L'Hebdo du Vendredi Reims 309 by Kilkoa

Cette semaine, retrouvez les offres des offices notariaux

(Page 23 à 27)

Twitt'in Reims Hausse des charges : Châlons-Reims invité jouer Puccini en ouverture LVMH dévoile ses ou l'info les propositions du Syndicat au moins une saison des Flâneries trésors lors des en instantané P.8 général des vignerons P.12 de plus en Pro B P.15 Musicales P.19 Journées Particulières P.20 r e i m s . l h e b d o d u v e n d r e d i .

c o m

Actuellement nous achetons vos déchets d'or 18 carats

à JOURNAL GRATUIT D’INFORMATION RÉMOISE N°309 du 14 au 20 juin 2013

20 Euros

le gramme

Argaur - 36, rue Colbert - REIMS- wwwargaur.fr

Si loin, si proche... Centenaire de la Grande Guerre 1914-2014

A quelques mois des premières commémorations du centenaire de la Grande Guerre, la municipalité rémoise a dévoilé cette semaine les principaux événements prévus sur la ville, en partenariat avec la Direction de la Mission du Centenaire de la Première Guerre Mondiale. Parmi les temps forts, attendus dès l'automne prochain, l'inauguration du nouveau monument des Héros à l'Armée Noire et un spectacle son et lumière inédit sur la façade de l'Hôtel de Ville. Le Fort de la Pompelle, quant à lui, « profitera » de l'occasion pour subir de nombreux réaménagements. P. 4

C’EST LE MOMENT IDÉAL POUR PASSER À L’HYBRIDE

ERTES PORTES OUV in 2013 le 15 et 16 ju

T.T.R. automobiles ANIMATION S POUR ENFAN TS

REIMS - Cité de l’automobile 1 rue Léna Bernstein - ZAC Croix Blandin Tél. 03 26 09 42 42 ÉPERNAY Av. du Maréchal Joffre - ZAC Val-de-Champagne Tél. 03 26 56 93 30 Consommations l/100 km (normes CE) : Prius+ > cycle mixte de 4,1 à4,4. Émissions de CO2 (normes CE) : cycle mixte de 96 à101 g/km (A àB). Prius > cycle mixte de 3,9 à4,0. Émissions de CO2 (normes CE) : cycle mixte de 89 à92 g/km (A). Prius Rechargeable > cycle mixte de 2,1. Émissions de CO2 (normes CE) : cycle mixte de 49 g/km (A). Auris Hybride > cycle mixte de 3,8 à3,9. Émissions de CO2 (normes CE) : cycle mixte de 87 à91 g/km (A). Yaris Hybride > cycle mixte de 3,5 à3,7. Émissions de CO2 (normes CE) : cycle mixte de 79 à85 g/km (A). Données homologuées.

H umeurs ÉDITO

xProphète en son sport

Le directeur d'un lycée à une classe de première, rentrée 2012-2013 : « A la fin de cette année scolaire, en plus de tous les élèves qui mériteront de passer en terminale, nous permettrons peut-être à deux élèves de les rejoindre, sur invitation. Pour cela, les candidats devront m'envoyer avant fin mars un dossier qui devra me convaincre de les envoyer en terminale bien qu'ils n'aient pas la moyenne. Mais attention, ça n'est pas sûr. Si nous le faisons, c'est pour favoriser de bons élèves sur dossier, et à condition que certains ne passent pas. Je déciderai en juin, après les derniers conseils de classe. » Tordu, non ? Evidemment, ce discours n'a jamais été prononcé, par aucun directeur, dans aucun lycée. Mais c'est à peu près ce que la Ligue Nationale de Basket a fait cette saison, en annonçant l'été dernier l'envoi hypothétique d'invitations en Pro A à des clubs qui ne seraient pas montés sportivement. Evidemment, les règles, aussi absurdes soient-elles, étaient écrites dès le départ, et ni le CCRB, ni les autres candidats sur dossier, ne peuvent vraiment se plaindre... La LNB n'a donc invité personne, puisque Cholet et Nancy se sont maintenus en élite, et l'accession - sportive - a été obtenue par deux autres villes-phares du basket français, Pau-Orthez et Antibes. A propos du dossier de Châlons-Reims, Serge Blanco, l'homme de rugby, l'homme du Biarritz Olympique, mais consultant extérieur dans cette opération de non-invitation de la LNB, a dit dans l'Equipe : « Dans le cas de Châlons-Reims, le fait que le club évolue dans deux salles différentes a constitué un frein majeur. » Si le projet de fusion entre les deux clubs de rugby de Biarritz et Bayonne finit par se concrétiser, on souhaite bonne chance à Serge Blanco pour faire comprendre aux Bayonnais qu'ils ne verront plus de match à Jean-Dauger et que c'est pour leur bien...

La météo

Vendredi

Tony Verbicaro

8° 21°

Dimanche

11° 24°

Samedi Lundi

Qualité de l’air 4

Vendredi 14 juin

Samedi 15 juin

10° 22° 13° 27°

Dimanche 16 juin

Bonne

L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.

