà été installées ces dernières années, auxquelles s’ajoutent les 39 érigées à l’est de Germinon.
S.K
Après avoir évacué les ronds-points de Pierry et de Oiry avant Noël, les gilets jaunes du bassin sparnacien ont trouvé refuge sur un terrain privé, non loin du centre équestre d’Aÿ. Le mouvement dispose ainsi d’un lieu de rassemblement lui permettant de préparer ses prochaines actions. Durant la semaine qui vient de s'écouler, les gilets jaunes devaient distribuer des tracts afin de faire connaître leurs revendications et en recevoir de nouvelles. Ce samedi 12 janvier, plusieurs rendez-vous sont prévus. Certains iront à Saint-Dizier, où est prévu un rassemblement départemental, tandis que d’autres appellent à manifester au départ de la place de la République d’Épernay, à partir de 14 h.
Ter : perturbations sur la ligne Reims-Epernay En raison de travaux débutés le 7 janvier, la ligne Reims-Epernay subit quelques perturbations jusqu'au 1er février. Infos : ter.sncf.com/grand-est et par voie d’affichage en gare.
Les protecteurs des oiseaux en réunion publique à Épernay Le groupe sparnacien de la Ligue pour la protection des oiseaux (LPO) organise
une réunion publique, ce samedi 12 janvier, à 14 h, à la médiathèque SimoneVeil d'Épernay, afin de faire le bilan de sa deuxième année d’existence et programmer les actions 2019. Julia D’Orchymont, médiatrice nature au sein de la LPO, animera cette assemblée dont l'objectif sera également de recruter des bénévoles qui organiseront et participeront à des sorties dans la nature.
Un spectacle de jongle qui éclate dans tous les sens
La MJC d’Aÿ reprend du service en ce début d’année avec « Popcorn », un spectacle de cirque mis en scène par la compagnie rémoise Les Objets volants, qu’elle jouera le mardi 15 janvier, à 19 h, à la salle des fêtes d’Ambonnay. Durant une heure, deux jongleurs joueurs et chamailleurs invitent le public dans leur salle de jeux, remplie d’objets qu’ils vont faire voler. Un spectacle que JeanBaptiste Diot et Jonathan Lardillier jouent depuis 2016 aux quatre coins de la France et en Italie. Tarifs : 5 et 8 €.
PORTES OUVERTES DU 18 AU 21 JANVIER**
Le SUV en classe confort.
NOUVEAU SUV CITROËN C5 AIRCROSS Suspensions avec Butées Hydrauliques Progressives® 3 sièges arrière indépendants et de même largeur Volume de coffre record jusqu’à 720 L* Grip Control avec Hill Assist Descent* Boîte de vitesses automatique EAT8* Sièges Advanced Comfort* 20 aides à la conduite*
À PARTIR DE
249€
/ MOIS (1) APRÈS UN 1 ER LOYER DE 3 700 € SANS CONDITION, LLD 36 MOIS/30 000 KM
3 ANS : ENTRETIEN, GARANTIE ÉLIGIBLE À LA PRIME À LA CONVERSION GOUVERNEMENTALE
Modèle présenté : Nouveau SUV Citroën C5 Aircross PureTech 130 S&S BVM6 Shine avec options Jantes alliage 19’’ ART Diamantées, Pack Park Assist, teinte Blanc Nacré et Pack Color Red Anodisé (390 €/mois après un 1er loyer de 3 700 € selon les conditions de l’offre détaillée ci-après). (1) Exemple pour la Location Longue Durée sur 36 mois et 30 000 km d’un Nouveau SUV Citroën C5 Aircross PureTech 130 S&S BVM6 Start neuf, hors option ; soit un 1er loyer de 3 700 € puis 35 loyers de 249 € incluant l’assistance, l’extension de garantie et l’entretien au prix de 23 €/mois pour 36 mois et 30 000 km (au 1er des deux termes échu). Montants exprimés TTC et hors prestations facultatives. Offre non cumulable, valable jusqu’au 31/01/19, réservée aux particuliers, dans le réseau Citroën participant et sous réserve d’acceptation du dossier par CREDIPAR/PSA Finance France, locataire gérant de CLV, SA au capital de 138 517 008 €, RCS Nanterre n° 317 425 981, 9 rue Henri Barbusse CS 20061 92623 Gennevilliers Cedex. Citroën C5 Aircross est éligible à la prime à la conversion gouvernementale (conditions sur www.service-public.fr sous réserve de publication du décret pour l’année 2019). * Équipement de série, en option ou non disponible selon version. ** Selon autorisation préfectorale.
CONSOMMATIONS MIXTES ET ÉMISSIONS DE CO2 DE NOUVEAU SUV CITROËN C5 AIRCROSS : DE 4,1 À 5,8 L/100 KM ET DE 106 À 132 G/KM.
8
Du 11 au 17 janvier 2019 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Société
Aéroport Paris-Vatry
« Avec Iberia, une grande innovation se concrétise » A partir d'avril, Paris-Vatry bénéficiera de vols réguliers à destination de Madrid avec la compagnie Iberia. De quoi compenser la perte de près de 50 000 passagers enregistrée sur l'année ? Eléments de réponse avec Stéphane Lafay, le directeur général.
