L'Hebdo du Vendredi Épernay 539

cles

pecta erts / S

Conc

mma

Progra

ay.fr

.epern

r www tion su

du

Du ve. 17 / 07 au ve. 14 / 08 / 20

A U Q U O T I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION

É P E R N AY n ° 5 3 9 d u 1 0 a u 1 6 j u i l l e t 2 0 2 0

A l'eau la Marne !

ÉVÉNEMENT

À l’air libre, le rendez-vous musical de l’été p. 6

FÊTE

NATIONALE

La soirée blanche du 14 Juillet maintenue p. 6 COMMERCE

Décathlon va baisser le rideau à Pierry p. 8

CINÉMA

A défaut de pouvoir se baigner dans la rivière Marne, faute de projet d’aménagement, la région possède quelques très beaux sites, mêlant parfois lacs et forêts, où il fait bon profiter de l'eau et du soleil. p. 3 à 5

Et toujours nos croisières : Promenade - Déjeuner Dîner sur réservation préalable !

Le Palace revient sur la carrière de Christophe Nolan p. 18

ai Ouverture d’un bar à qu

teau !

Tous au bistrot du ba e Du mardi au dimanch de 9h à 20h

245 quai de Marne - CUMIERES - 03 26 54 49 51 - E-mail : croisi.champagne@wanadoo.fr - Site internet : www.champagne-et-croisiere.com

2

Humeurs

ÉDITO Le Vert est dans le fruit À en croire les sondages d’opinion qui fleurissent, l’environnement fait partie des principales préoccupations des Français.

Et comme l’arbre tombe toujours du côté où il penche, les écologistes ont logiquement gagné peu à peu du poids électoral.

Après les européennes, où la liste Europe Écologie de Yannick Jadot a obtenu 13,48 % des voix, c'est lors des municipales que les Verts ont réalisé une belle percée. On ne parlera pas ici de « vague verte », à l'inverse des grands médias avides de phrases sensationnalistes au ras des pâquerettes qui ont produit un effet de loupe sur certaines grandes villes, peu représentatives du pays. Mais les réélections aisées d’Anne Hidalgo à Paris et de l’écologiste Eric Piolle à Grenoble, les prises de Lyon par Grégory Doucet, Bordeaux par Pierre Hurmic et Marseille par Michèle Rubirola, montrent que les choses bougent. L’abstention historique (58,6 % au second tour) relativise ce succès, mais elle montre aussi qu’il n’y a pas eu de « barrage contre l’écologie » au second tour et que les non-votants s’accommodent finalement de ces nouveaux visages. Désormais, ces élus verts ont le champ libre pour proposer un peu plus que de « l’écologie de la piste cyclable », celle que chaque camp politique s’est approprié. Tels nos trois principaux maires marnais, issus de la droite et du centre, qui ont ainsi assuré que l’écologie serait leur priorité. L’écologisme politique, ce n’est pas peindre des pistes cyclables, installer des abribus végétalisés et implanter des bornes de recharge pour véhicules électriques. C’est remettre en cause profondément le modèle économique et social pour placer les enjeux écologiques au centre de l’action politique et l’organisation de la société. C’est donc un changement de modèle radical. Pas étonnant, dans ces circonstances, que de nombreux réfractaires au changement aient tancé vertement ces nouveaux élus, accusés de vouloir nous ramener à l’Âge de pierre. Pendant ce temps, l’ONU a annoncé que la température mondiale devrait être supérieure d'au moins 1 °C, entre 2020 et 2024, par rapport à l'ère préindustrielle et a prophétisé que « si nous ne luttons pas contre le changement climatique, le bien-être humain, les écosystèmes et les économies pourraient être menacés pendant des siècles. » Il faudra un peu plus que des pistes cyclables et des voitures électriques pour sauver la planète.

Simon Ksiazenicki

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Tél. 03 26 36 50 13

Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet - fb@lhebdoduvendredi.com Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions - julien.debant@lhebdoduvendredi.com Edition Châlons : Sonia Legendre - sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com Edition Epernay : Simon Ksiazenicki - simon.ksia@lhebdoduvendredi.com Service commercial : Emilie Fressancourt - emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com Fanny Chrapkiewicz - fanny@lhebdoduvendredi.com Responsable diffusion : Alexandre Percheron - distribution@lhebdoduvendredi.com Administration : Martine Bizzarri - martine.bizzarri@lhebdoduvendredi.com Community Management : Dixie Bonnette - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union Provenance du papier : Suéde.

Les papiers utilisés sont certifiés PEFC/FSC. Taux de fibres recyclées : supérieur à 70%.

z D é c o uc ovurv e rez ou redé

notre gamme

barbecue !

www.huguier-freres.fr

Du 10 au 16 juillet 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Bas les masques !

Mardi dernier, à Chigny-les-Roses, les représentants des régions Grand Est et Hauts-de-France ont mené une conférence de presse pour soutenir les demandes économiques de la filière Champagne.

Parmi les intervenants, le président du conseil régional du Grand Est, Jean Rottner, était masqué, mais semblait bien être le seul à respecter scrupuleusement les recommandations sanitaires. Est-ce parce l’élu est médecin urgentiste de métier ou bien parce que sa ville d’origine, Mulhouse, figure parmi les communes de France les plus touchées par la Covid-19 ? Toujours est-il que les précautions prises par le président de région ne sont pas superflues car le lendemain, le directeur général de la Santé, Jérôme Salomon, déclarait : « Ce qu’il faut bien comprendre, c’est que ce sont essen© Pascal Bodez – Région Grand Est tiellement nos comportements qui conditionnent la reprise épidémique : si nous voulons éviter cela, il faut que chacune et chacun continue de respecter les mesures barrières, les mesures d’hygiène, la distanciation physique et le port du masque, surtout en situation de promiscuité et dans un espace clos. » À ne pas perdre de vue.

La nouvelle « Ami » s'invite chez Darty En tête dans la distribution de solutions de mobilité, comme les hoverboards, les trottinettes électriques et les vélos à assistance électrique, l'enseigne Fnac-Darty a noué un partenariat inédit avec Citroën, dans le cadre de la commercialisation d'Ami. Le modèle de la marque aux chevrons, 100 % électrique et qui se conduit sans permis, est ainsi désormais disponible dans 39 magasins Fnac-Darty, dont celui de Cormontreuil. Avec des dimensions de 1,39 m de large pour 2,41 m de long et ses deux sièges, Ami est une petite citadine qui se recharge en trois heures sur une prise standard, pour une autonomie de 75 kilomètres. Avec une vitesse maximum de 45 km/h, ce véhicule urbain est accessible sans permis de conduire, dès l’âge de 14 ans. Son prix : à partir de 19,99 € par mois en location longue durée ou à partir de 6 000 € (bonus écologique déduit) en achat immédiat.

© DR

Appel à candidature : « Elles osent en Grand Est » et vous ?

La région Grand Est met en place un programme autour du leadership afin de valoriser et de renforcer les potentiels de femmes engagées sur le territoire. L’objectif ? « Leur permettre d’accroître leur confiance en elles et rompre avec la persistance du plafond de verre », selon un communiqué du Grand Est. Intitulé « Elles osent en Grand Est », ce programme propose de donner aux participantes sélectionnées les clés pour oser : « oser innover, oser décider, oser initier, oser entreprendre ». Cet appel à candidatures est ouvert depuis le mardi 30 juin et s’achèvera le 14 août prochain. Ce dernier est accessible via le lien suivant : https://bit.ly/ellesosentengrandest. Attention, il s’adresse à 12 femmes, âgées entre 25 et 35 ans et issues de toute région.

20 candidates seront d'abord pré-sélectionnées puis auditionnées par un jury composé d’élus et des membres siégeant au sein du comité de pilotage Egalité de la région Grand Est. A l’issue de l’appel à candidatures, cinq temps de rencontres seront organisés sous forme de week-ends associant formations, ateliers, coachings, rencontres et de visites, avec en clôture un voyage au Québec.

s e t t e s Cais

e u c e b Bar Disponibles en magasin

77 Av. du Président Roosevelt - ST MEMMIE Tél. 03 26 22 34 10 207 Av. de Champagne - FRIGNICOURT Tél. 03 26 41 21 30 12, Rue Rayet Lienard - WITRY-LÈS-REIMS Tél. 03 26 85 05 43

3

À la une

Du 10 au 16 juillet 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Loisirs

Où se baigner cet été ?

Laon

Ais

5

ne

Festieux

Vorges

Monampteuil am

Ard

Il n'est pas nécessaire de partir loin pour profiter des joies de la baignade. Malgré la crise sanitaire, plans d'eau et piscines de la région s'adaptent pour vous accueillir durant toute la saison estivale.

Chamo ouille

6

Fismes

s ne en

Reimss Rei

Revin R vi

Rocroi

Monthermé

2

Bazancourt

7

Lacs Routes

MourmelonM le-Grand

13 Épern pernay na

Piscines

Ch C Charlevilleha Mézièr Mé é è ess

Cern ny-en-Laonnois

Dormans

Belgique

12 2

Forêts

SainteMenehould

8 Châlon âlo on o nss-en-Ch. n en en Ch en-Ch.

Vertus

9

Fagni n ères ni

10

Givry en Givry-ennArgonn ne

11

Hagé H éville Lacroixssur-Meuse

4

sur Nogentsur-Aube

Sézanne S a

Vitry-lery François nçois

Esssey s y-etss Ma aizerais i is

Valb albois Beaumo ontt o

1

Piney ey

3

Me us e

e

Troyes Tr ye

GifffaumontontChampaubert ham b t

Au

1 Lac du Der (Marne) Plus grand lac artificiel d’Europe, s’étendant sur près de 10 km de long, ses 77 km de rivage accueillent bateaux à moteur, voiliers, planches à voile, scooters des mers, pêcheurs et bien évidemment des baigneurs. De multiples plages sont aménagées pour profiter d’un environnement apaisant et d’une nature préservée.

4 Accès libre. Infos : lacduder.com.

2 Lac des Vieilles Forges (Ardennes) Ressemblant aux étendues d'eau canadiennes des Laurentides, avec ses forêts et ses collines escarpées, le lac dispose d'une base de loisirs située au milieu des bois, véritable havre de fraîcheur. Si la nature y est encore sauvage, des plages sont aménagées.

4 Accès libre. Infos : ardennes.com.

3 Lacs de la forêt d’Orient (Aube) Au cœur d’un parc régional, les lacs de la forêt d’Orient, d'Amance et du Temple, invitent à la randonnée dans les bois ou au farniente sur une plage.

4 Accès libre. Infos : pnr-foret-orient.fr.

4 Lac de Madine (Meuse) Une étendue d’eau calme de plus de 1 000 hectares, mais également une réserve nationale de chasse et de faune sauvage de 1 735 hectares au cœur du parc naturel régional de Lorraine.

4 Accès libre. Infos : lacmadine.com.

5 Lac de Monampteuil (Aisne) Axo'plage est un espace de nature, de loisirs et de sport qui s'étend sur près de 40 hectares au bord du lac de

b

Monampteuil. Le site bénéficie d'une belle plage de sable fin de 300 m de long, d'espaces verts, d'aires de jeux en bois et de terrains de sport (basket, football ou beach volley). Tous les jours de 10 h à 20 h.

