L'Hebdo du Vendredi Épernay 484 by Kilkoa

UNE AUTRE CONCEPTION DU JARDIN

6 Route de Pourcy - 51170 MARFAUX 03 26 07 11 64

du A U Q U OT I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m Ă&#x2030;DITION

Ă&#x2030; P E R N AY n Â° 4 8 4 d u 1 5 a u 2 1 m a r s 2 0 1 9

www.ledoux-jardin.com

MUSĂ&#x2030;E

Champagne

En attendant 2020, visite de chantier du chĂ˘teau Perrier

Robot top

p. 6

INTERNET

Le point sur la fibre optique Ă Ă&#x2030;pernay p. 7

FOOTBALL

ArbĂŤr Zeneli, nouvelle arme fatale du Stade de Reims p. 14

ÂŠ Vitibot

CONCERT

La robotique pourrait dĂŠbarquer en force dans les vignes champenoises, d'ici quelques annĂŠes. L'entreprise rĂŠmoise Vitibot promet mĂŞme de commercialiser, dĂ¨s cette annĂŠe, son robot intelligent Bakus. p. 4

Les nouveaux Kids United au Millesium p. 16

VOLLVO V40 SURĂ&#x2030;QUIPĂ&#x2030;E CED 8

Ă&#x20AC; PARTIR DE

% % "" #'/ % % % % "" #'/ % % ' ' '# ' ' # ' #'% '# ' ' # ' #'%

66C7 C7

(1) DurĂŠe V40 Â&#x20AC;.. ((2) (1) Exemple E xemple de de LLocation ocation LLongue ongue D urĂŠe ((LLD) L L D) ppour our uune ne V4 0 SSignature ignature EEdition dition nneuve euve ppour our 40 40 000 000 km, km, 48 48 loyers loyers mensuels mensuels ddee 2295 95 Â&#x20AC; 2) PPrestations restations de de Cetelem C etelem Renting Renting Entretien-Maintenance Entretien- Maintenance et et extension ex tension de de garantie 000 Offre garantie deux deux ans au-delĂ au- delĂ ggarantie arantie constructeur constructeur incluses, incluses, llimitĂŠes imitĂŠes Ă 120 120 0 00 kkm. m. O f fre rrĂŠservĂŠe ĂŠser vĂŠe aux aux particuliers par ticuliers dans dans llee rrĂŠseau ĂŠseau participant, par ticipant, valable valable jusquÂ&#x2019;au jusquÂ&#x2019;au <:39<3;9:A, <:39<3;9:A, sous sous rĂŠserve rĂŠser ve dÂ&#x2019;acceptation dÂ&#x2019;acceptation par par Cetelem C e telem Renting, RCS 7077 1141. NÂ°Â° O ORIAS 077 0 026 DĂŠtails www.volvocars.fr. R e n t in g , R C S PParis aris 4414 14 70 41. N RIA S : 0 26 6602 02 ((www.orias.fr). w w w.orias.fr). D ĂŠtails ssur ur w w w.volvocars.fr. *! +! *=9 0 ! &! ( ! )$! , 6 3:99 7 0 =1>5?19 4 *! +! *=9 0 ! &! ( ! )$! , 6 3:99 7 0 =1> 5 ?19 4 B $ ( 6 2 7 0 ::@5:<A1 +! +!

$&1 $ $ ( 6 2 7 0 ::@5:<A1 +! +! $&1 $

.-3 " # -

# % %5 5 "

Humeurs

ÉDITO

Hommages à Bastien, jeune Rémois battu à mort

Braquage à l'anglaise

C’est peu dire que le Royaume-Uni entretient une relation tumultueuse avec l’Union européenne. Dès 1975, deux ans après son adhésion à la CEE (Communauté économique européenne) d’alors, le gouvernement travailliste de Harold Wilson, qui vient de remporter les élections, organise un référendum. À l’époque, on ne parle pas encore de « Brexit » puisque cette éventualité est faible : la majorité des politiques soutient le maintien dans l'Europe, comme la presse, les milieux d’affaires et l’Église. La victoire du « oui » est majoritaire (67 %) mais n’enterre pas les velléités de retrait. Avec la fin des Trente Glorieuses et la montée des populismes, l’Union européenne cristallise les griefs des oubliés de la mondialisation. Le nouveau référendum de 2016 a donc été bien plus violent que le premier, excité, notamment, par la xénophobie. On oublie souvent qu’une députée partisane du « remain » a été assassinée par un terroriste nazi, à une semaine du scrutin. Cela n’a pas empêché le vote d’avoir lieu et ce samedi 30 mars, à 00 h 01, le Royaume-Uni ne sera plus membre de l’Union européenne. À moins que la Première ministre Theresa May n’obtienne l’accord du Parlement de repousser le Brexit au 30 juin, mais il devrait bien avoir lieu. Pas de quoi faire sourciller certains britanniques qui aiment encore l’Europe. C'est le cas des clubs de foot anglais, qui ont réussi un carton plein en qualifiant leurs quatre équipes en quart de finale de la Ligue des Champions. La Premier League a tout intérêt à rester exposée aux yeux du Vieux Continent et de la planète, mais le championnat le plus riche et le plus regardé du monde a peu de souci à se faire, même en cas de Brexit. Avec plus de 5 milliards d’euros de chiffres d’affaires, l'avenir paraît plus simple.

Simon Ksiazenicki

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Tél. 03 26 36 50 13

Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com - Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet - fb@lhebdoduvendredi.com Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions - julien.debant@lhebdoduvendredi.com Edition Châlons : Sonia Legendre - sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com Edition Epernay : Simon Ksiazenicki - simon.ksia@lhebdoduvendredi.com Service commercial : Emilie Fressancourt - emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com Fanny Chrapkiewicz - fanny@lhebdoduvendredi.com Responsable diffusion : Alexandre Percheron - distribution@lhebdoduvendredi.com Administration : Martine Bizzarri Community Management : Dixie Bonnette - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union

Du 15 au 21 mars 2019 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Dans la nuit de samedi à dimanche dernier, un terrible fait divers est venu endeuiller la ville de Reims. Bastien Payet, 23 ans, a été roué de coups par trois agresseurs, rue Jeanne-d’Arc. Connu notamment pour ses talents de slameur, le jeune homme est décédé le jour même, des suites de ses blessures. Un hommage lui sera rendu ce dimanche, avant le match Reims - Nantes, au stade Auguste-Delaune, tandis que ce mardi 19 mars, à 20 h, Les Ateliers du slam, dont il était un membre actif, organiseront une soirée gratuite à sa mémoire, à la Cartonnerie. Enfin, une marche blanche est prévue le dimanche 24 mars, à Bétheny, où vivait Bastien Payet. Une cagnotte en ligne a été lancée afin d'aider sa famille à payer les frais de justice (bit.ly/2HBEfnP).

Des habitants heureux mais pessimistes

Tel est le principal enseignement du baromètre des territoires 2019, réalisé par Elabe et l'Institut Montaigne. Si comme l'ensemble des Français, 73% des habitants du Grand Est se disent ainsi heureux, ils sont en revanche pessimistes pour l'avenir de leur région (52%, +8 par rapport à la moyenne nationale) et sur celui de la société française (72%, +2). Pour près d’un habitant du Grand Est sur deux, la mondialisation est une des grandes coupables des difficultés qu'ils rencontrent (45%, +6). 53% (+1) considèrent ainsi que leurs parents vivaient mieux quand ils avaient leur âge et 47% (+2) que leurs enfants vivront moins bien qu’eux. Malgré tout, les personnes qui vivent dans le Grand Est restent attachées à leur territoire, à leur département (56%, +3) et à leur région (60%, +2). L'étude complète est à retrouver sur le site d'Elabe : https://elabe.fr/barometre-territoires-france-morceaux

Ils défendront la région dans un tournoi de foot en salle à Paris

Le Goncourt attendu à la médiathèque Falala

Le Forum Club 89 et la ville de Reims organisent une rencontre, mercredi 20 mars, avec Nicolas Mathieu, prix Goncourt 2018. Né en 1978 à Epinal, l'auteur a été récompensé en novembre denier pour son second roman intitulé « Leurs enfants après eux » (Ed. Actes Sud). Dans ce livre, Nicolas Mathieu raconte les vies d’adolescents dans une région en déclin industriel. La rencontre avec le public est programmée à partir de 18 h et sera suivie d'une séance de dédicaces. L'entrée est libre et sans réservation, il est donc recommandé de ne pas arriver en retard pour être certain de bénéficier d'une place.

La station de radio Monte-Carlo organise, cette année, la 4e édition de sa RMC Five cup universitaire, un tournoi national de foot à 5 réservé à tous les étudiants d’écoles et d’universités de France. Au programme de cet événement proposé en partenariat avec la Fédération française du sport universitaire et Le Five, marque qui exploite 39 centres de foot en salle en France, 16 étapes dans autant de villes et une finale, à Paris, le samedi 27 avril. Au terme des qualifications rémoises, le 7 mars dernier, ce sont les équipes de l'Université de Reims Champagne-Ardenne et de l’Université de technologie de Troyes qui ont remporté le droit de représenter notre région le mois prochain, au Five de la Porte de Choisy.

Provenance du papier : Suéde. Les papiers utilisés sont certifiés PEFC/FSC. Taux de fibres recyclées : supérieur à 70%.

Consommations mixtes : 3,9-6,9 l/100km - CO2 : 102-158 g/km.

Ténédor Epernay - Ténédor Châlons - Ténédor Reims - Etoile Thillois

À la une

Du 15 au 21 mars 2019 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Champagne

Les robots attirent les foules en Champagne Amenée à occuper une place de plus en plus importante dans la vie de tous les jours, la robotique gagne aussi le monde du champagne. Les premiers robots autonomes sont attendus dès cette année dans le vignoble. Peuvent-ils séduire l'ensemble de l'AOC ?

i la robotique industrielle a longtemps été consignée à l’exécution de tâches répétitives, les progrès de l’intelligence artificielle permettent d’imaginer de nouvelles machines capables de multiplier les missions. Selon la Fédération internationale de la robotique, plus de 3 millions de robots industriels sont opérationnels dans le monde et plus de 2 millions d’unités supplémentaires seront vendues sur la période 2018-2021. La Champagne va-t-elle prendre ce virage de la robotique alors que la France se classe au 18e rang des pays le plus robotisés au monde ? En tout cas, La startup marnaise Vitibot promet de commercialiser Bakus, son robot le centre vinicole Nicolas Feuillatte (4 500 vi- 100 % autonome et électrique, dès cette année. © l'Hebdo du Vendredi ticulteurs regroupés en 81 coopératives) veut convaincre ses adhérents et les professionnels pour aujourd’hui, demain ou après-demain. seur de flotte, par exemple) et la formation dien. Pour cela, il faudra « repenser nos modu cru que la robotique peut être l'avenir de devra suivre. « Aujourd’hui, notre service dèles d’organisation, éclaire Mathieu Liebart, L’entreprise Vitibot conjugue le futur au prél'AOC Champagne, alors que celle-ci s'est enaprès-vente est majoritairement composé de chef de projet équipement et robotique au Cosent. La startup familiale, créée en 2016 à gagée, via le plan national Ecophyto 2, à réChâlons, est devenue une grande entreprise de mécaniciens et d’électromécaniciens, explique mité Champagne. En 1947, quand Vincent duire de 50 % les usages de phytosanitaires à 42 employés depuis son installation à Reims, Paul Guyard de chez Amos Industrie, fabri- Ballu a sorti son premier enjambeur, les vitil’horizon 2025. dans des locaux industriels de 4 000 m2. Son cant de lignes de convoyage et de calibrage culteurs regardaient cette machine avec incréDurant une journée, mardi dernier, plus de 350 robot intelligent, autonome et électrique pour les industries viticole et agricole, notam- dulité et se demandaient comment se projeter personnes se sont réunies au sein du site de Bakus promet de révolutionner le travail de la ment. Il faudra former à des métiers axés sur dans cette nouvelle technologie. Aujourd’hui, Chouilly pour assister à vigne. « Nos six premiers l’informatique. » L’entreprise bourguignonne c’est le modèle majoritaire. » Quant à la une conférence baptisée Le robot de Vitibot clients pilotes dans l’Aube commercialise déjà, en Australie et en Nou- crainte de voir les robots remplacer l’homme, « Le vigneron et le robot : et la Marne nous permet- velle-Zélande, son chenillard autonome Niko. Sébastien Rigobert, président de coopérative commercialisé une équipe pour relever les tent de réaliser les derAutre frein, la règlementation qui n’est pas en- et directeur du prestataire G2V Services, l'asdéfis de demain ? ». À nières mises au point. Les core adaptée à l’utilisation massive de robots sure : « La robotique ne va pas remplacer le dès cette année cette interrogation, les diripremiers véhicules seront dans l’espace public. « Il y a encore des res- savoir-faire et le volume humain qui travaille geants du centre vinicole livrés dans le courant de la trictions règlementaires mais on pense avoir dans les vignes. Elle va le compléter. » Nicolas Feuillatte ont apporté un début de ré- saison », assure Cédric Bache, le jeune prési- des solutions », affirme le président de Vitibot. Les robots sont nos amis ! ponse. « Derrière la robotique, je pense qu’il dent de Vitibot. Équipé de huit caméras et Enfin, il faudra convaincre les vignerons que Simon Ksiazenicki y a une vraie belle aventure humaine », a lancé donc d’une vision à 360°, Bakus embarque la robotique peut s’intégrer dans leur quotià l’assistance Nadia Lelandais, directrice du des outils qui lui permettent d’effectuer travail marketing et de la communication de la du sol, pulvérisation confinée, tonte, effeuilmarque qui écoule, chaque année, près de 11 lage et rognage. Capable de travailler dans des Plus de place pour les robots dans les vignes ? millions de bouteilles. À grand renfort de pentes de 45 %, il pourrait, à l’avenir, se déDepuis plusieurs années, le Comité Champagne mène des expérimentations en viticulture et en œnologie « slides » (diapositives), la communicante a placer seul sur plusieurs centaines de mètres sur son domaine de Plumecoq, à Chouilly. Parmi celles-ci, l’implantation de vignes semi-larges. Un projet dressé les trois grands axes de l’utilité des ro- et ainsi rejoindre deux parcelles éloignées débuté en 2006 qui conçoit d'espacer d’environ 2 mètres chaque rang de vignes pour permettre de simplifier bots en Champagne : « Meilleure rentabilité grâce à son autonomie de 10 heures. M. Bache la taille et l’entretien des sols, d’enherber les vignes et de diminuer la pénibilité. Au départ, l’expérimentation devait durer 25 ans mais elle pourrait être conclue plus rapidement. « Un dossier a été déposé à durable du territoire, meilleure qualité de vie promet « un prix abordable », comparable à l’Inao (Institut national de l'origine et de la qualité) sur le cas des vignes semi-larges, a expliqué Vincent des vignerons et meilleure expérience qualité celui d’un enjambeur conventionnel. Perrin, le directeur du Comité Champagne, interrogé sur la possibilité de faire un peu de place à ces robots des consommateurs ». Répondre au manque Si l’on en croit Vitibot donc, les robots débardans les galipes. C’est l’Inao qui décidera si on peut faire évoluer le cahier des charges mais vu la durée de main d’œuvre est également un objectif queront dans les vignes dès cette année 2019. de vie des vignes, la transition sera extrêmement lente. » Actuellement, la densité de plantation moyenne majeur du développement de la robotique. Néanmoins, quelques obstacles se dressent enest d’environ 8 000 pieds à l’hectare en Champagne et devrait être divisée par deux sur des parcelles à Face à cette solution miracle, reste à savoir si core devant la machine intelligente. D’abord, vignes semi-larges. l'avènement des machines en Champagne est il faudra créer de nouveaux métiers (supervi-

