L'Hebdo du Vendredi Reims 304 by Kilkoa

Cette semaine, retrouvez les offres des offices notariaux

(Pages 17,18 et 19)

Fête des Voisins : mode Visite ministérielle et Basket : Châlons-Reims Samedi, l'Opéra de Reims Laurent Charnot, d'emploi avant le jour J marche blanche : Wilson débute les play-offs face comme vous ne l'avez co-fondateur des le 31 mai prochain P.7 panse ses plaies P.8 à sa bête noire, Fos P.12 jamais vu P.14 Moissons Rock P.23 r e i m s . l h e b d o d u v e n d r e d i .

c o m

Actuellement nous achetons vos déchets d'or 18 carats

22 Euros

le gramme

L’heure des choix

JOURNAL GRATUIT D’INFORMATION RÉMOISE N°304 du 10 au 16 mai 2013

Argaur - 36, rue Colbert - REIMS- wwwargaur.fr

Stratégie de développement touristique

DESTOCKAGE MASSIF*

S G

IMBATTABLE

*Sur articles signalés en magasin par étiquettes spéciales (jusqu'au 31/05/2013).

SIMPLEMENT

TO P

AIR

tout

Afin de développer l'activité touristique à Reims et dans sa région, l'office de tourisme de la cité des sacres a amorcé un profond changement de stratégie. Parmi les différents projets en cours de validation figurent notamment le déménagement de l'office dans de nouveaux locaux, l'amélioration et la diversification des produits et services proposés aux touristes ou encore la préparation des célébrations liées au centenaire de la Première Guerre Mondiale. P. 4

H umeurs ÉDITO

xVoyage en ballon

Cette semaine a été riche en actualité footballistique. Et à la veille de la 36e journée de Ligue 1, souhaitons d'abord ici aux Rémois de faire encore un pas vers le maintien à Lille, et aux Troyens de continuer à nous faire croire au miracle ; qu'ils marchent sur l'eau (!) à Ajaccio. Mais avant ces échéances qui nous intéressent particulièrement, l'histoire du ballon rond retiendra peut-être que cette semaine a été celle de la transition. D'un côté, l'un des derniers gardiens du temple, Sir Alex Ferguson, annonce son départ en retraite. Il a parfois irrité, mais quel éleveur de champions ! Sans jamais perdre de vue l'idée qu'en jouant bien, Manchester United gagnait souvent à la fin. De l'autre côté, il y a le football français, en tout cas une grosse partie. L'affaire de l'épaule de Leonardo contre l'arbitre Castro, déjà. Mais là, je me méfie. En 1998, tout le monde avait vu l'erreur de l'arbitre d'un Brésil - Norvège, coupable d'avoir sifflé un penalty inexistant. Tout le monde, sauf une caméra, qui avait donné raison à l'arbitre. Si ça se trouve, c'est l'arbitre qui s'est jeté contre le dirigeant du PSG... Ensuite, pourquoi diable les Bleus de 2010 ne seraient pas montés dans le bus quand on voit qui dirige ? Monaco remonte en élite, d'autres clubs jalousent l'avantage fiscal, alors les instances réclament un déménagement du siège social. Sinon, c'est 200 millions ! Mais d'après la FFF, c'est Monaco qui a proposé un chèque pour qu'on n'appelle pas les déménageurs. C'est pas moi, c'est lui ! En attendant, les dirigeants du football français oublient totalement, d'une part, qu'il existe des accords politiques entre la France et la Principauté, et que le football passe après, et puis en forçant Monaco à déménager, le foot français risque d'exposer son règlement à la législation européenne qui dit clairement (article 48 du Traité de Rome) qu'une société est libre de s'installer dans un autre Etat européen dans le but de bénéficier d'une législation avantageuse. Chiche, on y va, et tous les clubs de L1 déménagent qui en Suisse, qui au Luxembourg, qui à... Monaco ! Dernière chose : avec la qualification d'Evian pour la finale de la Coupe de France, j'aurais pu prédire que Troyes en ferait autant, pour nous offrir des jeux de mots à mourir de rire jusqu'à la fin du mois (finale le 31 mai). Mais la prédiction ne vaut rien : l'adversaire de Troyes, en demi-finale, c'est Bordeaux, et les jeux de mots buvables marchent aussi. Tony Verbicaro

La météo Vendredi Lundi

Samedi

9° 13°

Mardi

7° 14°

5° 12° 9° 17°

Dimanche Mercredi

7° 13°

5° 16°

ualité de l’air

Vendredi 10 mai

Samedi 11 mai

Dimanche 12 mai

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L’h ebdo du ve ndredi édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Tony Verbicaro, chef d’édition Châlons/Epernay (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Commerciale : Laurianne Laggia (laurianne laggia@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

w ww.l hebdo duvendredi.com

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°304 du 10 au 16 mai 2013

Le chiffre -12

Ce n'est pas la diminution des immatriculations en Champagne, chiffre comparé entre les mois de mars 2012 et mars 2013. Mais ça intéresse davantage la Champagne, puisqu'il s'agit de la baisse des expéditions de bouteilles de champagne comparaison faite pour le troisième mois de l'année. Le CIVC indique que 16,3 millions de cols ont été expédiés en mars 2013. Dans le détail des marchés, les pays tiers maintiennent leur progression (+1,5%), mais les classiques s'effondrent : France (-17%), et Union européenne (-11,2%). Ramenés sur un an, entre mars 2012 et mars 2013, il a été expédié 307 millions de flacons, soit -3,3% par rapport à la période mars 2011 - mars 2012.

Coup d'œil sur le monde xBouteilles à vendre à l'Elysée

Le Palais Présidentiel dispose d'une cave, réaménagée en 1995, dans laquelle reposent près de 12 000 bouteilles des meilleurs crus français, et d'autres, plus modestes. Les 30 et 31 mai prochains, une partie de cette prestigieuse cave (près de 1 200 bouteilles, soit un dixième du contenu total) sera mise aux enchères à l'Hôtel Drouot à Paris. Parmi les lots annoncés, des bouteilles de Petrus 1990 estimées à 2 200 euros pièce, mais également d'autres crus à des prix plus raisonnables (à partir de 15 euros). Parmi la sélection, une majorité de Bourgogne et de Bordelais. Des vins qui ont tous, précise la salle Drouot, étaient servis à la table du président de la République. La vente de ces bouteilles permettra de renouveler le stock de la cave présidentielle avec des crus moins chers. L'Elysée promet ainsi que l'excédent sera reversé au budget de l'Etat.

xA part ça, tout va bien Lors du scrutin visant à élire les nouveaux députés parlementaires d'Islande, Jon Gnarr, maire de la capitale de l'île, Reykjavik, n'a pu s'empêcher de faire parler de lui en arrivant dans le bureau de

vote...déguisé en Jedi. Plus précisément, c'est le personnage d'Obi Wan Kenobi, issu de la saga Star Wars que l'élu a souhaité imiter. Une stratégie de communication avec un message caché ? Point du tout. Dans une interview accordée à un journal local juste après son vote, le premier magistrat de Reykjavik, ancien comédien et punk-rocker a déclaré s'être habillé en Jedi « juste pour que tout le monde puisse découvrir [son] côté amusant ». Maire depuis 2010, le curieux personnage s'était alors fait élire sans programme et avec une unique promesse : celle d'apporter un ours polaire au zoo de la ville. Que la Force soit avec lui...

xUn coup dans le nez

Scott Napper est un biochimiste enseignant dans l'université de Saskatchewan, dans l'Ouest canadien. Jusque là tout va bien. Sauf que son dernier projet vise à reconnaître l'utilité de manger ses crottes de nez pour renforcer son système immunitaire. Là d'un coup, ça devient louche. Le scientifique a ainsi récemment rendu public un projet visant à étudier l'effet de l'absorption du mucus nasal par voie orale, afin de voir si celui-ci permet de lutter plus efficacement

contre les invasions microbiennes. Même dit avec de jolis mots ça n'en devient pas sexy pour autant. Lucide, le canadien reconnaît que la phase la plus dure pour valider son hypothèse sera de trouver des volontaires pour tenter l'expérience...

xBesoin d'un délai ? Qui a dit que Pôle Emploi n'était pas disposé à faire un effort pour ses inscrits traversant quelques difficultés financières ? Certainement pas cette demandeuse d'emploi ayant touché il y a plusieurs mois un trop perçu de 2 648 euros. Afin de rembourser cette somme due, l'agence nationale pour l'emploi lui a proposé un échelonnement mensuel, à raison d'un centime d'euro par mois. Soit, en respectant à la lettre l'échéancier, un remboursement prévu pour s'achever d'ici plus de 22 000 ans ! La proposition de Pôle Emploi, bien que surprenante, est en tout cas bien réelle, le courrier reçu par la demoiselle au chômage précisant bien qu' « après examen du dossier, nous avons décidé de récupérer cette somme par retenues de 0,01 euro par mois jusqu'à extinction de la dette en cours. »

*Pour tout achat supérieur à 20 000€ voir condition en magasin

30 ans de savoir-faire pour en profiter chaque jour

En mai, REMISE de 1500€*

03 26 89 69 89

PORTES OUVERTES du 13 au 19 mai

7, rue de l’industrie - 51350 Cormontreuil

A la une

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N ° 3 0 4 du 10 au 16 mai 2013

Déménagement dans de nouveaux locaux, créations de services innovants, recherche de synergie, l'Office de tourisme de Reims ne manque pas de projets pour développer l'activité touristique de Reims et de sa région. © l'Hebdo du Vendredi

Tourisme

Nuit des Cathédrales

L'office prépare sa (petite) révolution

Afin de développer l'attractivité touristique du Pays Rémois, l'office de Tourisme de Reims a, depuis un peu plus d'un an, entamé sa mue avec des projets plein ses cartons, dont celui de déménager dans de nouveaux locaux plus spacieux et plus accueillants.

xIl y a un peu plus d'an et demi, les associations Office de tourisme de Reims et Destination Reims disparaissaient pour laisser la place à un nouvel organisme directement piloté par la Ville de Reims. Devenu un EPIC (établissement public à caractère industriel et commercial), l'office de Tourisme de Reims réfléchit depuis à la mise en place d'une véritable stratégie de développement touristique qui doit bien sûr profiter à la cité des sacres, mais aussi plus largement au Pays Rémois, au vignoble, à Epernay, à Gueux ou encore Verzenay. Car le constat est clair, la destination Reims est loin de faire le plein, comme en atteste la durée des séjours des visiteurs qui plafonne à 1,4 nuitée. « Reims possède un potentiel très rare avec un vignoble connu dans le monde entier, un patrimoine historique très riche, fort de ses quatre sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO ou encore de nombreux sites de mémoires liés aux deux guerres mondiales », se félicite Guy Valembois, directeur de l'Office de Tourisme de Reims depuis octobre 2011. Mais pour ce spécialiste du secteur, passé par Quiberon, Gérardmer, Valenciennes ou encore Le Havre, « si l'économie du tourisme est très concurrentielle, son poids

ple du financement de l'office, aujourd'hui est trop faible dans la région par rapport à presque assuré exclusivement par la Ville d'autres vignobles comme la Bourgogne ou de Reims. Guy Valembois préconise donc, le Bordelais ». Dans un premier temps, le outre des partenariats et des synergies directeur a travaillé à redonner confiance aux personnels et aux professionnels du accrues avec d'autres communes, le passage secteur avant de passer véritablement à des de la compétence tourisme de la ville à l'agactions de fond. « Les mois qui arrivent glomération. « Cette activité dépasse largevont être décisifs car il est temps mainment les frontières de Reims. Et pour être le tenant de faire des choix stratégiques », plus efficace possible, elle doit être insiste-t-il. Et l'un des plus importants est partagée avec le plus grand nombre. » La sans aucun doute le projet de déménagemaire de Reims a d'ailleurs entre les mains ment de l'office. Installé au pied de la le schéma stratégique proposé par Guy cathédrale, le bâtiment classé accueille Valembois et son équipe et sur lequel elle chaque année environ 180 000 visiteurs. doit se prononcer très prochainement. « Ce local n'est plus adapté, assure Guy En attendant, l'office de tourisme ne se Valembois. Aujourd'hui, on ne peut rencroise pas les bras, bien au contraire. Des seigner que deux visiteurs à la fois. Nous changements ont déjà eu lieu, particulièreavons donc besoin d'un ment en direction des espace plus grand et plus services proposés aux Déménagement moderne afin de mieux les visiteurs. Ainsi, depuis accueillir. » Si on ajoute à dans de nouveaux locaux avril, l'Open Tour a repris ce problème celui de l'abdu service en offrant en 2014 ? sence d'accès pour les perdavantage de possibilités sonnes à mobilité réduite qui sera obligaà ses voyageurs. Plusieurs circuits thématoire dans trois ans, on comprend mieux tiques sont proposés au coeur de Reims et à pourquoi ce déménagement devient prestravers le vignoble, dont celui baptisé sant. Et si rien n'est encore définitif, l'office « Mémoire », comprenant les visites du de Tourisme espère bien s'installer d'ici à Fort de la Pompelle et du Centre l'été 2014 à quelques dizaines de mètres de d'Interprétation de Suippes. Cette thémalà, à l'angle des rues Chanzy et Rockefeller, tique du tourisme de Mémoires est dans des locaux occupés il y a encore d'ailleurs l'autre grand chantier sur lequel quelques mois par une agence d'intérim. réfléchit actuellement l'office de tourisme Mais le directeur général a bien sûr d'autres de Reims. En effet, l'année prochaine sera projets sur le feu, comme par exemple l'inmarquée par le centenaire de la Première stallation de bornes interactives devant Guerre Mondiale, un événement que Reims, l'office de tourisme et à la gare, « offrant la Marne et la Champagne-Ardenne se aux visiteurs des renseignements en temps doivent de célébrer, autant par devoir historique que par nécessité économique. réels et en plusieurs langues sur l'activité culturelle, les restaurants, les hébergements et les commerces ». Autre sujet très Julien Debant important pour le directeur, celui par exem-

Belle de jour et belle de nuit Événement né en 2008, à Liège, Luxembourg et Trêves, la Nuit des Cathédrales fêtera cette année, samedi 11 mai, sa 6e édition. Une trentaine de cathédrales participeront à la fête dont les quatre édifices présents en Champagne-Ardenne, à Reims, Châlons-en-Champagne, Troyes et Langres. Pour la cité des sacres ce sera la 4e participation. Au cours de cette nuit, ou plutôt soirée, Notre-Dame de Reims sera exceptionnellement ouverte au public de 20h à minuit. A cette occasion, le monument accueillera diverses animations culturelles et spirituelles, toutes gratuites : concert d'orgue (20h10 et 23h30), conférence du Père Jean-François Pinard sur « La cathédrale, lieu de pèlerinage » (20h45), concert de cuivres par H3Cuivres (21h30 et 23h), conférence de Patrick Demouy sur « Être archevêque de Reims au XIIIe siècle » (22h15), projection du labyrinthe (23h) et temps de prière dans la chapelle du vitrail de Chagall (23h45). En plus de ces rendez-vous, le public pourra également visiter la crypte, une partie du Palais du Tau (chapelle, salle basse et haute, et salle aux trésors), profiter d'un atelier (pour les enfants) ou encore découvrir l'exposition « Sainte Jeanne d'Arc et une assemblée de saints » de l'anglais Greg Tricker. A noter, enfin, qu'en raison de cette manifestation exceptionnelle, la projection du spectacle Rêve de couleurs sur la façade de la cathédrale fait relâche.

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N ° 3 0 4 du 10 au 16 mai 2013

Atelier urbain - Chemin Vert-Europe-Clémenceau

Vitesse, stationnement : quelle(s) priorité(s) ?

qui semblent convenir à la majorité des habitants, celle comprenant la création d'une zone 30 km/h avec un sens unique de circulation. Les trottoirs se verraient élargis sur toute la longueur du tronçon, passant à 1,90 de chaque côté (réglementaire pour l'accès PMR, aux Personnes à Mobilité Réduite, se déplaçant entre autres en fauteuil roulant). Cette proposition suppose en outre l'instauration d'un contresens cyclable pour les vélos et d'une écluse (sorte de chicane) qui casserait la vitesse. Quant au stationnement, il deviendrait bilatéral, avec un nombre de places évoluant de 70 à 80. Une solution de compromis tant, en réalité, les riverains se divisent sur la priorité à donner. Davantage de places pour se garer ou plus d'aménagements limitant la vitesse, la principale opposition de cet atelier urbain résidait sur ce point. Les uns pestant contre « les excès de vitesse, presque tous les jours, des fois jusqu'à 100 km/h dans la rue », les autres regrettant « des stationnements anarchiques, jusque sur les trottoirs ». Dans un climat raisonnablement propice au dialogue, Eric Quénard, premier adjoint à la maire et qui présidait la séance, a néanmoins rappelé la « difficulté d'allier réduction de la vitesse et augmentation du stationnement, tout en veillant à apaiser la circulation et à se conformer aux obligations réglementaires. Notre responsabilité, c'est de trouver ce qui correspond à l'intérêt général, pas à la somme des intérêts individuels. » Prévu pour s'étaler du début juin à la fin août, les travaux de réaménagement sur cette section de la rue des Coutures devraient coûter à la collectivité entre 365 000 et 390 000 euros.