4 Réservations obligatoires. Tarifs : 5 € pour les plus de 15 ans, 2 € pour les 5-14 ans, gratuit pour les moins de 5 ans. Infos : ailette.org/Axo-Plage.

6 Lac de l'Ailette (Aisne) Le Center Parcs de l'Ailette est accessible à la journée : idéal pour profiter de l'espace Aqua Mundo, chauffé à 29° toute l’année et de ses 13 toboggans. Ouvert tous les jours à partir de 10 h.

4 Tarifs : 29 € pour les plus de 13 ans, 21 € pour les 3-12 ans (gratuit pour les moins de 3 ans).

Réservation obligatoire sur journee-centerparcs.fr 7 Piscines de Reims En attendant la réouverture de Talleyrand, prévue le mercredi 15 juillet, les piscines des Thiolettes, d'Orgeval et de Château d'eau sont opérationnelles. Cependant, leur accès est régi par des règles sanitaires en raison de l'épidémie de coronavirus. Les bassins ne sont accessibles que sur réservation, au tarif unique de 2 euros, et par tranche de deux heures. Entre chaque créneau, une période d'une durée d'environ 60 minutes est dédiée au nettoyage et à la désinfection.

Réservation obligatoire sur https://boutiquerems.fr/accueil.html, ou depuis la page « piscines » du site internet de la ville de Reims, en cliquant sur l'onglet « Accéder à la boutique en ligne ».

4 Infos : reims.fr.

8 Piscine d'Épernay Jusqu'à nouvel ordre, la réservation est obligatoire aux horaires d’ouverture de Bulléo : lundi et mercredi, de 9 h à 18 h 30, mardi, jeudi et vendredi, de 9 h à 22 h, samedi et dimanche, de 9 h à 18 h 30.

4 Tarifs : 3 € pour les adultes, 2 € pour les enfants et 6 € pour les activités aquatiques. Infos : bulleo.epernay-agglo.fr. Réservations : 03 26 53 35 60.

9 Piscine de Vertus À Neptune également, la réservation est obligatoire afin d'accéder à l'établissement qui est ouvert du lundi au vendredi, de 9 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 20 h 30, le samedi, de 9 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 18 h, et le dimanche, de 9 h 30 à 12 h.

4 Tarifs : 3 € pour les adultes, 2 € pour les enfants et 6 € pour les activités aquatiques. Infos : epernayagglo.fr/neptune.Réservations : 03 26 51 12 00.

10 Piscines de Châlons et Saint-Memmie Les piscines de l'agglomération châlonnaise sont ouvertes tout l'été, mais sur réservation uniquement et sur des créneaux limités dans le temps, par groupes.

Piscine Olympique (Châlons) : du lundi au samedi (fermée le jeudi) de 11 h à 13 h 20 et de 15 h 20 à 17 h 20, le dimanche de 8 h à 11 h 30. Piscine Régis Fermier (Saint-Memmie) : du lundi au dimanche (fermée le vendredi) de 12 h à 16 h 40.

4 Tarif : 3,40 € (gratuit pour les moins de 4 ans).

Infos : piscine.chalons-agglo.fr, 03 26 68 22 70, 03 26 64 40 57.

11 Piscine de Fagnières Le pôle Aquacité est ouvert tous les jours, sur réservation uniquement, du lundi au vendredi de 10 h à 13 h et de 15 h à 18 h 20, le samedi de 9 h à 12 h et de 14 h 20 à 16 h 20, le dimanche de 9 h à 12 h 20 et de 14 h 20 à 16 h 20.

4 Tarifs : 4,50 € (5 € pour l'espace bien-être, moins de 4 ans gratuit).

Infos : piscine.chalons-agglo.fr, 03 26 26 17 92.

12 Piscine de Sainte-Ménehould Le plus grand centre aquatique et sportif de la région est ouvert 7 jours sur 7, du lundi au vendredi de 9 h à 21 h et le samedi et dimanche de 9 h à 20 h. En raison des règles sanitaires, il est nécessaire de réserver sa place.

4 Tarifs : 5,10 € pour les plus de 18 ans, 4 € pour les 12-17 ans, 3,40 € pour les 3-11 ans (gratuit pour les moins de 3 ans).

Infos : laquarelle-piscine.com.

13 Piscine de Dormans La piscine municipale de plein air de Dormans, adossée au camping, est ouverte tous les jours en juillet et en août, de 14 h à 19 h. L’accès est limité à 2 heures par usager. L’entrée est gratuite pour les campeurs.

4 Tarifs : 2 € pour les plus de 16 ans, 1,50 € de 5 à 16 ans, gratuit pour les moins de 5 ans. Infos : 03 26 59 04 17.

4

À la une

Tourisme

Quand la Marne néglige sa rivière Alors qu'en Seine-et-Marne et Val-de-Marne des communes s’attèlent à rendre de nouveau la rivière Marne propre à la baignade, aucun projet similaire n'existe malheureusement dans le département de la Marne.

Q

uand on discute avec les personnes nées dans les années 50 et 60, beaucoup vous diront qu'enfants, elles se sont baignées dans la Marne. Mais dans les années 70, toute baignade y a été formellement interdite par arrêté préfectoral. Une décision prise alors en raison de la très grande pollution du cours d'eau, à une époque où chacun était plus ou moins libre d'y déverser presque tout ce que bon lui semblait. Cinquante années se sont écoulées depuis et les paysages de la rivière Marne ont bien changé. L'exploitation industrielle du cours d'eau a pratiquement disparu.

Aidée par des réglementations environnementales strictes, la rivière est redevenue petit à petit plus propre : un lieu propice à la balade. Un retour aux sources qui a fait naître des idées, comme de rendre à nouveau la Marne baignable dans les toutes prochaines années. C'est en fait déjà le cas à Meaux qui, chaque été, offre à ses habitants la possibilité d'y faire trempette. Non loin de là, toujours en Seine-et-Marne, mais aussi en Val-de-Marne, de nombreux élus se mobilisent ainsi depuis 25 ans pour que la Marne redevienne largement propre à la baignade. Réunis sous l'égide du Syndicat

Faute de site aménagé et surveillé, la baignade reste interdite dans la rivière Marne. © l'Hebdo du Vendredi

Marne Vive, ce projet concerne six villes et 25 km de cours d’eau. Aujourd'hui, la principale problématique reste celle des teneurs en bactéries qui viennent des eaux usées des habitations. Si la grande majorité de ces dernières sont acheminées et traitées en station d’épuration, une petite partie transite encore dans le réseau des eaux de pluie et arrive donc en Marne sans traitement. « Les jours

où les teneurs en bactéries se situent sous les seuils des normes sont de plus en plus fréquents », peuton lire sur le site de Marne Vive. Grâce à des campagnes de mesures régulières et des travaux subventionnés par l’agence de l’eau, le syndicat espère même rendre la Marne de nouveau baignable en 2022.

A quelques dizaines de kilomètres de là, dans le

département de la Marne cette fois-ci, la même rivière coule tout aussi paisiblement, sauf qu'aucun projet semblable n'est à l'étude. Pourquoi ? « Ce n'est pas la qualité de l'eau qui est en cause, indique Laurent Caffet, responsable du département santé et environnement pour l'ARS Grand Est, mais davantage les contraintes juridiques et administratives liées à la création d'un lieu de baignade.

Il faut des aménagements spécifiques et assurer une surveillance permanente pour la sécurité des baigneurs et la qualité de l'eau avec des prélèvements. » Des obstacles qui n'ont pas fait reculer nos voisins du Syndicat Marne Vive. Mais à ceux-ci s'ajoute cependant dans la Marne une autre problématique : la présence au sud-est du département du Lac du Der. Conçu dans les années 60-70 pour protéger Paris des inondations, cet immense réservoir, devenu une base de loisirs à part entière, crée une activité qui, selon le responsable de l'ARS, « rend la baignade dangereuse, en raison des lâchers d'eau qui permettent de maintenir les rivières à niveau. » Des lâchers loin d'être quotidiens et qui en 2020, à l'heure de la 5G, semblent pouvoir être largement anticipés. Alors quand on demande directement aux décideurs locaux pourquoi il n'existe aucune volonté de créer un lieu de baignade le long de la rivière Marne dans le département de la Marne, beaucoup se renvoient la balle, d'autres restent muets comme des carpes et au final aucun ne se mouille.

Julien Debant

Projet

L'Île bleue entre Épernay et Aÿ, rêve ou chimère ?

La création d'une base nautique entre les deux villes est évoquée depuis près de 20 ans.

Au préalable, une douzaine d'années d'extraction de gisements sont nécessaires. Pour le moment, le financement de fouilles archéologiques bloque le dossier.

L

’Île bleue. Ce nom évocateur est celui d’un projet vieux de plusieurs années qui prévoit l’aménagement d’une base de loisirs autour d’un plan d’eau, sur la plaine inondable séparant Épernay d'Aÿ. Un équipement de 68 hectares, dont 25 à 30 hectares pour le plan d’eau, qui intégrera une plage, un mirador d’observation des oiseaux, des aires de pique-nique, des pistes cyclables, un cheminement piéton et des activités nautiques et de loisirs. Un programme alléchant pour le territoire, dont le plan d’eau le plus proche se trouve à 1 h 30 de route, que ce soient les lacs du Der, de la Forêt d’Orient (Aube) ou de l’Ailette (Aisne). Pour autant, il faudra attendre encore au moins une décennie pour pouvoir en profiter.

En effet, avant que l’Île bleue voit le jour, il est nécessaire qu’une carrière d’extraction de sable et de graviers soit préalablement exploitée. L’opération, qui permettra de sortir environ 5 millions de tonnes de gisements, devrait durer une douzaine d’années et sera conduite par la SAS Carrière de la plaine

La plaine inondable située entre Épernay et Aÿ doit d'abord accueillir une carrière sur 68 hectares. © l'Hebdo du Vendredi

d’Aÿ, un regroupement créé par les sociétés Charles Moroni et Cemex Granulats. La première pourra ainsi inonder son marché francilien, soit deux tiers des matériaux qui seront évacués par le canal, tandis que la seconde transportera le reste par camions, pour le marché local (Épernay, Aÿ, Dizy, Reims, Châlons…). Une trentaine de véhicules circuleront tous les jours, lorsque la carrière sera opérationnelle. Les communes d’Épernay et d’Aÿ, à l’origine de ce projet, ont fait en sorte que cela ne leur coûte rien : le montage financier tel

qu’il a été établi permet en effet aux deux collectivités de faire financer le projet d’extraction et de construction de la base nautique par la SAS Carrière de la plaine d’Aÿ qui, en contrepartie, aura le monopole de l’exploitation. Ensuite, l’Île bleue pourra soit être gérée directement par les deux collectivités, soit faire l’objet d’une délégation de service public.

