L'Hebdo du Vendredi Épernay 515 by Kilkoa

La visite virtuelle sur notre site vous a plu...

Venez la découvrir en réalité à Cormontreuil !

du A U Q U O T I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION

ÉPERNAY n ° 5 1 5 d u 1 5 a u 2 1 n o v e m b r e 2 0 1 9

3 rue des Forgerons - CORMONTREUIL - 06 27 79 04 40 - www.batichampagne.fr

Leroy a reçu le président

AMÉNAGEMENT

Aÿ imagine son centre-ville de demain p. 6

TOURISME

Deux restaurants à vendre dans la Montagne de Reims p. 7

ENVIRONNEMENT

Épernay lance un grand plan anti-déchets p. 8 et 9

LE SALMANAZAR

Après une viste du mémorial de Dormans, Emmanuel Macron s’est rendu à Epernay. Au menu du président de la République : un bain de foule, une rencontre en mairie avec les élus du conseil municipal, mais aussi quelques annonces, notamment sur la crise qui secoue le monde hospitalier. p. 4

CARRELAGES

FONTANESI

35B Quai de Marne - ÉPERNAY 03 26 55 63 00 - carrelagesfontanesi.com

Les relations hommes-femmes selon Sophia Aram p. 12

Humeurs

Du 15 au 21 novembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

QUI ACC UEILLERA LA F ORÊ O T C HAMPAGNE FM ?

ÉDITO

RE NDEZ-VOUS AV VEC NIC O SUPER-HÉRO S S 9H-1 2H SUR C HAMPAGNE FM

Financement participatif pour un clip hommage au Bataclan

Quatre ans plus tard

Il y a quatre ans presque jour pour jour, la France a brutalement réalisé sa vulnérabilité face à une menace terroriste projetée depuis l’étranger. Des cellules djihadistes avaient été formées sur le territoire irako-syrien de l’État islamique (EI) et étaient entrées en Europe en suivant la route des migrants transitant par la Turquie. Le 13 novembre 2015, ils ont causé la mort de 131 personnes et fait plus de 350 blessés à Paris et à Saint-Denis. Aujourd'hui, le califat autoproclamé de Daesh est rayé de la carte. Son chef historique Abou Bakr Al-Baghdadi a été tué le 26 octobre dernier, mais la menace terroriste reste très élevée. La défaite militaire de l’EI en Syrie et le nouveau conflit opposant les turques et les kurdes ont eu l’effet d’un coup de pied dans une fourmilière. Sur les 1 300 Français qui avaient rejoint la zone irako-syrienne depuis 2014, environ 286 sont revenus en France où ils ont été systématiquement judiciarisés et suivis. En revanche, 350 ne sont actuellement pas localisés et constituent une nouvelle source d’inquiétude pour la sécurité intérieure. Aujourd’hui, le visage de la menace a changé. Ce sont des individus installés en France, isolés, imprévisibles et difficilement repérables qui risquent de passer à l’acte. Quatre ans après les attentats du 13 novembre, on constate que beaucoup de choses ont changé, mais pas la menace terroriste.

Musicienne folk rémoise, Amélie McCandless a lancé un financement participatif dans le but de réaliser un clip de son album The Stranger. Écrite et composée quelques temps après les attentats du Bataclan, qui se sont déroulés le 13 novembre 2015, la chanson qui donne son titre au disque parle d'un personnage mystérieux capable de voir l'avenir et de nous transmettre ses visions par le biais du regard de la chouette qui l'accompagne. Une réinterprétation de ce drame que l'artiste entend donc traduire en images. La campagne lancée sur la plateforme Ulule est déjà un succès. Le premier palier a en effet été franchi (2 400 euros). Amélie McCandless espère maintenant atteindre le cap des 3 500 euros, voire des 3 750 euros, d'ici au 4 décembre.

Le Palais du Tau s'illumine pour les enfants A l'occasion de la Journée mondiale de l'enfance, plusieurs dizaines de monuments se pareront de bleu, couleur de l'Unicef, dans le cadre de l'opération « Lumières sur les droits de l’enfant ». Celle-ci a pour objectif de rappeler la promesse faite aux enfants il y a 30 ans. Le 20 novembre 1989, les dirigeants de la planète s’engageaient à construire un monde digne des enfants en signant la Convention internationale des droits de l'enfant. Rendez-vous mardi 19 novembre à Reims au Palais du Tau qui sera illuminé de bleu, côté jardin Henri Deneux (cour Anatole France), de 18h à 23h.

Le vinaigre blanc rémois au menu de Capital sur M6

Frédéric Becquet

Dans le cadre du documentaire «!Comment rendre ma maison plus écolo!? », les caméras de C.Productions ont fait étape dans les locaux de la société Charbonneaux-Brabant. L'entreprise rémoise propose en effet depuis peu une marque de vinaigre ménager naturel sous la marque Le Droguiste. Un reportage à découvrir dimanche 17 novembre lors de l'émission Capital, à 21 h 05, sur M6.

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Tél. 03 26 36 50 13

Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com - Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet - fb@lhebdoduvendredi.com Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions - julien.debant@lhebdoduvendredi.com Edition Châlons : Sonia Legendre - sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com Edition Epernay : Simon Ksiazenicki - simon.ksia@lhebdoduvendredi.com Service commercial : Emilie Fressancourt - emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com Fanny Chrapkiewicz - fanny@lhebdoduvendredi.com Responsable diffusion : Alexandre Percheron - distribution@lhebdoduvendredi.com Administration : Martine Bizzarri Community Management : Dixie Bonnette - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union

Depuis 2006, l'Hebdo du Vendredi publie chaque semaine gratuitement des informations locales à travers ses trois éditions (Reims, Châlons et Epernay), son site internet et sa page Facebook. Afin de répondre toujours mieux aux attentes des lecteurs, le journal a besoin de votre avis sur son contenu actuel et sur celui que vous aimeriez lire. Pour participer à cette enquête, rendez-vous sur www.lhebdoduvendredi.com.

Voyagez A U T R E M E N T

Retrouvez le programme détaillé des voyages et l’ensemble de nos offres sur www.champagne-mobilites.fr

MARCHÉS DE NOËL 55€

45€

LUXEMBOURG Sam 30 nov L’aller-retour

Intitulé «!On n'est pas là pour sucer des glaces! » et mis en scène par Galapiat Cirque, le spectacle de fin d'études de la 31e promotion du Cnac se dévoilera en piste du cirque historique de Châlons du 4 au © Sébastien Armengol 15 décembre prochains. Il réunira seize artistes autour de nombreuses disciplines!: bascule coréenne, corde lisse, trapèze ballant, cerceau aérien, roue Cyr, mât chinois, etc. Ouverture de la billetterie physique dès ce 18 novembre, du lundi au vendredi de 14 h à 18 h 30 (au 1, rue du Cirque à Châlons). Tarifs! : de 7,5 à 16 euros. Infos! et réservations en ligne!: www.cnac.fr.

L'Hebdo du Vendredi a besoin de votre avis

Provenance du papier : Suéde. Les papiers utilisés sont certifiés PEFC/FSC. Taux de fibres recyclées : supérieur à 70%.

S ES PLACE DERNIÈR

31e promo du Cnac : la billetterie ouvre ce lundi

€

PARIS Sam 7 déc L’aller-retour

€

METZ Dim 15 déc L’aller-retour

DÉCOUVREZ notre NOUVELLE brochure ! VOYAGES DE JANVIER À JUIN 2020

Rue du Dct Albert Schweitzer

BP 148 – 51873 REIMS CEDEX 3 03 26 50 59 40

À la une

Du 15 au 21 novembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Commémoration

Visite présidentielle à Dormans et Épernay Alors qu'aucun président de la Ve République n'était venu au mémorial de Dormans, Emmanuel Macron a réparé cette anomalie, jeudi matin. Le chef de l'État s'est ensuite rendu à Épernay, où il a rencontré les élus et participé à un conseil municipal extraordinaire.

mmanuel Macron a tenu sa promesse. Invité à commémorer le centenaire de la Grande Guerre au mémorial de Dormans par le sénateur de la Marne Yves Détraigne et le président du conseil départemental Christian Bruyen, en 2018, le président de la République avait dans un premier temps décliné l’invitation, perpétuant ainsi la tradition de ses prédécesseurs. Aucun président de la Ve République n’avait en effet honoré de sa présence ce haut-lieu de la mémoire des victimes militaires et civiles de la Première Guerre mondiale. Jusqu’à ce jeudi 14 novembre. Emmanuel Macron est ainsi devenu le premier chef de l’État français à visiter, à titre officiel, les quatre moAprès un bref repas au restaurant Les Berceaux, Emmanuel Macron a rejoint numents nationaux dédiés à la Grande Guerre : la mairie où il a rencontré les élus du conseil municipal. © l'Hebdo du Vendredi l’ossuaire de Douaumont (Meuse), la nécropole nationale de Notre-Dame-de-Lorette (Pas-de- poser une gerbe, avant que les jeunes enfants ceaux, le chef de l’État a rallié l'hôtel de ville, où il est allé à la rencontre, pendant près de 20 Calais) et le mémorial de la Grande Guerre de des écoles de Dormans entonnent La MarseilSainte-Anne-d’Auray (Morbihan), tous visités laise. Enfin, le président s’est offert un tour du minutes, de la foule massée devant le bâtiment municipal. Une fois entré dans la mairie, il a lors de son itinérance mémorielle, l’an dernier, cloître pendant de longues minutes, à la renconet, donc, le mémorial des batailles de la Marne, tre de collégiens et de porte-drapeaux. À l’issue donné une allocution improvisée sur le mouvede cette cérémonie d’environ une heure, Emmament de grève dans le milieu hospitalier, qui en 2019. toucheait toute la France jeudi. « J’ai entendu Jeudi matin, vers 11 h 15, quasiment un an jour nuel Macron s’est engouffré dans la chapelle, pour jour après avoir inauguré le Monument aux où de jeunes élèves lui ont présenté leur travail la colère », a assuré le président de la Répuhéros de l’Armée noire à Reims, le chef de sur le centenaire de la Grande Guerre. En sortant blique avant de proposer, « un plan d’actions du mémorial, le président renforcé et des décisions fortes [qui] seront anl’État est arrivé à Dordescendu de sa voiture noncées, mercredi prochain, par le Premier Mimans, dans une ville quaLe Président promet est pour saluer quelques dinistre. Elles redonneront plus de moyens aux drillée par de très plus de moyens aux zaines de personnes, qui urgences et aux hôpitaux. » Emmanuel Macron nombreux gendarmes. Après avoir gravi les urgences et hôpitaux ont partagé huées et encou- a ensuite rencontré les élus du conseil municiragements. pal, avant de terminer sa journée présidentielle marches qui le menaient Après cet hommage aux par une réunion de travail en sous-préfecture au pied du mémorial des batailles de la Marne, Emmanuel Macron a combattants des deux batailles de la Marne, le afin de suivre localement les actions engagées chef de l’État a filé vers Épernay. Les bouchons par son gouvernement. Une journée placée à la passé en revue les troupes, issues des trois arfois sous le signe du passé, du présent et du mées (l'Armée de terre, la Marine nationale et aux abords de la capitale de champagne contrasl'Armée de l'air) et de la gendarmerie nationale. taient avec le calme qui régnait dans le centre- futur. Il s’est ensuite rendu au cœur de l’ossuaire, où ville sparnacien, entièrement bouclé. À l’issue Simon Ksiazenicki d’un bref repas dans le restaurant étoilé Les Berreposent les restes de 1 500 soldats, pour y dé-

Le président, ici accompagné par le préfet de la Marne, Denis Conus. © l'Hebdo du Vendredi

À Épernay, seul de Gaulle est passé

Emmanuel Macron est le second président de la Ve République en exercice à venir à Épernay. En avril 1963, le 17e voyage en province de Charles de Gaulle depuis son élection, en 1958, le conduit en Champagne-Ardenne et en Moselle. Le 23, après être passé à Isles-sur-Suippe, Reims et Champillon, où il a rencontré des professionnels du champagne, le premier président de la Ve République arrive à Épernay à 17 h 10. Il est accueilli par le tintement des cloches des églises et par le maire, Roger Menu. Le Général rencontre le conseil municipal et quelques personnalités locales, se voit remettre la médaille de la ville, signe le livre d’or et fait une allocution place Hugues-Plomb. À 17 h 55, de Gaulle repart direction Châlons-sur-Marne, où il dîne et passe la nuit.

