Mettez de la couleur Ă vos fenĂŞtres !
du A U Q U O T I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION
É P E R N AY n ° 5 4 7 d u 9 a u 1 5 o c t o b r e 2 0 2 0
NOUS VOUS L’OFFRONS* *Offre valable du 1er au 30 octobre 2020 pour tout nouveau prospect qui signe un contrat de construction, pour un maximum de 3 baies et 7 fenĂŞtres. Couleur Ă
CORMONTREUIL - 03 26 86 75 10 - www.batichampagne.fr
Pol Roger lève le voile
ENVIRONNEMENT
Deux micro-forêts plantÊes cette saison à Épernay p. 4
LOGEMENT
Des aides dĂŠbloquĂŠes pour rĂŠnover le centre-ville
p. 6
AGRICULTURE
Les dĂŠputĂŠs de la Marne approuvent les nĂŠonicotinoĂŻdes p. 9
MUSIQUE
La discrète maison de champagne installÊe au cœur d’Épernay a prÊsentÊ son chantier d’agrandissement et de modernisation de son outil de production. D’ici 2022, un bâtiment de 18 000 m2 sortira de terre contre un investissement de 40 M₏. SpÊcialisÊ dans l’export, Pol Roger ne craint pas la crise. p. 3
Enfin des concerts au thÊâtre Gabrielle-Dorziat ! p. 14
Les offres EQ Days. Passez en mode hybride rechargeable.
TÊnÊdor Epernay OUVERT DIMANCHE 11 OCTOBRE* 03 26 51 97 77 - www.tenedor.mercedes-benz.fr Consommations combinÊes pondÊrÊes du Nouveau GLC 300 de 4MATIC : 1,7-2,2 l/100 km - CO2 combinÊes pondÊrÊes : 45-57 g/km. Consommations combinÊes pondÊrÊes de la Classe A 250 e : 1-1,3 l/100 km - CO₂ combinÊes pondÊrÊes : 22-30 g/km. Depuis le 1er septembre 2018, les vÊhicules lÊgers neufs sont rÊceptionnÊs en Europe sur la base de la procÊdure d’essai harmonisÊ pour les vÊhicules lÊgers (WLTP), procÊdure d’essai permettant de mesurer la consommation de carburant et les Êmissions de CO₂, plus rÊaliste que la procÊdure NEDC prÊcÊdemment utilisÊe. EQ Days : journÊes Êlectriques. *Ouverture le dimanche selon autorisation prÊfectorale.
2
Humeurs
Du 9 au 15 octobre 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m
ENVIE DE BASKET ? 8 INVITATIONS VALABLES
SAMEDI 10 OCT.
POUR 2 PERSONNES Les places sont à gagner sur le site www.lhebdoduvendredi.com
À tribord
VS
offert par
ÉDITO
20H30
CHÂLONS
PALAIS DES SPORTS P. DE COUBERTIN
WWW.CHAMPAGNE-BASKET.FR /
Sculpture à la tronçonneuse !
Soupçonné par ses opposants d’être « le président des riches », Emmanuel Macron leur avait donné du grain à moudre dès son arrivée à l’Élysée. En supprimant l’impôt de solidarité sur la fortune et en instaurant un prélèvement forfaitaire unique de 30 % sur les revenus du capital, le huitième président de la Ve République souhaitait encourager l'investissement des plus aisés en direction de l'économie réelle, de la recherche, de la production. L’objectif est loin d’être atteint. Le deuxième rapport du comité d’évaluation des réformes de la fiscalité, publié jeudi, « n'observe aucun effet significatif sur l'investissement » des entreprises, mais il note néanmoins que « plusieurs éléments laissent clairement penser que la forte hausse des dividendes reçus par les ménages en 2018 est en partie causée par la réforme. » La réforme a fait bondir la distribution de dividendes de 62 % entre 2017 et 2018 et ceux-ci sont de plus en plus concentrés aux mains des plus aisés. « Les 0,1 % les plus aisés de 2018 sont un quart plus riche que les 0,1 % les plus aisés en 2017 », a résumé l’un des contributeurs de ce rapport. La bonne idée du président de la République, c'est d’avoir intégré dans la loi cette évaluation annuelle, réalisée par un comité de suivi indépendant, qui permet d’obtenir des données chiffrées et quasiment irréfutables. En sera-t-il de même pour le controversé projet de loi renforçant la laïcité et les principes républicains ? La lutte contre « le séparatisme islamiste » occupe l’actualité depuis le discours d’Emmanuel Macron, il y a une semaine, mais pas seulement. Depuis plus de 20 ans, les gouvernements successifs nous ont habitués à vouloir « renforcer la laïcité » à grands coups de codes, rapports, hauts conseils, observatoires, chartes, lois et autres joyeusetés administratives. À moins de deux ans de l’élection présidentielle, qui nous promet un match retour entre Emmanuel Macron et Marine Le Pen, il fallait bien que le président sortant aille lui aussi sur ce terrain pour (re)conquérir son électorat le plus à droite. Car celui situé sur sa gauche a rapidement compris de quel côté basculait celui qui se présentait, il y a 3 ans, comme le candidat « ni de droite, ni de gauche ».
Simon Ksiazenicki
Retrouvez-nous au quotidien sur
www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi
édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims
Tél. 03 26 36 50 13
Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet - fb@lhebdoduvendredi.com Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions - julien.debant@lhebdoduvendredi.com Edition Châlons : Sonia Legendre - sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com Edition Epernay : Simon Ksiazenicki - simon.ksia@lhebdoduvendredi.com Service commercial : Emilie Fressancourt - emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com Fanny Chrapkiewicz - fanny@lhebdoduvendredi.com Responsable diffusion : Alexandre Percheron - distribution@lhebdoduvendredi.com Administration : Martine Bizzarri - martine.bizzarri@lhebdoduvendredi.com Community Management : Dixie Bonnette - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union Provenance du papier : Suéde. Les papiers utilisés sont certifiés PEFC/FSC. Taux de fibres recyclées : supérieur à 70%.
© DR
La créativité sera à l’honneur le week-end prochain au parc de Champagne de Reims à l'occasion du 18e Championnat de France de sculptures à la tronçonneuse ! Douze sculpteurs venus de toute la France entière utiliseront leur tronçonneuse pour créer à la fois sur un thème imposé, encore tenu secret, et sur un thème libre. Ils auront à leur disposition des billes de sapin de 2 mètres de haut et de 60 centimètres de diamètre. Le juge est un artiste plasticien sculpteur représenté en galerie, Jean-Pierre Vigneau. Ce championnat est organisé conjointement par la ville de Reims et par Denis Clerc, ex-champion de France et vice-champion d’Europe. Rendezvous samedi 10 et dimanche 11 octobre, de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30 (port du masque obligatoire).
L'ARS veut sensibiliser les jeunes Alors qu'un tiers des clusters en France proviendraient d’établissements scolaires et universitaires, l'agence régionale de santé du Grand Est (ARS) a lancé, mercredi, une campagne de communication sur les réseaux sociaux à destination des étudiants. Cette opération se décline en quatre actes évoquant autant de moments de la vie estudiantine : « Soirées entre potes », © DR « Week-ends en famille », « Covoiturage » et « Espace de travail partagé ». Pour chacun, une jolie photo et un rappel des gestes barrières indispensables à adopter contre la Covid-19. Une campagne qui se veut, selon l'ARS, « pédagogique et non stigmatisante » et « qui n'interdit pas la vie sociale », mais qui propose « juste de la mener de manière raisonnée ». Suffisant pour être percutant ?
Semaine du « des goûts » à Châlons Comme un pied de nez à la morosité ambiante, la Cantine du 111 (avenue de Paris à Châlons) réinvente la traditionnelle Semaine du goût et propose, du 12 au 16 octobre, des menus thématiques et ludiques pour surprendre les papilles. Au programme par exemple : un repas à l'aveugle ce lundi (apportez de quoi vous bander les yeux), des recettes inversées mercredi ou encore des plats en trompe-l'œil autour de l'illusion gustative mardi. Le tout cuisiné à base de produits locaux et bio, que l'équipe s'est amusée à revisiter. A noter : la formule « à emporter » fonctionne également toujours, pour soi comme pour les proches qui ne peuvent pas se déplacer. Réservations indispensables : lacantinedu111@hotmail.com, 03 26 26 65 03. Infos : lacantinedu111.org.
Orpheline de son Run in, Reims court toujours Le journal « L'Union » organise avec la municipalité, Reims court toujours, une course connectée. Son objectif est d'offrir un événement sportif, ludique et intergénérationnel, tout en étant en adéquation avec les règles sanitaires en vigueur à ce jour. Ainsi, jusqu'au 31 octobre, chaque participant, en échange de cinq euros, se donne pour défi de réaliser l'un des quatre parcours proposés : 2 km, 5 km, 10 km et 21 km. Une épreuve à partager sur les réseaux sociaux et qui est enrichie de divers jeux. A noter que l'intégralité des fonds collectés sera reversée à diverses associations caritatives. Infos : cours-toujours.fr
© l'Hebdo du Vendredi
3
À la une
Du 9 au 15 octobre 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m
Champagne
Un chantier hors norme pour Pol Roger L'une des dernières maisons familiales fait construire un bâtiment de 18 000 m2, à quelques encablures de l’avenue de Champagne, à Épernay, qui lui permettra de moderniser et d’agrandir son outil de production. La livraison de ces travaux estimés à 40 M€ est prévue pour fin 2022.