Au-delà de l'offre proposée aux usagers, quels sont les avantages de l'arrivée d'Iberia et des vols à destination de Madrid ? Ce partenariat s'est construit en cinq mois, ce qui est très rapide. Indépendamment des vols de point à point, nous souhaitions connecter Vatry à des hubs européens. On a relevé ce défi avec Iberia, c'est une grande innovation qui se concrétise. A partir d'avril, et pour au moins trois ans, nous proposerons trois rotations hebdomadaires (deux sur la saison novembre-mars) entre Paris-Vatry et Madrid. On commence modestement avec un avion de cent sièges, soit environ 30 000 sièges à l'année. Et avec de surcroît, un accès aux correspondances vers 32 villes espagnoles, vers l'Europe, le Moyen-Orient, l'Afrique, etc. Reste à transformer l'essai et à définir la tarification ainsi que les horaires des vols. Grâce à sa notoriété, tous les projecteurs vont se braquer sur Paris-Vatry. C'est aussi une excellente nouvelle pour les entreprises locales et le tourisme, car nos interlocuteurs ont cette volonté de faire venir les voyageurs en Champagne. L'aéroport enregistre une baisse de 48 300 passagers et de 12 000 tonnes de fret en 2018. Comment expliquez-vous ces pertes ? 2018 a été une année de transition. Nous avions atteint des records en termes de passagers en 2016 et en 2017. Un contrat avait été signé pour des vols cargo réguliers à partir de fin 2017, mais en
Vous visiez le retour à l'équilibre financier à l'horizon 2019-2020. Est-ce toujours réalisable ? Comment y parvenir ? On peut atteindre cet objectif, sous réserve d'avoir deux à trois opérateurs réguliers. Notre déficit d'exploitation avoisine 1,5 million d'euros, mais à l'échelle de l'aéronautique, c'est extrêmement réduit. 90 % des aéroports européens sont soutenus grâce à l'argent public. C'est aussi le cas pour les lignes TER ou TGV. Nous avons décidé, avec le Département de la Marne, d'investir dans plusieurs domaines pour repartir à la charge, notamment dans le traitement du fret pharmaceutique. Nous avons créé un poste de directeur commercial, et ouvert à temps plein le poste de la directrice financière. En février, une juriste rejoindra l'équipe. Depuis mars 2017, je dirige également l'aéroport Metz-Nancy-Lorraine. Cela nous a permis de mutualiser un certain nombre de ressources humaines qui manquaient cruellement à Vatry. Nous travaillons aussi avec un consultant sur les deux infrastructures pour bâtir les plans que nous présentons aux compagnies aériennes.
Depuis bientôt un an, Stéphane Lafay, le directeur de ParisVatry, gère également l'aéroport Metz-Nancy-Lorraine. © Aéroport Paris-Vatry
mars, notre certification européenne n'a pas pu être reconduite. Entre temps, les aéroports belges, allemands et luxembourgeois ont gagné des parts de marché. Le retrait annoncé de la compagnie Atlas Atlantique Airlines (AAA) pour les vols vers l'Algérie a lui aussi pesé dans la balance. Nous sommes revenus aux volumétries qu'on avait il y a cinq ans. Parallèlement, le nombre de mouvements d'avions a progressé de 12 %, principalement grâce aux vols d'essai et d'entraînement.
D'autres pistes à l'étude pour l'avenir ? Des discussions sont en cours pour développer les vols passagers. Nous allons investir dans le secteur de la maintenance des avions avec la construction, courant 2019 voire 2020, d'un aérogare pour faciliter la maintenance et le stockage sur notre site.
Propos recueillis par Sonia Legendre
5 101 tonnes de fret (contre 17 911 en 2017). 61 826 passagers (contre 110 126 en 2017). l 9 117 mouvements enregistrés grâce aux vols d'entraînement (contre 6 788 en 2017). l Un déficit d'exploitation d'environ 1,5 million d'euros.
Paris-Vatry 2018 en chiffres l l
Rallye
Le Monte-Carlo en approche
ntre le Rallye Monte-Carlo Historique et la ville de Reims, c'est une longue histoire. La cité des sacres n'a en effet jamais manqué un départ de cette course, soit une fidélité qui dure depuis 22 ans. « Cela fait même 30 ans et c'est exceptionnel », précise Jean-Claude Leuvrey, président de Reims Champagne véhicules historiques sportifs, qui prend également en compte les départs du rallye classique entre 1990 et 1997. « C'est un moment important qui symbolise les liens et l'amitié entre Reims et la Principauté de Monaco », ajoute Arnaud Robinet, maire de Reims. Le jour J, 111 équipages issus de 11 pays participeront au départ rémois. « 21 équipages régionales y prendront part, dont un concourra dans la catégorie classique. Il s'agit d'une belle balade pour des voitures d'avant 1955 », précise JeanClaude Leuvrey. Ces dernières, 14 au total, éviteront ainsi les Alpes, quand les autres véhicules, des bijoux dont un modèle similaire a obligatoirement participé à l'une des éditions du Rallye MonteCarlo entre 1955 et 1980, traverseront le massif montagneux. 224 autres équipages partiront également d'Athènes, Bad Homburg, Barcelone, Milan et Monaco, si bien que Reims conserve son statut de plus importante ville-départ. Cette édition sera aussi marquée par un changement majeur, celui du lieu d'où partiront les voitures. Organisé habituellement sur la place de l'Hôtel de ville, le départ cette année se tiendra sur le parvis de la cathédrale, en raison des travaux en cours devant la mairie. Le choix de ce lieu, « stratégique et emblématique », dixit le président de
E
Un choix important parmi les plus grandes marques
SIMMONS - DELIT DELITE E LILA BEA BEAUSONGE USONGE EPED EPEDA A
RUE JACQUES JACQUES MARIT MARITAIN AIN 51100 R REIMS EIMS 03 26 06 80 30
Le premier équipage s'élancera du parvis de la cathédrale vendredi 1er février à 19 h. © l'Hebdo du Vendredi
Reims Champagne véhicules historiques sportifs, n'a pas forcément vocation à perdurer lors des prochaines années. « Rien n'est acté, insiste Arnaud Robinet. On verra comment ça va se passer. L'idée pour l'avenir est simplement de rester dans le secteur historique de Reims, donc tout est possible. » Pour le reste, hormis le décor, rien ne change. Après les vérifications techniques et administratives d'usage au Parc des expositions et ouvertes au public dès le jeudi 31 janvier, les voitures rejoindront le vendredi 1er février, en fin d'aprèsmidi, le cour Anatole France, avant de monter, à partir de 19 h, sur le podium installé au pied de la cathédrale. Une à une, elles s'élanceront alors avec l'objectif de rejoindre Monaco où les premiers arrivés sont attendus cinq jours plus tard. 4 Infos : acm.mc/edition/rallye-monte-carlo-historique-edition-2019/
Julien Debant
10
Du 11 au 17 janvier 2019 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Sport
Football L1 (20e j.) : Lyon (3e) - Reims (9e)
Reims a une faim de Lyon
Après une première partie de saison réussie, le Stade de Reims a démarré l'année 2019 par une victoire en Coupe de France. Vendredi soir, les retrouvailles avec la Ligue 1 s'annoncent musclées à Lyon.