Du 15 au 21 mars 2019 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société EN BREF

Transport

Deux jours d'aventures pour les jeunes Sparnaciens

Une réunion publique pour échanger sur l’avenir du TER

ans le cadre de la préparation du rythme d'exploitation prévu en 2020 du réseau TER de l’étoile ferroviaire de Reims, la Région Grand Est organise les Ateliers du cadencement, une série de réunions publiques pour présenter et échanger sur ce projet dans chaque territoire concerné : la Marne, les Ardennes et la HauteMarne. Trois réunions sont donc prévues, ou- Le Grand Est entend améliorer le réseau TER notamment via la mise vertes à tous, une dans en place du cadencement à partir de 2020. © l'Hebdo du Vendredi chaque département. Pour la Marne, ce sera le lundi 18 mars à 18 h 30, à l’Hôtel de Région à Châlons-en-Champagne, en présence de Martine Lizola, présidente de la commission aménagement des territoires de la région Grand Est et présidente du Corest Marne, et Franck Leroy, vice-président de la région Grand Est en charge de la cohésion territoriale et de la contractualisation et président du Corest Vallée de la Marne. Ce projet de cadencement 2020 du réseau TER s'inscrit dans une volonté du Grand Est de renouveler l’offre de transport ferroviaire sur le territoire champardennais. Plus globalement, l'objectif est de développer l’intermodalité et les nouvelles mobilités au quotidien, et de moderniser les infrastructures de transport tous modes, avec l'idée de désenclaver les territoires ruraux de et développer les liaisons entre les villes moyennes et les métropoles.

À l’occasion des vacances de printemps, l’ASPTT Épernay organise un stage de cirque, du lundi 8 au vendredi 12 avril. Celui-ci est ouvert aux enfants de 4 à 13 ans qui seront répartis en deux groupes. Les 4-6 ans pratiqueront chaque jour, de 9 h 30 à 10 h 30, et les 7-13 ans de 10 h 45 à 12 h 15, au gymnase Stéphane-Hessel, rue GodartRoger. Cours de jonglerie, d’acrobatie et d’équilibre seront dispensés par la compagnie châlonnaise Les Rustines. Tarifs : 62 € pour les 4-6 ans, 73 € pour les 7-13 ans. Infos : 03 26 32 38 34 et epernay.asptt.com.

J.D

L'ASPTT Épernay fait son cirque

Ouvert aux jeunes âgés de 11 à 17 ans, le Raid aventures ados se tiendra à Épernay les mercredi 17 et jeudi 18 avril prochains. Au programme, de la course d’orientation, des jeux, des quiz, de l’escalade, du VTT ou encore du canoë en équipe afin de développer l’esprit de cohésion et de solidarité. Le dossier d’inscription est à retirer auprès du service des sports de la ville (34, rue Henri-Dunant) et par mail (aurore.andrieux@ville-epernay.fr). La fiche de préinscription est à retourner avant le vendredi 22 mars et le dossier complet avant le mercredi 10 avril. Pièces à fournir : certificat médical et attestation de natation. Infos : 03 26 53 32 97 et epernay.fr.

L'accueil des enfants pour les vacances de printemps À l'occasion des vacances de printemps, la ville d'Épernay accueillera, du lundi 8 au vendredi 19 avril, en centres de loisirs, les enfants de 2 à 12 ans scolarisés. Pour inscrire son bambin, il convient de se rendre, à partir du lundi 18 mars, à la Mairie accueil, la Mairie de quartier et la Maison de la solidarité et de l’éducation. Les centres sociaux et culturels proposeront, à la Maison pour tous pour les 2-12 ans et à la Ferme de l'hôpital pour les 6-12 ans, le même type d’accueil. Infos : epernay.fr rubrique « famille et solidarité ».

PORTES OUVERTES 16 ET 17 MARS

GERMAN DAYS = LES JOURNÉES ALLEMANDES. * Jusqu’à 4 300 € de reprise de n’importe quel objet roulant sur la gamme Opel Corsa. Offre non cumulable, réservée aux particuliers, dans le réseau Opel participant, valable sur une sélection d'Opel Corsa en stock, pour une commande jusqu’au 25 mars 2019 et une immatriculation jusqu’au 31 mars. Plus d’information sur opel.fr. Conso mixte gamme Corsa (l/100 km) NEDC : 5.6/6.4 et émissions mixtes CO2 (g/km) NEDC : 127/147.

OPEL CHAMPAGNE AUTOMOBILES - GROUPE TENEDOR Avenue Maréchal Joffre - 51200 EPERNAY

Du 15 au 21 mars 2019 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société Patrimoine

Du château au musée

La rénovation du château Perrier se poursuit activement. Début 2020, Épernay aura son grand musée dédié au vin de Champagne et à l'archéologie régionale. À un peu moins d'un an de la fin des travaux, il faut encore beaucoup d'imagination.

Les salons d'honneur du château seront conservés. © l'Hebdo du Vendredi

L’ouverture du musée est prévue début 2020. © l'Hebdo du Vendredi

Le musée rassemblera les collections de trois entités : le musée d'arts et de curiosités créé en 1893, le musée d'archéologie fondé en 1931 et le musée du champagne inauguré en 1934. L'établissement sparnacien présentera ainsi, en quatre sections, l'histoire collective de la Champagne et du champagne : formation des paysages, histoire de l'implantation des hommes, élaboration du champagne et mécènes du champagne.

Quatre musées en un

Le nombre de visiteurs minimum espérés par an dans le futur musée. Les responsables du projet entendent, à terme, attirer 10 % des touristes déambulant chaque année avenue de Champagne et dont le nombre est estimé entre 300 000 et 400 000.

30 000 visiteurs

En plus du musée, le château Perrier accueillera plusieurs services annexes dans les deux pavillons donnant sur l'avenue de Champagne. Celui situé à droite de l'entrée accueillera les visiteurs, une boutique et une librairie mais aussi des salles pour y organiser des ateliers pédagogiques et des séminaires d'entreprises. Dans le pavillon de gauche prendra place un café avec terrasse, dont le gérant devrait être connu au mois d'avril, et un espace d'environ 300 m2 dédié à des expositions temporaires.

Boutique, café...

Jusqu'à 80 personnes travaillent sur le chantier. © l'Hebdo du Vendredi

Les façades ont été rénovées grâce à l’hydrogommage. © l'Hebdo du Vendredi

C'est le coût du projet. Un peu plus élevé que prévu en raison, notamment, des opérations de désamiantage et la découverte de poussières de plomb. Il est financé par la ville d'Épernay à hauteur d'environ 11 millions d'euros. La contribution des mécènes, professionnels et particuliers, se monte pour l'instant à un peu plus d'1,25 million d'euros. La région Grand Est apporte 4,5 millions d'euros, le département de la Marne 3,3 millions d'euros et l'Etat 1,3 million d'euros.

21,5 millions d'euros

Pour rendre plus attractive ses collections, le musée accueillera de nombreuses animations et jeux interactifs, notamment via des casques de réalité virtuelle. Dix-neuf maquettes, dont une dizaine à toucher, ont également été commandées et plusieurs dizaines d'objets, des copies de modèles originaux exposés, pourront être manipulées. L'audioguide, lui, sera disponible en dix langues et une vingtaine de jeux seront proposés au jeune public.

Animations interactives

Le vénérable pressoir restera dans un pavillon. © l'Hebdo du Vendredi

C'est dans ce pavillon que prendront place le café et l'espace dédié aux expositions temporaires. © l'Hebdo du Vendredi

Deux entrées permettront d'accéder au musée. La principale se situera évidemment avenue de Champagne. La seconde est prévue rue de Reims, au niveau du parc du château Perrier qui sera d'ailleurs accessible gratuitement, donc sans obligation d'achat d'un ticket du musée. Cette entrée permettra surtout aux visiteurs de bénéficier du parking public existant.

Avenue de Champagne et rue de Reims

Julien Debant

Du 15 au 21 mars 2019 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

SociĂŠtĂŠ

Internet

La fibre optique dĂŠbarque dans les campagnes

D'ici 2022, l'internet Ă trĂ¨s haut dĂŠbit doit ĂŞtre dĂŠployĂŠ sur tout le territoire franĂ§ais. L'opĂŠrateur Orange promet aux habitants d'Ă&#x2030;pernay et des villages voisins d'y arriver deux ans plus tĂ´t.

a fibre optique, Ă§a n'est pas que pour les grandes villes ! CumiĂ¨res, petit village de 768 habitants situĂŠ au bord de la Marne, Ă 5 km d'Ă&#x2030;pernay, peut en tĂŠmoigner. GrĂ˘ce aux travaux entamĂŠs, l'an passĂŠ, par lâ&#x20AC;&#x2122;entreprise Orange, 120 foyers sur 450 sont dĂŠsormais ĂŠligibles Ă lâ&#x20AC;&#x2122;internet Ă trĂ¨s haut dĂŠbit (THD). La bonne nouvelle a ĂŠtĂŠ annoncĂŠe lors dâ&#x20AC;&#x2122;un ĂŠvĂŠnement organisĂŠ par lâ&#x20AC;&#x2122;opĂŠrateur de tĂŠlĂŠcommunications, la semaine passĂŠe, qui a rĂŠuni des dizaines de villageois curieux. ÂŤÂ Lâ&#x20AC;&#x2122;installation de la fibre optique, câ&#x20AC;&#x2122;est lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquivalent, en plomberie, de passer dâ&#x20AC;&#x2122;un lavabo Ă une baignoire. Vous allez avoir besoin de beaucoup plus dâ&#x20AC;&#x2122;eau et dâ&#x20AC;&#x2122;une nouvelle installation Âť, a imagĂŠ Marc Ogiez, responsable des relations avec les collectivitĂŠs de la Marne, devant un auditoire majoritairement composĂŠ de seniors. ÂŤ La fibre optique vous fait entrer dans une nouvelle Ă¨re, a ajoutĂŠ Patricia Lecocq, dĂŠlĂŠguĂŠe rĂŠgionale Orange. Fini les galĂ¨res quand toute la famille souhaite se connecter en mĂŞme temps. Vous pouvez regarder la tĂŠlĂŠ en ultra-haute dĂŠfinition, jouer en ligne, tĂŠlĂŠcharger des fichiers et regarder des