L’h ebdo du ve ndredi édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

T él. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Tony Verbicaro, chef d’édition Châlons/Epernay (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Aymeric Henniaux (aymeric.henniaux@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Philippe Dudel (philippe.dudel@lhebdoduvendredi.com) Commerciale : Laurianne Laggia (laurianne laggia@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens

w ww.l hebdo duvendredi.com

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°309 du 14 au 20 juin 2013

Le chiffre 800

Dans le cadre du festival Rémois et moi et toi, ils étaient en effet près de 800 élèves d'écoles élémentaires, répartis dans quelque 34 classes de la ville, à avoir participé mardi à cette grande journée festive. Initiative de la Direction de l'Education de la Ville de Reims, la manifestation a tout d'abord emmené les enfants au parc de la Patte d'Oie le matin. Sur place, ces derniers ont participé à « On m'a dit » , un jeu pédagogique abordant la diversité comme thématique principale. Après un déjeuner en commun, les 800 écoliers ont ensuite pris le chemin de la place d'Erlon où, devant les promeneurs, ils ont chanté une oeuvre collective.

Coup d'œil sur le monde xMot de passe du futur

Certains vanteront une avancée du progrès technologique, d'autres dénonceront une surenchère dans l'absurdité. La firme américaine Motorola a présenté il y a quelques jours les prototypes de ce que pourraient être les mots de passe de demain. Au delà d'un simple code mélangeant chiffres et lettres, les futurs « password » auraient en réalité la forme de pilules ou de tatouages. Si le second relève simplement du fait d'inscrire ses identifiants de manière indélébile sur son bras ou toute autre partie de son corps, le premier consisterait, lui, en l'ingestion d'une pilule émettant un signal d'authentification de 18-bit qui pourrait être lu par l'ordinateur. Comprenant une minuscule puce, la pilule n'aurait pas de batterie et se rechargerait grâce aux acides présents dans l'estomac.

xL'égalité pour tout ?

A l'heure des mouvements féministes, Femen en tête, une petite note envoyée la semaine dernière aux policiers de New-York, et relayée par le journal New York Times, n'est pas passée inaperçue. Celle-ci visait à rappeler aux forces de l'ordre de Big Apple une législa-

tion entrée en vigueur eu 1992 mais quasiment jamais respectée depuis : l'autorisation, pour les femmes, de se balader torse-nu et ce, partout où ces messieurs disposent également de ce droit. Dans les faits, les agents, qui ont aujourd'hui plutôt tendance à arrêter les dames et demoiselles se promenant seins nus, devront donc changer de comportement dans les plus brefs délais : ne plus les arrêter mais au contraire, « disperser la foule et adopter des mesures cœrcitives » au cas où une exhibition féminine attirerait un peu trop l'attention.

xHuit pattes de bonheur

Mieux que le chien, le chat ou le petit singe, la nouvelle tendance en matière d'animal de compagnie, c'est la mygale géante du Chili. Dans une ferme de ce pays, Juan Pablo Orellana, un agronome fervent amateur d'arachnides, précise exporter pas moins de 30 000 spécimens chaque année, en particulier vers les Etats-Unis et l'Europe. Pour un prix plutôt modique, 25 dollars, cette sorte de tarentule géante et inoffensive peut vivre jusqu'à 25 ans, n'ayant besoin, pour se sustenter, que de vers de terre vivants et de cafards

une fois par semaine. Avec le développement de la télévision et des nouvelles technologies ces dernières années, de plus en plus de personnes se sont en effet pris d'affection pour ce nouveau type d'animal exotique.

xPunition en vue Tout était partie d'une soirée avec beaucoup d'excès en 2010. Ce soir-là, le fiston d'un japonais de Kyoto, alors âgé de seize ans, avait décidé de se faire plaisir avec un de ses amis, en enchainant les bars, bars à hôtesses et boites de nuit. Champagne, whiskies et autres boissons en tout genre, les deux jeunes hommes s'étaient fait plaisir dépensant au total pas moins de 5,5 millions de yens, soient près de 42 000 euros. Le problème évidemment, c'est qu'en découvrant la facture, le père de famille n'a jamais voulu régler la note et l'affaire avait été confiée à la justice. Cette dernière ayant finalement rendu sa décision la semaine dernière, déclarant le jeune homme coupable mais irresponsable de ses actes, et le condamnant à une amende de 6 000 euros.

16 juin

FÊTE DES PÈRES www.deleans.fr Dans la tradition depuis 1874

Où trouver Deléans ? 20, rue Cérès - Reims - 03 26 47 56 35 7, rue des Élus - Reims - 09 82 43 72 53

LA FEMME CHOCOLAT 9,80€

A la une

Commémorations - Grande Guerre

Rendez-vous avec l'Histoire Cette fois le préprogramme des célébrations qui se dérouleront autour du Centenaire de la Première Guerre Mondiale est connu avec des premiers temps forts prévus dès l'automne prochain.