Le futur segment prochainement en travaux. © l'Hebdo du Vendredi

A l'image des travaux envisagés pour la rue du Jard et présentés (douloureusement) la semaine dernière (HDV n°303), un atelier urbain de proximité s'est tenu lundi dernier pour choisir les futurs aménagements à venir dans la rue des Coutures, dans le secteur Chemin Vert-Europe-Clémenceau.

xCette fois, pas d'esclandre, de cris ni de paroles faisant siffler les oreilles. Dans la grande salle du conseil de l'Hôtel de Ville (la maison Commune du Chemin-Vert n'étant pas disponible), ils étaient une petite vingtaine, habitants et conseillers de quartier confondus, à s'être déplacés pour débattre sur le choix du futur profil de la rue des Coutures, sur le segment partant de la place Maurice Prévost à la rue Commandant Marin la Meslée. Magnanime et ouverte au dialogue, la municipalité, à travers la Direction de la Voirie, a établi trois propositions de réaménagements, qu'elle a souhaité faire valider par les habitants. Bruno Gasnier, directeur adjoint de la Direction de la Voirie, a donc présenté les trois schémas possibles et envisageables qui pourraient s'appliquer dans la rue, trois schémas abordant la question du sens unique ou doublesens de circulation, du contre-sens cyclable, du passage éventuel en zone 30 et de (l'épineuse) question du stationnement. Des travaux qui s'inscrivent dans une logique de mise en réglementation des rues, les trottoirs des Coutures n'étant par exemple pas, à certains endroits, de largeur homogène. Rapidement, c'est la proposition dite « 2 bis »

Aymeric Henniaux

En Bref xFermeture

du Service des Formalités Administratives et des Antennes Municipales, les 10 et 11 mai

A l'occasion du pont de l'Ascension, le service des Formalités Administratives et des Antennes Municipales sera fermé le vendredi 10 mai. Les Antennes Municipales seront également fermées le samedi 11 mai.

ociété S

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N ° 3 0 4 du 10 au 16 mai 2013

Développement durable

RMS s'engage pour le commerce équitable

Six étudiants de l'école de Commerce et de Management rémoise organisent, jusqu'au 17 mai, la « Quinzaine du Commerce Équitable » sur Reims et son agglomération. L'occasion idéale de sensibiliser les citoyens sur l'importance de prendre certaines petites habitudes qui peuvent changer beaucoup pour certains.

xS'opposant notamment aux voies industrielles et à la grande distribution, le commerce équitable se veut gage d'assurance pour des « petits » producteurs des pays du sud (principalement d'Amérique du Sud et d'Afrique) de recevoir un revenu correct leur permettant de développer leur activité à long terme. Le site internet spécialisé Futura-sciences.com rappelant en outre que « les organismes de commerce équitable s'adressent à des coopératives de petits producteurs gérées démocratiquement et les encouragent à utiliser des pratiques respectueuses de l'environnement ». Voilà pour la définition. Quant à la pratique, si l'idée d'un commerce et, plus globalement, d'une économie équitable fait doucement son chemin, le réflexe est encore loin d'être généralisé. « C'est pour cela que nous avons décidé de relayer la manifestation nationale de la Quinzaine du Commerce Équitable sur Reims, avec la Ville, Reims Métropole et Artisans du monde, afin de sensibiliser la population à cette thématique,

sur le marché de Bétheny le mardi 14, entre 8h et 13h. Le même jour, le journaliste indépendant Sylvain Allemand, spécialiste de la question du développement durable, animera à partir de 18h30 à l'Hôtel de Ville de Reims une conférence sur le thème « Le commerce équitable : une alternative à la crise ? ». Le lendemain, deux lectures de contes axées commerce équitable et développement durable sont programmées, la première à 14h30 au centre social de Bétheny, place des Tilleuls ; la seconde à partir de 15h30 à la médiathèque Jean Falala de Reims. Dernier grand temps fort à destination de tous : l'animation d'un stand au marché du Boulingrin, entre 8h et 17h vendredi 17, dans le but de vendre des produits issus du commerce équitable. Aymeric Henniaux

L'équipe d'étudiants au complet, mobilisée pour cette quinzaine du commerce équitable. © l'Hebdo du Vendredi

quels que soient l'âge et les moyens de chacun », indique Clémentine Robert, membre du groupe d'étudiants de RMS mobilisé. Très concernée sur la thématique du commerce équitable et du développement durable, la jeune étudiante est à l'origine du projet. Autour d'elle, Benjamin, Anne, Alexis, Héléna et Jessy, tous inscrits dans la filière Sup de Co de l'école, ont ainsi mis en place tout un programme d'événements se déroulant depuis le 3 et jusqu'au 17 mai. Le dernier, Jessy, concède n'avoir été au début « pas plus concerné que cela par le commerce équitable, mais reconnaît désormais, qu'aux vues des enjeux, ça a été très motivant de

monter un projet sur ce sujet. On s'y est tous beaucoup investis tout en apprenant à travailler ensemble. Et ça valait la peine car c'est une cause qui mérite d'être défendue. Ma plus grande fierté maintenant serait de pouvoir transmettre ce projet aux futurs élèves de première année, afin de l'inscrire dans le temps. » Et parmi les rendezvous de la Quinzaine à ne pas manquer, les étudiants ont prévu un atelier pâtisserie avec des produits issus du commerce équitable dans la boutique Sucr and Chic (10, rue Emile Zola à Reims, samedi 11 mai à 10h, 13h30, 15h et 16h30), ainsi qu'une vente de produits issus du commerce équitable (alimentaires et artisanaux)

En Bref xMarché

aux fleurs sous les Halles du Boulingrin

Les mercredis 15 et 22 mai, les Halles du Boulingrin accueilleront un marché aux fleurs, de 8h30 à 19h. A cette occasion seront présents : horticulteurs, fleuristes, décorateurs de jardin, service collecte des déchets, artistes floral, Hubert le Jardinier, l'association des jardiniers. A noter que ces deux journées seront animées par des démonstrations d'art floral par la société d'horticulture (11h, 14h30 et 16h). Entrée libre.

Au Tribunal correctionnel

xLe grand voyageur

Il y a les citoyens du monde, ces grands voyageurs traversant chaque semaine les frontières des nations dans le cadre de leur emploi, que ce dernier soit axé business ou politique, et il y a les éternels globe-trotters, toujours à l'affut d'un billet d'avion en partance pour l'autre pôle de la Terre. Et puis, il y a Zegolan (prononcez « Ségolène », sans aucun rapport toutefois avec le Poitou-Charentes...). Ce grand gaillard bien bâti, établi dans l'hexagone depuis plusieurs saisons déjà, n'a point perdu de temps pour découvrir les richesses de notre beau pays, s'étant rapidement fait connaître aux offices touristiques de Toulouse, Besançon, Nancy, Paris et Reims, dernièrement. Oui, sauf que dans ce cas présent, « richesses » est à prendre au sens propre et qu' « office de tourisme » signifie tribunal. Condamné six fois en France pour vols, l'individu a récidivé le 12 avril dernier quand, à la tentation de commettre à nouveau l'irréparable il n'a pu résister. Attention toutefois, chez Zegolan, tout se fait naturellement, sans armes, ni haine, ni violence... mais sans réussite non plus. Le jour maudit du larcin, notre misen-cause arpentait tranquillement les allées du rayon high-tech d'un supermarché rémois, quand son regard fut irrémédiablement attiré par un bel ordinateur portable installé en exposition. « C'était un nouveau modèle, la batterie était chargée, alors je l'ai débranché et je suis parti avec », détaille, la fleur au fusil, le malfaiteur culotté. Quoi de plus normal c'est vrai. Que l'on peut être naïf parfois à vouloir payer pour récupérer ses achats ! Vite interpellé par les vigiles à la sortie du magasin (Zegolan, facilement identifiable, tenait ouvert et allumé dans ses deux bras l'objet du délit, n'ayant pas pris la peine de rabaisser l'écran pour plus de catimini), ces derniers découvrent sur lui les clefs d'une Peugeot, dont les investigations révèleront que son conducteur s'était vu contrôlé sans permis fin janvier. « Je ne comprends pourquoi vous cherchez des problèmes aujourd'hui, j'ai déjà eu cinq ou six voitures que j'ai conduit en France sans jamais avoir de votre pays ni permis, ni assurance, s'interroge Zegolan. En plus, j'ai déjà trois permis de conduire, un russe, un arménien et un américain, ça devrait suffire non ? » Agacé, le substitut du procureur rappellera que « Monsieur, avec ses trois permis, a donc bien compris qu'il fallait cette autorisation pour circuler dans un pays, je ne vois pas pourquoi il ne le comprendrait pas chez nous. Alors la mauvaise foi et les délits, ça suffit ! » De fermes réquisitions pour une peine l'étant tout autant : quatre mois. Le temps de ranger l'auto au garage et réfléchir à deux fois au prochain virage. Aymeric Henniaux

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N ° 3 0 4 du 10 au 16 mai 2013

Fête des Voisins

Derniers conseils avant le jour J

La Ville de Reims en pleine distribution de kits d'informations, destinés à préparer au mieux la soirée spéciale. © l'Hebdo du Vendredi

La 14e édition de la Fête des Voisins est programmée le 31 mai prochain. En attendant et afin de préparer au mieux l'événement, la Ville de Reims a prodigué vendredi dernier ses ultimes recommandations aux habitants.

xPlus les années passent et plus l'opération séduit un public toujours plus large. Un rassemblement, « dont la convivialité et l'échange rassemblent et rapprochent les citoyens entre eux, ce qui est très important dans une ville où souvent l'on se croise sans se parler », souligne Jacques Meyer, adjoint à la maire de Reims en charge du dossier. A l'heure d'une société résolument tournée vers l'individualisme et dans un contexte socioéconomique plus que morose, cette démarche collective fait donc du bien, en premier lieu aux principaux concernés : les riverains. Venu avec sa famille prendre note des dernières précisions des coordinateurs muni-cipaux de la manifestation, en particulier le rappel des horaires (de 19h à 23h maximum), Djamel, habitant le lotissement de la rue Arlette Rémia-Coudron (juste en face de la Comédie), ne manquera pour rien au monde cette soirée spéciale du 31 mai : « Ce sera la seconde année que j'y participe dans mon quartier. L'an passé, notre Fête des Voisins s'était vraiment très bien passée, avec pas moins de 70 personnes qui avaient joué le jeu en nous rejoignant dehors. Alors cette année,

xFestival

en faisant un peu plus de communication autour de cette date, j'espère que nous serons entre 100 et 150. » Pour assurer le meilleur succès à l'événement, Djamel et les autres organisateurs ont tout prévu, à grands renforts de tables et de chaises, de buffet-dinatoire et de sono. « On est évidemment tous bénévoles pour mettre ça en place, chacun ramène ses affaires pour contribuer à l'installation du lieu. » Et après sa première expérience de Fête des Voisins dans le lotissement en 2013, le jeune père de famille a su apporter, avec le reste de « l'équipe » d'habitants se chargeant de l'organisation, diverses nouveautés afin d'égayer encore davantage ces moments chaleureux : « Normalement, une sono sera prévue pour diffuser de la musique, ce qui manquait un peu la dernière fois. Et nous aurons aussi la présence d'un résident-photographe qui prendra des photos toute la soirée et les publiera ensuite sur un site internet dédié, en souvenir ». Si Djamel tient autant au bon déroulé de cette soirée, c'est que, selon lui, le bénéfice est grand pour tous les habitants : « A dire vrai je ne vois pas d'autres moments où tout le monde peut se rassembler comme ça. Où les retraités vivant seuls et les jeunes des immeubles peuvent se retrouver et apprendre à se connaître. J'ai moi même, l'an passé, fait la connaissance de voisins que je ne faisais que croiser et avec qui je discute régulièrement depuis. » Seul petit bémol pour Djamel, l'heure limite : 23h. Un peu tôt. « La dernière fois on avait fini à 1h sans que cela ne dérange personne. On verra bien cette année... » www.immeublesenfête.com

Aymeric Henniaux

Djamel et sa famille espèrent réunir plus d'une centaine d'habitants le 31 mai prochain. © l'Hebdo du Vendredi

En Bref

du Bon et du Goût : le concours « Les Cuisinades du Bon Goût » est ouvert !

Dans le cadre de la première édition du Festival du Bon et du Goût, grand événement gastronomique en Champagne-Ardenne qui se déroulera du 24 au 26 mai prochain au Parc des expositions de Reims, un concours de cuisine dédié aux amateurs est organisé : « Les Cuisinades du Bon Goût ». Le challenge ? Réaliser la recette d'un plat salé composé de deux des trois ingrédients régionaux suivants : pain d'épices poivré de la Maison Fossier, asperge blanche et fromage de Chaource. Les participants auront libre choix de prendre du poisson, de la viande ou tout autre ingrédient. Pour participer, il suffit de s'inscrire sur le site dubonetdugout.com et d'envoyer sa recette avec une belle photo du plat réalisé avant le mardi 14 mai. Dix candidats seront sélectionnés sur dossier par le jury, présidé par Arnaud Lallement, grand chef rémois, afin de participer au concours qui se tiendra le samedi 25 mai, de 9h à 11h30 pendant le Festival du Bon et du Goût. Ce concours est ouvert à tous, à l'exception des personnes exerçant ou étudiant dans le domaine de la restauration ou des métiers de bouche.

ociété S

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N ° 3 0 4 du 10 au 16 mai 2013

Explosion à Wilson

Le ministre promet l'aide financière de l'Etat

Venu sur les lieux de la catastrophe, vendredi, le ministre délégué à la Ville, François Lamy, a tenu à apporter le soutien de l'Etat aux victimes. Il a surtout annoncé que des fonds seraient débloqués pour réhabiliter ou reconstruire les immeubles de l'allée Beethoven.

xCinq jours après la catastrophe qui a couté la vie à trois personnes, François Lamy, ministre délégué à la Ville, était vendredi sur les lieux du drame. Accompagné par la maire de Reims, il s'est d'abord rendu au pied de l'immeuble en ruine où il a pu constater l'ampleur de l'explosion survenue dimanche 28 avril. Le ministre a ensuite visité un appartement situé juste en face, avant d'aller salle Rossini afin d'échanger quelques mots avec les victimes encore en attente d'un relogement. Ces dernières ont apprécié le geste et plus globalement la manière dont elles ont été accompagnées depuis le drame « Ça soulage de voir le ministre, assure ce père de famille. C'est important pour nous de recevoir le soutien de l'État. On se sent moins seuls. On se sent aidés et ça nous donne du courage. D'ailleurs, depuis dimanche, il n'y a rien à redire. On s'occupe de nous 24h sur 24. Il faut juste être patient et attendre qu'on nous propose un logement. On a conscience

xPourquoi

les immeubles de l'Allée Beethoven n'ont pas été démolis ?

Bénéficiant de 480 millions d'euros, l'opération de renouvellement urbain à Reims est l'une des plus importantes en France. Le quartier Wilson en a d'ailleurs largement bénéficié. Pourtant, tous les immeubles les plus anciens n'ont pas été démolis, à l'image des trois situés allée Beethoven, datant de 1958, qui ont été réhabilités. « A l'époque, le choix a été fait de garder ces immeubles afin de proposer les loyers les plus bas possibles », a rappelé le ministre de la Ville. En effet, les reconstructions ont un effet pervers. Les loyers des nouveaux logements sont plus chers que les anciens ce qui pose évidemment un problème pour les populations les plus démunies financièrement. En revanche, concernant le relogement des victimes de la catastrophe, le bailleur a assuré qu'il se faisait à loyer identique, le différentiel étant à sa charge.

Le ministre a promis des fonds pour réhabiliter ou reconstruire totalement les trois immeubles de l'allée Beethoven. © l'Hebdo du Vendredi

que tout ne peut pas se faire d'un coup de baguette magique ». En effet, cette visite ministérielle n'efface rien. Il faudra du temps pour oublier. « Je suis venu réaffirmer auprès des familles traumatisées par ce drame ma solidarité et celle du gouvernement, a déclaré François Lamy, mais aussi m'assurer que les opérations de relogement se déroulaient bien. C'est le cas. Les familles elles-mêmes ont souligné la rapidité avec laquelle elles ont été relogées et la méthode humaine employée par le bailleur ». Mais le ministre délégué à la Ville n'est pas venu à Reims juste pour le symbole. « J'ai pu constater la réhabilitation de

ces immeubles datant de 1958 en visitant un appartement similaire. Après le drame de dimanche, la question se pose sur leur restructuration lourde ou sur leur démolition. Ce choix se fera entre le bailleur, la Ville et les habitants. Je souhaite qu'une décision soit prise d'ici à la fin juin afin que les fonds nécessaires soient débloqués auprès de l'agence nationale pour le renouvellement urbain dans le cadre du plan ANRU 1 ». Ce n'est pas un coup de baguette magique, mais un coup de pouce plus que bienvenu pour l'ensemble des acteurs : la ville de Reims, le bailleur et les habitants. Julien Debant

Accompagné notamment d'Adeline Hazan, François Lamy a pris connaissance des détails concernant l'explosion et le relogement des victimes.

Une marche blanche digne

Un peu plus de 500 personnes se sont réunies dimanche 5 mai en début d'après-midi pour une marche blanche afin de commémorer la mémoire des victimes de l'explosion d'un immeuble de l'allée Beethoven, quartier Wilson à Reims.

xUne semaine plus tôt, l'explosion de l'extrémité d'une des trois barres d'immeubles de l'allée Beethoven explosait, faisant trois morts et 14 blessés, dont un grave, et des plusieurs dizaines de sinistrés. Ce dimanche, l'heure était au recueillement. Organisée par des habiLes proches des victimes ont pu déposer des gerbes de fleurs sur les décombres tants du quartier, la marche blanche a des logements soufflés par l'explosion. © l'hebdo du Vendredi réuni un cortège de 300 à 400 personnes entre le parking de l'Intermarché participants à se vêtir de blanc et à ma- stigmates étaient encore visibles, figudu quartier et le terrain synthétique nifester dans le calme, dans un esprit raient en tête de cortège. de football situé près de l'immeuble apolitique ; ce qui fut respecté. Adeline À l'issue du rassemblement, le Hazan et quelques périmètre de sécurité a été ouvert pour frappé par l'explosion. Au point d'ar- Un enfant : « La maison conseillers munici- permettre aux proches des victimes de paux se joints à déposer des gerbes de fleurs sur les rivée, d'autres ont elle est cassée. » cette marche décombres des dix logements soufflés rejoint les manifestants pour un lâcher de ballon précédé blanche. Les plus durement frappés par par l'explosion. la tragédie, ceux qui ont perdu d'une minute de silence. Tony Verbicaro Les organisateurs avaient appelé les quelqu'un, et quelques blessés, dont les

x«

Hakim, c'est un héros »

Une semaine après le drame, ceux qui l'ont vécu de près commencent à raconter. Parmi eux, Hakim Larouci restera comme l'un des héros. « Ma soeur, elle vivait au deuxième étage avec son mari et leurs deux filles, raconte un homme qui ne quitte pas Hakim Larouci. Elle s'est retrouvée avec les filles coincée devant le vide, elle ne pouvait plus descendre, il y avait des étincelles partout. Elle était sur le point de jeter ses filles du deuxième Hakim Larouci, l'un des héros étage quand Hakim l'a vue. Il lui a dit de la tragédie. © l'Hebdo du d'arrêter, il est monté par l'intérieur de Vendredi l'appartement d'à côté, il a traversé par le balcon, et il aidé ma soeur et mes nièces à descendre, il leur a sauvé la vie. Et puis il est remonté chercher mon beau-frère qui était emprisonné à l'intérieur de l'appartement. C'est un héros ce monsieur. Maintenant, je n'ai pas de colère, mais il ne faut pas que ça se reproduise. »

xLe

En Bref

Rotary Club Reims Clotilde fait un don pour les enfants de Wilson

Particulièrement sensible à la situation vécue par de nombreuses familles du quartier Wilson et leurs enfants, suite au drame survenu dimanche 28 avril, le Rotary Club Reims Clotilde a décidé d'allouer 5000 euros à des actions de soutien aux enfants du quartier. Cette somme fait partie des fonds récoltés lors de la manifestation Tour d'Enfance qui s'est déroulée les 27 et 28 avril derniers.

ociété S

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N ° 3 0 4 du 10 au 16 mai 2013

Front national

Florian Philippot motive les troupes

En pleine « tournée des fédérations », le vice-président du Front national en charge de la stratégie et de la communication, Florian Philippot, a rencontré les militants marnais. L'heure du bilan, mais surtout des préparations. Et le parti semble plutôt confiant pour les prochaines échéances électorales.

xÀ moins d'un an des élections municipales et européennes, le FN a repris son bâton de pèlerin pour rassembler et motiver les militants. Objectif : l'investiture des têtes de listes bien sûr, mais aussi la restructuration du parti aux quatre coins de l'Hexagone, notamment en zones rurales. Au moment même où Florian Philippot faisait étape à Châlons, accueilli par la fédération marnaise et Pascal Erre, le secré- Le vice-président du FN, Florian Philippot, s'est rendu à Châlons lors de sa « tournée des taire départemental, Marine Le Pen se trouvait fédérations » © l'Hebdo du Vendredi dans le Lot-et-Garonne. « Sur les terres de une continuité navrante vers le bas. Où est le chevènementiste, puis rejoignait le FN en Jérôme Cahuzac », a remarqué le vice-prési- François Hollande qui devait faire de la 2011. « Je travaille depuis 2009 avec Marine dent, avant d'interroger, finance son principal adver- Le Pen. Comme elle, je pense que la France un an après les présisaire ? » doit retrouver confiance. Gardons espoir. Ce « Tourner la page dentielles : « Le changeSymbole du Rassemblement grand peuple est fort de talents, et notamment ment, c'est pour quand ? de l'austérité européenne » Bleu Marine et fervent de jeunes, qui se mobilisent. Nous allons Il n'y a pas vraiment de admirateur du général De retrousser nos manches et y aller. » déception de notre part, car nous n'attendions Gaulle, ce trentenaire convaincu s'est Tous les indicateurs frontistes sont au vert. rien de ce gouvernement. Mais on assiste à longtemps impliqué pour le mouvement « Au niveau national, le parti fédérait

xParler

En Bref de l'homophobie à l'école

Dans le cadre de la Journée Mondiale contre l'homophobie, la mission Égalité de l'URCA et l'Association Ex-Æquo proposeront deux projections et une table ronde sur le thème « Parler de l'homophobie à l'école » mercredi 15 mai à 13h15 à l'amphithéâtre de l'IUFM (rue Clément Ader à Reims). La séance est gratuite et principalement destinée aux professeurs du premier et second degré de l'académie de Reims.

xL'Assurance

Maladie Marne fermée mardi 14 mai

L'accueil téléphonique et tous les accueils physiques de l'Assurance Maladie Marne seront fermés toute la journée du mardi 14 mai. La réouverture est prévue dès 8h le lendemain. En revanche, le site ameli.fr reste à la disposition de la clientèle pour des informations d'ordre général, des consultations de remboursements, demande d'attestations de droits ou pour poser une question par courriel (pour les assurés ayant créé leur compte ameli).

xPermanences

d'aide aux déclarations de revenus

En complément du traditionnel accueil dans ses centres marnais, la Direction régionale des Finances Publiques propose des permanences extérieures pour renseigner les contribuables et les accompagner dans leur démarche de déclaration des revenus 2012. Mairie de Sarry : mercredis 15 et 22 mai de 13h30 à 17h et vendredi 17 mai de 13h30 à 16h. Mairie de Châlons-en-Champagne : mardis 14 et 21 mai de 13h30 à 18h, mercredis 15 et 22 mai de 9h à 12h. Mairie de Fère-Champenoise : lundi 13 et jeudi 23 mai de 9h à 12h. Mairie de Montmirail : mercredi 22 mai de 9h à 12h. Mairie d'Anglure : jeudi 16 mai de 14h30 à 16h30. Des permanences adaptées aux personnes sourdes et malentendantes sont également prévues dans plusieurs SIP (Services des Impôts des Particuliers). SIP de Châlons (Cité administrative Tirlet) : mardi 14 et jeudi 23 mai de 9h30 à 11h30, vendredi 17 mai de 14h à 16h. SIP d'Epernay (21 rue du Moulin à Vent) : jeudi 16 mai de 10h à 12h. SIP de Reims (136 rue Gambetta) : lundi 13 mai de 9h à 11h et jeudi 16 mai de 14h à 16h.

xDébat national sur la

transition énergétique : inscrivez-vous !

