L'Hebdo du Vendredi Épernay 517 by Kilkoa

REIMS - CROIX BLANDIN 03 26 87 79 26

DIZY – éPERNAY 03 26 55 07 44 CHâLONS-EN-CHAMPAGNE 03 26 21 08 08

A U Q U OT I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION

EPERNAY n°517 du 29 novembre au 5 décembre 2019

-40

Sur tous ts les arbres à cha et coussinage !

(1) (2) * **

Voir conditions en concession.

Les 29 et 30 novembre !

58 chemin des Bas Jardins

DIZY

289

€

Arbre à chat Trixie

129€ Coussin Be nordic

79 avenue du M. Foch

EPERNAY Remise effectuée sur les produits en stock.

REIMS - CROIX BLANDIN 03 26 87 79 26

DIZY – éPERNAY 03 26 55 07 44 CHâLONS-EN-CHAMPAGNE 03 26 21 08 08

A U Q U O T I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION

ÉPERNAY n°517 du 29 novembre au 5 décembre 2019

(1) (2) * **

Voir conditions en concession.

Tout pour un Noël féérique

ENVIRONNEMENT

Les cheveux aussi se recyclent p. 6 COMMERCE

Fin de course pour le Monop' d'Épernay p. 7 MANIFESTATION

Forte mobilisation attendue jeudi 5 décembre p. 8

FOOTBALL

Le Stade de Reims veut doubler Bordeaux p. 9 INTERVIEW

La ville et les Vitrines d'Épernay inaugurent, ce vendredi soir, les Fééries de Noël, cinq semaines d'animations dans le centre-ville sparnacien. Un rendez-vous apprécié du public mais aussi des commerçants. p. 4 et 5

-40

Sur tous ts les arbres à cha et coussinage !

Les 29 et 30 novembre !

Oxmo Puccino, le parrain du rap a rendez-vous à Reims p. 10

58 chemin des Bas Jardins

DIZY

289

€

Arbre à chat Trixie

129€ Coussin Be nordic

79 avenue du M. Foch

EPERNAY Remise effectuée sur les produits en stock.

Humeurs

ÉDITO La machine à grèves Evincé de la vie politique nationale après sa défaite lors de la primaire de la droite en 2016, Alain Juppé refait parler de lui… malgré lui. Connu pour être le maire de Bordeaux, le Landais a également laissé derrière lui le tristement célèbre « plan Juppé » de 1995, une batterie de mesures visant à réduire les déficits en touchant aux fondements même de la société française : les retraites, la sécurité sociale, l’hôpital et les allocations familiales. Une politique de rigueur qui avait suscité une levée de boucliers. Après une manifestation suivie par près de 2 millions de personnes et une grève de plus de trois semaines dans les transports, le gouvernement retira finalement sa réforme. Le mouvement qui se prépare ce jeudi 5 décembre contre le nouveau projet voulu par Emmanuel Macron laisse penser que le mois de décembre sera à nouveau social. En effet, de très nombreux secteurs d’activité appellent à débuter un mouvement qui pourrait durer, notamment à la SNCF, où l’on parle déjà de grève reconductible et illimitée. Professeurs, avocats, électriciens et gaziers, routiers, professionnels de la santé, policiers et même travailleurs du jeu vidéo pourraient ainsi se retrouver dans la rue la semaine prochaine, pour s’opposer à la création d’un système universel de retraite par points et plus largement contre le mal-être au travail, la précarité, les conditions de travail difficiles, insérez ici les reproches que vous faites à votre métier. Récemment, le président de la République a déclaré, devant des étudiants : « En ce moment, notre pays est, je trouve, trop négatif sur luimême ». Il a peut-être raison de le penser si on regarde par exemple, le taux de retraités pauvres en France, qui, avec 7,3 %, est l’un des plus bas au monde, ou le niveau de vie moyen des retraités français (1 760 € par mois), légèrement supérieur à celui des actifs. Il se trompe sans doute en le disant. Simon Ksiazenicki

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com

Du 29 novembre au 5 décembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Le cyclisme à l'honneur avec Marc Madiot Ancien coureur cycliste, vainqueur d’une étape sur le Tour de France 1984, du Paris-Roubaix en 1985 et 1991 et champion de France sur route en 1987, Marc Madiot est, depuis 1997, manager général de l'équipe Groupama-FDJ, celle du Français Thibaut Pinot. C'est pour évoquer son ancienne carrière de cycliste et sa nouvelle de dirigeant que le Mayennais sera présent, en Champagne, le mercredi 4 décembre. Le matin, il sera au siège social de Groupama Nord-Est, à Reims, puis il rejoindra la coopérative Union Champagne d’Avize, pour une séance de dégustations, avant d’animer, à Épernay, une conférence. Ce dernier événement, qui démarrera à 17 h 30, au palais des fêtes, sera ouvert au public. Tarif : 5 €.

Ce week-end, pensez à la Banque alimentaire Vendredi 29 et samedi 30 novembre, comme chaque année depuis plus de 30 ans, les bénévoles de la Banque alimentaire de la Marne seront présents dans près de 70 magasins afin de collecter des dons. Grâce à l'implication des gilets orange et à celle des généreux donateurs, près de 120 tonnes de denrées devraient être récupérées lors de cette collecte na- © l'Hebdo du Vendredi tionale permettant de distribuer 260 000 repas. En 2018, la Banque alimentaire de la Marne à distribué 1 850 tonnes de denrées alimentaires, dont 1 200 sauvées du gaspillage, soit l’équivalent de 4,5 millions de repas.

L’hebdo du vendredi

édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Tél. 03 26 36 50 13

Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com - Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet - fb@lhebdoduvendredi.com Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions - julien.debant@lhebdoduvendredi.com Edition Châlons : Sonia Legendre - sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com Edition Epernay : Simon Ksiazenicki - simon.ksia@lhebdoduvendredi.com Service commercial : Emilie Fressancourt - emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com Fanny Chrapkiewicz - fanny@lhebdoduvendredi.com Responsable diffusion : Alexandre Percheron - distribution@lhebdoduvendredi.com Administration : Martine Bizzarri Community Management : Dixie Bonnette - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union Provenance du papier : Suéde. Les papiers utilisés sont certifiés PEFC/FSC. Taux de fibres recyclées : supérieur à 70%.

Reims labellisée Terre de Jeux 2024

Dans le cadre des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris qui se dérouleront dans un peu plus de quatre ans, la ville de Reims a fait acte de candidature pour devenir l’un des centres de préparation. Un vœu en partie exaucé par le comité d’organisation de l'événement qui a attribué à la cité des sacres le label Terre de Jeux 2024. Mais il faudra attendre juillet 2020 et les Jeux de Tokyo pour connaître la liste définitive des sites retenus par le comité olympique.

Ingrid Chauvin en dédicaces à Pierry Connue en tant qu’actrice, notamment dans le feuilleton quotidien de TF1 « Demain nous appartient », Ingrid Chauvin a également écrit deux livres. Dans le premier, « À cœur ouvert », sorti en 2015, elle témoignait de la perte tragique de sa fille Jane, terrassée à l’âge de cinq mois par une malformation cardiaque, tandis qu’un an plus tard, dans « Croire au bonheur », l’actrice de 46 ans racontait le difficile chemin de la reconstruction et le bonheur retrouvé grâce à la naissance d’un petit garçon. Elle prête également sa voix aux « Contes d’Ingrid », une collection de livres audio pour enfants. À la rencontre de ses lecteurs, Ingrid Chauvin sera en dédicaces à l’hypermarché Leclerc de Pierry, le vendredi 6 décembre, de 15 h 30 à 17 h 30.

@ingrid_chauvin_officiel

77 Av. du Président Roosevelt - ST MEMMIE Tél. 03 26 22 34 10 207 Av. de Champagne - FRIGNICOURT Tél. 03 26 41 21 30

www.huguier-freres.fr

12, Rue Rayet Lienard - WITRY-LÈS-REIMS Tél. 03 26 85 05 43

À la une

Animations

Noël dure un mois à Épernay La mise en lumière de la ville d'Épernay, ce vendredi 29 novembre, à 18 h, donne le coup d'envoi des Fééries de Noël, cinq semaines d'animations autour de la patinoire de la place Hugues-Plomb et du tout nouveau village de lumières, place Bernard-Stasi.