D
u haut de l’avenue Jean-Jaurès, on a l’impression que les deux grues s’étendent sur toute la ville. » Hubert de Billy, membre du directoire de Pol Roger, n’est pas peu fier du chantier pharaonique entamé au début de l’année par « sa » maison de champagne, sur un terrain situé entre l’avenue de Champagne et la rue Henri-Lelarge. La maison familiale, installée depuis 1851 à Épernay, a enfin levé le voile sur ce projet d’ampleur qui lui permettra de moderniser et d’agrandir son outil de production et ainsi compléter l'actuel site de dégorgement, d’habillage et d'expédition, bâti en 1968. C’est sur le grand jardin Une troisième grue s'installera sur le chantier au début de l'année 2021. © Pol Roger et l’ancien potager de la maison qu’un bâtiment de 18 000 m2, sur quatre niveaux (dont deux sous- en conservant les volumétries existantes, explique Moët & Chandon, par exemple, qui a ouvert, en miliale, qui n'a pas encore de circuit de visite ou de boutique à Épernay (« Ça peut être un projet pour sols), est en train de sortir de terre. Un chantier à l’architecte Hugo Pace, du cabinet du même nom. 2012, un outil de production à Oiry. « Ça nous aurait coûté moins cher, mais c’est un choix philosol'avenir », assure Laurent d'Harcourt, son président 40 M€ qui mobilise une centaine de personnes, La nef est l’archétype des constructions champedeux grues (une troisième sera installée au début noises, on a voulu reprendre cet esprit. Celle qui phique de rester au cœur d’Épernay. C’est aussi du directoire) aime cultiver sa discrétion. un atout pour la ville. » Un pari qui doit permettre s’est écroulée en 1900 sera reconstruite à l’idende l’année prochaine) et beaucoup d’imagination. à la maison Pol Roger de grandir encore un peu En effet, le projet de Pol Roger présentait quelques tique. » Pour que le futur site de production s’intèSimon Ksiazenicki gre avec harmonie à ses plus, mais pas trop (lire par ailleurs). La maison fadifficultés pour les voisins, les matériaux équipes mobilisées. « Les De la brique orangée, ont été choisis avec études ont nécessité de de l’aluminium bleu nuit sobriété : de la brique gros moyens, car on est Pol Roger ne craint pas la crise orangée et de l’alumisur un projet très spéciQuand on démarre un chantier à 40 M€, l’arrivée d’une crise sanitaire couplée à une crise économique nium couleur bleue nuit, semblable à celui du blafique de par sa complexité, explique Xavier Lamest rarement une bonne nouvelle. En effet, le confinement partiel ou total de quelque 2,5 milliards d’indibeaux, directeur général de Cical, l’entreprise son de la maison. Situé à deux pas de l’avenue de vidus a logiquement eu un impact sur les ventes de champagne, lesquelles pourraient passer sous la barre Champagne, un site inscrit sur la Liste du patrid’ingénierie alsacienne choisie par Pol Roger. des 200 millions de bouteilles cette année, contre 297 millions en 2019. Pourtant, la maison Pol Roger ne On construit sur un terrain qui n’est pas propice, moine mondial de l’Unesco, le nouveau bâtiment cède pas au catastrophisme. « On est affecté, bien sûr, mais on n’est pas surexposé par la crise. Nous ne car il a subi un éboulement en 1900. » Un épisode ne pouvait se permettre des folies. « Nous étions sommes présents ni dans le monde de la nuit, ni dans les duty free, ni dans les compagnies aériennes. En qui a marqué la maison puisqu’elle avait perdu, à très regardés par l’architecte des bâtiments de revanche, nous avons un réseau de distribution très diversifié et de qualité, avec notamment une implanl’époque, cinq cents fûts et un million et demi de France, l'Unesco et la ville d’Épernay, assure Hutation solide en Europe du Nord (en Norvège, Suède et Finlande, la vente de vins et spiritueux est un mobouteilles. Au-dessus de cette partie effondrée, il bert de Billy. Si l’on veut garder cette inscription, nopole d’État), explique Laurent d’Harcourt, président du directoire de Pol Roger, dont l’export représente 85 % de l’activité. On devrait finir l’année à -10 ou -15 %, pas loin de ce qu’on a réalisé en 2018. » Il faut n’y aura pas de construction puisqu'on y retrouvera il faut conserver cette fonction technique et prodire que depuis la crise de 2008, champagne Pol Roger est en progression. Avec un modèle de production ductive et non pas faire uniquement sa partie seulement la cour d’expédition, elle-même en parsous les 2 millions de cols, la maison sparnacienne peut contrôler sa production et miser sur le haut de showcase (vitrine d'exposition) dans l’avenue de tie détruite il y a 120 ans. Pour s’assurer de la sogamme. La nouvelle crise de 2020 ne remettra donc pas en cause la construction du nouveau site de prolidité de l’ouvrage, 250 pieux allant jusqu’à Champagne et déménager son outil de production duction, imaginé depuis de longues années. « Ce n’est pas un chantier à court terme, mais un investissement 30 mètres sous terre ont été posés, traversant ainsi en périphérie », tacle gentiment le représentant de qui sera amorti sur plusieurs années, assure M. d’Harcourt. Depuis 15 ans, nous avons déjà rénové notre la cinquième génération de la famille Pol Roger, les quelque 7 kilomètres de caves de la maison. cuverie, notre chaîne de tirage et nos bureaux. On continue avec ce bâtiment qui nous servira pour les Autre difficulté concernant le bâtiment en lui- en référence à ces grandes maisons qui construi50 prochaines années. » même, l’aspect esthétique. « On a dessiné le projet sent leur cuverie à l’extérieur d’Épernay, comme
CARRELAGES FONTANESI
Pla
EXPOSITION - DEVIS - VENTE - VENTE ET POSE lus Depuis p s de 40 an
ervice !
à votre s
EN OCTOBRE, Venez profiter de nos SUPER PROMO USINE. 35B Quai de Marne - Épernay - 03 26 55 63 00 - carrelagesfontanesi.com
Respect du protocole sanitaire
Plats à emporter & en livraison
40, rue de Sézanne - 51200 EPERNAY - 03 26 54 81 90
4
Société
Du 9 au 15 octobre 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m
Environnement
Deux lieux choisis pour les micro-forêts La ville d'Épernay ambitionne de planter, en milieu urbain, des ilots forestiers de quelques centaines de mètres carrés. Les deux sites ont déjà été identifiés pour ce projet qui vise à restaurer la biodiversité, capter les particules fines et rafraîchir l'air.
dès cet automne. Sinon, ce sera au mois de mars au plus tard. » Le dossier reste à parfaire, notamment en matière de financement. Une micro-forêt de 300 m2 ayant un coût de 30 000 €, la ville réfléchit soit à intégrer ces premières opérations au budget participatif de 2019, soit à en faire un projet indépendant. Ce qui voudrait dire que ces deux premières micro-forêts urbaines ne seraient pas les dernières à voir le jour à Épernay.
Simon Ksiazenicki
C
’est le projet qui avait récolté le plus de suffrages lors du dernier budget participatif et il a donné des idées à la municipalité d’Épernay. La ville va engager un partenariat avec l’entreprise Reforest’Action afin de planter deux micro-forêts en milieu urbain. Les sites ont déjà été identifiés : à l’entrée de l’avenue de Champagne, au niveau du quartier Belle Noue, et sur un terrain situé en contrebas de l’église Saint-Vincent, à proximité de la place de la Méditerranée. Entreprise à vocation sociale, Reforest’Action œuvre depuis dix ans dans la préservation et le renforcement des forêts, en France et dans le monde entier, et revendique près de 10 millions d’arbres plantés depuis 2010. Mais qu’est qu’une micro-forêt ? « C’est un ilot forestier de 300 à 800 m2 avec des plantations très denses, entre 3 et 5 arbres au mètre carré, et avec beaucoup d’essences différentes qui vont se développer librement et rapidement. L’objectif est d’offrir un apport important en biodiversité et un puits de carbone, explicite Thibaud Poulain, responsable
Comment fonctionne une micro-forêt ?
En milieu urbain, les micro‐forêts permettent de capter le carbone et offrir fraîcheur et biodiversité. © Reforest'Action
des projets forestiers chez Reforest’Action. On plante des arbres de 60 à 70 centimètres auxquels on apporte un entretien léger pendant deux ans. Ensuite, la forêt est laissée en libre évolution. Au bout de 3 ou 4 ans, on obtient une forêt autonome. » Si les micro-forêts permettent la dépollution de l’air, le rafraîchissement urbain et le développement de la biodiversité, celles-ci pourraient également être ouvertes à la balade. « On peut imaginer des parcours à l’intérieur, car c’est important que les habitants s’imprègnent de ces projets », estime le responsable de Reforest’Action
qui précise que tout n’a pas encore été décidé avec la ville d’Épernay. Celle-ci a repris à son compte ce projet mis en avant par le budget participatif afin d'atteindre l’objectif qu’elle s’est fixé à travers son plan climatair-énergie territorial (lire page 5). « Nous avons la volonté de planter 100 000 arbres, arbustes et haies sur le territoire de l’agglomération d’ici 2025. Pour Épernay, cela représente environ 25 000 plants, avance Jonathan Rodrigues, l’adjoint au maire en charge du développement durable. On espère que les plantations pourront se faire
La micro-forêt urbaine s’inspire de la méthode imaginée par le botaniste japonais Akira Miyawaki. Elle nécessite, notamment, de planter un grand nombre de graines d’essences natives et diversifiées, ainsi qu’une plantation aléatoire et très dense pour copier le mécanisme naturel des forêts, qui préfèrent la diversité à la monoculture. L’idée est de planter beaucoup, trois à cinq arbres au mètre carré, sur des petites surfaces, de 100 à 3 000 m2. La méthode du botaniste nippon est souvent résumée par ces trois chiffres : 10 fois plus rapide, 30 fois plus dense, 100 fois plus de biodiversité qu’une forêt traditionnelle. Après plantation, les jeunes arbres doublent leur taille en une année, et ce, tous les ans, la forêt est entièrement autonome et n’a plus besoin d’entretien après 3 ans, une canopée fermée est atteinte en 5 ans et une forêt adulte en 20 ans.
5
Société
Du 9 au 15 octobre 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m
EN BREF
Environnement
Épernay tient son forum climat L'agglomération et l'association Terre avenir proposent, jusqu'au 16 octobre, des animations ludiques et pédagogiques pour informer les habitants sur la transition énergétique. Cette année, focus sur les énergies renouvelables.