a victoire du Stade de Reims face à Lens (2-0), dimanche dernier, en 32e de finale de Coupe de France, est un succès exceptionnel. Au sens propre du terme. En effet, ces dernières années, les Rémois ont souvent éprouvé de grandes difficultés à gérer ce premier match de l'année, traditionnellement placé juste après les fêtes et la trêve hivernale. Lors des 15 dernières saisons, le club champenois n’a en effet réussi à se hisser en 16e de finale de Coupe de France qu’à quatre reprises, subissant les foudres d’équipes de divisions inférieures telles Sarreguemines (2017), Chambly (2016) ou encore l’AS Marck (2011). Cette période semble révolue et le sérieux affiché lors de la victoire face aux Nordistes s'inscrit dans la droite lignée des dernières sorties rémoises de 2018. Désormais, place au championnat avec un déplacement difficile à Lyon, vendredi soir. Troisième au classement et qualifié pour les 8es de finale de la Ligue des Champions, le club rhodanien est l’une des meilleures équipes de l’Hexagone. La courte victoire des Rémois (1-
L
Unique buteur lors du match aller, Pablo Chavarria sera de retour à Lyon. © l'Hebdo du Vendredi
0), en tout début de saison, à domicile, face à l’OL, ne grisera pas les troupes de David Guion. « On voit bien que ce n’est plus la
même équipe par rapport au match aller, analyse le milieu Xavier Chavalerin. C’était le début de saison, il y avait un effet de surprise et ils n’étaient peut-être pas prêts physiquement. » Reste que depuis le début de la saison, les Rémois sont plutôt à l’aise face aux grosses équipes. Les victoires face à Lyon, donc, mais aussi Nice et Rennes et les matches nuls ramenés de Marseille et de Lille le prouvent. Face à des Lyonnais bourrés de talent mais qui choisissent leurs matches, les Rémois auront un coup à jouer. « Quand on est collectif et qu’on met les ingrédients que l’on veut, on sait que l’on peut bousculer des équipes comme l’OL. Il faudra qu’on soit en mesure de poser notre jeu, de produire notre football sans se prendre pour ce qu’on n’est pas », estime de son côté le défenseur Thomas Fontaine. Une recette qui a réussi aux Rémois depuis le début de la saison et qu’il faudra appliquer en cette nouvelle année qui démarre sur les chapeaux de roues. Après le déplacement à Lyon, les Rémois recevront Nice et Marseille (en février) et iront à Toulouse, disputer un 16e de finale de Coupe de France, et à Guingamp. La belle année 2018 est déjà loin.
Simon Ksiazenicki
4 Lyon - Reims, vendredi 11 janvier, à 20 h 45, au Groupama Stadium de Lyon et sur Canal + Sport.
Mardi, le Stade de Reims a annoncé la prolongation de son milieu de terrain Mathieu Cafaro (17 matches, 3 buts) jusqu’en juin 2022. À peine utilisé l'an passé (11 minutes de Ligue 2), l'ancien toulousain est la bonne surprise de cette saison rémoise. Titularisé à dix reprises par David Guion, le milieu de terrain a inscrit trois buts, dont un coup-franc splendide face à Strasbourg (2-1), le 15 décembre.
Mathieu Cafaro jusqu'en 2022
Coupe de France : Reims ira à Toulouse
Vainqueur de Lens (2-0), dimanche dernier, au stade Auguste-Delaune, en 32e de finale de la Coupe de France, le Stade de Reims se déplacera à Toulouse, le mardi 22 ou le mercredi 23 janvier, à l'occasion du prochain tour de cette compétition. Le Stade de Reims n’a plus remporté un 16e de finale de Coupe de France depuis 2011.
Les joueuses du Stade de Reims ont subi leur première défaite de la saison, le week-end dernier. Sur leur pelouse face à Soyaux, pensionnaire de D1, les Rémoises ont été éliminées d’une courte tête (2-1), en 16e de finale de Coupe de France. Toujours leaders de D2, les filles d’Amandine Miquel retrouveront le championnat ce dimanche 13 février, à 14 h 30, lors de la réception d’Arras (7e).
Un de chute pour les Rémoises
11
Du 11 au 17 janvier 2019 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Sport
Basket-ball Jeep Elite (16e j.) : Châlons-Reims (14e) - Levallois (4e)
EN BREF
Opération rachat
Roller hockey : les Bombardiers redémarrent au quart de tour
Humilié par Limoges avant Noël, le CCRB doit une revanche à son public lors de la venue de Levallois, samedi à Châlons. Pour ce faire, l'union marnaise entend s'appuyer sur son succès acquis, juste avant le nouvel an, à Strasbourg.
