L'Hebdo du Vendredi Épernay 506 by Kilkoa

PORTES OUVERTES

DU 13 AU 16 SEPTEMBRE

du (1) (2)

A U Q U OT I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION

ÉPERNAY n ° 5 0 6 d u 1 3 a u 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 9

Voir conditions en concession.

ZA DES BAS JARDINS 51530 DIZY EPERNAY Tél. 03 26 55 07 44

GERMAN DAY OPEL JUSQU’AU 25 SEPTEMBRE

OPEL CHAMPAGNE AUTOMOBILES GROUPE TENEDOR Avenue Maréchal Joffre - 51200 EPERNAY (1) Reprise 4 300 € minimum de n’importe quel objet roulant pour l’achat d’une Opel Corsa, valable sur une sélection d’Opel Corsa en stock.Conso mixte gamme Corsa (l/100 km) NEDC : 5.0/6.4 et émissions mixtes CO2 (g/km) NEDC : 115/147.

PORTES OUVERTES

DU 13 AU 16 SEPTEMBRE

du (1) (2)

ZA DES BAS JARDINS 51530 DIZY EPERNAY

Voir conditions en concession.

A U Q U O T I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION

Tél. 03 26 55 07 44

ÉPERNAY n ° 5 0 6 d u 1 3 a u 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 9

Épernay dessine son futur

CHAMPAGNE

Le bio à l'heure des vendanges p. 8 et 9

COMMERCE

La directrice France de Carrefour se confie p. 10 FOOTBALL

Le Stade de Reims veut repartir du bon pied à Nantes p. 14 SPECTACLES

L'appel à projet lancé par la ville d'Épernay concernant une partie de l'esplanade Charles-de-Gaulle marque une nouvelle étape dans la restructuration du Jard. D'autres projets avancent en centre-ville. p. 4

La saison du Salmanazar se dévoile p. 16

GERMAN DAY OPEL JUSQU’AU 25 SEPTEMBRE

Humeurs

ÉDITO Insoumis un jour... « La République, c’est moi ! ». En éructant cette phrase à un policier venu perquisitionner le siège de son parti il y a un an, Jean-Luc Mélenchon s’imaginait sans doute en Robespierre ou en Fidel Castro, fendant l’injustice d’une catilinaire qui marquerait les esprits. Captée par les journalistes du talk-show « Quotidien », qui en a fait ses choux gras pendant de nombreuses émissions, la colère de Jean-Luc Mélenchon a entaché son image, déjà brouillée auprès de nombreux électeurs de gauche qui se reconnaissaient dans ses idées mais redoutaient sa personnalité hégémonique et vitupérante. D’un point de vue judiciaire, cet enregistrement pourrait également faire du mal à Jean-Luc Mélenchon et cinq de ses proches qui comparaîtront les 19 et 20 septembre devant le tribunal de Bobigny pour rébellion, provocation et actes d'intimidation envers l’autorité judiciaire. Le député des Bouches-du-Rhône préfère mettre l’accent sur les quelques images calmes de cette perquisition, lui qui reprochait à l’émission de Yann Barthès d’avoir fait « le jeu de la police politique » en diffusant une séquence coupée. Pourtant, le mal est fait et ce n’est sans doute pas « Quotidien » qui en est à l’origine, mais bien Jean-Luc Mélenchon en s’entêtant dans sa dénonciation des « procès politiques » alors que ses comptes de campagne présidentielle présentent des irrégularités et que la loi n’interdit pas de perquisitionner des sièges de parti. Celui du PS l'a été en 2013, sous le mandat de François Hollande, et celui du MoDem, allié d’Emmanuel Macron, aussi, il y a deux ans. À l’issue de cette affaire, le capital de 7 millions d’électeurs, dont beaucoup de jeunes, que Jean-Luc Mélenchon avait réussi à réunir en 2017 autour d’un programme tourné vers la réforme des institutions, l’écologie et la redistribution des richesses, pourrait bien être dilapidé. Pas sûr que l’Insoumis se réconcilie de sitôt avec les médias dominants…

Simon Ksiazenicki

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Du 13 au 19 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Ils ont enterré leurs slips pour la bonne cause L'initiative, portée par la FDSEA et ses partenaires, a fait le buzz sur la toile et les plateaux télé. Intitulé « En terre ton slip », ce défi a fédéré les candidatures de 82 agriculteurs installés dans la Marne, l'Aisne, les Ardennes et l'Aube. Le principe ? Enterrer pendant deux mois un slip (100 % coton, sinon rien !) à quinze centimètres de profondeur dans leurs champs respectifs puis analyser, en fonction de sa détérioration, la qualité et l'activité biologique des sols cultivés. Dix finalistes ont été distingués lors d'une cérémonie culottée à la Foire de Châlons. Les slips de bronze, d'argent et d'or reviennent respectivement à Nathalie Vignier, viticultrice à Cramant, Christophe Duhal, agriculteur à La Croixen-Champagne, et Romain Hénin, vigneron à Aÿ.

La Poule des champs affiche complet Pour sa 14e édition, qui se tient ce weekend, le festival d'Aubérive réunit une fois de plus une belle programmation, riche d'artistes d'envergure nationale et de pépites de la scène régionale : Louis Bertignac, Barry Moore, Elements 4, Les Négresses Vertes, Skip The Use, Rouge Congo, Hubert-Félix Thiéfaine, Flying Orkestar... Un bien joli plateau qui a séduit les spectateurs puisque plus qu'aucun sésame n'est disponible. Ce sont ainsi plus de 6 500 persones qui sont attendues lors des deux jours du festival. Infos : lapouledeschamps.com.

La programmation du festival Charabia, qui se tiendra du 26 novembre au 1er décembre à la Cartonnerie de Reims, est désormais complète. Grand Corps Malade (26 novembre), Vanessa Paradis (29 novembre) et Philippe Katerine (1er décembre) sont donc rejoints par Arno (28 novembre) et Oxmo Puccino (samedi 30 novembre). A ces têtes d'affiche s'ajoutent les valeurs sûres de la chanson française que sont La Maison Tellier, Suzane, Tom Poisson et Davodka, mais aussi des artistes montants de la nouvelle scène représentée à Reims par Di#Se, Iaross, Melba, Lombre, 2th, Claire Faravarjoo, Matéo Langlois, Clara Ysé, Pandore et Glauque.

Bugatti a mis le Turbo au Royal Champagne

Tél. 03 26 36 50 13

Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com - Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet - fb@lhebdoduvendredi.com Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions - julien.debant@lhebdoduvendredi.com Edition Châlons : Sonia Legendre - sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com Edition Epernay : Simon Ksiazenicki - simon.ksia@lhebdoduvendredi.com Service commercial : Emilie Fressancourt - emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com Fanny Chrapkiewicz - fanny@lhebdoduvendredi.com Responsable diffusion : Alexandre Percheron - distribution@lhebdoduvendredi.com Administration : Martine Bizzarri Community Management : Dixie Bonnette - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union Provenance du papier : Suéde. Les papiers utilisés sont certifiés PEFC/FSC. Taux de fibres recyclées : supérieur à 70%.

Arno et Oxmo aussi à Charabia

©Royal Champagne

Le célèbre constructeur automobile français de voiture de luxe Bugatti fête cette année ses 110 ans et pour marquer le coup, 23 conducteurs des modèles Veyron et Chiron ont entrepris un Grand Tour 2019 reliant Milan (Italie), ville d'origine d’Ettore Bugatti, à Molsheim, lieu de naissance de la marque où sont encore installés son siège social et son usine d’assemblage. Un parcours de 2 000 kilomètres qui a emmené ce convoi à environ 70 millions d’euros à Monaco, Aix-en-Provence, Paris et…Champillon. Les 23 pilotes ont ainsi fait étape, vendredi dernier, dans le petit village champenois et plus particulièrement à l’hôtel 5 étoiles du Royal Champagne. Les caméras de M6 ont immortalisé cette aventure et un sujet sera diffusé le 22 septembre, dans l’émission Turbo.

La saison CHOUCROUTE est de retour ! Choux et garnitures sont disponibles dans nos rayons ! 207 Av. de Champagne - Frignicourt Tél. 03 26 41 21 30 12, Rue Rayet Lienard - Witry-Lès-Reims Tél. 03 26 85 05 43

Choux de l'Aube Porc 100% français

77 Av. du Président Roosevelt - Saint Memmie Tél. 03 26 22 34 10

‘

9,99€

à partir de

7,99€

€ 19,95 à partir de

€ 34,95

Litière Baby powder 12 kg

Tapis 70cm 90 ist ex e aussi en cm 0 et 11

90cm Tapis outdoor 100 en existe aussi cm 0 11 et ris différents colo

99,99€

€ 9 9 , 9 5 Arbre à chat 116 cm

3,9‘9€ Le jouet

à partir de

2,79€ Jouets chat matatabi

29,95€

€ 5 9 , 4 2

€ 34,95

tre Aquarium + fil funny fish 15 L noir ou blanc

cm Cage classic 80

6,99€

€

4,99

s Litière rafle maï fraise 7,5 L

-50

Niches Clapiers Poulaillers

Reims

MAGENTA

ÉPERNAY

*Sur stock disponible en magasin.

58 chemin des bas jardins - DIZY & 79 avenue du Maréchal Foch - EPERNAY Photos non-contractuelles. Voir conditions en magasins.

DIZY

Sézanne PIERRY

À la une

Du 13 au 19 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Projet

Nouvelle étape pour l'aménagement du Jard La ville d'Épernay cherche un promoteur immobilier pour construire des logements de standing sur le parking qui longe la rue Eugène-Mercier. Autour de l'esplanade Charlesde-Gaulle, les projets d'hôtels, de stationnement souterrain et de jardin public avancent également.