Les habitants de CumiĂ¨res sont venus en nombre se renseigner sur la fibre, disponible depuis quelques semaines dans le village. ÂŠ l'Hebdo du Vendredi

sĂŠries en VOD pour tous les utilisateurs en mĂŞme temps.Â Âť Ce paradis du dĂŠbit sera bientĂ´t une rĂŠalitĂŠ pour tous les FranĂ§ais. Le Plan France TrĂ¨s Haut DĂŠbit, lancĂŠ en 2013, vise Ă couvrir lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠgralitĂŠ 51 % pour des 35 millions de foyers 90 % pour et locaux professionnels franĂ§ais en fibre optique, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;horizon 2022. Leader du dĂŠploiement, Orange a ĂŠquipĂŠ 75 % des 10 millions de prises THD installĂŠes entre 2010 et 2017 sur

le territoire franĂ§ais. Comme Ă Reims et ChĂ˘lons, lâ&#x20AC;&#x2122;opĂŠrateur dĂŠploie ĂŠgalement la fibre sur le pĂŠrimĂ¨tre de lâ&#x20AC;&#x2122;ancienne communautĂŠ de communes dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;pernay*. Sur les 20 700 logements de ce territoire, 200 sont dĂŠjĂ ĂŠligibles Ă&#x2030;pernay, 9(environ 45 %). Ă&#x2030;pernay Mardeuil est dans la fourchette haute (51 %), tandis que Magenta (60 %), Chouilly (70 %) et Mardeuil (90 %) sont en avance. ÂŤ Toutes les communes demandent la fibre, explique un employĂŠ

dâ&#x20AC;&#x2122;Orange. Comme en ville, on cartographie dâ&#x20AC;&#x2122;abord le rĂŠseau existant afin d'identifier les zones en souffrance. Ce sont elles qui sont ĂŠquipĂŠes en prioritĂŠ. Ensuite, on ĂŠtend petit Ă petit le rĂŠseau autour. L'idĂŠe est de ne pas s'ĂŠparpiller aux quatre coins de l'agglomĂŠration.Â Âť Pour les communes restantes, comme Flavigny et ses 90 logements ou Les Istres-et-Bury et ses 45 foyers, Orange promet dâ&#x20AC;&#x2122;aller ÂŤ trĂ¨s viteÂ Âť car les travaux dâ&#x20AC;&#x2122;ingĂŠnierie seront beaucoup moins lourds quâ&#x20AC;&#x2122;une commune comme Ă&#x2030;pernay, qui compte 14 500 logements. L'an dernier, Orange a promis que sur son pĂŠrimĂ¨tre de dĂŠploiement, les travaux de fibre optique seront intĂŠgralement bouclĂŠs en 2020 et non en 2022, comme prĂŠvu initialement. Hormis quelques cas particuliers (difficultĂŠs techniques, refus des tiersâ&#x20AC;Ś), 175 000 logements dans la Marne seront donc ĂŠligibles Ă la fibre optique d'ici une vingtaine de mois. Pour connaĂŽtre l'ĂŠtat d'avancement de l'internet Ă trĂ¨s haut dĂŠbit prĂ¨s de chez soi, lâ&#x20AC;&#x2122;Arcep (AutoritĂŠ de rĂŠgulation des communications ĂŠlectroniques et des postes) a mis en ligne une carte du dĂŠploiement de la fibre optique, mise Ă jour rĂŠguliĂ¨rement. 4 * Les communes concernĂŠes : Avize,

Chouilly, Cramant, Cuis, CumiĂ¨res, Ă&#x2030;pernay, Flavigny, Les Istres-et-Bury, Magenta, Mardeuil, Oiry, Pierry, Plivot.

VOLVO XC40

'# ' ' # ' #'% 7E8 VO LVO C A R S . F R 7;8 + ) ; $ !/ $ = A:: 92 7 #)! ' 0 '% '% 2 2, )'2, 2% 6 H D / G " J )'2, GD DDD # : E , !'8 , G KDD C )2 . GI !'8 , . GED C< @FA ( , . 0 0 '%. 0 ! # + %0 % %0, 0 % > " %0 % % 0 7 0 %. '% , %0 2%

% 2 > ! , %0 '%. 0,2 0 2, % !2. < & , , . , 4 2 7 ) , 0 2! , . %. ! , . 2 ) , 0 ) %0 : 4 ! ! 2.*2= 2 =;4:=4<:;C: .'2. , . , 4 = )0 0 '% ) , 0 ! # + %0 % : + - ( , . HEH KDK EHE < $ B & + - ; DK DFJ JDF @5 5 5<', . < ,A<

0 !. .2, 5 5 5<4'!4' , . < ,< "' ! ), . %0 ; 3 & 3 & 6 H D +> . % / G " J EJ G

4 ')0 '%. : E , !'8 , G KDD C: .2 4 GI !'8 , . >;> 9. *! +! , >: 1 ! &! ( ! )$ ! - 7 4;:: 8 1 > 2 B 6A2; 5 D $ ( 7 3 8 1 ; <A6;@> 2

?; 0. 6 " # . ?; 0. 6 " # .

www.delhorbe-automobiles.fr

Z.A. LES BAS JARDINS Z.A. 03 26 55 07 44

51 REIMS

LÂ&#x2019;AUTOMOBILE CITĂ&#x2030; DE LÂ&#x2019;AUTOMOBILE +& 6 $ $ ? 03 $ $ ? 03 26 77 50 60 +& 6

S.K

?; ?; %6 6 " %6 6 "

+$ HH ? 9 -/ " +/ $ -1+ (+ +$ HH ? 9 -/ " +/ $ -1+

( + 0 32 62 80 8 03 26 211 0 08 08

Du 15 au 21 mars 2019 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Interview - Laura Georges

« Ancrer le foot féminin dans le cœur des Français »

Ancienne joueuse du PSG et de Lyon, la jeune retraitée Laura Georges, désormais secrétaire générale de la FFF, attend avec impatience le prochain Mondial qui passera par Reims. L'ex-internationale y sera ce mercredi 20 mars pour disputer une rencontre caritative avec le Variétés Club.

Qu'est ce que cette Coupe du monde peut apporter au sport français ? J’espère qu’à l’issue de ce Mondial, le foot féminin sera ancré dans le cœur des Français. On veut que le foot féminin soit l’ADN du sport français et qu’il apporte des titres. Heureusement, on a la chance d’être déjà un sport populaire. Par rapport au basket ou au handball, dans lesquels les filles ont déjà gagné des titres alors que nous, non, on n’a pas à se plaindre.

Comment vivez-vous l'évolution du foot Laura Georges, ancienne joueuse de l'équipe de France aux 188 sélections, est devenue féminin ? secrétaire générale de la Fédération française de football. © Germain Reze / FFF Il évolue depuis un bon moment grâce à l’arrivée de Noël Le Graët à la tête de la FFF, en 2011. Dans Vous êtes devenue secrétaire générale ment pour mission de promouvoir l’arbitrage fél’élite, les joueuses de l'équipe de France ont obde la FFF alors que vous étiez encore minin et l’arbitrage en général. Et son image n’est pas très bonne... Mais d’après les dernières chiffres, tenu les mêmes conditions de préparation que les joueuse. Etait-ce une suite logique ? hommes. Il y a aussi eu un vrai travail de formation J’ai toujours été quelqu’un qui donnait son opinion l'arbitrage féminin est en hausse de 17 %. sur sa discipline. Lorsque j’étais en activité, je repuisqu’on compte aujourd’hui huit pôles de forprésentais déjà les Le foot féminin souffre-t-il lorsqu'on le mation en France et « Les joueuses ne se joueuses de haut nibeaucoup de clubs compare au foot masculin ? C’est vrai que les filles sont moins rapides et moins veau. Quand Noël Le masculins ont désorplaignent pas sans arrêt » Graët m’a contactée puissantes que les hommes, mais peu importe. mais leur équipe féminine. On a aussi signé un deal de 5 ans avec Canal + pour me proposer de rejoindre le comité exécutif, Bien souvent, ceux qui critiquent le foot féminin j’ai eu un moment de réflexion mais j’ai rapidene viennent pas au stade. Les gens se retrouvent qui retransmet tous les matches de D1. Côté amateur, le plan de développement a permis au nombre ment compris que c’était la meilleure opportunité dans notre football car ils recherchent de la passion de licenciées de passer de 60 000, en 2011, à pour moi de faire avancer les choses et d’être la et le foot féminin revient à ces choses simples : des duels, de la tactique, de la technique. En plus, le 140 000 aujourd’hui et même 160 000 si on voix de tous les joueurs et toutes les joueuses. Autemps de jeu effectif est plus long car les filles ne compte les éducatrices, les dirigeantes et les arbi- jourd'hui, je suis ambassadrice auprès du comité d'organisation de la Coupe du monde et j’ai égalese plaignent pas sans arrêt auprès de l’arbitre. tres. Il y a une vraie dynamique.

Les Bleues peuvent-elles aller au bout ? Ce serait la cerise sur le gâteau. Elles ont leurs chances parce qu’elles jouent à la maison avec une équipe de qualité. On espère du beau jeu et le titre mondial à la clé. Que peut apporter le Mondial à Reims ? C’est un bel hommage d’organiser la Coupe du monde à Reims car cette ville représente l’histoire du football masculin mais aussi féminin. Ça conforte la ville et le Stade de Reims dans leur choix d’avoir investi dans le foot féminin. Pour en avoir parlé avec lui, je ne doute pas que le président (Jean-Pierre Caillot) continuera à le faire avec son équipe féminine, bien partie pour jouer en Division 1 l’an prochain.

Propos recueillis par Simon Ksiazenicki

4 Anciens du Stade de Reims - Variétés Club

de France, mercredi 20 mars, à 19 h, au stade Auguste-Delaune et sur beIN Sports. Tarif : 5 €.

Coupe du monde féminine 2019

Jeunesse

Deux jours au cœur des Bleues à René-Tys

L'AC Milan s'invite à Épernay pour un stage de foot

moins de 100 jours du lancement de la Coupe du monde féminine en France, l’exposition itinérante sur l’histoire des Bleues poursuit sa tournée nationale. Et c'est à Reims, ville hôte de l'événement, qu'elle fera étape ce week-end, samedi 16 et dimanche 17 mars au complexe sportif René-Tys. Intitulée « Il était une fois les Bleues », cette exposition retrace l'épopée du football français féminin. Véritable musée de l'équipe de France, elle donne à voir des photos, des objets per- L'exposition « Il était une fois les Bleues » retrace l'épopée du sonnels prêtés par les joueuses ou football français féminin. © Fédération Française de Football encore des récompenses individuelles et collectives qui racontent près de cinq décennies de football féminin tricolore. L'exposition propose également de visionner un film, en réalité virtuelle et en immersion à 360° au cœur des Bleues, de la sélectionneuse Corinne Diacre mettant en valeur vingt-trois légendes du football féminin français à travers un « Hall of Femmes ». Lors de cette étape rémoise, plusieurs joueuses seront présentes à l'inauguration officielle prévue le samedi à 15 h 30, dont Laura Georges, Marinette Pichon, Elodie Thomis, Laure Lepailleur et Hélène Hillion. Un peu plus tard, dans l'après-midi, à 17 h, un match de futsal féminin avec la participation d’anciennes internationales est également programmé, toujours à René-Tys.

4 « Il était une fois les Bleues », samedi 16 et dimanche 17 mars, de 10 h à 18 h au complexe René-Tys, Reims. Entrée libre.

J.D

a seule évocation de l’AC Milan ravivera de bons souvenirs aux amateurs de football des années 1990. Le club italien, qui évolue en rouge et noir depuis sa fondation en 1899, a été l’un des grands artisans de la domination du football italien sur l’Europe, il y a quelques années, et si elle n’est plus aussi performante qu’à l’époque, la formation lombarde continue de faire rêver. Un petit morceau de sa légende sera à Épernay, pendant trois jours, à l’occasion des Six villes françaises accueillent, cette année, un stage orgavacances de printemps. Du ven- nisé par Milan Stage Foot Association. © Milan Stage Foot dredi 8 au dimanche 10 avril, le Milan AC Junior Camp organisera un stage de football ouvert à tous les jeunes joueurs et joueuses, âgés de 6 à 17 ans, licenciés ou non. Pendant trois jours, des entraîneurs diplômés et affiliés au centre de formation de l’AC Milan, une équipe d’encadrement française et des animateurs locaux proposeront aux jeunes participants deux entraînements par jour, des matches mais aussi des animations ludiques et extrasportives, comme l’initiation aux premiers secours ou à la nutrition du sportif. Vivre son rêve de pro a un coût puisque le stage est facturé 270 € par enfant. Ce tarif comprend l’encadrement des jeunes pendant trois jours, de 9 h 30 à 18 h, les repas du midi et le fameux kit complet du club rossonero (maillot, short et chaussettes). À l’issue du stage, les jeunes footeux se verront remettre une attestation de participation et les meilleurs pourront prétendre être détectés et participer à un stage estivale de 10 jours, en Espagne, organisé par le centre de formation de l’AC Milan. Le rêve commence au stade Paul-Chandon.