Le village de lumières

a grande nouveauté de cette édition se nomme le village de lumières. Après avoir accueilli pendant deux années consécutives un village des automates, « qui a connu un succès enthousiasmant avec 44 000 visiteurs chaque année », selon Laurent Barthélémy, le président des Vitrines d’Épernay, l’association de commerçants a eu envie de « se renouveler ». Elle s’est ainsi tournée vers l’entreprise auboise Festilight pour animer la place Bernard-Stasi. Forte de plus de 20 ans d’expérience dans le domaine des décorations lumineuses pour les espaces publics et privés, la société est présente sur les marchés de Noël et dans les centre-villes de nombreuses cités françaises, comme la place Kléber de Strasbourg, la gare de Metz, la place Vendôme de Paris ou encore devant l’hôtel de ville de Troyes. Elle a imaginé une création originale

pour Épernay, dont le chantier s’est peu à peu dévoilé, au fil de la semaine, aux yeux des Sparnaciens. « Nous avons construit une balade rythmée afin que les visiteurs puissent déambuler librement, comme dans un parc, avec l’impression d’être dans une forêt, explique Florian Charpentier, commercial chez Festilight. Nous avons installé 45 sapins, une quarantaine de sujets lumineux et quatre « masterpieces ». » Signifiant littéralement « chef-d’œuvre », ils prennent la forme de deux grandes arches d’entrée, d’un passage en forme de boule de Noël et enfin, le clou du spectacle, d'un bonhomme de neige géant tirant son chapeau. La déambulation se conclut par un face-à-face avec ce colosse lumineux de 3,65 mètres de haut pour 200 kilos, habillé en sapinette or et blanc et composé de 3 780 diodes lumineuses !

La patinoire

u’elle est loin la première édition des Fééries de Noël, lorsqu’en 2000, une patinoire synthétique avait été installée pour la première fois dans le centre-ville d’Épernay. Un équipement en glace de 100 m2 l’avait remplacée dès l’année suivante, avant qu’un premier agrandissement soit décidé en 2009. Aujourd'hui, la patinoire installée autour de la fontaine de la place Hugues-Plomb mesure 470 m2 et propose un espace ré- La patinoire dispose d'un jardin d'enfants, un espace servé aux moins de 6 ans qui leur per- d'apprentissage pour les moins de 6 ans. © l'Hebdo du met d’apprendre les subtilités de la Vendredi glisse. Plus de 5 000 patineurs et patineuses sont attendus, cette année encore, sur cet équipement ouvert tous les jours, sauf les 25 décembre et 1er janvier. 4 Les horaires de la patinoire : Du vendredi 29 novembre au vendredi 20 décembre. Lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 17 h à 19 h 30. Mercredi, samedi et dimanche, de 14 h à 19 h 30. Du samedi 21 décembre au dimanche 5 janvier. Tous les jours, de 14 h à 19 h 30. Fermeture à 17 h les mardis 24 et 31 décembre. Fermée les mercredis 25 décembre et 1er janvier. Tarifs : Moins de 6 ans : 3,50 €. Adulte et moins de 6 ans : 5 €. Sans patin : 2 €

Capitale du Champagne

Le clou du spectacle, un bonhomme de neige lumineux de 3,65 mètres. ©Ville d’Épernay

La bulle gourmande, le Père Noël, les pompiers...

éployée pour la première fois l'an passé, la bulle gourmande fait son retour sur la place Bernard-Stasi. Sous ce dôme de 70 m2, des ventes de produits locaux et/ou gourmands, des dégustations ainsi que des ateliers pour petits et grands y seront organisés à l'occasion de huit journées. Sur la place également, un chalet a été transformé en calendrier de l’avent géant, dans lequel le public peut y déposer, chaque jour, un bulletin de participation retiré au préalable chez un commer- Le Père Noël, en chair et en os, sera présent dans le centre‐ville çant partenaire. Ce dernier of- d'Épernay le 21 décembre ! © l'Hebdo du Vendredi frira un lot à l’issue de la journée. Enfin, lors des trois samedis de décembre qui précédent Noël, d'autres animations seront proposées, avec des chorales, les traditionnelles visites de saint Nicolas et du Père Noël, le défilé du vénérable vieillard mais aussi une journée d'expositions et de démonstrations menée par les pompiers d'Épernay. De quoi réchauffer les cœurs !

Vos Commerçants

Les autres rendez-vous Vendredi 29 novembre - 18 h, rue Saint-Thibault : mise en lumière de la ville. - 18 h 15, place Bernard-Stasi : ouverture du village de lumières. - 20 h, place Bernard-Stasi : soirée tartiflette (payante). l Du vendredi 29 novembre au dimanche 5 janvier - De 10 h à 19 h, place Bernard-Stasi : village de lumières. l Samedi 7 décembre - De 16 h à 18 h : rencontre avec saint Nicolas, l

place Bernard-Stasi. - 16 h 30, place Hugues-Plomb : chorale de Noël. l Samedi 14 décembre - 16 h, place des Boucheries : chorale de Noël. l Samedi 21 décembre - De 10 h à 19 h : démonstrations et expositions par les pompiers d’Épernay. - 11 h : chorale de Noël place Bernard-Stasi. - 15 h : arrivée du Père Noël, suivie d’un défilé. - De 16 h 30 à 18 h : séance photos dans le chalet du Père Noël. - 18 h : lâcher de ballons, tirage au sort du jeu-concours des pompiers.

Du 29 novembre au 5 décembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Commerce

Les Fééries réveillent le centre-ville Pas franchement connue pour sa vie nocturne, Épernay proposera quelques soirées animées durant tout le mois de décembre. Une bonne opportunité d'en faire plus, le reste de l'année ?

telles sommes sont déployées, c’est parce que la période des fêtes de fin d’année est décisive pour les commerçants. « En musclant la programmation des Fééries de Noël depuis trois ans, l’objectif était de faire venir plus de familles et de consommateurs en centre-ville. Il a été atteint et on veut désormais se renouveler, assure le président des Vitrines d’Épernay. On prend un risque cette année, mais on a réussi à convaincre beaucoup de partenaires. On sent que les commerçants sont désormais très mobilisés autour de cet événement et qu’il y a une belle osmose pour faire vivre le centre-ville d’Épernay. » Dotée d’une nouvelle équipe dirigeante depuis quelques mois, l’association de commerçants réfléchit déjà à de nouvelles actions qui permettrait de dynamiser le centre-ville, le reste de l’année.

e 14 novembre dernier, lors de la venue du président de la République Emmanuel Macron à Épernay, beaucoup ont parlé de « ville morte » pour qualifier l’impression qui régnait dans le centre de la capitale du champagne, bouclée et quadrillée de près par les forces de l’ordre. « Comme le reste de l’année », diront les mauvaises langues ? Beaucoup d’habitants font remarquer que passée une certaine heure, il est difficile de trouver quelque chose à faire à Épernay. Le succès des Apéros de la halle, un rendezvous gourmand sous la halle Saint-Thibault qui fédère plus de 1 000 personnes chaque mois depuis un an, tend à prouver que les Sparnaciens attendent des événements de ce genre, en début de soirée. Ce vendredi, le coup d'envoi des Fééries de Noël coïncidera avec les Apéros de la halle du mois de novembre, qui bénéficieront, pour la première fois, d’un « after ». En effet, à quelques encablures du marché couvert sparnacien, dès la fin des Apéros de la halle, à 20 heures, démarrera une soirée tartiflette sous la bulle de la place BernardStasi. Jusque 22 heures, 300 parts du célèbre plat savoyard seront vendues par les équipes des

Simon Ksiazenicki

Avec les Fééries de Noël, les Vitrines et la ville d’Épernay entendent animer le centre‐ville et donc ses commerces. © l'Hebdo du Vendredi

Vitrines d’Épernay, préalablement venues à bout flette sera un succès pour boucler le budget. » de 80 kilos de pommes de terre et de 18 kilos Les Fééries de Noël coûteront 140 000 € aux Vitrines d’Épernay, qui pourront à nouveau d’oignons ! « Cette soirée aura un double objectif, explique Laurent Barthélémy, élu, en avril compter sur la générosité de la ville, laquelle finance plus de la moitié de l’opéradernier, président de l’association tion (60 000 € pour la patinoire et de commerçants sparnaciens. Elle 300 parts servira à créer un événement 20 000 € pour les animations). Dede tartiflette puis 2017, le budget a été largement convivial pour les Sparnaciens, qui pourrait être, à l’avenir, pérevu à la hausse et la qualité des anirennisé, mais aussi à financer les animations des mations s’en est ressentie, notamment avec le vilFééries de Noël. La contribution de la Chambre lage des automates, qui a connu un beau de commerce et d’industrie a été divisé de moitié succès sur la place Bernard-Stasi, avec près de 90 000 visiteurs accueillis en deux ans. Si de cette année, on espère donc que la soirée tarti-

DESTOCKAGE

MASSIF*

Les Vitrines d'Épernay multiplient les pistes Comme l'an passé, un dôme d’environ 70 m2 sera installé sur la place Bernard-Stasi pour proposer des animations (ateliers pour enfants et adultes, ventes de produits, dégustations...). Or, cette année, cette bulle sera davantage utilisée pour offrir plus d'animations aux Sparnaciens et également de nouvelles sources de revenus aux Vitrines d'Épernay qui offrent également aux entreprises la possibilité de privatiser le dôme et la patinoire, en dehors des horaires d'ouverture au public.