e l'aveu même de Cédric Heitz, le Champagne ChâlonsReims Basket version 2018-19 est « capable du pire comme du meilleur ». Le pire, c'était le 21 décembre dernier à René-Tys, quand Blake Schilb et ses coéquipiers ont été balayés par Limoges (83-106). Le meilleur, c'était cinq jours plus tard, avec une victoire probante sur le parquet de Strasbourg (9097). Un succès ô combien bienvenu qui a mis fin à une série cinq défaites consécutives en championnat. Ce samedi 12 janvier, après quelques jours de repos, c'est donc au tour de l'équipe de Levallois de se présenter à Coubertin. Cette formation présente plutôt bien en cette première partie de saison. Elle occupe la 3e du classement (à égalité avec quatre autres équipes) grâce à un quatuor majeur constitué de l'international croate Roko Ukic, l'ancien NBAer Julian Wright, l'imposant Mouphtaou Yarou et le polyvalent Jaron Johnson, sans oublier des joueurs de devoir à l'image des exCccrbistes David Michineau et Ekene Ibekwe. « C'est une belle équipe, confirme l'entraîneur marnais, mais un fort sentiment de rachat nous anime. Je sens des bonnes intentions de la part des joueurs en cette nouvelle année, avec dans un coin de leur tête le match de Limoges, une véritable contre-performance et un match difficile pour nos supporters et partenaires, mais aussi la victoire à Strasbourg qui nous donne de l'espoir pour la suite. » Le CCRB aura donc un double objectif selon Cédric Heitz : « démontrer que
Les Bombardiers d’Épernay ont parfaitement géré leur rentrée 2019 en s’imposant dans la salle de Villeneuve-laGarenne (1-3), le week-end dernier. Sixièmes au classement, les Sparnaciens seront donc favoris lors du prochain match face à Garges, programmé ce samedi 12 janvier, à 20 h, au gymnase Maigret. Les Tigres, neuvièmes et avant-derniers, n’ont en effet gagné qu’un seul de leurs huit matches disputés en Ligue Élite cette saison.
D
Près de 200 gymnastes marnais attendus à Châlons
Devin Ebanks et le CCRB doivent gagner contre Levallois pour faire oublier la débacle subie lors de la venue de Limoges. © l'Hebdo du Vendredi
Limoges était un accident et justifier tout notre potentiel ». Hasard du calendrier, le CCRB retrouvera les Franciliens dès le 23 janvier, à Levallois, pour le compte des 16e de finale de la Coupe de France. 4 Châlons-Reims - Levallois, samedi 12 janvier, à 20 h, palais des sports Pierre de Coubertin à Châlons.
Julien Debant
En partenariat avec le Comité marnais de gymnastique, le club La Renaissance organise le championnat départemental par équipe de gymnastique artistique féminine et masculine. Au total, 42 équipes et 182 gymnastes participeront à cette compétition. Six clubs marnais (Châlons, Aÿ, Mardeuil, Epernay, Reims et Vitry) seront ainsi représentés. Rendez-vous dimanche 13 janvier à partir de 9 h au Palais des sports Pierre de Coubertin de Châlons (palmarès prévus à 12 h 15, 15 h 45 et 18 h 20). Entrée : 3 euros (gratuit pour les moins de 12 ans). Petite restauration sur place. Plus d'informations sur www.larenaissancegymnastique.fr.
12
Du 11 au 17 janvier 2019 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Sorties
Spectacle - Capitole
Arturo Brachetti : « Chacun de mes personnages a une raison d'être » Connu pour ses talents de « quick change » (ou changement rapide de costume), le transformiste Arturo Brachetti incarne comme par magie une soixantaine de personnages différents au fil de son dernier spectacle, Solo. À découvrir bientôt au Capitole.
Comment devient-on un maître international du « quick change » ? Etait-ce un rêve de gosse ? Lorsque j'ai commencé en 1979, j'étais le seul au monde à pratiquer cette discipline. J'ai découvert la magie à l'âge de onze ans, lorsque j'étudiais au séminaire, grâce à un prêtre qui faisait des tours. J'étais tellement timide à l'époque, que je me déguisais pour monter sur scène. Certaines personnes m'ont parlé de Leopoldo Fregoli, dernier artiste connu à exceller dans le « quick change ». J'ai fait des recherches sur lui, puis je me suis inventé des personnages. Cinq ou six au commencement, contre environ 450 aujourd'hui ! Vous êtes capable d'incarner une centaine de personnages en une même soirée. Quel est votre secret pour créer l'illusion ? On imagine qu'en coulisses, les anecdotes ne manquent pas... ? Je travaille avec des costumes « truqués »
fabriqués dans des ateliers spécifiques. Je suis leur construction chaque jour, et les gens qui oeuvrent dessus sont tenus au secret. On les fait même signer pour ça. L'autre « truc », c'est notre grande organisation en coulisses. Deux assistants m'aident à me transformer. Et en l'espace de deux ou trois secondes, les chaussures volent, les perruques tombent, etc. Le secret, c'est d'avoir des gestes parfaitement synchronisés. C'est un exercice très physique, mais aussi très marrant. Une fois, ne trouvant plus le haut d'un de mes costumes, je suis retourné sur scène « topless », dans la peau d'un trapéziste.
Comment avez-vous conçu votre dernier spectacle, Solo ? Quels sont les effets spéciaux que vous y dévoilez ? Il réunit environ soixante personnages autour d'un même fil rouge : une maison miniature dans laquelle j'entre et j'évolue avec une caméra. Dans la chambre d'enfants, par exemple, se succèdent Aladin, Cendrillon ou encore Blanche-Neige. D'autres pièces révèlent des stars de la télévision ou de la chanson, comme Luciano Pavarotti, Michael Jackson, Freddie Mercury, Madonna, Edith Piaf, etc. Je joue aussi 21 personnes avec le même chapeau ! Outre le « quick change », j'utilise plusieurs techniques pour apporter un côté magique. Le laser, le mapping vidéo, le sandpainting, etc. On passe d'un univers tout petit à quelque chose de grandiose, du rire au poétique et au surréaliste. C'est aussi un spectacle qui nous ramène à l'en-
Seul sur scène, l'artiste italien Arturo Brachetti donne vie à une soixantaine de personnages différents. © Paolo Ranzani
fance. J'ai 61 ans, mais je suis Peter Pan dans ma tête !