’est sans doute le projet d’urbanisme qui va le plus intéresser les Sparnaciens dans les années à venir. Évoquée depuis bien des années, la transformation du Jard a débuté au début de l’année 2018, en même temps que les travaux d’installation du ballon captif. L’attraction touristique est le premier étage d’une fusée qui en comporte plusieurs et sont liés entre eux. L’autre dossier qui a connu un coup d’accélérateur ces dernières semaines s’appelle « poche du Jard », une dent creuse qui sert de parking le long de la rue Eugène-Mercier. Sous ce nom peu élégant se Dans les années à venir, le Jard doit redevenir ce qu'il était au XXe siècle : cache un terrain de 2 500 m2, détenu par la ville un lieu de promenade végétalisé. © Épernay Agglo Champagne d’Épernay, qui a lancé, le mois dernier, un appel plus de deux étages avec combles), exemplarité nement du Jard ont vocation à disparaître. En à projets pour un futur programme de 60 à 80 loeffet, entre la sous-préfecture et la place de la Régements de standing et des locaux d’activités au énergétique et environnementale, mixité générapublique, deux hôtels doivent prochainement tionnelle, besoins en stationrez-de-chaussée. Mise à prix : 638 000 € « La ville veut faire 60 à 80 logements nement... La ville choisira le s’implanter. « Le dossier est un peu complexe car il prévoit un parking souterrain qui serait géré candidat idéal le 29 novemreconstruire cette poche du de standing bre et le planning prévoit une par la ville et des hôtels au-dessus qui appartienJard, explique le maire vente au printemps prochain, draient à des privés », concède Franck Leroy. Le Franck Leroy, avec un bâtipuis une phase opérationnelle qui débuterait en maire révèle également que le groupe qui soument qui proposerait de l’accession à la prohaite ouvrir un autre hôtel de luxe, sur l’ancien priété. Il y a une forte demande de logements de 2021. palais de justice, est encore à la recherche d’instanding à Épernay qui fait qu’aujourd’hui, les La poche du Jard n’est pas le seul dossier qui intéresse la ville puisqu’un bureau d’études travaille vestisseurs. Un début d’année, la société AZA, gens vont habiter à Reims ou ailleurs. Je suis persuadé qu’un projet de qualité intéressera du également sur la construction d’un parking sous qui exploite la Villa Eugène, un hôtel 5 étoiles de monde. » Les promoteurs immobiliers ont l’esplanade Charles-de-Gaulle. « On a rendez- l’avenue de Champagne, avait racheté une partie jusqu’au 18 octobre pour déposer leurs dossiers vous la semaine prochaine pour connaître ses de l'ancien palais de justice. qui devront notamment répondre aux attentes de conclusions », ajoute le premier édile. Si ce projet En face de ce bâtiment inoccupé, un dernier projet complète le tableau du futur Jard d’Épernay : la la ville : harmonie urbaine et architecturale (pas est à l’étude, c’est parce que les places de station-

Imaginez le centre-ville du futur

Simon Ksiazenicki

ela fait bientôt douze mois que le programme national Action cœur de ville a été signé en mairie d'Épernay, un dispositif imaginé par l'État et ses partenaires pour permettre à 222 villes françaises de taille moyenne de développer leur centre-ville. Un projet vaste et complexe que l’État et ses partenaires ont souhaité rendre plus concret avec un chiffre : 5 milliards d’euros. Pour bénéficier d’une partie de cette enveloppe, qui sera distribuée sur la période 2019-2024, chaque ville doit d’abord établir un diagnostic afin d’identifier ses forces, ses faiblesses et ses objectifs. La ville d’Épernay s’y est attelée en embauchant une chef de projet qui pilote le dispositif Action cœur de ville. « Pour compléter le diagnostic global sur le centre-ville, actuellement mené par un bureau d’études, nous organisons trois journées de concertation avec les habitants d’Épernay, les 27, 28 et 29 septembre, explique Jennifer Chevasson, en charge du dossier « Épernay, Centre-ville du futur ». Nous souhaitons constituer un panel représentatif de l’ensemble de la population sparnacienne qui permettrait de connaître ce qui fonctionne bien et ce qui peut être amélioré en centre-ville dans les domaines du commerce, des déplacements et

construction d’un parc paysager. « À l’origine, la plateforme minérale du Jard a été créée pour accueillir l’ancien Viteff qui se tient aujourd’hui au Millesium, détaille Franck Leroy. On veut que le Jard devienne un grand jardin public qui permettra aux Sparnaciens d'en profiter mais aussi de combattre les îlots de chaleur urbains, qui s’aggravent avec les canicules. » Épernay renouerait alors avec son histoire puisqu’au début du XXe siècle, le Jard accueillait un jardin public, une promenade et un kiosque à musique. « Cela peut aller relativement vite. Dès qu’on aura les premiers éléments pour le parking et les hôtels, on lancera un appel à projet pour le jardin public, livre le maire d’Épernay. Tous ces dossiers sont les éléments d’un même puzzle qui s’assemblera peu à peu dans les années à venir. » L’équipe municipale actuelle et ses successeurs ont du pain sur la planche.

Pas de changement pour la fête foraine

L'un des principaux défis du centre‐ville d'Épernay : accroître l'offre d'habitat. © l'Hebdo du Vendredi

de l’habitat. » L’inscription à ces rendez-vous de concertation – qui ressembleront à ce que la ville a mené, l’an passé, sur le dossier du futur quartier Berges de Marne – se fait sur internet (epernaycentreville.fr). La restitution des échanges est pré-

vue pour novembre. Enfin, la phase de déploiement du plan Action cœur de ville, c’est-à-dire des actions concrètes, doit démarrer en mars prochain.

S.K

Ce vendredi 13 septembre, sur l’esplanade Charles-de-Gaulle, ouvrira pour deux semaines la fête foraine de la rentrée, l’une des plus importantes de la région. Évoqué depuis de nombreux mois, le déménagement au Millesium n’est pas encore d’actualité. « Rien n’a été arrêté, on s’attend donc à être là au moins jusqu’en 2021 », estime Laurent Horneck, secrétaire de l’association Défense et organisation des fêtes foraines de Champagne-Ardenne (Doffca). Le maire d’Épernay, avec qui le forain entretient « un bon dialogue », n’est pas aussi catégorique. « Ça ne bouge pas pour cette année mais le dossier va nécessairement évoluer car plus les projets de réaménagement du Jard vont avancer, plus l’espace de la fête foraine va se restreindre, évalue Franck Leroy. On ne peut pas conserver le Jard dans un état médiocre uniquement pour quelques jours de fête par an. D’un autre côté, on ne veut pas non plus porter atteinte à la fête foraine puisqu’on lui propose un autre espace de qualité (Le Millesium). »

Société

Du 13 au 19 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

EN BREF

Patrimoine

Quand les greniers cachent des trésors

Yvan Attal au cinéma Le Palace

deptes de projets mettant en avant l’histoire de leur ville, les membres de l’association Épernay Patrimoine proposent un nouveau rendez-vous, Trésors cachés, trésors partagés. Ce samedi, à la médiathèque Simone-Veil, ils invitent les Sparnaciens à faire connaître leurs objets et souvenirs liés à la ville, son histoire et ses différentes activités. « L’idée c’est que les gens qui ont des lettres, livres, photos, cartes postales ou tout autre objet lié à l’histoire d’Épernay nous les apportent pour qu’on les L'association Épernay Patrimoine cherche des objets scanne, les photocopie, les photogra- ayant rapport avec l'histoire sportive de la ville. © DR phie ou même les conserve pour ceux qui veulent nous les confier, explique Bruno Duteurtre, président d’Épernay Patrimoine. Le problème, c’est que souvent, quand les gens disparaissent, les descendants vident les maisons et balancent tout à la benne. On veut garder une trace de tous ces objets afin de mieux connaître la ville d’Épernay, dans un objectif de sauvegarde du patrimoine. » Pour cette session, Épernay Patrimoine espère rassembler des objets qui ont trait l’histoire du sport à Épernay pour mettre sur pied une exposition, en partenariat avec les archives municipales. Grâce à Trésors cachés, trésors partagés et d’autres collectes, l’association a d’ailleurs déjà remis plus de 3 mètres linéaires de documents aux archives d’Épernay, qui en comptent environ 1 kilomètre. « Sans cela, ils auraient sans doute été perdus », assure Bruno Duteurtre qui ne compte pas s’arrêter là avec son association. Laquelle fêtera, l’an prochain, ses 10 ans.

S.K 4 Trésors cachés, trésors partagés, samedi 14 septembre, à 10 h, à la médiathèque Simone-Veil, 1, rue du Professeur-Langevin, Épernay. Entrée libre.

Le cinéma Le Palace d'Épernay a convié le réalisateur et acteur Yvan Attal à venir présenter, le vendredi 20 septembre, à 19 h 30, son dernier film, « Mon chien stupide » (2019, 1 h 45). Dans ce long-métrage, le comédien campe un quinquagénaire au bout du rouleau qui voit un gros chien mal élevé débarquer dans sa vie de famille. La séance sera précédée d’une présentation du film par Yvan Attal. Les préventes sont possibles directement aux caisses du Palace. Tarifs : 5 à 9,50 €. Infos : le-palace.fr.

Déambulations historiques dans les rues d'Épernay Le service des archives municipales d'Épernay organise des déambulations historiques dans les rues de la ville. Il donne rendez-vous aux personnes intéressées ce samedi 14 septembre, à 14 h, à la halle Saint-Thibault pour une visite guidée sur les traces de l'hôtel de ville d'Épernay, avant que celui-ci s'installe dans l'avenue de Champagne, en 1919. Réservations : 03 26 55 72 00.

Une bourse pour les étudiants « méritants » Pour la 16e année consécutive, les étudiants d’Épernay pourront bénéficier de la bourse Réguron-Garrigues, du nom de cette professeure qui fit don de sa fortune, à sa mort, en 1999, afin de créer une bourse « pour les étudiants méritants ». Ainsi, chaque année depuis 2003, la Ville attribue des dotations, allant de 330 à 780 €, à de jeunes Sparnaciens qui ont moins de 26 ans et sont non-redoublants lors de l’année de l’allocation et en deuxième année d’études. La Ville a également ajouté un critère, à savoir que l’impôt sur le revenu soumis au barème (ligne 14 de l’avis d’impôt) soit inférieur à 900 €. Les dossiers, téléchargeables sur epernay.fr, doivent être déposés avant le vendredi 18 octobre au Point information jeunesse d’Épernay, 5, place Bernard-Stasi. Une commission se réunira ensuite le vendredi 4 novembre pour étudier les demandes.