E
n 2015, la loi de transition énergétique a fixé pour objectif d’établit un nouveau modèle énergétique français. Partant du principe que les collectivités territoriales jouent un rôle clef dans la lutte contre le changement climatique, la maîtrise des consommations d’énergie, la promotion des énergies renouvelables et l’amélioration de la qualité de l’air, celles-ci sont chargées de mettre en œuvre cette transition. Les intercommunalités de plus de 20 000 habitants sont donc désormais obligées d’établir un plan climat-air-énergie territorial (PCAET), soit un plan d’action qu’Épernay agglo Champagne a baptisé Ambition climat 2025. Afin d’y as-
La ville d'Épernay vote une aide de 2 500 € pour Beyrouth
socier le grand public, l’agglomération organise un événement qui permettra aux habitants de s’emparer de ces questions et de réfléchir aux questions des énergies renouvelables, le forum climat. L’événement se tiendra jusqu’au vendredi 16 octobre, avec des animations ludiques et pédagogiques, détaillées ci-dessous. Expositions et animations Des explications ludiques et pédagogiques pour répondre à ces questions : Comment évolue notre climat ? Comment préparer le territoire ? Comment fonctionnent les énergies renouvelables ? Comment consommer moins ? Temps d’échanges sur la chasse au gaspillage d’énergie et sur le tri le mercredi après-midi. Mardi 13 et mercredi 14 octobre, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h et jeudi 15 octobre, de 9 h à 12 h, au Palais des fêtes d’Épernay. l
Soirée-débat l Quelle offre en énergies renouvelables sur le territoire aujourd’hui et demain ? Animée par cinq acteurs de la production d’énergies renouvelables. Mercredi 14 octobre, à 18 h 30, au Palais des fêtes d’Épernay.
Parmi les événements proposés, la visite de la distillerie Goyard et sa chaudière biomasse. © l'Hebdo du Vendredi
Cinéma Projection du documentaire « Power to change » du réalisateur Carl A. Fechner qui s’intéresse à des initiatives locales de particuliers et d'entreprises allemands, engagés dans la production d'énergie renouvelable. Vendredi 16 octobre, à 20 h, au cinéma Le Palace d’Épernay. Tarif : 6 €. l
Visites l L’unité de méthanisation de la Monte Blanche, à Fère Champenoise, qui transforme de la biomasse agricole
NOUVEAU Mettez votre APPPARTEMENT à votre goût avec l’option MODULARITÉ DES ESPACES
en gaz renouvelable. Lundi 12 octobre, visite de 1 h. l La distillerie Goyard, de Mareuilsur-Aÿ, qui alimente ses installations grâce à sa chaudière biomasse. Mardi 13 octobre, visite de 1 h 30. l Chaufferie de Pocancy qui intègre une mini-chaudière qui alimente le quartier grâce à l’autoconsommation de bois prélevé dans la forêt d'un agriculteur. Mercredi 14 octobre, visite de 1 h 30 Sur réservation uniquement : 06 16 86 28 84
Lors du dernier conseil municipal d’Épernay, les élus ont voté le versement d’une aide de 2 500 € pour des actions de solidarité avec la ville de Beyrouth, capitale libanaise touchée le 4 août dernier par la violente explosion de son port. Un drame intervenu dans un pays durement touché par une crise économique et la pandémie de coronavirus. Afin de participer à des actions de solidarité (fourniture ou restauration d'abris, de biens de première nécessité, d'eau, d'électricité…), la ville d’Épernay a décidé de suivre la recommandation de l’Association des maires de France en versant cette aide à l’ONG ACTED, acteur reconnu et présent au Liban depuis 2006.
Don de sang à Épernay
L’Etablissement français du sang (EFS) organise une collecte ce mardi 13 octobre, à Épernay, au sein du Palais des fêtes (parc Roger-Menu), de 10 h 30 à 13 h et de 14 h 30 à 18 h 30. Le don de sang ne dure que 45 minutes, dont seulement 10 pour le prélèvement. Pour faire un don, il est nécessaire d’être en bonne santé, âgé de 18 à 70 ans et de peser au moins 50 kg. Infos : dondesang.efs.sante.fr.
AV E C T E R R A S S E O U B A L C O N
+“
“
VENDREDI 16 ET SAMEDI 17 OCTOBRE Dès maintenant, prenez rendez-vous avec votre conseillère
MAGGY TOUZOT 06 01 76 12 72
BUREAU DE VENTE 8 rue Jean Jaurès - ÉPERNAY PERMANENCES CHAQUE JEUDI SUR RENDEZ-VOUS
6
Société
Du 9 au 15 octobre 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m
Logement
Artisanat
Près de 3,5 M€ pour Plusieurs cordes à son arc rénover l'habitat du centre C
R
evitaliser les centres des villes moyennes, c’est l’ambition du programme national Action cœur de ville, lancé en 2018. Retenue au sein de ce projet comme 221 autres villes françaises (dont Châlons et Vitryle-François), Épernay aura le droit à une partie de l’enveloppe de 5 milliards d’euros promise par l’État. Vendredi dernier, les différents partenaires (État, ville, agglo, préfecture, région…) de cette opération programmée d’amélio- Plus de 800 adresses du centre‐ville ration de l’habitat et de renouvel- sont éligibles. © l'Hebdo du Vendredi lement urbain (OPAH-RU) ont signé l'avenant qui précise les modalités de cette convention. Concrètement, jusqu’à 3,5 M€ d’aides publiques pourront être mobilisées pendant 5 ans afin de permettre aux propriétaires et propriétaires bailleurs du centre-ville de rénover leurs biens. Les aides pourront concerner les propriétaires occupants et les loueurs, pour des logements du parc privé ayant plus de 15 ans, qui veulent réaliser des travaux d’économie d’énergie (isolation, ventilation, chauffage…), d’adaptation d’un logement pour les personnes âgées en perte d’autonomie, de remise aux normes d’un logement ancien ou dégradé, de réhabilitation des parties communes ou encore de réalisation d’un accès indépendant pour les logements situés audessus des commerces. Ces subventions seront soumises à des conditions de ressources (un revenu fiscal inférieur à 47 030 € pour un foyer de 4 personnes, par exemple) et pourront aller de 30 à 100 % du montant des travaux engagés. En tout, plus de 800 adresses sont éligibles et les retombées économiques pour les entreprises locales pourraient atteindre les 8 M€ de travaux en 5 ans.
S.K 4 Infos : epernaycentreville.fr
’est un métier complexe et passionnant qu’a décidé d’embrasser Thibaud Mignon voilà 7 ans : celui de luthier. Cet Agéen féru de musique ne se destinait pas forcément à £devenir artisan d’art lorsqu’un drame l’a poussé vers cette discipline. « En 2010, la maison de mes parents a brûlé. J’ai perdu tous mes instruments et je n’avais pas les moyens d’en racheter, se souvient-il. J’ai Thibaud Mignon expose ses créations ce samedi, accumulé des instruments au Comptoir de Mathilde. © Atelier de lutherie JDP cassés que j’ai réparés moi-même, en me formant sur le tas, grâce aux conseils de luthiers et à internet. » Autodidacte, Thibaud Mignon s’est spécialisé dans des instruments à cordes bien précis, qu’il façonne dans son atelier de lutherie JDP, basé à Aÿ. Des classiques, telles la guitare électrique et la basse, et d’autres moins conventionnels, comme la lap steel, cette petite guitare hawaïenne dotée d’une caisse en métal, ou la cigar box, un instrument fabriqué, comme son nom l’indique, en boîtes de cigares. « J’utilise uniquement du bois d’origine locale – du chêne, du cormier et du noyer – ou issu de récupération. Je n’achète pas de bois exotique, c’est une contrainte écoresponsable que je me suis imposée », explique le luthier qui usite également de finitions naturelles et donne sa préférence à des fabricants de pièces détachées français. Ses créations originales et uniques, Thibaud Mignon les vend et les expose. Ce sera le cas ce samedi 10 octobre, dans l'épicerie fine Le Comptoir de Mathilde, à Épernay, où l’artisan présentera quatorze de ses créations. L’occasion de découvrir un savoir-faire unique et un talent 100 % local.
Simon Ksiazenicki
7
Société
Du 9 au 15 octobre 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m
Commerce
La braderie des vendanges maintenue dans le centre
M
algré la situation sanitaire, les commerçants des Vitrines d’Épernay ont décidé de maintenir leur traditionnelle braderie des vendanges. Celle-ci se tiendra ce lundi 12 octobre, de 9 h à 18 h, dans les rues du centre-ville d’Épernay, de la place Auban-Moët à la place Hugues-Plomb, en passant par la rue du Général-Leclerc. Une centaine d'exposants devrait répondre présent.
F RUM CLIMAT
Deux projets dans les cellules de Bernon
Services de l'Etat
La sous-préfète d'Épernay part à Metz
A
rrivée le 4 décembre 2017 dans la capitale du champagne en provenance de la Somme, Odile Bureau a mis fin, à sa demande, à ses fonctions de sous-préfète d’Épernay, par décret du vendredi 30 septembre, publié au Journal officiel. Elle a pris ses nouvelles fonctions à la préfecture de la Moselle, à Metz, pour mettre en œuvre le plan de relance de l'économie. L’ancienne sous-préfète de Vervins (Aisne), de Peronne (Somme) et d’Épernay était arrivée dans la capitale du champagne pour des motifs familiaux impérieux, elle en repart pour les mêmes raisons.
EN BREF
Conférence en ligne avec la Villa Bissinger La Villa Bissinger, école des vins de Champagne située à Aÿ, organise une conférence en ligne, ce lundi 12 octobre, à 18 h, afin de présenter les travaux universitaires de recherche des trois lauréats de sa bourse annuelle, promotion 2018-2019. Ces trois étudiants, issus des universités de Reims et de Limoges et de l’école de commerce parisienne IESEG, ont travaillé sur « Effervescence sensorielle : la sémiotique de la perception au service des promesses des plus grandes maisons de Champagne », « Plateforme numérique à destination des vignerons : l’innovation digitale au secours du vignoble » et « Mouvements de terrain de la Montagne de Reims : approche pluridisciplinaire et adaptation de la filière viticole ».
DU JEUDI 8 AU VENDREDI 16 O OBRE OCT E 2020
OUVERT À TOUS
exposition pédagogique p • animations visites e • projection-déba at
PROGRAMME www.epernay-agg glo.fr Infos : univ-reims-fr.zoom.us/my/institutgeorgeschappaz.