Alors que l’arrêté préfectoral autorisant l’exploitation de la carrière a été obtenu en 2017 et que l’extraction aurait dû démarrer cette année, le pro-

jet se heurte, comme souvent, à une demande de fouilles archéologiques complémentaires. Et le montant des devis est bien supérieur à ce qui avait été envisagé par le Sivu, le syndicat qui rassemble les élus des deux communes. « Nous avions estimé les fouilles à 1,2 M€, mais selon les devis rendus par l’Inrap (Institut national de recherches archéologiques préventives) et l’Éveah (bureau d'études archéologique privé), on se situe aux alentours de 3 M€ », révèle Benoît Moittié, président du Sivu et adjoint au maire d’Épernay. Pour le moment, Charles Moroni et Cemex Granulats se sont engagés à apporter 600 000 €. Reste donc une importante somme à trouver. « Lors de la venue d’Emmanuel Macron à Épernay (en novembre), j’ai demandé au président de la République son soutien pour obtenir des fonds de l’État. Le dossier sera déposé dans les semaines à venir », poursuit Benoît Moittié. Si l’élu espère obtenir 30 à 40 % de subventions, il faudra aussi que le nouveau conseil du Sivu, qui se réunira ce 23 juillet et élira de nouveaux représentants en raison des dernières élections municipales, se résolve à assumer le surcoût non pris en charge par l’État. Benoît Moittié se dit confiant. Ce serait un préalable indispensable et un caillou de moins dans la chaussure de ceux qui rêvent de pouvoir un jour se baigner au cœur de l’Île bleue.

Simon Ksiazenicki

Du 10 au 16 juillet 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Châlons plage

Un été au bord de l'eau à Châlons S'il est interdit de s'y baigner, l'anse du grand Jard fourmille d'activités nautiques et de loisirs pendant l'opération Châlons plage : farniente sur le sable ou à l'ombre des arbres, pédalo et canoë, terrasse flottante, etc.

T

ous les ans, Châlons plage fait le bonheur des touristes comme des autochtones. Ceux qui travaillent ou qui ne partent pas cet été profitent ainsi d'un havre d'eau et de verdure accessible gratuitement chaque jour. Les bassins du grand Jard regorgent d'activités sportives (minigolf, pingpong, trampoline, gymnastique, etc.) mais aussi culturelles et de loisirs. Le petit « plus » : deux terrains de sable où s'enchaînent les jeux pour enfants, les parties de badminton, de beach-volley et de football. Nouveauté cette année, des séances de cinéma en plein air se dégustent au bord de l'eau, sur des transats mis à disposition du public par la mairie. Et la terrasse flottante installée l'an passé s'est agrandie, soit 90 m2 pour partager un verre avec vue sur l'anse du Jard et la cathédrale SaintEtienne. Ici et là, des emplacements – hamac géant, chaises longues et autres mobiliers insolites - invitent à la lecture, aux sessions bronzette ou farniente. Comme un air de vacances... à la ville.

Châlons plage propose une foule d'activités nautiques et de loisirs au grand Jard. © l'Hebdo du Vendredi

Aussi joli à contempler soit-il, le bras du canal maintenu. Mais d'autres animations permetlatéral à la Marne n'est pas aménagé pour les tent de varier les plaisirs : balades à poney, inibaignades. Il accueille tiations au cirque, ultimate néanmoins une minibase frisbee, tir à l'arc, théâtre, Rencontres nautique avec plusieurs emescalade, zumba, etc. Sans culturelles à bord barcations à louer : canoë, oublier le bateau « Night & kayak, pédalo pour adultes du « Night & Day » Day », un Freycinet de 1937 et enfants. Contexte saniqui s'amarrera près de la taire oblige, le water-roller – le fameux cylin- passerelle à compter du 17 juillet. A son bord, dre gonflable sur l'eau – n'a pas pu être Amandine et Stéphane partagent avec les vi-

siteurs leur passion pour le voyage et le patrimoine fluvial, et proposent des rencontres autour de la photo, la musique, la littérature ou encore le court-métrage. La vie, la vraie.

Sonia Legendre 4 Châlons Plage, jusqu'au 30 août au grand Jard (de 10 h à 12 h et de 13 h à 20 h, location des embarcations de 14 h à 19 h) - Programme complet sur www.chalonsenchampagne.fr.

6

Société

Du 10 au 16 juillet 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Événement

Pour déconfiner en musique !

En raison de la crise sanitaire, le festival Voi(x)là l'été n'aura pas lieu, cette année, à Épernay.

La ville a tout de même tenu à proposer des concerts gratuits, à travers un événement baptisé À l'air libre, qui se tiendra du vendredi 17 juillet au vendredi 14 août.

par ailleurs), comme le faisait chaque année Voi(x)là l’été. Certains artistes qui étaient initialement programmés pour cette 5e édition ont d'ailleurs été conservés pour À l’air libre.

D’autres, comme les musiciens étrangers qui ont annulé leur tournée ou ceux qui proposaient des spectacles trop complexes compte tenu des circonstances, ont été remplacés. « On a essayé de conserver les musiciens prévus pour Voi(x)là l’été et on a complété, lorsque ce n’était pas possible, par des artistes locaux, éclaire Sophie Herscher-Bousseau. Pour ces artistes qui ont vécu la crise de plein fouet, c’était important de les programmer et donc de leur offrir un cachet. » La vie reprend peu à peu son cours.

À

la longue liste des événements culturels et festifs annulés en raison de la crise sanitaire, il faut désormais y ajouter Voi(x)là l’été. La 5e édition du festival musical d’Épernay n’aura pas lieu sous sa forme habituelle, mais la ville a tout de même tenu à proposer un événement alternatif aux Sparnaciens et aux touristes qui reviennent doucement dans la capitale du champagne.

Adieu Voi(x)là l’été, pour cette année, place à À l’air libre, dont le nom a été choisi en résonance avec l’actualité. « On a tous besoin de se déconfiner, cet événement fera du bien à tout le monde », estime Sophie HerscherBousseau, la nouvelle adjointe au maire en charge de la culture. L’objectif est de pouvoir répondre aux envies de divertissement et de légèreté des Sparnaciens, malgré les contraintes sanitaires. » Au programme de À l’air libre, huit concerts, dans les jardins de l’hôtel de ville uniquement, avec une soirée tout public les vendredis et plutôt orientée vers les familles les samedis.

Simon Ksiazenicki

Durant les concerts du festival À l’air libre, organisés dans les jardins de l’hôtel de ville, le public devra être assis. © Ville d'Épernay

Afin de faire respecter les mesures sanitaires, une jauge maximale a été imposée par la souspréfecture : elle sera de 250 personnes le vendredi et 200 le samedi. Il n’y aura qu’un accès unique et le port du masque sera obligatoire pour les déplacements. Enfin, et c’est là la particularité de cet événement, les spectateurs devront vivre les concerts assis sur des chaises.

Celles-ci seront espacées pour respecter la distanciation physique, mais les familles et les groupes pourront néanmoins être rassemblés.

Il n’y aura donc ni concert pique-nique, ni buvette. « Ce qui ressemblera à Voi(x)là l’été, c’est qu’on sera sur de la musique diversifiée

Événement

pour tous les publics, des concerts en plein air dans les jardins de l’hôtel de ville et de la gratuité, positive l’élue sparnacienne chargée de la politique culturelle. On a choisi des propositions musicales et artistiques qui sont plutôt à regarder assis, compte tenu du contexte qui empêche de pouvoir danser. Ensuite, pour prolonger la soirée, on encourage les spectateurs à aller dans les bars et restaurants sparnaciens qui eux aussi ont souffert la crise.

D’autant que les horaires le permettront. » Ces concerts, programmés à 17 h ou 19 h, proposeront de découvrir des styles éclectiques, allant du pur concert au spectacle musical (lire

Le programme de À l'air libre Vendredi 17 juillet, à 19 h : Gliz (rock) Samedi 18 juillet, à 17 h : Schaëtzele (concert clownesque) l Vendredi 24 juillet, à 19 h : Samarabalouf (musique du monde) l Samedi 25 juillet, à 17 h : Voix de Stras’ (musique contemporaine) l Vendredi 31 juillet, à 19 h : Brothers (rock) l Samedi 1er août, à 17 h : « Les Petits C.U.L.S » par la compagnie La Chose publique (musique sportive) l Vendredi 7 août, à 19 h : King Biscuit (blues-rock) l Vendredi 14 août, à 19 h : Ian Caulfield (pop) l l

Animations

Un 14 Juillet un peu particulier

La fête foraine s'installe pour dix jours

C

’est une fête nationale pas comme les autres que vont vivre les Sparnaciens, ce mardi soir, en raison de la crise sanitaire. Les amateurs de spectacle pyrotechnique seront déçus puisqu’aucun feu d’artifice ne sera tiré, cette année, à Épernay. Il n’y aura pas de concert non plus, pour éviter les attroupements.

En revanche, la soirée blanche, dans l’avenue de Champagne, sera maintenue. Comme les années précédentes, 200 tables seront dressées, mais chacune sera limitée à des groupes de 10 personnes et elles seront plus espacées qu’à l’accoutumée afin de respecter la distanciation physique. L’entrée se fera uniquement par la rue Pupin, où des contrôles seront mis en place, à partir de 17 h, et le port du masque sera obligatoire jusqu’à l’accès aux tables, où il pourra être ôté. Les participants pourront ramener leur pique-nique ou acheter un panier repas à l’office de tourisme, tandis que certaines maisons de champagne ouvriront leurs portes pour accompagner la fête. Enfin, pour animer la soirée, deux fanfares, l’Orkstr’Omerta (« rock déglingué ») et Il n'y aura pas de feu d'artifice, cette Nous, on attend Paulette (« fanfare de combat »), année, dans la cité sparnacienne. déambuleront dans l’artère, de 20 h à 23 h. Si les cir- © Ville d'Épernay constances particulières devraient jouer sur l’affluence, la ville s’attend néanmoins à une belle soirée. « Les autres années, le concert et le feu d’artifice ont pu attirer jusqu’à 5 000 personnes, rappelle Jacques Fromm, le conseiller municipal délégué aux animations. On n'aura certainement pas la même fréquentation, vu la limitation et les circonstances, mais on a pu constater que les Sparnaciens attendaient tout de même ce genre d’événement. »

S.K

E

n manque d’animation depuis le début de la crise sanitaire, la ville d’Épernay retrouve petit à petit quelques événements festifs. Parmi ceux-ci, la traditionnelle fête foraine d'été, prévue du vendredi 10 au dimanche 19 juillet, qui devrait redonner le sourire à quelques Sparnaciens, mais également aux forains. « On tient à remercier le maire de nous permettre d’organiser notre première fête de la région, mais aussi du geste La fête foraine s'installera du vendredi 10 au dimanche 19 juil‐ commercial sur les droits de place let, sur l'esplanade Charles‐de‐Gaulle. © l'Hebdo du Vendredi (les tarifs ont été divisés par deux cette année) car ça va nous aider à nous relancer », explique Laurent Horneck, forain et secrétaire de l’association Défense et organisation des fêtes foraines de Champagne-Ardenne (Doffca).