Molière, médaille de Chevalier, titre de Commandant, etc. Beaucoup de récompenses ont distingué votre parcours. Laquelle est la plus symbolique pour vous ? Je pense qu'il ne faut pas trop s'accrocher aux prix et je ne regarde pas ces récompenses avec complaisance. Par contre, la statue au musée Grévin est l'un des plus beaux cadeaux qu'on m'ait fait. Elle tourne sur elle-même, change de costume deux fois par minute et me ressemble beaucoup. Le sculpteur ne m'a pas raté ! Et surtout, elle ne
vieillit pas. Je suis très jaloux de cette statue !
Et s'il y avait encore un nouveau personnage vous aimeriez incarner ? Je pense avoir incarné déjà beaucoup de personnages. Par contre, j'aimerais beaucoup créer un spectacle de théâtre d'avant-garde, sans maquillage ni trucage, avec un seul et même personnage aux mille facettes.
Propos recueillis par Sonia Legendre
4 Arturo Brachetti, Solo - Vendredi 25 janvier à 20 h au Capitole en Champagne, Châlons. Tarifs : de 39 à 59 €. Infos : www.lecapitole-en-champagne.fr.
Agenda SPECTACLES MARDI 15 JANV IER « POPCORN » - AMBONNAY
qui tente d'imposer son pouvoir autoritaire et absolu. Un seul remède existe : la résistance collective ! Une pièce fine, originale et joyeuse.
Jean-Baptiste Diot et Jonathan Lardillier, de la compagnie Les Objets volants, revisitent la l'art de la jonglerie dans un spectacle détonnant.
À 10 h, au théâtre Gabrielle-Dorziat. Durée : 50'. Tarifs : 5 et 9 €. Infos : lesalmanazar.fr.
À 19 h, à la salle des fêtes d'Ambonnay. Durée : 1 h. Tarifs : 5 et 8 €. J EUDI 17 J ANVIER MARIONNETTES : « RICDIN, RICDON » MJC D'AŸ
Inspiré d'un conte de fée du XVIIe siècle, ce spectacle de marionnettes raconte l’histoire d’une jeune fille qu'un roi força à changer la paille en or. Aidée par un diable, elle en payera un lourd tribut. Un spectacle dérangeant, fascinant, hypnotique. À 19 h, à la MJC d'Aÿ. Durée : 1 h. Tarifs : 5 et 11 €. Infos : mjc-ay.com
CONCERTS JEUDI 17 JANV IER « DANS LA FORÊT » DE JOCE MIENNIEL LE SALMANAZAR
Le flutiste Joce Mienniel, en résidence au Salmanazar, proposera un voyage musical et visuel en forêt. Il sera accompagné d'une vidéo à la force brute de Romain L'L. À 20 h 30, au théâtre Gabrielle-Dorziat. Durée : 1 h. Tarifs : 12,50 à 24,50 €. Infos : lesalmanazar.fr. LOISIRS SAMEDI 12 JANV IER ROLLER HOCKEY : ÉPERNAY - GARGES
MARDI 22 JANV IER THÉÂTRE : « L'OISEAU VERT » - MJC D'AŸ
Les Bombardiers d'Épernay reçoivent les Tigres de Garges dans le cadre de la 10e journée de Ligue Élite.
Cette pièce de la commedia dell’arte de 1765 raconte l'histoire de jumeaux bâtards dont le père adoptif, Truffaldin, ne veut plus s'occuper. Leur vrai père est le roi de Monterotondo mais ils ne le sauront que par l'oiseau vert, prince transformé en oiseau. À 19 h, à la MJC d'Aÿ. Durée : 1 h 30. Tarifs : 5 et 11 €.
À 20 h, au gymnase Maigret, 8, rue de Verdun à Épernay. Payant.
Infos : mjc-ay.com.
VENDREDI 25 JANVIER LES APÉROS DE LA HALLE - ÉPERNAY
Un rendez-vous gourmand qui propose d'associer un brasseur et un producteur de champagne à un commerçant de bouche du marché. Dégustations payantes.
MERCREDI 23 JANVIER THÉÂTRE : « ART » - LE SALMANAZAR
De 18 h à 20 h, à la halle Saint-Thibault d'Épernay. Infos : 03 26 53 54 68.
La célèbre pièce de Yasmina Reza, écrite en 1994, met aux prises, dans cette deuxième version, Charles Berling, JeanPierre Darroussin et Alain Fromger. Une comédie qui réfléchit subtilement à la notion d'art.
DU VENDREDI 25 AU DIMANCHE 27 J ANVIER MA MAISON, MES PROJETS - LE MILLESIUM
À 20 h 30, au théâtre Gabrielle-Dorziat. Durée : 1 h 30. Tarifs : 16,50 à 35 €. Infos : lesalmanazar.fr. V ENDREDI 11 JANV IER THÉÂTRE : « MON PROF EST UN TROLL » LE SALMANAZ
Le remplaçant de Mme Lépine est une affreuse créature
Deuxième édition du salon Ma maison, mes projets qui propose d’échanger, de s’informer et de réaliser tous les projets relatifs à la construction, l’aménagement et la rénovation au sein d’un même lieu. De 10 h à 19 h, au Millesium d’Epernay. Tarif : 4 €, gratuit pour les moins de 12 ans. Infos : mamaison-mesprojets.fr.