DERNIERS JOURS

Black Friday

JUSQU’AU 30 NOVEMBRE

Société

Du 29 novembre au 5 décembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Environnement

Une seconde vie pour les cheveux coupés Depuis l'été dernier, le salon de coiffure sparnacien Biocoiff' collecte les cheveux de ses clients pour une association qui les transforme ensuite en filtres antipollution.

comme isolants. Seul bémol pour la coiffeuse sparnacienne, l’obligation de payer le sac (1 €) et surtout l’envoi des kilos de cheveux qui peut atteindre plusieurs dizaines d’euros. « Ce serait bien qu’un point de collecte voit le jour », estime la jeune coiffeuse. C’est ce qu’espère également l’association Coiffeurs justes qui place l’économie circulaire au cœur de sa démarche. Avec de nouveaux adhérents chaque semaine, comme le salon Alexandrine R d’Aÿ, qui a rejoint l’opération en septembre dernier, et le besoin impérieux de réduire les déchets, le recyclage de cheveux semble avoir de l’avenir.

aire un geste pour l’environnement en se faisant couper les cheveux, le salon Biocoiff’ d’Épernay s’y emploie depuis plusieurs mois. Déjà adhérent de la licence du même nom, dont le concept est l’utilisation exclusive de colorations végétales et de produits bio, naturels, non testés sur des animaux et fabriqués en France, le salon de coiffure de la rue Porte-Lucas a rejoint, l’été dernier, l’association Coiffeurs justes qui œuvrent au recyclage et à la valorisation des fibres capillaires. « Tous les cheveux que nous coupons sont rassemblés dans un sac, explique Charlotte Foissy, coiffeuse et gérante de l’établissement sparnacien. Quand le sac aura atteint les 1,9 kilo, nous pourrons le renvoyer à Coiffeurs justes. Cela correspond environ à 220 coupes. » Créée en 2015 par Thierry Gras, un coiffeur du Var, l’association a collecté, depuis, plus de cinq tonnes de cheveux, sur les quelque 3 500 qui sont jetées, chaque année, en France. En partenariat avec un laboratoire, Coiffeurs justes a imaginé des filtres antipol-

Simon Ksiazenicki

Un CDI à pourvoir

Charlotte Foissy, la gérante du salon Biocoiff’, à Épernay, recycle les cheveux ! © l'Hebdo du Vendredi

lution en forme de boudins, faits de collants cheveux pourrait ainsi absorber environ 8 litres de pétrole, comme recyclés et de cheveux, lavables et réutiDes filtres antipollution l’ont prouvé plusieurs lisables une dizaine de associations amérien collants caines à la suite de réfois. En effet, les proet cheveux recyclés priétés absorbantes du centes marées noires. À l’avenir, ces déchets cheveu lui permettent de retenir certains polluants, comme les hy- capillaires pourraient également être emdrocarbures ou les huiles solaires. Un kilo de ployés comme fertilisants agricoles ou

Ouvert en juin 2017 en centre-ville où la concurrence est rude, le salon Biocoiff’ d’Épernay a déjà connu deux belles années. « Tout se passe très bien, j’essaye même de recruter, explique Charlotte Foissy, la gérante, actuellement épaulée par une apprentie. Mais c’est difficile… » Pour ce CDI de 25 ou 35 heures, elle recherche une personne d’expérience, titulaire d’un brevet professionnel et qui s’intéresse à la coloration et aux produits végétaux. Infos : 03 26 32 35 53 et biocoiff.com/epernay.

DU LUNDI 25 NOVEMBRE AU U SAMEDI 7 DÉCEMBRE 2019 Un crédit vous engage et doit être remboursé. V Vé érifiez vo os capacités de remboursement avant de vous engagerr.. Exemple : pour un crédit de 5 000 €, d’une durée de 12 mois, vous remboursez 11 men nsualités de 418,24 € et une dernière mensualité de 418,25 €. Ta Taux annuel

effectif ff global (T TA AEG) fixe de 0,70 % (taux débiteur fixe : 0,697 %). Montant tottal dû par l’emprunteur : 5 018,89 € (pas de frais de dossier).

UN T TA AUX QUI CHANGE TOUT

0,70

Souscrire par téléphone

0 820 047 047

TA T AEG FIXE

jusque 12 mois*

Souscrire en ligne

0,12 € / min

sur cmne.fr

* Sous réserve d’étude et d’acceptation définitive de votre dossier. Délai légal de rétractation de 14 jours calendaires révolus.

Exemple : pour un crédit de 5 000 €, d’une durée de 12 mois, vous remboursez 11 mensualités de 418,24 € et une dernière men nsualité de 418,25 € .TTaaux annuel effectif global (TTA AEG) fixe de 0,70 % (taux débiteur fixe : 0,697 %). Montant total dû par l’emprunteur : 5 018,89 € (pas de frais de dossier). Le montant des mensualités indiqué ci-dessus ne comprend pas l’assurance facultativve proposée habituellement : assurance Décès, Perte TTootale et Irréversible d’Autonomie (PTIA), Invalidité Permanente, Incapacité TTeemporaire de TTrravail (ITT). Cotisation calculée sur le capital restant dû, s’ajoutant à l’échéance de remboursement de crédit et s’élevant à 5.83 € pour la premièree cotisation. Montant total sur la durée du crédit de 37.98 € et un taux annuel effectif de l’assurance (TTAAEA) de 1,42%. Conditions au 02/01/2019. C a i s s e F é d é r a l e d u C r é d i t M u t u e l N o r d E u r o p e, S A c o o p é r a t i ve d e c r é d i t à c a p i t a l v a r i a b l e - 4 , P l a c e R i c h e b é 5 9 0 0 0 L ill e - R C S L ill e M é t r o p o l e 3 2 0 3 4 2 2 6 4

Document non contractuel - Conception : studio de création CMNE - 11/2019

pour réaliser vos projets

Société

Du 29 novembre au 5 décembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

EN BREF

Commerce

Le Monop' d'Épernay va fermer

Collecte de sang à Épernay et à Dizy

n commerce s’apprête à baisser pavillon dans le centre-ville d’Épernay. La supérette alimentaire de proximité Monop’ doit fermer ses portes à la fin de l’année civile. La direction de Monoprix, qui louait la cellule commerciale à la ville d’Épernay depuis neuf ans, a décidé de ne pas renouveler son bail, qui arrive à échéance en décembre. La fin d’une histoire débutée à la fin des années 2010, lorsque la municipalité, alors propriétaire de plusieurs pieds d’immeuble dans la rue Saint-Thibault, avait décidé d'en vendre une partie mais de conserver une cellule pour y Si l'enseigne Monop' va quitter Épernay, une autre marque implanter une enseigne alimen- devrait reprendre la supérette. © l'Hebdo du Vendredi taire. Ce fut le Monop’, donc, qui s’était installé dans ce local de 270 m2 de surface commerciale et de 43 m2 de réserve, d’abord avec un franchisé, puis à travers une gestion directe. « On est déçu de voir cette enseigne quitter Épernay car on avait beaucoup travaillé pour que cette cellule soit occupée par une enseigne alimentaire », explique Jacques Fromm, l’adjoint au maire en charge du commerce. La fermeture de l’enseigne Monop’ ne signifie néanmoins pas la disparition d'une supérette. « On a déjà des candidats potentiels pour y implanter une nouvelle enseigne alimentaire, dans un délai très rapide, le temps d’effectuer quelques travaux », poursuit M. Fromm. La dizaine de salariés de l’enseigne devraient être reclassés dans des magasins du groupe Casino.