L'inauguration officielle du monument original, en 1924. La nouvelle statue, identique à celle-ci, sera, elle, inaugurée entre le 7 et le 11 novembre 2013. © DR

la première est pour octobre 2013 et avec elle, la publication de « Reims en grande guerre : du conflit aux mémoires », un livre grand public concernant la cité des Sacres et le premier conflit mondial, mettant en

+Spectacle Historique de Meaux

Visites (Cité Episcopale, Brie de Meaux, Coulisses du Spectacle) et Diner : 53,90€ /pers*

*Date limite d’inscription : avant le 21 juin

x« Reims a été une ville très touchée par le conflit, il était donc évident de prévoir des commémorations de cet événement qui soient à la hauteur de l'Histoire. » Forte d'une préparation de plusieurs mois avec ses équipes, et en concertation directe avec un Comité scientifique et un comité de pilotage pluraliste, Adeline Hazan a dévoilé lundi dernier les grandes lignes du programme des commémorations de la guerre 1914-1918 et ce, en présence de Joseph Zimet, Directeur de la Mission du Centenaire de la Première Guerre (groupement d'intérêt public sous l'autorité de Kader Arif, ministre délégué chargé des Anciens combattants), et de Jean-François Boulanger, Doyen de l'UFR Lettres et Sciences Humaines de l'Urca et membre du Comité Scientifique du Centenaire 1914-1918 de la Ville de Reims et de Reims Métropole. Pour la Première magistrate socialiste, ces célébrations « doivent comporter une triple ambition : mémorielle, touristique et citoyenne. Surtout, nous ne voulions pas juste rappeler le passé, les faits, rappeler comment la ville a été martyr, mais avoir au contraire un vrai fil conducteur partant de cette période de l'Histoire jusqu'à l'obtention de la paix et même la construction de l'Europe. » Parmi les dates importantes à retenir,

avant les devoirs de mémoire, d'his- (une dizaine créée dès la première toire et d'avenir. Le même mois et en année et qui s'étofferont jusqu'en partenariat étroit avec l'Université 2018), élaborés à partir de 250 points Reims-Champagne, une longue série d'intérêt recensés sur les territoires de conférences mensuelles sera lan- de Reims Métropole, Séré de cée sur la même thématique et devrait Rivières et du Pays Rémois. Citons durer jusqu'en 2018. Avant de bascu- encore l'exposition au Musée des ler en 2014, les 7 et 8 novembre 2013 Beaux-arts (du 17 septembre 2014 au seront à coups sûrs les deux jours 1er février 2015) sur les Coulisses d'automne à ne pas manquer des Fronts franco-allemands 6 millions ou le futur spectacle son & avec un colloque universitaire international sur « Les d’euros pour lumière qui sera projeté sur troupes coloniales et la la façade de l'Hôtel de Ville le Fort de la sur Grande Guerre ». Du 7 au le thème « 1914- 1962 : Pompelle 11 novembre cette fois, c'est destruction - reconstruction au Parc de Champagne qu'il faudra se - construction d'une Europe de la trouver pour (re)découvrir le Paix », entre juin et septembre 2014. Monument aux Héros de l'Armée Néanmoins, ce qui sera sans conteste Noire, hommage direct aux tirailleurs l'un des plus grands temps forts du africains, à travers la sculpture nou- programme devrait arriver en juin velle réalisée par Jean-François 2014 (date non confirmée) avec la Gavoty. En 2014, les commémora- présentation d'un Fort de la Pompelle tions se poursuivront via notamment fraichement restauré et réaménagé. la réalisation de circuits de mémoire « C'est un lieu emblématique, intrin-

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°309 du 14 au 20 juin 2013

Monument aux Héros de l'Armée Noire, le renouveau contesté

C'est afin de rendre hommage aux tirailleurs africains ayant activement participé au front de Champagne que le Comité aux Héros de l'Armée Noire obtint, au courant des années 1920, la réalisation de deux monuments identiques, le premier inauguré en 1924 dans la capitale malienne, Bamako, le second à Reims, tous deux étant l'oeuvre du sculpteur Paul MoreauVauthier. Détruit en 1940 par l'armée allemande, le monument rémois ne fut remplacé que dix-huit ans plus tard par une stèle provisoire. Quant à sa reconstruction à l'identique, a finalement été décidée dans le cadre des célébrations du centenaire 1914-1918. Après une certaine polémique sur le choix de l'artiste et des accusations de favoritisme de la municipalité, c'est finalement Jean-François Gavoty qui a été choisi pour réaliser la réplique en bronze à l'identique, reposant sur une création de l'artiste : un arche rectangulaire de basalte. Problème, la fondation Moreau-Vauthier, gardienne morale de l'oeuvre du sculpteur du même nom, n'a que très peu apprécié cette idée de socle rajouté sur l'oeuvre originale. Après plusieurs rencontres avec la maire de Reims, le dossier semblerait toutefois, en paraphasant l'élue socialiste, « se diriger vers une issue à l'amiable ». Quoiqu'il en soit, le monument aux Héros de l'Armée Noire devra être achevé à l'automne prochain. Il prendra place entre le 7 et le 11 novembre au Parc de Champagne de la ville.