En raison de la crise sanitaire, l'événement sera soumis à un protocole sanitaire. Ainsi, le masque sera vivement conseillé au sein de l'esplanade et obligatoire dans les attractions lorsque la distanciation physique d’un mètre ne pourra pas être respectée. Les forains, eux, en seront tous équipés et les attractions devraient être régulièrement désinfectées. L'entrée et la sortie se feront au niveau du ballon captif et il n’y aura pas de contrôle à l’entrée, mais un sens unique de circulation sera instauré dans les allées de la fête. En revanche, l'événement affichera la même superficie et la même quarantaine d’attractions qu’habituellement. « On n’aura pas ou peu de touristes, mais on sait que beaucoup de gens ne partiront pas en vacances et seront heureux de venir à la fête foraine. Et puis l’activité reprend un peu, avec notamment la brocante du dimanche (12 juillet) et la soirée blanche du 14 juillet », conclut Laurent Horneck.

S.K

7

Société

Du 10 au 16 juillet 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Commerce

Insolite

La rue de la Juiverie a été partiellement piétonnisée. © l'Hebdo du Vendredi

Les toiles ont remplacé les parapluies dressés l'an passé. © l'Hebdo du Vendredi

Les terrasses gagnent Épernay

Aÿ reprend des couleurs

L

ors du dernier conseil municipal des élus d’Épernay, le 29 juin, la ville avait fait savoir que plusieurs restaurateurs et cafetiers avaient déposé des dossiers d’extension ou de création de terrasses. Afin d'aider le commerce local à respecter les nouvelles mesures sanitaires, ces demandes ont rapidement abouti puisque depuis quelques jours, chaises et tables fleurissent aux quatre coins du centre-ville.

Dans la rue Gambetta, cette vieille doléance des commerçants a été exaucée et plusieurs places de stationnement ont été converties en mini-terrasses par cinq établissements. La rue de la Juiverie, elle, a été rendue piétonne pour permettre à la brasserie Le Parisien d’étendre ses installations extérieures et ainsi respecter la distanciation physique. D’autres terrasses ont aussi poussé ou ont été étendues dans les rues Jean-Moët et Flodoard et sur la place Auban-Moët. D'autres pourraient voir le jour prochainement.

S.K

EN BREF

L

a commune d'Aÿ-Champagne vient de lancer une nouvelle initiative pour embellir son centreville. L'an passé, la municipalité avait fait installer des parapluies multicolores au-dessus de la place Henri-Martin, qui avait rencontré un franc succès auprès des habitants. Cette année, la couleur fait son retour puisque mardi matin, des membres des services techniques de la commune s'affairaient autour de la mairie pour peindre les pavés de la rue de l'Hôtel de Ville, supervisés par Jacki Colson. Ce peintre et dessinateur bien connu du cru a imaginé cette fresque comme la représentation de « l'identité du village ». Sur ce millier de pavés recouverts de peinture acrylique, on peut y distinguer la craie champenoise, des pieds de vignes, du raisin et, tout en haut, un soleil radieux. Sur le trottoir, les couleurs de l'arc-en-ciel accompagnent ce tableau champenois. Au-dessus, dans le ciel d'Aÿ, des toiles de couleurs ont été dressées, là même où flottaient les fameux parapluies l'an passé. La structure était déjà présente, la ville n'a eu qu'à commander les tissus chez un marchand de Dizy.

S.K

Offres gracieuses à Pep's in Champagne Les élus de l'agglomération d'Épernay ont voté, jeudi soir, pour une adaptation des tarifs de Pep's in Champagne, le centre d'affaires de 650 m2, installé place Bernard-Stasi depuis février 2018. Les bureaux en pépinière, pour les entreprises de 0 à 3 ans nouvellement arrivées avant le 31 décembre 2020, seront ainsi mis à disposition gracieuse durant 2 mois. Autre dispositif visant à attirer de nouveaux adhérents, l’espace de coworking sera offert pour les nouveaux clients, pour

une durée d'un mois, jusqu’à la fin de l'année.

Dizy annule son 14 Juillet Alors que les festivités de la fête nationale sont maintenues, mais adaptées à Épernay, la commune de Dizy a dû se résoudre à annuler tous ses événements estivaux, en raison de la crise sanitaire. Ainsi, ce mardi 14 juillet, il n'y aura pas de feu d'artifice et l'habituel apéritif citoyen sera remplacé par un dépôt de gerbes, au monument aux morts, par le maire et les adjoints, dans l’intimité.

Une fresque au sol imaginée par le peintre agéen Jacki Colson. © l'Hebdo du Vendredi

M Marne 14-18

LA BOUTIQUE DE L'OR

Centre d’Interprétation de Suippes

Achat Or & Argent Argenterie - Bijoux - Lingots - Débris Monnaies anciennes et modernes - Or dentaire...

PAIEMENT IMMÉDIAT 5 RUE DE SEZANNE

OUVER

T Du mardi au samed i 14 h-18 h

- E P E R N AY - 0 3 1 0 1 5 1 6 7 7

Centre C t d d’Interprétation Marne 14-18

4, ruelle Bayard - 51600 SUIPPES Tél. : 03 26 68 24 09 Courriel : contact@marne14-18.fr www.marne14-18.fr /marne14-18

Ouvert du mardi au dimanche

De février à juin et de septembre à novembre : d de 13h à 18h.

En juillet et août : de d 10h à 18h.

Port du masque obligatoire o

8

Société

Du 10 au 16 juillet 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Commerce

Des trottinettes pour tous les goûts Une boutique de location de trottinettes électriques a ouvert à Épernay, alors qu'une autre devrait voir le jour à Reims.

Un projet commercial mais aussi touristique, écologique et social.

L

a promotion des modes de circulation doux a donné une nouvelle impulsion à la trottinette et plus particulièrement à la trottinette électrique, qui gagne peu à peu les bitumes. À Épernay, on doit en partie cette déferlante à la boutique Easy Trott. Ouvert depuis la fin du mois de juin dans la rue de la Juiverie, ce nouvel établissement – qui attend encore la pose de son enseigne, mais qui s'est déjà doté d'une belle fresque en graffiti à l'intérieur – propose à la location ces deuxroues d’un genre un peu spécial. Équipés de larges jantes, d’amortisseurs et de freins à disques, les engins sont à mi-chemin entre les trottinettes modernes et les vélos. D’une autonomie d’environ 50 kilomètres et doté d’une vitesse maximale de 25 kilomètres à l’heure, conformément à la loi, cet équipement peut aller partout : sur les routes urbaines, dans les chemins de forêt, et même dans les vignes. Et le concept séduit. En deux semaines, l'enseigne a déjà enregistré plus de 250 locations. À l’origine du projet, le Sparnacien Adrien Millot et sa bande de potes qui cherchaient à développer un concept qui irait au-delà de la simple activité commerciale. « On propose une activité accessible à tous, à partir de 12 ans, en développant plusieurs axes, explique Florian Dupressoir, animateur com-

Easy Trott, nouvelle boutique de location de trottinettes à Épernay. © l'Hebdo du Vendredi

mercial de Trott in Champ, la société qui gère la de remplacer la voiture en ville. Enfin, c’est égaleboutique. On peut organiser des ment un mode de locomotion qui balades, s’en servir pour ses tra250 locations en permet de découvrir le patrimoine, la faune et la flore ou enjets quotidiens, mais on peut deux semaines core de se faire plaisir aussi capter l’attention des ensportivement. » fants en les sensibilisant à la sécurité routière. On a aussi une réflexion sur Après avoir lancé l’entreprise au 1er janvier, l’écologie, car c’est un véhicule propre, qui permet d’abord en proposant des balades organisées, les cinq amis et leur concept ont séduit d’autres profils, tels les centres socio-culturels d’Épernay, les maisons de quartiers et l’office de tourisme de Reims

ou encore un institut médico-éducatif de Vitry-leFrançois. « Selon les structures, on axe la découverte sur le plaisir ou sur des objectifs en matière de sécurité routière », complète Florian Dupressoir.

La boutique d’Épernay devrait rapidement faire des petits puisque l’équipe cherche un local à Reims. « On espère ouvrir le plus rapidement possible, car j’ai des demandes toutes les 10 minutes ! ». La trottinette n’a pas fini de tracer sa route.

Simon Ksiazenicki

Commerce

Fin de la course pour le Decathlon de Pierry

D

r Venez profite terrasse ! le b a é r g a e r t o de n 40, rue de Sézanne - 51200 EPERNAY - 03 26 54 81 90

ouze ans après son ouverture, le magasin Decathlon de Pierry fermera ses portes le samedi 19 septembre au soir. Comme souvent, l’information a d’abord été relayée par une organisation syndicale, avant d’être confirmée par l’enseigne, interrogée par « l’Hebdo du vendredi ». Celle-ci explique que « Decathlon se voit contraint de mettre fin à son aventure sparnacienne faute de perspectives favorables. Cette La fermeture interviendra le samedi 19 septembre. décision récente n’est pas la © l'Hebdo du Vendredi conséquence de la Covid-19, mais est le résultat de performances économiques instables depuis plusieurs années. » Selon un représentant syndical, le commerce souffrait d’un manque de rentabilité, notamment à cause d’un loyer trop important.

Les 14 travailleurs du magasin de la zone commerciale de Pierry se verront proposer une réaffectation « afin qu’ils puissent poursuivre, dans les meilleures conditions possibles leurs parcours chez Decathlon, dans les magasins les plus proches de la région », précise l’enseigne. Pour les clients, ils devront se tourner vers les trois boutiques de Reims ou celle de Châlons. Alors que le chiffre d’affaires mondial de Decathlon a atteint 12,4 milliards d’euros en 2019, en hausse de 9 % par rapport à l’année précédente, une soixantaine de magasins, sur les 315 en France, « poseraient problème », selon cette même source syndicale. Une enseigne, à Nice, pourrait ainsi prochainement connaître le même sort que celle de Pierry.

Simon Ksiazenicki

10

Société

Du 10 au 16 juillet 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Portrait

Bruno Bourg-Broc, jeune retraité de la politique Elu pour la première fois au Conseil général en 1973, Bruno Bourg-Broc a été maire de Châlons, sa ville natale, pendant dix-neuf ans.

Il présidait également l'Agglomération depuis 2000 et a honoré bon nombre d'autres mandats, notamment au sein de l'Assemblée nationale.

C'est avec émotion qu'il referme le chapitre politique de sa vie.

C

omme beaucoup de ses homologues, crise sanitaire oblige, Bruno Bourg-Broc – ou BBB pour les intimes - a rempilé malgré lui trois mois de plus à la tête de Châlons Agglo.

Peu, comparé aux 47 années pendant lesquelles il a œuvré pour la chose publique. D'abord en tant que conseiller général, de 1973 à 1988, mais également en tant que premier vice-président de la Région Champagne-Ardenne, député de la Marne, secrétaire et président de commission à l'Assemblée nationale, vice-président de l'Assemblée parlementaire internationale de la francophonie, etc.