4 Infos : 06 60 87 73 40 et milanstagefoot.com.

S.K

Du 15 au 21 mars 2019 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Société

Culte

La grande mosquée de Reims enfin inaugurée Cinq ans après sa livraison aux fidèles du culte musulman, la grande mosquée de Reims a été officiellement inaugurée jeudi 14 mars en présence de nombreuses personnalités politiques et religieuses. Retour sur un projet né il y a presque 30 ans.

l fallait montrer patte blanche, hier, à l'entrée de la grande mosquée de Reims. C'était jour d'inauguration, en présence de nombreuses personnalités politiques et religieuses. Parmi elles figuraient notamment Sami Mohamed Al Sulaiman, ambassadeur du Koweït en France, Mohamed Nasser Almtairi, représentant du ministère des affaires religieuses du Koweït, Amar Lasfar, président des musulmans de France, Eric de MoulinsBeaufort, archevêque de Reims, Arnaud Robinet, maire de Reims, Aina Kuric, députée ou encore Jacques Lucbéreilh, sous-préfet de Reims. Ce moment était attendu depuis près de cinq ans. C'est en effet le 27 juin 2014 que les fidèles ont pu pousser pour la toute première fois les portes de l'édifice. Ce n'est finalement pas grand chose quand on sait qu'il a fallu à l'Amcir (association de la mosquée et du centre islamique de Reims) près de 30 années pour mener à bien ce projet. Il faut ainsi remonter au tout début des années 1990 pour

L'inauguration s'est déroulée en présence de nombreuses personnalités politiques et religieuses. © l'Hebdo du Vendredi

que naisse l'idée de construire une mosquée l'association achète un terrain de 4 600 m2 digne de ce nom dans la cité des sacres. C'est pour le bâtit et une surface équivalente pour finalement en 2002 que le le stationnement. Le chan30 ans séparent la conseil municipal de tier démarre en 2008 avec Reims vote à l'unanimité naissance du projet une première pierre posée l'autorisation de construcsymboliquement le 13 de son inauguration septembre de cette même tion, et une année plus tard pour que l'Amcir acquiert année. Une longue attente officiellement le terrain. C'est dans le quartier due principalement aux recherches de finanSaint-Anne, à quelques pas du local de la rue cement de l'édifice dont le coût global est esClovis-Chezel utilisé comme mosquée, que timé à 7 millions d'euros. Sans fonds publics,

comme l'interdit la loi concernant la séparation des églises et de l'État de 1905, l'Amcir a d'abord fait appel à la générosité de la communauté musulmane, comme cela se fait toujours dans ce type de projet. Un million d'euros est récolté de cette façon. En plus d'un emprunt, plusieurs millions d'euros ont été apportés par des fonds étrangers, dont 3 millions par le Koweït. Estimée à près de 25 000 personnes, la communauté musulmane de Reims dispose aujourd'hui d'une des plus grandes mosquées construites en France. S'étendant sur une superficie de 3 750 m2, elle est surplombée par deux coupoles et dotée d’un minaret de 14 mètres de haut. À l'intérieur, l'édifice accueille deux grandes salles de prières, l'une d'une capacité de 2 000 personnes pour les hommes et l'autre pouvant accueillir 1 000 fidèles et réservée aux femmes. Répartis sur deux étages, les deux espaces de prière sont complétés par une grande salle polyvalente, une boutique, un salon de thé, une salle de lecture, un lieu d'exposition, des bureaux et des salles d'activités, de réception et de réunions. Voulue comme un lieu de vie ouvert au-delà des croyances religieuses, la grande mosquée de Reims ouvre notamment ses portes à tous, chaque année, lors des journées européennes du patrimoine.

Julien Debant

EN BREF

Environnement

Une marche pour le climat à Reims

Enquête publique sur le plan local d'urbanisme d'Épernay

e mouvement Citoyens pour le climat organise sa 5e marche à Reims, ce samedi 16 mars. Né en septembre 2018, cette assemblée regroupe aujourd'hui environ 90 000 membres actifs sur les réseaux sociaux et a initié, depuis, plusieurs marches mondiales. La dernière, qui s'est tenue dans plus de 75 villes françaises dont Reims, a réuni pacifiquement près de 150 000 personnes. Dans la cité des sacres, ce sont déjà quatre marches qui ont été organisées, La toute première marche pour le climat à Reims, le 13 octobre dernier, avec à chaque fois entre 300 et a rassemblé environ 500 personnes. © l'Hebdo du Vendredi 500 participants. « Notre objectif est de faire naître une prise de conscience mondiale sur l'urgence qu'il y a à modifier nos modes de consommations et nos modes de vie, explique Katia Lock, coorganisatrice de la marche rémoise. La recherche du toujours plus de croissance est en train de détruire notre planète, de tuer les animaux sauvages et de creuser les inégalités entre les riches et les pauvres. On sait grâce au Giec (Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat) que le réchauffement climatique va accentuer encore davantage toutes ses problématiques. » Les études ont en effet montré que les territoires les plus touchés par les changements climatiques sont ceux situés dans les régions les plus pauvres du globe. « Il est nécessaire de modifier notre système de fonctionnement. On ne peut plus continuer à consommer de manière effrénée des produits qui viennent de l'autre bout du monde. D'autres solutions existent et se développent comme l'échange, la revente ou le recyclage. » Ces messages résonneront donc une fois de plus dans les rues de Reims, ce samedi 16 mars, à partir de 15 h, au départ de la place d'Erlon.

J.D

La ville d’Épernay ouvre, jusqu'au vendredi 5 avril inclus, une enquête publique relative à la révision du Plan local d'urbanisme (PLU), démarrée en 2013. Le PLU est un document de planification qui permet, notamment de savoir ce qui est autorisé ou non en matière de construction, d’aménagement ou de démolition. Le public est invité à exprimer ses remarques par mail (enquete.plu@ville-epernay.fr) ou auprès du commissaire-enquêteur Patrick Roger (Hôtel de ville d’Épernay, 7 bis, avenue de Champagne, 51331 Épernay cedex) qui recevra le public, à l’hôtel de ville, le mardi 19 mars, de 15 h 30 à 17 h 30, et le vendredi 5 avril, de 15 h à 18 h. Infos : epernay.fr/node/5000.

Les Jeunes talents du tourisme s'exposent Jeunes talents TV et l’office de tourisme d’Épernay remettront prochainement les prix des Jeunes talents du tourisme 2019, dans les catégories « champagne et œnotourisme », « hébergements, produits du terroir et restauration » et « culture, nature, artisanat et loisirs ». Le public est

également invité à choisir son lauréat parmi ces neuf prétendants, sélectionnés par un jury professionnel. Afin de mieux les connaître, une rencontre est organisée ce samedi 16 mars, de 14 h à 17 h, à l’office de tourisme d'Épernay, tandis que les votes pourront être recueillis sur place ou en ligne, jusqu’au lundi 18 mars. Le lauréat recevra le prix du public le mardi 26 mars, au centre vinicole Nicolas Feuillatte.

Un nouveau diplôme de management de l'œnotourisme L'Institut Georges Chappaz de la vigne et du vin en Champagne ouvre à la rentrée 2019 un nouveau diplôme intitulé management de l'œnotourisme. Destinés aux étudiants (bac +2) et aux professionnels du secteur de la vigne et du vin ou du tourisme (3 ans d'expérience), cette formation d’un an donnée à l'Université de Reims a pour objectifs de permettre aux candidats d’acquérir une formation académique, de rencontrer un réseau qualifié et d’être armé pour l’entrepreneuriat œnotouristique. Infos et dossier de candidature (jusqu'au 30 juin) : univreims.fr/winetourism

Du 15 au 21 mars 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Habitat

Des aménagements pour transformer votre extérieur Avec le printemps programmé ce mercredi 20 mars, les beaux jours reviennent et avec eux les envies d'aménager son extérieur. Avec un peu de moyens, d'imagination et de bons conseils, il est possible de changer le visage de son jardin. Suivez le guide.

Piscine

Pour beaucoup, avoir une piscine chez soi constitue encore un rêve qui est devenu, au fil des années, de plus en plus accessible. Les petits budgets pourront choisir une piscine autoportante gonflable qui permet une ins-

tallation facile et rapide. Contre 100 €, on trouvera des modèles de 4 m de diamètre. Comptez le triple pour une piscine tubulaire de même dimension, plus résistante et équipée d’un système de filtration. Côté hors-sol, on peut trouver une bonne piscine en bois de 4 m de long à 2 000 €, sous laquelle il conviendra de couler une dalle de béton. En moyenne, on estime que le prix d'une piscine enterrée (travaux compris) oscille entre 5 000 et 50 000 € car il faut compter, en plus de l’équipement lui-même et de ses accessoires, les travaux de terrassement, le coulage d’une dalle de béton et le remblaiement de la fosse. Comptez plus de 10 000 € pour une coque en polyester et à partir de 15 000 € pour un modèle en béton. Les plus bricoleurs opteront pour la piscine en kit, moins onéreuse (à partir de 5 000 €) mais qui nécessite néanmoins de pouvoir faire soi-même tout un tas de travaux d’installation. l

Bassin de jardin

Apaisant et élégant, le bassin de jardin permet d’ajouter une source de vie et une attraction pour toute la famille. Après des travaux de préparation (creusage, terrassement et nivelage), on aura le choix entre une bâche étanche en PVC, EPDM ou pondtex s’adaptant à toutes les formes et les imaginations

(entre 70 et 200 €), un modèle préformé en plastique (100 € pour 500 L) ou encore un bassin en béton (environ 2 000 € pour un petit bassin de 3 m2, matériaux et maind'œuvre compris). Si vous hésitez, choisissez toujours la taille au-dessus. Mieux vaut placer son bassin dans un espace moyennement en-

soleillé pour éviter l’apparition d’algues, près d’une arrivée électrique pour brancher la pompe et d'un point d’eau pour remplir le réservoir. Aux coûts des matériaux et de main d’œuvre, il faudra ajouter ceux du système de filtration, de l’éclairage, de la faune et de la flore.

PUBLI REPORTAGE

GT Travaux concretise facilement vos projets de travaux !

Vous avez un projet de travaux, vous souhaitez rénover votre habitation, vous allez acheter un bien avec des travaux, vous prévoyez d’agrandir votre maison, vous rêvez d’une nouvelle cuisine ou salle de bain… Nous sommes là pour vous accompagner dans votre projet !

T Travaux a donc pour objectif de préparer et chiffrer votre projet avec vous et vous mettre en relation avec des artisans locaux, fiables et professionnels pour la réalisation de vos travaux. Faire appel à GT Travaux vous permettra de bénéficier de NOMBREUX AVANTAGES :

Mon carrelage, Ma Déco, c’est MARZIN HABITAT Reims Murigny 24 Rue Edmond Rostand - REIMS - 03 26 36 30 51 - www.marzin-habitat.fr

Un seul interlocuteur pour une étude personnalisée de votre projet, des rendez-vous sur place pour découvrir vos besoins et échanger. Des entreprises locales de qualité, spécialisées dans leur domaine respectif, fiables, passionnées et professionnelles. De la réactivité grâce à un rendez-vous rapide avec GT Travaux pour la découverte et l’étude de votre projet, une visite technique avec les artisans planifiée sous 8 jours, et une présentation de devis de nouveau sous 8 jours. De la sécurité car l’ensemble de la préparation et du chiffrage de votre projet est gratuit, après validation des devis présentés avec les assurances responsabilité civile professionnelle et décennales, votre acompte n’est encaissé que la semaine précèdant les travaux. Les entreprises dont la fiabilité et la situation financière ont été contrôlées et qui s’engagent sur les dates de l’intervention. Possibilité de faire suivre les travaux par un maître d’œuvre.

Guillaume THOMAS, Directeur GT Travaux

Je travaille dans le bassin rémois depuis 20 ans. Après plusieurs années à des postes de management dans le commerce, j’ai occupé des postes de conseiller en banque, j’ai été amené à suivre des particuliers, à financer des achats immobiliers, des projets de travaux ; et j’ai également pu suivre des professionnels, pour la plupart artisans dans le bâtiment.