La CGT muselée

Les sections marnaise et sparnacienne de la Confédération générale du travail (CGT) avait prévue un comité d’accueil pour le président de la République et un rassemblement à Épernay, à 14 h. Celui-ci n’a pas été autorisé par la préfecture et a provoqué l’ire du syndicat. « Nous dénonçons publiquement les méthodes autoritaires utilisées par le pouvoir en place, relayées par les représentants de l’État dans notre département », a dénoncé, dans un communiqué, la CGT qui a décidé de ne pas se rendre à l’audience prévue auprès du président.

Emmanuel Macron est le premier président de la Ve République à venir au mémorial de Dormans. © l'Hebdo du Vendredi

Société

Du 15 au 21 novembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

EN BREF Un village de lumières pour les Féeries de Noël

Noël approche et les Vitrines d’Épernay ont déjà prévu leurs animations pour le centre-ville sparnacien. Lors de la dernière réunion des élus du conseil municipal d’Épernay, ces derniers ont attribué une subvention de 70 000 € à la fédération de commerçants afin que celleci organise les Fééries de Noël, du vendredi 29 novembre au dimanche 5 janvier. Grâce notamment à ces crédits, la patinoire fera son retour sur la place Hugues-Plomb tandis que le village des automates sur le thème du pays enchanté du Père Noël, qui a rassemblé plus de 40 000 visiteurs, chaque année, en 2017 et 2018, laissera sa place à un village de lumières. Plusieurs petites scènes lumineuses seront installées sur la place Bernard-Stasi pour proposer une déambulation poétique aux passants.

Vente de vêtements pour la bonne cause à Aÿ L’association Enréso 51, qui œuvre à la confection et la distribution de colis alimentaires, organise une vente de vêtements, de chaussures et d'accessoires, ce vendredi 15 novembre, dans son local du 25, rue Jules-Blondeau, à Aÿ. Un grand choix de produits, neufs et d’occasion, pour femmes, hommes et enfants seront mis en vente, de 9 h à 16 h, sans interruption. Les articles neufs bénéficieront d’une réduction de 80 % sur le prix étiqueté. Le prix des articles d’occasion seront compris entre 0,50 et 5 €.

Parois, 53 ans, a pris ses fonctions de directeur général au sein de l'aéroport Paris-Vatry. Il succède à Stéphane Lafay et a oeuvré pour le développement de plusieurs entreprises d'assistance aéroportuaire, telles que TNT Express et Swissport International. Il a également dirigé la compagnie MAP Handling Freight et le groupe GH Team Freight. Pour rappel, sur l'année 2018, l'aéroport enregistrait une perte d'activité de 12 000 tonnes de fret et de 48 000 passagers.

Tout pour un mariage heureux

Le spectacle « My Louis » est reporté à Épernay La fresque musicale sur la vie du légendaire trompettiste Louis Armstrong, qui devait se tenir au Palais des fêtes d’Épernay ce vendredi 15 novembre, autour d’une quinzaine de musiciens chevronnés, a finalement été annulée. Pour des raisons de santé, le créateur de cette pièce, Patrice Colson, a été contraint de reporter « My Louis » à une date ultérieure. Infos : 06 45 69 00 05.

Un nouveau directeur pour Vatry Désigné le 8 novembre par le Conseil départemental de la Marne, Christophe

présenteront tout le nécessaire (lieu de réception, traiteur, bijoutier, styliste, tailleur, DJ, photographe…) à l’organisation du « plus beau jour de votre vie ». Le samedi, la soirée se prolongera avec une nocturne, lors de laquelle le public pourra profiter d'interventions d'artistes, d'un défilé, de jeux, d'ateliers culinaires et d'un cocktail au champagne, notamment. Salon du mariage champenois, samedi 16, de 11 h à 18 h et de 19 h à 23 h pour la nocturne, et dimanche 17 novembre, de 10 h à 18 h, centre vinicole Nicolas Feuillatte, Chouilly. Tarifs : 3,50 et 8 € la nocturne. Infos : salon-du-mariage-champenois.com.

Rockenstock lance son appel à candidatures Malgré la baisse du nombre de mariages en France, passé de près de 300 000 en 2000 à 235 000 l’an dernier, les salons consacrés à ces grands événements continuent de prospérer. Ainsi, ce weekend, l’entreprise rémoise Le Wedding champenois tiendra son premier salon du mariage, au sein de la salle panoramique du centre vinicole Nicolas Feuillatte, sur les hauteurs de Chouilly. Durant deux jours, une trentaine d’exposants

Les artistes ont jusqu'au 8 décembre pour postuler au tremplin Rockenstock 2020. Nouveauté cette année : il est réservé aux groupes de la région Grand Est. Les candidatures devront être envoyées par message privé sur la page Facebook « RockenStockAsso », accompagnées d'un lien vers un clip ou un fichier audio. Les lauréats pourront se produire au Comptoir de la Licorne, lors de concerts organisés de janvier à mars. Deux d'entre eux seront sélectionnés pour jouer au festival Rockenstock.

Société

Du 15 au 21 novembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Aménagement

Quel avenir pour le centre-ville d'Aÿ ? La semaine passée, les habitants d'Aÿ, de Bisseuil, Mareuil-sur-Aÿ et Bouzy étaient invités à imaginer des solutions pour revitaliser leur territoire. Cette concertation permettra de signer une convention avec l'État et ses partenaires, d'ici la fin de l'année.

uels projets de développement des centres-villes d’Aÿ-Champagne pour demain ? La semaine passée, une cinquantaine d’habitants se sont réunis à la salle des fêtes d’Aÿ pour donner leurs avis sur la question, lors de deux ateliers participatifs organisés par la commune et la société de conseil lyonnaise Les Développeurs associés (LDA). Soit environ 1 % de la population, un chiffre honorable pour ce genre de consultation, programmée en semaine. «!C’est dommage de ne pas être plus nombreux. Les gens se plaignent tout le temps qu’on ne leur donne pas la parole...!», peste une participante. Toujours est-il que les échanges ont été fructueux. «!On a rassemblé beaucoup de matière car la population a déjà de véritables projets en tête!», se félicite Christophe Miguet, consultant chez LDA. Manque de places de stationnement, de lieux de rencontres ou encore de commerces, voilà quelques-unes des observations soulevées par les participants. «!Le centre-ville d’Aÿ remplit bien son rôle pour les habitants mais pas pour les vi-

Parmi les problèmes soulevés par les habitants, le manque de commerces et de stationnement dans le centre‐ville d'Aÿ. © l'Hebdo du Vendredi

siteurs!», fait remarquer un petit groupe. snacking (prêt-à-manger) pour les gens qui traDes problématiques qui, semble-t-il, sont étuvaillent à Aÿ et des fruits et légumes frais!», exdiées par l’équipe municipale agéenne. Présente plique Mme Mongeard. La municipalité espère lors de cet atelier, l’adacquérir prochainejointe au maire Coment le bâtiment vide Le retour d'une supérette rinne Mongeard a déjà qui abritait un Petit jugé « primordial » quelques pistes pour Casino, puis un Learevitaliser le centreder Price jusqu’en ville d’Aÿ. «!Ce qui est primordial, c’est le retour 2017, afin de le louer à un prix avantageux et ofd'une supérette pour éviter à la population vieilfrir le logement au-dessus au futur gérant de la lissante du centre d’avoir à traverser la ville pour supérette. Autre projet à l’étude, la construction se rendre au supermarché. Il faudrait pouvoir d’un parking, aux abords du centre-ville, qui perproposer des produits de première nécessité, du mettrait d’augmenter l’offre de stationnement,

mais on n’en saura pas plus pour le moment. Des améliorations qui doivent accompagner le développement de la ville, laquelle accueillera, d’ici un an, Le Pressoir, futur Centre d’interprétation sensorielle des vins de Champagne d'Aÿ. «!L’ouverture de cet équipement doit aller de pair avec la réhabilitation du centre-ville car il y aura une forte demande des touristes!», estime l’adjointe au maire. Le 26 novembre, l’équipe municipale se verra remettre une synthèse du travail réalisé lors des deux réunions participatives de la semaine passée. La finalité est de signer une convention de type ORT (opération de revitalisation territoriale) avec l’État et ses partenaires et d’établir un plan d’action sur 5 ans pour Aÿ, Mareuil-sur-Aÿ et Bisseuil, mais également Bouzy, volontaire pour ce dispositif. Pour renforcer l’attractivité globale des territoires, cinq aspects seront privilégiés : l’habitat, les commerces, les espaces publics, les bâtiments et l’urbanisme. «! Cette signature n’amènera pas des sous, prévient Valérie Dejour, également consultante chez LDA. Mais elle permettra d’accéder à de nouveaux droits juridiques et fiscaux en matière de commerce et d’habitat et surtout de mettre des partenaires autour de la table et donc de potentiels financeurs publics et privés.!» La convention ORT doit être signée avant la fin de l’année.