Société

Du 13 au 19 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Viticulture

Le champagne Mazet a misé sur le bio À Chigny-les-Roses, Pascal Mazet a débuté sa conversion au bio en 2009. Par conviction mais aussi pour proposer un vin de haute qualité. Un mode de production plus exigeant qui s'accorde bien avec une petite surface comme la sienne.

ouze coupeurs s’activent dans les vignes du champagne Pascal Mazet, à Chigny-les-Roses, Ludes et Ambonnay. Celles-ci, un peu moins feuillues et abondantes que leurs voisines, ressemblent aux 34 000 hectares de l’AOC, à la différence près qu’elles sont certifiées viticulture biologique. Une aventure débutée il y a 10 ans. Comme chez beaucoup de récoltants-manipulants, l’histoire du champagne Pascal Mazet est une affaire de famille. À l’origine, le mariage de Catherine, fille de vignerons et de Pascal, fils de paysans, en 1981, à une époque où l’agriculture biologique n’est encore qu’un concept porté par quelques associations paysannes. « On n'en parlait pas beaucoup, on mettait surtout en avant la haute technologie, sourit Pascal Mazet, installé à Chigny-lesRoses. Quand j’ai vu les doses de produits de synthèse qui étaient mises dans les vignes, je me suis dit qu’on empoisonnait les sols. »

oblige à être beaucoup plus vigilants et à surveiller les vignes, notamment lorsqu’il pleut car c’est à ce moment-là que se développent le mildiou et l’oïdium, détaille Olivier Mazet qui représente la quatrième génération. Mais ça fait la différence sur la qualité du vin qui est plus complexe car la plante a consommé plus de choses et a puisé plus loin dans le sol. » Si les baies sont de meilleure qualité, le rendement est en revanche moins élevé et la charge de travail plus importante. Le cadet de la famille l’assure : « On atteint rarement le rendement maximum », qui est de 13 500 kg de raisins cueillis à l’hectare, en moyenne, sur les 10 dernières années. Pas un problème pour la maison familiale. Avec seulement 15 000 bouteilles commercialisées chaque année, le champagne Pascal Mazet fait figure de produit haut de gamme, avec un premier prix à 23,90 €. Chaque vin est vieilli au minimum 5 ans en cave et depuis quelques années, Pascal et Olivier, les troisième et quatrième générations du champagne grâce au travail entrepris par le jeune Olivier, Mazet, se sont lancés dans le bio en 2009. © l'Hebdo du Vendredi ingénieur de formation et anglophone, plus de la moitié de la production part à l’étranger D’une culture raisonnée, le champagne Pascal miques et produits de synthèse », explique Oli- (Italie, Japon, États-Unis). « Le rendement Mazet débute son engagement pour obtenir la vier Mazet, le cadet de la fratrie qui travaille plus faible de nos vignes ne nous pose pas un certification Agriculture biologique (AB) en à l’élaboration des cuvées. De plus, tous les problème car on ne fait pas la course à la 2009. Les deux hectares situés à Chigny-les- produits utilisés dans l’élaboration du cham- quantité, on cherche des vins de qualité. Les Roses, Ludes et Ambonnay sont alors converpagne doivent être certifiés gens ne veulent plus d’un tis selon le règlement de l'Union européenne bio et seuls certains addi« Une différence sur champagne qui ressemble et sont, depuis, contrôlés chaque année. « Ce tifs sont autorisés. Néanà tous les autres et vienla qualité du vin » cahier des charges exclut tous les engrais chi- moins, contrairement à nent désormais chercher une idée reçue, quelques la patte du viticulteur », pesticides sont acceptés pour combattre les abonde son père. La Champagne peut-elle maladies, notamment le souffre et le sulfate de adopter cette stratégie tout en répondant à une cuivre. Si l’Union européenne autorise l’utili- demande mondiale de plus de 300 millions de sation de 4 kg de cuivre par hectare et par an, bouteilles ? Pour le moment, 2 % des vignoen moyenne, la famille Mazet en consomme à bles de la région sont cultivés selon des prinpeine 2 kg par hectare et arrête le traitement cipes biologiques. au début du mois de juillet, quand certains voisins continuent à appliquer des produits de Simon Ksiazenicki synthèse jusqu’au mois d’août. « Ça nous

Une longue attente pour un champagne bio Comme pour les autres cultures, la certification en viticulture biologique ne peut être accordée qu’après une période de conversion des vignes de 3 ans. C’est donc la quatrième vendange après le démarrage de la conversion qui sera certifiée. En comptant les deux années de vinification qui sont ensuite imposées par l’appellation Champagne avant la commercialisation, un domaine démarrant une conversion en 2019 ne pourrait vendre un champagne bio qu’en 2024, au plus tôt.

Société

Du 13 au 19 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Champagne

Le groupe Facebook Le SGV aura des vendanges racheté sa boutique en 2020

e groupe Facebook « Emplois vignes et caves en Champagne » est bien connu des demandeurs d’emploi et des professionnels. Lancé en 2016 sous le nom de « Vendanges en Champagne » afin de mettre en relation viticulteurs et coupeurs de raisin, il compte aujourd’hui plus de 18 000 membres et est quasiment devenu une plateforme dédiée à l’emploi et la formation dans les vignes, au-delà même de la période des vendanges. Devant l’ampleur prise par ce groupe Fa- Le groupe Facebook « Emplois vignes et caves en Champagne » cebook, son fondateur Christophe compte plus de 18 000 membres. © l'Hebdo du Vendredi Lévy a été victime de son succès. « Nous avons permis l’embauche de plusieurs milliers de personnes, en majorité des saisonniers. Bénévoles, nous en tirons certes la satisfaction d’avoir pu rendre de nombreux services mais cette activité est chronophage et le recrutement n’est pas notre métier », explique ce spécialiste du numérique qui a cédé l'activité à l’entreprise rémoise Ter’Informatique, filiale de la Fédération départementale des syndicats d'exploitants agricoles (FDSEA). Celle-ci administrera donc le groupe Facebook et pourra renvoyer ses membres vers Wizi Farm Mission, sa plateforme gratuite destinée à l'emploi. « C'est une solution plus professionnelle car elle permet aux agriculteurs, viticulteurs et éleveurs de la France entière d'y inscrire précisément leurs besoins et aux demandeurs d'emploi leurs compétences, qualifications, expériences ou encore centres d'intérêt. L'algorithme va ensuite faire correspondre les meilleurs profils, détaille JeanBaptiste Vervy, PDG de Wizi Farm. Le vivier de ce groupe Facebook va nous permettre de faire connaître notre plateforme et de gagner de nouveaux utilisateurs. »

a fin de l'été sonne le glas du bar du Syndicat général des vignerons de la Champagne (SGV), ouvert depuis le 26 avril à Epernay. Il fermera ses portes ce dimanche 15 septembre, après avoir écoulé environ 4 100 bouteilles issues de 24 adhérents du syndicat, pour un chiffre d'affaires estimé à 122 700 €, en baisse de 3 % par rapport à 2018. « Avec la météo délicate qu'on a connue, notamment la pluie puis la canicule, on préfère comparer L'espace de dégustation de la boutique remplacera le bar cette année à 2017. Nous sommes éphémère qui a fêté ses 4 ans cet été. © l'Hebdo du Vendredi alors à + 13 % », retient Clotilde Chauvet, membre du bureau du SGV, qui se dit satisfaite de cette quatrième année d'ouverture du bar éphémère, dont l'objectif est de faire connaître la marque collective Champagne de Vignerons et les 4 300 producteurs de toute l'appellation. Vingt-quatre d'entre eux se sont relayés durant toute la durée de l'opération pour servir flûtes et bouteilles dans la cour du SGV. Avec une gamme de prix uniformisée (6 € la coupe et 25 € la bouteille de brut, 8 et 35 € pour du millésimé), qui a dû être légèrement augmentée pour correspondre à celle des maisons voisines. « On l'a fait en bonne intelligence », assure-t-on au SGV. L'an prochain, pour la cinquième édition du bar éphémère, les vignerons disposeront d'un atout supplémentaire. Une salle de réunion adjacente d'environ 60 m2 va prochainement être transformée en espace de vente et de dégustation qui proposera au moins 100 cuvées, avec des rotations. Les travaux démarreront au mois d'octobre et la boutique pourrait ouvrir au printemps prochain. Quand les beaux jours reviendront, l'espace de dégustation s'installera dans la cour. On pourra alors dire que le bar éphémère est devenu permanent.