51220 COURCY - 06 77 81 62 18

gt.travaux51@gmail.com - gttravaux.com

11 l

Du 15 au 21 mars 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Habitat

Terrasse

La terrasse est bien souvent l’un des aménagements de base à réaliser pour profiter de son extérieur. Il faut d’abord connaître le terrain sur lequel on veut installer sa terrasse. Très souvent, on coule une dalle de béton épaisse afin de disposer d’une surface plane et solide sur laquelle installer sa terrasse. On peut également opter pour la pose de plots, simple et rapide, lorsqu’un terrain est irrégulier. Cela permet d’économiser des frais de nivellement. On choisit ensuite le matériau préféré pour sa terrasse : en bois (dès 15 €/m2), en composite (environ 30 €/m2), en béton (entre 20 et 100 €/m2 selon les finitions) ou en carrelage (entre 10 et 150 € selon la gamme). Enfin, un artisan facture la pose environ 50 € du m2. Attention, pour une terrasse supérieure à 20 m2, il faudra obtenir un permis de construire.

Barbecue

Au moment de choisir son barbecue, il convient de se poser les bonnes questions, notamment : pour quel usage, pour combien de personnes et pour quelle surface ? Le barbecue au charbon permet d’obtenir une cuisson à la saveur unique et des aliments au bon goût de feu de bois. Néanmoins, il faut aimer/savoir démarrer un feu, accepter de prendre son temps et bien le nettoyer après chaque saison. Le barbecue à gaz a l’avantage d’être rapide, pratique et performant mais plus onéreux et moins authentique. Le barbecue mixte gaz et charbon suréquipé mettra tout le monde d’accord, à condition d’avoir les moyens (environ 500 €). Enfin, le barbecue électrique est la solution idoine pour ceux qui disposent d’un petit espace et/ou d’un petit budget. Sa cuisson à la résistance chauffante ne permet néanmoins pas de prévoir un banquet !

Veranda et pergola

Assez similaires, la pergola et la véranda sont deux choix d’aménagement très différents en matière de travaux, de coût et de confort. La pergola est plus rapide à installer puisqu’elle reste ouverte et supporte généralement une toiture légère afin de protéger du soleil et de la chaleur l’été et du vent et de la pluie à la mi-saison. La véranda, en revanche, est un abri clos et vitré, conçu comme une véritable

pièce supplémentaire, utilisable en hiver comme en été. Le coût d’une pergola peut varier d’une centaine d’euros pour un équipement en PVC, à 20 000 € pour une pergola bioclimatique équipée de lames orientables. Pour une véranda, comptez environ 1 000 € du mètre carré pour un espace en PVC, le double pour du bois ou du fer forgé.

w www.madisolation.com ww..madisolation.com

+ de 25 ans L La a cconfiance onfiance A gréée Agréée V VOTRE OTRE A AGENCE GENCE À REIMS

03 10 57 21 80 * sous rréserve éserve d d’éligibilité ’éligibilité

GRATUITS GR ATU TUITS

Du 15 au 21 mars 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Habitat

Salon Tendance Nature

Le plein de conseils pour embellir ses extérieurs

Le salon Tendance Nature, 22e du nom, revient ce week-end au Parc des expositions de Reims. Il réunira 250 professionnels, dont environ 60 % spécialisés dans les aménagements extérieurs.

ntretien des espaces verts et végétaux en vogue, équipements ludiques et aquatiques, mobilier de jardin et décoration, pose de terrasses, vérandas ou pergolas, etc. Cette année encore, le salon Tendance Nature fait la part belle aux spécialistes des aménagements extérieurs. Avec le retour, notamment, d'un pôle dédié au jardin, aux plantes rares et aux légumes insolites. Particularité de cet événement, il favorise, dans un cadre convivial et printanier, les échanges entre le grand public et les passionnés du secteur. Environ 22 000 visiteurs sont Environ 22 000 visiteurs sont attendus au parc des Expositions ce week-end. © Axel Coeuret attendus pour l'occasion et pourront découvrir, au gré des allées et des stands, une mul- d'autres vanteront les mérites de la pierre nature bioclimatique, etc. Le tout ponctué de titude de bons conseils et de propositions turelle ou des saunas scandinaves en baril. conférences, d'animations pour toute la fainnovantes. Devis personnalisés à l'appui évi- Sans oublier les jardins d'hiver, les serres et mille et de démonstrations en tout genre, demment, car cette période les orangeries, très prisées des avec la présence d'Hubert le Jardinier, qui reste idéale pour se lancer dans Eco-habitat particuliers, ainsi que le matériel prodiguera ses précieuses astuces pour un un projet d'installation ou d'opdernier cri de motoculture. jardin réussi au fil des saisons. A ne pas manet jardinage timisation. Qu'il s'agisse de requer non plus, du vendredi au dimanche : les faire l'allée du garage, de Plus d'une vingtaine d'exposants ateliers d'art floral à destination des petits et ravaler une façade, de créer une extension de présenteront également leurs solutions en grands ou encore les initiations à la taille d'armaison voire de construire une cabane à ou- matière de rénovation énergétique et d'éco- bustes et au greffage. Pour le côté « people » tils. Certains professionnels conçoivent des habitat : récupérateurs d'eau, maisons et enfin, le chroniqueur et animateur Jérôme chalets en lasure sur-mesure par exemple, abris en bois, isolation des toitures, architec- Bonaldi tournera en direct l'émission « Mon

invention vaut de l'or », sur un espace réservé par M6. De quoi épater les visiteurs !

4 22e salon Tendance Nature, du vendredi 15 au dimanche 17 mars, Parc des expositions de Reims. Entrée : 4 € (3 € pour les 6-18 ans, gratuit pour les moins de 6 ans). Infos : tendancenature.fr.

Développement durable

Un service public vous aide à rénover votre logement

LE SPÉCIALISTE RÉMOIS de l’électroménager

Équipements en avant-première ! 55 rue du commerce - CORMONTREUIL - 03 26 86 66 53

www.artsmenagerschampenois.fr

lléger ses factures de chauffage et diminuer son impact sur l’environnement en consommant moins d'énergie, tout le monde y pense, propriétaires comme locataires. Mais rendre son habitat moins énergivore ne s'improvise pas. Un projet de rénovation de logement peut même devenir un véritable casse-tête entre des aides de l'Etat pas toujours bien identifiées et des offres commerciales trop alléchantes. Pour y voir plus clair, direction le réseau Faire, le service public qui vous guide dans vos travaux de rénovation énergé- Le réseau Faire accompagne gratuitement les particuliers dans leur tique. Mis en place par l’Ademe, projet de rénovation énergétique. l'Anah (agence nationale de l’habitat), l'Anil (l’agence nationale pour l’information sur le logement) et les collectivités, ce réseau dispose de 400 points conseils partout en France. Les conseillers sont là pour répondre aux questions des citoyens concernant la maîtrise de l’énergie, la rénovation énergétique et les énergies renouvelables. Dans la Marne, plusieurs EIE ou espaces infos énergies ont pignon sur rue, notamment à Reims (12, avenue du Général Bonaparte), Châlons (16, boulevard Hippolyte Faure) et Epernay (2, rue du Colonel Pierre). En plus d'informer sur les gestes simples du quotidien pour réduire sa consommation d'énergie, les conseillers peuvent également vous aider à faire le tri parmi les multiples aides financières existantes : crédit d'impôt pour la transition énergétique, aides du programme Habiter mieux de l'Anah, primes et chèques des fournisseurs d’énergie, TVA à 5,5 %, aides locales, prêts sans intérêts à rembourser... Enfin, ils ont la possibilité de vous accompagner dans la recherche de professionnels qualifiés.

4 Infos : faire.fr ou 0 808 800 700.

Du 15 au 21 mars 2019 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sport

Football L1 (29e j.) : Reims (5e) - Nantes (14e)

Zeneli, rapide comme l'éclair

L'international kosovar de 24 ans n'a mis que quelques semaines à gagner sa place de titulaire au Stade de Reims. Ses qualités techniques et sa progression intelligente depuis ses débuts l'y ont bien aidé.

rois matches sur le banc puis trois comme titulaire, trois passes décisives et deux buts, le tout en un mois : c’est ce qui s’appelle une intégration express. Arbër Zeneli, recruté pour environ 4 M€ au club néerlandais de Heerenveen, n'a pas mis longtemps à conquérir le staff du Stade de Reims et ses supporters, lesquels se dressent désormais dès que l'international kosovar touche le ballon dans le camp adverse. Grâce à son aisance technique et ses dribbles chaloupés et efficaces, Zeneli peut changer le cours d’un match. « Il a de grosses capacités en un contre un », expliquait David Guion au soir de la première titularisation à domicile de son ailier, face à Amiens (2-2). L’international kosovar venait de distribuer sa troisième passe décisive sous ses nouvelles couleurs qui s’ajoutait aux onze déjà distillées, en première partie de saison, dans le championnat des Pays-Bas. Autant dire que le Stade de Reims semble avoir réalisé un gros coup en attirant, cet hiver, un joueur à qui il restait un an et demi de contrat. « On avait identifié Arbër depuis de nombreuses semaines. On l’a signé cet hiver car il aurait été beaucoup trop cher cet été », expliquait récemment David Guion. La conséquence d'une carrière savamment

Arrivé cet hiver, Arbër Zeneli a déjà donné trois passes décisives et inscrit deux buts sous ses nouvelles couleurs rémoises. © l'Hebdo du Vendredi

construite par ce joueur souriant et sociable pour la sélection kosovare après avoir pourdepuis ses débuts en pro, en 2014, avec son tant joué avec les U17, U19 et U21 suédois club formateur suédois de Elfsborg. Dès sa et même remporté l’Euro Espoirs en 2015. première saison comFraîchement intronisé plète, l’ailier mit immé210e membre de la Fifa, Élu meilleur joueur diatement en avant ses le petit pays des Balkans, kosovar en 2018 qualités offensives au indépendant depuis terme d’une saison pleine : 2008, a connu, lui aussi, 30 matches, 10 buts et 8 passes décisives en une progression fulgurante. « Quand nous championnat. Repéré par le SC Heeren- avons été acceptés par la Fifa, je n'étais veen, il découvrit l’Eredivisie néerlandaise pas réfugié, mais mes parents l'étaient et en janvier 2016, la même année où il opta nous avons ressenti à la fois du bonheur,

mais aussi de la tristesse en raison de toutes les épreuves que nous avions traversées. C'est pour les gens qui ont vécu tout ça qu'on a envie de jouer », confiait Zeneli, de parents Albanais, en décembre dernier, sur le site internet de la Fifa. Après des débuts compliqués en éliminatoires du Mondial 2018, la petite nation a finalement terminé l’année de la meilleure des manières en se hissant à la première place de son groupe de la Ligue des nations, grâce à un ultime succès sur l’Azerbaïdjan (4-0). Et devinez qui a profité de cette rencontre pour inscrire le premier triplé de sa carrière ? Arbër Zeneli bien sûr ! « Un moment que je n’oublierai jamais », dit-il, ce soir-là, à Pristina. Deux mois plus tard, l’attaquant kosovar débarquait en Champagne et signait un contrat le liant jusqu’en 2023 avec le Stade de Reims. S’il continue sur ce rythme-là, il y a peu de chance qu’il aille au bout de son bail et il se murmure même qu’une belle offre pourrait séduire son club dès cet été. « Notre volonté est que le joueur puisse performer rapidement mais ces cinq mois à venir vont également être l’occasion pour lui de s’acclimater au football français en prévision de la saison prochaine », déclarait Mathieu Lacour, le directeur général, au moment de la signature de l’international kosovar. Comme sur le terrain, Arbër Zeneli semble avoir déjà un temps d’avance.

Simon Ksiazenicki

4 Reims - Nantes, dimanche 17 mars, à 15 h, au stade Auguste-Delaune et sur beIN Sports.

EN BREF Basket-ball : les pros du CCRB défient les Espoirs !

En raison de la tenue des quarts de finale de la Coupe de France, les 16 et 17 mars, sous forme de plateau au sein de l'arena Loire-Trélazé, près d'Angers, le championnat fait une nouvelle pause. Le CCRB, qui a retrouvé le goût de la victoire lors de la dernière journée, en disposant à domicile de Gravelines (88-78), tentera de garder la forme en jouant un match amical, vendredi après-midi, face à l'équipe Espoirs de Châlons-Reims. Le CCRB retrouvera la Jeep Elite le 23 mars avec un déplacement à Pau-Orthez.

Basket-ball LF2 : le Reims Basket Féminin au rattrapage

Roller hockey N1 : les Rapaces débutent les play-offs à la maison

Rien ne va plus pour les Rémoises qui ont subi, samedi dernier à domicile, leur troisième revers consécutif, cette fois face à Toulouse (53-68). MarieJulie Levant, privée jusqu'à la fin de la saison de Marie Debaut, blessée, va devoir s'employer pour redonner confiance à un groupe (4e) qui a rendez-vous ce samedi 16 mars dans la salle de Saint-Paul Rezé (8e).

Après une dernier match face à Rouen (10-1), le Roller Hockey Reims conclut la phase régulière sur la troisième marche du podium de la poule A. Place désormais aux play-offs qui verront les Rapaces défier leurs homologues de Tours, 2es de la poule B. Le match aller est prévu à Reims ce samedi 16 mars, à partir de 20 h 30 au gymnase Trois Fontaines (330, rue Paul Vaillant Couturier). Entrée libre.