S.K

L’Etablissement français du sang (EFS) organise deux collectes, ce mardi 4 décembre, dans le bassin sparnacien. L'une se tiendra à Épernay, au sein du Palais des fêtes (parc RogerMenu), de 10 h 30 à 13 h et de 14 h 30 à 18 h 30, et l'autre à Dizy, à la salle des fêtes (284, rue du Vieux Château), de 15 h 30 à 19 h 30. Le don de sang ne dure que 45 minutes, dont seulement 10 pour le prélèvement. Une collation sera servie à son issue. Pour faire un don, il est nécessaire d’être en bonne santé, âgé de 18 à 70 ans et de peser au moins 50 kg. Infos : dondesang.efs.sante.fr.

La vestiboutique de la Croix-Rouge ouverte ce samedi Depuis la rentrée, l’antenne locale sparnacienne de la Croix-Rouge, située au 5, rue Placet, ouvre au public, tous les mercredis, de 14 h à 16 h, sa vestiboutique, un établissement qui propose à la vente des vêtements, du textile, du linge de maison ou encore de chaussures à petits prix, issus de dons. Ceux-ci sont récoltés tous les mardis et vendredis, de 14 h 30 à 17 h 30. Exceptionnellement, ce samedi 30 novembre, de 10 h à 17 h, la

Croix-Rouge d’Épernay changera ses habitudes en organisant une journée de vente non-stop, ouverte à tous.

Dépistage de la vue gratuit à Épernay Le Lions Club d'Épernay organise la quatrième édition de la journée de dépistage de la vue, ce samedi 30 novembre, de 9 h à 17 h, à la Maison pour tous, 39, avenue de Middelkerke, à Épernay. Un événement gratuit et ouvert à tous qui permettra d’évaluer la fonction visuelle et de dépister des éventuels troubles (cataracte, glaucome, DMLA…). Cette offre de dépistage gratuit, réalisée par Remi Pescaru, ophtalmologue à Épernay, reste un simple bilan et ne remplace pas une prescription médicale.

Réunion publique sur le futur d’Épernay La ville d’Épernay organise une réunion publique d’information autour du programme « Épernay, centre-ville du futur » et présentera le diagnostic réalisé par un bureau d’études et le bilan des ateliers de concertation organisés en septembre. Celle-ci est ouverte à tous et aura lieu ce mardi 3 décembre, à 19 h, à la maison des arts et de la vie associative.

Société

Du 29 novembre au 5 décembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Manifestation

Forte mobilisation attendue le 5 décembre Du fait des appels à la grève émanant de nombreux secteurs d'activités, la manifestation de ce jeudi 5 décembre devrait être très suivie, un peu partout en France. À Épernay, le cortège partira à 10 h, de la place Carnot.

core de l’industrie du jeu vidéo. Enfin, de nombreux Gilets jaunes, qui pourraient appartenir aux catégories précitées, devraient être visibles dans les différents cortèges, tout comme des membres de partis politiques. L’ensemble des forces de gauche appelle à la mobilisation, au contraire des Républicains et du Rassemblement national.

a date est connue depuis trois mois. Initialement décidée lors d’une assemblée générale des salariés de la RATP, la fameuse manifestation du jeudi 5 décembre agrège peu à peu de nombreux mécontents et promet ainsi d’être l’une des plus importantes mobilisations depuis le début du quinquennat d’Emmanuel Macron. La réforme des retraites, notamment, est dans le viseur. Du côté des syndicats des transports qui appellent à la grève, à la RATP viendront s’ajouter les salariés de la SNCF, de Air France, de l’aviation civile et dans les transports urbains et routiers de voyageurs, de marchandises et de fonds. Un appel qui concerne également les ambulanciers, les déménageurs et les taxis. Dans les hôpitaux publics, en grève depuis plusieurs mois et dont les salariés ont manifesté le 14 novembre à Paris, une nouvelle mobilisation est prévue ce samedi 30 novembre, ce qui n’empêchera pas certains soignants de poursuivre la mobilisation, cinq jours plus tard. Néanmoins, l’obligation du maintien d'un service minimum dans les hôpitaux va contraindre certains à ne pas aller manifester.

Simon Ksiazenicki Que prévoit le projet de réforme des retraites ?

À Épernay, le rendez‐vous est fixé à 10 h, place Carnot, devant l’ancienne bourse du travail. © l'Hebdo du Vendredi

Dans l’éducation nationale, la grève devrait être très suivie, du côté des enseignants du primaire, du secondaire et du supérieur, mais également des élèves et des étudiants. La plupart des organisations syndicales et de la jeunesse appellent à se joindre au mouvement. Un service minimum d'accueil devrait être mis en place dans les écoles primaires. Privés du droit de grève pendant leurs heures de service sous peine de sanctions, les policiers pourraient néanmoins mener des actions ce jeudi 5 décembre. Plusieurs syndicats encouragent la

fermeture symbolique des commissariats, lesquels seront invités à n'intervenir qu’en cas d’appel d’urgence et ne pas rédiger de procès-verbal entre 10 h et 15 h. Plus généralement, dans la fonction publique, plusieurs syndicats appellent les agents à débrayer. Des mouvements sont également prévus du côté des professionnels de justice – dont le Conseil national des barreaux a voté une « journée de justice morte » –, des employés de La Poste, de EDF, de la presse et de l’édition, de l’agroalimentaire ou en-

Principal grief des futurs manifestants : le projet de réforme des retraites voulue par le gouvernement et présentée le 18 juillet dernier par le hautcommissaire aux retraites Jean-Paul Delevoye. Celle-ci prévoit la création d’un système universel de retraite par points qui remplacerait le système actuel où se côtoient retraite par annuités et retraite par points et mettrait fin aux 42 différents régimes existants. L'âge légal de départ resterait fixé à 62 ans, mais un système de décote/surcote serait proposé à partir de 64 ans, afin d’inciter à quitter la vie active plus tardivement. Sont également prévus : des points de solidarité pour les périodes telles que le chômage, la maternité, la maladie et l’invalidité, un dispositif unique pour la pension de réversion permettant de garantir 70 % de la retraite du couple pour les veufs et veuves et enfin une pension minimum, à taux plein, de 1 000 €.

Santé

Saint-Gratien prend les commandes de Courlancy

En difficulté sur le plan financier, Courlancy passe sous le giron du groupe Saint‐Gratien. © l'Hebdo du Vendredi

aluée à la rentrée comme le meilleur établissement de santé privé de France, par le magazine « Le Point », la polyclinique de Reims-Bezannes n'en est pas moins confrontée à de sérieuses difficultés financières depuis son ouverture mai 2018. Une situation qui a conduit le groupe Courlancy à rechercher de nouveaux actionnaires afin de renflouer ses caisses. C'est désormais chose faite avec l'entrée au capital du groupe Saint-Gratien, en tant qu'actionnaire majoritaire. Ce rachat a pour première conséquence un changement à la tête du directoire du groupe Courlancy, avec l'arrivée de Bruno Leray, membre de la famille fondatrice de Saint-Gratien. Son prédécesseur, Alain Guillemot prenant le poste de directeur général délégué. Actuellement, le groupe Courlancy compte 250 médecins et 1 700 salariés qui traitent 100 000 patients par an. De son côté, Saint-Gatien, fondé en 1974, rassemble 800 praticiens et environ 3 200 salariés au sein de 18 établissements situés dans les régions Ile-de-France, Centre Val-de-Loire, Nouvelle Aquitaine, et Provence. Ensemble, les deux entités constituent le premier acteur privé dans le domaine de la santé en France.