@eperrnayagglochampagne
ÉVÉNEMENT ORG GANISÉ PAR : Tout savoir sur les métiers de la vigne et du vin Malgré l’annulation du 11e salon Viti Vini, qui devait se tenir du 13 au 16 octobre à Épernay, la Maison de l’emploi et des métiers d’Épernay et sa région maintiendra une version numérique de son traditionnel rendez-vous consacré à l’emploi. Pendant quatre jours, des animations en ligne seront proposées sur la page Facebook de la passerelle des métiers à l’emploi afin de permettre aux personnes intéressées de s’informer sur tous les métiers, l’emploi et les formations liés à la vigne et au vin. Infos : 03 26 54 85 85 et facebook.com/Passerellemetiersemploi
AVEC LE SOUTIE EN DE :
Créd édit photo Shutterstock Maeching Chaiwongwattthana - Cré éa : A.Pouillot 06 03 90 45 01
L
ors du dernier conseil municipal, les élus d’Épernay sont revenus sur une vente, entérinée en 2017, de deux cellules commerciales de l’avenue de Middelkerke, au centre commercial de Bernon. Seulement, l’année suivante, l’acheteur a informé la ville qu’il renonçait à acquérir ces lots, pour des raisons économiques, et la délibération d’il y a 3 ans a donc dû être abrogée, lundi dernier, par le conseil municipal. Mais l'avenir de ces deux cellules, contiguës au bar-tabac La Récréation, devrait se décider rapidement. « Nous avons deux porteurs de projets actifs pour la location de ces deux cellules », a expliqué Moustapha Karim, l’adjoint au maire en charge du commerce, sans en dévoiler plus.
8
Société
Du 9 au 15 octobre 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m
Santé
Le CHU de Reims se dote d'un pôle de biologie dernier cri Jusqu’alors dispersées sur différents sites, les activités de laboratoire du CHU de Reims sont désormais regroupées au sein du pôle biologie.
P
resque six ans et 41,2 millions d'euros. C'est le temps et l'investissement qu'il aura fallu au CHU de Reims pour mener à bien son projet de création d'un pôle de biologie médicale. Jusqu'alors, les activités de laboratoire de l'établissement de santé étaient, en effet, dispersées sur plusieurs sites, notamment à Reims, Châlons et Épernay. Désormais, elles sont toutes rassemblées au sein d'un même bâtiment de 13 000 m 2 , conçu par l'agence d'architecture Groupe-6, implanté en plein cœur du CHU rémois. Avec la mise en commun des moyens humains et matériels des laboratoires des centres hospitaliers des principales villes du département, le pôle de biologie du CHU rassemble aujourd'hui plus de 350 collaborateurs qui ont réalisé plus de 4,6 millions d'actes en 2019. Si l'inauguration officielle s'est déroulée il
Le nouveau pôle rassemble près de 350 collaborateurs sur 13 000 m2. © CHU Reims
y a quelques jours, le pôle de biologie est veau pôle de biologie a dû réceptionner et entré en action analyser les prélèvedès février 2020. ments liés à la CovidUne capacité de 1 000 tests Une mise en 19 de l’ensemble PCR Covid-19 par jour route qui a coïndes établissements du cidé avec le Groupement hospitadébut de l'épidémie de coronavirus. Le nou- lier universitaire de Champagne (GHUC) et
de la région. Durant le pic de la crise en mars et avril dernier, le site a ainsi réalisé jusqu'à 350 prélèvements par jour. Presque une paille par rapport à la période qui a suivi immédiatement après. « Le déconfinement a constitué une étape importante avec un nombre d’analyses à réaliser en forte augmentation, indique le CHU de Reims. La filière a une fois de plus su s’adapter pour être en mesure de réaliser jusqu’à 1000 tests par jour, toujours avec un rendu des résultats en moins de 24 heures. ». Une performance possible grâce aux importants moyens humains auxquels s'ajoutent de nouveaux moyens matériels constitués d'automates sans précédent pour l'établissement de Reims. Depuis son ouverture, le nouveau pôle de biologie du CHU de Reims assure, en plus des activités de biologie médicale et de pathologie, le recrutement de professionnels, la formation de tous ses partenaires et permet de développer la participation à la recherche clinique et aux publications scientifiques, le tout 24 h sur 24 et 7 jours sur 7.
J.D
À partir de
139 €
/mois (1)
1er loyer majoré de 1 800 € (2) Sous condition de reprise.
Utilisez votre KONA Electric au quotidien et ses 619km(4) d’autonomie en ville. Et pour les fois où cela ne suffit pas, bénéficiez du PACK2CARS offert(5) : vous disposez du prêt d’un véhicule thermique, jusqu’à 20 jours maximum par an pendant 3 ans.
RN44 Zac Saint Martin sur le Pré Châlons-en-Champagne 03 26 21 08 08
ZA DES BAS JARDINS 51530 DIZY EPERNAY 03 26 55 07 44
(1) Exemple pour un Hyundai KONA electric 39 kWh Intuitive neuf en Location Longue Durée sur 37 mois/30 000 km, sous condition de reprise de votre véhicule. (2) 1er loyer majoré de 11 300€ couvert à hauteur de 9 500€ après déduction du bonus écologique de 7 000€ et 2 500€(*) si éligible à la prime à la conversion gouvernementale puis 36 loyers de 139€. Modèle présenté : Hyundai KONA electric 64 kWh Executive : LLD 37 mois/30 000 km sous condition de reprise de votre véhicule. (2) 1er loyer majoré de 11 300€ couvert à hauteur de 9 500€ couvert après déduction du bonus écologique de 7 000€ et 2 500 €(*) si éligible à la prime à la conversion gouvernementale puis 36 loyers de 327€. Offre réservée aux particuliers, valable du 01/10/2020 au 31/10/2020 dans le réseau participant, dans la limite des stocks disponibles et sous réserve de toutes modifications et/ou évolutions règlementaires*, si acceptation par Arval Service Lease, RCS Paris 352 256 424. Hyundai Leasing est la marque sous laquelle Hyundai distribue les produits de Arval Service Lease. (*) Voir conditions d'éligibilité sur www.servicepublic.fr. (3)Offre réservée aux particuliers, valable pour toute commande du 1er au 31 octobre 2020 pour l’achat d’un KONA electric neuf sous réserve d’un financement dudit achat par Hyundai Finance si LOA et par Hyundai Leasing si LLD exclusivement. En complément de votre garantie d’assistance, Hyundai vous offre PACK2CARS, un service assuré et mis en œuvre par Europ Assistance S.A., entreprise régie par le code des assurances, pendant les 36 premiers mois de votre garantie commerciale Hyundai, vous permettant de disposer de la location d’un véhicule de remplacement thermique de type KONA ou catégorie équivalente, dans la limite de 20 jours par an et utilisables en 3 fois au maximum. PACK2CARS = Pack 2 Voitures.
Soyez prêt à l’électrification avec sa nouvelle motorisation hybride 48V, en réduisant votre consommation, sans jamais réduire vos sensations de conduite. Hyundai i20 Nouvelle Génération. Soyez prêt.
RN44 Zac Saint Martin sur le Pré Châlons-en-Champagne 03 26 21 08 08
ZA DES BAS JARDINS 51530 DIZY EPERNAY 03 26 55 07 44
Consommation cycle mixte de Hyundai i20 Nouvelle Génération (l/100 km) : en cours d’homologation / Émissions CO2 WLTP (g/km) : 113-133. (1) Location Longue Durée 49 mois/40 000 km pour une Hyundai i20 Nouvelle Génération 1.2 84 Initia. (2) 1er loyer majoré de 1 700 € puis 48 loyers de 139 €. Modèle présenté : Hyundai i20 Nouvelle Génération 1.0 T-GDi 100 Hybrid48V Creative avec peinture métallisée et option Toit contrasté Phantom Black : LLD 49 mois/40 000 km. (2) 1er loyer majoré de 1 700 € puis 48 loyers de 261 €. Offre réservée aux particuliers, valable du 01/10/2020 au 31/10/2020 dans le réseau participant, dans la limite des stocks disponibles, si acceptation par Arval Service Lease, RCS Paris 352 256 424. Hyundai Leasing est la marque sous laquelle Hyundai distribue les produits de Arval Service Lease. Détails : hyundai.fr. *La garantie 5 ans kilométrage illimité de Hyundai s’applique uniquement aux véhicules Hyundai vendus initialement par un Distributeur Agréé officiel Hyundai à un client final, conformément aux termes et conditions du carnet de Garantie Entretien & Assistance du véhicule.
9
Société
Du 9 au 15 octobre 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m
Coronavirus
Coronavirus
P
A
« Circulation importante du virus » au lycée Hessel lutôt épargné jusqu’ici par les foyers de contamination, Épernay connaît néanmoins, depuis la rentrée scolaire, une circulation importante du virus au sein d’un établissement, le lycée Stéphane-Hessel. Chaque semaine révèle son lot de cas positifs qui se concentrent sur les classes de BTS. Concernant la classe de BTS professions immobilières 2, celle-ci est fermée depuis le lundi 28 septembre et la découverte de six cas confirmés L'entrée du site Léon‐Bourgeois du lycée Stéphane‐Hessel. © l'Hebdo du Vendredi de contamination. Vingt-cinq élèves ont ainsi été placés à l’isolement depuis. Suite à une campagne de tests organisée par l’ARS sur environ 57 élèves des deux dortoirs de l’établissement, mercredi 30 septembre, huit nouveaux cas positifs supplémentaires ont pu être identifiés, selon la préfecture de la Marne. « Une telle situation atteste d’une circulation importante du virus », peut-on lire dans l'arrêté préfectoral qui prolonge la fermeture de la classe. L’accueil des élèves du BTS a donc à nouveau été suspendu jusqu’au dimanche 11 octobre inclus.
La contamination chez les plus de 65 ans en hausse près une accalmie qui aura duré moins d'une semaine, la recrudescence de l'épidémie de coronavirus se poursuit dans la Marne. Le département affiche de nouveau des indicateurs en fortes hausses sur une semaine. Selon les chiffres fournis par l'Agence régionale de santé du Grand Est, mercredi 7 octobre, le taux d'incidence (nombre total de Dans la Marne, le taux d'incidence chez les plus de 65 ans a nouveaux cas sur 7 jours glissants presque doublé en une semaine. © l'Hebdo du Vendredi pour 100 000 habitants) s'établit à 76,4, contre 67,8 une semaine plus tôt. Il est de 116,2 au niveau national. Avec 6,4 %, le taux de positivité (part de tests positifs obtenus sur le nombre total de tests réalisés) est lui aussi en hausse (5,3 % le 30 septembre). Mais c'est surtout la situation des plus de 65 ans qui inquiète. Le taux d'incidence de cette population la plus à risque face à la Covid-19 a presque doublé en sept jours, passant de 35,4 à 64,5 ! Sur cette seule donnée, la Marne remplit le critère de passage en zone d'alerte renforcée qui est de 50 cas pour 100 000 habitants, contre 150 cas pour la population globale.