Roller hockey Élite : déplacement capital pour Épernay Battus par les Yeti’s de Grenoble le week-end passé (4-7), à domicile, les Bombardiers d’Épernay remettent le bleu de chauffe ce week-end, à Anglet (9e). Cette rencontre face à un mal classé et la suivante, face à la lanterne rouge bordelaise, seront l’occasion pour les Sparnaciens, 5es de Ligue Élite, d’assurer définitivement leur place en play-offs.

Football D2F : les Rémoises restent invaincues Face à Rennes-Bréquigny la lanterne rouge du championnat de Division 2, le Stade de Reims, leader invaincu, n’a pas fait de détail, dimanche dernier (05). Alors qu’il reste sept rencontres à disputer, les joueuses d’Amandine Miquel peuvent encore rêver d’une saison parfaite. Cela passera par une nouvelle performance ce dimanche 17

mars, à 15 h, face au Havre (4e), au stade Louis-Blériot.

Rugby Fédérale 2 : Épernay chahuté

Comme prévu, le Rugby Épernay Champagne a souffert lors de ses trois dernières rencontres face au trio de tête du championnat de Fédérale 2, encaissant au moins 45 points à chaque fois. Le club sparnacien, 9e au classement, devra de nouveau faire face à une adversité relevée, ce dimanche 17 mars, à 15 h, au stade Paul-Chandon, lors de la réception de Grand Dole Rugby (4e).

PORTES OUVERTES DU 15 AU 18 MARS**

Le SUV en classe confort.

NOUVEAU SUV CITROËN C5 AIRCROSS Suspensions avec Butées Hydrauliques Progressives® 3 sièges arrière indépendants et de même largeur Volume de coffre record jusqu’à 720 L* Grip Control avec Hill Assist Descent* Boîte de vitesses automatique EAT8 * Sièges Advanced Comfort* 20 aides à la conduite*

À PARTIR DE

249€

/ MOIS (1) APRÈS UN 1ER LOYER DE 3 700 € SANS CONDITION, LLD 36 MOIS/30 000 KM

3 ANS : ENTRETIEN, GARANTIE ÉLIGIBLE À LA PRIME À LA CONVERSION GOUVERNEMENTALE

Modèle présenté : Nouveau SUV Citroën C5 Aircross PureTech 130 S&S BVM6 Shine avec options Jantes alliage 19’’ ART Diamantées, Pack Park Assist, teinte Blanc Nacré et Pack Color Red Anodisé (390 €/mois après un 1er loyer de 3 700 € selon les conditions de l’offre détaillée ci-après). (1) Exemple pour la Location Longue Durée sur 36 mois et 30 000 km d’un Nouveau SUV Citroën C5 Aircross PureTech 130 S&S BVM6 Start neuf, hors option ; soit un 1er loyer de 3 700 € puis 35 loyers de 249 € incluant l’assistance, l’extension de garantie et l’entretien au prix de 23 €/mois pour 36 mois et 30 000 km (au 1er des deux termes échu). Montants exprimés TTC et hors prestations facultatives. Offre non cumulable, valable jusqu’au 31/03/19, réservée aux particuliers, dans le réseau Citroën participant et sous réserve d’acceptation du dossier par CREDIPAR/PSA Finance France, locataire gérant de CLV, SA au capital de 138 517 008 €, RCS Nanterre n° 317 425 981, 9 rue Henri Barbusse CS 20061 92623 Gennevilliers Cedex. Nouveau SUV Citroën C5 Aircross est éligible à la prime à la conversion gouvernementale selon versions (conditions sur www.service-public.fr). *Équipement de série, en option ou non disponible selon version. **Selon autorisation préfectorale.

CONSOMMATIONS MIXTES ET ÉMISSIONS DE CO2 DE NOUVEAU SUV CITROËN C5 AIRCROSS : DE 4,1 À 5,8 L/100 KM ET DE 106 À 132 G/KM.

Du 15 au 21 mars 2019 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Concert - Le Millesium

Théâtre - Le Salmanazar

Kids United, enfants de cœur

Cyrano ce super-héros

achine à succès depuis 2015, le groupe Kids United est aussi un beau projet caritatif. Créé autour des jeunes adolescents, Carla, Esteban, Gabriel, Nilusi, Erza et Gloria, dans le cadre d’une campagne de l'Unicef, ce groupe de reprises a connu, en quelques années, un succès retentissant. Avec leurs trois albums et leurs dizaines de concerts donnés à travers l'Hexagone, les Kids United ont permis à l'agence de l'ONU de Une partie des profits générés par Kids United sont financer de nombreuses actions à reversés à l’Unicef. © Mathilde Valérie destination d’enfants réfugiés, déplacés et vulnérables du Tchad. Leur premier album, « Un monde meilleur », écoulé à 700 000 exemplaires, a par exemple permis de rassembler 400 000 € de matériel scolaire. Depuis, ces ados sont devenus grands et ont décidé de voler de leurs propres ailes. Mais l’Unicef et Warner Music France, la société de production des Kids United, ont de la ressource ! Une deuxième génération de jeunes chanteurs s’est rassemblée autour de Gloria (11 ans), déjà présente lors de la première épopée. Ilyana (14 ans), Dylan (14 ans) et Valentina (9 ans), tous trois participants à la quatrième saison de The Voice Kids, et Nathan (12 ans), ont ainsi repris le flambeau et donnent de la voix pour porter les valeurs de l’Unicef. Leur premier disque, « Au bout de nos rêves », n’a pas encore fait aussi bien que ceux de la précédente génération, mais s’est tout de même vendu à 100 000 exemplaires en trois mois. La longue tournée du quintette, débutée en janvier au Zénith de Lille et qui comprend 31 dates, prouve que les fans des Kids United sont toujours nombreux. Ils se réuniront samedi, à Épernay.

’est un roc !… C’est un pic !… C’est un cap !… Que dis-je, c’est un cap ?… C’est une péninsule ! » Si cette citation de « Cyrano de Bergerac » est l'une des plus connues du théâtre français, le chef d’œuvre d'Edmond Rostand vaut bien plus que cette tirade. Acclamé dès sa première représentation en 1897 alors que la mode était au vaudeville et au théâtre moderne, cette pièce en cinq actes sera jouée 400 fois de décembre 1897 à mars Dans cette adaptation, Eddie Chignara incarne un Cyrano 1899 ! Ce qui a séduit le public et plein de fraîcheur et de dynamisme. © Baptiste Lobjoy les critiques, c’est ce personnage formidable de Cyrano, qui prononce plus de la moitié des 2 600 vers de la pièce. Éloquent malgré sa disgrâce physique, ce héros romantique est sublimé par son sens du dévouement, sa bravoure et son idéalisme. Dans la version de Lazare Herson-Macarel, qui sera donnée au Salmanazar ce mardi 19 mars, le personnage interprété par Eddie Chignara se taille évidemment la part du lion. Le comédien, aussi à l'aise avec Molière, Kafka et Sophocle qu'avec Feydeau, a la gueule de l’emploi. Le metteur en scène de « Cyrano » dit de lui qu’il est « une incarnation du théâtre populaire, par l’exigence qu’il a envers lui-même, par sa joie communicative, par le caractère héroïque de l’énergie qu’il offre, et surtout par une certaine manière de faire confiance à l’intelligence du spectateur. » Des qualités essentielles pour jouer ce grand héros du théâtre populaire qui côtoie une liste de 45 personnages. Une rareté dans le théâtre d’aujourd’hui. « C'est une grande pièce de troupe, ajoute Lazare Herson-Macarel. C’est une forme de résistance politique que de réunir, quel qu’en soit le prix, dix acteurs au plateau. C’est beaucoup pour le monde d’aujourd’hui, c’est peu pour jouer Cyrano. »

4 Kids United nouvelle génération, samedi 16 mars, à 17 h, au Millesium d'Épernay. Tarifs : 40, 52, 62 €. Infos : lemillesium.com.

4 « Cyrano », mardi 19 mars, à 20 h, au théâtre Gabrielle-Dorziat d'Épernay. Durée : 2 h 45. Tarifs : 12,50 à 24,50 €. Infos : lesalmanazar.fr.

S.K

Ce week-end SPECTACLES VENDREDI 15 MARS LUNCH THÉÂTRE - LE SALMANAZAR

Le foyer du théâtre Gabrielle-Dorziat accueillera un nouveau lunch théâtre en compagnie de Fabien Joubert, comédien de O'Brother Company en résidence artistique au Salmanazar. À 12 h 15, au théâtre Gabrielle-Dorziat d'Épernay. Durée : 1 h. Tarif : 16 €. Réservation : 03 26 51 15 99 et billetterie@lesalmanazar.fr. DANSE : « CIMER » - MJC D'AŸ

Franck Settier présente sa dernière création, en solo. Il exprime ses émotions par la danse, en l'occurence un hip hop tournoyant et impressionnant. À 19 h, à la MJC d'Aÿ. Durée : 50'. Tarifs : 5 et 8 €. CONCERTS SAMEDI 16 MARS KIDS UNITED - LE MILLESIUM

Cinq enfants au talent hors norme repartent sur les routes pour une grande tournée dans toute la France. La nouvelle génération de Kids United a puisé dans le répertoire des plus belles chansons françaises pour sortir leur nouvel album. Une partie des bénéfices de la vente des billets est reversée à l'Unicef. À 17 h, au Millesium d'Épernay. Tarifs : 40 à 62 €. Infos : lemillesium.com. DIMANCHE 17 MARS HARMONIE DES TONNELIERS - ÉPERNAY

L’harmonie des Tonneliers d’Épernay fêtera ses 110 ans en musique avec l'harmonie de Châlons. Elles joueront, lors de ce concert de printemps, un répertoire varié mêlant musiques classique, de film et morceaux mythiques des années 1980. À 15 h 30, au Palais des fêtes d’Épernay. Gratuit. LOISIRS SAMEDI 16 MARS RENCONTRE AVEC LAURENT MATHIEU ET FRANCK DESPINASSE - ÉPERNAY

Laurent Mathieu, professeur de physique-chimie au lycée Stephane-Hessel à Épernay, et Franck Despinasse, illustrateur, présentent leur livre « Quand je fais de la physique » (éditions Ellipses). Au programme, rencontres, dédicaces et démonstrations scientifiques. À 16 h, à la librairie L’Apostrophe, 15, rue Saint-Thibault. Entrée libre. Infos : 03 26 55 59 20.

À venir À LIVRES OUVERTS - MÉDIATHÈQUE

L’équipe de la médiathèque invite le public à un café littéraire où tout le monde peut venir parler et échanger autour de ses lectures préférées. De 10 h à 12 h, à la médiathèque Daniel-Rondeau d'Épernay. SAINT-PATRICK - NEPTUNE

À l'occasion de la Saint-Patrick, la piscine Neptune de Vertus propose une soirée d'aquagym réservée aux adultes dans le grand bassin, sur fond de musique celtique. De 17 h 30 à 20 h 15 à la piscine Neptune, chemin des Chantereines à Vertus. Tarif : 10 €. Infos : 03 26 51 12 00 et sur Facebook. FOOTBALL : ÉPERNAY - STRASBOURG-VAUBAN

L’équipe de football du Racing club Épernay Champagne reçoit l'Association sportive Pierrots Vauban de Strasbourg, dans le cadre de la 16e journée du championnat de National 3. À 18 h, au stade Paul-Chandon, allée de Cumières à Épernay. Payant. LOTO - ÉPERNAY

L’association Épernay & Co organise son second méga-loto, avec, comme premier prix, une automobile Suzuki Swift à gagner. Bons d'achat, ordinateur, télévision et encore vélo seront également mis en jeu. À partir de 20 h 30, au Palais des fêtes d’Épernay. Tarif : 30 € avec 6 cartons. Infos : 06 26 62 17 38 et billetweb.fr/mega-loto-depernay-co. DIMANCHE 17 MARS RUGBY : ÉPERNAY - DOLE

Le Rugby Épernay Champagne reçoit l’équipe de Grand Dole Rugby à l’occasion de la 15e journée du championnat de Fédérale 2.

SPECTACLES VENDREDI 29 MARS THÉÂTRE : « LA COUR DES MIRACLES » MJC D'AŸ

Pour raconter la véritable et terrible histoire d'Esmeralda et Quasimodo, six comédiens de la compagnie Mystère Bouffe vont l'interpréter en utilisant les mots de Victor Hugo, ni plus ni moins. Les dialogues sont ceux de l’auteur, crus, magnifiques, terribles. À 19 h, à la MJC d'Aÿ. Durée : 1 h 20. Tarifs : 5 et 11 €. DU VENDREDI 29 AU DIMANCHE 31 MARS LE CADRE NOIR DE SAUMUR LE MILLESIUM

L'École nationale d’équitation dévoile le nouveau spectacle équestre du Cadre Noir, ce corps de cavaliers d'élite français créé en 1814 à Saumur. Ce show rassemblera trente chevaux et vingt écuyers professionnels autour de quinze tableaux. Vendredi, à 20 h 30, samedi, à 20 h, et dimanche à 15 h 30, au Millesium d'Épernay. Tarifs : 19 à 78 €. Infos : lemillesium.com. CONCERTS SAMEDI 30 MARS LE TOURDION DE VERTUS - MOSLINS

La chorale Le Tourdion de Vertus et la commune de Moslins proposent un concert de printemps composé de chansons contemporaines.