Simon Ksiazenicki

Transports

Bientôt des bus à Aÿ, Mareuil et Dizy

ENSEMBLE, CHETS RÉDUISONS NOS DÉ 16 Du samedi 1 au samedi 30 novembre 2019 sur le territoire

Visites

agne pa mp am a

d’Epernay Agglo Ch

Con nffé érences

LET :

M AMME COMP PROGRA

f a gllo.fr epernay-ag www.e g lochampagne pernayagg @ep

Marché de Noël de l’o occasion

ORGANISÉ DANS LE CADRE DE LA SEMAINE EUROPÉENNE DE RÉ ÉDUCTION DES DÉCHETS

Conception graphique : Avenue 418

Atelie i r de réparration

e Smiter est né ! Il ne s’agit pas de l’assistant de M. Burns dans la série animée Les Simpson mais plus sérieusement de la nouvelle structure créée entre la Communauté d’agglomération d’Épernay et la Communauté de communes de la Grande Vallée de la Marne afin de prolonger le réseau Mouvéo vers Aÿ, Mareuil-sur-Aÿ et Dizy. Mercredi et jeudi derniers, les deux collectivités ont élu chacune cinq délégués qui siègeront au syndicat mixte de transports d’Épernay et La ligne 3 de Mouvéo ira jusqu'au centre commercial de Dizy, de sa région, le fameux Smiter. à partir de 2020. © l'Hebdo du Vendredi Ensemble, ils auront pour mission de coordonner les services, mettre en place un système d’information pour les usagers et créer une tarification coordonnée afin d'être prêt pour le 1er janvier 2020, date à laquelle la transformation du réseau est prévue. Lors du dernier conseil de communauté de la Grande Vallée de la Marne, les élus ont dévoilé quelques détails de ce projet. Pour rejoindre Aÿ, la ligne 10 sera créée. Elle comprendra huit arrêts, dont un terminus à la halte nautique de Mareuil-sur-Aÿ. Les bus circuleront toutes les 30 minutes en heures de pointe et toutes les heures en périodes creuses, de 6 h à 20 h. Concernant Dizy, il s’agira d’une extension de trois arrêts sur la ligne 3, qui se termine actuellement à Magenta. Le terminus sera placé près de l’enseigne E. Leclerc et la fréquence sera d’un bus toutes les 31 à 33 minutes pour une amplitude horaire de 6 h à 20 h. Afin d'assurer le fonctionnement de cette nouvelle ligne et la prolongation de l'autre, quatre chauffeurs et deux bus supplémentaires seront nécessaires.

S.K

Société

Du 15 au 21 novembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Tourisme

La Montagne de Reims cherche des repreneurs

SAISON 2019-20

B l

S e ak

ilb h c

Le fonds de commerce du Bois joli, liquidé en octobre dernier, est à vendre. © l'Hebdo du Vendredi

source proche du dossier. L’établissement était ainsi en cessation de paiements depuis juin 2018. Charge désormais au mandataire judiciaire SCP Crozat Barault Maigrot de trouver un repreneur pour le fonds de commerce. «!Je ne veux pas croire que l’établissement ferme définitivement, estime le maire de SaintImoges, Vincent Taillefert. Tout a été refait il y a 4 ans, c’est un superbe outil, quasiment neuf, en état de marche. Un repreneur peut l y a encore quelques années, la petite s’installer et le faire fonctionner du jour au commune de Saint-Imoges, nichée au lendemain.!» Un proche du Bois joli abonde cœur de la Montagne de Reims, entre la mais émet notamment quelques réserves. cité des sacres et Épernay, comptait deux res- «"C’est une belle opportunité pour quelqu’un taurants pour 300 habitants. Il y avait La Mai- qui voudrait s’installer ou s’agrandir mais son du vigneron, un établissement qui offrait pour se lancer dans une aventure comme une salle de restaurant de 120 places, plusieurs celle-ci, il faut être accompagné financièresalles de réception d’un capacité d’environ ment et surtout trouver du personnel, ce qui 300 personnes et un grand parking pour une est extrêmement compliqué.! » Le coût du centaine de véhicules. Ouvert en 1978, le res- fonds de commerce serait estimé à un an de taurant a finalement été placé en liquidation chiffre d’affaires, soit environ 600 000 €, judiciaire et fermé ses portes en septembre moins la décote due à la fermeture. 2014, après avoir changé plusieurs fois de gé- En tout cas, les acteurs locaux espèrent qu’au rants. Depuis, la mousse a poussé et les toiles moins l’un des deux établissements sera repris d’araignées ont envahi La Maison du vigne- prochainement, afin de soutenir l’activité écoron. Le propriétaire, Claude Mandois, vigne- nomique. Pour un territoire qui mise beaucoup ron à Pierry, cherche à vendre mais ne veut sur le tourisme, ce serait une bonne nouvelle. «"Il y a Le Grand cerf pas s’exprimer à ce d’un coté à Villers-Alsujet. Il se murmure 1,3 M€ pour lerand et le Royal que le prix de vente est La Maison du vigneron Champagne de l’autre passé de 2 millions à à Champillon mais je 1,5 million d’euros, avant d’être à nouveau abaissé de 200 000 €, pense qu’il y a de la place pour un établisserécemment. Difficile de trouver un repreneur ment de type brasserie à Saint-Imoges, estime le maire. On est sur une aire de passage, il y à ce prix-là ? À quelques encablures de là, c’est une autre a une carte à jouer auprès des touristes mais «" institution" » qui a récemment fermé ses il faut pouvoir les accueillir."» L’aire de camping de la commune, qui peut accueillir 8 véportes. Une procédure de liquidation judiciaire a été prononcée, en octobre dernier, à l’encon- hicules, sera par exemple agrandie l’an tre du Bois Joli, une auberge de la moitié du prochain, pour répondre à la demande constaXXe siècle, devenue, par la suite, un restau- tée cet été. rant et un caviste. «"Au regard de la situation économique, les cinq actionnaires ont décidé Simon Ksiazenicki d’arrêter de soutenir l’activité"», explique une

Le long de la route qui relie Reims à Épernay, deux établissements sont à vendre : l'ancien restaurant La Maison du vigneron, fermé depuis 5 ans, et le restaurant et caviste Le Bois joli, tout juste liquidé. De belles opportunités touristiques.

Mercred i 20 nove mbre

s n a é l r o / B R C C

20h > Reims

Complexe s

portif rené

WWW.CCRBASKET.COM / TÉLÉCHARGEZ L’APPLI “CCRB”

tys

#GoCCRB

Société

Du 15 au 21 novembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Développement durable

La chasse aux déchets est ouverte ménagers. Elle accompagnera ainsi les structures et commerce de réparation, de location, d’occasion, de réemploi, de circuits courts ou encore de ventes de produits en vrac. L’agglomération veut également imposer l’éco-exemplarité à ses administrations, aux collectivités (mairie, salle des fêtes, écoles…) mais aussi aux acteurs ludiques, culturels et sportifs qui ont recours aux différents services publics et encourager les particuliers. Cela prendra la forme de la dématérialisation, d’un tri accru, d’une interdiction du plastique à usage unique, de la poursuite du déploiement de composteurs, de la sensibilisation au jardinage naturel…

Épernay agglo Champagne a dévoilé son programme Cap zéro déchet 2030 qui doit permettre de diminuer la production d'ordures des 50 000 habitants du territoire. Une politique dictée par des enjeux écologiques mais aussi financiers.

a gestion des déchets est devenue, au fil des années, l’un des éléments centraux de la question écologique. Les collectivités, en charge de cette problématique, cherchent un nouveau modèle, par souci écologique mais également financier. «!La taxe générale sur les activités polluantes, qui s’applique à chaque tonne de déchets incinérés, atteint un montant de 6 € la tonne en 2019 et en 2020. Elle passera à 11 € en 2023 puis à 15 € en 2025. Consciente de cette nouvelle donne, Épernay agglo Champagne entend repenser en profondeur sa politique », a expliqué Franck Leroy, jeudi soir, devant les élus de l’agglomération, au moment de présenter son programme Cap zéro déchet 2030. Celui-ci prévoit de diviser par deux le poids de la poubelle d’ordures ménagères résiduelles d’ici 2025 et d’être en dessous de 100 kg par habitant en 2030, de recycler deux tiers des déchets, de réduire de 25 % la quantité de déchets produite par habitant entre 2018 et 2030 et enfin d’extraire 25 % des déchets de déchetterie. Pour y arriver, le président de l’agglomération a présenté une batterie de me-

À terme, les déchetteries de l'agglomération d'Épernay proposeront une quarantaine de filières de recyclage. © Archives l'Hebdo du Vendredi

sures, qui entreront en vigueur à plus ou moins long terme. Des puces pour peser les poubelles Après avoir mis en place une taxe d’enlèvement des ordures ménagères (Teom) au taux unique sur l’ensemble du territoire, en 2018, l’agglo prévoit de changer son fusil d’épaule. «!Le passage à une tarification incitative est une transition indispensable pour atteindre les objectifs ambitieux fixés en termes de quantités évitées et recyclées!», estime Franck Leroy. Une grille tarifaire et un rè-

glement seront établis en 2020 puis, chaque bac roulant sera équipé d’une puce qui permettra de mesurer la production de déchets de chaque propriétaire. La tarification incitative sera ensuite déployée en test à partir de 2022. En outre, dès 2020, pour l’ensemble du territoire, le papier et les emballages recyclables seront désormais collectés dans un même bac pour faciliter l’action des ménages et ainsi capter 4 kg par an et par habitant de recyclables. Une police de l’environnement Pour lutter contre les dépôts sauvages, une cartographie des «!points noirs de propreté!» sera prochainement établie et une police intercommunale de l’environnement sera créée. Elle sera composée d’agents assermentés capables d’intervenir sur tout le territoire pour s'assurer de la bonne exécution de la collecte et sanctionner les auteurs de dépôts sauvages. Limiter le gaspillage La collectivité entend privilégier des modes de consommation plus responsables pour réduire le gaspillage alimentaire et la production de déchets

Collecte en porte-à-porte Concernant les biodéchets, qui sont valorisables mais constituent pourtant près de 30 % des ordures ménagères, il est prévu que d’ici 2021, les 15 600 foyers individuels de l’agglomération, les professionnels producteurs et les habitations collectives bénéficient d’une collecte des biodéchets alimentaires en porte-à-porte. La collectivité vise une performance de collecte de 60 kg par an et par habitant. Pour les professionnels, la collecte des cartons en porte-à-porte pourrait être étendue aux 47 communes de l’agglomération. Du nouveau dans les déchetteries Concernant les trois déchetteries du territoire, à Magenta, Voipreux et Pierry, des aménagements sont également prévus pour améliorer ces services qui accueillent plus de 100 000 visiteurs chaque année. De nouveaux espaces de tri verront le jour pour proposer, à terme, une quarantaine de filières. Des zones de stockage pour le réemploi et/ou la réparation se développeront et des espaces d’animation pédagogique seront aussi créés. Épernay agglo Champagne prévoit également qu’en 2021, la déchetterie de Voipreux ne prendra plus en charge les déchets professionnels. Enfin, les trois établissement doivent également harmoniser leurs horaires d’ouverture et de fermeture en 2020.