EN BREF Le port du masque s'étend à Dormans...
...et à Dizy
Comme à Épernay, le maire de la commune de Dormans, Michel Courteaux, a pris un arrêté municipal rendant obligatoire le port du masque aux abords des établissements accueillant des enfants, jusqu’au vendredi 16 octobre. Les lieux concernés sont : l’école maternelle les Érables et l’élémentaire du Gault, les lundi, mardi, jeudi et vendredi ; le collège Claude-Nicolas-Ledoux, du lundi au vendredi ; la crèche multi-accueil Les Bouts d’choux, du lundi au vendredi ; le gymnase, du lundi au samedi. Pour les établissements scolaires, l’obligation porte uniquement sur les horaires d’arrivées et de sorties des élèves. Les contrevenants s’exposent à une contravention de deuxième classe de 35 €.
Par arrêté préfectoral, le port du masque est désormais obligatoire, jusqu’au vendredi 6 novembre, pour les personnes de 11 ans et plus, aux abords des établissements scolaires maternelle et élémentaire de Dizy, les jours de classe, dans un périmètre de 50 mètres autour des entrées et sorties. Cela concerne les périodes ou horaires d'entrée et de sortie des élèves, soit de 7 h à 9 h et de 11 h 30 à 12 h 30, de 13 h à 14 h et de 15 h 45 à 18 h 30.
10
Société
Du 9 au 15 octobre 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m
Agricuture
L'Assemblée dit « oui » aux néonicotinoïdes Mardi après-midi, les députés marnais ont voté pour la réintroduction, pendant 3 ans, des pesticides contenant des néonicotinoïdes. Selon eux, c'est un mal nécessaire pour lutter contre la jaunisse qui sévit dans les champs de betteraves du département et d’ailleurs.
L
a Marne est une terre de betteraves et les députés de notre département l’ont bien compris. Mardi après-midi, ils ont tous les cinq – Valérie Beauvais (LR), Aina Kuric (Agir ensemble), Éric Girardin (LREM), Lise Magnier (AE) et Charles de Courson (UDI) – voté en faveur du « projet de loi relatif aux conditions de mise sur le marché de certains produits phytopharmaceutiques en cas de danger sanitaire ». Un projet de loi qui ne comporte qu’un article unique, mais qui a déjà fait couler beaucoup d’encre. Celui-ci prévoit la possibilité d’accorder, pendant 3 ans, à des cultivateurs, des dérogations pour l’utilisation de pesticides contenant des néonicotinoïdes. Cet insecticide, mis en cause pour sa toxicité pour les abeilles et les insectes en général, les oiseaux, les sols et même pour l’homme, est interdit depuis le 1er septembre 2018. Pour justifier ce retour en arrière, le gouvernement et les 313 députés qui ont voté
Accusés d'être des tueurs d'insectes, les néonicotinoïdes servent néanmoins à combattre les pucerons qui s'attaquent aux betteraves. © l'Hebdo du Vendredi
pour ce projet de loi (158 voix contre, 56 abs- « C’est un constat qu’on a fait sur notre territentions) mettent en avant les attaques de pu- toire : la jaunisse est bien présente dans les cerons verts inédites que subissent les cultures champs de betteraves de la Marne », justifie de betteraves. L’insecte Aina Kuric, la députée en lui-même n’engendre Nocif pour les insectes, de la 2e circonscription, ancienne marcheuse pas vraiment de dégâts, les sols et l'humain restée dans la majorité à mais il transmet la jaula faveur de son rallienisse. Ainsi, la baisse des rendements pour la campagne sucrière ment au groupe de centre droit Agir ensemble. 2020 qui vient de débuter pourrait atteindre La députée de la Marne insiste sur le fait que 20 à 50 % selon les secteurs et les pertes fi- ce projet de loi est temporaire alors qu’en Eunancières sont déjà estimées à 77 M€. rope, onze pays ont déjà autorisé des déroga-
tions du même type. « La dérogation concerne exclusivement la betterave, c’est-à-dire 10 % des cultures françaises. Pour 90 % des autres cultures, l’utilisation des néonicotinoïdes reste interdite. On ne réintroduit pas les néonicotinoïdes dans l’agriculture française, assure Aina Kuric. Il n’y aura pas de pulvérisation, uniquement de l’enrobage, pendant 3 ans. On reconnaît que les néonicotinoïdes ne sont pas bons pour l’environnement, mais on ne peut pas tuer toute une filière. » Si les députés ont répondu aux demandes des agriculteurs, c’est parce que la France est le deuxième producteur mondial de sucre de betterave. Et le Grand Est représente près d’un quart de cette production tricolore. Et dans 3 ans ? Pour trouver des solutions alternatives, l'Institut national de recherche pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement (Inrae) et l'Institut technique de la betterave (ITB) ont présenté un plan national de recherche et d’innovation pour trouver des solutions alternatives aux néonicotinoïdes. Celui-ci bénéficiera d’un financement public de 7 M€ sur 3 ans. « La dérogation est temporaire, car la recherche avance. On s’est donné suffisamment de temps et de moyens pour interdire définitivement, à terme, les néonicotinoïdes », promet la députée Aïna Kuric. En attendant, le pesticide a trois belles années devant lui.
Simon Ksiazenicki
Transport
Projet
A
rojet de longue haleine imaginé par la ville d’Épernay pour transformer l’ancienne friche SNCF en un tout nouvel espace de vie, le futur quartier des Berges de Marne doit se doter d’une passerelle aérienne qui le reliera à la gare d’Épernay. Cette étape est la plus avancée puisque l’architecte a déjà été choisi en mars 2020. Néanmoins, le projet de Rudy Riciotti a récemment dû être modifié. Dans son concours, la ville avait deLe quartier des Berges de Marne doit être aménagé d’ici mandé aux architectes que les dix ans. © l'Hebdo du Vendredi quais numéro 2 et 3 soient desservis par des ascenseurs, une demande validée par la SNCF. Or, quelques mois plus tard, la ville d’Épernay a dû abandonner cette idée. L'entreprise ferroviaire assure aujourd’hui que les quais sont trop anciens, étroits et limités pour imaginer l’installation d’ascenseurs. « On a de bonnes raisons de ne pas être satisfait de la SNCF qui a validé le projet pour nous sortir ensuite des règles ferroviaires qui rendent cette installation impossible. C’est un contretemps préjudiciable, mais le projet reste d’une grande limpidité », a expliqué le maire d’Épernay, Franck Leroy, lors du dernier Conseil municipal. De fait, la future passerelle ne desservira pas les quais qui seront accessibles uniquement par le passage souterrain existant. Celui-ci sera prochainement adapté aux personnes à mobilité réduite, étant donné que des travaux d’accessibilité de la gare sont prévus pour 2022. En effet, aujourd’hui, les fauteuils roulants sont encore obligés de traverser sur les passages en planches au milieu des voies…
Un contretemps pour la future passerelle de la gare
La SNCF satisfaite de son plan de relance l'arrêt quasi complet au printemps dernier en raison de l'épidémie de coronavirus, la SNCF s'est attelé durant l'été, avec la région Grand Est, à reconquérir les voyageurs. La compagnie ferroviaire a ainsi proposé pendant la période estivale plusieurs produits et tarifs plus attractifs qu'à l'accoutumée. Des initiatives qui ont permis, selon la SNCF, « de relancer le trafic et de faire découvrir à La SNCF revendique la vente de 215 000 billets à petits prix certains les atouts du transport durant l'été. © l'Hebdo du Vendredi ferroviaire ». Parmi les offres ayant le mieux fonctionné, les cartes Primo et Presto, qui donnent droit à des réductions toute l'année, se sont écoulées comme des petits pains avec près de 40 000 exemplaires vendus. Autre exemple significatif, le nombre de billets TER vendus à petits prix, soit à moins de 10 euros, qui se monte à 215 000 rien que dans le Grand Est. Joli succès également pour le Pass jeune TER France, qui pour 28 euros pas mois, a permis aux 12-25 ans de voyager librement sur l'ensemble du réseau TER français. 11 200 de ces pass ont trouvé preneur dans le Grand Est sur les 68 000 vendus sur tout le territoire national. Ce plan aurait aussi permis de séduire plus de 1 000 nouveaux abonnés. Hélas, l'été est bel et bien terminé et il faudra patienter jusqu'au début de l'hiver pour trouver une suite à ce plan estival. La SNCF promettant pour décembre, « de nouvelles offres attractives permettant aux clients de conforter leur choix du train pour leurs déplacements quotidiens. » Un peu plus d'un mois après la rentrée, le Grand Est et la SNCF peuvent déjà être satisfaits d'avoir retrouvé 75 % des clients d'avant la crise sanitaire (90 % chez les jeunes) dans les trains.
J.D
P
S.K
11
Société
Du 9 au 15 octobre 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m
Agriculture
Couple sézannais cherche testeurs pour ses pâtes Installés à Sézanne, Caroline Payen et Jean-Baptiste Vervy souhaitent lancer en 2021 leur propre gamme de pâtes, issue de l'exploitation familiale et d'une agriculture responsable. Ils lancent un appel aux citoyens pour les aider à élaborer leurs recettes.