Dans le cadre du débat national sur la transition énergétique, le Conseil régional de Champagne-Ardenne organise, le samedi 25 mai prochain, une journée citoyenne réunissant un panel de 100 habitants consultés sur les enjeux de la transition énergétique. La journée citoyenne incarne de manière tangible la dimension de proximité souhaitée pour ce débat. Nul besoin d'être spécialiste de l'énergie, l'objectif est de recueillir l'avis de citoyens concernés. Les Champardennais intéressés peuvent faire partie du panel en appelant IRS.QUALITY - Institut de sondages au numéro 09 60 42 94 70 qui les retiendra en fonction de différents critères de représentativité (équilibre homme-femme, ville-campagne, âge...). Les éléments produits seront transmis au Conseil national afin d'enrichir ses recommandations finales qui conduiront à l'élaboration d'un projet de loi de programmation à l'automne 2013.

65 000 adhérents en mars, avec plus de 400 têtes de listes déjà investies. Nous visons audelà des 500 listes formées en 1995. D'après les sondages, Marine Le Pen remporte 24 % des intentions de vote et la seconde place du classement. Un record historique. » Parmi les chevaux de bataille de l'énarque : l'Europe et ses conséquences. Concurrence déloyale, envol des taxes et des politiques budgétaires austères, etc. « Mais puisque c'est un dogme, on continue... Il faut tourner la page de l'austérité européenne et remettre l'autorité de l'Etat au centre. En réarmant la France de frontières économiques, d'une monnaie unique et d'un Etat capable de restructurer les forces de l'ordre, de piloter la réindustrialisation, de soutenir les jeunes créateurs et les entreprises innovantes, etc. » Et de souligner l'enjeu important des prochaines échéances, à l'heure où 80 % des lois appliquées en France proviennent de l'Union européenne, en rappelant l'une des réclamations du FN : un grand référendum pour que la France quitte l'Europe en 2014. De l'avis de Pascal Erre, le triste sort des 162 ex-Grantil aurait pu être évité grâce au protectionnisme. Le n°1 du FN 51 a d'ores et déjà invité Florian Philippot à une nouvelle rencontre sur Reims, à la rentrée. Invitation acceptée.

Sonia Legendre

Manif pour tous

Ils ne lâchent rien !

xEn découvrant une place Foch de Châlonsen-Champagne noire de monde samedi 4 mai, on aurait pu penser que les 1 000 personnes attendues par les organisateurs du collectif la Manif pour tous en Champagne-Ardenne étaient au rendez-vous. En réalité, quelque 200 personnes étaient venues célébrer un mariage en mairie. Mais on comptait tout de même près de 350 manifestants, convaincus de pouvoir changer la donne via cette nouvelle mobilisation. « Nous sommes là pour faire entendre la voix de la sagesse au Président de la République, nous ne lâcherons rien ! », lançait au micro Pierrick Levesque, l'un des porte-parole du collectif. Et de répéter inlassablement, rejoint par la voix des troupes : « Taubira, ta loi on n'en veut pas ! » D'après Michel Cambrelin, autre porteparole, « il existe des précédents en la matière, comme le CPE (ndlr : Contrat première embauche), voté puis annulé. Le mariage est indissociable des droits de filiation et d'adoption. Ici, on ne tient pas compte des intérêts de l'enfant. On réclame le retrait de cette loi et un référendum ». Chemin faisant, les quelques objections des riverains - « Vive le mariage gay ! Fachos ! Vive la République ! » - n'ont pas démotivé le cortège. Mais pousseront certains à préciser leur pensée. « Nous ne sommes évidemment pas contre les homosexuels, assurent MarieLorraine et Hervé. Mais cette loi risque de

La Manif pour Tous, même pour les animaux de compagnie ! © l'Hebdo du Vendredi

transformer les enfants en marchandises et les femmes en utérus, comme c'est déjà le cas en Californie ou en Belgique. » Pour avoir manifesté à Paris, Luc est surpris de voir autant de monde sur une mobilisation locale. « Au-delà, je me bats pour redonner des couleurs aux concepts du mariage et de la famille, et redonner à l'enfant sa place essentielle. » Après un défilé « bon enfant » rue de Marne puis place de la République, une délégation a été reçue en Préfecture. « On nous a écoutés et engagement a été pris de transmettre nos revendications au ministère de l'Intérieur et d'organiser un rendez-vous avec le Préfet dès son retour de congés. Puis le 26 mai, tous à Paris ! »

S.L

10 x

ociété S

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N ° 3 0 4 du 10 au 16 mai 2013

Caisse des Dépôts

De nouveaux prêts à très long terme pour les collectivités

La direction régionale de la Caisse des Dépôts a présenté lundi 29 avril aux collectivités locales ses nouveaux prêts à long terme, pour la période 2013-2017. Une enveloppe de 20 milliards d'euros, pour tout le pays, est disponible..

xCette nouvelle enveloppe de 20 milliards

d'euros, c'est d'abord une promesse du Président de la République, annoncée en novembre 2012. Et pour la Caisse des Dépôts, chargée de la distribuer, c'est une continuité. « En 2012, nous avons déjà octroyés de nombreux prêts aux collectivités locales, indique Gaëlle Velay, la directrice régionale de la Caisse, et 50% d'entre eux ont été destinés aux équipements dans le cadre de l'Anru (Agence nationale du renouvellement urbain) et aux infrastructures fortes. » Catherine Pérenet, la directrice des prêts et de l'habitat au sein du groupe Caisse des dépôts, a expliqué aux nombreux élus et directeurs financiers de collectivités présents à l'Hôtel de Région le mécanisme. « La nouvelle offre du fonds d'épargne de la Caisse des Dépôts repose sur la centralisation et la gestion financière de l'épargne réglementée des Français : livret A, livret Développement durable et une partie du livret d'épargne populaire. C'est ce qui permet de proposer des prêts à très long terme. La belle dynamique du fonds d'épargne a permis de rendre disponible 30 milliards d'euros, dont 20 sont proposés dans cette nouvelle offre. Cette dynamique, elle n'existe pas uniquement parce que la Caisse des Dépôts l'est particulièrement, mais parce que les collectivités locales sont très dynamiques. » La nouvelle offre de prêts « a un sens parce que nous intervenons là où le marché ne vient

pas, poursuit Catherine Pérenet. Notamment les banques, pour qui le long terme, aujourd'hui, c'est entre huit et quinze ans. Pour nous, le long terme, c'est 20 à 40 ans. Les prêts Caisse des Dépôts ne financent pas les budgets de fonctionnement des collectivités. Ça, c'est le rôle des banques, et elles le font très bien. Certes, ça a été plus difficile ces dernières années, vu le contexte de crise, mais les banques reviennent bien en 2013. » Un message optimiste qu'un maire saura reprendre face à un banquier quand il tiquera devant une demande de trésorerie... Les pouvoirs publics ont défini neuf secteurs prioritaires pour les nouveaux prêts Caisse des Dépôts aux collectivités locales : transports en commun, réseaux d'eau potable et infra-

structures d'assainissement, prévention des inondations, valorisation des déchets, communication à très haut débit, rénovation lourde des bâtiments publics, subventions au logement social, universités et hôpitaux. Octroyée dans la logique un prêt égale un projet (pas de financement budgétaire, quotité à 50% du besoin d'emprunt du projet), l'offre de la Caisse des Dépôts présente les avantages du très long terme. Le taux d'intérêt sera fixe, addition du taux légal en vigueur plus 1,30% (3,05% actuellement), quelle que soit la durée du prêt, de 20 à 40 ans. Et dans un contexte de raréfaction des offres de financement à long terme, c'est plutôt une bonne nouvelle.

Gaëlle Velay (à dr.), directrice régionale de la Caisse des Dépôts. © l'hebdo du vendredi

Tony Verbicaro

En Bref xBure

(55) : les associations assignent l'Andra

Les différentes associations qui militent contre la création d'un site d'enfouissement de déchets nucléaires à Bure (projet Cigeo) ont saisi la justice le 30 avril dernier. Elles ont assigné l'Andra (Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs) devant le tribunal de grande instance de Nanterre (le siège national de l'Andra est dans les Hauts-de-Seine, ndlr) pour faire reconnaître « une faute de l'Andra » dans les études du potentiel géothermique de Bure. Les associations ont déjà mis en demeure l'Andra en décembre dernier. Explications : avant le début du débat public, qui commencera bientôt, l'Andra a dû procédé à des analyses pour déterminer le potentiel géothermique du site de Bure. Or, d'après les associations, la pompe utilisée pour les forages était obstruée par des boues. Après la mise en demeure de décembre, l'Andra a répondu le 18 janvier en reconnaissant que la ressource géothermique à l'aplomb du site de Bure était « bonne ». Selon les associations, « l'agence a refusé d'en tirer les conséquences et cherche à tromper une nouvelle fois, en uti-lisant à mauvais escient des carts qui répertorient le potentiel géothermique à très faible profondeur ». Evidemment, si le potentiel géothermique de Bure était jugé conséquent, c'est tout le projet Cigeo qui pourrait être remis en cause. Le gouvernement vient de lancer un débat sur la transition énergétique, et la recherche de sources d'énergie non polluantes et renouvelables est prioritaire.

xCasino

du lac du Der : autorisation délivrée

Jeudi 2 mai, le ministère de l'Intérieur a donné son feu vert pour l'ouverture d'un casino à Giffaumont-Champaubert (52), sur les rives du lac du Der. Le groupe JOA, troisième opérateur français de casinos, a remporté en 2011 la délégation de service public pour une durée de vingt ans. Les travaux vont désormais pouvoir commencer. Le casino JOA du lac du Der, en verre et en bois, devrait ouvrir en 2015.

Fonds européens

Les élus planchent sur les programmes 2014-2020

Vendredi dernier à Châlons, invités par le Conseil régional et les services de l'Etat, de nombreux élus champardennais se sont concertés sur la construction des futurs programmes européens. Réflexions et échanges de bonnes idées ont alimenté ce séminaire.

xL'enjeu est de taille et les décideurs régionaux, toutes col-

lectivités confondues, l'ont bien compris. Ils se réunissent depuis 2012 en groupes de travail pour préparer la programmation des fonds structurels européens sur les sept prochaines années. Autrement dit, la feuille de route qui définira les besoins et projets de la Champagne-Ardenne susceptibles de mobiliser les crédits accordés par l'Europe. Et autant d'actions qui contribueront au développement du territoire. Entre autres exemples de dispositifs déjà accompagnés par ces aides financières : les chantiers d'insertion, les pépinières d'entreprises, les recherches innovantes et collaboratives, les programmes environnementaux, etc. « Deux changements « clés » sont à noter pour cette nouvelle génération de fonds », explique Lucio Paderi, représentant la

Toutes collectivités confondues, de nombreux élus se sont associés à la réflexion engagée sur la future programmation des fonds européens. © l'Hebdo du Vendredi DG Regio de la Commission européenne. « Premièrement : la concentration des programmes par thématique. C'est-à-dire que les ressources seront axées sur des sujets porteurs. Soit trois ou quatre domaines particulièrement représentatifs, choisis par chaque région. Deuxièmement : il ne s'agira plus de recenser simplement des projets, mais d'intégrer aux programmes des objectifs à atteindre. » Si le montant des futures enveloppes s'avère encore en discussion, « il est légitime, crise oblige, de s'attendre à une légère baisse des aides accor-

dées, notamment vis à vis des régions les moins pauvres. Mais pour l'instant, aucun chiffre n'est arrêté. » Pour rappel, sur la période 2007-2013, environ 320 millions d'euros ont pu être attribués à la Champagne-Ardenne. De l'avis du Préfet de région, Pierre Dartout, « la ChampagneArdenne présente un PIB par habitant assez élevé. Mais ses avantages de compétitivité pourraient décliner par rapport à d'autres régions d'Europe Centrale. La compétitivité des PME doit figurer parmi les thématiques que nous choisirons. Il faut continuer à travailler sur ce dossier en synergie, pour élaborer une programmation non rigide et dans laquelle tous les territoires se retrouveront. » Urbains comme ruraux. Et JeanPaul Bachy, le président du Conseil régional, le rejoint sur ce point. « Aujourd'hui, ce nouveau modèle nous tend la main, et s'adresse à tous. Cela suppose qu'on s'organise, qu'on propose des projets fédérateurs, et qu'on les gère ensuite. Ce débat est politique, dans le bon sens du terme. Il permettra de définir des leviers de développement sur l'ensemble du territoire. » La programmation 2014-2020 devrait être soumise à la Commission européenne courant octobre, pour validation.

Sonia Legendre

11 x

S port

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°304 du 10 au 16 mai 2013

Foot (L1, 36e j.) Lille - Reims

Et si les deux points d'Ajaccio étaient à Lille ?

Le Stade de Reims jouera le premier, à Lille, dès vendredi soir (20 h 30), son match de la 36e journée de Ligue 1. Avec la volonté d'abord de ne pas perdre pour faire un pas de plus vers le maintien mathématique.

xTous les acteurs et spectateurs présents samedi soir à Delaune lors de la rencontre entre le Stade de Reims et l'AC Ajaccio se sont demandés comment Reims n'avait pas gagné ce match. Domination outrageuse, occasions nettes, et l'envie d'aller toujours de l'avant. Mais il y avait Memo Ochoa, le gardien mexicain d'Ajaccio, capable de proues-ses. Et puis la bourde de communication qui a offert le but marqué par Adrian Mutu. Après avoir trouvé les ressources pour égaliser, par Aïssa Mandi, impeccable ce soir-là (note de 8 dans le journal L'Equipe), les Rémois ont continué à emballer la partie, mais sans prendre à défaut la défense corse. Et pourtant, à dix minutes du terme, la triple occasion stadiste aurait mérité mieux. Mais Odair Fortes a manqué son contrôle seul devant Ochoa, Nicolas de Préville a tiré sur la barre, et Grzegorz Krychowiak, pourtant auteur d'une reprise puissante et bien placée, a encore trouvé le gardien ajaccien sur sa

xSaison

terminée pour Odair Fortes Odair Fortes avait fait son retour contre Ajaccio, mais de nouveau touché à la cheville droite, celle opérée l'an dernier, il doit renoncer à participer aux derniers matches de la saison. Pour sa première saison en Ligue 1, Fortes a marqué trois buts et délivré une passe décisive.

xAu

Contre Ajaccio, les Rémois ont tout tenté, mais il y avait Ochoa. A Lille, Elana vient d'encaisser sept buts en deux matches... © l'hebdo du vendredi

route. Le point pris par les Rémois a été finalement positif, parce que combiné aux autres résultats, il a offert un point de plus sur le premier relégable. Reims est toujours 14e (39 points) et compte cinq points d'avance sur Evian-TG (18e, 34 points). Et entre les deux, il y a du monde (Ajaccio, Sochaux, Nancy). Si le peuple rouge et blanc qui s'était donné rendez-vous à Delaune samedi dernier (près de 17 000 spectateurs) pour fêter le

Exemples * D’ARRIVAGES LES

SABLES

INDISPEN

CÔTÉ PLAGE :

Déstockage d'un spécialiste dans la création de draps de plage éponge velours jacquard. partir de

Draps de plage Jacquard :

9,M9A9X € PLUS

Arrivage MASSIF de produits d'hygiène : Shampoings, après-shampoings, masques, gels douche, lessive... Gamme Shine Keratine : Gel douche et bain ex : Masque capillaire brillance Démêle et ressource les cheveux Sublime les reflets Sans paraben US AX PL 500ml (soit 7.90€/L) PRIX M

3,95€

Parfums au choix : Coco, Vanille, Karité, Argan, Fleurs d'Orient... 400ml (soit 3.75€/L)

Large choix GUIDES TOURISTIQUES reconnus internationalement ! Nombreuses références en magasin.

1,5A0X € PLUS

PRIX M

-80%

PUBLIC DU PRIX É CONSTAT

photos non contractuelles - dans la limite des stocks disponibles - selon arrivages en magasin.

PRIX

Différents coloris et modèles et tailles.

maintien (en cas de succès, il aurait presque été acquis) a coché la case de la 37e journée et la réception de Lorient, allez savoir si ce n'est pas à Lille qu'un grand pas, dans le Grand Stade, pourrait être fait. Et pourquoi pas le dernier pas, d'ailleurs ? Le Losc, longtemps en course pour la troisième place, déchante. Le 3-3 contre Sochaux (Lille menait 3-0 à un gros quart d'heure de la fin) n'a pas été digéré à Toulouse (défaite 4-2). Et

moins 500 rémois à Lille

La totalité des places - 500 - mises à disposition par le Losc au Stade de Reims ont été vendues à la boutique officielle du club. Au moins 500 supporters rémois seront donc du match au Grand Stade de Villeneuve-d'Ascq. Et peut-être davantage, puisque des billets seront encore en vente aux guichets visiteurs du stade lillois (tarif unique 15€).

contre les mal classés, surtout à domicile, les Lillois toussent. Avant Sochaux, Lille a même perdu sur sa pelouse contre Evian-TG (2-1). Et un peu plus tôt, Troyes y arraché un nul (1-1). Alors, les têtes quelque peu à l'envers, les Lillois sauront-ils prendre le meilleur sur des Rémois qui n'ont de toute façon strictement rien à perdre ? On ne leur souhaite pas...

Tony Verbicaro

12 x

S port

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°304 du 10 au 16 mai 2013

Basket (Pro B, Play-offs) Châlons-Reims - Fos-sur-Mer

Place aux choses sérieuses

Châlons-Reims affronte Fos-sur-Mer en quart de finale des play-offs, un club qui l'a battu deux fois en championnat (78-76 et 53-65). Cependant, la formation marnaise est bien la favorite de ce duel, fort d'un groupe épargné par les blessures et plus riche en talents que la saison dernière.

xEntre la dernière journée de la saison régulière, victorieuse face à Denain, et le coup d'envoi des play-offs, programmé ce mardi 14 mai, 15 jours se seront écoulés. Une éternité pendant laquelle les joueurs du Champagne Châlons Reims Basket auront eu le loisir de refaire leur saison et d'imaginer leur duel face à Fos-sur-Mer. Tout juste cette quinzaine de préparation aura été interrompue par un match amical joué mardi en l

1/4 de finale des play-offs : Châlons-Reims - Fos-sur-Mer - Match 1 : mardi 14 mai à 20h au complexe René Tys de Reims. - Match 2 : jeudi 16 mai à 20h à la halle des Sports Parsemain de Fos. - Match 3 éventuel : samedi 17 mai à 20h au complexe Pierre-de-Coubertin de Châlons-enChampagne.