Sans oublier ses mandats de maire et de président de l'Agglomération, qui représentent respectivement dix-neuf et vingt ans de sa carrière. « Mon papa a été conseiller municipal de 1965 à 1969 », rappelle-t-il. Et samedi dernier, son épouse Sabine Bourg-Broc rejoignait la nouvelle équipe municipale en tant qu'adjointe à l'éducation. « Je me ré-

Maire honoraire de Châlons et président de l'Agglomération depuis vingt ans, Bruno Bourg‐Broc s'apprête à prendre une retraite politique bien méritée. © l'Hebdo du Vendredi

jouis pour elle. Le sens de l'engagement l'a toujours caractérisée et, comme moi, elle a le souci de l'autre, elle aime rencontrer les personnes. » À l'aube d'une retraite politique bien méritée, le philanthrope qu'il est salue celles et ceux qui l'ont accompagné en chemin. « Je pense par exemple à

Laurence Padiou, qui dirige l'Office de tourisme, j'étais maire. La majorité ne m'a pas suivi. » En reau maire de Châlons Benoist Apparu et son prevanche, il a convaincu l'assemblée communautaire mier adjoint Augustin Delavenne, à la députée Lise de soutenir l'aéroport de Vatry.

Magnier et bien d'autres. Tous ces collaborateurs Plus globalement, il porte un regard positif sur cette avec qui j'ai énormément travaillé et qui ont un longue et riche expérience. « J'ai eu beaucoup de parcours remarquable. Peut-être avais-je le truc chance dans ma vie, car j'ai fait ce que je voulais pour repérer les talents. » Aujourd'hui encore, cerfaire : journaliste pour le quotidien gaulliste tains habitants qu'il croise dans les rues de Châlons La Nation, professeur d'histoire-géographie puis l'appellent « Monsieur le Maire » et illustrent cette élu. » Ses fonctions à l'international lui ont valu de proximité qui lui est chère. « En politique, on trarencontrer des personnalités comme Jean-Paul II, vaille avec l'humain. Mais il faut savoir décider.

Siaka Stevens (président de la République de C'est l'une des qualités du maire actuel, et que je Sierra Leone à l'époque), Angela Merkel ou encore crois avoir aussi. Ce qui n'empêche pas de débatNorodom Sihanouk, feu le roi du Cambodge. tre, ni d'avoir des doutes ou des réserves. » Au top « Après deux heures de conversation, je lui ai remis des dossiers qui ont soulevé le débat : la construcune lettre de Jacques Chirac, qui n'était pas encore tion du Capitole, inauguré en 2012 malgré pluprésident à ce moment. Il a eu une réaction très sieurs recours déposés par enthousiaste ! J'avais aussi emRencontres avec mené une bouteille de champagne, l'association Nouvelle Catalaunie. « J'en ai bavé. Mais j'ai eu mais je n'étais pas sûr que le proAngela Merkel les félicitations de François tocole l'autorise. Finalement, ils et Jean-Paul II Hollande, alors président de la ont grandement apprécié ce caRépublique, et de plusieurs addeau. » versaires politiques. C'est l'un de mes meilleurs Bruno Bourg-Broc n'est pas du genre à s'ennuyer. souvenirs. » Difficile d'aborder de manière exhausA 75 ans, il appréhende sereinement cette nouvelle tive les projets structurants sortis de terre sous ses page qui s'ouvre. « Je pense donner des cours à mandatures tant ils sont nombreux. C'est à lui et l'Institut universitaire du temps libre (IUTL) et je ses équipes que l'on doit le pôle Aquacité, le centre préparerai le colloque dédié à Léon Bourgeois qui socio-culturel Schmit, la rénovation urbaine du se tiendra à Châlons fin novembre. J'en profiterai Verbeau, les spectacles en barque Métaaussi pour trier, ranger, écrire, etc. » Il poursuivra morph'eau'ses, la bibliothèque Pompidou et la méévidemment son engagement associatif auprès du diathèque Gulliver, l'agrandissement de la zone Souvenir Français, des Amis de Jean Talon et d'auRecy-Saint-Martin-sur-le-Pré, la station d'épuratres structures. Son « petit » faible : les crèches de tion d'Aigny, etc. « Nous avons également travaillé Noël, une passion qu'il partage avec son épouse sur plusieurs projets en cours de réalisation, depuis des années. « Notre collection ne cesse de comme le futur pôle environnemental, le campus s'accroître, nous aurons bientôt 2 000 pièces », universitaire ou la véloroute. Ce qui prouve que sourit-il. C'est également un fan invétéré des cital'Agglo, ce n'est pas de la bricole ! » Un regret mations. Et en clin au futur président de l'Aggloméjeur, toutefois : le boulevard périphérique Nordration, il a choisi l'abbé Becquey, vicaire général Ouest, dont il a initié l'aménagement dans les du diocèse de Châlons au début du XIXe siècle : « années 90. Deux kilomètres restent à construire Gouverner les hommes, c'est les réunir et leur appour relier la route départementale 977 à la natioprendre à se supporter les uns les autres. » Cela nale 44. « C'est un combat politique, mais surtout correspond à ce que j'ai essayé de faire. Je pense technique et financier. Je sais qu'un jour ou l'autre, aussi qu'on ne peut pas avoir la responsabilité d'un il se terminera, forcément. J'aurais aussi aimé insterritoire sans l'aimer. » Belle philosophie. taller des fontaines place Foch en 2005, lorsque Sonia Legendre

À tous ceux qui veulent mieux manger. À ceux qui préfèrent manger français, parce que c’ est meilleur pour la planète. Et à ceux qui préfèrent manger français, parce que c’ est meilleur tout court. À ceux qui veulent savoir exactement ce qu’ il y a dans leur assiette. À ceux qui mettent plus de temps qu’ avant pour faire les courses, parce qu’ ils lisent les ingrédients sur les emballages. À tous ceux qui disent « y a plus de saisons » Annonceur : ITM Alimentaire International - RCS PARIS 341 192 227 - SAS au capital de 149 184 € - Siège social : 24, rue Auguste Chabrières 75737 Paris Cedex 15 - Sous réserve d’erreurs typographiques - 2020.

et qui aimeraient bien qu’ il y ait à nouveau des saisons. À ceux qui ont compris qu’ on ne peut pas avoir des fruits et légumes français sans soutenir les agriculteurs français. Logique. À vous qui voulez moins de colorants, moins de conservateurs, moins de sel, moins de sucre, moins de gras… mais pas moins de goût. À tous les Français qui ne sont jamais aussi fiers d’ être français que quand ils sont à table. À ceux qui demandent « qu’ est-ce qu’ on mange ce soir ? » et qui se demandent ce qu’ on mangera demain. Et à tous ceux qui pensent que ce n’ est pas normal de payer plus cher pour bien manger.

Chez Intermarché, nous sommes Producteurs et Commerçants. Ça veut dire que nous fabriquons nous-mêmes plus de 2000 de nos produits et, bien sûr, toujours en France. Parce que quand on fait soi-même, on peut contrôler l’origine, la qualité et le prix. Parce que quand on fait soi-même, c’est toujours mieux.

12

Société

Du 10 au 16 juillet 2020>> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Justice

Quand la vendange vire à l'esclavage La semaine passée a eu lieu, au tribunal de Reims, le procès dans lequel deux des prévenus, à la tête d’une société de prestation viticole, seront jugés pour « traite d’êtres humains ». Décision du tribunal le 11 septembre.

D

ans cette sombre affaire révélée il y a deux ans, près de 200 victimes sont recensées et une chaîne de responsables impliquée, remontant même jusqu’à une grande maison de champagne.

Veuve Clicquot, puisque c'est elle dont il s'agit, n'est en revanche pas poursuivie. À la fin du mois d’août 2018, les gendarmes découvrent 125 vendangeurs étrangers, logés dans des conditions indignes à Oiry et dans l’Aube, à Dolancourt, Bossancourt et Colombé-la-Fosse. Des saisonniers sans contrat, pas payés, affamés et assoiffés, accueillis dans des taudis où manquent l’eau chaude, les toilettes, les matelas.

Six prévenus et trois sociétés sont impliqués dans cette affaire. D’abord un couple de trentenaires qui géraient depuis 2016 une société de prestation viticole nommée Rajviti. Leur responsabilité serait la plus importante puisqu’ils sont notamment poursuivis pour « traite d’être humains ». Cette

Le jugement a été mis en délibéré au 11 septembre. © l'Hebdo du Vendredi

entreprise agissait comme sous-traitante groupe LVMH n’est pas poursuivie, mais des sociétés Serviti et Vitichenille (le gérant l’un de ses responsables de la prestation vendanges, l’est. de la première et les Les sous-traitants, deux cogérants de la De la prison ferme seconde sont implieux, sont accusés, requise contre les époux notamment, de « requés), qui travaillaient elles-mêmes cours aux services pour le compte de la maison de champagne d’un employeur d’un étranger non autorisé Veuve Clicquot. La célèbre marque du à travailler », « recours aux services d’une

personne exerçant un travail dissimulé » et « soumission de personnes vulnérables ou dépendantes à des conditions d’hébergement indignes ». À l’issue de son réquisitoire, vendredi dernier, la substitut du procureur Marlène Borde a requis la condamnation des six prévenus et des trois sociétés poursuivies, avec des peines allant de 6 mois avec sursis à 3 ans de prison ferme. Contre les époux, accusés notamment de « traite d’êtres humains », elle a réclamé 3 ans de prison pour l’homme, 2 ans pour la femme et 200 000 € d'amende. Pour les donneurs d’ordres, dont les responsabilités sont établies à des degrés divers, des peines de prison ferme, de sursis et des amendes sont également requises. « Ce qui colore ce dossier, c’est que tout s’est passé dans le monde particulièrement luxueux du champagne, a conclu la magistrate, selon le suivi du procès par nos confrères de « l’Union ».

Je regrette d’ailleurs que le Comité interprofessionnel du vin de Champagne ne se soit pas constitué partie civile dans ce dossier, car indéniablement, dans ce dossier, le monde du champagne a été touché. » Le jugement a été mis en délibéré au vendredi 11 septembre.

Simon Ksiazenicki

Société

13

Du 10 au 16 juillet 2020>> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Champagne

Champagne

Un vigneron sézannais Appel à projets plaide l'apaisement de l'Œnotourisme lab

D

près une première expérience en 2019, l’Œnotourisme lab, plateforme nationale pilotée par l’agence de développement touristique de la Marne, lance dès aujourd’hui son 2e appel à projets, avec pour objectif d’offrir un accompagnement personnalisé à des porteurs d’idées innovantes dans le domaine de l’œnotourisme. Cette année, avec la crise sanitaire, une priorité est donnée au recrutement de projets susceptibles d’aider à la reprise économique, de résoudre les problématiques de déplacement, de s’adapter aux clientèles locales, d’utiliser les circuits courts et de favoriser l’accès à distance.