Le programme de la semaine de réduction des déchets

S.K

Un atelier : avec l’association Repair café qui propose de réparer de petits appareils électriques et électroniques (samedi 30 novembre, de 9 h à 12 h 30, salle Belle Noue, à Épernay). ● Deux visites : à la ressourcerie Récup’R de Dizy, un établissement qui récupère, répare et donne une seconde vie à tout un tas d’objets (samedi 16 novembre, de 10 h à 12 h), mais également au centre de tri Syvalom de La Veuve, près de Châlons, qui traite les ordures ménagères des habitants du territoire (mercredi Une visite du centre de tri de La Veuve, près de 20 novembre, de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 Châlons, est prévue à l'occasion de la semaine h). Inscription : 03 26 56 47 15. européenne de réduction des déchets. ● Trois conférences : «!Bien choisir ses végé© l'Hebdo du Vendredi taux!» (samedi 16 novembre, de 16 h à 18 h, à la maison des arts et de la vie associative) ; «!Composter, c’est gagner!» (mardi 19 novembre, de 19 h à 20 h 30, à la salle polyvalente de Villers-aux-Bois et samedi 23 novembre, de 19 h à 20 h 30, à la salle des fêtes d’Athis) ; «!C’est décidé, je réduis mes déchets!» (vendredi 22 novembre, à 20 h, au théâtre GabrielleDorziat d’Épernay). ● Un marché de Noël de l’occasion : le mercredi 27 novembre, de 15 h à 18 h, à l’espace culturel de Magenta. Les objets mis en vente (déco, jouets, arts de la table…) proviendront, en partie de collectes éphémères menées : mardi 12 novembre, de 10 h à 12 h à Vertus ; mercredi 13 novembre, de 15 h à 17 h, à Magenta ; jeudi 14 novembre, de 15 h à 17 h, à Moussy ; vendredi 15 novembre, de 15 h à 17 h, à Oiry ; samedi 16 novembre, de 15 h à 17 h, à Avize ; mercredi 20 novembre, de 10 h à 12 h, place Fada N'Gourma, à Épernay ; samedi 23 novembre, de 10 h à 12 h, à Athis.

Société

Du 15 au 21 novembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Développement durable

« Ça me révolte qu'on laisse penser que trier ne sert à rien » que 15 % du territoire de la Champagne-Ardenne. Demain, les consignes seront donc les mêmes partout. Il faut cependant être en capacité de le faire. Les filières se mettent en place, à l'image de Machaon à Châlons-en-Champagne qui recycle les films plastiques.

Alors que se tient la Semaine européenne de la réduction des déchets, du 16 au 24 novembre, Christophe Neumann, directeur régional de Citéo (ex-Eco-emballage) fait le point sur le tri, son intérêt et les évolutions à venir. Pouvez-vous rappeler le rôle de Citéo ? Notre rôle consiste à piloter le dispositif national de tri et de recyclage des emballages ménagers. Lorsque vous achetez un produit, une partie de son prix de vente nous revient et permet de financer le dispositif de collecte du tri. En 25 ans d'existence, ce sont ainsi 9,5 milliards d'euros qui ont été investis. Une somme qui a permis notamment de porter le taux de recyclage des emballages à 70 % et celui du papier à 60 %. Qu'est-ce qui a changé en 25 ans ? Beaucoup de choses. Quand il y a 20 ans je disais que je travaillais dans les déchets, on me répondait, ce n'est pas de bol. Aujourd'hui, on me dit que c'est l'avenir. Avant, on installait une décharge par ici et un incinérateur par là et c'était bon. On prêchait dans le désert. Désormais, il y a une conscience collective. On n'a plus besoin de convaincre de l'utilité de trier et de recycler.

Christophe Neumann, directeur régional de Citéo. © DR

rien de trier parce que cela partirait en Chine. Dénoncer les dérives, c'est bien, mais c'est loin d'être une généralité. Cette volonté de faire du buzz nous fait beaucoup de tort sur le terrain quand il s'agit de convaincre que le tri et le recyclage sont une Quels sont les enjeux du tri réalité en France. Le tri est un geste écologique et aujourd'hui ? économique qui crée des emplois non délocalisaMieux trier en milieu urbain, où on trie deux fois bles. Dans le Grand Est, un papier sur trois est remoins qu'à la campagne. A cyclé dans une usine située « Le tri est un geste dans les Vosges, la plus Reims par exemple, même si on y trie mieux que la écologique qui crée grande du genre en Europe. moyenne, il y a encore de C'est donc faux de dire que des emplois nombreuses pistes à aménos déchets sont envoyés à liorer, notamment dans les non délocalisables » l'autre bout du monde. Il y a habitations collectives. C'est partout des unités de recylà qu'il y a le plus d'erreurs. On doit continuer à exclage. La seule qui manque encore au Grand Est pliquer l'intérêt du tri. concerne l'acier que nous envoyons dans une usine à Dunkerque. Même pour le plastique, on possède Quel est-il justement ? les filières, mais on manque de matière. Ce geste gratuit et volontaire permet d'abord de préserver nos ressources. Prenons l'exemple des Quelle est la problématique sur le bouteilles en verre. Elles sont produites à 80 % plastique ? avec du verre recyclé issu de la collecte. Il n'y a auEn France, chaque année, les emballages plasjourd'hui plus de débat entre l'enfouir ou le recytiques représentent 1,1 million de tonnes entre les cler. Ça me révolte quand on laisse encore penser mains des consommateurs. Le problème, c'est que aux gens, dans certains médias, que ça ne sert à tous les plastiques ne sont pas recyclables. Près

Un livre pour répondre aux idées reçues Pour continuer à mobiliser les citoyens autour du geste du tri et accélérer l’entrée dans l’économie circulaire, Citeo s’engage à lutter contre les idées reçues sur le tri et le recyclage avec l’ouvrage «!Faites le tri ! » (132 pages - 12 € - Éditions Le Cavalier Bleu). En effet, malgré son ancrage dans les foyers, le tri et son efficacité sont aujourd’hui questionnés, voire ignorés. Les bons réflexes se heurtent à des idées reçues qui sèment le doute, tels que « trier ne sert àrien », « c’est compliqué », « le plastique, c’est impossible à recycler » ou encore « on ne peut pas recycler à l’infini ». Paru en août dernier, ce livre apporte des réponses à ces préjugés afin que chacun comprenne l’importance du tri et du recyclage.

d'un quart est constitué de multicouches, comme les paquets de chips. Il faut donc produire autrement. En 2020, la redevance des industriels va augmenter pour ceux qui produisent des matières qui ne peuvent pas être recyclées. En même temps, depuis 2018, Citéo intervient auprès d'eux pour les accompagner dans l'éco-conception. Pourquoi ne pas tout simplement interdire le plastique dans les emballages ? Le rôle de Citéo est incitatif ou dissuasif afin d'inciter les industriels à évoluer. On travaille avec les entreprises afin qu'elles utilisent des emballages plastiques mono-matériaux, compatibles avec la collecte de tri, permettant ainsi d'augmenter les possibilités de recyclage. Notre objectif est de faire qu'en 2025, tous les plastiques d'emballages soient recyclables ou réutilisables. Ne faut-il pas aussi simplifier les consignes de tri ? C'est un de nos objectifs. D'ici 2022, de nouvelles consignes de tri seront mises en place avec un mot d'ordre simple : tous les emballages, y compris en plastique, se trient. Actuellement, cela ne concerne

Que pensez-vous des dispositifs incitatifs tel que Yoyo ? Ils sont positifs s'ils permettent de capter un public qui ne trie pas. Le tri reste un geste gratuit et c'est rare aujourd'hui. Concernant les bouteilles plastiques des boissons, elles devront être produites avec 25 % de matières recyclées d'ici 2025, tandis que 90 % de ces mêmes bouteilles devront être collectées d'ici 2029. Aujourd'hui, nous sommes à 59 %. Yoyo fait donc partie des solutions pour y arriver. L'autre piste, c'est le retour de la consigne. Le principe serait de payer un peu plus, disons par exemple 15 centimes par bouteille, que l'on récupérerait au moment où on la ramènerait. Il y aurait un intérêt évident pour des gens de ramasser les bouteilles qui traînent dans la nature, sachant que l'objectif de l'Europe est d'apporter avec cette solution une réponse à la pollution sauvage et à celle des océans. Ce choix pourrait être validé au niveau européen d'ici à la fin de l'année. Si tel était le cas, deux à trois ans seraient encore nécessaires pour mettre en place cette consigne. Cette décision marquerait alors une rupture avec une incertitude sur la réaction du consommateur. Vous estimez que le consommateur n'est pas prêt ? Payer un produit en fonction des déchets qu'il produit commence à rentrer dans les habitudes. Je crois aussi que la tarification incitative, selon le poids des poubelles, est une piste à suivre pour les collectivités et pour responsabiliser la population. C'est un vrai moyen d'agir, encore faut-il derrière maîtriser les coûts d'un tel dispositif. Cela passe par la réduction de la fréquence des collectes, voire même par le développement des points d'apports volontaires. C'est par exemple déjà le cas en HauteMarne, au sein de la communauté du Grand Langres. La collecte en porte-à-porte, y compris celle des ordures ménagères, y a été arrêtée au profit des points d'apports volontaires. Plus globalement, je pense que les gens trient mieux quand cela a des conséquences directes sur leur facture.

Les chiffres clés du tri dans la Marne

En 2018, chaque habitant du département de la Marne a trié en moyenne 81,5 kg d’emballages ménagers et de papiers, soit +15,8 % par rapport à la moyenne nationale de 70,4 kg/hab. Ils se répartissent comme suit : ● Emballages légers : 19,3 kg/hab, soit +7,2 % par rapport à la moyenne nationale (18 kg/hab) ● Verre : 39,1 kg/hab, soit +22,6 % par rapport à la moyenne nationale (31,9 kg/hab) ● Papiers : 23,1 kg/hab, soit +12,7 % par rapport à la moyenne nationale (20,5 kg/hab)

Propos recueillis par Julien Debant

Société

Du 15 au 21 novembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Santé

Des investissements et des projets pour la Marne Urgences, accès aux soins, coopération des médecins, etc. L'Agence régionale de santé (ARS) dresse un point d'étape des initiatives partenariales menées et à venir sur le département.

out juste actée, l'installation d'une maison médicale au CHU de Reims se concrétisera le 16 décembre prochain. Elle réunira une trentaine de médecins libéraux de garde et permettra de fluidifier les urgences. Pas du luxe dans le contexte qu'on connaît. «!C'est le fruit d'un an de réflexion avec différents partenaires, précise Thierry Alibert, délégué territorial de la Du côté de Châlons, l'ARS accompagne le projet « Hôpital 2023 » Marne à l'ARS. Nous soutenons ce projet à hauà hauteur 20 millions d'euros. © l'Hebdo du Vendredi teur de 75 000 euros, principalement pour le dénais. Parallèlement, trois projets de communautés ploiement du système informatique.! » Autre de la part de l'ARS. Depuis octobre, l'espace médossier bouclé!: la mise en place, dès 2020, d'un dico-social d'Esternay accueille une antenne du professionnelles territoriales de santé (prononcer centre châlonnais de la Mutualité française. L'iniCPTS) se dessinent dans le vitryat, à Epernay et électrocardiogramme embarqué dans les véhiau nord de Reims. «!Elles devraient aboutir d'ici cules d'intervention des pompiers marnais. «!En tiative s'inscrit dans le plan gouvernemental imaginé pour lutter contre la un an, estime Thierry Alibert. On souhaite ainsi lien avec les hôpitaux et le SDIS, nous avons veillé au Plus de médecins désertification médicale en aller au-delà des maisons pluridisciplinaires de milieu rural et elle fait déjà ses santé et créer des passerelles entre les médecins maillage du territoire, notamen milieu rural preuves. «! Un médecin est libéraux, salariés, hospitaliers, etc. Pour qu'ils ment des zones les plus fraprésent trois jours par sepuissent échanger leurs expériences, se conseilgiles. L'objectif étant de ler et travailler en complémentarité avec leur paréduire les inégalités et de gagner en réactivité.!» maine et en douze jours, 209 consultations ont Conçu pour pouvoir mesurer toutes les pu être assurées. A terme, cette structure pourrait tientèle.!» être renforcée grâce à des médecins supplémenDu côté de Châlons, le Contrat local de santé constantes vitales des personnes prises en charge, taires et des internes en stage.!» Les discussions (CLS) initié par les collectivités et l'ARS chece dispositif s'accompagnera d'une télétransmisse poursuivent pour déployer d'autres antennes mine. «!Il sera signé le 20 décembre et proposera, sion en direct des données vers les services d'ursur ce modèle, dans l'Argonne et le sud-est marjusqu'en 2022, toute une palette d'actions à metgence. Et il bénéficie d'une aide de 224 000 euros