Billetterie ouverte sur www.ccrbasket.com

Alsace. Nikola Antic a en effet choisi d'étalonner sa troupe face à celle de Strasbourg, 2e du classement en Pro A. Face à ce cador de l'échelon supérieur entraîné par Vincent Collet, également coach de l'équipe de France, les Marnais ont lutté pendant quatre quart-temps auxquels une prolongation a été délibérément ajoutée. Au final de cette mise en situation, une défaite 82 à 101 (19-19, 4038, 59-66, 74-83, 82-101) qui aura permis au coach serbe de garder ses hommes en éveil. Car une chose est certaine, physiquement, ses hommes sont prêts. « A la différence de la saison dernière, je ne sens pas mes joueurs usés », indique Nikola Antic. Une fraicheur qui sera aucun doute un atout pour ChâlonsReims dans ces play-offs, surtout face à son premier adversaire Fos-sur-Mer. En effet, l'équipe de Rémi Guitta n'a pas été, elle, épargnée par les blessures. C'est une avalanche de pépins physiques qui a touché son effectif avec comme point d'orgue malheureux la dernière semaine de la saison régulière durant laquelle Mohamed Hachad et Karim Atamna se sont blessés très sérieusement. Leaders sur le parquet et dans le vestiaire, les deux joueurs manqueront la totalité de cette fin de saison, rejoignant notamment Edouard Choquet, le meneur titulaire blessé plus tôt dans la saison. Pour se renforcer, les dirigeants fosséens ont engagé, selon le site internet spécialisé Catch & Shoot, le meneur US Franck Turner

Pour aller au bout des play-offs, Nkola Antic compte autant sur la discipline collective de son équipe que le talent individuel de ses joueurs. © l'Hebdo du Vendredi

(1,78 m, 24 ans) et l'expérimenté Cédric Ferchaud (1,95 m, 32 ans). Le premier a joué cette année avec Sopot dans le championnat polonais. Et bien que cette équipe vient d'être éliminée au premier tour des play-offs, Franck Turner y a réussi une saison pleine, tant en championnat (13,4 pts et 5,3 passes pour 15,3 d'évaluation) qu'en EuroCup (12,3 pts et 5,7 passes pour 13,3 d'évaluation). Le second n'a plus joué depuis le mois de février après une première partie de saison convaincante jouée avec Nantes (8,3 pts). Avec ces deux arrivée de dernière minute, Fos-sur-Mer présente donc un visage inédit. Dans ces conditions, face à une formation déjà particulièrement difficile à jouer, car composée de joueurs très homogènes, il est particulièrement ardu de préparer un plan d'actions pour la contrer. Nikola Antic estime

cependant que son équipe « devra montrer autant de qualités collectives qu'individuelles pour l'emporter ». « Plus les matches sont difficiles, plus le talent individuel compte. En play-offs, c'est du 50-50 », assure-t-il. Cette déclaration vise-t-elle à responsabiliser ses joueurs ? Certainement, car ce sont eux qui possèdent les clefs. Le coach serbe n'hésite d'ailleurs pas à dire que son groupe possède plus de talents que celui de la saison dernière. Et il en faudra pour que Châlons-Reims atteigne son objectif qui est d'accéder à la Pro A, un souhait qui passe par une victoire en finale des play-offs, mais avant par l'élimination de Fos-sur-Mer en quart. Encore faut-il que ce talent s'exprime au bon moment.

Julien Debant

Water-polo (N1, 22e et dernière journée) Reims - Lyon

Champions de France, les Rémois vont faire la fête !

xDéjouant les pronostics, le Reims Natation 89 a été sacré champion de France de Nationale 1 avant même le terme de la saison. En effet, lors de la 21e et avantdernière journée de championnat qui s'est déroulée le week-end dernier, les hommes de Franck Missy ont largement pris le dessus sur Aix-les-Bains, pourtant 3e du classement, sur le score sans appel de 17 à 10. Une superbe performance réussie à domicile qui les met hors de portée de Lille, leur premier poursuivant au classement. Ce Sacrés champions de France, les poloïstes rémois auront envie, succès synonyme de titre vient samedi 11 mai, de conclure leur saison en beauté devant leur récompenser une magnifique public. saison 2012/13. En effet, avant la dernière journée de championnat qui verra le RN 89 accueillir Lyon, le club rémois totalise 19 victoires, un match nul et une seule défaite. Et cerise sur le gâteau, c'est aussi l'équipe la plus prolifique de la division avec 326 buts marqués (308 pour Lille). Preuve que le spectacle a souvent été au rendez-vous cette saison dans la piscine de Nautilud. Ce devrait être d'ailleurs encore le cas ce samedi 11 mai lors de l'ultime plongée des poloïstes rémois à l'occasion de la 22e et dernière journée : l'occasion évidemment de fêter avec le public le titre de champion de France, mais aussi, bien sûr, l'accession en Élite. Reims - Lyon, samedi 11 mai à 19h à la piscine Nautilud. Entrée libre.

J.D

N°304

DU 10 AU 16 MAI 2013

L ’ A G E N D A

SPECTACLES •

Tous à l'Opéra P. 14

•

La jeunesse sur le grill de la Comédie P. 14

•

Zia, conte chorégraphique et acrobatique P. 14

•

Festival Reims Monte en Scène 2013 P. 15

•

L'agenda des spectacles P. 14

CONCERTS •

Les Moissons Rock ! P. 15

•

Sound system au Ludoval P. 15

•

L'agenda des concerts P. 15

EXPOSITIONS, LIVRES... •

Femmes, faites nous voir la vi(ll)e P. 16

•

Nature au Phare de Verzenay P. 16

•

Guide de la tarte illustrée P. 16

•

Musique littéraire à La Procure P. 16

magazine

C U L T U R E L

R E I M S

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

14 x

S or tie

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i.c o m N°304 du 10 au 16 mai 2013

CONCERTS CONCERTS CONCERTS

Tous à l'Opéra !

samedi 11 mai

Ecoutez la voix de l'Opéra

CONCERT : DIX-HUIT VIOLONCELLES

Pour la septième année consécutive, l'Opéra de Reims vous ouvre grand ses portes ! © Opéra de Reims

xSi pour vous, l'Opéra de Reims n'est qu'un joli bâtiment du centre ville, il est grand temps d'oublier vos idées préconçues et de pousser les portes de cet établissement comptant parmi les plus emblé-

matiques de la cité des sacres. En effet, pour la septième année consécutive, l'Opéra de Reims se met à l'heure européenne et vous ouvre grand ses portes pour une journée placée sous le signe de la décou-

verte. Manifestation organisée par la Réunion des Opéras de France dans le cadre des Journées Européennes de l'Opéra, et en partenariat avec Opera Europa et RESEO, « Tous à l'Opéra ! », qui se

veut festive et conviviale, souhaite avant tout permettre aux artistes lyriques et aux visiteurs de se côtoyer et de se découvrir par le biais d'animations et autres ateliers. « C'est une manifestation qui nous tient à cœur : elle correspond parfaitement à la politique que nous menons, à savoir rendre l'univers lyrique plus accessible à tous et mener des publics divers à l'Opéra », indique Serge Gaymard, directeur de l'Opéra de Reims. Tout au long de la journée, les curieux pourront ainsi découvrir la technique vocale du chanteur d'Opéra, assister à de nombreux mini-concerts, en compagnie des musiciens de l'Orchestre de l'Opéra de Reims, et à diverses prestations lyriques, vivre de nouvelles expériences sensorielles, comme par exemple se mettre en condition de non-voyance, ou encore participer à des ateliers maquillage et chant commun. En bref, une journée à ne pas manquer !

Claire Lagrange « Tous à l'Opéra ! », samedi 11 mai de 14h à 18h à l'Opéra de Reims. Entrée libre.

Théâtre - La Comédie

Spectacle familial - Espace Le Ludoval

Etudes supérieures particulières

La nouvelle ZIA

xL'un est auteur, metteur en scène et réalisateur. L'autre, également metteur en scène, est fondateur de l'Académie à Lorient, regroupant sept jeunes acteurs d'origine étrangère, et crée décors et costumes. Hormis leurs casquettes plus ou moins similaires, Christophe Honoré et Eric Vigner ont un autre point commun : ils ont Dignes représentant de la jeunesse du monde, les comédiens de déjà fait un passage l'Académie donneront vie à La Faculté. © Alain Fonteray très remarqué à la Comédie de Reims. Le premier avec sa mise en scène d'Angelo, tyran de Padoue de Victor Hugo présenté en 2010, le second avec sa Compagnie et une interprétation mémorable de Guantanamo de Frank Smith. Cette fois-ci, c'est ensemble qu'ils reviennent pour nous présenter La Faculté, pièce qu'a spécialement écrit Christophe Honoré pour Eric Vigner et les acteurs de L'Académie. Créée lors de l'édition 2012 du Festival d'Avignon, La Faculté s'ins-tallera une semaine durant à l'Atelier de la Comédie et nous livrera un portrait plus que vivant, réaliste, de la jeunesse contemporaine. Se croiser, se parler, se mentir, s'ignorer, se défier, se droguer et faire l'amour. Voilà le quotidien de ces jeunes, tous entre dix-sept et vingt ans, membres d'une microsociété évoluant au sein d'une université française. Un équilibre fragile qui va bientôt être mis à mal : sur le campus, un crime a eu lieu. Suite à la tragédie meurtrière, conflits, règlements de comptes et relations complexes apparaissent au grand jour, traduisant à la perfection les tourments intimes de la jeunesse actuelle.

C.L La Faculté, mardi 14 et vendredi 17 mai à 20h30, mercredi 15 et jeudi 16 mai à 19h30 à l'Atelier de la Comédie. Tarifs : 6 à 22 euros.

Dix huit violoncelles sur la scène du Conservatoire pour une soirée d’échanges musicaux entre l’octuor de violoncelles de Besançon d’Emmanuel Boulanger et l’ensemble de violoncelles du CRR dirigé par Marc-Didier Thirault.

À 20h00. Entrée libre dans la limite des places disponibles Conservatoire de Reims, 20, rue Gambetta

dimanche 12 mai

RETRANSMISSION OPÉRA/CONCERT : ROMÉO ET JULIETTE

Inspiré de la pièce de William Shakespeare, Roméo et Juliette est l’un des ballets les plus populaires au monde.

À 17h00. En direct du théâtre du Bolchoï - Tarif : 26 euros Cinéma Gaumont Reims, 72, place Drouet d’Erlon

mardi 14 mai

CONCERT : DOGORA

Grande Suite Populaire du compositeur Etienne Perruchon, qui a également réalisé des musiques de films (Les Bronzés 3), cet événement rassemblera plus de 300 choristes et instrumentistes.

À 20h00. Séance supplémentaire le mer. 15 mai à 20h Tarif : 12 euros en prévente, 5/15euros le jour même Conservatoire de Reims, 20, rue Gambetta

vendredi 17 mai

VOYAGE+CONCERT : BARCELLA À PARIS

En 2013, Barcella continue sa route avec un concert exceptionnel pour sa première Cigale à Paris. Afin de fêter à nouveau cet événement avec son public Rémois, l’idée est de proposer de les emmener partager ce grand moment.

À 17h30. Une place pour La Cigale + trajet en bus : 30 euros - Bus mis en place au départ de La Cartonnerie

vendredi 17 mai

REGGAE : CAPLETON + DROOP LION + GUEST

Un concert réunissant des figures emblématiques de la scène Reggae actuelle.

À 20h00. Tarif : 23,80 euros Le K, 18, rue Nicolas Appert à Tinqueux

vendredi 17 mai

ROCK ELECTRO : KAS PRODUCT

Seul sur scène, le danseur et slameur rémois Damien Guillemin.

xToujours soucieuse d'aller à la rencontre des publics dans des lieux insolites, petits ou non équipés, La Compagnie La Licorne livre avec ce solo une nouvelle version de son conte chorégraphique et acrobatique ZIA, portée par les textes poétiques de José Mendès et la musique originale de Damien Buisson et Ludovic Caqué. ZIA, spectacle familial à découvrir à partir de 3 ans, met en scène le voyage initiatique et périple fantastique d'une fillette qui, découvrant qu'il manque des vies dans son univers naturel, part à la recherche du « Voleur de Vie » sur Terre. Tout en gardant l'intensité scénique, artistique et environnementale de la version duo, que certains ont pu apprécier sur scène, ZIA version solo est destinée à être présentée partout : médiathèques, écoles, salons du livre, maisons de retraites, etc. Cette adaptation a été repensée par la chorégraphe Brigitte Canonne pour le talent multi-facettes de Damien Guillemin, danseur et slameur bien connu des Rémois.

J.D ZIA solo, une création à voir mardi 14 mai à 19h30 et mercredi 15 mai à 15h à la Maison de quartier Val-de-Murigny, Espace Le Ludoval. Entrée libre. Pour plus d'information sur ce spectacle et la Cie La Licorne : www.compagnie-la-licorne.org

Mythique duo lorrain, composé de Spatz aux synthétiseurs et de l’envoûtante Mona Soyoc, Kas Product a été la figure de proue de la scène underground des années 80. Ils reviennent avec la même noirceur et une froideur synthétique toujours intacte.

À 20h00. Tarifs : 8 à 15 euros - La Cartonnerie

vendredi 17 mai

CONCERT : LES LIONCEAUX

Ce prochain concert sera construit sous forme d’hommage à Cliff Richard et The Shadows, et Les Lionceaux accompagneront trois artistes des Sixties : LONG CHRIS (groupe Les Daltons), VIC LAURENS (groupe Les Vautours), et JEAN VEIDLY (groupe Les Pirates).

À 20h30. Tarif : 24 euros A l’Affiche, 110, av. J. Jaurès à Reims

samedi 18 mai

ELECTRO : CROSS OVER BY PHONOGRAPHE CORP

C’est à travers ce nouveau concept de Cross-Over, journée dédiée à la musique, au métissage et au partage, que Phonographe Corp a decidé d’investir la Cartonnerie, le temps d’accueillir deux invités de marque : Isaac Delusion et Tom Trago.

À 21h00. Tarifs : 8 à 15 euros La Cartonnerie

15 x

S or tie

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i.c o m N°304 du 10 au 16 mai 2013

Moissons Rock

Comme un air de Woodstock à Juvigny Mercredi, les Moissons Rock battaient leur plein à Juvigny. Avec, entre autres invités, Tryo, s'il vous plaît ! Une soirée d'ouverture grandiose, et d'excellent augure pour la suite des réjouissances ce week-end...

dans l'âme, participent aux Moissons depuis une dizaine d'années. « Ici, les gens viennent de tous les horizons, et il n'y a jamais de problème. Chapeau aux organisateurs, et que ça dure encore longtemps ! » Aux quatre coins du festival, une centaine de bénévoles s'affaire pour le bon déroulement de la soirée. La Margoulette - la bière artisanale xMiracle, de francs rayons de soleil ont ac- du coin - et le champagne coulent à flots, les cueilli les festivaliers à Juvigny, pour le lance- hot-dogs partent comme des petits pains, et ment des 19e Moissons. Au rendez-vous cette année, l'épi est devenue monnaie locale. également, l'atmosphère chaleureuse et eu- Parmi les fidèles festivaliers, Greg et Pedro, Juphorique qu'on leur connait. Parking bondé, vignots d'origine et anciens bénévoles. « On est mines enchantées, chapeaux de paille et partis pour le boulot. On a découvert à 16-17 retrouvailles... Le rock à la campagne, c'est ans qu'il y avait un super festival chez nous, et quelque chose ! « Ça change de la ville et des on a eu envie de donner un coup de main. boîtes de nuit », se réjouit PierreL'équipe nous a fait confiance, Yves, nouveau moissonneur. Bénévoles d'antan, malgré notre jeune âge. Une Juliette, elle, vient surtout pour et de maintenant grande famille ! » Souvenirs des l'ambiance. Même pas pour Tryo montages de scènes, du mer? « Pas tant que ça. Je suis contente de les voir chandising, des nuits passées sur place pour en live, mais il y a aussi plein de gens qu'on veiller le matos, des rencontres en coulisses retrouve ici ! » Pass trois jours en poche, Pierre- avec les artistes, etc. « AujourJean a connu les toutes premières éditions. « Et d'hui, on admire l'ampleur que ça a pris. je serai là pour les 20 ans ! Je me souviens Magnifique ! » Charline rejoignait l'équipe l'anavoir papoté avec Bertignac, alors qu'il se bal- née dernière. Elle gère l'accueil et le catering adait sur le festival. Cette année, Cali, ça va des artistes. « Je m'occupe des courses, pour être grandiose ! » Corinne et Fabien, rockeurs que personne ne manque de rien. Certains

De bons vieux tubes en nouveautés, Tryo a fait un tabac aux Moissons © l'Hebdo du Vendredi

artistes ont des demandes particulières. Du thé fumé de Chine, par exemple. C'est tellement bien de pouvoir faire plaisir aux gens ! » Sur scène, le public a pu découvrir Lenox, un groupe aux accents funk, rehaussés de hip-hop et de reggae. Toujours dans la série « mélanges improbables et totalement réussis » : Scarecrow. Du blues, du hip hop, des samples façon « vieux vinyle » et des voix incroyables ! Et comme prévu, Tryo a fait un carton, en annonçant la couleur dès son arrivée. « Il va falloir être à la hauteur du temps et de l'énergie déployés par les organisateurs ! » Challenge relevé !

Sonia Legendre

Festival Reims Monte en Scène 2013

Des étudiants sous les feux de la rampe Des étudiants artistes de talent, de belles salles de spectacles, une atmosphère conviviale et des tarifs accessibles. Du mardi 14 au samedi 18 mai, le festival théâtral étudiant Reims Monte en Scène revient pour sa 26e édition. Rencontre avec deux étudiants de RMS autour de ce projet artistique attendu et reconnu : Jeanne Gourlet et Thomas Sicre, respectivement présidente et trésorier de l'association Reims Monte en Scène.

xL'Hebdo du vendredi : Gérer dix spectacles, une centaine d'artistes étudiants venus d'écoles et d'universités différentes, c'est un projet colossal. Quelles sont vos motivations ? Jeanne Gourlet : Les membres de l'association ont tous une affection particulière pour les arts. Nous travaillons bénévolement à l'organisation de Reims Monte en Scène depuis 8 mois. En tant que littéraires, nous sommes particulièrement motivés par ce projet qui donne aussi une vision différente de notre école. RMS cherche de plus en plus de profils variés ! Thomas Sicre : Participer à une telle aventure nous permet de décrocher des stages dans le domaine culturel. Nous sommes plusieurs membres de l'association Reims Monte en Scène à avoir par exemple travaillé pour le festival Reims Scènes d'Europe.

Les membres du bureau de l'association Reims Monte en Scène : Etienne Lancelot, Caroline Cédot, Jeanne Gourlet et Thomas Sicre.