S.K

Société

Du 13 au 19 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Interview

« Carrefour doit faire évoluer son modèle » Marie Cheval, la directrice exécutive France des hypermarchés Carrefour, a passé une journée à la Foire de Châlons. L'occasion pour cette native d'Aÿ, fille de la défunte figure champenoise Pierre Cheval, de vanter la nouvelle stratégie mise en place par le groupe français. Pourquoi êtes-vous présente à la Foire de Châlons ? Carrefour est un partenaire important de la Foire. Je suis venue voir l’hypermarché de Châlons, parler de la production locale et signer des accords avec nos partenaires locaux. À la Foire, on a par exemple rencontré notre producteur de salades pour l’hypermarché de Châlons. Dans le Grand Est, Carrefour représente 313 magasins et 6 000 collaborateurs et travaille avec 1 000 partenaires agricoles et 220 PME. C’est normal pour moi d’être présente à un événement aussi important pour la région. Quel avenir pour les hypermarchés Carrefour ? L’hypermarché reste un mode de distribution prépondérant puisque 53 % des Français y font leur courses. Mais ils sont très challengés (concurrencés) par les géants d’internet et les magasins spécialisés. On doit donc faire évoluer notre modèle. On vient d’inaugurer, à Dijon, un nouveau concept d’hypermarché où la surface est réduite, la ligne de caisse a disparu et on propose une « fresh avenue » à l’entrée. On y trouve une ambiance de marché, des kiosques de repas, la boucherie, la boulangerie, la poissonnerie, etc. C’est aussi le plus

« Pas l'intention de fermer » le Carrefour d'Épernay Interrogée sur la situation de l'hypermarché d'Épernay, la directrice exécutive du Groupe Carrefour a expliqué sa stratégie. « On n’a pas l’intention de fermer le magasin d’Épernay. Nous testons divers modèles. Pour les magasins en difficulté, dont Épernay fait partie, nous avons adopté le modèle Rebonds. On fait évoluer les rayons, on rationalise certains assortiments, on change certaines choses. À Épernay, on a refait les alentours du magasin. L'objectif est de donner à ces hypermarchés une nouvelle dynamique. »

« Expérience bio » au Carrefour de Tinqueux Marie Cheval, native d'Aÿ, a été nommée directrice exécutive de Carrefour l'an passé. © l'Hebdo du Vendredi

gros magasin bio de la région avec plus de 3 000 références. Enfin, il y a une zone événementielle qui bougera au gré des saisons. On veut proposer des magasins plus simples, tournés vers l’excellence alimentaire, très événementiels et ancrés dans leurs territoires. Quelle est la nouvelle stratégie de Carrefour concernant l'alimentaire ? La transition alimentaire est désormais inscrite dans nos statuts. Nos clients veulent des meilleurs produits, plus de traçabilité, plus de local, moins de plastique. Pour cela, on s’appuie notamment sur notre Filière qualité Carrefour, qui date de 1992, on signe de nouveaux accords et on propose plus de produits bio. Le bio, c’est une demande forte des clients. Notre objectif, d’ici 2020, est d’accom-

pagner 500 exploitations vers l’Agriculture biologique et leur offrir des débouchés. On accélère ce qu’on avait déjà entrepris car on est le premier distributeur de produits bio en France. Comment peut-on concilier la transition écologique avec la consommation de masse ? Notre enjeu, c’est d’arriver à démocratiser les produits de qualité que demandent nos clients. On le fait avec la Filière qualité Carrefour qui concilie une garantie de traçabilité et d’expertise avec une production à grande échelle puisqu’on travaille avec 18 000 producteurs à travers la France. On a des parts de marché fortes en France, c’est donc notre responsabilité de proposer une offre de qualité au meilleur prix.

L'hypermarché de la cité aquatintienne dispose désormais d'un tout nouvel espace de 450 m2, situé au cœur du magasin et baptisé « Expérience bio ». Plus de 3 400 références y sont disponibles contre moins de 2 000 auparavant, dont 700 produits frais et plus de 100 en vrac. À ces denrées alimentaires viennent également s'ajouter divers produits dits « écoresponsables

L'UFC-Que choisir a dénoncé, le mois dernier, les marges importantes de la grande distribution sur les fruits et légumes bio. Qu’en pensez-vous ? L’enquête a été faite sur une période très courte et a donné une image erronée des marges que réalisent la grande distribution. Nos produits bio sont tout à fait accessibles. On le voit bien car nos clients plébiscitent ces rayons-là.

Propos recueillis par Simon Ksiazenicki

EN BREF Épernay et Fada N'Gourma se sont redit « oui »

crèches et les écoles des deux communes, la coopération entre les services municipaux, les échanges entre jeunes Fadalais et Sparnaciens, les bourses scolaires pour les enfants de Fada N’Gourma et envisage également un projet de réhabilitation de latrines et de puits dans la ville burkinabée.

Emmaüs remet le couvert à Tours-sur-Marne Vendredi dernier, à l'occasion des Escales africaines, le festival dédié au jumelage entre Épernay et Fada N'Gourma, les deux villes ont renouvelé un partenariat qui fête, cette année, ses 40 ans. Une lettre d’intention a été signée par les deux maires, Franck Leroy et son homologue burkinabé Jean-Claude Louari, et par les responsables des jumelages, Marie Choquet et Hubert Thiombiano, dans les salons de l'hôtel de ville, prolongeant ainsi la coopération entre les deux villes. Ce document prévoit de développer les échanges entre les

Les compagnons et les amis d'Emmaüs de Tours-sur-Marne organisent une grande vente consacrée aux objets de vaisselle ce samedi 14 septembre, de 14 h à 17 h 30, dans leurs locaux du 6, rue Saint-Antoine. L'occasion de

trouver un grand choix de couverts, d'assiettes, de bols, de verres ou encore d'accessoires de cuisine à petits prix. Comme chaque deuxième samedi du mois, les stands mercerie et rétro seront ouverts à la vente et des objets consacrés aux vendanges et à la rentrée des classes seront également proposés. Infos : 03 26 58 61 81.

Collecte de sang à Épernay L’Etablissement français du sang (EFS) organise une collecte à Épernay, au sein de la Maison des arts et de la vie associative, le mardi 17 septembre, de 10 h 30 à 13 h et de 14 h 30 à 18 h 30. Le don de sang ne dure que 45 minutes, dont seulement 10 pour le prélèvement. Une collation sera servie à son issue. Pour faire un don, il est nécessaire d’être en bonne santé, âgé de 18 à 70 ans et de peser au moins 50 kg. Infos : dondesang.efs.sante.fr.

Manifestation interdite au dépôt pétrolier de Vatry La préfecture de la Marne a pris un ar-

rêté pour interdire la manifestation prévue le lundi 16 septembre, devant le dépôt pétrolier de la Société française Donges-Metz de Nuisement-surCoole, plus communément appelé dépôt pétrolier de l'aéroport de Vatry. Issu du mouvement des Gilets jaunes, le collectif marnais du Soleil vert, qui avait déposé une déclaration de manifester au préalable, prévoyait de mettre en place un barrage filtrant et de bloquer les camions-citernes. La préfecture justifie cet arrêté par le fait qu’elle ne pourrait pas assurer la sécurité des utilisateurs et des manifestants. Ces derniers s’exposent donc à des sanctions pénales.

saison 19 20 Abonnez-vous dès maintenant à la Comédie

Société

Du 13 au 19 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Événement

Une 73e Foire de Châlons au beau fixe Les chiffres restent à consolider, mais la 73e Foire de Châlons s'achève sur une note plutôt positive du côté des exposants, habitués comme nouveaux. Beaucoup espèrent revenir l'an prochain.

ne bonne entente entre exposants, des animations et des conférences thématiques par centaines, une météo radieuse, des concerts survoltés, une ambiance détendue et propice aux achats : la Foire de Châlons a réuni, cette année encore, tous les ingrédients d'un rendez-vous réussi. Et si le nombre de visiteurs accueillis pendant ces onze jours n'est pas officialisé, le commissaire général de l'événement, Bruno Forget, l'assure : « On a fait mieux que l'an dernier et on a tenu nos promesses. » Dans la catégorie des exposants historiques : Régis Fliniaux, patron du champagne éponyme, présent à la Foire depuis 50 ans et trois générations. « C'est devenu une tradition familiale qu'on perpétue avec mes deux filles, confie-t-il. Nos ventes augmentent tous les ans, on atteint encore un nouveau record cette année. Ce qui fait le succès de la Foire, c'est d'abord sa convivialité. » Meilleur ouvrier de France fromager et gérant du restaurant Terre des saveurs, le parisien Eric Lefebvre a fait sa

L'affluence était au rendez‐vous de cette 73e Foire, notamment le week‐end. © l'Hebdo du Vendredi

vingtième Foire. Il a servi environ 5 500 couverts avec son équipe. « La conjoncture économique et le moral des consommateurs sont au beau fixe, concède-t-il. Sans oublier que les vendanges démarrent après la Foire cette année. Je réalise 3 % de mon chiffre d'affaires à Châlons. Il n'y a pas de petits événements. »

Un gage de visibilité Jean-Christophe et Alexis Charlet, père et fils, figurent parmi les locaux de l'étape. Et les températures caniculaires ont boosté leurs ventes de piscines. « Les contacts noués ici représentent un potentiel de 30 % de notre chiffre annuel. Nous avons des ventes sur place, mais c'est un surtout un gage de visibilité. » Comme eux, bon nombre d'exposants reviennent systématiquement chaque année. Malgré l'évolution des tarifs. « On voit des visiteurs issus d'autres départements et qu'on ne toucherait pas autrement, expliquent Franck Guyot et Jean-Christophe Rennesson, concessionnaires automobiles châlonnais. Les véhicules d'occasion ont mieux fonctionné cette année. La Foire, c'est notre treizième mois. Les clients sont détendus, on a même quelques achats « coup de cœur ». Et si les prix « Foire » ne sont pas toujours possibles, on propose ici des avantages qu'on ne fait pas le reste de l'année. »

Sécurité optimale et objectifs atteints Beaucoup de professionnels saluent également la sécurité déployée aux quatre coins du site. A commencer par le Shop & Bières Sacobri qui, un an après son ouverture au centre-ville de Châlons, a fait le pari de la Foire. Verdict ?

« On a organisé des concerts chaque jour et on a même parfois manqué de place, dixit Alexandre Sanciet, l'un des trois co-gérants. On mise sur la scène locale. Les retours des musiciens sont positifs. La belle surprise, c'est que le bar du centre a lui aussi très bien fonctionné, notamment grâce aux exposants qui rentraient en ville après leur journée à la Foire. » Rendez-vous l'an prochain ? « Evidemment. On a déjà plein d'idées en tête pour faire encore plus fort. » Même enthousiasme de la part de Joé et John, vendeurs hors pair des fameux balais autonettoyants, ou encore d'André, concepteur de lampes torches, lui aussi nouvel exposant. « Mes objectifs sont atteints, mais le bouche à oreille fera son œuvre sur le long terme, glisse-t-il. Echanger avec les visiteurs, ça me permet aussi de cerner leurs besoins et d'imaginer d'autres inventions sur-mesure à l'avenir. » Du côté d'Equip'Agro, Rémi Maupin, le directeur de Sopema, semble ravi. « J'ai repris l'entreprise en janvier. Nous avons eu de très bons contacts, de quoi travailler jusqu'en mars. Huit ventes ont également été conclues sur place. » Soit l'équivalent de 500 000 euros de chiffre d'affaires. « Nous sommes spécialisés dans le travail du sol et avons remporté le « Châlons d'or » du salon, qui valorise l'innovation agricole. » Une véritable vitrine.