sèquement lié à la Première Guerre Mondiale et à ce titre, il devait être intégré au programme des célébrations », rappelle Adeline Hazan. Avec un investissement conséquent fixé à six millions d'euros, les futurs travaux viseront à remettre en valeur l'architecture extérieure et intérieure du Fort, ses collections, mais aussi son positionnement international ainsi que celui de Reims. De même, des aménagements seront réalisés courant 2014 comme la mise en place d’une meilleure signalétique du lieu, une nouvelle approche de sa scénographie et de sa muséographie, la création d'ambiances visuelles et

xLa

PORTES OUVERTES LES 15 ET 16 JUIN

REIMS AUTOMOBILES Rue Lena Bernstein ZAC Croix Blandin - Reims 03 26 08 21 08

CHAMPAGNE AUTOMOBILES Avenue Marechal Joffre ZAC Val de Champagne - Epernay 03 26 54 33 39

sonores... D'importants investissements et un programme dense qui se destinent évidemment aussi aux touristes, attendus par dizaines de milliers pendant ces (plus de) quatre années de célébrations. « C'est finalement des touristes que dépendra le succès de notre action, conclut Joseph Zimet, car il faut le dire sans honte aujourd'hui : le tourisme de mémoire qui sera drainé par les commémorations de ce centenaire seront avant tout un vrai rendez-vous économique. »

Aymeric Henniaux

rumeur

Et si François Hollande en personne venait inaugurer le Monument aux Héros de l’Armée Noire ? La rumeur qui circule depuis quelques jours indique en effet que le chef de l’Etat pourrait profiter de l’occasion pour inviter à Reims ses homologues des pays africains qui ont participé, plus ou moins contraints à l’époque, à l’effort de guerre français.

PORTES OUVERTES LES 15 ET 16 JUIN

REIMS AUTOMOBILES Rue Lena Bernstein ZAC Croix Blandin - Reims 03 26 08 21 08

CHAMPAGNE AUTOMOBILES Avenue Marechal Joffre ZAC Val de Champagne - Epernay 03 26 54 33 39

ociété S

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°309 du 14 au 20 juin 2013

8e Assises nationales du centre-ville

Inviter à la flânerie urbaine

Près de 1000 élus venus de

toute la France se sont rassemblés cette semaine à Reims lors des 8ème Assises Nationales du Centre-Ville organisées par l'association Centre-ville en Mouvement. Un grand rendez-vous qui vise à partager les expériences au sujet des politiques de dynamisation des centresvilles.

xDans un contexte économique tendu,

et face à la concurrence des centres commerciaux de périphérie et du commerce en ligne, les centres-villes traversent depuis quelques années une profonde période de mutation. Pour résister, ceux-ci se doivent donc d'être toujours plus attractifs. L'enjeu est d'importance car ces cœurs de ville sont souvent la vitrine d'un territoire bien plus vaste et parfois même la porte d'entrée de tout un département, voire d'une région. Pour continuer d'exister, les centresvilles doivent donc s'adapter aux souhaits de leurs habitants, mais aussi aux visiteurs venus d'ailleurs, tout en tenant compte des évolutions sociétales, notamment en matière d'environnement et d'accessibilité. « Le cœur de ville est le quartier de tous. Celui qui fédère une agglomération, mais qui concentre

Mercredi et jeudi, au centre des congrès de Reims, près de 1000 élus ont échangé sur les problématiques rencontrées dans les centres-villes. © l'Hebdo du Vendredi

beaucoup d'enjeu, si bien que le modifier c'est changer les habitudes. Et dès qu'il s'y déroule un grand projet, cela devient vite compliqué, indique Bernadette Laclais, présidente déléguée de Centre-Ville en Mouvement et maire de Chambéry. Il faut de la place pour tout le monde, y compris les voitures, choisir les bonnes dates pour les travaux, ne pas le transformer en musée... ». Tous les élus sont d'accord : les centres-villes ont des usages contradictoires, à l'image de notre société.

« Les habitants veulent davantage de magasins de proximité et en même temps les drive se multiplient », constate Bernadette Laclais pour qui, « un centre-ville est un vrai coeur que s'il est ouvert à tous ». Pour entretenir l'attractivité de ces quartiers si riches en emploi, il faut donc les bichonner quitte à déplaire, le plus souvent temporairement, à ceux qui y vivent et y travaillent. L'exemple rémois en la matière est édifiant. Les travaux liés à l'arrivée du tramway ont

en effet totalement redessiné le centreville de Reims, mais aussi les autres quartiers traversés. Dans la cités des Sacres, d'autres projets en cours suscitent autant la polémique et la résistance que le tramway ou l'installation de la médiathèque Jean Falala en leur temps. Comme toutes les villes, Reims cherche ainsi à séduire. Ici, le choix qui est fait par la maire, Adeline Hazan, est d'élargir le centre-ville (vers le quartier Boulingrin et vers la Comédie), afin de favoriser la construction de nouveaux