En quoi un festival théâtral étudiant diffère-t-il d'un festival théâtral « classique » ? Jeanne Gourlet : Peut-être par une programmation plutôt contemporaine avec des auteurs comme Slimane Benaïssa. Nous proposons également un regard contemporain sur les pièces plus traditionnelles comme L'importance d'être constant d'Oscar Wilde. Cette année aussi, la comédie musicale, un genre très apprécié de tous, rejoint le festival. La force de Reims Monte en Scène, c'est justement l'ambiance festival avec ses rencontres informelles autour d'un verre entre le public et les comédiens. Thomas Sicre : Les potes sur scène aussi (rires) ! Tous nos spectacles sont vraiment très accessibles et ne se veulent jamais conceptuels. Notre festival attire d'ailleurs beaucoup d'étudi-

ants et de scolaires. Au niveau organisation, les troupes de différentes villes (Lille, Paris NDLR) sont nourries et logées à nos frais. Nous essayons de faciliter leur venue pour ne pas passer à côté de beaux spectacles. Pour cela nous sommes aidés par RMS, la ville de Reims, le CROUS et d'autres partenaires. Un souhait particulier pour l'édition de cette année ? Jeanne Gourlet : Toucher le public, bien sûr ! Et peut-être donner envie à d'autres structures étudiantes de proposer quelque chose pour la prochaine édition. Thomas Sicre : Même si tous les projets sont soumis à une sélection, Reims Monte en Scène reste un festival toujours à la recherche de nouveaux spectacles !

Propos recueillis par Frédérique Alfassa-Larsonneur Festival Reims Monte en Scène 2013, du mardi 14 au samedi 18 mai. Tarifs : 4/5/9 euros pour une soirée (pass 2 soirs, pass 3 soirs et pass Festival sont également disponibles). Réservations : festivalreimsmonteenscene@ gmail.com, permanences de vente sur le campus de RMS et sur les lieux des spectacles le soir même. Programme sur ww.lhebdoduvendredi.com ou http://reimsmonteenscene.blogspot.fr

19e Festival des Moissons Rock - Vendredi 10 et samedi 11 mai - Tarif : 23 euros la soirée - Billetterie sans frais de réservation : Crédit Agricole (place de la République à Châlons et place d'Erlon à Reims) et La Poste (Juvigny et Mairy-sur-Marne) Réseaux habituels (+ 5 &euro; de frais de réservation) : Fnac, Carrefour, Ticketnet, France Billets, Auchan, Cora, Espaces culturels Leclerc, digitick.com, etc.

En Bref

xSoirée sound system au Ludoval A l'occasion des un an de l'associa'Sound, l'Espace Le Ludoval (quartier Murigny, 1, place René Clair à Reims) accueille, de 17h à 3h, l'événement Skankin Arena #2 « Birthday Bash ». Au programme : exposition de l'artiste peintre Rémois Boozer, projection d'un documentaire sur la Culture Sound System (17h), session sound system (à partir de 21h). Tarifs : entrée libre de 17h à 21h puis, de 21h à 3h, 4 euros en prévente uniquement chez Culture Indoor, 33, rue Ernest Renan à Reims. Rens. : www.polesudmusique.com

CONCERTS CONCERTS CONCERTS samedi 11 mai

CONCERT : DIX-HUIT VIOLONCELLES

À 20h00. Entrée libre dans la limite des places disponibles - Conservatoire de Reims, 20, rue Gambetta

dimanche 12 mai

RETRANSMISSION OPÉRA/CONCERT : ROMÉO ET JULIETTE

Inspiré de la pièce de William Shakespeare, Roméo et Juliette est l’un des ballets les plus populaires au monde.

À 17h00. En direct du théâtre du Bolchoï - Tarif : 26 euros - Cinéma Gaumont Reims, 72, place Drouet d’Erlon

mardi 14 mai

CONCERT : DOGORA

Grande Suite Populaire du compositeur Etienne Perruchon, qui a également réalisé des musiques de films (Les Bronzés 3), cet événement rassemblera plus de 300 choristes et instrumentistes.

À 20h00. Séance supplémentaire le mer. 15 mai à 20h Tarif : 12 euros en prévente, 5/15euros le jour même Conservatoire de Reims, 20, rue Gambetta

16 x

S or tie

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i.c o m N°304 du 10 au 16 mai 2013

Exposition - Photographies

Exposition - Le Phare de Verzenay

Être femme, en clichés et sans cliché

La « petite nature » en noir et blanc

xLa journée internationale des droits des Femmes est passée depuis plus de deux mois, mais ces dames et ces demoiselles n'en restent heureusement pas moins mises à l'honneur à travers l'exposition Femmes, faites-nous voir la vi(ll)e, s'articulant du 10 au 31 mai. C'est dans le cadre de cette vaste exposition que l'association étudiante Cideral, oeuvrant pour la mise en lumière de « la jeune création artistique contemporaine du territoire rémois », a lancé en parallèle un concours photographique, qui s'intègrera pleinement dans l'exposition « mère ». Ainsi, avec Ma place dans la vi(ll)e, Cideral proposent aux photographes, professionnels ou amateurs, de laisser émerger leur créativité autour de la thématique de la femme dans l'espace urbain. Une opportunité idéale pour mener une réflexion sur l'image de la femme dans la société moderne actuelle. « L'idée c'est de faire participer les habitants et les inciter à réfléchir sur le thème donné. Avec ce concours photo, on a choisi un moyen de médiation un peu différent pour toucher les Par l'art de la photographie, l'associagens, souligne Charlotte Coudert-Belarabi, présidente tion met la Femme à l'honneur tout le de Cideral, précisant que, tout le monde est invité à mois de mai. prendre part à ce projet, du photographe retraité avec son appareil argentique au jeune et son smartphone. » Dans le détail, chaque participant devra réaliser un cliché (deux maximum) de la figure d'une femme, soit face à un monument de la ville, sur une place publique de Reims ou devant les oeuvres de l'exposition principale (visibles à partir du 10 mai à l'Opéra de Reims, à la bibliothèque universitaire Robert de Sorbon (campus Croix-Rouge), dans la rue Rockfeller et au Grand Hôtel Continental). A travers cette opération, la vingtaine d'adhérents à l'association Cideral, inscrits en Master Droits des collectivités territoriales et administration des entreprises culturelles, sont déjà dans le concret avant même la fin de leur cursus. La meilleure illustration d'une motivation bien réelle les animant. Contact : association.cideral@gmail.com - Date limite d'envoi le 14 mai à 12h. - crdt.univ-reims.fr/cideral/

Aymeric Henniaux

SCP FOSSIER Avocats 43, rue Libergier – B. P. 2849 51063 REIMS CEDEX TélH: 03 26 89 51 31

VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES

Le 13 JUIN 2013 à 11 H, au Palais de justice de REIMS, Place Myron Herrick à l’audience du Juge de l’exécution LOT N° 1H: un immeuble à usage commercial sis à REIMS 9, rue du Docteur Schweitzer cadastré section AE N° 274 pour une contenance de 2 a 67 ca. MISE A PRIX : 50.000,00 €

xAlors que le Phare de Verzenay a rouvert il y a deux mois à peine, une exposition s'est installée dans ses murs : « Le mouvement en noir et blanc dans la nature ». Il s'agit ici de photographies de Xavier Coulmier. Fidèle à son envie de surprendre le public, il explore cette fois-ci le mouvement dans la nature, le tout en noir et blanc afin de se concentrer sur le graphisme. Oiseaux, insectes, eau, paysages et plantes sont autant de sujets variés pour des mouvements qui ne le sont pas moins. Vrais déplace- Le photographe de 36 ans nous offre à voir la « petite ments, immobilité actionnée ou un nature », celle pour laquelle il faut se pencher et se rappeu des deux ? Les clichés de Xavier procher pour pleinement la contempler. © Xavier Coulmier Coulmier sont bien réels, mais laissent une impression d'illusion. A découvrir jusqu'au 23 juin. Ouvert du mardi au dimanche, de 10h à 17h la semaine et de 10h à 17h30 les week-end et jours fériés. Entrée payante. Rens. : www.lepharedeverzenay.com

Livre

Petit guide de la tarte illustrée

xSeymourina Cruse est spécialisée notamment dans les collections consacrées à la gastronomie. Pour son dernier ouvrage, « Espèces de tartes », l'auteure a choisi de collaborer avec Carole Chaix, illustratrice rémoise. Née dans la cité des Sacres, cette dernière y a fait les Beaux-arts avant de gagner la capitale parisienne pour parfaire sa formation aux arts-déco. Dans ce carnet de recettes bonnes à croquer, plus d'une vingtaine de recettes nécessitant une base de L'ouvrage regroupe plus de vingt recettes de tartes et de pâte à tarte est répertoriée, avec quiches joliement illustrées. © l’Hebdo du Vendredi à chaque fois la quantité exacte des aliments, de nombreux conseils de préparation et de cuisson ainsi que diverses informations utiles pour agrémenter le plat. Quiche lorraine, tarte aux pommes, galette des rois, pâtes feuilletée et brisée maison, la liste est longue et s'accompagne, pour chaque recette, de nombreuses illustrations de Carole Chaix. Une façon ludique et pédagogique de parfaire son apprentissage de la cuisine. Espèces de tartes, 9,90 euros, Editions Thierry Magnier. Rens. : www.editions-thierry-magnier.com

LOT N° 2H: un terrain à bâtir sis à REIMS 11 bis, rue du Docteur Schweitzer cadastré section AE N° 273 pour une contenance de 5 a 01 ca (sur lequel des travaux de construction ont été commencés) MISE A PRIX : 50.000,00 €

Dans un ensemble immobilier en copropriété sis à REIMS 11 à 17, rue Laplace, 1 à 17, place Pierre de Fermat et 5, rue du Docteur Bettinger, cadastré section AE N° 285 pour 2 a 62 ca et N° 286 pour 1 ha 12 a 51 caH: LOT N° 3H: un box de garage double au sous-sol du bâtiment C, portant les numéros 117 et 118 du plan formant le lot N° 233 et les 3/2801èmes des parties communes générales MISE A PRIX 2.000,00 € LOT N° 4 : un box de garage double au sous-sol du bâtiment B portant les numéros 71 et 72 du plan formant le lot N° 198 et les 3/2801èmes des parties communes générales. MISE A PRIX : 2.000 € LOT N °5 :, un box de garage double au sous-sol du bâtiment C portant les numéros 107 et 108 du plan formant le lot N° 266 et les 3/2801èmes des parties communes générales. MISE A PRIX : 2.000 €

Libres de toute occupation

A défaut d’enchères, baisse des mises à prix d’1/4 puis d’1/3 On ne peut enchérir que par ministère d’avocat inscrit au barreau de REIMSH; Vous pouvez vous adresser pour tous renseignementsH: - à la SCP FOSSIER, sus-nommée - au greffe du Juge de l’exécution du Tribunal de grande instance de REIMS où est déposé le cahier des conditions de vente et où il peut être consulté. - pour les visitesH: s’adresser à la SCP VILLET tél 03 26 84 34 31 F. FOSSIER

A.H

En Bref xMal'Art

Trio à la Procure

Mercredi 15 mai, à 20h, la librairie La Procure, rue Carnot à Reims, accueille Mal'Art Trio. Composé de Michel Lamart, Jacqueline Fleurot et Jacky Petitjean, le groupe interprétera ses propres oeuvres écrites dans la tradition française des chansons à texte. Et bien sûr, avec Michel Lamart, docteur ès lettres, auteur de romans, de nouvelles, essayiste publiant dans de nombreuses revues, ce sera aussi l'occasion de discuter de littérature. Inscription gratuite au 03 26 77 58 40 ou à librairie.reims@laprocure.com

xLe slam rémois assure la relève

Après un titre de Champion de France individuel en 2009 (Laurent Etienne) et en 2012 (M'sieur Dam, alias Damien Guillemin), ainsi qu'un titre de Vice Champion de France par équipe l'an passé également, les slameurs rémois de l'association Les Ateliers Slam.com se sont à nouveau illustrés lors de la dernière édition de la Coupe de la Ligue Slam de France qui s'est déroulée le week-end dernier à Joué-les-Tours, en Indre-et-Loire. Au final : un titre mérité de Vice-Champion de France par équipe, obtenu par Gaelle Rauche, Remy Flament, Soyheb Kellal et leur Coach Laurent Etienne, mais aussi une jolie surprise avec la victoire de la jeune Margot Robinet, 15 ans, devenue championne de France dans la catégorie Junior. Une lycéenne issue des ateliers d'écriture organisés dans les écoles et lycées de Reims par l'association tout au long de l'année. Rens. : lesateliersslam.com

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 19,6%).

VENTES

TYPE 2 A proximité du boulingrin et du secteur champ de Mars : Dans résidence neuve, appartement de 2 pièces avec terrasse sans vis à vis. Offrant séjour - cuisine ouverte - chambre - salle de douche placard. Parking. Ensemble très agréable et calme, à proximité des commerces. Classe énergie : A Réf. 2974 Prix : 176.700 € Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

TYPE 3 Secteur avenue d'Epernay : Dans résidence récente arborée, appartement de 3 pièces avec terrasse. Offrant : séjour double avec terrasse - 2 chambres - salle de bains - cuisine donnant sur balcon - nombreux rangements. Garage fermé.Ensemble lumineux et agréable. Classe énergie : E Réf. 3035 Prix : 156.300 € Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

G CLAIRMARAIS - Idéal 1er achat, appartement de 4

pièces avec balcon situé au 6ème étage avec ascenseur. Comprenant: entrée/placard - séjour double (30) - cuisine - salle de bains - 2 chambres dont 1 avec placard. Cave. Garage. Travaux à prévoir. Classe énergie : E Réf :052/0932 130 000,00 € G SECTEUR COURLANCY - A proximité d'une station de

tramway, appartement de 3 pièces situé au 4ème étage/6 d'un immeuble récent avec ascenseur et balcons (2) avec vue sur le parc Léo Lagrange . Comprenant: entrée - rangement - cuisine - séjour - chambre/placard - salle de bains meublée - wc. Garage souterrain. Classe énergie : D Réf :052/0929 158 500,00 € G QUARTIER JARD/VENISE - Résidence Les Longuaux,

appartement de 4 pièces situé au 1er étage. Comprenant: entrée - cuisine - séjour simple - dégagement - wc - salle de bains - 2 chambres. Nombreux placards. Cave. Classe énergie : D Réf :052/0878 182 000,00 € G CANAL - RÉSIDENCE PAUL DOUMER - En rez-de-

chaussée surélevé, appartement de 4 pièces A RENOVER avec cave et garage. Comprenant: entrée - cuisine - séjour double - dégagement/placard - pièce noire - 2 chambres salle de bains - wc. Classe énergie : C Réf :052/0866 197 100,00 €

MAISONS REIMS / DISTRICT G PROCHE PLACE SAINTE CLAIRE/CANAL, maison de

ville de 4 pièces élevée sur cave partielle d'un rez-dechaussée, un étage et un grenier aménageable. Jardin. Le tout sur un terrain de 179 m² clos. Vendu avec, garage 1 voiture. Classe énergie : E Réf :052/0927 187 000,00 €

27 rue Chanteraine - 08190 ASFELD - 03

REIMS FARMAN - BUREAUX DE 220M2 AVEC 8 STATIONNEMENTS A VENDRE OU A LOUER. LIBRE DEBUT JANVIER 2013. PRIX DE VENTE : 320 000€ PRIX DE LOCATION : 22000€H.T/AN + CHARGES. Thienot et associes 23, rue Libergier - Reims www.thienot-notaires.fr

G SAINT BRICE COURCELLES, Maison d'habitation RDC : séjour double en L, cuisine, WC, salle de bains. Premier étage : trois chambres mansardées dont une avec salle d'eau privative et placard. Deuxième étage : une chambre mansardée et débarras. Classe énergie : E Réf :052/937 230 000,00 €

G LA NEUVILLETTE - Sur un terrain de 250 m² entièrement clos, maison de 6 pièces mitoyenne d'un seul côté élevée sur sous-sol total d'un rez-de-chaussée et d'un étage. - Comprenant: entrée par véranda - dégagement wc - cuisine meublée équipée - séjour en double L. - garage. A l'étage: palier desservant 4 chambres - salle de bains - cabinet de toilette/wc - dressing. Classe énergie : F Réf :052/0903 270 000,00 €

G CLÉMENCEAU - Dans rue calme, maison jumelle de 6/7 pièces mitoyenne d'un seul côté d'un côté élevée sur sous-sol d'un rez-de-chaussée et un étage avec jardin et garage double en fond de parcelle et abri jardin. Le tout sur un terrain de 372 m² clos. Classe énergie : D Réf :052/0930 393 500,00 € G CORMONTREUIL - Pavillon indépendant de 7 pièces élevé sur sous-sol d'un rez-de-chaussée, un étage et un grenier. Comprenant: entrée ouverte sur cuisine à l'américaine meublée équipée/séjour donnant sur terrasse salon/cheminée insert - bureau - salle d'eau - wc. A l'étage: 4 chambres - salle de bains - wc. Au-dessus, grenier. Le tout sur un terrain clos de 500 m². Classe énergie : D Réf :052/0933 435 000,00 €

G SECTEUR JARD/CLOVIS - Particulier rémois rénové de 7 pièces façade pierre de taille élevé sur cave d'un rezde-chaussée donnant sur un patio, de 2 étages et de combles aménagés. Possibilité de louer 2 garages juste en face. Classe énergie : F Réf :052/0907 517 000,00 € G QUARTIER MOISSONS - Dans rue calme, sur un terrain

de 940 m² entièrement clos de murs, maison ancienne de 13 pièces principales façade moëllons élevée sur cave, d'un rez-de-chaussée, 2 étages et grenier aménageable en partie. Garage attenant 2/3 voitures avec possibilité de stationnement devant. Au fond du jardin, pièce d'été avec préau. Classe énergie : D Réf :052/0917 1 100 000,00 €

24 72 95 59 PROSNES (18 KM REIMS) Maison de construct tradit/Sous-sol aménagé : RDC. Entrée avec placards-Vaste séjour (insert) avec PF donnant/ terrasse et PISCINE-cuisine équipée donnant/terrasse et cellier - 3 Chambres - SB(baignoire d'angle) - WC Sous-sol : 1 grde pièce carrelée - 1 pièce noire - buanderie - garage 2 véhic Ch central gaz. L'ensemble/terrain arboré de 842 m² - Classe énergie : D REF: 021-591 292 000,00 €

SECTEUR ASFELD (30 MN DE REIMS) Maison en pierres comprenant : RDC. Entrée - gde cuisine -salon (cheminée) SAM - petite SDB(baignoire) - douche - WC chaufferie Etage : 2 gdes chambres Grenier audessus Garage -buanderie avec grenier-diverses dépendances - cave L'ensemble/terrain clos de 978 m² - Classe énergie : F REF: 021-668 166 000,00 €

ASFELD, Grande maison anciene rénovée centre du Bourg (écoles et comm.) comprenant : RDC.Entrée Vaste salon-bureau- cuisine équipée ouverte /SAM - lingerie - WC Etage : (parquets) Palier - 4 chambres et placards - SDB (baignoire d'angle - douche -double vasques) - WC Grenier aménageable dont une chambre d'appoint. Ch central gaz de ville.Terrasse avec store banne électrique. Cave (voutée) - Pièce carrelée et atelier Double garages et petite dépendance(cuisine d'été) L'ensemble/terrain de 447 m² - Classe énergie : C REF: 021-692 279 400,00 €

À 16 KM DE REIMS Propriété comprenant : -Maison : RDC. Entrée - Véranda isolée et chauffée(SAM) - salon avec insert bois - cuisine meublée - WC Etage : 3 chambres - SDB Grenier au dessus Cave - Garage 2 véhic - Piscine enterrée chauffée (pompe à chaleur) et appentis -Barbecue L'ensemble sur terrain de 872 m² Classe énergie : G REF: 021-683 274.200,00 €

SECTEUR ASFELD(30 mn de Reims) Ancien Corps de ferme comprenant : - Maison d'habitation (travaux à prévoir) comprenant : Entrée par véranda- Salon/séjour avec coin cuisine meublée - 1 chambre en cours de rénovation - SDB (baignoire)-WC-lingerie Etage : 4 grandes chambres SDB à rénover(douche - WC) Grenier aménageable. Cave - Dépendances : Anciennes écuries - garage - grange ancienne L'ensemble sur terrain d'environ 2500 m² - Classe énergie : D REF: 021-685 197 000,00 €