J.D

Sport

Du 29 novembre au 5 décembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Football L1 (15e j.) : Reims (7e) - Bordeaux (4e)

Un retour très attendu Le Stade de Reims reçoit, ce samedi soir, une équipe bordelaise en pleine forme. Incertain de ses forces offensives, le club champenois pourra compter sur le retour de son meneur de jeu Tristan Dingomé pour retrouver des sensations.

rois mois c’est long ! ». Cela faisait effectivement longtemps qu’on n’avait plus vu Tristan Dingomé et son retour fait déjà du bien. En conférence de presse, tout d’abord, tant l’ancien Troyen, opéré le 24 septembre d’une contusion hémorragique de la cuisse droite, manie la langue française avec élégance et précision. Mais c’est surtout sur le terrain que le milieu de 28 ans sera attendu, au vu des récentes difficultés offensives du Stade de Reims (7e), 19e attaque de Ligue 1 avec seulement dix buts marqués. « Il a tout de suite apporté son expérience au groupe, a raconté David Guion, ravi de pouvoir de nouveau compter sur l’un des ses relais favoris du groupe. Il va amener de la sérénité, de la qualité technique et de la maturité. On a besoin de maturité devant pour rassurer nos jeunes joueurs. » Un défi que le principal intéressé entend relever dès ce samedi, avec la réception de Bordeaux, lui qui n’a plus joué depuis la victoire face à Lille (2-0), le 1er septembre. Déjà handicapé par une rupture des ligaments croisés antérieurs du genou

Le meneur de jeu Tristan Dingomé n'a plus rejoué depuis le 1er septembre, lors de la victoire face à Lille. © l'Hebdo du Vendredi

gauche, subie en novembre 2017, Dingomé était le costume de sauveur ? « Je vais apporter ce que arrivé blessé au Stade de Reims, l’été suivant, et je sais faire, mais je ne suis pas Superman, balaye sait désormais gérer ces absences de longue le milieu de terrain rémois. Mais ma place de leader est naturelle car je suis l’un des joueurs qui durée. « J’ai été servi dans ma carrière, j’ai donc du recul pour mieux apa le plus d’expérience. Si je peux prendre plus de préhender mes blessures, Bordeaux, « un beau livre l’ancien Monéresponsabilités sur le termélange d’expérience rain, ça se fera naturellegasque. Ça m’a peiné car ment. » Avec un tel j’ai été coupé dans mon et de jeunesse » début de saison mais j’ai discours, difficile d’imaginer que le meneur de su prendre ça avec philosophie. Désormais, je me sens bien, je suis impajeu ne sera pas titulaire, samedi soir, à Delaune. tient d’aider mes coéquipiers. » De là à endosser Lui et ses partenaires auront fort à faire face à une

équipe bordelaise qui a retrouvé des couleurs après une saison quelconque, malgré le rachat du club par les fonds d’investissement américains GACP et King Street. Aujourd’hui quatrièmes, les Girondins récoltent les fruits du travail de Paulo Sousa, l’ancien grand milieu de terrain portugais. « Le coach a eu le temps de faire une très bonne analyse de la Ligue 1 et un audit de son effectif. Ses dirigeants l’ont laissé travaillé, il a très bien recruté pour mettre en place sa philosophie et son équipe a désormais un jeu très pragmatique, très réaliste. C’est un beau mélange d’expérience et de jeunesse », analyse David Guion. Après un match rassurant, samedi dernier, à Metz (1-1), où les Rémois ont dominé l’intégralité de la partie, l’adversité devrait être tout autre face à l’équipe de l’ancien Rémois Nicolas de Préville (103 matches, 15 buts entre 2013 et 2016), l’un des meilleurs Bordelais de ce début de saison. Le club au scapulaire peut nourrir de belles ambitions cette saison et ce malgré les incertitudes extra-sportives nées des rapports houleux entre les deux principaux actionnaires majoritaires. Aux Rémois de ralentir ce bel élan et d’enclencher une série lors de cette semaine à trois matches.

Simon Ksiazenicki 4 Reims - Bordeaux, samedi 30 novembre, à 20 h, au stade Auguste-Delaune et sur beIN Sports et Amiens - Reims, mercredi 4 décembre, à 19 h, au stade de la Licorne et sur beIN Sports.

EN BREF Basket-ball Jeep Elite : le CCRB retrouve « son » championnat Après avoir tenu tête à l'ASVEL (défaite 83-76), leader invaincu de Jeep Elite, le Champagne Châlons-Reims Basket a défié Monaco, jeudi 29 novembre (hors de nos délais de bouclage). Ces deux matches de très haut niveau passés, l'union marnaise, 8e avant son match face à l'armada monégasque, s’apprête à retrouver un calendrier marqué par des confrontations plus abordables sur le papier. Ainsi, lors des deux prochaines journées, le CCRB se déplacera à Cholet (6e), samedi 7 décembre, avant de recevoir le promu Roanne (14e), vendredi 12 décembre à Reims.

VOTRE AGENCE À REIMS

03 10 57 21 80

Tennis féminin : des rencontres de haut niveau à Cormontreuil

* sous réserve d’éligibilité

+ de 25 ans

La confiance

Agréée

GRA ATTUITS www.madisolation.com

C'est ce dimanche 1er décembre, à partir de 11 h (entrée libre), que débute le championnat de France interclubs Pro B féminin. Douze clubs répartis dans deux poules sont en lice, dont le TC Cormontreuil qui reçoit lors de cette première journée son homologue de Marseille, avant d'enchaîner, toujours à la maison, face à Villa Primrose mercredi 4 décembre et le CT Clermontois dimanche 8 décembre :

soit trois occasions de profiter de tennis de haut niveau grâce aux participations dans l'équipe de Cormontreuil de Karolina Mutchova, Kateryna Kozlova et Arantxa Rus, respectivement 21e, 91e et 101e au classement WTA.

Water-polo Elite : derby du Grand Est à Châlons Avec trois victoires au compteur, dont la dernière obtenue à domicile face à Sète (12-9), samedi dernier, les voyants sont au vert pour le Stade de Reims Natation. Et le club rémois a l'occasion de franchir une nouvelle étape ce samedi 30 novembre lors de la réception, à Châlons, de son homologue de Strasbourg, une formation qui présente le même bilan que l'équipe rémoise après sept journées de championnat.

Basket-ball LF2 : A Mondeville pour rester dans le wagon de tête Victorieux de quatre de ses cinq matches de championnat depuis le début de la saison, dont le dernier remporté à domicile face à Calais (6550), le Reims Basket Féminin (2e) entend poursuivre sur sa lancée, samedi 30 novembre, sur le parquet de Mondeville (6e).

Sorties

Du 29 novembre au 5 décembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Festival Charabia

« Je suis le plus fou de la bande ! » autant écrit qu’aujourd’hui, depuis l’invention de l’écriture. Ce n’est pas un hasard.

Oxmo Puccino insuffle, dans ses textes, une vraie foi en la vie, une énergie créatrice sans faille et aime donner, à ceux qui l’écoutent, la confiance de croire en soi. © DR

Artiste généreux et à l’enthousiasme contagieux, Oxmo Puccino est invité au Charabia Festival, samedi 30 novembre, pour une grande fête, où les mots justes se conjugueront à une énergie vivante. Comment qualifieriez-vous votre style musical, en quelques mots ? Ma musique, elle est avant tout mélodique. Elle est divertissante. Et surtout poétique. J’écris pour permettre d’apprécier la vie d’une autre manière. Je me sers aussi beaucoup des émotions, et j’en

joue : ma musique, elle rappelle qu’il faut vivre, à n’importe quel prix. Vous êtes invité au Charabia Festival, qui est entièrement dédié à la langue française dans toute sa splendeur. Ça vous inspire quoi ? C’est un plaisir ! Dès qu’il s’agit de langue française, je suis dans un univers qui me convient. Là, je vais être entouré de personnes qui utilisent les mots à leur juste valeur, qui apprécient la vie dans ce sens noble. C’est important de nos jours. On néglige vraiment le pouvoir de l’écriture, mais pourtant, je ne cesse jamais de le répéter : on n’a jamais

Ce week-end CONCERTS VENDREDI 29 NOVEMBRE LA COMPAGNIE DES HUMBLES LE SALMANAZAR

La Compagnie des humbles et sa trentaine de chanteurs livre un répertoire de musique liturgique composé d’œuvres restituant une messe des morts entendue à la cathédrale de Troyes à la fin du XVIIe siècle. À 20 h 30, au théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France, Épernay. Durée : 1 h 20. Tarifs : 9 à 25,50 €. VENDREDI 29 NOVEMBRE LES FILS DE TEUHPU - MJC D’AŸ

De 18 h à 20 h, à la halle Saint-Thibault d’Épernay. Infos : 03 26 53 54 68. VENDREDI 29 NOVEMBRE SOIRÉE ZEN - BULLÉO

L’espace aquatique Bulléo organise une soirée zen et bienêtre. Des animations sont prévues dans les espaces aquatique et forme, dans le bassin ludique et sur les plages. De 18 h à 22 h, Bulléo, parc Roger-Menu, Épernay. Tarif : 10 €, réservé aux adultes. Infos : 03 26 53 35 60 et sur Facebook. SAMEDI 30 NOVEMBRE FOOTBALL : ÉPERNAY - MÉTROPOLE TROYENNE

À 18 h 30, au stade Paul-Chandon, allée de Cumières, Épernay. Payant. SAMEDI 30 NOVEMBRE BRICOLAGE AU REPAIR CAFÉ

LOISIRS VENDREDI 29 NOVEMBRE LES APÉROS DE LA HALLE - ÉPERNAY

Un rendez-vous gourmand qui propose d’associer un brasseur et un producteur de champagne à un commerçant de bouche du marché. Dégustations payantes.

