Voi(x)là l'été, concerts au grand air

Après un ciné-concert organisé autour du film « Loulou » au Palace, lundi 3 juillet, Voi(x)là l’été entre dans le vif du sujet avec ce qui fait le sel de ce festival de musique : les concerts en plein air. Le premier aura lieu ce vendredi 7 juillet, dans le jardin de l’hôtel de ville, où deux groupes monteront sur les planches à partir de 20 h.

Rendez-vous d’abord avec l’artiste Lucie Joy, slameuse, chanteuse et guitariste, qui sera accompagnée sur scène par Margaux Monnois (violoncelle, violon, voix) et Quentin CamusDalle (percussions, bongas, congos).

The Buttshakers, un groupe de soul qui va faire remuer les Sparnaciens. © Paul Bourdrel

La Rémoise, pleine d'énergie, textes engagés en bandoulière, proposera des morceaux issus de ses deux premiers EP, avant de partir, cet été, sur la route des concerts dans l’Aube, la Haute-Marne, la Loire et la Marne. Ce sera ensuite au tour du groupe The Buttshakers d’enflammer le public sparnacien. « Les Remueurs de fesses », dans la langue de Molière, portent bien leur nom, eux qui proposent une musique dansante qui fleure bon le funk et la soul américaine, portée par la voix de velours de la charismatique chanteuse étasunienne, Ciara Thompson. Une rythmique groovy à souhait qui ravira les amateurs de musique noire américaine et des textes militants sur l’Amérique des années Trump dont pourront profiter les anglophones.

Simon Ksiazenicki

4 Lucie Joy + The Buttshakers, vendredi 7 juillet, à 20 h, jardin de l'hôtel de ville, 7 bis, avenue de Champagne, Épernay. Gratuit. Infos : epernay.fr

Cinéma : « Whiplash » au Palace

Toujours dans le cadre de Voi(x)là l’été, le cinéma Le Palace proposera, le lundi 10 juillet, à 20 h, la rediffusion de « Whiplash » (2014, 1 h 46), un drame sur le thème de la musique, réalisé par Damien Chazelle. Lauréat de trois Oscars, ce film raconte l’histoire d’Andrew Neiman (Miles Teller), jeune batteur de 19 ans tout juste intégré au prestigieux Shaffer Conservatory de New York et confronté aux méthodes tyranniques de son impitoyable et exigeant enseignant, Terence Fletcher (J.K. Simmons). Tarif : 6 €.

Agenda

CONCERTS

VENDREDI 7 JUILLET

VOI(X)LÀ L’ÉTÉ : LUCY JOY + THE BUTTSHAKERS

Deux concerts avec la slammeuse Lucie Joy, accompagnée par Margaux Monnois (violoncelle, violon, voix) et Quentin Camus-Dalle (percussions, bongas, congos), puis le groupe de soul The Buttshakers, porté par la voix de la charismatique Ciara Thompson.

À 20 h, jardin de l’hôtel de ville, 7 bis, avenue de Champagne, Épernay. Entrée libre. Infos : epernay.fr

LOISIRS

SAMEDI 8 JUILLET

DÉFIL’MANIA - ÉPERNAY

Le Défil’Mania du Moto-Club d’Épernay revient pour sa 33e édition. Au programme : randonnée touristique, animations de stunt, concerts et défilé de motos dans les rues de la ville (à 20 h 30).

De 14 h 30 à 1 h, parking du hall des sports Pierre-Gaspard, parc Roger-Menu, Épernay. Accès libre. Infos : motoclubepernay.com

FÊTE DE LA FERME - ÉPERNAY elle se tiendra au parking Raoul-Chandon. À partir de 14 h, parking Raoul-Chandon, rue des Petits Prés, Épernay. Accès libre.

La Ferme de l’hôpital organise une grande fête à destination de ses usagers. Au programme : stands, animations, ateliers, jeux, concert de jazz manouche avec Swing Shady et bal populaire, par DJ Roune. Présence d’animaux et d’une calèche.

SAMEDI 8 ET DIMANCHE 9 JUILLET

GUINGUETTE DES BORDS DE MARNE CUMIÈRES

L’association Cumières en Champagne organise la 5e édition de sa guinguette des bords de Marne. Au programme : défilé costumé, animations, dîner dansant, bar à champagne, capsules, ambiance musicale, expositions, voitures anciennes, course de tonneaux… Venez costumé !

Samedi, à 15 h, et dimanche, à 12 h, quai de Marne. Accès libre. Réservation de repas : cumieresenchampagne.com

RÉTRO-EXPO - MONTMIRAIL

The Vintage Outa-Team organise son deuxième rassemblement auto-rétro à Montmirail. Expositions de véhicules vintages et young timers, balades, animations, marché artisanal, ventes de pièces et produits dérivés, concours d’élégance...

À partir de 6 h pour les exposants, allée du Château, Montmirail.

Tarif : entrée libre et pass à 5 €. Infos : 06 12 19 53 71

CINÉMA

DIMANCHE 9 JUILLET

« LA CHOUETTE, ENTRE VEILLE ET SOMMEIL »

LE PALACE

● SECTEUR JACQUART - Immeuble de rapport composé au RDC d'un appartement de type 2 avec cour et un appartement de type 2 avec jardin. Au 1er étage, un appartement de type 5 et au 2ème étage, 2 appartements de type 2. Cave et grenier. CLASSE ÉNERGIE : F. CLASSE CLIMAT : F.

Prix : 615 000 € Charge vendeur

● HERMONVILLE A RESTAURER Maison de village à restaurer complètement (possibilité agrandissement à 90 m²) comprenant au rez-de-chaussée : entrée, cuisine, salle à manger, salon, salle de douches, wc, débarras deux pièces et une chambre. Grenier au-dessus. Jardin avec petites dépendances.

CLASSE ÉNERGIE : blanc. CLASSE CLIMAT : blanc.

Prix : 111 000 € Charge vendeur

● Honoraires négociation : 5% H.T jusqu’à 100.000,00€ - 4,5% H.T entre 100.000,00€ et 200.000,00€ - 4% H.T entre 200.000,00€ et 300.000,00€ - 3% H.T au dessus de 300.000,00€. Les tranches sont cumulatives.●

De 14 h à minuit, Ferme de l’hôpital, 35 bis, rue Louise AubanMoët. Entrée libre.

DU VENDREDI 7 AU DIMANCHE 16 JUILLET

FÊTE FORAINE - ÉPERNAY

La traditionnelle fête foraine estivale est de retour avec plus de 35 attractions. Cette année,

Cinq courts-métrages et autant de belles histoires aux univers graphiques singuliers, au service de l’imagination des enfants. À partir de 4 ans.

À 10 h 45, cinéma Le Palace, Épernay. Tarif : 5 €. Durée : 40’. Infos : le-palace.fr

A NIMATION