13
Du 11 au 17 janvier 2019 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Sorties
Marionnettes - MJC d'Aÿ
Etranges apparitions
lka Schönbein est allemande et vit en France. Elle a su marquer l’univers de la marionnette par ses spectacles bouleversants. Si elle pousse son art dans ses plus secrets retranchements, c’est justement pour en extraire l’essence même, bien au-delà du simple divertissement. Elle donne vie à son talent, et utilise son corps comme matière première : masques, marionnettes, ils sont tous créés à partir de moulage d’elle-même. Et cet hyper-réalisme donne à ces personnages, souvent créatures hybrides, des émotions palpables. Ce jeudi 17 janvier, elle présente « Ricdin, « Ricdin Ricdon », un conte ensorcelant revisité à la sauce maRicdon » à la salle Sabine Sani rionette allemande. © Marinette Delanné d’Aÿ. Il s’agit d’un conte qui raconte l’art, sous toutes ses formes, à travers l’incarnation d’un démon, un mangeur d’âme. Dans la transmission orale du conte, ce personnage récurrent s’est appelé Rumpelstiltskin, Outrepistache, Tracassin, Barbichu, Grigrigredin Menufretin… Avec ses pouvoirs, il est celui qui rend service, en échange d’un très gros prix à payer. Le public est tenu en haleine et la musique d’Alexandra Lupidi accompagne les créatures hybrides qui dansent, miment, se démultiplient, entre horreur et beauté. La musique, dans les spectacles d’ilia Schönbein, remplace les paroles et libère la gestuelle, en une ronde à la fois macabre et sublime. « Ricdin, Ricdon » est un spectacle familial, pour les enfants à partir de 8 ans parce qu’avoir un peu peur, ça fait grandir et ça fascine.
I
4 « Ricdin Ricdon », jeudi 17 janvier, à 19 h, à la MJC d'Aÿ. Durée : 1 h.
Agathe Cèbe
Tarifs : 5 et 11 €. Infos : mjc-ay.com.
Concert - Le Salmanazar
La nature à l'honneur
près son concert « Babel », donné en novembre dernier, le flûtiste et compositeur Joce Mienniel est de retour sur la scène du théâtre Gabrielle-Dorziat, ce jeudi 17 janvier. Ancien membre de l’orchestre national de jazz, le Nantais a plusieurs cordes à son arc. Saxophoniste, orchestrateur ou encore arrangeur pour la télévision et le cinéma, c’est un prodige de la scène. D’ailleurs, le directeur du théâtre d’Épernay Christian Dufour le décrit comme un « flûtiste génial ». Dans le cadre de sa Le flûtiste Joce Mienniel, en résidence au Salmanazar, livre un résidence artistique au Salmana- deuxième concert. © DR zar, le musicien va donc effectuer son deuxième concert de la saison. Avec son spectacle « Dans la forêt », il emmènera le public à la découverte d’un tout autre univers. Contrairement à « Babel », où il était accompagné de cinq artistes et plusieurs instruments exotiques, tels la cithare pakistanaise ou l’oud syrien, Joce Mienniel ne sera cette fois entouré que de ses flûtes et ses guimbardes. Il s’agira en effet d’un concert solo mêlant jazz et arts visuels. Le flûtiste a d’ailleurs lui-même imaginé un décor simple donnant naissance à une forêt habitée par sa seule musique. Un solo complété par les images de son créateur vidéo, Romain L’L, qui seront projetées sur quatre tableaux inspirés de la forêt à la fois urbaine et naturelle. Un thème qui reflète bien son goût pour la découverte, symbolisé par les nombreuses techniques de flûtes exotiques qu'il aime explorer. Dans ce spectacle grand public, Joce Mienniel offre une véritable ode à l’environnement.
Zalihata Dahalani
4 « Dans la forêt », jeudi 17 janvier, à 20 h 30, au théâtre Gabrielle-Dorziat d’Épernay. Durée : 1 h. Tarifs : 12,50 à 24,50 €. Infos : lesalmanazar.fr.
CCRB VS
LEVALLOIS SAM. 12 JAN. - 20H > CHÂLONS PALAIS DES SPORTS P. DE COUBERTIN WWW.CCRBASKET.COM
TÉLÉCHARCHEZ L APPLI CCRB
© Champagne Création - REIMS
A
14
Du 11 au 17 janvier 2019 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Sorties
Cinéma
Le Palace a rouvert ses portes
nfin ! », diront les cinéphiles sparnaciens. Après neuf mois de travaux, le cinéma Le Palace a rouvert partiellement ses portes le jeudi 3 janvier. Depuis cette date, trois nouvelles salles (d’une capacité de 288, 117 et 71 fauteuils) sont accessibles au public sur les sept qui composeront l’établissement au moment de sa réouverture complète, prévue au début de février. Encore un peu de patience, donc, pour franchir les portes situées sous la future façade en alumi- En attendant le mois de février, trois salles sur sept nium doré ! Pour le moment, l’en- sont ouvertes. © l'Hebdo du Vendredi trée se fait par le square de Clevedon, du côté de la gare, et les séances ne débutent qu’à partir de 18 h, en semaine. Le week-end, lorsque les entreprises qui terminent les travaux se reposent, le programme est plus riche. En plus des dernières nouveautés telles « Creed II » ou « Edmond », l’équipe du Palace a promis de procéder à un « rattrapage » et de programmer, un peu plus tard, d'autres films qu’elle n’avait pas eu l’occasion de projeter durant la fermeture. Sortis en décembre dernier, « Le retour de Mary Poppins » avec Emily Blunt, ou le film du Japonais Kore-eda Hirokazu « Une affaire de famille », Palme d’or au festival de Cannes 2018, devraient ainsi débarquer au Palace dans les semaines à venir. « Tout rentrera dans l'ordre lors de la réouverture totale », a promis l’équipe du cinéma sparnacien. Pendant l'ouverture provisoire, le tarif réduit de 8,10 € s'applique à tous les adultes, tandis que les séances du matin sont au tarif de 6,20 € et l'entrée enfant à 5 € pour toutes les séances.