Transports

tre en œuvre pour améliorer l'accès aux soins, rendre le territoire plus attractif pour les professionnels et maintenir l'équilibre entre le libéral et l'hospitalier.!» Quelques semaines après la liquidation judiciaire de la polyclinique PriolletCourlancy, dont l'hébergement au centre hospitalier n'aura duré que six mois, le groupe Courlancy ouvrait au quartier Croix-Dampierre un nouveau centre de consultations privées. S'il ne commente pas ce choix stratégique, le délégué de l'ARS rappelle que «!le départ de PriolletCourlancy ne remet pas en question la restructuration «!Hôpital 2023!» et l'accueil des libéraux dans les locaux de l'hôpital. Sous réserve qu'ils s'engagent au service du territoire châlonnais et de sa population. L'idée, c'est aussi d'éviter le déport de la patientèle vers Bezannes.!» Message passé.

Sonia Legendre Des conseils santé pour les jeunes

Lancée il y a un an sur le Grand Reims, l'application gratuite «!Boussole des jeunes!» proposera en 2020 un module dédié à la santé, co-construit par l'ARS et ses partenaires. Objectif!: aiguiller les 16-30 ans en les informant sur les structures et les professionnels qui peuvent les recevoir, en leur rappelant les examens à réaliser en fonction de leur pathologie, etc. L'expérience a déjà fait ses preuves à Vitry-le-François.

Livre

Nouveaux travaux New-York 1980-1981 pour la Vallée de la Marne de Michel Jolyot

'est une rengaine sur la ligne de TER Vallée de la Marne. Depuis 2017, cette ligne Paris Bar-le-Duc, qui passe notamment par Épernay et par Châlons, fait l’objet de travaux d'entretien qui induisent régulièrement des perturbations. Jusqu’au vendredi 13 décembre, en semaine, plusieurs TER sont déjà supprimés, notamment en fin de matinée et en début d’après-midi. Pen- La gare de Dormans est traversée par la ligne Paris dant les week-ends des 16 et ‐ Bar‐le‐Duc. © l'Hebdo du Vendredi 17 et des 23 et 24 novembre, des travaux d’entretien et de maintenance de la voie et des caténaires auront lieu et vont également provoquer des suppressions de TER. Des substitutions par cars et par trains seront mises en place. Enfin, à partir du mercredi 18 décembre, la circulation des trains sera interrompue au niveau de Château-Thierry (Aisne), dans les deux sens de circulation, de 9 h à 17 h, en semaine. Lors de la présentation du cadencement des TER Champagne-Ardenne, à la fin du mois d'octobre, la SNCF a annoncé, par la voie de Jacques Weill, le directeur adjoint TER Grand Est, que le travail d’élagage mené sur environ 70 km de voies se terminerait «!d’ici deux ans!». Il a également assuré que les plus anciennes locomotives, datant de 1973, avaient été remplacées cet été. «!Maintenant, il y a toujours des problèmes liés aux arrivées en région parisienne!», a reconnu M. Weill. S'ajoute à cela un appel à une grève reconductible, à partir du jeudi 5 décembre, lancée par plusieurs syndicats qui s'opposent à la réforme des retraites, qui devrait perturber un peu plus la circulation des trains.

S.K ✔ Infos : ter.sncf.com/grand-est.

i la place de Reims compte un grand nombre de photographes, Michel Jolyot est sans conteste l'un de ses plus éminents représentants. Réputé pour son travail sur la Champagne et le champagne, il revient aujourd'hui sur l’origine de sa passion pour la photographie, à travers un nouvel ouvrage intitulé New-York USA 1980-1981. Un livre dans lequel Michel Jolyot emprunte les rues de la Grosse Pomme, armé de son seul appareil photo, à une époque où tous les quartiers n'étaient pas bons à fréquenter la nuit et où la ville-monde était encore dominée par les tours du World Trade Center. De ce voyage initiatique, le photographe a rapporté des clichés pris sur le vif, dont certains ont fait le tour du monde. C'est le cas évidemment de ceux de John Lennon, rencontré par hasard devant son studio d’enregistrement. A la mort de l’exBeatles, le 8 décembre 1980, les photos de celui qui n'a alors que 23 ans illustreront trois double-pages Le livre présente en 120 photos New‐York au dans le magazine Rock&Folk. Un déclic. Accom- tout début des années 1980. © Michel Jolyot pagnées de nombreux textes écrits par Michel Jolyot lui-même, Marie Nimier et Caroline Simonds contant les circonstances et histoires de chacune d'elles, les 102 photographies de New-York USA 1980-1981 donnent à voir une époque révolue, bien décrite par le musicien et écrivain américain Eliott Murphy qui signe la préface de ce beau livre. ✔ New-York USA 1980-1981 (112 pages - format 28x26 cm)

est disponible en librairie au prix de 29 €. Michel Jolyot et Eliot Murphy seront en dédicaces vendredi 15 novembre, de 17 h à 19 h 30, à la librairie Rougié&Plé, place d'Erlon à Reims. Exposition de photographies issues du livre, du 15 au 30 novembre à Quartier Libre, 53 rue Vernouillet à Reims.

J.D

Sport

Du 15 au 21 novembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Basket-ball Jeep Elite (9e j.) : Gravelines (7e) - Châlons-Reims (8e)

Football L1

Confirmer ou rentrer dans le rang

Une trêve qui tombe à pic

e Champagne ChâlonsReims Basket s’apprête à vivre une semaine charnière. Deux matches de championnat sont en effet à son programme en l'espace de quelques jours. Les joueurs de Cédric Heitz se déplacent ce vendredi 15 novembre sur le parquet de Gravelines-Dunkerque, pour le compte de 9e journée de Jeep Elite, puis reçoivent, mercredi 20 novembre, Orléans, à Reims, en match avancé de la 17e journée. Le CCRB a une double occasion de confirmer son bon Deux rencontres abordables pour début de saison. © l'Hebdo du Vendredi le CCRB et d'une importance particulière à un stade de la saison où l'effet de surprise ne tient plus. Avec un bilan équilibré de quatre victoires et quatre défaites, Black Schilb et ses coéquipiers sont dans les clous. Mieux, avec leur succès sur Nanterre (98-91) ou encore leur défaite encourageante face à Dijon (86-88), ils font figure de candidats crédibles au top 8. Un avis qu'ils ont l'occasion de confirmer dès ce week-end à Gravelines (7e avec cinq victoires et quatre défaites), face à une formation qu'ils ont battu il y a 10 jours dans le cadre de la Coupe de France (94-90), et donc mercredi, à René-Tys, lors de la réception d'Orléans, un promu encore à la recherche de la bonne carburation (15e avec deux victoires et six défaites). Ces succès seraient d'autant plus précieux que le CCRB enchaînera avec deux rencontres de gala face aux épouvantails que sont l'ASVEL et Monaco, respectivement les 25 et 28 novembre. Reste une inconnue de taille dans ce tableau de marche, les blessures de Jimmy Baron et Nic Moore. La présence sur le terrain dans le Nord des deux arrières, touchés à la cheville, demeure en effet incertaine. Et si une absence peut-être compensée le temps d'un match, deux constitueraient en revanche un véritable cassetête pour le collectif de l'union marnaise.

✔ Gravelines-Dunkerque - Châlons-Reims, vendredi 15 novembre, à 20 h, à Gravelines.

J.D

Prochain match à domicile : Châlons-Reims - Orléans, mercredi 20 novembre, à 20 h, à Reims.

oins bien depuis quelques matches, le Stade de Reims va pouvoir profiter de la trêve internationale pour souffler un peu et surtout, travailler. Le club champenois reste en effet sur trois matches sans victoire en championnat et au-delà de ce trou d’air comptable qui a fait reculer les Rouge et Blanc au 8e rang, c’est surtout le contenu qui se révèle fâcheux. Lors de leur dernière sortie, face à Angers, les hommes Le Stade de Reims de Dereck Kutesa traverse de David Guion ont en effet livré une passe délicate. © l'Hebdo du Vendredi leur pire partie de la saison, incapables d'offrir la moindre situation dangereuse aux 10 000 spectateurs de Delaune. «!Mon inquiétude, c’est qu’on n’a pas réussi à se créer d’occasions!», résumait, à l’issue de cet ennuyeux 0-0, l’entraîneur rémois. S’il a eu raison de pointer du doigt les nombreuses absences (Konan, Chavalerin, Dingomé, Doumbia et Dia), les difficultés d'attaque et de finition du Stade de Reims ne datent pas d’hier. Avec seulement neuf buts marqués cette saisons, on se demande même si l’équipe marnaise parviendra à atteindre les 39 unités de l’exercice précédent. Pour cela, il faudra que les joueurs offensifs, notamment Rémi Oudin et Mathieu Cafaro, très décevants, retrouvent l’allant de l’an passé. Ils pourront y travailler pendant la trêve internationale, même si neuf Rémois manqueront à l’appel : Rajkovic (Serbie), Diouf (France U20), Abdelhamid (Maroc), Maresic (Autriche U21), Munetsi (Zimbabwe), Cassama (Guinée-Bissau), Doumbia (Mali) et Donis (Grèce). Blessé au genou depuis le 26 octobre, Ghislain Konan a tout de même été appelé par le sélectionneur ivoirien, Ibrahim Kamara. On saura samedi 23 novembre, à Metz (17e), si les Rouge et Blanc ont mis à profit la trêve pour s’améliorer.

Simon Ksiazenicki

Montpellier en Coupe de la Ligue

Le tirage au sort des huitièmes de finale de la Coupe de la Ligue a réservé au Stade de Reims une rencontre face à Montpellier. Elle aura lieu le mardi 17 ou le mercredi 18 décembre, au stade Auguste-Delaune.

EN BREF Football D1 : les Rémoises ont besoin de points

dans le bassin de Nice. Les deux équipes, qui totalisent deux succès et trois défaites après cinq journées, occupent respectivement la 7 et 8e place au classement.