À 15 MN DE REIMS Maison ancienne à rénover comprenant : RDC. Cuisine - Grande pièce (salon/SAM) - 1 pièce Etage : 3 gdes chambres - SDB (baignoire) - WC Grenier aménageable L'ensemble/terrain de 341 m² - Classe énergie : E REF: 021-691 124 900,00 €

SEVIGNY WALEPPE - Maison de pays à rénover comprenant : RDC. Gde cuisine carrelée - SAM (plancher chêne) - 1 chambre (plancher chêne) - arrière cuisine Etage : Palier et 2 chambres - grenier Salle d'eau et WC à l'extérieur. Caves - 1 garage. L'ensemble/terrain de 337 m² - Classe énergie : G

AMAGNE (PRÉS DE RETHEL) Maison ancienne à rénover mitoyenne des 2 côtés comprenant : RDC. Séjour (parquet flottant) - petite cuisiine avec débarras- wc Etage : 2 chambres - 1 salle d'eau avec douche et lavabo Cave Passage couvert pour accés jardin Petit bâtiment Travaux à prévoir L'ensemble/terrain 369 m² - Classe énergie : G

BUREAUX LOCAL PROFESSIONNEL

Office Notarial Foch

G DEVANT UNE STATION TRAMWAY AVENUE DE LAON - Appartement de 3 pièces (69 m² environ) situé au 9ème étage offrant une vue dégagée sur la ville. Comprenant: entrée - cuisine - séjour - 2 chambres - salle d'eau meublée - wc. Cave. Garage. Classe énergie : E Réf :052/0879 125 000,00 €

Arnaud DELANNOY & Martial JACQUES

TYPE 4 Secteur Comédie / Passe demoiselle : dans résidence avec ascenseur et jardin entièrement clos, appartement de 4 pièces en parfait état. Offrant : séjour donnant sur grand balcon 3 chambres - salle de bains - cuisine meublée nombreux rangements. Parking en sous-sol et cave. Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : D Réf. 3051 Prix : 228.200 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

APPARTEMENTS

OFFICE NOTARIAL D’ASFELD

REF: 021-696 52 860,00 €

REF: 021-694 58 000,00 €

SECTEUR ASFELD -Ancien corps de ferme comprenant : Maison : Entrée par porche - Cuisine avec arrière-cuisine - Salon/SAM - 1 pièce bureau avec placards- SDB(baignoire) - WC Etage : Palier - 3 chambres - placards Cave- Grenier Dépendances : Anciens bâtimentsécuries-garage et hangar Cour et jardin. L'ensemble sur terrain de 1490 m² - Classe énergie : D REF: 021-628 145 500,00 €

NEUFLIZE - Maison rénovée comprenant : RDC. Salon - SAM - cuisine - SDD - WC - lingerie -cellier Etage : Palier - 2 chambres - 1 pièce pour SDB L'ensemble/terrain de 854 m² Classe énergie : F

REF: 021-583 145 500,00 €

site internet : http://delannoy-jacques.notaires.fr / email : delannoy.jacques@notaires.fr

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.notairesfochreims.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

MAISONS EXTERIEUR

G AISNE - A 38 KM DE REIMS DIRECTION

BRAINE, dans un cadre verdoyant à flan de falaise avec grotte, maison ancienne de village rénovée de 5 pièces avec cour, dépendances (150 m² environ) + grenier et jardin indépendant. Préau avec barbecue. Cave. Classe énergie : D REF: 052-0905 156 000,00 €

G FISMES -

Sur un terrain de 2511 m² arboré et boisé traversé par un ruisseau entièrement clos, maison indépendante rénovée de 6 pièces élevée sur sous-sol total non enterré. En sus, une parcelle de bois de 424 m². A VOIR. Classe énergie : F REF: 052-0827 214 000,00 €

G MERFY - Maison d'habitation avec chartil,

bureau, salon, séjour, cuisine équipée, buanderie - A l'étage : dégagement, trois chambres, salle de bains, WC, terrasse couverte, terrain et une dépendance à usage d'habitation sur deux niveaux. Classe énergie : F Réf :052/935 220 000,00 €

G CORMICY - A 17 KM DE REIMS DIREC-

TION LAON - Dans bourg toutes commodités, pavillon de 6 pièces élevé sur sous-sol total. Comprenant: entrée ouverte sur le séjour double/cheminée insert - cuisine à l'américaine meublée équipée -bureau - wc. Au-dessus, combles aménagés en 3 chambres dont 1 avec placard - salle de bains meublée/wc. Balcon. Terrasse. Le tout sur un terrain de 637 m² clos. Classe énergie : E Réf :052/0892 238 000,00 €

G A 2 KM DE GUEUX, dans village champe-

nois, maison indépendante de 7 pièces élevée sur sous-sol total d'un rez-de-chaussée et de combles aménagés. Cabanon jardin. Le tout sur un terrain arboré de 982 m² entièrement clos. Classe énergie : F Réf :052/0898 300 000,00 €

LOCATIONS

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE - Type 1 situé au 2ème étage dʼune résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle dʼeau avec wc. Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 300€

G PLACE MAGNEUX - PROCHE GARE Type 1 situé au 2ème étage dʼune résidence comprenant : pièce principale avec placards, coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur), salle dʼeau avec wc. Classe énergie : F Loyer 392€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 315€

G RUE DES CAPUCINS – AVEC JARDIN Type 1bis meublé avec jardin privatif et dépendances comprenant : pièce principale, cuisine ouverte, chambre, salle dʼeau avec wc. Classe énergie : G Loyer 400€ - Charges 100€ - Prov./Frais bail 320€

G RUE DES ROMAINS - LYCEE ROOSEVELT Appartement de type 2 en résidence avec ascenseur comprenant : entrée avec penderie, séjour avec coin cuisine, chambre, salle de bains, wc séparés. Garage. Classe énergie : D Loyer 500€ - Charges 85€ - Prov./Frais bail 400€

G RUE HURTAUT – AVEC COUR PRIVATIVE Type 2 avec cour privative comprenant : entrée, cuisine ouverte sur salon, chambre, salle dʼeau, wc. Charges en plus sur présentation de factures. Classe énergie : E Loyer 500€ - Prov./Frais bail 400€ G RUE BLONDEL – PROCHE BD ROBESPIERRE

- Type 3 au 3ème étage dʼune résidence avec ascenseur comprenant : entrée, séjour avec balcon donnant sur cour intérieure, cuisine meublée et équipée (réfrigérateur, four, plaques de cuisson), 2 chambres, débarras, salle de bains, wc. Parking en sous-sol.Classe énergie : E Loyer 528€ - Charges 160€ - Prov./frais bail 425€

G RUE DES ROMAINS – QUARTIER CLAIRMARAIS - Appartement situé qau 1er étage dʼune petite copropriété comprenant : séjour avec coin cuisine meublée et équipée, deux chambres avec rangement, salle de bains meublée, wc. Classe énergie : E Loyer 550€ - Charges 30€ - Prov./Frais bail 440€

G RUE GAMBETTA – PROCHE ECOLE SCIENCES PO - Type 3 au 2ème étage dʼun immeuble comprenant : entrée, dressing, cuisine, séjour avec cheminée décorative, 2 chambres, salle de bains, wc. Libre en juin. Classe énergie : D Loyer 625€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 500€

G BLD ST MARCEAUX – PROCHE CLEMENCEAU - Type 4 au 1er étage dʼune résidence comprenant : entrée avec placard, séjour double de 33 m², cuisine, 2 chambres, salle de bains, wc. Parking en soussol.Classe énergie : D Loyer 700€ - Charges 80€ - Prov./frais bail 560€

G RUE ST SYMPHORIEN – DERRIERE CATHEDRALE - Type 4 avec terrasse privative comprenant : entrée avec placard, séjour double donnant sur terrasse, cuisine meublée, 2 chambres, salle de bains, wc. Cave. Parking. Classe énergie : D Loyer 845€ - Charges 160€ - Prov./frais bail 680€

PAVILLON

G BEINE NAUROY - Pavillon indépendant de 139,10 m² habitables situé sur une parcelle arborée et close de 608 m² comprenant : entrée, cuisine, séjour double, bureau, buanderie, wc. A lʼétage 4 chambres dont une avec salle dʼeau, salle de bains avec wc. Placards. Garage. Libre en mai. Classe énergie : E Loyer : 1 008€ - Prov./frais bail 815€

LOCAL COMMERCIAL

G CENTRE VILLE / RUE CAQUE - Local professionnel comprenant : couloir de distribution avec penderie, 3 pièces dont 1 grande pouvant être divisée en 2, cuisine, salle dʼeau, wc séparés. Double vitrage. Classe énergie : E Loyer : 875€ - Charges 30€ - Prov./Frais de bail 200€

Les prix sʼentendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 19.60%

Jean NUCCI et Danièle PONCE Notaires - 5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : scp.nucci.ponce@notaires.fr Office Notarial Porte Mars

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR : G

APPARTEMENTS G EXCLUSIVITE - SECTEUR SAINT MARCEAUX : Dans résidence

avec ascenseur, studio sans vis à vis avec parking. composé d'un séjour - une cuisine fermée - salle de bains / wc. Rafraîchissement à prévoir. Classe énergie : D Réf. 3031 Prix : 58.500 €

G SECTEUR RUE DE CERNAY / DAUPHINOT. Dans Résidence avec ascenseur, appartement de type 1, avec vue dégagée, offrant : Entrée avec placard - Séjour - cuisine fermée - salle de bains / WC. Cave. Possibilité de garage. Ensemble lumineux. Classe énergie : F Réf 2992 Prix : 87.000 € G

EXCLUSIVITE : SECTEUR SAINT MARCEAUX / GUSTAVE LAURENT : Au dernier étage d'une résidence avec ascenseur, appartement de 2 pièces à rénover. Offrant : séjour donnant sur balcon - chambre - cuisine fermée - salle de bains / wc. Cave. Classe énergie : D Réf. 3032 Prix : 94.500 €

G SECTEUR AVENUE DE PARIS / AVENUE D'EPERNAY : Dans

résidence, appartement de 3 pièces à rafraichir. Offrant séjour parqueté donnant sur balcon - 2 chambres - cuisine - salle de bains. Cave. Classe énergie : D Réf. 3030 Prix : 125.500 €

EXCLUSIVITE - SECTEUR JAMIN : dans résidence avec ascenseur , appartement de 4 pièces avec garage et cave. Offrant séjour double avec une vue dégagée sur REIMS - 2 chambres - salle de bains - cuisine nombreux rangements - dressing. Travaux de rafraîchissement à prévoir. Classe énergie : F Réf. 3029 Prix : 146.000 €

immobilier.notaires.fr - explorimmo.com - nucci-ponce.notaires.fr

G SECTEUR BOULEVARD CHARLES ARNOULD : Maison de 5/6 pièces avec jardin, dépendance (en parfait état) et garage attenant. Offrant : séjour double donnant sur terrasse - 4 chambres - cuisine - salle de bains. cave. Travaux de rafraichissement à prévoir. Classe énergie : F Réf. 3039 Prix : 239.000 €

G BETHENY : Maison ancienne de 6 pièces principales avec jardin de 964 m² et un garage attenant. Offrant : séjour - cuisine meublée et ouverte sur la salle à manger -4 chambres - 2 salles de douches. cave. Ensemble en parfait et lumineux. Classe énergie : D Réf. 3046 Prix : 341.600 €

G SECTEUR LUNDY : Maison ancienne rénovée par architecte avec

une jolie cour. Offrant : pièces à vivre ouvrant sur verrière, beaucoup de lumière - cuisine meublée - 5 chambres dont une en rez de chaussée avec salle de douches - salle de douche et salle de bains. Cave. Maison très lumineuse, en parfait état. Classe énergie : D Réf. 3048 Prix : 455.000 €

DIVERS

SECTEUR COMÉDIE / PASSE-DEMOISELLE : dans résidence avec ascenseur et jardin entièrement clos, appartement de 4 pièces en parfait état. Offrant : séjour donnant sur grand balcon - 3 chambres - salle de bains - cuisine meublée - nombreux rangements. Parking en sous-sol et cave. Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : D Réf. 3051 Prix : 228.200 € G SECTEUR LESAGE / AMÉLIE DOUBLIÉ : Maison bourgeoise de

SECTEUR AVENUE D'EPERNAY/AVENUE DE PARIS : Au dernier étage, d'une petite copropriété récente avec ascenseur, appartement de 5 pièces en parfait état avec 2 terrasses sans vis à vis et 2 parkings couverts. Offrant : séjour de 88,35 m² donnant sur une terrasse de 21 m² - cuisine meublée - 2 chambres dont 1 avec terrasse - bureau - 2 salles de bains - Nombreux rangements. Ensemble très agréable et produit exceptionnel. Classe énergie : D Réf. 2987 Prix 511.700 €

G SELLES : Au coeur du village, Corps de ferme avec cour et jardin. of-

frant : séjour double avec cheminée - cuisine - bureau et véranda - 3 chambres - salle de bains - grenier et cave.Garage double attenant et dépendance avec grenier. Idéal pour artisan. Classe énergie : F Réf. 3047 Prix : 260.000 €

8 pièces principales avec jardin , parking couvert et dépendance. Offrant : Belle entrée - bureau - salon avec cheminée - salle à manger parquetée - cuisine meublée - véranda - 4 chambres - 2 salles de bains - salle de douche - Salle de billard d'environ 50 m². Sous-sol avec cave voutée et cellier. Dépendance. ensemble très agréable avec beaucoup de charme. Classe énergie D. Réf. 3040 Prix : nous consulter

GARAGE - SECTEUR SAINT-MARCEAUX / CLÉMENCEAU : Dans résidence sécurisée avec ascenseur, box fermé en sous-sol. Réf. 3052 Prix : 21.300 €

G HYPER CENTRE PASSAGE TALLEYRAND : Local commercial composé d'un rez de chaussée d'environ 78 m² et d'un étage d'environ 58 m². Beau linéaire de vitrines. Possibilité de diviser en 2 locaux séparés. Classe énergie : E. Réf 2954 Prix nous consulter

MAISONS

HÔTEL DE VILLE : Local commercial d'une superficie d'environ 75 m² sur 2 niveaux plus une partie d'environ 100 m² à usage d'habitation, de bureau, de réserves. Garage. Beau linéaire de vitrine. Classe énergie : E Réf. 3050 Prix : nous consulter

G SECTEUR CARTERET / RUE DE BETHENY : Dans résidence sécuri-

sée avec ascenseur, appartement de 3 pièces en parfait état avec un emplacement de parking. Comprenant : séjour donnant sur loggia - 2 chambres - salle de douche - nombreux rangements. cave. Ensemble agréable et très lumineux. Classe énergie : C. Réf: 3055 Prix : 161.200 €

G EXCLUSIVITE - SECTEUR BOULEVARD PASTEUR : dans rési-

dence sécurisée, appartement de 4 pièces principales à rénover. Offrant : séjour - 2 chambres - salle de bains et wc - cuisine. Cave. Classe énergie : C Réf. 3028 Prix : 125.500 €

TERRAINS A BATIR

EXCLUSIVITE : Centre ville, bel hôtel particulier de 13 pièces principales avec terrasse et jardin orienté au sud. Offrant : Entrée par porche - hall d'entrée - triple réception - Vaste cuisine d'environ 29 m² avec un coin cuisine - 9 chambres - salle de bains - 3 salle de douches - nombreux dressings - Buanderie – Sous-sol total avec Cave voutée. garage. Produit exceptionnel ayant conservé le cachet de l'ancien (parquet, moulure, cheminée) Classe énergie : En cours Réf. 3036 Prix : nous consulter

G SECTEUR LA NEUVILLETTE : Sur une parcelle de 337

m² entièrement clôturée, Plain-pied surélevé de 4 pièces principales avec garage et atelier. Travaux à prévoir. Classe énergie : F Réf. 3053 Prix : 151.500 €

G POUILLON : lotissement composé de 4 terrains à bâtir : Terrain de 760 m² Prix : 119.000 € Terrain de 960 m² Prix : 116.000 € Terrain de 979 m² Prix : 132.500 € Terrain de 937 m² Prix : 129.000 €

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 19.60%.

Laurent

LUTUN

25MN DE REIMS - Maison en pierres comprenant: pièce de vie avec cuisine ouverte, trois chambres, un bureau, deux salle de bains et wc. Chaufferie, buanderie. Garage deux voitures. Terrasse. Jardin. Prix : 207.300,00 € Réf : L500689 DPE : en cours

VILLE EN TARDENOIS 22, av. Charles de Gaulle Per manence les 1 er et 3 me vendredi de chaque mois et un samedi matin par mois

SECTEUR FISMES – REIMS, maison individuelle sur sous sol complet, comprenant : entrée, salon séjour avec cheminée, cuisine, salle de douche, WC, trois chambres jardin, dépendances, cave chauffage central au fioul Prix : 145.500,00 € Réf : L500716 DPE : en cours

PROCHE FISMES - maison de caractère comprenant : RDC : cuisine, arrière cuisine, salle à manger, WC, salle de douche 1er étage : grande pièce avec terrasse, WC, salle de bain, une chambre, dressing. 2ème étage : une chambre. garage. cave jardin. chauffage au gaz Prix : 225.800,00 € Réf : L500708 DPE : en cours

Notaire

MAISON DE TYPE 8 AVEC JARDIN ET DÉPENDANCES, COMPRENANT : RDC : pièce de vie de 55 m² avec insert, cuisine, WC, chaufferie, salle de douche, deux chambres. 1er étage : palier, salle de bain, trois chambres grenier aménageable. cave. Grand jardin, grange avec grenier, atelier chauffage central au fioul fosse septique. Prix : 207.300,00 € Réf : L500709 DPE : en cours

LLE E V U O N E ADRESS A VENDRE

FISMES

03 26 48 14 42

5 rue des Chailleaux

(face à l’hôpital local)

Etude ouverte du mardi au samedi inclus

SECTEUR VILLE EN TARDENOIS, maison individuelle sur sous sol complet, comprenant : entrée, cuisine ouverte sur salon-séjour, deux chambres, bureau, WC, salle de bains sous sol avec lingerie, cave, un bureau, garage deux voitures Tout à l'égout Prix : 222.750,00 € Réf : L500703 DPE : en cours

MASSIF DE SAINT THIERRY, maison en pierre à rénover, comprenant : RDC : salon-séjour, cuisine, salle de bain avec WC. 1er étage : deux chambres 2ème étage : grenier aménageable. Dépendances cave voutée jardin Prix : 104.300,00 € Réf : L500702 DPE : en cours

DIVERS TERRAINS À BÂTIR Prix : Nous consulter

site internet : www.lutun-fismes.notaires.fr / email : laurent.lutun@notaires.fr

REIMS, CENTRE-VILLE Très grand appartement, comprenant : Entrée avec dégagement, salon avec balcon, séjour, bureau, cuisine équipée avec électroménager, trois chambres, WC, salle de bains avec baignoire et douche, douche avec dressing, débarras. Deux caves, dont une de plus de 35 m². Grand garage. Superficie : environ 166 m² DPE : consommation énergétique : D – 159 ; GES : E - 37

Prix : 465.000,00 €

8 rue Pluche – B.P. 2027 - 51070 REIMS CEDEX

Tél.): 03 26 50 10 10 - Mail): etude.mobuchon@notaires.fr

OFFICE NOTARIAL CLOVIS Roland CALSAC - Vincent CROCHET - David MENNETRET - Sylvie JACQUEMAIN-COURNIL - Christophe PIERRET

Notaires associés 15, rue Clovis - REIMS VENTE

03 26 87 71 72 - location 03 26 87 71 70

immobilier.etudeclovis@notaires.fr - www.notaire-clovis-reims.fr - www.immonot.com