logements et l'implantation de nouveaux commerces. « Notre rôle c'est d'être un facilitateur avec les projets privés », indique Madame la maire. Une ligne de conduite qui suscite des inquiétudes légitimes. « Combien de maires ont été battus à cause de projets en cours dans leur centre-ville ? » se demande justement Philippe Laurent, maire de Sceaux, pour qui, « ces sujets demandent des engagements forts ». Au-delà de cette problématique électorale, l'élu estime « que le véritable souci aujourd'hui sont les montants des baux commerciaux. Nous réaménageons nos villes ce qui entraine une revalorisation des commerces. C'est anormal car ce sont les propriétaires qui en profitent. Il y a là une incohérence qui doit être réglée car elle entraine une uniformisation des centres avec que des magasins franchisés ». Et le maire de Sceaux d'évoquer un autre problème et pas des moindre, celui de la place de l'automobile. « On ne peut pas la rejeter mais d'un autre côté c'est un facteur de nuisances. Et ce qu'apprécient les promeneurs, c'est de ne pas la voir, mais en même temps beaucoup en ont besoin. Mais quand on regarde dans le monde les centres-villes qui réussissent, ce sont pourtant ceux qui arrivent à la contenir. » A méditer.

Julien Debant

Partenariat

Le développement de l'agglomération en ligne de mire

La Ville de Reims, Reims Métropole

et la Caisse des Dépôts ont signé vendredi dernier un protocole-cadre de partenariat dans lequel chacun des protagonistes s'engage à coopérer sur des projets définis. Explications.

xAfin de développer comme il se doit « son »

agglomération, Adeline Hazan, maire de Reims et présidente de Reims Métropole, a besoin d'idées, de projets, de perspectives, mais avant tout d'argent. C'est en ce sens que l'élue socialiste a signé un protocole-cadre avec Jean-Pierre Jouyet, directeur général de la Caisse des Dépôts. Valable pour la période 2013-2016, celui-ci se donne pour objectif de « favoriser le développement de la ville et de l'agglomération dans toutes leurs composantes : économique, durable, sociale, urbaine, numérique et universitaire ». Depuis plusieurs années déjà, la Caisse des Dépôts, via sa branche champardennaise, soutient conséquemment la communauté d'agglomération rémoise, à travers notamment le programme de renouvellement urbain de cette dernière (5e projet Anru de France, pour un budget de 485 millions d'euros). Une implication qui ira donc croissant dans les années à venir, en axant cette fois le soutien en faveur du grand projet Reims 2020. « Nous avons

choisi de soutenir Reims 2020 car c'est un projet urbain ambitieux qui va dans le bon sens en visant à renforcer l'attractivité du territoire. Ce protocole-cadre de partenariat que nous signons aujourd'hui va encore amplifier l'action de l'organisme que je dirige, surtout vu le contexte économique actuel où les banques sont, elles, très

frileuses à prêter. Nous, nous nous positionnons sur le long terme, en octroyant des prêts allant de 20 à 40 ans », indique Jean-Pierre Jouyet. Avec les quartiers des Epinettes, Wilson, CroixRouge et Orgeval déjà largement engagés dans le plan Anru, ajouté au désir de la municipalité rémoise d'y intégrer les secteurs Europe et

Signature du protocole-cadre entre Reims Métropole et la Caisse des Dépôts. © l'Hebdo du Vendredi

Châtillons dans un éventuel plan Anru 2 (décision rendue publique lors des dernières Rencontres du Renouvellement Urbain, en février dernier, voir HDV n°291), « plus que jamais la Caisse des Dépôts va devenir l'un de nos partenaires les plus privilégiés et les plus indispensables », confie Adeline Hazan. Concrètement, l'organisme financeur ne fera pas un unique chèque sans montant à Reims Métropole mais « octroiera des financements en fonction des projets. On investira au fur et à mesure après avoir étudié chaque dossier », conclue Jean-Pierre Jouyet. D'ores et déjà, les co-signataires se sont entendus pour coopérer sur plusieurs projets comme la réhabilitation du site de la base aérienne 112, le projet de création de la Cité du Patrimoine (qui se situera vraisemblablement sur le site de la B.A. 112), la restructuration du secteur du Port Colbert et la création du pôle Urbain de l'Innovation (vaste campus unique réunissant la quasi-totalité des acteurs de l'enseignement supérieur). S'il ne s'agit pour le moment que d'un accord de principe qui a été signé, l'arrivée des fonds promis devrait, espérons-le, entrainer une vaste concrétisation des projets urbains en cours sur l'agglomération et ce, peut-être dès le début de l'année 2014.

Aymeric Henniaux

ociété S

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°309 du 14 au 20 juin 2013

Réseaux sociaux

En Bref

xSolidarité : « Journée Mondiale des Donneurs de Sang »

Reims en instantanée !