Roller hockey Élite : quitte ou double pour les Bombardiers

Après un week-end de pause, les joueuses du Stade de Reims retrouvent le chemin de leur mission maintien, ce samedi 16 novembre, en Charente, où les Rémoises (9e) défieront les joueuses de Soyaux (6e), une des valeurs sures de ce championnat de D1. Avec seulement un point d’avance sur Dijon (10e) et Marseille (11e) et six sur le dernier, Metz, les joueuses d’Amandine Miquel sont à portée de fusil de la zone rouge. À noter que le samedi 23 novembre, les féminines du Stade de Reims recevront le Paris SG, à 15 h 30, au stade Auguste-Delaune.

Water-polo Elite : Reims a un bon coup à jouer à Nice Le Stade de Reims Natation, qui reste sur une victoire à domicile face à Douai (13-9), se déplace ce week-end

Le début de saison est compliqué pour les Bombardiers d’Épernay (8e) qui n’ont remporté qu’une seule rencontre de Ligue Élite. C’était le 26 octobre, face à Paris XIII (9e), une équipe que les Sparnaciens devancent d’une place au classement. Cela tombe bien, ce samedi 16 novembre, les Bombardiers affrontent l’autre équipe qu’ils précèdent, la dernière au classement, Angers (10e), qui compte six défaites. Malheur au vaincu.

VOTRE AGENCE À REIMS

03 10 57 21 80

* sous réserve d’éligibilité

Boxe : soirée de gala à René-Tys Full contact, kick boxing et pancrace sont au programme du gala organisé par le Cercle rémois d'arts martiaux (Cram) ce vendredi 15 novembre, au complexe René-Tys. Une douzaine de combats (pro, amateurs et élites) sont prévus à partir de 19 h 30. Tarifs : 12/20 € (moins de 12 ans 7 €). Infos : cercle-remois-arts-martiaux.com.

+ de 25 ans

La confiance

Agréée

GRA ATTUITS www.madisolation.com

Sorties

Du 15 au 21 novembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Gagnez vos places sur

lhebdoduvendredi.com du

Concert - Le Millesium

Spectacle - Le Salmanazar

Stars 80, jamais deux sans trois !

Honneur aux dames avec Sophia Aram

ostalgiques, les Sparnaciens ? Sans doute mais ils ne sont pas les seuls ! Partout à travers la France, le succès retentissant du spectacle Stars 80 ne cesse de se confirmer, plus de dix ans après le lancement de la RFM Party 80, qui a changé de nom en 2013, après le succès du film « Stars 80 ». Le Millesium peut en témoigner puisque la salle de concerts et de spectacles d'Épernay va accueillir ce show dédié aux années 1980 et 1990 pour la troisième fois en douze mois ! Cette tournée, faite de plu- Jean‐Pierre Mader, connu notamment pour son « Macumba », sieurs dizaines de dates, était à est reparti en tournée depuis 2007. © Valery Joncheray Marseille et à Nice le week-end dernier, sera à Amiens la veille de son passage à Épernay et à Lille le lendemain, avant de partir sur toutes les routes de France. En plus de tous les anciens morceaux de Sabrina, Cookie Dingler, Jean-Luc Lahaye ou encore Emile & Images qui font le bonheur des nostalgiques, c’est également le spectacle qui séduit le public. Chanteurs, danseurs, musiciens et scénographie s'évertuent ainsi à ressusciter les années 1980 et 1990 pendant près de 3 heures, tout en proposant des reprises des grands classiques de ces époques : Johnny, Téléphone, Indochine ou encore Phil Collins remontent eux aussi sur scène le temps d’une soirée. Nostalgie, quand tu nous tiens...

rois ans après sa dernière venue au théâtre GabrielleDorziat, Sophia Aram revient à Épernay avec un nouveau spectacle, le quatrième, baptisé «!À nos amours!». Après s’être intéressée à l’école, les religions et la montée de l’intolérance, l’artiste s’attaque cette fois-ci aux relations entre les femmes et les hommes dans «!À nos amours!». Passée par Vitry-le-François il y a tout juste un an, Sophia Aram avait expli- Sophia Aram revient à Épernay avec un quatrième spectacle qué à «!l’Hebdo du vendredi!» le qui s'intéresse aux relations femmes‐hommes. fond de ce projet : « Je parle de © Benoît Cambillard mon enfance, de mon premier amour, de contes de fées, de tout ce que l’on a en tête quand on est une petite fille ou un petit garçon au sujet de l’amour, de la répartition des rôles entre les hommes et les femmes. C’est très amusant de revisiter ces thèmes sous l’angle du sexisme, en se demandant finalement où a bien pu passer l’amour au milieu de cet océan de préjugés sexistes et foireux que l’on nous colle dans le crâne. La place du sexisme ordinaire dans la vie de tous les jours, la banalisation des violences faites aux femmes et bien sûr son traitement journalistique et politique font aussi partie de ce spectacle.!» Aussi active sur les planches que sur les ondes, Sophia Aram a récemment soutenu, sur « France Inter », l’actrice Adèle Haenel, qui a dénoncé « des comportements sexuels inappropriés entre 2001 et 2004 », alors qu’elle était âgée de 12 à 15 ans, de la part du réalisateur Christophe Ruggia. De quoi montrer que les thématiques abordées dans le spectacle «!À nos amours!» son terriblement d’actualité.

✔ « Stars 80, Triomphe », vendredi 15 novembre, à 20 h, Millesium, Épernay. Tarifs : 32 à 62 €.

✔ « À nos amours », jeudi 21 novembre, à 20 h 30, théâtre Gabrielle-Dorziat,

S.K

Infos : lemillesium.com.

S.K

place Mendès-France, Épernay. Tarifs : 14 à 36 €. Infos : lesalmanazar.fr.

Ce week-end SPECTACLES SAMEDI 16 NOVEMBRE L’APPARITION DES LUCIOLES MAREUIL-SUR-AŸ

Verrerie et poésie autour des œuvres de René Lalique et des lucioles, par Jade Collet et la compagnie La Mécanique des limbes. À 11 h, péniche Night & Day, Mareuil-sur-Aÿ. Durée : 50’. Tarifs : 5 et 8 €. MARDI 19 NOVEMBRE CIRQUE : « LES MÉTAMORPHOSES DU CERCLE » - LE SALMANAZAR

Une rencontre de virtuoses entre une violoniste et un jongleur de cerceaux au mouvement hypnotique. À 20 h 30, au théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France, Épernay. Durée : 45’. Tarifs : 9 à 25,50 €.

et Images, Patrick Hernandez ou encore Cookie Dingler. À 20 h, Le Millesium, Épernay. Tarifs : 32 à 62 €.

Infos : lemillesium.com.

SAMEDI 16 ET DIMANCHE 17 NOVEMBRE CHŒUR VOCALYSE - VERTUS ET AŸ

Le chœur Vocalyse donnera deux concerts sur une musique argentine, la Misatango de Martin Palmeri. Une messe composée en 1996 et écrite pour piano, quintette à cordes, bandonéon, solistes mezzo soprano et chœur. Samedi, à 20 h 30, église de Vertus, et dimanche, 16 h 30, église d’Aÿ. Tarifs : 15 € sur place, 12 € sur réservation et gratuit pour moins de 16 ans. Infos : 03 26 55 49 52 et reservation@vocalyse.fr. MARDI 19 NOVEMBRE IAN PAICE - ÉPERNAY

JEUDI 21 NOVEMBRE HUMOUR : « À NOS AMOURS » DE SOPHIA ARAM - LE SALMANAZAR

L’orchestre d’harmonie de l’Avenir Musique d’Épernay organise son concert de fin d’année sur le thème des variétés nationales et internationales. À 15 h, salle des fêtes, Saint-Martin d’Ablois. Gratuit. Infos : avenir-musique.fr. SAMEDI 23 NOVEMBRE CONCERT DE LA SAINE-CÉCILE - ÉPERNAY

L’Accordéon club d’Épernay et son invité l’Harmonie de Mardeuil organisent un concert de la Sainte-Cécile. Tombola et buvette. À 15 h, espace jeunes, Palais des fêtes, Épernay. Entrée libre.

L’association Danse-Passion 51 organise un thé dansant avec orchestre. À 15 h, au Palais des fêtes d’Épernay. Tarif : 13 €.

À 20 h 30, au théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France, Épernay. Durée : 1 h 20. Tarifs : 14 à 36 €.

La tournée d’artistes de variétés Stars 80 revient avec un spectacle baptisé « Triomphe », dans lequel chantent Emile

SAMEDI 23 NOVEMBRE AVENIR MUSIQUE D’ÉPERNAY SAINT-MARTIN D’ABLOIS

LOISIRS DIMANCHE 17 NOVEMBRE THÉ DANSANT - ÉPERNAY

Dans son quatrième seule-en-scène, l’humoriste Sophia Aram revient notamment sur l’affaire Weinstein avec le regard drôle et acide qui a fait son succès.

CONCERTS VENDREDI 15 NOVEMBRE STARS 80 - LE MILLESIUM

Tarifs : 37 et 49 €. Infos : fnac.com et digitick.com.

Infos : 03 26 64 01 81, 06 75 75 88 65 et sebru@sfr.fr.

Le batteur rock de 71 ans, membre fondateur du mythique Deep Purple, reprend sur scènes les classiques du groupe anglais, accompagné du groupe Pur.Pendicular À 20 h 30, au Palais des fêtes, parc Roger-Menu, Épernay.

DIMANCHE 17 NOVEMBRE RUGBY : ÉPERNAY - ARRAS

Le Rugby Épernay Champagne reçoit le Rugby club Arras à l’occasion de la 8e journée du championnat de Fédérale 3. À 15 h, stade Paul-Chandon, allée de Cumières, Épernay. Payant.

SAMEDI 23 ET DIMANCHE 24 NOVEMBRE MARCHÉ DES CRÉATEURS - AŸ

La Cité du Champagne d’Aÿ organise la troisième édition de son Marché des créateurs au sein de la Villa Collet, ouverte pour l’occasion. Bijoux, décorations, peintures, céramiques, dessins graphiques et bien d’autres seront à découvrir. De 14 h à 18 h, à la Villa Collet, 15 bis, rue Jeanson à Aÿ. Entrée libre. Infos : www.citeduchampagne.com. CINÉMA DU MARDI 19 AU DIMANCHE 24 NOVEMBRE COURTS EN CHAMPAGNE - AŸ

La septième édition du festival Courts en Champagne, organisé par la MJC d’Aÿ, se déroule pendant six jours au Palace d’Épernay, dans différents lieux d’Aÿ et sur la péniche Night and day de Mareuil-sur-Aÿ. Du mardi au dimanche, à Épernay, Àÿ et Mareuil-sur-Aÿ. Tarifs : 5 € la soirée, gratuit pour les moins de 18 ans. Infos : 03 26 55 18 44 et mjc-ay.com. JEUDI 28 NOVEMBRE OPÉRA : « LA TRAVIATA » - LE PALACE

Le drame romantique de Giuseppe Verdi met implacablement à nu la violence d’une société qui prône la jouissance matérielle et finit par sacrifier une innocente victime sur l’autel de la morale bourgeoise. Captation de l’Opéra National de Paris. À 19 h 15, cinéma Le Palace, 33, boulevard de la Motte, Épernay. Durée : 3 h 05 avec deux entractes. Tarifs : 18 et 25 €.