MAISONS REIMS DISTRICT SECT HOPITAUX maison ancienne d'environ 140 m² hab comprenant séjour de 40 m² avec chem, cuisine meublée de 16 m², et SDB au rdc. A l'étage :3 chambres dont une avec partie duplex (grenier aménagé). CC au gaz. Cour pavée et jardinet. Garage. Fenêtres PVC. Classe énergie : B Prix :187 000,00 € SECT HENRY VASNIER, secteur calme et agréable, maison avec garage et grand jardin clos bien exposé. Vaste cuisine équipée, salon 34 m², séjour 26 m² au rdc. Quatre chambres et SDB au 1er. Second aménagement en cours (2 ch). Sous/sol. CC au gaz. Bon état général. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : D Prix :569 000,00 € CORMONTREUIL, maison indépendante, récente, spacieuse et lumineuse. Env 170 m² habitables sur deux niveaux comprenant séjour 35 m² avec chem, véranda 19 m², cuisine équipée, 1 ch et SDD au rdc. A l'étage : 4 chambres, bureau, SDB. Jardin. Sous/sol total avec partie garage (2 voit) Tout confort , très bon état général. CC au gaz. Classe énergie : D Prix :445 000,00 €

CENTRE VILLE - Maison ancienne sur 280 m² de terrain. Surf hab env : 160 m², comprenant au RDC : Entrée, séjour avec chem (43m²), cuisine, Wc. A l'étage : 4 ch, SDD et un vaste dressing, Wc CC gaz - Cave - Garage double - TRAVAUX DE RENOVATION A PREVOIR Classe Energie : F Prix :393 000,00 €

EN EXCLUSIVITÉ, SECTEUR JACQUART, maison "appartement" duplex de 5 pièces principales, avec terrasse et deux parkings en coeur d'îlot. Séjour d'environ 31 m² et 3 chambres. Construction datant d'une dizaine d'années. Bon état général. Classe énergie : E Prix :229 000,00 € SECT EUROPE - Maison sur 178 m² de jardin - 5 pièces principales, au RDC : Entrée, 2 ch. A l'étage : Séjour (22m²), cuisine, 1 ch, SDD/Wc. Chauff gaz. Vaste garage. ENSEMBLE ENTRETENU. Classe Energie : E Prix :169 000,00 € SECT ALBERT 1ER - Maison de ville. Jardin de 265m². Surf hab env 80 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour, cuisine et véranda. SDD/Wc. A l'étage, 2 ch et un dressing - Grenier - Cc gaz. 2 garages dont un au s/sol. Classe Energie : F Prix :192 500,00 € REIMS LIMIT TINQUEUX secteur calme et agréable, maison 5 pièces comprenant cuisine, séjour 22 m² et salle d'eau au rdc. A l'étage : 3 chambres et SDB. CC au gaz. Garage et jardin. Classe énergie : E Prix :199 000,00 €

EN EXCLUSIVITE SECT LUNDY, Rue Werlé, maison ancienne en pierres de taille, avec cachet, d'environ 270 m² habitables (+ grenier aménageable). 9 pièces principales. Jardin clos. Sous/Sol. Grenier. CC au gaz. Travaux de rénovation à prévoir. Classe énergie : E Prix :672 000,00 €

MAISONS CAMPAGNE EN EXCLUSIVITE BEAUMONT SUR VESLE Immeuble à usage de commerce, libre de toute exploitation, situé sur la voie principale, offrant diverses possibilités. RDC comprenant salle bar/restau 72 m², sanitaires, cuisines, 60 m² attenants aménageables (à rénover). A l'étage : 3 chambres, SDD. Cave. Classe énergie : F Prix :156 000,00 €

EN EXCLUSIVITÉVERZY,maison ancienne en bon état général avec cour close de murs, sans vis-à-vis et jardin (en surplomb) comprenant cuisine meublée d'env 10 m² sur séjour de 27 m². SDB, ling au rdc. A l'étage, mezzanine (bureau), deux chambres et cab de toil. Cave. Grenier. Ensemble très agréable et bien entretenu. Classe énergie : F Prix :159 000,00 €

SECTEUR MUIZON, maison jum d'un seul côté, d'env 124 m² hab + véranda de 18 m² sur jardin, comprenant cuisine équipée, séjour de 39 m² avec chem au RDC. A l'étage : 4 ch, SDB et SDD. Garage attenant. CC au gaz. Classe énergie : D Prix :248 000,00 €

EN EXCLUSIVITE, RILLY LA MONTAGNE, maison ancienne à rénover, de 5 pp sur 2 niveaux. Entrée par chartil (à usage de garage), cuisine 11 m² et séjour 25 m² au rdc. A l'étage : 3 ch et SDB. Cave. Jardinet et petites dépendances. CC au gaz. Classe énergie : F Prix :164 500,00 €

SECTEUR PRUNAY, maison récente en très bon état, offrant de beaux volumes. Env 180 m² hab sur 2 niveaux. Grande cuisine équipée sur séjour/salon avec baies sur terrasse et grand jardin (terrain de 1850 m²). Bureau au rdc. A l'étage : 4 grandes chambres, SDB et SDD. Mezzanine. Dressing. Garage attenant pour 2 voit. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : D Prix :320 000,00 €

SECTEUR ST MASMES, village tous commerces/écoles, MAISON ANCIENNE en très bon état général avec garage et grand jardin clos, sans vis-à-vis. RDC comprenant séj/salon 40 m², cuisine équipée, chambre (ou bureau), SDD, Wc. Au 1er : 3 chambres et SDB. Rénovation de qualité. Grande terrasse (55 m²) barbecue, auvent. Faibles charges. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : F Prix : 208 000 €

SECTEUR LUDES - Maison agréable, indépendante, d'env 165 m² hab, au coeur de la forêt comprenant au RDC : Entrée, salon/séjour (44 m²) avec chem, cuisine/coin repas (17m²), 1 ch (14m²) et SDB/Wc - A l'étage : mezzanine-bureau, 3 chbres SDD/WC - CC gaz - Garage - Beau jardin de 1269 m² - ENVIRONNEMENT CALME ET VERDOYANT. Classe Energie : D Prix :332 000,00 €

EXCLUSIVITE AUMENANCOURT Agréable maison ancienne rénovée, d'env 200 m² hab sur deux niveaux. Vaste séjour avec chem (59 m²), gde cuisine équipée, bureau au rdc. A l'étage : 4 chambres et SDB. Grenier aménageable au-dessus. DEPENDANCE avec atelier, garage, pièces diverses. Très beau jardin arboré et clos, environnement très agréable. Classe énergie : D Prix :342 000,00 € VIGNOBLE, village toutes commodités, situation très agréable, construction traditionnelle (1987) sur sous/sol total, comprenant séjour 32 m² cheminée moderne, cuisine équipée sur terrasse de 45 m² sud, bureau au RDC - A l'étage : 3 chambres et grande SDB - Sous/sol garage double + partie aménagée lingerie/douche - Bon état général. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : C Prix : 259 000,00 €

APPARTEMENTS EXCLUSIVITE - RUE DE NEUFCHÂTEL, IDEAL INVESTISSEUR - Petite copro ; Faibles charges - 2 PP situé au 2 étage (SS ASC), séjour (15m²), kitchenette, une ch, SDD/WC. BEG - Classe Energie : F Prix :53 000,00 €

HYPER CENTRE - Bel immeuble ancien (façade pierre de taille) - Au 3e étage (SS ASC) , vaste 5 pièces en TBEG, cachet conservé (parquet chêne, moulures, cheminées..). Env 135 m² hab comprenant : Entrée, séjour salon avec chem (37 m²), cuisine meublée, 3 ch dont une de 18m², SDB/Wc. Chauf ind gaz. Cave (17m²). Possibilité parking en loc. Classe Energie : D Prix :357 500,00 €

SECT LAON, PROX TRAMWAY - Petite copropriété entretenue ; Faibles charges - 3 pp situé au 1er étage sans ASC, surf hab 59 m², comprenant : Entrée, séjour, cuisine, 2 ch dont une possibilité salon, SDD/Wc. Chauff ind gaz. Belle cave. Classe Energie : D Prix :115 000,00 € EN EXCLUSIVITE SECTEUR PASTEUR/LAGRIVE, 4 pièces de 66 m² au 1er étage d'une résidence avec asc. BALCON sur séjour. Bon état général. Fenêtres PVC. Séjour 27 m² et 2 chambres. Cave. Classe énergie : D Prix :139 000,00 € SAINT MARCEAUX / CERNAY en résidence de bon standing, bien entretenue, agréable 5 pièces avec vue sur jardin, comprenant dble séjour et 3 ch - SDD + SDB - BON ETAT GENERAL - Balcons - Cave et parking en sous/sol. Classe Energie : D Prix :218 000,00 €

EXCLUSIVITE - SECT AV DE PARIS - Appart de 4 pp situé au 1er étage avec ASC, surf hab d'env 69 m² comprenant : Entrée, séjour (28m²), cuisine meublée, 2 ch avec balcon, SDB/Wc. Garage et cave. ENSEMBLE AGREABLE ET LUMINEUX - Classe Energie : D. Prix :129 000,00 €

CENTRE VILLE / BUIRETTE - Très bel appartement de 6 pp, d'env 156 m² surf totale. DUPLEX ,1er et dernier étage. Au 1er : Séjour / salle à manger, bureau, cuisine, ch avec SDB attenante. Au second : vaste palier, 2 ch avec SDD attenante et 1 ch parentale avec dressing et SDD. Chauff ind. 2 caves. Faibles charges. PARFAIT ETAT. Classe Energie : E Prix 496 000,00 €

TERRAIN À BATIR

EN EXCLUSIVITE, À DEUX PAS DE LA BASILIQUE ST RÉMI, proche tous commerces, spacieux 4 pièces de 88 m² au 2ème étage, lumineux, comprenant double séjour et 2 chambres. Fenêtres PVC/volets électriques. Ascenseur. Cave et parking en sous/sol. Classe énergie : C Prix :156 000,00 €

EN EXCLUSIVITE VERZY-Terrain à bâtir de 267 m², façade d'environ 12 m, surface plane, secteur calme et agréable. Village tout commerce écoles. Prix :74 000,00 €

SECT LAON A PROX DU TRAMWAY - Copropriété entretenue Appart de 5 pp situé au 5 et DERNIER ETAGE avec ASC, comprenant : Entrée, Séjour (30m²) avec balcon, cuisine éq, 3 ch, SDB Wc. Nbreux rangements. Parking et cave. Classe Energie : D Prix : 176 700,00€

SECTEUR DE CHAMPFLEURY, TERRAIN A BATIR de 1060 m². Prix :156 000,00 €

WITRY LES REIMS, Terrain à bâtir 595 m². Prix :156 000,00 €

WITRY LES REIMS Terrain à bâtir de 825 m². Prix :176 700,00 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F1 RUE DEFRANÇOIS, dans résidence, proche Clémenceau, quartier calme en bon état, compt : Entrée avec rangements, cuisine, séjour avec balcon, salle de bains avec WC, cave, dressing, parking chauf coll. Energie D Frais de bail:243,75 € Loyer :325,00 € HC STUDIO - RUE DE NEUFCHÂTEL - PARC LOUISE, Appt neuf de 29m2 dans résidence sécurisée, proche commerces et tramway, 1er étage, cpt : entrée, séjour avec balcon, kitchenette équipée, SDD avec WC, parking, chaud ind. gaz. Classe Energie : B Frais de bail:255,00 € Loyer :340,00 € HC

F2 - RUE DE LA PROCESSION dans résidence récente, sécurisée, appt de 40m2 en RDC, en excellent état, avec jardin privatif de 26m2 et terrasse de 17m2, libre le 01/05/13, cpt : séjour, cuisine ouverte équipée, SDB avec WC, chambre, park. en s/sol, Classe Energie : C Frais de bail:397,50 € Loyer :530,00 € HC

F2 - RUE DE NEUFCHÂTEL PARC LOUISE, appt neuf de 47 m2 dans résidence sécurisée, proche commerces, tram et bus, 3iét. cpt : entrée, séjour, cuisine ouverte, chambre, SDD, wc, chaud ind. gaz, parking en sous-sol, Classe Energie : B Frais de bail:375,00 € Loyer :500,00 € HC

F5 - RUE H.BARBUSSE - Appt de 106 m2 dans secteur calme, en bon état, en résidence avec gardien, cpt : entrée, cuisine avec éléments, séjour avec balcon - 4 chbres, loggia, cave - Parking s/s, Chauff coll. classe énergie D. Libre le 26/05/2013 Frais de bail:532,50 € Loyer :710,00 € HC

F2 - RUE EMILE ZOLA, appt de 45 m2 dans copropriété proche St Thomas, au 5e ét, bon état, cpt : entrée, débarras, cuisine, SDB avec WC, séjour, chbre, cave, parking, chauff coll. Libre le 08/05/2013. Energie classe D Frais de bail:318,75 € Loyer :425,00 € HC

F4 - RUE DES ORPHELINS, dans petit immeuble ancien, excellent état au 2ième et dernier étage, appt de 70m2 en excellent état, cpt : entrée, salon/séjour, cuisine avec éléments, SDB, WC, 2 chbres, cahuf. ind. gaz, Classe Energie : E Frais de bail:435,00 € Loyer :580,00 € HC

CORMONTREUIL - Maison de type IV, en excellent état, dans quartier calme, disp. juillet 2013, cpt : salon/séjour, cuisine équipée ouverte, bureau, SDB, WC, A l'ét. : 2 chambres, garage, jardin, terrasse avec barbecue, chauf gaz. <Classe Energie : D Frais de bail:562,50 € Loyer :750,00 €

20 x

oisirs L

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°304 du 10 au 16 mai 2013

Chiner

M usique : la Griffe Velours

xTrois bonnes raisons d'écouter... The Pharaohs : Awakening (Scarab Records - 1972)

VENDREDI 10, SAMEDI 11 ET DIMANCHE 12 MAI Arcis-le-Ponsart - Vide-greniers 10h-18h - Abbaye du Val d'Igny, rue de l'abbaye

Primo : Chicago, 1972. L'époque est à l'expérimentation et les musiciens de la windy city l'ont bien compris. Profitant de l'effervescence artistique qui règne à l'Affro Arts Theatre, un centre culturel qui offre des ateliers artistiques à la communauté afro-américaine, les membres de 2 formations, les Jazzmen et l'Artistic Heritage Ensemble, décident d'appliquer l'adage voulant que l'union fait la force. Fusionnant leurs talents, ils renaissent sous le nom de Pharaohs. Malheureusement pour les fans et les critiques qui réservent un accueil des plus chaleureux au groupe, le batteur Maurice White cause la fin prématurée du groupe en partant fonder son propre combo. Grand bien lui en prend, car 40 ans plus tard, Earth, Wind & Fire tourne encore dans le monde entier et continue de se placer dans toute playlist de mariage qui se respecte. Secundo : parce que the Pharaohs peut s'enorgueillir d'un noble lignage. Plus spirituels que Kool & the Gang, plus funky que Sun Ra et son Arkestra, c'est pourtant à mi-chemin entre ces deux figures tutélaires que pourraient se classer les Pharaohs. Ils partagent en effet avec les premiers ce sens du riff de cuivres évident, qui perce délicieusement les tympans et exhorte à la transe sur le dancefloor. L'influence de Sun Ra est perceptible quant à elle dans la structure extensible de certains morceaux - 10 minutes, c'est long pour un morceau de Funk, pas tant que ça pour un titre de Jazz - ainsi que dans les mélopées chères au pape du Jazz cosmique (Damballa et son saxophone titubant qui semblent s'adresser à des divinités égyptiennes venues de Jupiter). Le reste de l'album broie d'un même pilon les épices de Jazz de Funk et d'Afrobeat qui donnent à Awakening son arôme si enivrant. Les incantations de Ibo transportent dans la forêt équatoriale à coups de percussions (facile, quand on a jusqu'à 6 batteurs certains soirs !), tandis que Black Enuff, avec sa guitare wah-wah et son système de call and response, ne déparerait pas sur un best of de Sly Stone. La seule incartade à ce régime de compositions enfievrées prend la forme d'une reprise tout en velours d'un classique de Smokey Robinson (Tracks of my tears).

VENDREDI 10 MAI

Vanault-les-Dames - Vide-maison - 8h-18h - 35, Grande rue SAMEDI 11 MAI

Epernay - Vide-greniers - Quartier Margueritte, ancienne caserne Unchair - Vide-greniers DIMANCHE 12 MAI

Tertio : parce que les complétistes seront heureux d'apprendre que l'intégrale des Pharaohs est très facile à posséder. En effet, si Awakening est l'acte de naissance du groupe, c'est aussi leur chant du cygne. Le moyen le plus sûr de sécher les larmes qui nous viennent en lisant ces lignes est encore de se ruer sur le seul autre disque des Pharoahs. In the basement est donc un live enregistré en 1972 mais resté inédit jusqu'en 1996, année où le label Ubiquity a la bonne idée de presser ce concert donné à Chicago. L'occasion rêvée de se retrouver propulsé en 1972, en boubou et coupe afro, des colliers en bois autour du cou, secouant la tête au rythme de bonnes vibrations cosmiques. Le morceau à écouter d'urgence : Damballa DJ Poom

Ambonnay - Vide-greniers Angluzelles-et-Courcelles - Vide-greniers Bazancourt - Vide-greniers Cernay-les-Reims - Vide-greniers Chaudefontaine - Vide-greniers Ecriennes - Vide-greniers & vide-poussettes Le-Gault-Soigny - Vide-greniers Magenta - Vide-greniers de printemps Mardeuil - Marché artisanal et gastronomique Matougues - Vide-greniers Olizy - Vide-greniers Outrepont - Vide-greniers Passy-Grigny - Vide-greniers Pogny - Vide-greniers Reims (centre-ville) - Marché aux livres - 9h-17h - Place du Forum Reims (Croix-Rouge) - Vide-greniers - rue des Savoyards Saint-Ouen-Domprot - Fête des trucs Saint-Marie du Lac - Vide-greniers Sainte-Ménéhould - Vide-greniers Trois Fontaines l'Abbaye - Vide-greniers Ville-en-Tardenois - Vide-greniers Vincelles - Vide-greniers

S udoku

Solution n° 303

le er t Ouv mai 20

En Bref xRandonnée

pédestre organisée par Amnesty International

Les groupes de Reims et Epernay d'Amnesty International organisent leur 13e randonnée pédestre le dimanche 12 mai à Germaine. Au programme : trois parcours au choix (10 km, 17 km ou 27 km, avec ravitaillements) et une balade (5 km). Inscriptions à partir de 8h30. Renseignements : 03 26 61 70 67.

21 x

Loisirs

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°304 du 10 au 16 mai 2013

L es vins (sans bulle) de l'Hebdo xChampagne Mailly Grand Cru - L'Intemporelle Millésime 2006 Coopérative créée en 1929, le Champagne Mailly Grand Cru qui regroupe 80 vignerons élabore et commercialise environ 600 000 bouteilles par an, exclusivement issues d'un vignoble de 70 hectares, composé de 480 parcelles, planté de 75% de Chardonnay et de 25% de Pinot Noir, classé en Grand Cru de Mailly, au coeur de la Montagne de Reims. Présentation : sobre et lux-

o ro s c o p e

x Bélier du 21.03 au 20.04 Le passé appartient au passé, donc tournez la page définitivement à tout ce qui a pu vous assombrir ces derniers temps. Vous êtes sur un nouveau départ. Et cette fois-ci pour une réussite éclatante.

x Taureau du 21.04 au 20.05 Le domaine affectif est favorisé. Ouvrez-vous aux occasions de rencontres qui se présenteront à vous. C’est pour vous une opportunité pour vivre de belles expériences. Alors, soyez honnête dans vos sentiments. x Gémeaux du 21.05 au 21.06 Si vous êtes en attente d'un changement, la situation va évoluer dans votre sens. Vous récolterez les fruits de vos efforts et de votre patience. A l’heure de la

ueuse, dans un élégant flacon en verre blanc numéroté (17 319 bouteilles produites), protégé par un magnifique coffret. Vue : Or. Bulles fines. Cordon de bulles discret. Limpide et brillante. Nez : puissant et épanoui, source d'un plaisir immédiat et intense. Premier nez marqué par la noisette, le caramel, le café torréfié, le beurre et le chocolat, traduction de la grande maturité de ce Champagne, résultat de l'autolyse des levures au cours du long vieillissement sur lattes des bouteilles avant dégorgement (4 ans). Le nez révèle ensuite des arômes d'agrumes confits (citron, pamplemousse) et de mirabelle. gloire, sachez rester humble et discret(e).

x Cancer du 22.06 au 22.07 Arrêtez de planer et revenez à la réalité des choses ! Certains événements vous aideront à voir les faits différemment. Ainsi vous verrez que l'avis des autres n'est pas sans intérêt.

x Lion du 23.07 au 22.08 C’est une semaine plaisante, profitez-en bien. L'improvisation vous mettra dans d’excellentes dispositions. Vous déborderez d'énergie et accomplirez ce que vous aviez envisagé. Les choses iront pour le mieux.

x Vierge du 23.08 au 22.09 La chance soutiendra votre évolution professionnelle qui pourrait alors vous offrir une opportunité inespérée. Cela vous mènera à une nouvelle route, riche en expériences positives qui amélioreront votre quoti-

GRANDE BRADERIE

de la Pentecôte

LUNDI 20 MAI Rue de Cernay

De Jean Jaurès au bout de la rue de Cernay

Venez y faire des affaires avec les 200 exposants !