B
aptisé « Papote » en clin d'œil aux liens qu'ils souhaitent tisser avec les consommateurs, le projet que portent Caroline Payen et Jean-Baptiste Vervy pourrait se concrétiser au printemps 2021. Elle a longtemps travaillé dans le marketing alimentaire, il reprenait il y a 13 ans l'exploitation familiale, à Sézanne. Ensemble, ils espèrent créer leur propre production de pâtes sèches tout en y associant le grand public. « On a aussi envie de communiquer sur les métiers de l'agriculture qui pâtissent trop souvent d'une mauvaise image », précise Jean-Baptiste. Depuis cinq ans, il développe dans ses champs des techniques d'agroécologie pour limiter le recours aux produits phytosanitaires et le travail du sol. « L'idée étant de stimuler les défenses naturelles des plantes grâce aux vertus biologiques de la terre. » En optant pour des couverts végétaux et le semis direct, par exemple. « Nous utilisons également des
Caroline et Jean‐Baptiste souhaitent co‐construire leurs recettes de pâtes avec les consommateurs. © Papote / DR
préparations à base de purin d'ortie et de d'hectares au blé dur pour les futures consoude, une plante médicinale, pour pré- gammes de pâtes. « La récolte s'est avérée très bonne cet été. On venir les maladies au printemps. Et nous asne fera pas des pâtes Près de 400 000 euros juste pour faire des socions d'autres cultures, comme les pâtes. On veut propod'investissement ser un produit de qualégumineuses. Elles atlité, d'un point de vue tirent les insectes grâce gustatif mais aussi nutritionnel. » Ce qui à leurs fleurs et protègent ainsi le colza. » Le céréalier consacre désormais une dizaine impose un procédé artisanal particulier, loin
du modèle industriel. Le couple confiera son blé à un meunier de la région pour le transformer en farine, puis il élaborera ses pâtes dans un laboratoire spécialement aménagé au cœur de l'ancienne ferme de l'exploitation, en redonnant au passage toutes ses lettres de noblesse à ce patrimoine bâti. « Les travaux débuteront d'ici quelques semaines. Grâce à cet outil, on pourra réaliser un séchage lent de 24 heures à température basse à l'issue de chaque production. L'objectif, à terme, c'est de sortir environ trente tonnes de pâtes par an. » Moyennant un investissement global de près de 400 000 euros. Et si l'appel au financement participatif lancé par les entrepreneurs devrait permettre de réunir 10 000 euros d'ici la fin du mois, il vise surtout à fédérer autour de la marque. « On a besoin de « pasta testeurs » pour co-construire avec eux les recettes, les formes des pâtes, le packaging, etc. On peut imaginer des pâtes aromatisées au citron ou à l'encre de seiche, mais on doit d'abord savoir si ça plaira aux gens. » Gageons qu'ils répondent présents.
Sonia Legendre 4 Infos : miimosa.com/fr/projects/lancons-lespates-eco-friendly
Semaine du goût
Menu 100 % bio pour les petits Rémois
VS
J.D
* Un repas 100% bio constitué de betteraves au vinaigre de cidre, de sauté de bœuf aux oignons et riz de Camargue, d'un fromage Vache qui rit et d'une poire.
SAMEDI 10 OCT.
20H30
CHÂLONS
PALAIS DES SPORTS P. DE COUBERTIN
#14 Junior Mbida
WWW.CHAMPAGNE-BASKET.FR / TÉLÉCHARGEZ L’APPLI
© Champagne Création - REIMS - Crédit photo : Image de Marque - Epernay
P
réparer un menu exclusivement bio pour 9 200 personnes, tel est l'immense challenge relevé par la cuisine centrale de Reims à l'occasion de la 31e semaine du goût. En effet, lundi 12 octobre, toutes les cantines de la ville serviront un repas*, qui de l'entrée au dessert, ne sera constitué que de produits issus de l'agriculture biologique et, qui plus est, en provenance quasi exclusivement de la région, principalement des Ardennes : « C'est un véritable défi, confie Laurent Coulmy, chef de la cuisine centrale et parrain de l'opération à Reims qui précise, que seul le riz Philippe Mille et Laurent Coulmy, ici en train de goûter le riz bio vient du sud de la France, de bio qui sera servi à 9 200 élèves de Reims, lundi 12 octobre. Camargue. » © l'Hebdo du Vendredi Sous le regard de Philippe Mille Un lourd travail débuté il y a plusieurs semaines déjà et qu'est venu observer, jeudi 8 octobre, Philippe Mille, le chef doublement étoilé du Domaine Les Crayères. « Avec Laurent, nous faisons le même métier et nous sommes tous les deux attachés à la provenance des produits que nous utilisons, note Philippe Mille, mais lui doit préparer des menus pour plus de 9 000 couverts à la journée contre 400 pour moi et c'est bien plus compliqué et très intéressant, d'autant plus que Laurent et ses équipes ont pour mission d'éduquer au goût et à l'importance d'une nourriture équilibrée nos enfants qui seront demain les clients des restaurateurs. » Des mots qui traduisent le respect mutuel que se vouent les deux hommes. D'ailleurs, les deux chefs ont promis de se revoir très bientôt, mais cette fois dans la cuisine du restaurant étoilé.
12
Société
Du 9 au 15 octobre 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m
Sport
Huit sites rémois retenus pour les JO de 2024
Focus sur les métiers de l'uniforme L'Onisep organise son premier « Mercredi avenir » de la saison sur le thème des métiers de l'uniforme. Il se déroulera le mercredi 14 octobre, de 16 h à 18 h, à l'atelier Canopé 51, situé au 17, boulevard de la Paix à Reims. Réservation conseillée au 03 26 40 32 63. Infos : www.onisep.fr
La liste officielle des 619 sites retenus pour accueillir les centres de préparation aux Jeux olympiques 2024 a été dévoilée. Reims place huit de ses équipements parmi les 619 retenus.
Neoma dans le top 5 France selon le Financial Times
D
epuis lundi, on connaît les sites susceptibles d'accueillir des délégations sportives étrangères dans le cadre de leur préparation aux Jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024. Le comité d'organisation a en effet communiqué la liste des centres de préparation,« véritable base arrière, permettant aux athlètes de s’imprégner de l’ambiance du pays hôte et de se projeter dans l’aventure des Jeux trois ans à l’avance, les Centres de préparation aux Jeux jouent un rôle déterminant dans la préparation des performances sportives ». Au total, celle liste rassemble 619 sites, tous labellisés Terres de Jeux 2024, dont huit se trouvent dans la cité des sacres : l’UCPA Sport Station Grand Reims (natation et water-polo), le complexe René-Tys (badminton, basketball, basketball fauteuil, boxe, escrime, gymnastique artistique et rythmique, handball, judo, lutte, taekwondo et tennis de table), le Creps (athlétisme, escrime et judo), le gymnase GéoAndré (cyclisme sur route), le stade GeorgeHébert (athlétisme), le stade Auguste-Delaune
EN BREF
Parmi les sites retenus figure la future Arena dont la livraison est espérée fin 2021. © l'Hebdo du Vendredi
(football), le stade Louis-Blériot (football) et délégations étrangères. En effet, celle-ci se la Reims Arena (basketball et basketball fau- verra mise à la disposition des 206 comités nationaux olympiques teuil). « C’est la reconnaissance de la et des 182 comités Les délégations feront nationaux paralymqualité de nos équileur choix à partir de 2021 piques dans le coupements sportifs, de rant du premier l’engagement des clubs rémois et de la politique sportive de la trimestre 2021, ce sont bien ces derniers qui ville de Reims », s'est félicité Arnaud Robinet, choisiront ensuite les lieux les plus adaptés pour leurs équipes. maire de Reims. Reste que figurer dans cette liste des Centres J.D de préparation n'assure en rien de la venue des
Fin septembre, le Financial Times, quotidien britannique économique de référence en Europe, a publié son traditionnel classement « Masters in Management 2020 ». Neoma Business School y occupe le 28e rang, parmi 90 institutions répartis dans le monde entier, soit une progression de 15 places par rapport à l'an dernier (43e rang en 2019).
Bientôt deux terrains de baseball à Reims Site accueillant à Reims le plus de terrains de football, les Églantines seront prochainement dotées aussi de deux terrains de baseball. La ville aménage un terrain en terre battue, comme aux États-Unis, pour les seniors, et un autre en terre battue et gazon cette fois, pour les juniors. La fin du chantier est attendue en novembre.
13
Sport
Du 9 au 15 octobre 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m
Football L1
Croire aux lendemains qui chantent Après le bon point ramené de chez le leader rennais, dimanche dernier, le Stade de Reims goûte à la trêve internationale. Toujours 19e, le club champenois conserve néanmoins quelques certitudes.
Ensuite, ses partenaires devraient revenir au compte-gouttes durant toute la semaine suivante. Pas l'idéal pour préparer un match face à un adversaire qui connaît lui aussi un début de saison délicat, Lorient (17e), que les Rémois recevront samedi 17 octobre. Une rencontre déjà décisive compte tenu de l'état de forme des deux équipes.
Simon Ksiazenicki
U
n point peut parfois changer beaucoup de choses. En arrachant le match nul (2-2), dimanche dernier, à Rennes, solide leader du championnat, les Rémois ont retrouvé une confiance que l'on croyait perdue après quatre défaites consécutives en championnat. Certes, le Stade de Reims est toujours cloué à la 19e place, avec seulement deux unités, mais la performance réalisée en Bretagne a redonné le sourire à tout un groupe. « Compte tenu de notre début de saison, venir prendre un point chez le leader, c'est très valorisant. Tout le monde, surtout les joueurs, voulait casser cette spirale de quatre défaites d'affilée et montrer aussi un autre visage après l'élimination en Coupe d'Europe, a commenté David Guion, en conférence de presse, à l’issue de la rencontre. La confiance revient, ce qui j'espère, amènera aussi plus de justesse technique. J'ai trouvé en tout cas sur ce match que l'équipe avait retrouvé des certitudes. »
Mercato : les attaquants sont restés
Annoncé sur le départ, l’attaquant grec Anastasios Donis est finalement resté en Champagne. © l'Hebdo du Vendredi
Un résultat positif sur lequel le technicien rémois pourra s'appuyer lors de ses prochaines journées d'entraînement, qui seront néanmoins fortement perturbées par la trêve internationale. En recrutant des éléments talentueux, et notamment plusieurs internationaux espoirs, le Stade de Reims se retrouve désormais en effectif réduit lorsque ses joueurs sont convoqués par leur sélection. Ce sont ainsi pas moins de 14 Rémois qui participeront prochainement à des amicaux,
des rencontres qualificatives pour l'Euro, des matches de Ligue des Nations et des qualificatifs pour l'Euro U21. De quoi fatiguer quelques organismes et sans doute engendrer quelques blessures… En revanche, cette trêve internationale permettra au milieu malien Moussa Doumbia, éloigné des terrains depuis le mois de juin après avoir été opéré de la clavicule, de disputer une rencontre avec la réserve rémoise, ce samedi 10 octobre, face à celle du RC Lens.