Ce concours est ouvert à tout candidat qu’il soit étudiant, start up ou entreprise en Champagne, en France ou à l’étranger. Les sélectionnés intégreront le programme d’incubation de l’Œnotourisme lab à partir d’octobre 2020 pour une durée de six mois, au Thinclab Châlons ou à distance. Un diagnostic individuel sera réalisé dès le démarrage pour la construction d’un parcours d’accompagnement sur mesure. La date de clôture des candidatures est fixée au 11 septembre à minuit. Le cahier des charges complet de l’appel à projets et le dossier de candidature sont disponibles sur www.oenotourismelab.com.

S.K

J.D

LOCATION

F2 - Rue Jean Henri Fabre, dans Résidence récente, Séjour donnant sur balcon, Cuisine meublée, Parking, Cave Classe énergie : D Loyer : 380,00 € - Prov./Ch. : 60,00 € Frais de bail : 385,00 €* Frais de cautionnement : 30,00 €**

F3 - Rue de la Croix Milson, dans Copropriété, 65,74 m2, Cave, Chauff. Collect. Gaz DPE : E Loyer : 420,00 € - Prov./Ch. : 185,00 € Dépôt de garantie : 420,00 € HCL : 420,00 €* TTC Frais de cautionnement : 30,00 €**

Dépôt de garantie : 465,00 € HCL : 460,00 €* TTC Frais de cautionnement : 35,00 €**

F4 - Rue du Fbg Saint Antoine, dans petit immeuble, 72,46 m2, parking dans cour, Chauff.

Ind. Elect.

DPE : E Loyer : 400,00 € - Prov./Ch. : 50,00 € Dépôt de garantie : 400,00 € HCL : 405,00 €* TTC Frais de cautionnement : 30,00 €**

A

03 26 26 21 41

F2 - Rue du Fbg St-Antoine, 40,08 m2, dans petit immeuble, Chauff. Ind. Gaz DPE : G Loyer : 348,00 € - Prov./Ch. : 30,00 € Dépôt de garantie : 348,00 € HCL : 360,00 €* TTC Frais de cautionnement : 25,00 €**

F3 - ST MEMMIE, Séjour donnant sur balcon, Cave, Chauff. Collect DPE : D Loyer : 465,00 € - Prov./Ch. : 175,00 €

La date de clôture des candidatures est fixée au 11 septembre à minuit. © l'Hebdo du Vendredi

F3 - Rue du Général Féry, dans copropriété, cuisine équipée, 74,80 m2, Garage, Cave Classe énergie : F Loyer : 555,00 € - Prov./Ch. : 33,00 € Dépôt de garantie : 555,00 € HCL : 545,00 €* TTC Frais de cautionnement : 40,00 €**

COMPERTRIX maison d'environ 100m² sur une parcelle de 420m² Entrée dans salon /séjour, 2 chambres, 1 salle de bain, 1 wc, 1 cuisine équipée et aménagée Sous-sol : 1 chambre, 1 salle de douche, 1 cuisine d'été, une pièce de vie avec cheminée jardin - terrasse garage indépendant de 60m². rafraîchissement à prévoir DPE = E 51084-638 Prix : 169 600 € Charge vendeur

CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE - SECTEUR BICHAT, dans résidence, au dernier étage avec ascenseur appartement de type 4 environ 65m² entrée, cuisine, cellier, salon, dégagement, dressing, 2 chambres, salle de douche wc indépendant cave diags en cours 51084-647 Prix : 77 3 80 € Charge vendeur

PÉRIPHÉRIE PROCHE DE CHÂLONS, Maison à rénover de 110 m² sur 2 niveaux. rdc avec pièce de vie et cuisine. Pièces à aménager à l'étage avec point d'eau existant. Possibilité de courette. Dpe = D 51084-509 Prix : 74 200 € Charge vendeur

CHÂLONS, CENTRE VILLE, Petite copropriété pour cet appartement de 45 m² habitables. 3ème et dernier étage. Vaste pièce de vie avec cuisine ouverte. 1 chambre. Faibles charges. Dpe en cours.

51084-635 Prix : 55 120 € Charge vendeur

Loyer : 550,00 € - Prov./Ch. : 230,00 € Dépôt de garantie : 550,00 € HCL : 540,00 €* TTC Frais de cautionnement : 40,00 €**

F4 - Allée Paul Doumer, 101,19 m2, Séjour donnant sur balcon, Cave, Chauff. Collect. Gaz DPE : D

F4 - Rue Croix des Teinturiers, appt avec parquet, dressing, 96,56 m2, Chauff. Ind. Gaz DPE : C Loyer : 635,00 € - Prov./Ch. : 45,00 € Dépôt de garantie : 635,00 € HCL : 615,00 €* TTC Frais de cautionnement : 45,00 €**

F5 - Allée Paul Doumer, Appt en RC, 105,99 m2, Cave, Garage, Chauff. Collect. Gaz DPE : D Loyer : 593,00 € - Prov./Ch. : 222,00 € Dépôt de garantie : 593,00 € HCL : 563,00 €* TTC Frais de cautionnement : 40,00 €**

F6 - Rue de l'Industrie, bel appt en duplex de type F6, 173 m2, Cuisine équipée, Garage, Chauff. Ind. Gaz. DPE : D Loyer : 910,00 € - Prov./Ch. : 25,00 € Dépôt de garantie : 910,00 € HCL : 940,00 €* TTC Frais de cautionnement : 70,00 €**

*Frais effectivement supportés par le locataire indépendamment de ceux supportés par le propriétaire. ** Un cautionnement sera demandé si CDD, si période d'essai, si loyer supérieur à 33 % des revenus.

HONORAIRES DE NEGOCIATION : De 0 à 100.000€ TTC : 6 % TTC. Au-delà de 100.000 € TTC : 4.80 % TTC.

*Frais effectivement supportés par le locataire indépendamment de ceux supportés par le propriétaire. ** Un cautionnement sera demandé si CDD, si période d'essai, si loyer supérieur à 33 % des revenus.

Frais de bail négocié : deux mois de loyer hors taxes – T.V.A. 20 % en sus. Frais suivant décret n° 2007.387 du 21 Mars 2007.

epuis plusieurs semaines, les tensions s’intensifient entre le Syndicat général des vignerons (SGV) de la Champagne et la fédération des Vignerons indépendants. Cette dernière réclame une meilleure représentation auprès des instances champenoises et un rendement de la vigne à l’hectare différent pour les vendeurs de raisins et les manipulateurs. La querelle est montée d’un ton, à la fin du mois de juin, lorsque les Vi- Beaucoup s'inquiètent du rendement de la vendange 2020, qui gnerons indépendants ont appelé pourrait être historiquement bas. © l'Hebdo du Vendredi leurs 405 adhérents à faire la grève des cotisations au Syndicat général de vignerons. La réponse du SGV ne s’est pas faite attendre et elle a contraint les frondeurs à quitter le siège du syndicat. Une situation très délicate, alors que la Champagne pourrait afficher, en 2020, une baisse significative de son chiffre d'affaires (-1,7 milliard d’euros) et de ses expéditions (-100 millions de bouteilles). Dans ce contexte, le vigneron Vincent Léglantier, président de section de Saudoy, une commune située au sud de Sézanne, a pris sa plume pour appeler « au calme et à l'union ». « Une division au sein de notre famille pourrait, sans aucun doute, faire naître de nouvelles problématiques pour l’ensemble des vignerons, estime-t-il, et le fait que certains exposent sur les réseaux sociaux ou par d'autres moyens, donc à l’ensemble de la population, les difficultés internes que nous rencontrons actuellement au niveau politique ne peut que produire de mauvaises retombées sur toute notre filière et nous affaiblir. » Le vigneron sézannais appelle ses confrères à cesser d’alimenter « de simples rumeurs pour semer le trouble au sein de notre famille » et à attendre la décision du bureau exécutif du Comité Champagne, qui se réunira le 22 juillet prochain pour fixer le rendement de la vendange 2020. Pas sûr que cela suffise à calmer les Vignerons indépendants.

14

Société

Du 10 au 16 juillet 2020>> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Emploi

Treize licenciements à la CCI de la Marne D'ici la fin de l'année, la Chambre de commerce et d'industrie de la Marne supprimera 13 postes, dont 5 à Châlons et 8 à Reims.

En cause, notamment : les ponctions budgétaires exercées par l'Etat ces dernières années et un déficit d'exploitation estimé à 2 millions d'euros pour 2020.

D

éléguée syndicale pour le Grand Est, Véronique Sadin travaille au sein du réseau consulaire depuis 32 ans, et actuellement au service « analyse économique et data » de la CCI Marne. Comme douze de ses collègues châlonnais et rémois, elle devra quitter son poste en fin d'année. « Cette décision a été votée le 22 juin, lors de l'assemblée générale de la CCI Grand Est, qui reste notre employeur. Mais nous n'avons eu aucun contact avec le président de la CCI Marne (ndlr : Jean-Paul Pageau). » Le 2 juillet, la mauvaise nouvelle était officialisée par la direction. Contactée par l'Hebdo, elle n'a pas donné suite à l'heure où nous rédigeons cet article.

Motif évoqué auprès des salariés : la fonte des ressources fiscales liée aux ponctions successives du ministère de l'Economie sur la Taxe des frais de chambres (TFC) depuis 2013. « Un déficit d'exploitation de deux millions d'euros est inscrit au budget rectificatif de la CCI Marne pour 2020. Mais derrière ces suppressions d'emplois,

Cinq postes sur les treize que prévoit de supprimer la CCI de la Marne sont basés à Châlons, au Mess des entrepreneurs. © l'Hebdo du Vendredi

qui équivalent tout de même à 22,5 % des effectifs éliminés. » L'agente d'entretien sera elle aussi retotaux, il y a dix femmes, trois hommes et des famerciée. « C'est un véritable choc pour nous tous, milles, parfois monoparend'autant qu'on a le sentiment tales, qui n'ont pas Près d'un quart des que c'est plus ou moins justifié. Nos compétences sont forcément les moyens de reeffectifs concernés avérées et solides, elles ne bondir. 54 % d'entre nous sont pas remises en question. ont plus de vingt ans d'ancienneté. » Sont concernés les services en charge Mais ça implique de se relancer sur le marché du travail. » des infrastructures, de l'immobilier, de la communication, de l'appui aux entreprises et de la vie Une procédure de reclassement est d'ores et déjà institutionnelle. « Le service dans lequel je suis engagée. Pour l'instant, trois postes ont été proest le plus impacté : sur quatre postes, tous sont posés sur le site de Reims, dont un CDI et deux CDD d'un an. « La CCI Grand Est peut également mettre en place des bilans de compétences et des formations. On nous associe parfois à des fonctionnaires, ce que nous ne sommes pas. » Et le statut parapublic des CCI ne permet pas de saisir le Conseil des Prud'hommes en cas de litige. « Seul le tribunal administratif peut l'être.