Organisée par l'Association des Commerçants de la rue de Cernay.

Bouche : attaque intense, minérale et pure, expression des 40 % de Chardonnay de cette Cuvée, issus des grands terroirs des lieux-dits « Les Crayats », « Les Coutures » et « Les Roses » classés Grand Cru à Mailly-Champagne. La tension, palpable, nous emporte ensuite vers une densité ronde et chaleureuse, délicieusement poivrée, traduction des 60 % de Pinot Noir, provenant également de MaillyChampagne (lieux-dits « Les Chalois », « Les Clos », « Les Godats », « Les Baraquines » et « Sous la ville »). Effervescence juste, idéalement répartie dans la bouche. Longueur en bouche hors du commun. Avec cette Cuvée L'Intemporelle 2006, Hervé Dantan, le Chef de Cave du Champagne Mailly Grand Cru signe un Champagne de caractère, doté d'une présence impressionnante, qui dien.

x Balance du 23.09 au 22.10 Essayez de vous libérer pour passer le maximum de temps avec votre partenaire. Une belle occasion pour découvrir et partager ensemble de nouvelles activités, originales et sympathiques. x Scorpion du 23.10 au 22.11 C'est un grand beau temps qui s'annonce sur le plan sentimental. Si votre cœur est libre, il ne le restera sans doute pas longtemps. Tous les natifs du signe seront choyés par les astres.

x Sagittaire du 23.11 au 22. 12 De bonnes perspectives de mutation professionnelle se profilent à l’horizon. Alors, jouez la carte de l'audace. Cela pourra se traduire par des propositions de changement d'emploi ou de promotion.

donne une belle image de cette généreuse année 2006. A déguster à l'apéritif, avec des toasts au foie gras ou du caviar, ou pourquoi pas, au cours du repas, pour accompagner des Saint-Jacques sauce Champagne.

Prix conseillé : 49 euros la bouteille. Plus d'informations au Champagne Mailly Grand Cru au 03 26 49 41 10. Avec la collaboration des étudiants en BTS Technico-Commercial du Lycée Viticole de la Champagne à Avize. Retrouvez les « Coups de coeur » du Guide Véron des Champagnes, sur le site www.viticulture-oenologie-formation.fr

x Capricorne du 23.12 au 20.01 De nombreuses opportunités s'offriront à vous pour parfaire votre expansion. C'est au loin et en prenant des contacts nouveaux, hors de votre environnement habituel que vous développerez vos projets.

x Verseau du 21.01 au 19.02 Votre générosité pourrait vous perdre, alors pensez à vous réserver un peu d'énergie, afin de pouvoir régler vos propres problèmes personnels, en premier lieu. Restez donc en éveil.

x Poissons du 20.02 au 20.03 On vous apprécie et on vous passera tous vos caprices. Vous aurez assez d'idées pour ne pas trouver le temps long. D'autant plus que de nouvelles charges vous seront confiées. Benoit MELVHILLE

22 x

C inéma

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N ° 3 0 4 du 10 au 16 mai 2013

Les horaires x du 08/05/2013 au 14/05/2013

Pa t r i c k Va n l a n g h e n h ove n

CHEBA ET LOUISA

(France 1H28 Comédie) De Françoise Charpiat, avec Rachida Brakni, Isabelle Carré, Biyouna. C’est l’histoire de deux trentenaires, l’une divorcée avec enfant, l’autre française d’origine maghrébine, réunies par la passion de la musique. Cette comédie sociale stéréotypée se trouve portée par ses trois actrices. Elles arrivent à nous faire avaler la pilule.

Gaumont Place d’Erlon

The hit Girls TLJ:14:00, 16:30, 19:45, 22:05 Infiltré TLJ:13:40, 16:15, 19:45, 22:00 Evil dead (-16 ans) TLJ:18:00, 20:00, 22:05 Mohamed Dubois TLJ:13:40, 15:40, 17:40 (sauf Dim), 20:15 (sauf Dim),, 22:20 Jurassic Park 3D TLJ:13:40, 16:15, 19:20, 21:50 Iron Man 3 TLJ:13:50, 19:10 2D 16:30, 21:45 Les croods TLJ:13:45, 15:50 Les Profs TLJ: 13:40, 15:40, 17:40, 20:00, 22:10 Roméo et Juliette dimanche : 17:00

ENFANCE CLANDESTINE

(Argentine 1H50 Drame) De Benjamín Avila, avec Ernesto Alterio, Natalia Oreiro, César Troncoso. Le retour de Juan, 12 ans, et de sa famille en lutte dans la clandestinité à Buenos Aires, Argentine. Le coup de cœur de cette semaine. Comment survivre en étant un autre, un film subtil et profond.

Gaumont Parc Millésime

Trance dimanche : 11:05 TLj: 13:30, 15:40, 17:45, 20:00, 22:20 Sous Surveillance dimanche : 11:00 TLJ:14:25, 17:00, 19:40, 22:15 Hôtel Normandy dimanche : 11:00 TLJ: 13:55, 15:50, 17:55, 20:10, 22:15 Cheba et Louisa dimanche : 10:55 TLJ: 13:45, 15:45, 17:50, 19:55, 22:00 Mud TLJ:16:25, 21:40 Upside Down dimanche : 11:25TLJ: 14:20, 16:40, 19:15, 21:50 La fleur de l’âge dimanche : 11:20 TLj: 14:15, 19:20 Iron Man 3 dimanche : 11:15 TLJ: 14:10, 16:50, 19:30, 22:10 2D dimanche : 10:50 TLJ: 13:25, 16:05, 18:45, 21:30 La cage dorée dimanche : 11:10 TLj: 13:35, 15:35, 17:45, 19:50, 21:55 L'écume des jours dimanche : 11:05 TLJ 14:00, 16:35, 19:10 Les Profs dimanche : 11:25 TLJ: 14:05, 16:20, 18:20, 20:20, 22:20 Les Gamins dimanche : 11:20 TLJ: 13:50, 15:55, 18:00, 20:05, 22:20 Oblivion TLJ:21:45

HÔTEL NORMANDY

(France 1H37 Comédie Dramatique) De Charles Nemes, avec Eric Elmosnino, Héléna Noguerra, Ary Abittan. Alice refuse de reprendre goût à la vie et de commencer une nouvelle histoire d’amour mais ce séjour offert au palace Hôtel Normandy devrait tout changer. C’est une comédie romantique de plus pour les fans du genre.

INFILTRÉ

(USA 1H52 Action) De Ric Roman Waugh, avec Dwayne Johnson, Susan Sarandon, Barry Pepper. John Matthews infiltre un redoutable cartel de la drogue pour sortir son fils de prison. En hésitant entre le film social et le film d’action, le cul entre deux chaises, on finit par tomber.

L’HYPNOTISEUR

CINÉMA OPÉRA

Trance VO Mer,Dim:13:45-15:45-17:45-19:45-21:45 Jeu,Lun:13:45-15:45-17:45-19:45 Ven:13:45-15:4519:45-21:45 Sam:13:45-17:45-19:45-21:45 Enfance clandestine VO Mer: 14:00 18:20 20:30 Jeu:16:10 18:20 Ven:14:00 16:10 Sam:15:00 17:10 21:30 Dim:15:00 20:30 Lun:14:00 18:20 Mar:16:10 20:30 L’hypnotiseur VO Mer,Sam:14:20-16:40-19:00-21:20 Jeu: 14:20-16:40-21:20 Ven,Mar:14:20-16:40-19:00 Dim,Lun:16:40-19:00-21:20 Hannah Arendt VO Mer,Ven,Dim,Mar:16:20-21:05 Jeu,Sam,Lun:13:50-18:35 Mud VO Mer, Dim:14:10-18:40-21:10 Jeu,Sam, Lun:16:10 - 20:40 Ven,mar:14:10-16:40-19:10 Stoker VO Mer,Dim:16:40 Jeu,Sam,Lun:14:10-18:40 Ven,Mar:21:40 Dans la brume VO Jeu:20:30 Dim:17:30 Fabuleuses fabulettes Sam,Dim:14:00 L'écume des jours Mer,Ven,Dim,Mar:13:50-18:35 Jeu,Sam,Lun: 16:05- 20:50 Survivre VO Ven:17:45 Lun:21:45 Le Temps de l'aventure Mer,Lun:16:10 Jeu:14:00 Ven:20:30 Sam:19:20 Mar:18:20 The Grandmaster VO Jeu:19:00 Ven,Mar:21:20 Dim,lun:14:20 Promised Land VO Ven:18:20 Lun:20:30 Mar:14:00 Sugar man VO Jeu:21:45 Sam:15:45

gros plan

TRANCE

(Angleterre 1H28 Thriller) De Danny Boyle, avec James McAvoy, Rosario Dawson, Tuppence Middleton.

« La bonne recette pour réussir un bon coup, il faut de la force et du sang-froid » Simon, Commissaire-priseur expert en tableaux rares sait bien qu’une vente aux enchères n’est jamais à l’abri du mauvais coup. Quand celui-ci arrive, rodé à l’évacuation et au moindre pépin, il effectue les mesures d’urgence précises et parfaites. Il existe toujours l’imprévisible. Suite à un coup violent, plongé dans le coma, il se réveille avec une coupe sombre dans sa vie. Il ne sait plus où se dissimule le tableau. Nous apprendrons que notre petit gars propre et gentil traficote avec les affreux. Frank, le chef de gang, n’apprécie pas cette perte de mémoire et, après un passage par la case torture, il passe à la méthode moins orthodoxe, l’hypnose. Notre équipe, armée d’un fort soupçon de paranoïa, se rend donc dans le cabinet d’Elizabeth pour ouvrir les portes de la perception et fouiller des territoires oubliés… Danny Boyle revient à ses premières amours, le film noir et étrange comme Petits meurtres entre amis ou Trainspotting. C’est une mise en scène roublarde, dans le bon sens du terme, qui vous entraine et vous perd dans le labyrinthe de l’esprit. L’image des poupées russes nous semble la plus proche. La mise en scène, tout comme la bande son, rappellent celle de Trainspotting ; nerveuses, elles explosent les codes du genre pour mieux s’amuser du spectateur. Il aura l’impression d’avancer en terrain connu, alors qu’il finit par perdre tous ses repères, et peut-être sa mémoire. A la fin, comme l’un des personnages, que ferons-nous, appuyer pour tout oublier ou… Comme dans Memento de Nolan, grand spécialiste de l’esprit (voir Inception), Danny Boyle finit non pas par se perdre, mais par nous perdre. C’est donc un retour en pleine forme du réalisateur, une mise en bouche en attendant peut être le Trainspotting 2. Retrouvez toutes les sorties, interviews de la semaine sur www.cine-region.fr et n’oubliez pas le mercredi notre chronique sur France Bleu Champagne de 18H à 18H30.

(Suédois 2H02 Thriller) De Lasse Hallström, avec Tobias Zilliacus, Mikael Persbrandt, Lena Olin. Josef, le seul témoin d’un meurtre sanglant, finira par être hypnotisé par Erik, un spécialiste à la retraite. Il réveille d’étranges secrets perdus, à l’image de cette Suède idyllique, enfin, pas tant que cela. Le retour de Lasse Hallström pour un polar où l’âme humaine est plus intéressante que l’intrigue.

SOUS SURVEILLANCE

(USA 2H01 Thriller) De Robert Redford, avec Robert Redford, Shia LaBeouf, Richard Jenkins. Avec l’arrestation d’un ancien activiste, le journaliste Ben Schulberg enquête sur les Weather Underground, responsables d’une vague d’attentats en 1969. Robert Redford, loin des canons d’Hollywood, dans une forme académique, sait toujours raconter des histoires et parfois même innover.

NATUREVA -10 du 16 au 18 mai 2013

En mai, fais ce qu’il te plaît !

17, bd St Marceaux - 51100 REIMS

Tél. 03 26 47 52 62

NATUREVA 2 MAGASINS

THE HIT GIRLS

(USA 1H53 Musical) De Jason Moore, avec Anna Kendrick, Skylar Astin, Anna Camp. Beca, branché à son mp3, découvre le chant a cappella et n’a plus qu’une ambition, être la meilleure. Une comédie musicale sans valeur, proche de Glee dans la forme, produit télévisuel sans intérêt.

de remise dans nos magasins

*Valable une seule fois sur tout le magasin sur pre ́ sentation de ce coupon (hors promotion, non cumulable avec toute autre remise et points fidelite ́ s).

6, imp Felix Eboue - ZAC du Champ Paveau (en face de Bâtidel) 51430 TINQUEUX Tél. 03 26 49 71 47

23 x

ortrait P

w w w. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°304 du 10 au 16 mai 2013

Laurent Charnot - Co-fondateur du festival Les Moissons Rock

« Fêter les vingt ans des Moissons ? J'espère, vraiment. »

les partenaires. Une charge supplémentaire, « que ma famille comprend et accepte, heureusement ». Un professeur fervent amateur de musique, de rock en particulier, et qui a toujours souhaité pouvoir allier cette passion avec sa profession d'enseignant. « Quand on s'est lancés dans cette aventure avec Christian et Jean-Louis, rien n'était gagné d'avance, et ça ne l'est d'ailleurs toujours pas aujourd'hui. Faire vivre un festival xIl y a les Vieilles Charrues, Rock en Seine, comme les Moissons Rock est un peu un comle Printemps de Bourges, et les autres. Les bat de tous les instants. Depuis le début, j'ai autres, ce sont les nombreux festivals plusieurs angoisses, celle de parvenir à régionaux existant un peu partout aux quatre boucler le budget, de programmer les coins de l'hexagone. Les Moissons Rock en groupes avec des contrats raisonnables, l'anfont partie. Niché au coeur de la campagne goisse qu'il y ait assez d'entrées chaque marnaise, sur le territoire de Juvigny, le fes- année (3 250 entrées ont été comptabilisées tival a su attirer, depuis bientôt deux décen- pour la dernière édition, en dessous des nies, plusieurs dizaines de milliers de specta- prévisions des organisateurs, ndlr), que les teurs. Un longévité s'expliquant en priorité artistes plaisent aux visiteurs, que la météo par la passion et le sérieux de ses trois fon- soit au rendez-vous... » Heureusement, en dateurs, à l'image de Laurent Charnot, parallèle des doutes et inquiétudes, de nommotivé et mobilisé depuis le premier jour. breux moments positifs agrémentent égale« Notre première idée à tous les trois était ment la préparation et le déroulé de la manid'ouvrir un café labellisé Musique, permet- festation. « Ce qui me plait le plus ici, c'est tant d'organiser des concerts dans des condide pouvoir vivre une aventions décentes, à la fois pour ture humaine et familiale le public et les artistes. Très « Défendre le droit d'exister (mon beau-frère et ma des petits festivals » vite, on s'est aperçus que belle-soeur font partie des notre dossier était mal ficelé bénévoles) exceptionnelle. et le projet est tombé à l'eau. Néanmoins L'opportunité aussi de découvrir et de faire nous avions toujours cette profonde envie de découvrir en permanence des artistes, confaire quelque chose dans la musique et dans nus ou non ; j'adore proposer de nouvelles la région, et c'est pour cela que l'idée de met- choses. Tout ça avec une saine adrénaline tre en place un festival, avec plusieurs nous poussant à nous remettre en question en soirées successives réunissant plusieurs permanence. » artistes se produisant à la suite, a très vite Car lorsqu'on est à la tête d'un festival émergée. » comme celui de Juvigny, de dimension Du mois de septembre jusqu'en juin, Laurent humaine et plutôt modeste, la nécessité de se s'affaire autour du festival, en sus de son dépasser pour proposer « toujours mieux » activité de professeur des écoles, gérant entre est omniprésente. S'il défend les « petits » autres la programmation et les relations avec festivals, comme les « gros », de par l'impor-

Passionné de musique de la première heure, Laurent Charnot est le directeur artistique des Moissons Rock de Juvigny. Co-fondateur de l'événement avec Jean-Louis Coquillard et Christian Herter, c'est avec une passion toujours intacte qu'il coordonne actuellement la 19ème édition du festival.

xRepères Haut-Marnais d'origine, Laurent Charnot est né à Langres, en 1962. Hasard du calendrier, il fêtera au demeurant ses 52 ans samedi prochain, en plein festival. Arrivé dans la Marne à l'âge de sept ans, il est aujourd'hui installé à Châlons-en-Champagne, marié et père de deux enfants. Le baccalauréat en poche, il s'oriente ensuite vers un cursus en professorat, obtenant un Deug d'enseignant et une licence de Français-Langues Étrangères à l'École Normale. Bercé depuis tout jeune par la musique, c'est avec son frère qu'il écoute ses premiers disques. Après avoir envisagé, avec Jean-Louis Coquillard et Christian Herter, de fonder un café/concert, les trois compères lancent, en 1994, la toute première édition des Moissons Rock à Juvigny. Toujours professeur des écoles, Laurent Charnot dispense aujourd'hui principalement des cours de français aux élèves étrangers et planche d'ores et déjà sur la vingtième édition du festival.

tance de la culture dans la société, Laurent défend aussi leur droit d'exister. « Je pense qu'on est complètement complémentaires, d'ailleurs on collabore souvent avec les responsables de la Poule des Champs, du Cabaret Vert ou du festival Pic'arts dans l'Aisne. On s'appelle tous très régulièrement. Après, parfois, c'est vrai que j'ai un peu d'amertume car on s'aperçoit que les gros festivals ont tendance à être davantage aidés en France. Quand on a un budget de 240 000 euros à boucler et qu'on subit en plus des restrictions budgétaires, ce n'est pas évident. » Pour Laurent comme pour le reste de l'équipe, la défense d'un festival régional demeure donc une valeur cardinale. Un état d'esprit partagé par certains agriculteurs des environs rendant de précieux services aux responsables de l'événement, et surtout par les 80 bénévoles mobilisés durant cette période. Ils viennent

Laurent Charnot, un passionné à l'esprit rock.

de toute la région et même d'ailleurs, prenant quelquefois sur leur propres congés pour aider les organisateurs des Moissons. Aussi, pour toutes ces raisons tout comme pour les rencontres artistiques mémorables qu'il a pu vivre (à l'image d'Aston Villa ou Blankass), Laurent Charnot, en collaboration avec ses acolytes et amis, mettra tout en oeuvre pour fêter le vingtième printemps du festival l'an prochain. « Un défi de taille que je souhaite que nous relevions tous ensemble... »

Aymeric Henniaux Festival Les Moissons Rock, du 8 au 11 mai à Juvigny (à 14 km de Châlons-en-Champagne, à 28 km d'Epernay et 37 km de Reims). Renseignements et programme complet sur www.moissonsrock.org