Charles et Dimitri, deux Rémois investis

Le vendredi 14 juin est la Journée Mondiale des Donneurs de Sang dont la France, choisie par l'OMS, est le pays hôte. Cet événement a pour objectif de remercier les donneurs de sang de leur fidélité, mais aussi de constituer des réserves en produits sanguins avant l'été, période traditionnellement sensible. Reims participe à cette journée avec l'accueil place d'Erlon, de 11h à 20h, des équipes de l'Établissement Français du Sang pour une grande collecte riche d'animations et de surprises. Rens. : www.dondusang.net

et fiers de leur ville se sont lancés dans Twitt'in Reims, un compte twitter relayant l'information exclusivement rémoise en instantané sur le réseau social. Et près de trois ans après sa création, le compte s'apprête déjà à franchir le cap des 2 000 abonnés.

xCrée en 2010, Twitt'in Reims est donc un compte Twitter, l'outil

microblogging permettant à tous les utilisateurs d'envoyer gratuitement de brefs messages (limités à 140 caractères) sur internet. Sa vocation : parler de Reims, sous un angle presque exclusivement positif. « Twittinreims a été imaginé parce qu'aucun compte multi sujets d'actualité rémoise n'existait », indique Charles Bai. « Chaque jour, on peut découvrir au moins un tweet faisant part des beautés et du charme de la Cité des sacres. Ce réseau convenait parfaitement à la manière dont nous voulions communiquer : l'information est instantanée et est reçue comme telle ». Dans son fonctionnement, Twitt'in Reims se base sur des valeurs telles que la spontanéité, la proximité, la convivialité et l'inédit. Les tweets du compte sont assumés par une équipe de choc réunissant des profils aussi variés qu'entrepreneurs, étudiants ou chargés de communication online (Community managers). Chacun animé d'une forte volonté de relayer l'information, de partager sa vision, son expérience de Reims tout en évitant tout point de vue politique. Parmi les exemples de thématiques relayées dans les tweets du compte, du football avec le passage du Stade de Reims en Ligue 1 l'an passé, son maintien cette saison ; mais aussi des événements plus « citadins » comme l'inauguration des Halles Boulingrin ou encore la dernière fresque sauvage réalisée sous un pont par un artiste de rue. Souvent accompagnés de photos, les tweets viennent garnir le « wall » (littéralement le « mur », traduisez le fil d'actualités) de Twitt'in Reims. L'année dernière le groupe a assuré le live-tweeting (publication de tweets en simultané) de quelques rendez-vous rémois d'ampleur comme le RATJ (Reims à toutes jambes !) ou la

Outre Twitter, Twitt'in Reims est désormais présent sur Facebook et internet. © l'Hebdo du Vendredi

Noctampus, entre autres. « Le compte se veut riche en témoignages sur ce qui se passe sur Reims ; il contribue de cette manière à ne pas faire perdre une miette à ses abonnés, ses followers comme on dit, de l'information », conclut Charles. L'activité s'est adaptée pour un plus large public au point que le nombre d'abonnés avoisine aujourd'hui les 2 000, faisant clairement de Twitt'in Reims un acteur à part entière de la vie numérique rémoise. Le compte Twitter rémois est désormais sur les réseaux sociaux comme Facebook et vient même d'ouvrir son propre site internet, afin de proposer des rédactionnels plus étoffés. Twitt'in Reims fait ainsi le pari de connecter les Rémois à leur ville, une première ! @twittinreims

Germain Moizan

xPrévention utile, été tranquille !

Après la journée « Tous en coeur » qui avaient rencontré un franc succès, ce samedi 15 juin, de 13h à 18h place d'Erlon, aura lieu « Prévention utile, été tranquille ». Cette manifestation permettra d'informer les voyageurs des dangers du soleil, des vaccins, mais également de sensibiliser les rémois aux risques liés à l'alcool, aux nuisances sonores. L'occasion de participer aux différentes animations proposées par les 12 stands interactifs sur place. Ainsi le programme sera destiné à des public différents par leurs âges et préoccupations autour de la santé publique.

xTwitter : l'Hebdo passe le cap des 1 000 ! L'Hebdo du Vendredi a franchi cette semaine le cap symbolique des 1 000 abonnés, ou followers pour reprendre le jargon utilisé sur le réseau social. Au total, plus de 3 400 tweets (messages courts de 140 caractères) ont déjà été publiés sur le fil d'actualité du compte officiel du journal, permettant au millier d'abonnés de prendre notamment connaissance de certains articles, dossiers ou interviews avant leur parution papier, le vendredi. Toute l'équipe vous remercie donc vivement pour votre fidélité et attend avec impatience le prochain cap des 2 000 ! Retrouvez le compte de l'Hebdo du Vendredi sur Twitter : @hebdoduvendredi

CONCEPT NOVATEUR adaptez votre image à votre personnalité

“OUI !” tendances mariées chic, bohème ou rétro

HAIR STYLIST pour hommes et femmes à votre service

AVANT-GARDE label qualité coiffure et artistique “Foreign”©

EXCLUSIVITÉ votre consultation morpho-visagiste sur mesure

L’APPARTÉ PRESCRIPTEUR DE TENDANCES

8 rue Clovis 65 rue de Thillois 03 26 88 64 97 03 26 47 40 45 Du Mardi au Samedi de 8H à 18H avec ou sans rendez-vous

www. ap pa rtecoiffure.com

Entreprise Individuelle Franchisée

“L’IDENTITÉ NAÎT DE LA DIFFÉRENCE”