Cinéma LE PALACE 33, boulevard de la Motte - Épernay - 03 26 51 82 42 Du mercredi 9 au mardi 15 janvier 2019
E
Simon Ksiazenicki
4 Cinéma Le Palace, 33, boulevard de la Motte à Épernay. Infos : 03 26 51 82 42 et le-palace.fr.
CREED II mer 18h 20h45 jeu 18h 20h45 ven 18h 20h45 sam 17h15 dim 15h30 18h15 20h50 lun 20h45
21h mar 21h EDMOND mer 18h15 20h30 jeu 18h15 21h ven 18h30 21h15 sam 13h40 15h45 20h15 dim 10h45
13h30 18h30 lun 20h30 mar 20h40 LES ANIMAUX FANTASTIQUES LES CRIMES DE GRINDELWALD ven 21h DTS-X sam 13h50 DTS-X
19h DTS-X dim 10h15 DTS-X 16h lun 17h45 DTS-X mar 20h50 DTS-X AQUAMAN mer 20h15 ven 18h15 sam 21h30 dim 20h40 lun 18h mar 18h ASTÉRIX : LE SECRET DE LA POTION MAGIQUE mer 18h30 sam 13h30 15h30 dim 10h30 13h50
15h45 BOHEMIAN RHAPSODY jeu 20h30 VO sam 16h15 dim 17h40 20h20 VO lun 20h15 VO mar 18h10
VO LE GRAND BAIN jeu 18h30 sam 17h45 22h15 dim 13h40 lun 18h15 mar 18h20
Chiner SAMEDI 12 JANVIER
RECY - VIDE-GRENIERS
TOURS-SUR-MARNE VENTE SPÉCIALE EMMAÜS
8h-16h - Salle Maurice Simon, place de la Mairie
Moins 50% sur tous les vêtements 14h-17h30 - Emmaüs, 6, rue Saint-Antoine
REIMS - MARCHÉ AUX LIVRES
DIMANCHE 13 JANVIER
8h30-18h - Halles du Boulingrin, rue de Mars MARDI 15 JANVIER
DAMERY - BOURSE TOUTES COLLECTIONS
REIMS - BRADERIE SOLIDAIRE
8h-18h - Entrée : 2€ - Salle Claude Debussy
9h-16h - Service du vêtement, 19-25, rue du Jard
FISMES - BOURSE TOUTES COLLECTIONS
9h-17h - Centre d'animation, rue Camille Rigaux
19
Loisirs L’horoscope
BÉLIER du 21.03 au 20.04 Votre signe connaÎtra un renouveau qui vous permettra de donner le meilleur et d’en rÊcolter aussi les bÊnÊfices tout au long de l’annÊe ! Vous aurez intÊrêt à miser sur l’atout cœur, à vous laisser porter par de nouveaux Êlans et vous laisser surprendre par les autres. Vos projets auront rÊsolument le vent en poupe et il ne faudra donc pas hÊsiter à tout tenter pour les lancer, sachant que vous devriez en tirer des bÊnÊficies. Les activitÊs indÊpendantes seront favorisÊes.
TAUREAU du 21.04 au 20.05 Des sujets en suspens auront tendance à vous rattraper, l’annÊe vous incitera à reculer pour mieux sauter‌ Beaucoup de questions vous travailleront et vous aurez tendance à vous recroqueviller sous votre carapace au cours du premier trimestre. Attendez-vous à une Êvolution très intÊressante de votre situation, que ce soit grâce à des sollicitations allÊchantes, à une promotion ou à quelque autre ouverture sur votre parcours. Gardez l’esprit ouvert‌.
GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 Votre inspiration et votre crÊativitÊ seront à l’honneur, c’est pourquoi les activitÊs à connotation artistique seront favorisÊes. La pÊriode estivale vous exposera à un petit creux de la vague. L’annÊe sera très agrÊable et propice aux cÊlibataires en particulier car c’est surtout en termes de rencontres qu’il faudra attendre de belles surprises. Vous aurez intÊrêt à suivre de nouvelles voies et à saisir la balle au bond lorsque des occasions se prÊsenteront. Vous devrez donc vous concentrer plutôt que vous disperser : un dÊfi d’envergure pour votre signe !
2019
CANCER du 22.06 au 22.07
Vous franchirez un seuil dans votre vie. Le moment est venu de faire certains bilans et, surtout, de ne plus vous voiler la face. Dans cette perspective, des rÊorganisations s’imposeront. La question de la profondeur de vos engagements sera centrale et, si ce n’est dÊjà fait, il sera temps de vous poser des questions quant à ce qui vous anime dans votre for intÊrieur.
La vie professionnelle devrait encore vous rĂŠserver des surprises et des opportunitĂŠs de vous diffĂŠrencier, quitte Ă voler de vos propres ailes.
LION du 23.07 au 22.08 Ce n’est pas vraiment en 2019 que vous pourrez dormir sur vos lauriers, mais au moins vous ne risquerez pas de vous ennuyer ! L’annÊe s’annonce riche en ÊvÊnements inattendus, en rebondissements divers et en transformations profondes. Dites-vous que vous avez pris votre ticket pour des montagnes russes et que c’est parti ! Accrochez-vous donc et abordez les soubresauts avec toute la luciditÊ nÊcessaire. L’annÊe devrait vous plaire. Vous trouverez des filons d'or là oÚ vous vous y attendez le moins !
VIERGE du 23.08 au 22.09 L’annÊe vous offrira de belles et nombreuses possibilitÊs de dÊbuter et rÊaliser des projets d’envergure, de prÊparer votre indÊpendance. En ce sens, les meilleurs dÊveloppements devraient se produire entre la fin du printemps et le dÊbut de l’ÊtÊ. Une annÊe qui favorisera les changements et les effets de surprise. Vous rÊflÊchirez à fermer progressivement certaines portes. Au sens propre comme au figurÊ, vous aurez la possibilitÊ de faire des Êtincelles puis d'en rÊcolter les lauriers !
signe par signe
BALANCE du 23.09 au 22.10
L’annÊe marquera un vÊritable tournant. Après toute une pÊriode à faire place nette, votre situation se dÊbloquera‌Vous trouverez votre vitesse de croisière et aurez l’occasion de vous faire valoir là oÚ d’autres s’Êgareront et s’emmêleront les pinceaux‌ L'annÊe servira surtout à amÊliorer vos conditions de vie au foyer, comme si un nouveau dÊpart pouvait enfin se nÊgocier à ce niveau. Seule la pÊriode estivale vous exposera à un lÊger ralentissement et il faudra alors clôturer certaines affaires. Cela vous ouvrira le champ à de futurs dÊveloppements.
CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 De grands changements seront à l’œuvre dans votre vie avec des perspectives enrichissantes. Saisissez la balle au bond. Elargissez votre champ des possibles car vous croiserez les bonnes personnes et trouverez des moyens efficaces pour agir. Balayez le doute et faites-vous confiance. Vous aurez de nombreuses occasions de faire valoir vos compÊtences, ce qui prÊsagera de nouveaux dÊveloppements, parfois absolument inattendus.
SCORPION du 23.10 au 22.11 Une nouvelle ère s’ouvrira à vous en 2019, une annÊe charnière oÚ vous terminerez un cycle pour en commencer un autre sur de nouvelles bases. Il sera nÊcessaire de tâter le terrain ! Autrement dit, une bonne partie de votre annÊe sera dÊvolue à rÊsoudre des questions dÊlicates, dont certaines pourraient Êclater à tout moment. C’est rÊsolument dans ce domaine que vous disposerez des meilleurs atouts, ce qui vous permettra une consolidation de votre position... certes lentement, mais durablement.
VERSEAU du 21.01 au 19.02 MalgrÊ une relative difficultÊ à vous illustrer, les faits finiront par vous donner raison. Au bout du compte, la nouvelle annÊe vous mènera vers des terrains impensable jusqu'alors. Vous consacrerez une bonne partie de l'annÊe, jusqu’à l’ÊtÊ, à vous dÊlester de tous types d’encombrants et embarras de votre vie affective, histoire justement de vous prÊparer au renouveau. De nombreuses pistes s’ouvriront à vous, sachez cependant que peu se rÊvèleront intÊressantes‌ C’est toute la question de votre orientation qui se posera alors.
SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 Attendez-vous à nÊgocier des changements importants, que ce soit dans votre vie professionnelle, ou alors en termes de vie privÊe. Ce ne sera en tout cas pas la quantitÊ qui comptera, mais la qualitÊ de la relation et sa profondeur. Le deuxième semestre devrait annoncer un grand renouveau sur le plan privÊ. Les secteurs du conseil, de la communication et des contacts avec l’Êtranger seront favorisÊs : des domaines qui pourraient vous ouvrir de nouveaux horizons.
POISSONS du 20.02 au 20.03 Un printemps enchanteur sous le signe de VÊnus, vous ne risquerez pas de vous sentir seul ou de vous ennuyer en ce premier trimestre 2019. Plus de difficultÊs et de stress à prÊvoir cotÊ personnel, il faudra savoir souffler pour ne pas être submergÊ. Jupiter vous donnera le goÝt d’aimer, de danser, de chanter. Apprenez à croquez la vie à pleines dents ! L’ÊtÊ sera très favorable pour les cÊlibataires. Osez le renouveau à partir du mois de mars, la chance sera là ! Le 1er dÊcan sera le premier servi.
BenoĂŽt Melvhille
La CLCV vous informe
MĂŠtĂŠo Vendredi
Du 11 au 18 janvier 2019 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
2° 6°
Samedi
3° 7°
Dimanche
8° 9°
Lundi
3° 7°
Les contrats proposĂŠs par les clubs de sport Ă but lucratif doivent comporter des clauses ayant pour effet : - de permettre au consommateur, dans les contrats de durĂŠe ĂŠgale ou supĂŠrieure Ă six mois, de rĂŠsilier unilatĂŠralement le contrat lorsque pour des causes de santĂŠ, de dĂŠmĂŠnagement ou des raisons professionnelles il est dĂŠfinitivement empĂŞchĂŠ de bĂŠ-
QualitÊ de l’air Vendredi
nĂŠficier des prestations de service du club de sport, Samedi
Dimanche
- de permettre une prolongation de la durÊe du contrat sans complÊment de prix pour le consommateur momentanÊment empêchÊ de bÊnÊficier des prestations du club de sport pour des causes tenant à son Êtat de santÊ ou à ses activitÊs professionnelles. (recommandation n°87-03 de la commission des clauses abusives).
BONNE
BONNE
BONNE
CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com
nouveau volvo V60 %'24 !! % , 0 '%< %'24 2 ,
%0, 0 % 0 , %0 ' ,0. BOC
* 5 3& F - "(8 - H NNE D< (1)Exemple de Location Longue DurĂŠe pour un V60 D3 150 ch pour 45 000 km, 1er loyer 3 990 Â&#x20AC; puis 35 loyers de 395 Â&#x20AC;. (2) Prestations de Cetelem Renting Entretien-Maintenance et extension de garantie un an au-delĂ garantie constructeur incluses. Offre rĂŠservĂŠe aux particuliers dans le rĂŠseau participant, valable 3/+3= 3 GM?EG?GEFN, sous rĂŠserve dÂ&#x2019;acceptation par Cetelem Renting, RCS Paris 414 707 141. N° ORIAS : 07 026 602 (www.orias.fr). DĂŠtails sur www.volvocars.fr. #( " *- / &1 ; 4("5( 4KE H #K &/ - *1 (& 5 (*1 (&/: F - "(8 - H NNE D: /3 5 HJ "(8 -/ .
%(35 3 4("5( 4KE ; (&/($$ 1 (& 3-($ 6 B!?FEE $C ; F<NAI<N @ ' $C ; IIAFGM< 2 - 1 B >
JNL D
JF 97 A ) ,% 7 JF 97 A ) ,% 7
03 03 26 55 07 44
www.delhorbe-automobiles.fr www.delhorbe-automobiles.fr
51 REIMS
03 03 26 77 50 60
JF !'%.A %A #) % J F ! ' % .A %A # ) %
03 03 26 26 2 211 0 08 80 08 8