À 15 h, au stade Paul-Chandon, allée de Cumières à Épernay. Payant.

À 20 h 30, à l'église de Moslins. Entrée libre.

SALON DU JOUET ANCIEN - OGER

CONFÉRENCES SAMEDI 23 MARS RENCONTRE AVEC DANIEL RONDEAU ÉPERNAY

Le salon du jouet ancien se tiendra dans les pressoirs Launois d’Oger. Pour l’occasion, des expositions diverses de jeux, jouets, machines à sous et jeux de bar de collection, notamment. De 8 h à 17 h, aux pressoirs Launois, chemin des Foins à Oger. Tarifs : 2,50 €, gratuit pour les moins de 12 ans. Infos : 06 86 51 45 76.

Le célèbre auteur champenois Daniel Rondeau présente son dernier ouvrage « La raison et le coeur » (éditions Grasset). Ce livre rassemble des textes politiques et littéraires (certains inédits) écrits depuis 1984 jusqu’à nos jours.

À 16 h, à la librairie L’Apostrophe, 15, rue Saint-Thibault. Entrée libre. Infos : 03 26 55 59 20. LOISIRS MERCREDI 20 MARS PROMENADE EN FORÊT DU CHÊNE À LA VIERGE

Le Parc naturel régional de la Montagne de Reims organise une balade au cœur de la forêt domaniale du Chêne à la Vierge. Tout le long de cette promenade, ouverte à tous, un jeu de piste en 10 étapes permettra aux participants d'aborder de façon ludique et originale le thème des ressources forestières. De 14 h à 16 h 30, départ du parking de la Noëlle, sur la RD22 entre Sermiers et Courtagnon. Gratuit. DU VENDREDI 22 AU DIMANCHE 24 MARS 23E RALLYE ÉPERNAY VINS DE CHAMPAGNE

Le Rallye d'Épernay revient avec une 23e édition. Cette année encore, c’est le parc Roger-Menu qui sera le centre névralgique de cette épreuve ouverte aux véhicules modernes et historiques de compétition. Vendredi, de 10 h à 18 h 30, vérifications administratives parc Roger-Menu. Samedi, départ à 11 h 30 du parc Roger-Menu, arrivée à 21 h 35. Dimanche départ à 9 h, arrivée à 14 h 56. CINÉMA MERCREDI 27 MARS « DUMBO » - LE PALACE

Le Palace accueille l'opération Espoir en tête, en partenariat avec le Rotary Club d’Épernay, afin de récolter des fonds pour aider la recherche sur le cerveau. Le film proposé en avant première sera « Dumbo » (2019, 2h 10) de Tim Burton. À 20 h, au cinéma Le Palace, 33, boulevard de la Motte à Épernay. Tarif : 15 €, dont 8 € reversés à la Fédération pour la recherche sur le cerveau. Infos : 06 07 08 47 14.

Du 15 au 21 mars 2019 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Théâtre - MJC d'Aÿ

Expositions

L'homme, malin comme un singe ?

JUS QU'AU SAMEDI 16 MARS « COULEURS URBAINES » DE BENOIST LAROCHE - MÉDIATHÈQUE

’où venons-nous, qui sommes-nous, où allons-nous ? C’est à ces questions bien complexes et qui occupent l'humanité depuis des siècles que la compagnie Drolatic Industry propose de répondre avec légèreté et philosophie dans sa dernière production. Avec « Sapiens », à la fois pièce de théâtre et spectacle de marionnettes, on ne sait plus trop qui est le héros : le singe ou l’homme ? Durant la représentation, homo sapiens et simiformes échangent leurs costumes et leurs places et devien- Dans « Sapiens », on ne sait plus trop si c’est l’homme qui nent tour à tour des scientifiques descend du singe ou l’inverse… © Compagnie Drolatic Industry un peu dingues, grotesques et poilus ou des cobayes obéissants. Autour d’une paillasse de laboratoire, d’une cacahuète et de trois actes scientifiques inspirés d’expériences réelles, « Sapiens » propose une réflexion sur le rapport qu’entretient l’homme avec les autres espèces et notamment celle qui est à l’origine de son évolution. Sortis de l’École nationale supérieure des arts de la marionnette de Charleville-Mézières, Gilles Debenat et Maud Gérard imaginent, depuis 2002, de nombreux spectacles autour de cette discipline. À chaque fois, les deux partenaires, aussi bien constructeurs qu'interprètes, explorent la relation entre l’acteur et ses figurines à travers des univers où se côtoient tradition et modernité. Dans « Sapiens », la performance artistique se mélange à une véritable réflexion philosophie et métaphysique sur l'origine de l'homme.

4 « Sapiens », jeudi 21 mars, à 19 h, à la MJC d'Aÿ. Durée : 45'. Tarifs : 5 et 8 €. Infos : mjc-ay.com.

S.K

Dernier week-end pour apprécier le travail du photographe Benoist Laroche qui présente ses photographies prises au cœur de Bernon et permettent de mieux appréhender la transformation de ce quartier emblématique d’Épernay. Du mardi au samedi, à la médiathèque Simone-Veil, 1, rue du Professeur Langevin. Entrée libre. JUS QU'AU VENDREDI 29 MARS « LE RÊVE ET LA MÉMOIRE » DE GIANNI NERI - OGER

Le champagne Chapuy accueille pour la première fois l’exposition d’un peintre italien, Gianni Neri qui partage ses rêves et ses souvenirs à travers ses huiles. Du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, au champagne Chapuy, 10, rue de Champagne à Oger. Infos : 03 26 57 51 30. JUS QU'AU MERCREDI 3 AVRIL L’ATELIER INDIGO EXPOSE - MÉDIATHÈQUE

Composé d’une cinquantaine de membres, l'atelier de peinture Indigo, dont les différents ateliers sont animés par Anna Weber, exposera une centaine de toiles et dessins. Du mardi au samedi, a la médiathèque Simone-Veil d'Épernay. Vernissage le vendredi 22 mars, à 18 h 30. JUS QU'AU VENDREDI 5 AV RIL « COSMOS » DE JEAN-LUC BREDA - DIZY

Avec « Cosmos », le Rémois Jean-Luc Breda explore, à travers ses peintures abstraites, des univers inexplorés faits de couleurs et d'émotions. Du lundi au samedi, à la maison des associations de Dizy, 261, rue du Vieux Château. Infos : 03 26 55 99 59 et comune-dedizy.fr. JUS QU'AU VENDREDI 12 AVRIL « ÉQUILIBRE » DE CAROLINE BRUN - AŸ

L’artiste Caroline Brun, champenoise pur jus née à Aÿ, présente une exposition de peintures abstraites dans lesquelles elle explore son sujet de prédilection : le vin de Champagne. Elle exprime, à travers ses œuvres, la tension, l'acidité, l'énergie, l’éclat, l'ivresse et la joie que ce vin procure. Du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h, et sur rendez-vous le samedi, à la Villa Bissinger, 15, rue Jeanson à Aÿ. Entrée libre. Infos : 03 26 55 78 78 et villabissinger.com.

Du 15 au 21 mars 2019 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Sorties

Nuit Numérique

Reims fait place aux matières innovantes À l’occasion de la16e édition de la Nuit numérique, qui a lieu ce samedi 16 mars, le centre Saint-Ex culture numérique Reims expérimente les matières transformées en questionnant notre rapport aux objets innovants.

EN BREF Le Millesium : Stars 80 reporté au 15 novembre

ebaptisé en juin dernier, Saint-Ex culture numérique Reims a pour vocation l’expérimentation et la découverte de tous les nouveaux outils technologiques et invite chaque année le public à une Nuit numérique, soirée pluridisciplinaire phare de sa saison. L’événement initie tous les ans une nouvelle thématique en proposant un parcours d’œuvres interactives digitales d’artistes internationaux. Durant cette édition, découvertes et surprises seront au rendez-vous autour de notre interaction face à différentes matières, que ce soient des éléments liquides ou solides élaborés et fabriqués dans des FabLabs et d’autres laboratoires. Ces différentes expérimentations artistiques inciteront petits La Nuit numérique organisée par le centre culturel numérique Saint-Ex est de et grands à porter un autre regard sur les maretour à l'image ici de l'installation Purring Tiger réalisée par Mizaru. © Mizaru tières qui nous entourent, qui bousculent nos teractives. Amenés à créer leurs antennes, à truck La Popote en Roulotte s’occupera des repères et questionnent notre futur proche. porter un casque ou simplement à réagir en petits estomacs. À l’issue de l’évènement, Un itinéraire de découverte parcourra huit installations au travers d’œuvres aux formes se mouvant devant une installation, les visi- une exposition collective prendra le relais en teurs ne manqueront pas prolongeant la présentation de certaines oeuvariées. Qu’elles soient palpables, impalpables, soDes installations d’être stimulés. En parallèle, vres pour deux mois. Des visites guidées setrois DJ sets « immersifs » ront alors proposées sur réservation (école, nores, lumineuses ou qui bousculent assurés par les rémois Bruit centre aéré, club, association, particulier). visuelles, chacune des maFantôme, Slowglide et Shonos repères tières possède sa spécificité Lily Moretti nen Bat animeront la balade et un concept inédit. Tantôt vivantes comme l’œuvre « Living Sculp- interactive. Le fameux bar éphémère sera lui 4 Nuit Numérique 14, samedi 16 mars de ture » de la londonienne Laurence Payot, tan- aussi remis au goût du jour avec, à la carte, 16 h à 1 h, Saint-Ex, culture numérique tôt invisibles telle que la « Ballade une sélection de bières signées Yves Le- Chaussée Bocquaine Esplanade André électromagnétique » de la Belge Claire Wil- boeuf, brasseur de la toute jeune marque Malraux, Reims. Entrée libre. liams, les créations sont toutes ludiques et in- Senses Brewing. Côté restauration, le food Infos : saintex-reims.com

Cinéma

Prévu le jeudi 14 mars au Millesium d'Épernay, le concert Stars 80 - Le Triomphe a finalement été annulé au dernier moment, sans motif apparent. Un nouveau rendez-vous a été proposé aux détenteurs de places, le samedi 15 novembre, toujours au Millesium. Les billets restent valables mais il est possible, pour ceux qui le souhaitent, de se les faire rembourser auprès du point de vente où ils ont été achetés, avant le mardi 30 avril.

Le concert de Mireille Delunsch reprogrammé au Salmanazar Le Salmanazar a annoncé que le concert de la soprano Mireille Delunsch, prévu le mardi 12 mars dernier au théâtre Gabrielle-Dorziat, était annulé pour des raisons médicales. La cantatrice née à Mulhouse reviendra à Épernay le mercredi 29 mai. Les billets doivent être échangés pour cette représentation ou échangés contre un autre spectacle de la saison ou remboursés à la billetterie jusqu’au mercredi 15 mai. Infos : 03 26 51 15 99 et lesalmanazar.fr.