Contrairement aux entreprises privées, nous n'avons pas non plus la possibilité de négocier des indemnités. Le licenciement économique n'existe pas chez nous, on parle de suppressions de postes. On estime à 750 000 euros les économies qui découleraient de celles-ci dès 2021. » Quant à la crise sanitaire, elle a sans doute pesé dans la balance. « Plusieurs partenariats, notamment avec la Région, qui finançaient certaines missions, ont été remis en cause. » Début juillet, l'Assemblée nationale votait un amendement visant à annuler les 100 millions d'euros que souhaitait récupérer l'Etat auprès des chambres en 2020. « Malheureusement, ça n'a pas suffi pour sauver nos emplois, mais c'est quand même une lueur d'espoir pour l'avenir du réseau national. »

Sonia Legendre

Événement

Au soutien de la Foire de Châlons

E

Le recrutement et la préinscription sur : www.monavenirbtp51.fr ou contactez : 03 26 85 05 26 - cfabtp.reims@ccca-btp.fr 31 av. Hoche - REIMS

n près de 75 ans d’existence, la Foire de Châlons est devenu le rendez-vous régional incontournable de la rentrée. Avec près de 270 000 visiteurs et plus de 750 exposants réunis pendant dix jours au Capitole, soit la deuxième plus grande foire agricole de France derrière le Salon international de l'agriculture de Paris, c’est un événement économique majeur pour le territoire. Un temps menacée par la crise sanitaire, la 74e Foire de Châlons Ma Foire, mon territoire, le logo de cette opération de aura bien lieu du 4 au 14 septembre soutien. et un dispositif de soutien spécial a été mis en place afin de mobiliser les forces vives du territoire et les visiteurs et faire de cette édition un peu particulière, une réussite.

Ma Foire, mon territoire, c’est son nom, a pour ambition de mobiliser le grand public autour de cet événement majeur, en suivant la philosophie suivante : « La Foire, c’est bon pour l’économie, c’est bon pour l’emploi, c’est bon pour la région. » Pour fédérer et séduire les futurs visiteurs, des portraits, des interviews, des vidéos, un hashtag #MaFoireMonTerritoir et des informations positives sur la Foire seront à retrouver sur les réseaux sociaux et les différents médias du journal « l’Union-l’Ardennais », à l’origine de ce coup de comm’.

16

Sport

Du 10 au 16 juillet 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Football L1

Aviron

Trois rameurs du CNRR verront l'Europe

Nouveau maillot avant nouvelle saison

A

près les nouveaux joueurs (Wout Faes, Thibault de Smet et Fraser Hornby), le nouveau maillot. À six semaines de la reprise du championnat, le Stade de Reims a dévoilé, sur les réseaux sociaux comme c'est maintenant de coutume, la nouvelle tenue que ses joueurs arboreront pour cette saison 2020-2021. À l’occasion du 90e anniversaire du club, la liquette rouge et blanche se veut un hommage à la période « tango » des années 1970, qui doit son nom à la présence de joueurs argentins, dont le chef de file fut Carlos Bianchi (1973-1977). Un nouveau kit que les joueurs ont étrenné jeudi soir, lors de leur première rencontre amicale face à Troyes (à l’heure où nous imprimions ces pages, le résultat n’était pas connu). Le premier amical d’une série de huit matches, qui emmèneront les Rémois jusqu’à la reprise de la Ligue 1, le week-end du 22 et 23 août. Avant cela, le club cham-

La Rémoise Noémie Sepe (en bleu) a gagné sa place au championnat d'Europe Junior programmé à la rentrée à Belgrade. © DR

E Wout Faes, Yunis Abdelhamid et Xavier Chavalerin, avec le nouveau maillot rémois. © Stade de Reims

penois partira en stage, en début de semaine, prochaine, au Touquet (Pas-de-Calais), où il affrontera le Royal Excel Mouscron le mercredi 15 juillet, puis Dunkerque le samedi 18 et enfin Le Havre le 22. Trois galops d’essai qui devraient permettre aux joueurs de David Guion de retrouver doucement

le rythme de la compétition, eux qui n’ont plus disputé de rencon-

tre officielle depuis le 7 mars.

S.K

Les Rémoises retrouvent aussi les terrains Après l'équipe masculine, c'est au tour de la section féminine du Stade de Reims de faire son retour à l'entraînement, ce lundi 13 juillet. Les joueuses d'Amandine Miquel, qui ont terminé leur première saison en D1 à la 8e place (sur 12), auront droit à leur première séance de la saison à 17 h, sur les pelouses du centre de vie Raymond-Kopa.

n vue du championnat d'Europe Junior qui doit se dérouler fin septembre à Belgrade (Serbie), quatre juniors du Cercle Nautique des Régates Rémoises ont participé à une préparation organisée par la Fédération Française d'Aviron, du 3 au 5 juillet, sur le bassin olympique de Vaires-sur-Marne (Seine-et-Marne). Si Noémie Sepe, Dorian Marques, Jeanne Sellier et Agathe Lecuire n'ont pas démérité, seuls les deux premiers y ont gagné leurs sélections pour la compétition européenne. Pour eux, l'aventure va maintenant se poursuivre avec un stage à Soustons dans les Landes, du 10 au 17 juillet, puis à Bellecin dans le Jura, du 26 juillet au 13 août. Avec en plus la sélection de Stanilas Desgrippes au championnat d'Europe Senior, prévu du 8 au 11 octobre à Poznan (Pologne), le Cercle Nautique des Régates Rémoises enverra donc à la rentrée trois de ses membres rejoindre les équipes de France d'aviron.

4 22 2 JU UILLET 2020 TOUS S LES APRÈS-MIDIS A

CHAUSSÉE BOCQUAINE

Fête forain ne

FACE AU PARC C LÉO LAGRANGE

PORT DU MASQUE OBLIGA ATTOIRE POUR LES PLUS DE 11 ANS

J.D

PROGRAMME DU 11 AU 18 JUILLET L’association Musiques sur la Ville lance avec ses partenaires une édition alternative, mais toujours riche d’émotions partagées du festival des Musiques d’Ici et d’Ailleurs, numérotée "28 1/2", qui mettra cette année l'accent sur la scène française et, tout particulièrement, sur le talent des artistes régionaux.

50 rendez-vous avec le public, tous en accès libre (certains sur réservation) Nous adapterons bien sûr l’organisation de la manifestation aux mesures sanitaires en vigueur. Il est naturellement demandé à chacun de les respecter, pour soi-même comme pour les autres (port du masque, gestes barrières).

Samedi 11 juillet - 19h Place de la République ALMA ENCRIADA (France - Grand Est) Rock fusion lyrique Alma Encriada emprunte au stoner sa puissance, au garage sa charge énergique et au psyché son atmosphère déstabilisante, le tout associé à une vision artistique travaillée. Son répertoire se compose essentiellement de créations en anglais aux influences aussi complexes que variées

Same edi 11 juillet - 22h30 - Place Foch CAES SARIA (France - Grand Est) Danc ce / pop / rock Et si le l rock investissait les clubs ? C’est l’idée e excitante des quatre turbulents memb bres de Caesaria, complices de longu ue date. Leur vision tient en deux mots : club-rock. Un net penchant h, des refrains qui tiennent chaud british sur la a piste, cela donne cette chimère nerveu use et explosive en live.

Samedi 11 juillet - 19h - 21h Place Foch DHOAD (Inde) Musique du Rajasthan Référence internationale de la musique du Rajasthan, les 6 musiciens, la danseuse et... le fakir, artistes élégants et majestueux, héritiers d’illustres familles de troubadours des Maharajas, créent une atmosphère magique et fusionnelle, un intermède bouillonnant hors du temps et des frontières, une expérience magique et authentique.

Diman nche 12 juillet - 17h Église e St-Alpin (réservation conseillée sur musiques-ici-ailleurs.com) m LA AT TCHO C DROM (France - Grand Est) Jazz manouche authentique Au carrefour du jazz, du bal musette et de la musique tzigane, Christophe Lartilleux (guitare) déploie avec Johan Renard (violon), Benjamin Branle (guitare rythmique) et Déborah Lartilleux (basse) une formidable énergie mêlant virtuosité, talent et décontraction. Mu usique gaie et populaire, le Gypsy swing de Django Reinharrd rencontre le cœur de toutes les générations.

Lundi 13 juillet - 21h - Place Foch NI VU NI CONNU (France) Yvette et les Garçons Yv Ces activistes reconnus de la chanson française alignent 4 albums et près de 600 concerts en parcourant nombre de pays à la recherche de leur terrain de jeu favori, la scène. Y Yv vette Ornière, sa gouaille, son accordéon-roi fusionnent avec ses complices énergie communicative et mélodies entêtantes.

Place de la République : les deux ans du Sacobri Concert surprise à 18h / Absolution (tribute to Muse) à 22h30 Ve V endrre edi 17 juillet - 19h Place de la République FAÏKA (France - Grand Est) FA Folk alternatif Novembre 2017, le personnage de Faïka apparaît après de longues années de préparation. Deux facettes de ce projet se présentent alors : celle d’une folk acoustique intimiste et l’autre instrumentalisée de boucles de production sonore, le tout formant un voyage personnel, nostalgique et mélancolique.

Ve endrre edi 17 juillet - 20h Place de la République THE GUYZS (France - Grand Est) Blues / Rock Le quartet distille un son Rock Blues aux influences British années 70. Si ce groupe est un nouveau venu sur la scène marnaise, ses membres ne sont pas pour autant des inconnus du Rock local. A Av vec déjà quelques concerts à son actif, The Guyzs saura ravir les nostalgiques de Rory Gallagher et Peter Green.

Ve endrre edi 17 juillet - 21h - Place Foch BLACK BONES (Reims - Grand Est) Pop magiq magique e Anthonin T Te ernant et Black Bones proposent une imparable collection de hits pop sur pneumatiques, une série de tubes rigolards, variables et ravageurs, de chansons sexy à chanter en foule, une vision punk et acide de la pop bubble-gum, à goûter le cœur léger et les zygomatiques crampés.

Ve V endrredi 17 juillet - 22h30 - Place Foch CHES STER REMINGTON (France - Grand Est) Psych h rock/pop Chester Remington offre une sorte d’argumentation par l’absurde de ses affinittés musicales tentaculaires et le résulttat ne ressemble à aucun autre.

Le tout dans une série de morceaux ntiers labyrinthiques, dont les structures à tiroirs tordent volon le cou u aux canons de la pop, sans pour autant perdre de leur évide ence Same edi 18 juillet - 19h Place e de la République CRAZ ZY GRA AV VY (France - Grand Est) Funk k groovy à la sauce hip-hop Formation résolument châlonnaise nfluences majoritairement noires aux in américaines, le combo cuivré propose et vitaminé qui mélange Afro beat, un se funk, hip hop et jazz où le chanteur p ses textes teintés de soul et de rap p/slam sur des Stef pose miques syncopées. rythm Same edi 18 juillet - 21h - Place Foch LA DAME D BLANCHE ((Cuba / France)) hop féminin Hip-h Avec son mélange explosif de hip hop, bia, dancehall et reggae, cette cumb chantteuse, flûtiste et percussionniste cubaine délivre un son puissant et irrésisstible où s’invitent les esprits.