Sorties

Du 15 au 21 novembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Cirque - La Comète

Concert - La Cartonnerie

Circa fait son (peep)show

oir le collectif australien Circa oeuvrer en piste, c'est un peu comme embarquer pour un voyage inouï des sens et de l'esprit. Même les plus terre-à-terre se laissent volontiers porter par la virtuosité de ces acrobates et leurs prouesses physiques. Déjà accueillis à Châlons avec Opus 2 et Humans, les voici de retour sur les planches de la Comète pour présenter leur dernière création!: Circa's Peepshow. Evidemment, les clins d'oeil aux traditionnelles cabines new-yorkaises sont de mise, mais ils s'accompagnent, au-delà de l'aspect érotique, d'une véritable réflexion sur la vocation du peepshow!: observer et ne pas se cacher pour le faire, en acSexy, pleine d'humour et à couper le souffle, la nouvelle ceptant d'être à son tour observé. Dans un univers sexy, drôle, parfois création de Circa promet d'en surprendre plus d'un. surréaliste, sept circassiens perfor- © Andy Phillipson meurs évoluent entre danse et expériences vertigineuses. Le tout pensé et réglé au millimètre près, marque de fabrique du collectif. Au fil du spectacle, les miroirs se dévoilent et font la part belle à l'imagination du public, l'art de la séduction se montre de plus en plus pressant et les émotions suscitées se multiplient. Aux côtés de la réalisatrice Libby McDonnell, Yaron Lifschitz signe ici, une fois de plus, une mise en scène sensible, ingénieuse et contemporaine. Du grand show.

Thylacine, l’alchimiste electro

hylacine est à la fois le jeune premier et le petit dernier de la scène électro française. Ce jeune garçon d’origine angevine s’est mis à la musique électronique lorsque, aux Beaux-Arts, il démarrait sa vie étudiante. Il a tout de suite mis à profit son passé d’enfant musicien, saxophoniste tendance jazz, pour que l’électro devienne rapidement une base de création. C’est en 2015 que Thylacine s’est fait connaître du public, avec un premier album «!Transsiberian!», qu’il a enregistré à bord du fameux train russe, entre Moscou et Vladivostok. Autour de lui, le minimum!: un ordinateur, un clavier et des micros. Le strict nécessaire pour une expérience so- Thylacine s’est fait connaître du public avec son nore à la fois minimaliste mais très abouti. premier album « Transsiberian ». © Fabien Tijou Rapidement remarqué et salué par ses paires, le grand public a aussi découvert Thylacine notamment à travers «!Poly!», morceau utilisé pour une publicité diffusée aux heures de grande écoute. L’artiste fait récemment à nouveau parler de lui avec un 2e album «!Roads vol.1!» bâti cette fois dans une caravane Airstream de 1972. Roulant sur les routes d’Argentine, Thylacine offre une expérience immersive où sa musique se mêle aux bruits du voyage, les pneus qui chauffent, le vent qui souffle, la pluie qui tape, le jour, la nuit… Sur la scène de la Cartonnerie, Thylacine ne va pas changer ses habitudes!: c’est un show envoûtant et ultra travaillé qui sera proposé au public, à travers une scénographie au design très inspiré des voyages et découvertes sensorielles de l’artiste.

S.L ✔ Circa's Peepshow, mardi 19 et mercredi 20 novembre à 20 h 30 à la Comète. A partir de 14 ans.

✔ Thylacine, vendredi 15 novembre, 20 h à la Cartonnerie de Reims.

Animations - Reims

Festival - Le Manège

Tarifs!: de 6 à 24 euros. Infos!: 03 26 69 50 99, la-comete.fr.

Bientôt l'esprit de Noël

Reims, la magie des fêtes débutera dès le samedi 22 novembre avec l'ouverture de son marché de Noël : une précocité que le marché rémois partage avec ceux organisés en Alsace, à Strasbourg et Colmar. Les trois sont d'ailleurs les plus importants du genre organisés chaque année en France. Dans la cité des sacres, ce sont ainsi 145 chalets, sans oublier le Royaume des enfants, qui ouvriront jusqu'au 29 décembre au pied de la cathédrale. Pour accompagner ce marché de Noël organisé par les Vitrines de Reims, la ville a de son côté renouvelé les illuminations et programmé Le 23e marché de Noël de Reims ouvrira samedi 22 novembre. © l'Hebdo du Vendredi plusieurs temps forts. A la grande roue, déjà en action place d'Erlon, viendront s'ajouter de nouveaux parcours lumineux, la projection de Regalia et un labyrinthe de sapins sur les Promenades. Suivront ensuite le marché gourmand sur le parvis de la gare (du 13 au 22 décembre), l'exposition Essences et matières à l'Hôtel de ville (du 6 au 8 décembre), l'Hyper Noël du Cellier (du 13 au 21 décembre) ou encore la Foire de Noël et des Rois (du 6 décembre au 5 janvier). D'ailleurs, pour cette première fête foraine à Bocquaine à cette période de l'année, la municipalité a prévu deux feux d'artifices (les 14 et 28 décembre) et surtout la mise en place d'une navette gratuite qui fera le lien entre les manèges et le marché de Noël.

J.D ✔ Infos : reims.fr

A.D

Tarifs : de 18 à 27 €. Infos : cartonnerie.fr

Born to be a bouquet final

’est déjà le dernier week-end du festival Born to be a Live au Manège de Reims… Et même pour ceux qui ont attrapé le pompon, il n’y a pas de nouveau tour prévu pour 2019 ! Alors, pour les plus gourmands et plus curieux, il s’agit de profiter des dernières séances. Ce vendredi 15 novembre, à 19 h, c’est «! Hymen Hymne! » de Nina Santes qui vient envoûter littéralement le Manège qui, pour l’occasion, revêt des atours inédits. Pour ce spectacle à très petite jauge, le théâtre se Samedi soir, Karaodance sublime le karaoké et la danse pour une transforme complètement et liesse populaire de fin de festival digne de ce nom. © DR offre aux spectateurs une expérience immersive à la fois mystique, étrange et fascinante. Ce spectacle, que Bruno Lobé, directeur du Manège, a présenté comme «!la quintessence d’un nouveau rapport au public et d’un engagement artistique profond!», cristallise l’imaginaire des sorcières et de leurs rituels ancestraux vers une perte de repères qui tend presque au chamanisme. Et si la création de Nina Santes est rejouée le samedi 16 novembre, elle sera suivie, dès 21 h, au cirque, d’une fête populaire signée de la griffe du Collectif Ès. Karaodance propose un hymne à la liesse du lâcher-prise, une grand-messe de la joie et de la danse où la frontière entre performance et fête entre amis est plus que ténue. Monté avec la complicité d’une vingtaine d’amateur, ce spectacle festif transforme la piste du cirque en dance-floor géant, pour terminer en beauté ce festival qui se veut, lui aussi, ode au plaisir décomplexé d’être vivant.

A.D ✔ Hymen Hymne de Nina Santès, vendredi 15 et samedi 16 novembre, 19h. Tarif : 6 €. Karaodance du Collectif Ès, samedi 16 novembre, 21h. Tarif : 6 €. Infos : manege-reims.eu

Sorties

Du 15 au 21 novembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Cinéma - Le Palace

Cinéma

Premier festival du film méditerranéen

fin de mieux faire connaître les habitants et les cultures de ce grand carrefour d’échanges qu'est la mer Méditerranée, le Cercle d’amitié franco-marocain d’Épernay proposera le premier festival du film méditerranéen, ce week-end, au cinéma Le Palace. Au programme, trois films qui s'intéressent à des histoires singulières au Maroc, au Liban et en Tunisie. Vendredi, «! Nouhe ne sait pas nager! » (2019, 1 h 36) raconte la vie d’un forgeron veuf qui doit élever seul son fils dans le Maroc des années 1950. L’acteur et réalisateur marocain Rachid El Ouali, parrain de cette première édition, reviendra à Épernay, quatre ans après avoir présenté son premier longmétrage «! Ymma! », pour échanger À découvrir, notamment, pendant ces trois jours, avec le public à l’issue de la projec- le film « Capharnaüm », récompensé à Cannes en 2018. tion. Le samedi, direction le Liban © Fares Sokhon avec «!Capharnaüm!» (2018, 2 h), prix du jury au festival de Cannes en 2018, qui retrace le destin d’un enfant des rues de Beyrouth. Pour ce drame moderne et réaliste, la réalisatrice Nadine Labaki a choisi des acteurs non professionnels, comme le héros Zain Al-Rafeea, un réfugié syrien arrivé au Liban à l'âge de 7 ans, ou encore Yordanos Shifera, qui joue une jeune maman éthiopienne sans papier, arrêtée puis relâchée pendant le tournage. Quand la réalité est plus forte que la fiction… Enfin, le festival se clôturera le dimanche avec le documentaire «!La Tragédie de l’État tunisien : la tentative de coup d’État contre Bourguiba en 1962!» (2018, 1 h 01). La projection sera suivie d’un échange avec le scénariste et historien Khaled Abid. Trois séances totalement gratuites.

S.K

✔ Festival du film méditerranéen, vendredi 15, à 19 h 30, samedi 16, à 20 h,

et dimanche 17 novembre, à 20 h, cinéma Le Palace, 33, boulevard de la Motte, Épernay. Gratuit. Infos : le-palace.fr.

Le septième art en format court

e festival de courts-métrages Courts en Champagne revient pour la septième année, grâce à son organisateur, la MJC d’Aÿ. Les films en compétition seront appréciés par un jury de professionnels du cinéma, présidé par le comédien axonais Pascal Demolon («!Tout ce qui brille! », «! Kaamelott! », «!Fais pas ci, fais pas ça!», «!Peplum!»…). L’ouverture du festival aura lieu le mardi 19 novembre, à 19 h, au cinéma Le Palace, puis, chaque soirée proposera son lot Courts en Champagne passera par Épernay, Aÿ et Mareuil‐sur‐ d’animations. Mercredi, des Aÿ. © MJCI d'Aÿ séances seront proposées au Castel Jeanson d’Aÿ (19 h), tandis que la péniche Night & Day de Mareuil-sur-Aÿ sera mise à contribution les mercredi et jeudi soirs (20 h 45). Une séance sera également organisée au champagne Giraud, toujours à Aÿ, vendredi soir (19 h). Enfin samedi soir, à la MJC d’Aÿ, la compétition officielle démarrera à 17 h, avec huit projections, et se terminera avec une cérémonie de clôture et la révélation du palmarès, à 20 h. En outre, des séances de films d’animations, gratuites, seront également proposées à la MJC d’Aÿ, mercredi (17 h 30) et dimanche (10 h 30), tandis que des séances pour les scolaires sont prévues durant toute la semaine. Le nombre de places étant limité dans chaque salle, la MJC d'Aÿ conseille de réserver.

S.K

✔ Courts en Champagne, du mardi 19 au dimanche 24 novembre. Tarifs : 5 € la soirée, gratuit pour les moins de 18 ans. Infos : 03 26 55 18 44 et mjc-ay.com.