Votre projet musical, au gré de vos albums, se décline de manière plurielle. De quel héritage vous revendiquez-vous ? De plusieurs ! Beaucoup de rencontres, beaucoup de fascinations… Là, à l’instant où je vous parle, si je devais choisir une figure d’héritage, je dirais Sacha Guitry. Tout à la fois comédien, auteur, musicien… Sa diction m’inspire beaucoup, son utilisation précise et précieuse du langage, son humour… son amour aussi ! Pour aujourd’hui et pour vous, je me revendique donc de Sacha Guitry !

Propos recueillis par Andréa Daurs 4 Oxmo Puccino, samedi 30 novembre à 20 h 30 à la Cartonnerie, Reims. Tarifs : de 22 à 31 €. Infos : charabiafestival.com

À venir

L’équipe de football du Racing club Épernay Champagne reçoit le Football club de la métropole troyenne, dans le cadre du championnat de Régional 1.

Depuis plus de 20 ans, cette fanfare fait danser les foules avec sa musique festive, savant mélange de ska, de jazz, de dub, de musique tzigane et de punk. Il ne faut pas se fier à leur nom, Les Fils de teuhpu sont des gens bien élevés qui aiment faire la fête ! Le groupe de ska Tree Kong assurera la première partie du concert. À 20 h 30, MJC d’Aÿ. Durée : 1 h 30. Tarifs : 5 et 11 €.

Pourtant, la langue française n’est pas toujours bien traitée. Elle s’abîme. Comment peut-on expliquer ce regain de l’écriture, selon vous ? Quoiqu’il arrive, il faut veiller à ce que la langue ne soit pas mise à mal. Il faut la propager, propager les mots. De nos jours, on observe de plus en plus de défauts de transmission, on utilise les mauvais outils. Pourtant, quand on fait attention à ce qu’on dit, à ce qu’on donne, aux mots qu’on choisit, les gens écoutent. C’est aussi à ça que sert un festival comme Charabia : à redonner les bons outils de communication. Car, en fait, il ne faut vraiment pas prendre à la légère les nouvelles technologies. On écrit un SMS, et on oublie aussitôt ce qu’on a écrit. On ne prend plus le temps de se faire comprendre : combien de disputes sont nées d’un SMS mal écrit, mal interprété ? Beaucoup trop.

Depuis votre premier album solo en 1998, votre carrière ne cesse de grimper. Et dans l’album « Cactus de Sibérie », vous mettez en abyme votre popularité : comment vous voyez-vous, aujourd’hui, avec sept albums dans vos bagages ? J’ai mis beaucoup de temps à me voir comme ça. Devenir un artiste considéré de son public, ça a toujours été une grande surprise. Parce que je suis quelqu’un de décalé, je suis le plus fou de la bande. Et en fait, je suis aussi celui qui a eu de la chance. Je suis convaincu qu’être artiste, c’est une question de choix, de foi et d’audace. Et que tout le monde possède ces outils, et peut donc être artiste. Mais les jeunes ne sont pas vraiment encouragés dans cette voie, c’est regrettable. L’école ne développe plus la fibre artistique, et pourtant, nous vivons dans une société où le monde du travail est en train de disparaître, où il faut entreprendre, avoir des projets, écrire ses projets, budgéter ses projets. Il ne faut plus avoir peur d’être artiste et de prendre la direction que l’on doit prendre pour s’en sortir, pour faire et vivre. Plus que jamais, il faut savoir où on veut aller et y aller soi-même, pour n’être à la merci de personne, et surtout pas d’un patron qui, même s’il est sur un siège un peu plus confortable que nous, est quand même, fatalement, sur un siège éjectable.

Venez réparer vos objets, petit électro ménager (four à micro-ondes, fer à repasser, transistor), jouets, petit mobilier en bois, bicyclette ou ordinateur avec les bénévoles de l’association. Un seul objet par personne. De 9 h à 13 h, salle polyvalente de Belle Noue, rue de la Guadeloupe, Épernay. Infos : 07 83 06 51 05 et repaircafe51@gmail.com. SAMEDI 30 NOVEMBRE ET DIMANCHE 1ER DÉCEMBRE MARCHÉ DE NOËL - VANDIÈRES

Le comité des fêtes de Vandières, La Démarette, organise un marché de Noël. Chaque jour, vers 17 h, le Père Noël remettra un panier garni. Samedi, de 13 h à 20 h et dimanche, de 10 h à 18 h, salle des fêtes, Vandières. Entrée libre.

SPECTACLES JEUDI 5 DÉCEMBRE « 7 M2 » - MJC D’AŸ

Des danseurs/comédiens s’emparent de « Hansel et Gretel », le célèbre conte des frères Grimm. Quand les arts visuels rencontrent la danse théâtralisée, cela donne une magnifique expérience sensorielle. À 19 h, MJC d’Aÿ, 5, rue de la Liberté. Durée 40’. Tarifs : 5 et 8 €. VENDREDI 6 DÉCEMBRE « JE PARLE À UN HOMME QUI NE TIENT PAS EN PLACE » - LE SALMANAZAR

Dans ce seul en scène, nommé aux Molières 2018, Jacques Gamblin, qui se mue en conteur et en danseur, raconte son histoire d’amitié avec son ami Thomas Coville, navigateur qui fait le tour du monde à la voile. À 20 h 30, au théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France, Épernay. Durée : 1 h 20. Tarifs : 14 à 36 €. JEUDI 12 DÉCEMBRE KEV ADAMS - LE MILLESIUM

Dix ans après son premier spectacle, « The Young man show », dans lequel il relate son quotidien d’adolescent, Kev Adams revient sur scène avec « Sois 10 ans », qui revient sur sa jeune carrière. À 20 h, Le Millesium, Épernay. Tarifs : 39 à 50 €. Infos : lemillesium.com.

CONCERTS MERCREDI 4 DÉCEMBRE M. POKORA - LE MILLESIUM

M. Pokora revient à Épernay avec son Pyramide tour. Son album époyme, certifié disque de platine (100 000 ventes) en trois mois, a été porté par le single « Les Planètes ». À 20 h, Le Millesium, Épernay. Tarifs : 49 à 69 €. Infos : lemillesium.com.

MERCREDI 11 DÉCEMBRE PATRICK BRUEL - LE MILLESIUM

Déjà passé par Épernay, cette année, en février, pour un concert qui a affiché complet, Patrick Bruel et ses dizaines de tubes reviennent au Millesium. À 20 h 30, Le Millesium, Épernay. Tarifs : 39 €. Infos : lemillesium.com.

LOISIRS DIMANCHE 8 DÉCEMBRE RANDONNÉE - DIZY

Les Amis de la nature d’Épernay se mobilisent pour le Téléthon à travers une randonnée pédestre ouverte à tous d’environ 10 km. Ravitaillement prévu à mi-parcours. Départ à partir de 13 h 30, terrain de foot de Dizy. Tarif : 5 €, reversés à l’Association française contre les myopathies. Infos : 06 70 77 54 80. DIMANCHE 8 DÉCEMBRE RUGBY : ÉPERNAY - ARRAS

Le Rugby Épernay Champagne reçoit le Racing club de l’agglomération de Cergy-Pontoise à l’occasion de la 10e journée du championnat de Fédérale 3. À 15 h, stade Paul-Chandon, allée de Cumières, Épernay. Payant. JUSQU’AU DIMANCHE 5 JANVIER FÉÉRIES DE NOËL - ÉPERNAY

Dans le cadre des Fééries de Noël, une patinoire sera installée sur la place Hugues-Plomb et un village de lumière s’emparera de la place Bernard-Stasi. Village de Noël ouvert tous les jours, de 10 h à 19 h, en accès libre ; patinoire ouverte tous les jours, sauf les mercredis 25 décembre et 1er janvier. Tarifs : 5 €, 3,50 € pour les moins de 6 ans.