Sonia Legendre

Une foire « agricole, commerciale et sociétale » À l'heure des discours de clôture, le patron de la Foire, Bruno Forget, a rappelé l'ADN de cet événement : « promouvoir notre territoire et en être fier. La Foire est le fruit d'un enthousiasme, d'une envie et d'une vision partagés. » Bien au-delà des clivages politiques. « C'est une Foire agricole, commerciale, mais aussi sociétale. On y a abordé des sujets phares comme la formation et l'emploi, les droits des femmes, le handicap, la lutte contre l'homophobie, etc. » Sans oublier les enjeux de la profession et du monde agricoles, « qui sont autant de réponses aux questions environnementales. » Salué par le préfet de la Marne, Denis Conus, comme étant « l'âme » d'une Foire « pleine d'humanisme, de générosité et de tendresse », Bruno Forget a annoncé une édition « encore plus belle et au service de notre territoire » l'an prochain. Rendez-vous du 28 août au 7 septembre 2020.

Société

Du 13 au 19 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Foire de Châlons

La Foire « verte » peut mieux faire

Malgré la présence de 150 bacs, le tri des déchets, à l'exception du verre, n'est pas proposé aux visteurs. © l'Hebdo du Vendredi

L'événement châlonnais souhaite prendre un « virage environnemental ». Si les progrès sont visibles, il reste du chemin à parcourir.

en fer, journaux en papier ou encore restes de nourriture achèvent ainsi leur courte vie dans les mêmes poubelles, avant de prendre la direction du centre de déchets de La Veuve où ils seront, au mieux, incinérés. Pour les exposants, la donne est différente. Ils peuvent profiter des tournées des agents de Lustral pour se débarrasser propreu coup d'envoi de la Foire de Châlons, ment de leurs cartons. Avec leur petit véhicule, les collaborateurs de cette société ont sillonné en Bruno Forget, son commissaire général, assurait que l'événement se devait permanence les allées pour que la Foire brille comme un sou neuf, avec souvent des montagnes « d'être plus respectueux de l'environnement ». de cartons dans leur remorque. Une opportunité Les portes du Capitole sont désormais fermées et loin d'être saisie par tous, beaucoup se contentant le bilan « vert » de la Foire est mitigé. Il n'est évidemment pas question d'évoquer ici la propreté de les jeter dans les bacs classiques, où ils sont des allées, somme toute plutôt bien entretenues. souillés par les autres déchets. « La journée, on Pour se débarrasser de leurs déchets, visiteurs et ramasse beaucoup de cartons qu'on retire des exposants avaient à leur disposition 150 bacs de bacs pour qu'ils ne débordent pas », indique l'un 660 litres, disposés un peu partout sur le site et des salariés de Lustral. Et après ? « Logiquement, gérés par l'entreprise Lustral. À ce dispositif s'est on les met dans une grande benne ajoutée la mise en place de 30 poubelles dédiées dédiée aux cartons et aux palettes, mais si on devait trier à chaque exclusivement à la fois, on n'y arriverait collecte du verre. Et A l'exception du verre, pas, alors parfois, ils pour encourager les terminent dans la aucune solution de tri pour visiteurs à jouer le benne dédiée au toutjeu, la Foire les a des milliers de visiteurs venant. » aussi invités à particiÀ ces problématiques per à un « clean-up de tri s'ajoute le côté commercial de la Foire de challenge ». L'opération a duré le temps du premier week-end de l'événement et s'est conclue par Châlons qui entraîne les exposants dans une le ramassage d'un peu plus de 70 sacs pleins de course à la séduction et à la rentabilité à tous crins. Il y a d'un côté ceux qui veulent vendre un mégots et de gobelets. Une première encourageante, mais la véritable marge de progression en produit ou un territoire et qui distribuent à cet effet toutes sortes de petits cadeaux. Des goodies matière environnementale se situe ailleurs. La Foire, ville dans la ville de plusieurs milliers qui finissent souvent au fond d'un tiroir ou pire, d'habitants, ne propose, hormis donc pour le directement à la poubelle. De l'autre, il y a les resverre, aucune solution de tri au public. Canettes taurateurs qui multiplient les emballages en pa-

Bruno Forget : « On a du boulot et on en a conscience » Le commissaire général de la Foire, souhaite que l’événement « se mette au vert ». Une volonté qui a commencé à se traduire dans les faits, mais qui doit être renforcée lors des prochaines éditions. « Il y a eu de grands efforts réalisés par rapport à il y a quelques années, explique Bruno Forget, mais pour devenir un modèle, il faut une prise de conscience partagée. Prenons l'exemple du gaspillage alimentaire, on sensibilise les exposants, mais on ne peut pas les forcer à jouer le jeu. C'est une question d'éducation mais aussi de mauvaises habitudes à changer. Dans les pays scandinaves, ils seraient sans doute fous de voir ces comportements, tant ceux des exposants que du public. On a du boulot et on en a conscience. Et ce n'est pas une question d'idéologie mais de pédagogie. Si on s'y met tous, organisateurs, exposants, public et médias, on arrivera à proposer une Foire respectueuse de l’environnement. »

Dans les bacs, toutes sortes de déchets se mélangent, si bien qu'ils terminent tous leur course dans la benne des déchets ménagers. © l'Hebdo du Vendredi

pier, plastique et carton, sans parler des restes de nourriture qui, faute de solution comme le compostage, terminent dans les poubelles. Ainsi, même un café pris sur une terrasse de la Foire est servi dans un gobelet, certes en carton, mais à usage unique. Quant aux sacs plastiques, dont on bannit l'usage dans les commerces, ils sont distribués à l'entrée de la Foire par milliers sous prétexte de contenir un journal et un magazine. Que ces fameux sacs et autres contenants soient constitués de matières 100 % recyclables ou bio-

dégradables ne changent pas grand-chose, car ce sont bien des milliers de déchets qui pourraient être facilement évités. « Les poubelles, c'est toujours un sujet compliqué sur les foires, raconte cet exposant, habitué de ce genre d'événement. À Marseille, par exemple, sous prétexte du risque d'attentat, il n'y a pas de poubelle. » Un contreexemple qui ne doit pas faire dévier la Foire de Châlons de sa trajectoire vers un avenir plus durable.

Julien Debant

Sport

ENVIE DE BASKET ?

Du 13 au 19 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

8 INVITATIONS VALABLES

rthez o q c a l u a P / B CCR 20H > CHÂLONS Palais des sports P. de coubertin VENDREDI 20 SEPTEMBRE

POUR 2 PERSONNES offert par

SAISON

Les places sont à gagner sur le site

2019-20

www.lhebdoduvendredi.com

WWW.CCRBASKET.COM /

TÉLÉCHARCHEZ L’APPLI “CCRB”

Football L1 (5e j.) : Nantes (7e) - Reims (6e)

Reprendre les bonnes habitudes Après la trêve internationale, le Stade de Reims retrouve le chemin des terrains, dimanche, à Nantes. Face à un adversaire qui lui ressemble, le club champenois devrait aligner un onze proche de celui qui a débuté la saison.

placement à Nantes, comme Tristan Dingomé, victime d’un coup sur la cuisse. De son côté, l’attaquant grec Anastasios Donis, dernière recrue du mercato, sera sûrement forfait puisqu'il souffre d’une entorse de la cheville, contractée lors de sa première séance collective. Finalement, il devrait y avoir peu de modifications dans le onze de départ de David Guion. On ne change pas une équipe qui gagne.

orsque Reims se déplace à Nantes, cela fait rarement des étincelles. Depuis 2013 et le retour des deux clubs dans l’élite, les Champenois ne se sont jamais imposés à la Beaujoire et n’ont inscrit qu’un seul but en quatre confrontations. C’était le 18 octobre 2014 et Diego Rigonato avait répondu à Johan Audel (1-1). Autre temps, autre mœurs ? Pas si sûr, tant les deux formations semblent à nouveau proches cette saison. Comme les Rémois, les Canaris de Christian Gourcuff réalisent un bon début d’exercice (deux victoires, un nul face à Marseille, une défaite face à Lille) malgré une équipe profondément remaniée depuis le départ de Vahid Halilhodzic. Entretiendront-ils la même dynamique sans leur meilleur joueur, Valentin Rongier, parti à Marseille au lendemain de la fermeture du mercato estival ? Christian Gourcuff, qui a dénoncé dans ce transfert « la dérive du football professionnel » et la « déstabilisation » de son club, trouvera sans doute à ce départ des réponses collectives, lui qui a toujours été influencé par le jeu « à la nantaise ». Le recrutement low-cost et sans

Simon Ksiazenicki 4 Nantes - Reims, dimanche 15 septembre, à 15 h, au stade de La Beaujoire et sur beIN Sports.