Basket-ball - Jeep Elite
EN BREF
Le Champagne Basket défie Nanterre
Football : les Rémoises doivent confirmer
Après avoir rivalisé avec Lyon- Villeurbanne, Châlons-Reims reçoit, samedi soir, un autre redoutable adversaire : le Nanterre de Pascal Donnadieu.
U
ne nouvelle fois au repos forcé, le Champagne Basket a eu une semaine complète pour préparer la réception de Nanterre. Pas à cause de la Covid-19, qui avait obligé le report de son match face au Portel lors de la première journée, mais en raison des performances sur le front européen de son adversaire. Cédric Heitz et ses joueurs auraient en effet dû jouer mardi 6 octobre leur match comptant pour la 3e journée de championnat en Bourgogne. Un calendrier cependant impossible à respecter, car Dijon a enchainé trois rencontres dans le cadre de la phase finale de la Basketball Champions League, dont le dernier, joué et gagné dimanche 4 octobre. Châlons-Reims, qui jouera son match en retard au Portel le 21 octobre, devrait finalement se rendre sur le parquet dijonnais le 27 octobre. C'est donc avec une seule opposition en Jeep Elite dans les jambes, perdue face à l'ASVEL (73-85), que l'union marnaise s’apprête à recevoir l'excellente Après avoir bien résisté face à l'ASVEL, formation de Nanterre, samedi 10 octobre à Châlons. Tou- Jalen Adams et ses coéquipiers reçoivent jours dirigée par son coach emblématique, Pascal Donnadieu, la toujours spectaculaire équipe de Nan‐ cette équipe possède cette année encore un jeu spectaculaire terre. © l'Hebdo du Vendredi et à haut risque. Battue d'entrée par Bourg-en-Bresse (82-95), valeur montante de Jeep Elite, Nanterre a su réagir dans l'antre de Limoges (85-76). Parallèlement, en Eurocup, elle a vaincu les Slovènes de l'Olympija (80-76) mais a perdu, mercredi 7 octobre, chez les Espagnoles de Gran Canaria (94-82). Pour cette partie, Cédric Heitz devrait pouvoir compter sur un effectif plus riche que lors de la venue de l'ASVEL grâce au retour de l'expérimenté intérieur Ekene Ibekwe. En revanche, l'Américain Travis Leslie était, lui, toujours positif à la Covid-19 à l'issue des tests réalisés en milieu de semaine.
J.D
4 Châlons-Reims - Nanterre, samedi 10 octobre, à 20 h, Palais des sports Pierre de Coubertin à Châlons.
À quelques jours de la clôture du mercato, l'entraîneur rémois David Guion espérait encore l'arrivée d'un défenseur et le départ d'un élément offensif dans un secteur de jeu embouteillé (neuf joueurs). Boulaye Dia ou Anastasios Donis, pour des raisons différentes, semblaient sur le départ. Las, le coach champenois n'a finalement vu aucun de ses souhaits réalisés. Avant la fermeture du marché des transferts, lundi 5 octobre à minuit, deux éléments sont venus renforcer le club mais ils évolueront avec le groupe Pro 2, la réserve rémoise. Il s'agit de l'international U19 Alexis Flips, ancien ailier de Lille, et du milieu sénégalais Dion Lopy, également international chez les jeunes, arrivé en provenance de l'Oslo football academy (Sénégal). A contrario, le Stade de Reims a perdu l'expérimenté Tristan Dingomé, qui est retourné à Troyes (L2). Le milieu n'avait disputé que 19 minutes cette saison.
Victorieuses le week-end dernier d’une rencontre importante face à un candidat au maintien, le GPSO 92 Issy (7-1), les joueuses du Stade de Reims (10es) ont un nouveau match décisif à jouer, ce samedi 10 octobre, à 14 h 30, face au Havre (8e), à l'occasion de la 6e journée de Division 1. Une semaine après leur large victoire, les Rémoises devront confirmer, à l’extérieur, en affrontant à nouveau un promu.
Footgolf : les 27e et 28e journées de championnat à Bezannes Le golf de Reims-Bezannes (15, rue Louis-Victor de Broglie) accueillera les 27e et 28e journées du championnat de footgolf, les samedi 10 et dimanche 11 octobre. Plus de 100 participants sont attendus pour ces deux étapes qui permettront de récolter des points pour le classement général, en simple et en dou-
ble, en vue de la course à la finale du championnat national qui se tiendra à Nice les 14 et 15 novembre. Le Reims Champagne crew footgolf, champion en titre et actuel leader au classement par équipes, présentera 15 joueurs. À partir de 8 h 30. Infos : footgolf-france.fr
Basket-ball : les Pétillantes deux fois à René-Tys en quatre jours ! Alors que les féminines du Champagne Basket n'ont pas manqué leur entrée sur le parquet de Calais (victoire 87-66), elles recevront, samedi 10 octobre, leurs homologues de Rezé, qui restent sur une défaite à domicile face à Chartres (57-65). Le calendrier ayant été chamboulé par la crise sanitaire, les Rémoises joueront encore sur le parquet de René-Tys, dès le mardi 13 octobre. Ce sera cette fois face à Toulouse, un match initialement programmé lors de la toute première journée.
Coupe de France : réception de Saint-Quentin, mardi à Châlons Vainqueur de Kaysersberg (N1) au premier tour, le Champagne Basket affrontera en 32e de finale Saint-Quentin (Pro B), mardi 13 octobre, à partir de 20 h, sur le parquet du Palais des sports Pierre de Coubertin de Châlons.
14
Sorties
Du 9 au 15 octobre 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m
Concert
Concert - Le Salmanazar
La musique allemande à travers les siècles
Le tuba, tube de l'automne
C
haque année, au mois de juin, l’orchestre de la Société philharmonique de Champagne propose un concert de fin d’année au théâtre Gabrielle-Dorziat. Cet orchestre, composé de 60 musiciens issus du bassin sparnacien et emmené par Marianne Deon et Bernard Boulanger, a logiquement dû reporter son événement annuel et ce sera finalement ce samedi 10 octobre, à 19 h. Ce sera le premier événement à se dérouler dans le théâtre d’Épernay depuis le confinement, au mois de mars, et un protocole sanitaire strict a donc été mis en place pour cette soirée. Au programme de ce concert in- La Société philharmonique de Champagne est emmenée par titulé « Au-delà du Rhin », la So- 60 musiciens locaux. © DR ciété philharmonique de Champagne fera revivre des œuvres de compositeurs allemands et autrichiens, du XVIIe au XXe siècle. L’occasion de découvrir ou redécouvrir les musiques de Samuel Scheidt, Georg Friedrich Haendel, Johannes Brahms et ses « Variations sur un thème de Haydn », Félix Mendelssohn, Franz von Suppé, Kurt Weill et son célèbre « Mac the Knife ». L’occasion de retracer la riche histoire musicale germanique, de la musique baroque à la chanson populaire allemande, à travers les œuvres de ses plus brillants représentants.
S.K
4 « Au-delà du Rhin » de la Société philharmonique de Champagne, samedi 10 octobre, à 19 h, théâtre Gabrielle-Dorziat, Épernay. Entrée libre.
Cinéma
E
nfin ! », diront les habitués du théâtre Gabrielle-Dorziat. Privés de spectacles et de concerts depuis plus de 7 mois en raison de la crise sanitaire, les amateurs de musique et de théâtre vont pouvoir profiter du concert d’ouverture du Salmanazar, programmé ce mardi 13 octobre. Pour ouvrir sa saison, la scène de création et de diffusion d’Épernay a confié les clés au Thomas Leleu trio, une formation éclectique composée d’un tuba, d’un vibraphone et d’un piano. Âgé de 33 ans, Thomas Leleu a été, en 2012, le premier tubiste de l’histoire à remporter le prix de la révélation soliste instrumental aux À seulement 33 ans, Thomas Leleu est déjà considéré comme Victoires de la musique classique. un grand tubiste. © DR Avant cela, il avait été nommé, à seulement 19 ans, tuba solo du philharmonique de l’Opéra de Marseille. Voilà qui vous classe ce bonhomme, considéré comme le meilleur jeune tubiste du monde… Avec son trio, il s’attache à dépoussiérer le tuba, à mélanger les genres, à repousser les limites entre les musiques classique et actuelle. Le programme qui sera proposé sur la scène du théâtre Gabrielle-Dorziat associera des morceaux originaux de Thomas Leleu à des artistes hétérogènes : le célèbre compositeur romantique Johannes Brahms, les opéras modernes de Kurt Weill, le tango de Carlos Gardel, la bossa-nova de Tom Jobim ou encore les compositions cinématographiques de Michel Legrand. Idéal pour lancer une saison qui s'annonce tout aussi éclectique.
S.K
4 Thomas Leleu trio, mardi 13 octobre, à 20 h 30, théâtre Gabrielle-Dorziat, Épernay. Durée : 1 h 30. Tarifs : 9 à 28,50 €. Infos : lesalmanazar.fr
EN BREF Expo d'automne au Moulin d'en haut de Dormans
LE PALACE 33, boulevard de la Motte - Épernay - 03 26 51 82 42 30 JOURS MAX Dim AVANT-PREMIÈRE 17H30 ANTOINETTE DANS LES CEVENNES Mer 17H30 - 20H30 Jeu 20H15 Ven 14H30 - 20H45 Sam 17H30
- 20H15 Dim 17H15 Lun 14H30 - 20H15 Mar 14H30 - 20H45 JOSEP Mer 20H30 Jeu 20H30 Ven 14H30 - 20H45 Sam 20H15 Dim 17H30 Lun 14H30 - 20H30 Mar
20H30 LES APPARENCES Mer 14H30 - 17H30 20H15 Jeu 20H30 Ven 14H30 - 20H30 Sam 14H30 - 20H Dim
10H30 - 14H30 17H30 Lun 14H30 - 20H30 Mar 18H - 20H30 LES BLAGUES DE TOTO Mer 14H45 - 17H45 Sam 14H45 - 17H45 Dim 10H45 - 14H30 Mar 18H LUPIN III : THE FIRST Mer 14H30 - 17H45 Ven 20H30 Sam 14H30 - 17H45 Dim 10H45 - 14H45 Lun 14H30 Mar 18H - 20H30 MON COUSIN Mer 14H30 - 17H30 20H30 Jeu 20H15 Ven 14H30 - 20H30 Sam 14H30 - 17H30 20H
Dim 10H30 - 17H30 Lun 14H30 - 20H30 Mar 18H - 20H30 MON GRAND-PÈRE ET MOI Mer 14H30 - 17H30 20H15 Jeu 20H30 Ven 14H30 - 20H30 Sam 14H30 -
17H30 20H Dim 10H30 - 14H30 Lun 14H30—20H30 Mar 14H30 - 18H 20H30 PARENTS D’ÉLÈVES Mer 14H45 - 17H45 20H30 Jeu 20H30 Ven 14H30 - 20H45 Sam 14H45 - 17H45
20H15 Dim 10H45 - 14H45 17H15 Lun 14H30 - 20H15 Mar 14H30 - 18H 20H45 POLY Dim AVANT-PREMIÈRE 14H30 SCOOBY Mer 14H45 Sam 14H45 - 17H30 Dim 10H45 - 14H45 Mar 18H
En raison des circonstances sanitaires, le Moulin d’en haut de Dormans transforme exceptionnellement son 34e salon d’automne en une exposition automnale, organisée du jeudi 8 octobre au dimanche 1er novembre. C’est le groupe Créer d’Épernay qui y expose les œuvres de 17 de ses adhérents, accompagnés d'exposants individuels en sculpture et métiers d'art. Le Moulin d’en haut est ouvert du jeudi au dimanche, de 14 h 30 à 18 h 30, et son accès est réservé aux personnes masquées. Infos : moulin-den-haut.com et sur Facebook.