S ociété

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°309 du 14 au 20 juin 2013

Au Tribunal correctionnel

Associatif - Solidarité

Une 30e bougie « 2.0 » pour la Sève et le Rameau

xÉlément perturbateur

xL'assemblée générale annuelle de l'association s'est tenue samedi dernier et avec elle, la présentation de nouveaux projets pour la structure qui fête en 2013 ses trente ans. Pour l'occasion, la Sève et le Rameau s'est offert un petit lifting sur la toile avec un tout nouveau site internet, fait maison et livré clé en main par Olivier Roux, chargé de comTouche-à-tout, Olivier a joué le webmaster pour la refonte du site. munication de la Sève © l'Hebdo du Vendredi et webmaster pour l'occasion. « C'est un travail de huit mois. J'ai fait en sorte que le site nouvelle version propose tous les services de l'association et surtout, qu'il soit accessible à tous (on peut écouter le contenu des pages par vocalisation, changer la police des textes pour les malvoyants...) Au final, notre site est devenu l'un des seuls de la Marne à répondre aux normes RGAA (Référentiel Général d'accessibilité pour les Administrations). » Destinée à devenir presque « incontournable » pour les résidents et les personnels, le site internet est accessible depuis le 8 juin dernier. Par ailleurs, l'assemblée générale a également été l'occasion de faire le point sur DomoCare, le propre système domotique de la Sève et le Rameau qui propose, à des prix plus abordables qu'ailleurs, des équipements permettant d'améliorer la vie de personnes en situation de handicap (principalement en ce qui concerne les commandes électroniques de l'habitat). Une plateforme qui devrait être proposée au public à partir de la rentrée prochaine.

En mai 2013, l'auteur Gilles Guilleron sortait dans toutes les bonnes librairies de France et de Navarre, Gros mots, son petit dictionnaire des noms d'oiseaux (Éditions First). Un ouvrage qui, comme ça, pourrait paraître presque inutile s'il n'allait pas nous permettre de raconter l'histoire de Mickaël, 20 ans, actuellement détenu et renvoyé devant les instances correctionnelles pour avoir proféré d'honteuses menaces de crime sur l'un des surveillants de sa prison, en l'occurrence une surveillante. Aussi, pour une meilleure compréhension et surtout une parfaite interprétation des propos du monsieur, les paroles insultantes et menaçantes seront donc remplacées par la signification qu'en donne Gilles Guilleron. Par exemple, à « espèce de branleur », préférez désormais « Je ne suis pas dupe de votre comportement masturbatoire », et ainsi de suite. Avec « Grosse pute, salope, t'es qu'une conne, tu vas voir j'finirai par t'agresser et te massacrer, pétasse ! », l'auditeur soucieux de défendre la pratique du vieux françois pourrait entendre : « Volumineuse péripatéticienne, Vénus à plein-temps, vous n'êtes qu'une anomalie dans le processus d'évolution de l'espèce, vous allez voir, je finirai bien par vous violenter et vous conduire au trépas, sirène de fond ! » Dans les faits, le gaillard aurait usé d'un langage très fleuri car la matonne en question aurait refusé, après lui en avoir apparemment fait la promesse, d'aller acheter à l'individu un paquet de cigarettes. Si le juge n'apprécie que très moyennement que de telles insanités aient pu être proférées à l'adresse d'une employée de l'administration pénitentiaire, le procureur reconnaitra lui « d'évidentes lacunes de sémantique » chez Mickaël. « Monsieur n'est pas à l'hôtel, ce n'est pas le Carlton ». S'interrompant soudainement, réalisant peut-être qu'en matière de moeurs et de respect de la condition féminine, l'exemple du Carlton (lillois) n'est peut-être pas le mieux choisi, le magistrat poursuivra quelques secondes plus tard : « Vous n'êtes pas non plus au Ritz ou au Georges V, vous dormez en prison, et à ce titre, vous vous devez d'être respectueux et de vous tenir tranquille. » En réalité, c'est la dégradation de l'œilleton de sa cellule qui aurait déclenché le différend entre notre homme et la surveillante. Des menaces et invectives qui lui vaudront huit jours supplémentaires derrière les barreaux.

A.H

Aymeric Henniaux

PORTES OUVERTES SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 JUIN

CRÉDIT AUTO

(2)

TAEG ﬁxe/an de 12 à 36 mois avec apport. Pour 10 000€ empruntés : 36 mensualités de 277,78€. Coût total du crédit : 10 000€