3 147 spectateurs pour la balade des Lyonnaises Touché à la cuisse, Tristan Dingomé est incertain face à Nantes. © l'Hebdo du Vendredi

Dario Maresic et Dereck Kutesa, arrivés dans éclat de son club l’y obligera sans doute. Son homologue rémois David Guion a, lui, les derniers jours du mois d’août. Le défenseur réalisé un mercato plutôt copieux. Contraint et le milieu de terrain ont disputé l’intégralité de la rencontre, ce qui laisse d’aligner le même onze de départ depuis le début de la planer peu de doute sur leur Cafaro de retour présence en Loire-Atlansaison, avec une réussite certaine (deux victoires, un nul, à l'entraînement tique, ce dimanche. Si le grand absent de ce début de une défaite, comme… saison, Mathieu Cafaro, n’a Nantes), le coach champenois aura désormais plus de possibilités. Il a pas participé à cette rencontre amicale, l’anpu voir quelques recrues à l’œuvre lors d’un cien toulousain a repris l’entraînement collecamical face à Nancy, disputé le jeudi 5 sep- tif mercredi. Remis de sa blessure au genou, tembre (défaite 1-2), et notamment les jeunes il devrait néanmoins être trop juste pour le dé-

EN BREF

Basket-ball - Préparation

Dernier test face à l'Elan Chalon

Un champion olympique attendu au centre équestre de Reims Le cavalier de saut d’obstacles Pierre Durand, numéro un français de 1986 à 1990, champion d’Europe en 1987 et champion olympique à Séoul en 1988, animera un stage les 28 et 29 septembre au Centre équestre de Reims. Quelques places sont encore disponibles. La participation à ce stage équestre est réservée aux cavaliers possédant, a minima, le niveau Galop 7 et capables de sauter 1,05 m. La carrière de Pierre Durand a inspiré le film « Jappeloup » de Christian Duguay, porté à l’écran par Guillaume Canet. Cavaliers, ou non, pourront le rencontrer le samedi 28 septembre de 17 h 30 à 18 h 30. Renseignements et inscriptions au Centre équestre de Reims, 16 avenue du 29 août 1944 à Tinqueux, et par téléphone au 03 26 83 93 08 ou par mail à centreequestre.accueil@reims.fr.

lors que l'équipe de France a réussi le tour de force d'éliminer les Etats-Unis (89-79), mercredi, au stade des quarts de finale de la Coupe du monde, la République Tchèque de Blake Schilb a été éliminée par l'Australie (70-82). Une déception pour le joueur du CCRB et sa sélection, qui a fait le bonheur des Bleus, qui en plus de se qualifier pour le dernier carré, ont donc validé leur billet pour les Jeux olympiques de Tokyo en 2020. Loin du tumulte de la compétition mondiale qui se tient en Chine, ses coéquipiers du Champagne Châlons-Reims Basket achèvent de leur côté leur préparation. Entamée mi-août, celle-ci se conclut ce samedi 14 septembre par un dernier match amical sur le parquet de l'Elan Chalon, avant le coup d'envoi officiel de la saison de Jeep Elite, prévu le vendredi 20 septembre, face à Pau-Orthez dans la salle de Châlons-enChampagne. Lors de cette ultime répétition, Cédric Heitz et ses joueurs tenteront de conclure sur une bonne note une campagne estivale bien débutée, avec trois succès pour commencer, mais qui s'est ensuite un peu compliquée. En effet, lors des quatre tests suivants, Châlons-Reims n'a obtenu qu'une seule victoire face à

Le premier match disputé au XXIe siècle par la section féminine du Stade de Reims au stade Delaune a réservé un beau spectacle aux 3 147 spectateurs présents en tribunes. Les sextuples championnes d’Europe lyonnaises ont infligé un sévère 8-3 à des Rémoises qui font le dur apprentissage de la D1 mais qui ont néanmoins eu le mérite de réagir aux deux buts encaissés lors des deux premières minutes. Avant la rencontre, l’entraîneuse Amandine Miquel nous avait confié : « Je préfère perdre 8-2 que prendre 4-0 sans avoir rien tenté. » Contrat rempli. Ce samedi 14 septembre, le Stade de Reims se déplace à Marseille, lui aussi promu et qui vient de remporter son premier match face à Guingamp.

Basket-ball : le RBF en amical à Witry-les-Reims Jean‐Baptiste Maille et ses partenaires jouent un dernier match amical, samedi, à Chalon‐sur‐Saône. © l'Hebdo du Vendredi

Gries (91-76), perdant dans le même temps ses matches au Portel (81-64), face à Paris Basket (75-78) et à Nancy (79-74).

J.D

Après deux victoires aux dépens de Sainte-Savine (93-48) et Namur (69-64), le Reims Basket Féminin poursuit sa préparation avec deux rencontres au programme ce week-end. L'équipe entraînée par Julien Pincemin a d'abord rendez-vous ce vendredi 13 septembre dans le Nord, sur le parquet de Saint-Amand (LFB), puis le lendemain à Witry-les-Reims, à 18 h, à l'occasion de la venue de Calais (LFB).

magazine L

’

SEPTEMBRE

A 2019

Cette semaine

> > w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m

La saison du Salmanazar Épernay

Festival

Itinéraires Marne

L'agenda culturel et loisirs à Épernay et dans ses environs

Les bourses et vide-greniers près de chez vous

Toutes les séances cinéma du Palace

Sorties

Du 13 au 19 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Spectacles

Lumière sur la saison du Salmanazar Le Salmanazar présentera au public sa saison, ce mardi 17 septembre. Pour cette cuvée 2018-2019, la diversité franchira à nouveau les portes du théâtre Gabrielle-Dorziat avec des spectacles, des concerts, du cirque... Et de nombreuses nouveautés.

Des têtes d'affiche Comme chaque année, Le Salmanazar a programmé quelques têtes d’affiche qui promettent de remplir la grande salle du théâtre Gabrielle-Dorziat. C’est d’abord Sophia Aram qui reviendra à Épernay, trois ans après son dernier passage. Dans « À nos amours » (21 novembre), son quatrième seule-en-scène, l’humoriste reviendra sur l’affaire Weinstein avec le regard drôle et acide qui a fait son succès. L’autre grand nom de cette saison se nomme Jacques Gamblin qui présentera « Je parle à un homme qui ne tient pas en place » (6 décembre). Nommé aux Molières 2018 dans la catégorie « seul(e) en scène », ce spectacle raconte l’histoire d’amitié entre le comédien, qui se mue en conteur et en danseur, et son ami Thomas Coville, navigateur qui fait le tour du monde à la voile. Une véritable performance théâtrale. Enfin, Victoria Thierrée-Chaplin, troisième fille de Charlot, fera son retour à Épernay à travers « Bells and spells » (12 mars), un spectacle poétique en apesanteur qu’elle a mis en scène pour sa fille, Aurélia.

Le théâtre Gabrielle‐Dorziat accueillera une trentaine d'événements divers et variés cette saison. © l'Hebdo du Vendredi

dence. Il animera le tout nouveau festival Au fil Des nouveautés des mondes (du 28 au 31 janvier), quatre jours de Une page se tourne du côté des résidences artistiques puisque Fabien Joubert et sa O’Brother rencontres culturelles et musicales exotiques. Joce Mienniel et ses musiciens Company ont achevé leur coljoueront « Un jour de blues à laboration avec le Salmanazar. Sophia Aram et Bamako », un concert de blues Deux nouveaux metteurs en Jacques Gamblin métissé. Deux autres créations scène seront donc accueillis pour trois ans : Chloé Brugnon du flûtiste seront également au et Léo Cohen-Paperman, déjà montés sur les programme (3 mars et 4 juin), sans oublier des lunches musique. planches du théâtre sparnacien, dans le passé. Ils présenteront chacun un spectacle et participeront aux lunches théâtre et aux ateliers prévus tout au De l'éclectisme long de la saison. Côté musique, le flûtiste Joce D’autres concerts résonneront dans le théâtre Gabrielle-Dorziat avec notamment le premier clariMienniel démarrera sa deuxième année de rési-

Ce week-end LOISIRS DU VENDREDI 13 AU DIMANCHE 29 SEPTEMBRE FÊTE FORAINE - ÉPERNAY

À venir THÉ DANSANT - ÉPERNAY

L’association Danse-Passion 51 organise un thé dansant avec l’orchestre de Benoît Przybyla. À 15 h, au Palais des fêtes d’Épernay. Tarif : 13 €. Infos : 03 26 64 01 81, 06 75 75 88 65 et sebru@sfr.fr.

SPECTACLES DU VENDREDI 13 AU DIMANCHE 15 SEPTEMBRE REGALIA

Le nouveau spectacle son et lumière de la cathédrale Notre-Dame de Reims, conçu par Moment Factory. A travers une scénarisation en plusieurs actes, le public est invité à revivre l’émotion et la ferveur de la journée du Sacre d’un roi. La fête foraine revient à Épernay avec près de 90 métiers au cœur du centre-ville. De 15 h à minuit, sur l’esplanade Charles-de-Gaulle, Épernay. DIMANCHE 15 SEPTEMBRE BROCANTE - ÉPERNAY

Le comité de quartier les Roses blanches organise, sur les espaces verts situés en face du parking de la Ferme de l’hôpital, une brocante ouverte à tous. De 6 h 30 à 17 h 30, devant la Ferme de l’hôpital, 35 bis, rue Louise Auban-Moët, Épernay. Infos : 06 22 77 31 48. BALADE EN FORÊT - GERMAINE

Le Parc de la Montagne de Reims organise une balade en forêt ponctuée d’observations naturalistes et d’explications variées. Prévoir une tenue adaptée. De 14 h à 16 h 30, au départ du Cerf à 3 pattes, 1, rue de Courtagnon, Germaine. Gratuit. Infos : parc-montagnedereims.fr. RUGBY : ÉPERNAY - COMPIÈGNE

Le Rugby Épernay Champagne reçoit l’équipe de Compiègne l’occasion de la 1re journée du championnat de Fédérale 3. À 15 h, au stade Paul-Chandon, allée de Cumières à Épernay. Payant.

Tous les jours à 21 h 15 et 22 h - Gratuit Façade de la cathédrale, Reims EXPOSITION JUSQU’AU SAMEDI 12 OCTOBRE « PORTRAITS DE L’ÉTRANGER » - ÉPERNAY

À travers de l’iconographie et des documents d’archives (photographies, dessins, cartes postales, documents d’identité..), cette exposition retrace l’histoire de femmes et d’hommes venus du monde entier pour fuir le conflit, travailler ou combattre en France entre 1914 et 1918. Du mardi au samedi, à la médiathèque Simone-Veil 1, rue du Professeur Langevin, Épernay. JUSQU’AU MERCREDI 30 OCTOBRE « LES 100 ANS DE L’HÔTEL DE VILLE » ÉPERNAY

Sur les grilles de l’hôtel de ville situées avenue de Champagne, cette exposition raconte l’histoire de ce bâtiment où siègent les élus municipaux à travers une dizaine de panneaux. Tous les jours, sur les grilles de l’hôtel de ville, 7, avenue de Champagne, Épernay.