Les dinosaures débarquent à Magenta Une exposition ludique et pédago-
TENET Mer 20H15 Jeu 20H15 Ven 14H30 Sam 20H Dim 17H15 Lun 20H15 Mar 14H30
gique de reproductions de dinosaures sera déployée au complexe sportif de Magenta, place Roger-Pointurier, les samedi 10 et dimanche 11 octobre, de 14 h à 18 h. Au total, une vingtaine de spécimens, de différentes tailles, seront mis en scène, accompagnés de panneaux d’information, de jeux et d'animations pour toute la famille. Tarifs : 7 €, 5 € pour les enfants.
Brocante des enfants à Damery Les parents d'élèves de l'école de Damery organise leur brocante des enfants, dimanche 11 octobre, de 8 h à 17 h, dans la cour de l'établissement (port du masque obligatoire).
Emmaüs se met au chaud à Tours-sur-Marne Les compagnons et les amis d'Emmaüs de Tours-sur-Marne organisent une nouvelle grande vente ce samedi 10 octobre, de 14 h à 17 h 30, dans leurs locaux du 6, rue Saint-Antoine. Les compagnons, bénévoles et l’équipe de direction proposeront des vêtements d'hiver vendus à petits prix. Comme chaque deuxième samedi du mois, les stands mercerie et rétro seront ouverts à la vente. Infos : 03 26 58 61 81.
15
Sorties
Du 9 au 15 octobre 2020 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m
Cirque et théâtre - Châlons
Oraison, ou l'espoir d'un monde meilleur Associée au Palc, la compagnie Rasposo accueille le public sous son chapiteau pour partager avec lui sa dernière création, Oraison. Un fascinant mélange de cirque, de musique et de théâtre pour renouer avec le spectacle vivant en ces temps tourmentés.
blic. En piste, les tableaux métaphoriques se succèdent, la musique jouée en live, le chant et les instruments explorés – guitare électrique et orgue de Barbarie notamment – offrent une ambiance rythmique atypique, et les jeux lumineux embarquent les spectateurs dans des voyages tantôt poétiques, tantôt mystiques. « Nous développons aussi le personnage du clown blanc et sa présence fantomatique. Comme s'il était le sauveur du monde face à ce chaos. » Mais contrairement à sa définition première, Oraison n'a rien de funèbre. « C'est une prière, et même une prise de parole, éclaire Marie. On propose toute une lecture sur le cirque de divertissement et son avenir un peu trop commercial à notre sens. Une façon, peut-être, de rallumer nos lumières intellectuelles dans un monde perturbé, voire apocalyptique. » Expérience intense en perspective...
I
l est grand temps de rallumer les étoiles ». Cette phrase, empruntée au poète Apollinaire par Marie Molliens, directrice artistique de la compagnie Rasposo, illustre joliment la résilience du monde culturel dans le contexte qu'on connaît. « Nous avons pu partir en Italie fin août et notre tournée d'automne continue, explique-t-elle. On revit. On sait pourquoi on fait ce métier. Il y a toujours des gens, des structures comme le Palc, qui croient en la nécessité absolue de la culture. Alors qu'il est beaucoup plus simple d'annuler une représentation, eux résistent. C'est très important pour nous et pour le public, dont on sent un véritable besoin de retour au spectacle vivant. » Ironie du hasard, la création écrite, mise en scène et en lumière par ses soins l'an passé fait complètement écho à la situation socio-sanitaire d'aujourd'hui. « Oraison est un spectacle prémonitoire, assez étrange et mystérieux. Lorsque je l'ai conçu, je sentais comme un
La compagnie Rasposo dévoile une nouvelle création poétique et mystique au cœur de son chapiteau forain, à Châlons. © Ryo Ichii
chaos mondial à venir, même si je ne l'identi- Quick alias « Zaza »... lanceuse de couteaux. fiais pas forcément comme quelque chose de « Je cherchais un geste de cirque très puissant dans sa connotation à la sanitaire. A l'époque, je faisais du fil avec un mort. » Bien vu... Cirque forain et masque pour parler de la Autre parti pris, à l'image approche intimiste pollution. C'est devenu un de la compagnie : mêler le cirque traditionnel au objet du quotidien. » Imaginé en solo au commencement, ce spectacle cirque contemporain en y intégrant une apréunit finalement trois artistes et interprètes à proche théâtrale, résolument intimiste. Et le ses côtés : le jongleur Robin Auneau, la mu- chapiteau forain spécialement acquis pour sicienne Françoise Pierret ainsi que Nathalie cette création ajoute à la proximité avec le pu-
Sonia Legendre 4 Oraison, par la compagnie Rasposo, vendredi 9 et samedi 10 octobre à 20 h 30, dimanche 11 octobre à 17 h, grand Jard, Châlons. Tarifs : de 5 à 14 euros (conseillé à partir de 8 ans). Infos : 03 26 65 90 06, billetterie@lepalc.fr, lepalc.fr.
Loisirs L’horoscope
Météo
BÉLIER du 21.03 au 20.04
BALANCE du 23.09 au 22.10
Le secteur affectif ne sera pas celui qui sera le plus en avant, mais il ne vous en réserve pas moins de satisfactions. Au bout du compte, l’amour vous donnera des ailes…
La voie devant vous est désormais dégagée et le temps de la reconstruction s’ouvrira devant vous. Quelque peu laborieuse encore au début, elle pourrait évoluer rapidement.
TAUREAU du 21.04 au 20.05
SCORPION du 23.10 au 22.11
Le changement est au programme et c’est à pas mesurés qu’il faudra avancer, et clôturer certaines affaires. Cela vous ouvrira le champ de futurs développements.
La semaine vous donnera des occasions de vous distraire, mais cela pourrait facilement s’entendre aussi dans le mauvais sens du terme, s’agissant de gestion et de finances…
GÉMEAUX du 21.05 au 21.06
SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12
Votre signe sera le plus favorisé de la semaine et vous permettra de réaliser de beaux exploits. Mais ne laissez pas trop de soucis en suspens : ils pourraient vous rattraper.
Les difficultés ont renforcé votre résistance et rien (ou presque !) ne semble en mesure de vous atteindre. Vous bénéficierez d’appuis dans les moments où vous en aurez besoin.
CANCER du 22.06 au 22.07 Un peu comme si vous deviez ronger votre frein ou que de nombreuses questions en suspens avaient tendance à vous rattraper, la semaine vous incitera à reculer pour mieux sauter !
CAPRICORNE du 23.12 au 20.01
LION du 23.07 au 22.08 Aujourd’hui, la question de votre vocation se posera de façon assez aiguë et vous aurez donc intérêt à vous concentrer plutôt qu’à vous disperser : un défi d’envergure pour votre signe !
VIERGE du 23.08 au 22.09 Une semaine de challenge et d’action : vous aviez besoin de nouveaux repères. Ce sera comme un levier qui se débloquera enfin et vous pourrez ainsi à nouveau aller de l’avant !
Une belle intensité sera au rendez-vous au cours de cette semaine, qui devrait d’ailleurs se confirmer au fil du temps. Que ce soit en amour ou au travail, donnez-vous sans compter.
VERSEAU du 21.01 au 19.02 Vous ne manquerez pas de rigueur et de discipline dans vos entreprises, mais veilliez à ne pas adopter une attitude trop austère, qui finirait par exclure les moindres plaisirs !
POISSONS du 20.02 au 20.03 Une semaine relativement calme, mais certaines questions fondamentales devraient commencer à se profiler : dans cette perspective, des réorganisations semblent s’imposer.
Benoît Melvhille
Vendredi
Dimanche
Samedi
13° 16°
8° 12°
Lundi
5° 11°
7° 12°
Qualité de l’air Vendredi
Samedi
Dimanche
Bonne
Bonne
Bonne
La CLCV vous informe Coup de pouce « Thermostat avec régulation performante » Un nouveau dispositif intitulé « Thermostat avec régulation performante » est applicable depuis le 25 juin 2020 et jusqu’au 31 décembre 2021. Il vise à stimuler l'usage par les propriétaires ou gestionnaires de logements, des dispositifs de pilotage des consommations d'énergie. Les bénéficiaires sont, selon les cas, des ménages propriétaires de logements, des organismes d'habitations à loyers modérés ou d'autres gestionnaires de logements. Les logements doivent être équipés d'un système de chauffage individuel. Les primes sont versées par les signataires de la charte « Coup de pouce Thermostat avec régulation performante », principalement les vendeurs d'énergie et leurs délégataires. Le montant de la prime unique s’élève à 150 € par logement, quels que soient le type de bénéficiaire et la zone climatique. Infos : ecologie.gouv.fr CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com
JACK-MOD
Pantalons toile ville et velours
PRÊT-À-PORTER POUR HOMME
Chemises chaudes chemises ville chemises mode
9 Rue Capitaine Deullin - Épernay - 03 26 51 62 60