Chiner

VENDREDI 15 NOVEMBRE

9h-17h - Salle des fêtes

13h30-16h - Salle Saint-Hilaire

DIZY - VIDE-POUSSETTES 9h-17h - Salle des fêtes DORMANS - BOURSE AUX JOUETS

HAUTEVILLE - BRADERIE POUR HAÏTI

9h30-16h30 - Dépendance, 25, rue haute SAMEDI 16 NOVEMBRE

BÉTHENY - PUCES DES COUTURIÈRES

Cinéma

9h30-17h30 - Salle des fêtes, rue Gallieni CONDÉ-SUR-MARNE - VIDE-GRENIERS

17h-21h - Salle des fêtes, rue Albert Barre

LE PALACE 33, boulevard de la Motte - Épernay - 03 26 51 82 42 Du 15 au 19 novembre 2019 ABOMINABLE sam 14:00, 16:00 dim 14:00, 17:45 ADULTS IN THE ROOM ven 13:45 (VO) sam 13:30 (VO), 22:30 (VO) dim 10:45 (VO), 13:45 (VO), 16:15

(VO) lun 14:30 (VO), 20:30 (VO) mar 14:30 (VO), 20:30 (VO) CAPHARNAÜM sam 20:00 (VO) COUNTDOWN ven 13:45, 15:30, 17:15, 21:15 sam 16:00, 18:00, 20:00, 22:45 dim 11:00, 14:00, 16:00, 21:00 lun 18:00, 21:00 mar 18:30 DOCUMENTAIRE dim 20:00 HORS NORMES ven 16:30, 18:45, 21:15 sam 13:30, 16:00, 20:30 dim 14:00, 18:30 lun 18:00 J'ACCUSE ven 13:45, 16:15, 18:45 sam 14:00, 17:00, 20:00 dim 10:30, 18:15, 20:45 lun 14:30, 18:00, 20:45 mar 14:30, 18:00, 20:45 JOKER ven 21:00 sam 17:50, 22:30 dim 10:45, 16:00, 18:30 lun 20:45 (VO) mar 20:30 JOYEUSE RETRAITE ! dim 16:00 LA BELLE ÉPOQUE ven 14:15, 16:15, 18:30 sam 13:45, 18:15, 20:15 dim 11:00, 16:15, 21:00 lun 18:00, 20:30 mar 14:30, 18:00 LE MANS 66 ven 14:15, 17:30, 20:45 sam 14:00, 17:00, 22:00 dim 10:30, 17:30, 20:30 lun 14:30, 18:00, 20:30 mar 14:30, 17:45, 20:45 MALÉFIQUE : LE POUVOIR DU MAL ven 18:30 sam 14:00, 19:45 dim 18:30 MIDWAY ven 15:45, 20:45 sam 17:00, 22:15 dim 10:30, 13:45, 20:45 lun 18:00, 20:45 mar 18:00, 20:45 MON CHIEN STUPIDE ven 18:45 sam 18:15 dim 21:00 mar 20:30 NOUHE NE SAIT PAS NAGER ven 19:30 (VO) PLACE DES VICTOIRES ven 16:30 sam 20:30 dim 18:45 mar 18:15 RETOUR À ZOMBIELAND sam 22:45 dim 14:00, 16:30 lun 14:30 mar 18:00 TERMINATOR : DARK FATE ven 21:00 sam 15:45, 22:30 dim 14:15 lun 14:30, 18:00

CUCHERY - VIDE-POUSSETTES

ECRIENNES - BOURSE TOUTES COLLECTIONS

CONFLANS-SUR-SEINE - VIDE-POUSSETTES

10h-18h - Salle du Temps libre FISMES - BOURSE AUX JOUETS 9h-17h - Maison

des jeunes et de la Culture, allée Goscinny-Uderzo HAUTEVILLE - BRADERIE POUR HAÏTI

9h30-16h30 - Dépendance, 25, rue haute REIMS - BRADERIE DE NOËL EMMAÜS

10h-18h - 1, rue Paul Halary REIMS - FOIRE AUX LIVRES D'AMNESTY 10h-

19h - Maison St-Sixte, 6, rue du Lieutenant Herduin REIMS - VENTE-EXPO MAISON SAINT-MARTIN

10h-18h - 38, rue de Bétheny TAISSY - BOURSE AUX JOUETS 9h30-16h30 -

Centre Colbert, rue du Centre d'animation TAISSY - VIDE-DRESSING

14h-19h - Face au terrain de foot, 4, rue Gutenberg DIMANCHE 17 NOVEMBRE

AIGNY - BOURSE AUX JOUETS

8h30-17h - Salle des fêtes, avenue de Paris ISLES-SUR-SUIPPE - BOURSE AUX JOUETS

9h-16h - Salle des fêtes JUVIGNY - VIDE-GRENIERS

8h-17h - Salle des fêtes LE BAIZIL - VIDE-POUSSETTES

9h-18h - Salle des fêtes LA CHEPPE - VIDE-POUSSETTES

8h-13h - Salle des fêtes MARCILLY-SUR-SEINE - BOURSE AUX JOUETS ET PUÉRICULTURE 8h-18h - Salle des fêtes MARDEUIL - VIDE-POUSSETTES

8h-17h - Salle des fêtes MERFY - MARCHÉ DE NOËL

10h-18h30 - Salle des fêtes MOURMELON-LE-PETIT - VIDE-POUSSETTES

9h-14h - Salle des fêtes POUILLON - BOURSE AUX CAPSULES

8h-17h - Entrée : 1€ - Salle des fêtes REIMS - CRÉATEURS ET BROCANTE VINTAGE

10h-17h - Quartier Libre, 53, rue Vernouillet REIMS - FOIRE AUX LIVRES D'AMNESTY

10h-17h30 - Maison St-Sixte, 6, rue du Lieutenant Herduin REIMS - VENTE-EXPO MAISON SAINT-MARTIN

9h-17h - Place de l'Eglise

10h-17h - 38, rue de Bétheny

BÉTHENY - PUCES DES COUTURIÈRES

SARRY - BOURSE AUX JOUETS ET PUÉRICULTURE 9h-17h - Salle des fêtes

9h30-17h30 - Salle des fêtes, rue Gallieni BÉTHENY - BOURSE AUX JOUETS ET VIDEPOUSSETTES 9h-17h30 - Centre social, place des

Tilleuls BROUSSY-LE-GRAND - VIDE-POUSSETTES

9h-16h - Salle des fêtes

ST-GERMAIN-LA-VILLE - PUCES DES COUTURIÈRES 9h-17h - Salle des fêtes VITRY-LE-FRANÇOIS - SALON TOUTES COLLECTIONS 8h30-17h - Entrée : 2€ - Salle des fêtes,

EPERNAY - VIDE-GRENIERS

avenue du Quai des Fontaines

A partir de 6h - Esplanade Charles de Gaulle

VITRY-LE-FRANÇOIS - BOURSE AUX JOUETS

CHÂLONS-EN-CH. - BOURSE AUX VÊTEMENTS ENFANTS ET JOUETS 9h-17h - Centre social, rue

10h-17h - Entrée : 2€ - Centre social, rue René Crozet

Emile Schmit

Loisirs

Du 15 au 21 novembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

L’horoscope

Météo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

De légers accrochages pour des questions matérielles seront à craindre, toutefois, un soupçon de conciliation et une bonne dose de tendresse dissiperont les tensions.

Le parcours à suivre ne sera pas exempt de défi, mais l’effort sera payant. Vous serez positif(ve) et discipliné(e), en voie de trouver le bon dosage entre optimisme et réalisme.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Une délicieuse semaine, à priori pour tous les décans. On vous dira exactement ce que vous avez envie d'entendre. Coté finance, il va falloir redéfinir vos priorités en matière de budget.

Vos amours reviendront sur le devant de la scène et seront potentiellement déstabilisantes. Désir et devoir s'opposeront et une passion intense pourrait vous remuer aux alentours.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

La semaine vous apprendra à prendre du recul par rapport aux imprévus. Coté forme, un peu de sport pour garder la ligne et vous défouler après de rudes journées, ce sera parfait.

Profitez de la période pour consolider vos positions au niveau matériel et professionnel : c'est le moment de concrétiser des acquisitions intéressantes ou de travailler à un avancement…

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Une semaine qui vous permettra de redéfinir en profondeur votre relation aux autres. Votre volonté sera inébranlable et on ne pourra pas vous faire changer d'avis.

LION du 23.07 au 22.08 La chance est là, surtout pour les natifs du premier décan. C'est le moment d'opérer un tri dans vos manières de penser et d'agir, de jeter le périmé pour faire peau neuve.

VIERGE du 23.08 au 22.09 Vous avez acquis davantage de maturité. Au travail, vous proposerez et défendrez des idées iconoclastes : attendez-vous à des objections que vous serez en mesure de contrer.

Les planètes vous donneront carte blanche pour faire ce qu’il vous plaît. Mettez le turbo si vous avez des idées géniales à exploiter. C’est une période où vous vous sentirez libre.

VERSEAU du 21.01 au 19.02 Au plan affectif ou professionnel, vous aurez l'impression de lutter pour défendre votre pré carré. N’est-ce pas l’heure de prendre du recul et d'envisager les choses différemment ?

POISSON du 20.02 au 20.03 L'affectif sera au premier plan. En couple, chacun voudra commander ; des reproches accumulés ressortiront. Solo, une rencontre est possible, mais elle ne sera pas de tout repos.

Benoît Melvhille

Vendredi

Dimanche

Samedi

4° 7°

Lundi

0° 5°

2° 9°

3° 6°

Qualité de l’air Vendredi

Samedi

Dimanche

Trés bon

Bon

La CLCV vous informe Loi Elan : un nouveau critère de décence L’article 142 de la loi ELAN publiée le 24 novembre 2018 impose aux propriétaires de proposer un bien « exempt de toute infestation d’espèces nuisibles et parasites » (cafards, punaises de lit, rats...) Cette obligation s’ajoute aux autres caractéristiques du logement décent détaillées par l’article 6 de la loi du 6 juillet 1989: absence de risques manifestes pouvant porter atteinte à la sécurité physique ou à la santé du locataire, critère de performance énergétique minimale, présence d’équipements rendant le logement conforme à l’usage d’habitation. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

CE SUV CITROËN C3 AIRCROSS A DÉJÀ TROUVÉ SON PROPRIÉTAIRE.

DU 12 AU A 23 NOVEMBRE DES OFFR OFFRES EXCEPTIONNELLES SUR DES VÉHICULES EN STOCK CITROËN préfère TOTAL Offres réservées aux particuliers dans le réseau Citroën participant, valables pour toute commande de véhicule neuf du 12 au 23/11/19, livré jusqu’au 30/11/19, sur une sélection de véhicules identifiés en point de vente, dans la limite des stocks disponibles.

CONSOMMATIONS MIXTES ET ÉMISSIONS DE CO2 DE SUV CITROËN C3 AICROSS : 4,0 À 5,0 L/100 KM ET DE 104 À 114 G/KM.

À PRIX CHOC

Reims

DIZY

MAGENTA

ÉPERNAY

58 chemin des bas jardins - DIZY 79 avenue du M. Foch - EPERNAY

Sézanne PIERRY

Photos non-contractuelles.

DONT TION UNE SÉLEC