SPECTACLES MARDI 17 SEPTEMBRE PRÉSENTATION DE LA SAISON LE SALMANAZAR

Le Salmanazar organise sa soirée de présentation de la saison 2019-2020. L’occasion de découvrir les spectacles et concerts qui ponctueront la programmation du Salmanazar et de profiter, le temps d’une soirée, de la présence de quelques-uns de ces artistes. À 19 h, au théâtre Gabrielle-Dorziat. Entrée libre. Infos : lesalmanazar.fr. DIMANCHE 22 SEPTEMBRE PRÉSENTATION DE LA SAISON ENFANT MJC D’AŸ

Spectacle pour enfant « La Forêt en bois » (11 h), suivi de la présentation des spectacles, d’un apéritif et d’un repas (12 h), d’un atelier créatif (14 h) et d’une balade contée à Bouzy (16 h). À 11 h, à la MJC d’Aÿ. Entrée libre. Infos : mjc-ay.com. conférences DIMANCHE 22 SEPTEMBRE « LA RÉVOLTE DES COSSIERS CHAMPENOIS » ÉPERNAY

Une conférence proposée par Thierry Delmotte pour (re)découvrir la révolte des vignerons champenois en 1911. Une lutte qui s’est traduite par l’occupation militaire des vignobles par 60 000 soldats. À 15 h, à la médiathèque Simone-Veil, 1, rue du Professeur Langevin, Épernay. Entrée libre. Infos : mediatheque.epernay.fr. SAMEDI 28 SEPTEMBRE « HISTOIRE ET BIENFAITS DU CHANT AVEC LA PERSONNE ÂGÉE » - DORMANS

L’Ehpad de Dormans organise une conférence-débat sur « Histoire et bienfaits du chant avec la personne âgée et dans le cadre de la maladie d’Alzheimer et troubles apparentés », avec la professeure de chant Olivia Begyn. La

nettiste solo de l’Orchestre de Paris, Philippe Berrod (17 octobre), mais aussi Patrice Fontanarosa (13 février), maître soliste du violon ou encore le pianiste champenois Jean-Philippe Collard (26 mars), également directeur artistique des Flâneries musicales de Reims. Côté théâtre, les amateurs de vaudeville seront comblés avec une soirée « Trois pièces en un acte » consacrée à Anton Tchekov (10 décembre), mais aussi du Georges Feydeau avec « Dormez je le veux ! » et « Mais n’te promène donc pas toute nue ! », jouées la même soirée (17 mars). La tragédie shakespearienne ne sera pas oubliée avec « Jules César » (11 février), tandis que « Ni les chiens qui boitent, ni les femmes qui pleurent » (4 février) permettra de revivre le destin hors norme de l’artiste féministe Frida Kahlo. Le détail de ces spectacles et de bien d'autres sera à retrouver, durant toute la saison, dans l’Hebdo du vendredi.

Simon Ksiazenicki La saison commence dès mardi L’association Le Salmanazar organise sa soirée de présentation de la saison à venir ce mardi 17 septembre, à 19 h, au théâtre Gabrielle-Dorziat. L’occasion d’en apprendre plus sur la programmation, de rencontrer des artistes et se renseigner sur les abonnements, qui seront ouverts le lendemain. Soirée gratuite, réservation conseillée. Infos : 03 26 51 15 99 et billetterie@lesalmanazar.fr.

conférence sera suivie d’un atelier chant. À 10 h, à l’Ehpad de Dormans, 29, rue des Moussiaux. Infos : 03 26 51 01 48 et ch-epernay.fr. LOISIRS SAMEDI 21 SEPTEMBRE OPÉRATION DE NETTOYAGE - ÉPERNAY

Le comité de quartier La Villa organise un ramassage des mégots sur les trottoirs et au bord des routes, dans le cadre du World CleanUp Day. Rendez-vous à 10 h, sur le parking du foyer Vaxelaire, impasse Hémart, Épernay. Infos : facebook.com/cqlavilla.epernay. VENDREDI 27 SEPTEMBRE LES APÉROS DE LA HALLE - ÉPERNAY

Un rendez-vous gourmand qui propose d’associer un brasseur et un producteur de champagne à un commerçant de bouche du marché. Dégustations payantes. De 18 h à 20 h, à la halle Saint-Thibault d’Épernay. Infos : 03 26 53 54 68. SAMEDI 28 SEPTEMBRE FORUM DES ASSOCIATIONS - ÉPERNAY

À l’occasion de la cinquième édition du forum des associations, plus de 50 associations présenteront leurs activités aux participants. Des démonstrations rythmeront la journée.

De 10 h à 18 h, au Palais des fêtes d’Épernay, parc Roger-Menu. Infos : epernay.fr. DIMANCHE 29 SEPTEMBRE EXPOSITION DE CHAMPIGNONS DORMANS

Exposition de champignons, plantes et baies toxiques réalisée en collaboration avec la MJC de Dormans, l a Société mycologique de Reims (SMR) et celle de Château-Thierry (SMCTO). De 10 h à 18 h, à la salle des fêtes de Dormans, 28, avenue de Paris. Infos : 06 79 03 82 46 et mjc-dormans.fr.

Sorties

Du 13 au 19 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Festival

Les Années folles s'emparent de la Marne Le festival Itinéraires revient pour une 21e édition qui fera la part belle à la culture des années 20, à travers douze rendez-vous programmés dans des petites villes et villages de la Marne. Ce samedi, direction Sept-Saulx pour un bal jazz.

près quatre années passées à s’intéresser au Centenaire de la Grande Guerre, le festival Itinéraires, impulsé par le département de la Marne, sera consacré aux Années folles. Les douze dates de ce rendez-vous, programmé du 14 septembre au 20 octobre, investiront des petites villes et des villages du département pour offrir des formes de spectacles diverses tels des concerts, du théâtre, de la littérature ou encore du cinéma. L’objectif du festival est de mettre en avant la diversité du patrimoine marnais en proposant des rendez-vous éclectiques pour tous les publics. Pour l’ouverture d’Itinéraires, direction le parc de loisirs Grinyland de Sept-Saulx, entre Reims et Châlons, où le groupe marnais Jazzus Cotton Band ressuscitera les bals des années 20. Avec une clarinette, un saxophone, une trompette, une guitare, une contrebasse et une batterie, ces amateurs de l’âge d’or du jazz reproduiront les standards des grands compositeurs et interprètes de l'époque tels Benny Goodman, Cole Porter, Luis Prima, Django Reinhardt, Cab Calloway, Duke Ellington ou encore Count Basie. Les amateurs apprécieront. Et pour que l’immersion dans les « Roaring Twenties » (« années 20 rugissantes ») soit encore plus complète, des initiations au charleston et au foxtrot, ces danses ultra-dynamiques nées aux États-Unis après la Première Guerre mondiale, seront proposées par le professeur rémois Daniel

Le premier rendez‐vous du festival Itinéraires aura lieu avec Jazzus Cotton Band, à Sept‐Saulx. © DR

Bourdon. Le lendemain, à 17 h, la pianiste Fanny Azzuro et le récitant François Castang livreront un spectacle original en l’église Saint-Laurent de Givry-en-Argonne. Les deux artistes emmèneront le public sur les traces des compositeurs de la première moitié du XXe siècle (Poulenc, Satie, Ravel, Gershwin...), entre musique et lecture, pour un spectacle poétique au sein d'un bel édifice restauré en 2001. Deux ambiances résolument différentes !

S.K 4 Festival Itinéraires, du samedi 14 septembre au dimanche 20 octobre. Tarif : 7 € par spectacle (gratuit pour les moins de 16 ans). Infos : 03 26 69 40 89, marne.fr et facebook.com/FestivalItinerairesMarne.

Cinéma

Le programme du festival Jazzus Cotton Band (bal jazz) : samedi 14 septembre, 20 h, Grinyland, Sept-Saulx. Le Pari des années 20 (lecture-concert) : dimanche 15 septembre, 17 h, église Saint-Laurent, Givry-en-Argonne. l Joséphine Baker, Paris mon amour (music-hall) : samedi 21 septembre, 20 h, Orangerie du château, Montmirail. l Musidora (ciné-concert) : dimanche 22 septembre, 17 h, La Spirale, Fismes. l Tribute to Hot club (jazz manouche) : samedi 28 septembre, 20 h, Cabaret Eq’art, Mœurs-Verdey. l Trio Talweg (musique classique) : dimanche 29 septembre, 17 h, église Notre-Dame, Sermaize-les-Bains. l Kiki de Montparnasse (spectacle musical) : samedi 5 octobre, 20 h, espace culturel, Mailly-Champagne. l L’Apparition des lucioles (spectaclefamilial) : dimanche 6 octobre, 17 h, péniche Night and day, Courcy ; samedi 12 octobre, 11 h et 16 h, péniche Night and day, Sillery. l La Tête de l’enfant (conte) : dimanche13 octobre, 14 h, 15 h et 17 h, église Notre-Dame, Pontfaverger. l #AnnéesFolles (spectacle musical) : samedi 19 octobre, 20 h, salle Wogner, Vertus. l Les Chœurs des années folles (chœur et orchestre de l’Opéra de Reims) : salle Napoléon III, Mourmelon-le-Grand. l l

Chiner LE PALACE 33, boulevard de la Motte - Épernay - 03 26 51 82 42 Du 13 au 17 septembre 2019

C'EST QUOI CETTE MAMIE ?! ven 14:15, 18:15 dim 10:45, 14:30 lun 18:15, 20:30 mar 20:30 ÇA, CHAPITRE 2 ven 14:00 , 17:15 , 20:30 sam 14:00 , 17:30 , 20:45 dim 10:30 , 17:00 , 20:00 lun