Chiner LE PALACE 33, boulevard de la Motte - Épernay - 03 26 51 82 42 Du 13 au 19 mars 2019

AÏLO : UNE ODYSSÉE EN LAPONIE mer 14:15, 16:15, 18:30 ven 18:45 sam 14:15, 16:15, 18:30,

20:15 dim 10:45, 14:15, 16:00, 18:15 CAPTAIN MARVEL mer 13:45 , 18:15 , 20:30 jeu 13:45 , 20:30 ven 13:45 , 18:30 , 20:45 sam 13:45 , 20:00 , 22:15 dim 10:30 , 14:00 , 18:00 , 20:30 lun 20:30 mar 18:00 , 20:30 DRAGON BALL SUPER : BROLY mer 14:00 , 18:00 , 20:30 jeu 16:15 , 18:30 , 20:45 ven 14:15 , 16:30 , 21:15 sam 14:00 , 18:00 , 20:30 , 22:30 dim 11:00 , 13:45 , 16:00 , 20:45 lun 18:15 , 20:45 mar 15:50 , 20:45 LA CHUTE DE L'EMPIRE AMÉRICAIN mer 16:00 jeu 20:15 ven 13:30 sam 15:45 dim 20:20 lun 15:45 mar 18:00 LE MYSTÈRE HENRI PICK jeu 14:15, 20:45 ven 16:30, 18:45, 21:00 sam 16:00, 18:15 dim 14:00 lun 13:45, 16:00, 18:15 mar 13:45, 15:50, 18:30 LES ÉTERNELS (ASH IS PUREST WHITE) mer 18:00 (VO) jeu 15:40 (VO) ven 18:15 (VO) sam 22:00 (VO) dim 20:20 (VO) lun 20:30 (VO) mar 18:15 (VO) MA VIE AVEC JOHN F. DONOVAN mer 16:00 (VO), 20:30 jeu 16:00 ven 13:45 , 18:30 (VO) sam 16:00 (VO), 22:15 dim 10:30 , 20:30 (VO) lun 16:30 , 20:15 (VO) mar 16:00 MON BÉBÉ mer 14:15, 16:15, 20:45 jeu 13:45, 18:15 ven 16:15, 21:00 sam 14:00, 18:15, 20:00 dim 10:45, 16:15, 18:15 lun 13:45, 18:30 mar 14:15, 16:15, 21:00 QU'EST-CE QU'ON A ENCORE FAIT AU BON DIEU ? jeu 16:30, 18:30 ven 16:15 sam 16:00 dim 18:15 lun 16:00, 18:50 mar 13:45, 21:00 RALPH 2.0 mer 13:45 sam 13:45 dim 15:45 RBG jeu 19:30 (VO), 20:00 (VO) REBELLES mer 16:15, 18:30, 20:45 jeu 16:15, 18:15 ven 16:30, 21:15 sam 18:00, 20:30, 22:30 dim 13:45, 16:30, 18:30 lun 16:15, 21:00 mar 16:00, 18:15, 20:45

VENDREDI 15 MARS ECRIENNES - BOURSES D'ÉCHANGES TOUTES COLLECTIONS 13h30-16h - Salle Saint-Hilaire, rue de la Cure SAMEDI 16 MARS BÉTHENY - BRIC À BRAC DU SECOURS POPULAIRE 10h-18h - Salle Thierry Meng, route de Reims LAVANNES - BOURSES TOUTES COLLECTIONS 8h30-17h30 - Salle des fêtes, allée des Sports REIMS - BOURSE AUX LIVRES 14h-18h - Maison Saint-Sixte, 6, rue du Lieutenant Herduin DIMANCHE 17 MARS BERGÈRES-LES-VERTUS - VIDE-POUSSETTES 8h-12h - Salle polyvalente BÉTHENY - BRIC À BRAC DU SECOURS POPULAIRE 10h-18h - Salle Thierry Meng, route de Reims CORMONTREUIL - VIDE-POUSSETTES 9h-16h - Salle polyvalente, boulevard d'Alsace-Lorraine EPERNAY - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Rue de l'hôpital Auban-Moët FLAVIGNY - VIDE-POUSSETTES 9h-18h - Salle des fêtes, rue Saint-Thibault

HERMONVILLE - VIDE-POUSSETTES 8h30-16h30 - Salle Saint-Rémy, rue du Luxembourg JUVIGNY - VIDE-POUSSETTES 8h-13h - Salle des fêtes, route de Matougues LOIVRE - VIDE-POUSSETTES 8h30-16h30 - Salle des fêtes, place de la République MAISON-EN-CH. - VIDE-POUSSETTES 10h-18h - Salle des fêtes MONTMIRAIL - BOURSES TOUTES COLLECTIONS 9h-17h - Salle Roger-Perrin, avenue Charles-de-Gaulle PRINGY - VIDE-POUSSETTES 9h-17h - Salle des fêtes, rue de Jeannette REIMS - BOURSE AUX VÊTEMENTS 10h-18h - Maison de Quartier Les Sources, 45, rue Jean-Jaurès REIMS - BOURSE AUX LIVRES 14h-18h - Maison Saint-Sixte, 6, rue du Lieutenant Herduin RIEUX - VIDE-DRESSING 9h-14h - Salle des fêtes, rue de la Haie TINQUEUX - BOURSE AUX VÊTEMENTS, JEUX ET JOUETS 10h-17h - Salle des fêtes VILLERS-MARMERY - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre du village

Du 15 au 21 mars 2019 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Loisirs

Lâ&#x20AC;&#x2122;horoscope

MĂŠtĂŠo

BĂ&#x2030;LIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, vous vous sentirez en pleine confiance, et vous pourrez exploiter Ă fond les opportunitĂŠs qui passeront Ă votre portĂŠe. Mettez de cĂ´tĂŠ vos doutes et soyez ouvert Ă la nouveautĂŠ.

Continuez Ă fournir des efforts assidus et Ă cultiver la modestie. Ce sera le meilleur moyen de consolider vos acquis. Vers la fin du mois, vous pourrez donner un nouvel essor Ă votre quotidien.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Ouf ! Vous n'aurez plus, comme rĂŠcemment, Ă vous demander constamment quelle tuile va encore vous tomber sur la tĂŞte. Vous seul aurez les clĂŠs de votre dĂŠveloppement...

Ne vous endormez pas dans un confort tranquille ! C'est ce qui vous guette, et rien n'est plus dangereux pour vous. En effet, vous n'ĂŞtes jamais aussi efficace que lorsque vous ĂŞtes en action...

GĂ&#x2030;MEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Si vous jouez habilement vos cartes, vous aurez la possibilitĂŠ de progresser lentement mais sĂťrement, en douceur et sans rompre cette atmosphĂ¨re d'harmonie Ă laquelle vous tenez tant.

Les circonstances vous seront plus favorables. Jupiter ĂŠtant lĂ , vous pourrez initier les actions nĂŠcessaires dans les meilleures conditions. RĂŠflĂŠchissez avant dâ&#x20AC;&#x2122;agir et de dĂŠcider.

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Acceptez de tenter de nouvelles expĂŠriences et abandonnez certains de vos dogmes. Il vous arrivera encore de faire trop de forcing et de prendre trop de risques. Alors, surveillez-vous de prĂ¨s !

La chance sera de votre cĂ´tĂŠ et fera bouger les choses positivement. Ă&#x2030;vitez d'aller trop vite, et gardez la tĂŞte froide. Le succĂ¨s est Ă portĂŠe de main, mais lâ&#x20AC;&#x2122;audace sera de rigueur !

LION du 23.07 au 22.08

VERSEAU du 21.01 au 19.02

La semaine s'annonce lĂŠgĂ¨rement mouvementĂŠe, vous devrez faire le nĂŠcessaire pour surmonter les obstacles qui pourraient se dresser sur votre route. Ainsi, vous obtiendrez d'excellents rĂŠsultats.

VIERGE du 23.08 au 22.09 Vous serez souvent enclin Ă l'introspection ; cela vous permettra de rĂŠflĂŠchir Ă ce que vous voulez vraiment dans la vie, mais cela pourra aussi vous rendre plus rĂŠbarbatif envers vos proches.

Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, attendez-vous Ă de grandes choses cĂ´tĂŠ cĹ&#x201C;ur. Votre pourrez ĂŞtre sujet Ă quelques dĂŠbordements, mais cette fois-ci sans gravitĂŠ. Tout ce que vous direz et ferez sera apprĂŠciĂŠ.

POISSON du 20.02 au 20.03 Veillez Ă faire preuve d'un peu plus de diplomatie. Ce sera la clĂŠ de votre harmonie relationnelle. Si vous ĂŞtes trop catĂŠgorique dans vos jugements, vous finirez par faire le vide autour de vous.

BenoĂŽt Melvhille

Vendredi

9Â° 14Â°

QualitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;air

Samedi

8Â° 12Â°

Dimanche

7Â° 8Â°

Vendredi

Samedi

Dimanche

Bonne

Lundi

2Â° 9Â°

La CLCV vous informe La lĂŠgislation sur la location saisonniĂ¨re mise Ă jour par la loi Alur de 2014 sâ&#x20AC;&#x2122;applique Ă toute location prĂŠvue pour les vacances. Cette location peut ĂŞtre conclue soit par lâ&#x20AC;&#x2122;intermĂŠdiaire dâ&#x20AC;&#x2122;une agence immobiliĂ¨re , soit de particulier Ă particulier. Le preneur devra gĂŠnĂŠralement verser une avance, acompte ou arrhes suivant le cas. En cas de versement Ă une agence immobiliĂ¨re, celui-ci ne peut excĂŠder le quart du loyer et ĂŞtre reĂ§u plus de six mois Ă lâ&#x20AC;&#x2122;avance, le paiement du solde pouvant ĂŞtre exigĂŠ un mois avant lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe dans les lieux. De particulier Ă particulier, les modalitĂŠs de lâ&#x20AC;&#x2122;acompte et du versement du solde ne sont pas rĂŠglementĂŠes. Le bailleur est en droit de demander un dĂŠpĂ´t de garantie, dont le montant, le mode et le dĂŠlai de restitution seront mentionnĂŠs dans le contrat. Pour une location de particulier Ă particulier, le montant ne peut excĂŠder 20 % du prix de la location et est versĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe dans les lieux contre remise dâ&#x20AC;&#x2122;un reĂ§u. En cas dâ&#x20AC;&#x2122;intervention dâ&#x20AC;&#x2122;un mandataire, ce dĂŠpĂ´t ne peut excĂŠder le quart du loyer et ĂŞtre reĂ§u plus de 6 mois Ă lâ&#x20AC;&#x2122;avance. Il est restituĂŠ en fin de sĂŠjour et au plus tard 10 jours aprĂ¨s la remise des clefs. CLCV de la Marne â&#x20AC;&#x201C; Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

BENJAMIN DENNEQUIN Ã&#x2030;LEVEUR CHâ&#x20AC;&#x2122;TI CHâ&#x20AC;&#x2122;TI PORC

1 100% 00% DE NOTRE NOTRE VIANDE DE POR PORCC EST EST OR ORIGINE IGINE FR FRANCE* ANCE* Convaincus Convaincus des bienfaits bienfaits du Â&#x201C;Made in FranceÂ&#x201D;**, FranceÂ&#x201D;**, nous Â&#x153;uvrons Â&#x153;uvrons pour 40/ '4403 '5 130.0670/4 -'4 130&6+54 & '8%'15+0/ &6 5'330+3 (3#/:#+4 40/ '4403 '5 130.0670/4 -'4 130&6+54 & '8%'15+0/ &6 5'330+3 (3#/:#+4 Nous Nous accompagnons accompagnons des Ã©leveurs Ã©leveurs avec avec des contrats contrats tripartites tripar tites qui qui -'63 )#3#/5+44'/5 6/' .'+--'63' 3;.6/;3#5+0/ '63 13+8 &' 7'/5' '45 -'63 )#3#/5+44'/5 6/' .'+--'63' 3;.6/;3#5+0/ '63 13+8 &' 7'/5' '45 >8; '/ (0/%5+0/ &' -'63 %0=5 &' 130&6%5+0/ +/&;1'/&#..'/5 &'4 %0634 >8; '/ (0/%5+0/ &' -'63 %0=5 &' 130&6%5+0/ +/&;1'/&#..'/5 &'4 %0634 &6 &6 .#3%*; .#3%*; '16+4 '16+4 /064 /064 3'/067'-0/4 3'/067'-0/4 /053' /053' %0/53#5 %0/53#5 53+1#35+5' 53+1#3 5+5' #7'% * 5+ 03% 6/' %001;3#5+7' & 6/' %'/5#+/' & ;-'7'634 &'4 #654

#7'% * 5+ 03% 6/' %001;3#5+7' & 6/' %'/5#+/' & ;-'7'634 &'4 #654

&' 3#/%' &' 3#/%' '5 '5 %0..'3%+#-+40/4 %0..'3%+#-+40/4 -'63 -'63 7+#/&' 7+#/&' &#/4 &#/4

461'3.#3%*;4 461'3.#3%*;4 &' -# 3;)+0/ &' -# 3;)+0/ '/,#.+/ '/,#.+/ '//'26+/ '//'26+/ ;-'7'63 ;-'7'63 &' &' 103%4 103%4 * 5+ * 5+ 03% 03% '45 '45 #55#%*; #55#%*; 9 -# 26#-+5; '5 9 -# 53#&+5+0/ - 130&6+5 40/ 13013' (0633#)' 0( (3#/5 9 -# 26#-+5; '5 9 -# 53#&+5+0/ - 130&6+5 40/ 13013' (0633#)' 0((3#/5 #+/4+ 9 4'4 $<5'4 6/' #-+.'/5#5+0/ 4#+/' '5 /#563'--' # ('3.' 3;10/& #+/4+ 9 4'4 $<5'4 6/' #-+.'/5#5+0/ 4#+/' '5 /#563'--' # ('3.' 3;10/& #68 /03.'4 /03.'4 4#/+5#+3'4 4#/+5#+3'4 -'4 -'4 1-64 1-64 453+%5'4 453+%5'4 #+/4+ #+/4+ -03426' -03426' /064 /064 7'/&0/4 7'/&0/4 #68 porc produit produit par Benjamin, nous vous vous fournissons fournissons une viande du porc &' 26#-+5; 461;3+'63' &' 26#-+5; 461;3+'63'

! ! ! LIDL.FR ! LIDL.FR " ? ! " ? ! ! !