Derriè ère ce personnage inspiré de légen ndes du monde entier, se cache la fille du directeur artistique du célèbre Buena Vista Social Club b, Y Ya aite Ramos Rodriiguez. edi 18 juillet - 22h30 - Place Foch Same THE FA FAT BADGERS (France - Grand Est) Electtro funk fun enés E Emm é par le l prolifique lifi L Leopard d nci, The Fat Badgers portent une DaVin vision n du funk assez délirante. De pool party en jacuzzi, de festivals en ecues, c’est avec autodérision barbe et un groove implacable que ces Strassbourgeois sèment la P-funk sur notre planète et montent la température de tous les dancefloors.

18

Sorties

Du 10 au 16 juillet 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Culture

Cinéma

Retour à la normale dans les médiathèques

Christopher Nolan à l'affiche au Palace

epuis la mi-mai, les deux médiathèques d’Épernay proposaient un service de réservation et de retrait des documents, mais elles n’avaient pas pu rouvrir malgré le déconfinement. C’est désormais chose faite depuis le début du mois de juillet. Afin de respecter le protocole sanitaire en vigueur, des règles ont été mises en place : accès limité à un certain nombre de personnes, port du masque obligatoire à partir de 11 ans et in- Les médiathèques d'Épernay ont mis en place un protocole terdiction aux enfants de moins de sanitaire pour rouvrir. © l'Hebdo du Vendredi 11 ans non-accompagnés, désinfection des mains au gel hydroalcoolique, respect des distanciations physiques… Certains services seront indisponibles (toilettes, presse, écrans tactiles…) alors que l'accès aux espaces numériques se fera uniquement sur rendez-vous et pour une durée de 45 minutes. Les documents peuvent à nouveau être rendus à l’intérieur du bâtiment ou toujours dans les boites de retour, où ils seront désinfectés avant d’être remis en rayon 24 heures plus tard. Les établissements précisent qu’en raison d’une affluence limitée, les usagers peuvent être contraints de patienter à l'extérieur des bâtiments. Enfin, cet été, la médiathèque SimoneVeil sera fermée du mardi 4 au samedi 8 août, ainsi que le samedi 15 août, tandis que l’espace DanielRondeau sera clos du mardi 11 au samedi 15 août.

amais avare de propositions originales pour les cinéphiles, le cinéma Le Palace propose de redécouvrir quelques-uns des succès du réalisateur britannique Christophe Nolan. Inspiré aussi bien par la science-fiction de Stanley Kubrick et de Ridley Scott que par les grands réalisateurs classiques tels Alfred Hitchcock ou Orson Welles, Nolan a connu des débuts remarqués à la fin des années 1990 avec « Following », puis « Memento », mais c’est dans la décennie suivante qu’il s’est imposé aux yeux du grand public, Christopher Nolan s'est fait connaître du grand public avec la en signant le redémarrage de la trilogie « Batman ». © DC Comics série « Batman ». Huit ans après l’échec critique de « Batman et Robin », un nanar qui mettra la franchise en sommeil, Nolan a repris avec brio la suite des aventures du chevalier noir en 2005, lui rendant ainsi ses lettres de noblesse.

Avec « Batman Begins », « The Dark Kinght » et « The Dark Knight Rises », le réalisateur britannique va puiser dans les sombres origines du héros à la chauve-souris pour aboutir à trois drames classiques, psychologiques et modernes, qui séduiront aussi bien les fans de « comics » que les amateurs de cinéma.

Ces trois films au budget pharaonique (585 M$), qui rapportèrent plus de quatre fois leur mise de départ, ouvrirent de nombreuses portes au cinéaste qui tourna, en 2014, « Interstellar », un space-opéra métaphysique salué par la critique, puis « Dunkerque », trois ans plus tard, un film épique sur la Seconde Guerre mondiale, saisissant et ultra-réaliste. Cinq long-métrages de grande qualité, à retrouver jusqu’au mardi 14 juillet, au cinéma d’Épernay.

D

Les horaires des médiathèques - Médiathèque Simone-Veil : mardi, de 13 h 30 à 19 h ; mercredi, de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h ; jeudi et vendredi, de 13 h 30 à 18 h ; samedi, de 10 h à 18 h.

- Médiathèque Daniel-Rondeau : mardi, de 15 h à 18 h ; mercredi, de 10 h à 12 h et de 15 h à 18 h ; vendredi, de 15 h à 18 h ; samedi, de 10 h à 12 h 30 et de 15 h à 18 h.

4 Infos : 03 26 53 37 80 pour la médiathèque Simone-Veil, 03 26 53 36 90 pour la médiathèque

Daniel-Rondeau et mediatheque.epernay.fr.

J

4 Infos : le-palace.fr. Horaires ci-dessous.

S.K

Animation - Montagne de Reims

Cinéma LE PALACE 33, boulevard de la Motte - Épernay - 03 26 51 82 42

Ce week-end, opération « Caves ouvertes »

BATMAN BEGINSmer 14H15 sam 17H15 mar 20H45 DE GAULLE mer14H45 - 17H30 ven 21H sam 14H45 - 17H15 dim 14H45 lun 20H30 mar 14H30 -

17H45 DIVORCE CLUB mar 14H45 - 17H30 20H30 DUNKERQUE ven 20H30 dim 14H30 lun 20H45 ETE 85 mar 14H30 - 17H45 20H45 INTERSTELLAR ven 14H30 dim 17H lun 14H30 LA BONNE EPOUSE mer 14H45 - 17H30 20H30ven 14H45 - 20H30 sam 14H45 - 17H15 dim 14H45 -

17H45 lun 20H30 L’AVENTURE DES MARGUERITE mar 14H30 - 17H45 20H45 LES CHOSES DE LA VIE ven 14H45 sam 20H45 dim 17H45 lun 14H45 LES PARFUMS mer 14H45 - 17H30 20H30 ven 21H sam 14H45 - 17H15 20H45 dim 14H45 lun 14H45

- 20H30 L’OMBRE DE STALINE mer 20H30 ven 14H45 sam 20H40 dim 17H45 lun 14H45 mar 20H30 SCOOBY ! mer 14H - 17H45 20H30 ven 14H30 - 20H30 sam 14H15 - 17H 20H dim 14H30 - 17H15 lun

14H30 - 20H30 mar 14H30 - 17H45 20H45 THE DARK KNIGHT mer 17H15 sam 20H15 mar 14H30 THE DARK KNIGHT RISES mer 20H15 sam 14H mar 17H30 THE DEMON INSIDE mer 14H45 - 17H30 20H30 ven 14H45 - 21H sam 14H30 - 17H30 20H15 dim

14H30 - 17H lun 15H - 20H45

Dans la Montagne de Reims, une cinquantaine de vignerons et maisons de champagne organisent diverses animations durant tout le week‐end. © l'Hebdo du Vendredi

F

ragilisés par l’absence de visiteurs français et étrangers, les vignerons et maisons de champagne ont décidé d'organiser ce week-end un événement collectif. Baptisé Caves ouvertes, ce rendezvous porté par 286M, association de valorisation et de promotion de la Montagne de Reims, se tient donc ces samedi 11 et dimanche 12 juillet. A cette occasion, les professionnels ouvrent leurs portes au public pour faire découvrir les coulisses de la fabrication du champagne. Au programme, visites, dégustations et animations seront proposées dans plus de 50 communes situées principalement entre Reims et Épernay. Sur chaque place de mairie, un point d’accueil sera installé, avec la distribution du plan général et la liste des vignerons et restaurateurs participants à l’opération. Une belle occasion également de redécouvrir le plaisir de jolies balades en plein cœur du parc naturel de la Montagne de Reims.

TOUT SIMPLEMENT NOIR mer 14H30 - 17H30 20H15 ven 15H - 20H45 sam 14H30 - 17H30 20H30

dim 15H - 17H30 lun 15H - 20H45 mar 15H - 18H 21H

4 Liste des établissements participants sur www.286m.org

J.D

19

Loisirs

Du 10 au 16 juillet 2020>> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

L’horoscope

Météo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Il s’en passera des choses intéressantes dans votre ciel ! Ce ne sont pas les opportunités à saisir qui feront défaut, mais encore faudra-t-il éviter les miroirs aux alouettes…

C’est une belle semaine avec à la clé de la passion et une vitalité qui vous permettra d’aller de l’avant.

Il vous faudra du temps et de la patience pour gérer au mieux les défis qui vous attendent.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Des propositions vous seront faites et vous aurez la possibilité de récolter les fruits de vos efforts. A condition de ne pas foncer tête baissée et de garder le sens des réalités.

Le changement sera au programme tant au niveau amoureux que professionnel. Il faudra garder le cap. Vous aurez l’opportunité de faire évoluer les choses en saisissant les bonnes perches.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Aujourd’hui, soyez qui vous êtes sans chercher à être ce que les autres voudraient que vous soyez !

Vous vous sentirez tellement mieux dans votre peau que vous rayonnerez…

La semaine vous contentera : une vie affective harmonieuse où votre énergie vous permettra de réaliser vos objectifs. Prenez du recul sur les situations personnelles et tout ira bien.

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

Certes, comparée à la période passée, la semaine pourrait vous sembler un peu moins grisante. Ne perdez pas courage, le rythme augure un changement d’orientation positif à venir.

LION du 23.07 au 22.08 Les découvertes sont au programme de votre semaine et tout particulièrement sur le plan sentimental. Au travail, c'est le bon moment pour approfondir les choses.

VIERGE du 23.08 au 22.09 Ne quittez pas la route que vous suivez depuis un moment. Si vous n’avez pas encore obtenu les résultats espérés, faite preuve de patience et de persévérance.

Le climat planétaire sera ensoleillé. Rien d’exceptionnel mais pas d’embûches non plus. Vivez au gré de vos désirs, aimez qui et comme vous voulez avant une fin de période époustouflante.

VERSEAU du 21.01 au 19.02 Aujourd’hui, une toute nouvelle énergie vous permettra de vous affirmer en douceur et de mettre fin à nombre de vos frustrations. Une semaine idéale pour repartir du bon pied.

POISSONS du 20.02 au 20.03 Ne vous embarquez pas dans des projets fumeux, illusoires. Restez lucide sur les autres, sur vousmême et tout ira bien. Dans le cas contraire, vous devrez en assumer les conséquences.

Benoît Melvhille

Vendredi

Dimanche

Samedi

18° 25°

13° 24°

14° 26°

Lundi

14° 28°

Qualité de l’air Vendredi

Samedi

Dimanche

Bonne

Bonne

Bonne

La CLCV vous informe Le Fonds de Solidarité Logement Le Fonds de solidarité pour le logement (FSL) accorde des aides financières aux personnes qui rencontrent des difficultés pour assurer les dépenses de leur logement. Il s’agit notamment des dépenses liées à l’entrée dans le logement : dépôt de garantie, 1er loyer, frais d’agence, frais de déménagement, assurance, achat du mobilier de 1ère nécessité, ainsi que les dépenses liées au maintien dans le logement : dettes de loyers et charges, factures d’électricité, de gaz, d’eau et de téléphone, frais d’huissier... Il existe un FSL dans chaque département. Le FSL tient compte de l’ensemble des ressources de toutes les personnes composant le foyer, à l’exception des aides au logement, de l’allocation de rentrée scolaire et de l’allocation d’éducation de l’enfant handicapé (AEEH).

CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com