14:00 , 17:15 , 20:30 mar 14:00 , 17:15 , 20:30 COMME DES BÊTES 2 sam 14:15 , 17:45 dim 14:30 , 17:15 DEUX MOI ven 18:15, 20:45 sam 14:15, 17:30, 20:00, 22:15 dim 10:45, 14:30, 17:15, 20:15 lun 14:00, 18:15 mar 14:00, 18:15 FÊTE DE FAMILLE ven 14:15, 20:30 sam 20:15, 22:15 dim 10:30, 20:15 lun 14:15, 20:30 mar 14:15, 18:15 FOURMI ven 18:15 sam 17:45 dim 17:15 lun 14:15 mar 18:15 INSÉPARABLES ven 14:15, 18:30 sam 20:30, 22:30 dim 10:45, 17:00 lun 18:30, 20:45 mar 14:15, 18:30, 20:45 LA VIE SCOLAIRE ven 14:00, 18:15 sam 17:45 dim 20:00 lun 14:00, 20:30 mar 14:00, 18:15 LE ROI LION ven 20:45 sam 14:00 dim 14:15 MUSIC OF MY LIFE ven 18:30 (VO), 20:45 sam 14:00 , 17:30 (VO), 20:00 , 22:15 dim 10:30 , 14:15 , 17:00 , 20:15 (VO) lun 14:00 , 18:30 (VO), 20:45 mar 14:00 , 18:30 , 20:45 (VO) ONCE UPON A TIME... IN HOLLYWOOD ven 14:00 (VO), 20:30 sam 14:00 , 20:45 dim 14:15 , 20:00 (VO) lun 17:15 mar 20:30 (VO) THALASSO ven 14:15 sam 14:15, 20:30 dim 10:30, 17:15 lun 14:15 mar 20:30 UNE FILLE FACILE ven 20:30 sam 17:45, 22:30 dim 14:30, 20:15 lun 18:30 mar 14:15

SAMEDI 14 SEPTEMBRE CHÂLONS-EN-CH. - BOURSE AUX LIVRES

REIMS (CROIX-ROUGE) - VIDE-GRENIERS

A partir de 8h - Parking en face de la maison de quartier Billard, rue Pierre Taittinger

9h-12h - Salle du CCTT, cité Tirlet, rue de la Charriere REIMS (SAINT-REMI) - VIDE-GRENIERS TINQUEUX - VIDE-MAISON

A partir de 6h30 - Esplanade Fléchambault

9h-19h - 21, rue Anatole France REIMS (CENTRE) - VIDE-GRENIERS

DIMANCHE 15 SEPTEMBRE

A partir de 8h - Coursives Chabaud, du 40 au 46, rue Chabaud

ANGLURE - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village

TAISSY - VIDE-MAISON

9h-18h - 4, allée du Parc

COURCY - VIDE-POUSSETTES

9h-15h30 - Salle des fêtes, rue de la République

TINQUEUX - VIDE-MAISON

9h-19h - 21, rue Anatole France

COURGIVAUX - VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Rue du Capitaine Vaillant

SARRY - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village

COURTISOLS - VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Rue des Fossés

SERMAIZE-LES-BAINS - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Autour de la salle des fêtes

EPERNAY - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Ferme de l'Hôpital, Rue Louise Auban Moët

VAL-DE-VESLES - VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Place René Viellard

Loisirs

Du 13 au 19 septembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

L’horoscope

Météo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

La semaine sera pour vous propice à la méditation et aux bonnes résolutions. Il vous faudra faire le point avec vous-même pour vous libérer des influences néfastes.

Vous pourrez élargir votre cercle relationnel, ce qui vous permettra de suivre de nouveaux créneaux. Il conviendra tout de même de ne pas dépasser les limites imposées.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Vous serez porté(e) par de nouveaux courants, avec aussi des remous qui commenceront à se faire sentir dans votre quotidien. Il conviendra de veiller à ne pas faire trop de vagues.

Petite baisse de régime. Plus chaton que lion, vous aurez envie de ronronner cette semaine. Sur le plan personnel, cela se traduira par un besoin de repli sur soi.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Votre forme reviendra, mais vous allez devoir changer certaines habitudes alimentaires ou autres mauvaises habitudes de vie pour obtenir de bons résultats.

Le Soleil soutiendra vos actions avec des surprises qui vous propulseront en haut de l’affiche. Vous ferez ce que vous aimez, vous aimerez ce que vous ferez. La star, ce sera vous.

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Abordez la semaine sous un angle nouveau, en rythmant programme et journée. Sans oublier de marquer des pauses pour vous permettre de mieux vous régénérer.

LION du 23.07 au 22.08 Un imprévu d’ordre personnel viendra égayer votre semaine en ne vous laissant pas une minute à vous. Côté cœur, vous conjuguerez le verbe aimer à tous les temps.

VIERGE du 23.08 au 22.09 Vous avez le devoir de penser un peu plus à vous. Libérez vos cinq sens et faites de votre bien-être une exigence. Vous réaliserez combien cela peut être une source de bonheur.

Des opportunités vous permettront de développer un potentiel insoupçonné. C’est une semaine plutôt fructueuse qui est devant vous, parfois là où vous ne vous y attendrez pas !

Vendredi

16° 23°

POISSON du 20.02 au 20.03 Aujourd’hui, gardez bien les pieds sur terre ; sachez combiner rigueur et inspiration et, au lieu de poursuivre des chimères, suivez vos aspirations véritables.

Benoît Melvhille

16° 25°

12° 25°

13° 25°

Qualité de l’air Vendredi

Samedi

Dimanche

Bonne

La CLCV vous informe Démarchage téléphonique sur produits financiers : attention !

VERSEAU du 21.01 au 19.02 Vous hésitez sans doute sur l'orientation à privilégier pour vous sentir en harmonie avec vos attentes profondes ! Vous continuerez de développer vos liens à un niveau plus profond.

Lundi

Dimanche

Samedi

Alors que le consommateur n’est engagé par l’offre d’un démarcheur téléphonique qu’après l’avoir reçue et signée par écrit ou par voie électronique, cette réglementation ne s’applique pas aux démarchages téléphoniques des produits financiers (assurance, mutuelle, banque). Prononcer un simple oui au cours de la conversation peut vous engager comme une signature. Il convient donc d’être particulièrement vigilant et prudent lorsque vous recevez de tels appels, soit en déclinant clairement l’offre, soit en demandant l’envoi d’une version papier de l’offre. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

RENDEZ-VOUS EN POINT DE VENTE DU 1ER AU 30 SEPTEMBRE

À 18 ANS, ON A D'AUTRES PRIORITÉS QUE DE RENDRE VISITE À SA MAMIE DE 82 ANS. MAIS BON, Ç ÇA LUI FAIT TELLEMENT PLAISIR. SI LL’ADDITION ADDITION DE VOS ÂGES EST ÉGALE À

CITROËN C3 FEEL

100 JOURS DE LOYER

OFFERTS*

À PARTIR DE

139

€ (1) /mois

APRÈS UN 1ER LOYER DE 2 370 € SANS CONDITION DE REPRISE, LLD 48 MOIS/40 000 KM 4 ANS : ENTRETIEN, GARANTIE

Modèle présenté : Citroën C3 PureTech 82 S&S BVM Shine, Jantes Alliage 17’’ CROSS Black et peinture Blanc Banquise toit Noir Onyx avec un 1er loyer de 2 370 €, suivi de 4 loyers à 0 €, puis de 43 loyers à 185 €. *Offre valable si l’addition des âges est égale à 100 ans tout pile. (1) Exemple pour la Location Longue Durée (LLD) avec assistance, entretien et garantie pour 48 mois/40 000 km d’une Citroën C3 PureTech 82 S&S BVM Feel neuve, hors option, avec un 1er loyer de 2 370 € suivi de 4 loyers offerts, puis de 43 loyers de 139 €. Coût de l’Entretien & Garantie facultatif pour une durée de 48 mois et pour 40 000 km (au 1er des 2 termes échu) : 26,74 €/mois inclus dans le montant des loyers. Offre non cumulable, valable du 01/09/19 au 30/09/19, réservée aux personnes physiques pour la LLD d’une Citroën C3 neuve à usage privé, sous réserve d’acceptation par CREDIPAR, locataire-gérant de CLV, SA au capital de 138 517 008 €, RCS Nanterre n° 317 425 981, ORIAS 07004921 (www.orias.fr), 9 rue Henri Barbusse 92230 Gennevilliers.

CONSOMMATIONS MIXTES ET ÉMISSIONS DE CO2 DE CITROËN C3 : DE 3,4 À 4,8 L/100 KM ET DE 90 À 111 G/KM.

avis clients

citroen.fr

Hôtel - Restaurant Intérieur/extérieur

r u o j u d Plat e ou c sur pla ter r à empo

Tous les vendredis soirs Menu et carte tou s les jours

Moules frites

Retrouvez tous les jours les suggestions de notre chef Vincent

OUVERT TOUS LES JOURS

68 rue des Prieurés à Moussy - Tél. 03 26 54 03 48 - Fax +33 (0)3 26 51 87 25 auberge-champenoise@wanadoo.fr - Consultez notre carte sur : www.auberge-champenoise.fr

VOUS DIRIGEZ UNE PETITE ENTREPRISE EN NTREPRISE EN PHASE E DE DÉVELOPP PEMENT ?

AYEZ LE L RÉFLE EXE ARDAN N!

6 MOIS POUR FORMER UN NOUVEAU COLLABORATEUR

6 MOIS POUR DÉVELOPPER UN PROJET

ACT CTION RÉGIONALE E POUR LE DÉVELOPP PEMENT T D’ACT TIVITÉS NOUVELLES

co ontact@ardan--grand dest.fr

ww www.ardan-g ww ardan grand dest fr dest.fr

Un dispositif de la Région Grand Est et avec son soutien financier

Porté par p