Sorties

Du 29 novembre au 5 décembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Animations

Concert - Le Millesium

M. Pokora au sommet de la pyramide

Germaine célèbre Noël en avance

es fêtes de Noël sont encore loin mais le marché de Noël des associations de la Grande Vallée de la Marne (CCGVM) revient déjà, ce samedi 30 novembre, à Germaine et avec une nouvelle formule pour cette 22e édition. Cet événement, baptisé Festinoël, proposera toujours de découvrir des stands de produits artisanaux et de nourriture tenus par les habitants du cru, mais aussi de profiter de nouvelles animations qui s'étireront jusque Le marché de Noël des associations de la Grande Vallée dans la soirée. Au programme, du de la Marne revient pour une 22e édition. © CCGVM théâtre de rue (toutes les heures, à partir de 15 h 30), une chorale des écoles (16 h), un spectacle musical de Karpates Show, fanfare d’inspiration est-européenne (19 h) et un feu d’artifice sur la musique du film d’animation « Fantasia » (20 h 30). Nouveauté, cette année, les participants seront invités à défendre les couleurs de leurs villages, à travers des jeux et des défis organisés durant tout l’après-midi. Pour ce faire, un code couleur a été mis en place afin de permettre à chacun de s'identifier à sa commune ! (Ambonnay : noir et rouge ; AvenayVal-d’Or : fuschia ; Aÿ : jaune et vert ; Bouzy : rouge ; Champillon : vert foncé ; Dizy : jaune ; Fontainesur-Aÿ : bleu ; Germaine : orange ; Hautvillers : bleu foncé ; Mutigny : prune ; Nanteuil-la-Forêt : vert ; Saint-Imoges : vert pomme ; Tours-sur-Marne : bleu et jaune ; Val-de-Livre : bleu clair).

S.K

4 Marché de Noël des associations de la Communauté de communes de la Grande Vallée de la Marne, samedi 30 novembre, de 14 h à 21 h, Germaine. Accès libre.

EN BREF

Les amateurs de modélisme ont rendez-vous à Mancy

Atelier kirigami de Noël avec les médiathèques

L’association Pleine vie de Mancy organise sa 8e bourse du modélisme et de jouets anciens, ce dimanche 1er décembre, de 9 h à 18 h, au sein de la mairie de la commune. Un rendez-vous d’échanges et d’expo-vente de trains, wagons, bateaux, avions, voitures, camions, matériel agricole, rails et décors miniatures, animé par des particuliers et des professionnels. Des ateliers d’initiation seront également proposés aux visiteurs. Entrée libre.

En attendant les fêtes de Noël, les médiathèques d’Épernay proposent de faire travailler la créativité avec un atelier de fabrication de sapins en kirigami, un art japonais qui signifie littéralement « papier coupé ». Un rendez-vous ouvert à tous, à partir de 8 ans, qui permettra, sans difficulté, de créer des sapins et des décorations de Noël. Un événement qui aura lieu les mercredis 4 décembre, à la médiathèque Simone-Veil, et 11 décembre, à la médiathèque Daniel-Rondeau, de 15 h à 17 h 30. Infos : mediatheque.epernay.fr.

amedi 9 novembre, palais des festivals et des congrès, Cannes. Après un medley d’environ 5 minutes retraçant 15 ans de carrière, le chanteur M. Pokora lâche : « J'ai toujours dit qu'une carrière ce n'était pas un sprint mais une course de fond. » Difficile de lui donner tort alors qu’il tient entre ses mains le trophée du meilleur artiste francophone masculin de 2019, soit sa treizième récompense estampillée NRJ, un record dans l’histoire de cette émission créée en 2000. Après une pause médiatique et artistique de près d’un an, La tournée du huitième album de M. Pokora, « Pyramide », qu’il a menée à Los Angeles auprès de se veut digne d'un film de science‐fiction. ses proches, le Strasbourgeois a fait un retour triomphant en avril dernier avec la sortie de son huitième disque « Pyramide ». Porté par les singles « Les Planètes », téléchargé plus de 15 millions de fois, et « Tombé », écrit par le chanteur Slimane, M. Pokora replonge aux sources du R’n’B’ et de la pop urbaine après avoir fait l’expérience de la comédie musicale (« Robin des bois » en 2013) et des reprises de Jean-Jacques Goldman et de Claude François (« My Way » en 2016). Déjà passé par Épernay, en 2015 avec son spectaculaire et enflammé Red tour, M. Pokora y revient à l'occasion d'une nouvelle tournée, baptisée Pyramide tour. Un show qui embarque écrans géants, ascenseurs, pyrotechnie et de nombreux musiciens et danseurs, présenté par le futur papa comme « un vrai film de science-fiction ». Côté actu toujours, à l’instar des chanteurs de pop urbaine Angèle ou Soprano, M. Pokora a publié, au début du mois de novembre, une réédition de « Pyramide », augmentée de huit titres. Juste à temps pour figurer au pied du sapin ! Le hasard fait parfois bien les choses…

S.K

4 M. Pokora, mercredi 4 décembre, à 20 h, Le Millesium. Tarifs : 49 à 69 €. Infos : lemillesium.com.

Cinéma LE PALACE 33, boulevard de la Motte - Épernay - 03 26 51 82 42 Du 29 novembre au 5 decembre A COUTEAUX TIRÉS ven 14:30, 18:00, 20:45 sam 14:15, 17:45, 22:30 dim 10:45, 14:15, 17:00, 20:15 (VO) lun 14:30, 18:00, 20:45 (VO) mar 14:30, 18:30 GLORIA MUNDI ven 18:15, 20:45 sam 14:15, 17:00, 20:00 dim 10:45, 14:00, 16:15, 18:30, 20:30 lun 14:30, 20:45 mar 18:15, 20:45 J'ACCUSE ven 18:00 sam 17:45 dim 10:30, 16:05 lun 14:30 mar 20:45 JOYEUSE RETRAITE ! ven 14:30, 18:15, 20:45 sam 14:45, 17:00, 20:00, 22:15 dim 14:00, 16:15, 18:15, 20:30 lun 18:15, 20:45 mar 18:00, 20:45 LA REINE DES NEIGES II ven 18:00, 20:30 sam 14:30, 17:15, 20:00, 22:30 dim 11:00, 14:30, 17:30, 20:30 lun 14:30, 18:00, 20:30 mar 14:30, 18:00, 20:30 LAST CHRISTMAS ven 18:15 sam 14:45, 17:00, 20:00, 22:15 dim 10:45, 14:00, 16:15, 18:30, 20:45 lun 14:30, 18:15 mar 14:30, 18:15, 20:45 LE MANS 66 ven 20:30 sam 17:00, 22:00 dim 10:30, 20:30 lun 18:00, 20:30 mar 18:00, 20:30 LES MISÉRABLES ven 20:45 sam 14:15, 17:00, 22:30 dim 14:00, 18:45, 20:45 lun 18:15, 20:45 mar 14:30, 18:15 TOUTE RESSEMBLANCE... ven 14:30, 18:15, 20:45 sam 14:45, 20:00, 22:15 dim 11:00, 14:15, 16:30, 18:30 lun 18:15, 21:00 mar 14:30, 21:00

Epernay partie de

d ep u is 1 9 9 2

Exigez plus de la location

Sorties

Du 29 novembre au 5 décembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Marchés de Noël

Salon - Parc des expositions

Tout un monde de tissu Organisé deux fois l'an, le Marché du tissu est de retour au Parc des expositions de Reims : un rendez-vous incontournable pour les as de la machine à coudre et autres amateurs du faire soi-même.

TOUS LES JOURS CHÂLONS (JUSQU'AU 24 DÉCEMBRE)

Lundi 14h-19h et mardi au dimanche 11h-19h - De la rue de l’Hôtel de Ville à la place de la République

ans le calendrier des salons rémois, celui dédié au tissu est un cas un peu à part. Organisé dans la cité des sacres et du champagne depuis 2015, comme dans une trentaine d'autres villes en France, en Belgique et en Hollande, il a lieu deux fois par an et est accessible gratuitement. Ainsi, après son édition printanière, place à sa version automnale, ce samedi 30 novembre. Les deux partagent le même concept. Conçus comme des foires, ils rassemblent des fournisseurs de tissus hollandais, belges et français qui y présentent et vendent leurs dernières collections. La différence entre les deux se situe au niveau de l'offre qui évolue au fil des saisons. A Reims, chaque Marché du tissu réunit une quarantaine d'exposants sur près de 4 000 m2. Le choix est si riche que son organisateur, la société Stoffen Spektakel, n'hésite pas à affirmer « que vous ne verrez ça nulle part ailleurs. » Dans cette caverne d'Ali Baba s'étalent en effet toutes sortes de tissus

REIMS (JUSQU'AU 29 DÉCEMBRE)

Lundi 14h-20 h, mardi au jeudi et dimanche 11h20h, vendredi 11h-21h et samedi 11h-23h - Parvis de la cathédrale SAMEDI 30 NOVEMBRE

ST-MARTIN-D'ABLOIS

10h-18h - Salle des fêtes

VANDIÈRES

13h-20h - Salle des fêtes DIMANCHE 1ER DÉCEMBRE

possibles et inimaginables : pour l'habillement (dame et enfant), la décoration ou encore l'ameublement. Il y en pour tous les styles, tous les goûts et toutes les bourses. Des tissus basiques aux textiles utilisés en haute couture, les prix du mètre linéaire vont de un à plus de 200 euros ! En complément, le salon propose évidemment à la vente tous les accessoires nécessaires en lien avec la confection : fournitures de mercerie, rideaux, pa-

GUEUX

10h-18h - Maison des sports

trons, livres de couture et autres machines à coudre. De quoi séduire un public, de plus en plus nombreux, adepte du fait maison et qui souhaite consommer autrement.

J.D 4 Marché du tissu, samedi 30 novembre, de 10 h à 17 h, au Parc des expositions de Reims. Entrée libre.

Chiner SAMEDI 30 NOVEMBRE CLOYES-SUR-MARNE - VIDE-DRESSING

7h-17h - Salle des fêtes

HERMONVILLE - VIDE-MAISON

7h-17h30 - Granges, rue du Temple

Plus de 50 artisans d'art réunis

n cette période qui précède les fêtes de fin d’année, fleurissent les marchés de Noël dans les villes et les villages. Avec le temps, la quête d’authenticité nouvelle des consommateurs a permis à l’artisanat d'art de se substituer peu à peu au « made in China », qui avait envahi les marchés, ces dernières décennies. L’association Art et artisanat en Champagne l’a compris depuis bien longtemps puisqu’elle organise, chaque année depuis 1985, un salon d’automne des métiers d’art qui rassemble une cinquantaine de professionnels. Artisans du bois, du métal, de la pierre, de la terre, du verre, de la peinture ou du tissu, du cru et d’ailleurs, seront de nouveau présents pour cette 34e édition, organisée du vendredi 29 novembre au 1er décembre, au sein des 1 500 m2 de salle panoramique du centre vinicole Nicolas Feuillatte. Trois jours qui permettront d’apprécier le travail de ces professionnels locaux et tricolores et, pourquoi pas, trouver quelques idées de cadeaux à l’approche des fêtes de Noël.

S.K

4 Salon des métiers d'art, vendredi 29 novembre, de 17 h à 20 h 30, samedi 30 novembre, de 10 h à 19 h, et dimanche 1er décembre,

Habillement Décoration Ameublement

9h-17h - Entrée : 1,5€ - Salle des fêtes Guy Hallet, 7, rue de la Croix Cordier DIMANCHE 1ER DÉCEMBRE 8h-17h - Salle des fêtes

BEAUMONT-SUR-VESLE - BOURSE AUX JOUETS

9h-17h30 - Salle des fêtes

CLOYES-SUR-MARNE - VIDE-POUSSETTES

9h-17h - Salle des fêtes

EPERNAY - VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Esplanade Charles-de-Gaulle

HERMONVILLE - VIDE-MAISON

7h-17h30 - Granges, rue du Temple

LES MESNEUX - VIDE-POUSSETTES

10h-17h - Salle des fêtes

LES PETITES-LOGES - VIDE-POUSSETTES

10h-16h - Salle des fêtes

MANCY 8E BOURSE MODÉLISME ET JOUETS ANCIENS

de 10 h à 18 h, centre vinicole Nicolas Feuillate, Chouilly. Tarif : 5 €, gratuit pour les moins de 18 ans. Infos : metiersdartchampagne.org.

REIMS - MARCHÉ AUX PUCES

www.mod-tissu.com

Tissus au mètre

9h-16h - Service du vêtement, 19-25, rue du Jard

TINQUEUX - BOURSE AUX CAPSULES

AŸ - VIDE-POUSSETTES

10 rue Croix des Teinturiers CHÂLONS 03 51 15 41 36

Mercerie créative

10h-18h - Salle des fêtes

REIMS - BOURSE AUX VÊTEMENTS

Salon - Chouilly

VANDIÈRES

9h-18h - Grande rue

8h-17h - Halles Boulingrin, rue de Mars

MACCOR Machine à coudre débutante & conﬁrmée

Brother - PFAFF

Laine Rico Design

Cours de couture & Ateliers Ouvert du mardi au samedi : 10h-12h / 14h-18h30

Réparation toutes marques 15 Place Alexandre Godart - CHÂLONS - 03 26 68 13 09

Loisirs

Du 29 novembre au 5 décembre 2019 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

L’horoscope

Météo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Vous devrez davantage coopérer avec votre entourage. Il vous est conseillé de suivre votre flair concernant les réalités concrètes. C’est le moment de faire bouger les lignes.

Tout ira bien si vous ne montez pas en épingle toutes les contrariétés. Prenez le temps de connaître et de comprendre les évènements. Votre capacité de réflexion vous aidera.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Aujourd’hui, explorez les opportunités et développez vos capacités en relevant de nouveaux défis. Vous avez le soutien de vos collègues, mais ne soyez pas trop exigeant(e) avec eux.

Aujourd’hui, vous conjuguerez sens de l'action, esprit d'initiative et rigueur au travail. Côté affectif, restez calme et ne vous laissez pas déborder par vos émotions.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 Vous aurez à faire des choix encore plus difficile qu’à l’accoutumée. Ce n’est pas le moment de tergiverser ! Soyez vous-même sans vouloir vous comparer aux autres.

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Vos vies active et affective seront placées sous les meilleurs auspices. Toutefois, vos efforts seront difficilement récompensés et vous devrez faire face à de nombreux imprévus.

LION du 23.07 au 22.08 Une semaine qui favorisera les transformations positives. Vous progresserez bien dans votre activité professionnelle. C’est aussi le moment de déployer vos talents inconnus.

VIERGE du 23.08 au 22.09 Vous aurez toutes les cartes en main pour évoluer ces jours-ci. Gardez l’œil ouvert afin d’éviter les pièges qui se dresseront sur votre route. Côté vie amoureuse, ouvrez votre cœur.

La semaine commencera de façon très agréable. Vous aurez donc intérêt à suivre de nouvelles voies et à saisir la balle au bond lorsque des opportunités se présenteront.

Tout ira pour le mieux, cela bougera, sachez-vous trouver là où il faut quand il faut. Dans tous les cas, agissez avec finesse pour éviter d’être mal perçu(e) par votre entourage.

VERSEAU du 21.01 au 19.02 Ne vous laissez pas rattraper par le passé et pensez plutôt à bien délimiter cette nouvelle voie qui s’ouvrira désormais à vous car d’importantes responsabilités vous attendront.

POISSON du 20.02 au 20.03 Belle activité cette semaine où vous serez dynamique et toujours partant(e). Côté affectif, vous risquez de trouver vos proches bien pinailleurs, rabat-joies et terre-à-terre.

Benoît Melvhille

Vendredi

6° 8°

2° 3°

Vendredi

Samedi

Dimanche

Bonne

-1° 5°

La CLCV vous informe Loi Elan : fin de la clause de solidarité en cas de violences conjugales Lorsque le conjoint du locataire, son partenaire lié par un pacte civil de solidarité ou son concubin notoire quitte le logement en raison de violences exercées au sein du couple ou sur un enfant qui réside habituellement avec lui, il en informe le bailleur par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, accompagnée de la copie de l'ordonnance de protection délivrée par le juge aux affaires familiales dont il bénéficie. La solidarité du locataire victime des violences et celle de la personne qui s'est portée caution pour lui prennent fin le lendemain du jour de la première présentation du courrier au domicile du bailleur, pour les dettes nées à compter de cette date. (Loi ELAN article 136). CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

x i r p 0 0 12 isse, en ba

z vite sur : Commande 3040

0° 5°

Lundi

Qualité de l’air

e d s u l p c Ave

toupargel.fr

Dimanche

Samedi