(1) Prix maximum TTC au 19/03/2013 du C-MAX Trend 1.0 EcoBoost 100 ch BVM6 déduit d’une remise de 5 160€ incluant 1 000€ si reprise d’un véhicule. (2) Apport minimum 20%. Exemple pour un montant emprunté de 10 000€ : 36 mensualités de 277,78€. Taux Annuel Effectif Global Fixe : 0% (Taux débiteur : 0% l’an). Montant total dûpar l’emprunteur : 10 000€. Hors assurances facultatives. Celles-ci comprennent en plus de la mensualité: une protection Décès-Incapacitéàpartir de 9,17€/mois - une garantie Valeur Initiale Plus àpartir de 17,50€/mois. Délai légal de rétractation. Coût du crédit pris en charge par Ford Credit, sous réserve d’acceptation du dossier par Ford Credit, 78100 Saint-Germain-en-Laye. SIREN : 392 315 776 RCS Versailles. N° ORIAS : 07031709. UN CRÉDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ÊTRE REMBOURSÉ. VÉRIFIEZ VOS CAPACITÉS DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER. Offres non cumulables (àd’autres offres que celles-ci) réservées aux particuliers pour tout achat de ce C-MAX 5 places neuf, du 01/06/13 au 29/06/2013, dans le réseau Ford participant. Modèle présenté: C-MAX Titanium 1.0 EcoBoost 100 ch S&S BVM6 équipéde la peinture métallisée et de jantes alliage 18", prix maximum déduit d’une remise de 5 160 € : 20

290 €. Consommation mixte (l/100 km) : 5,1. Rejet de CO2 (g/km) : 117.

Groupe Saint Christophe - Parc Millésime - 51370 Reims-Thillois - Tél. 03 26 08 24 66

10 x

ociété S

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°309 du 14 au 20 juin 2013

Patrimoine

En Bref

xSolidarité : « La Journée du Lait » de la Banque Alimentaire de la Marne.

Tournent les moulins du temps

Le patrimoine rond, tel sera le thème de la 16ème édition des Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins (JPPM) qui se déroulera ce week-end en France. Dans la Marne, cinq moulins seront à visiter le 16 juin.

Pour répondre à la pénurie de lait qui menace les banques alimentaires depuis début 2013, l'antenne de la marne réagit en lançant sa première « Journée du Lait », le samedi 15 juin prochain, pour venir en aide aux familles les plus démunies du département. Une initiative solidaire sans précédent mobilisant dix points de vente dans la Marne (Leclerc, Cora et Carrefour), où les clients seront invités à faire un don de lait UHT demi-écrémé (en bouteille, brique ou pack).

xIls sont le troisième patrimoine français, après les églises et les châteaux.

Qu'ils soient à vent ou à eau, les moulins restent aujourd'hui encore porteurs de souvenirs et de traditions. Pour autant, peu de personnes ont connaissance de leur histoire et ils sont encore moins nombreux à pouvoir les situer. Au début du XXème siècle, le département comptait pratiquement autant de moulins à vent qu'à eau ce qui était plutôt rare. Depuis 2006, l'Association des Moulins Marnais (AMM) s'emploie à apporter une aide technique et juridique aux propriétaires des rares moulins restants sur le territoire local, en les informant de leurs droits et devoirs quant à l'entretien et l'exploitation de leur édifice. Ce week-end, plusieurs de ces « gardiens de moulins » accueilleront dans la campagne marnaise les visiteurs venus découvrir ce patrimoine typiquement rural. L'AMM attendra notamment le public pour des visites de moulins à Heutrégiville, chez Philippe et Maryline Bailly : « Nous raconterons à nos visiteurs l'histoire des moulins industriels et minoteries de la Vallée de la Suippe, une vallée connue pour ses filatures, principalement de laine de moutons. Et puis nous parlerons de l'aspect hydro-électrique de notre moulin à nous, que nous avons remis en état et pourvu d'une petite centrale qui produit 20 kW. C'est intéressant d'apprendre son fonctionnement. » Toute la journée de dimanche (le samedi à Juniville, qui ouvrira pour la première fois les portes de son moulin), les propriétaires ne manqueront pas d'expliquer l'histoire de leur moulin et les récents travaux réalisés sur celuici afin de produire de l'électricité. Du côté de Trois Fontaines, on parlera surtout du moulin bien sûr, mais aussi de l'abbaye dont il dépendait. La découverte pourra ensuite se poursuivre à Pogny avec la visite de l'intérieur du moulin du Haut, et ses différents équipements de meunerie. Et afin de terminer avec brio cette journée, un détour s'imposera par Saint Amand-surFion, où une visite commentée de l'église du village, du musée de voitures à

xConcours : 3e Prix Espoir de la Presse

L'un des moulins marnais existants encore dans la vallée de la Moivre. © Bardoneschi

chevaux et évidemment du moulin sera proposée. Découvrir ou redécouvrir les moulins, leur architecture unique et leur utilité d'antan, tel est l'un des objectifs phares de ces prochaines JPPM.

Aymeric Henniaux

Moulins de Heutrégiville, Pogny et Trois-Fontaines : visites de 10h à 18h / entrée libre. Saint Amand-sur-Fion : rdv à 15h devant l'église / tarif libre. moulinsmarnais@orange.fr / www.amisdesmoulinsmarnais.fr www.patrimoinedepays-moulins.fr

Assemblée générale du Comité départemental du tourisme

EXEMPLES D ' A R R I VA G E S

Comment faire plus avec moins ?

Déstockage d'un site internet spécialisé dans la puériculture

Vêtements, layette, sièges-auto, gigoteuses, bavoirs, poussettes, nacelles, chaise hautes... de marques reconnues Utilisable de la naissance jusqu’à 6 mois, structure en aluminium. Pliage facile. Dossier et assise inclinables

€ 24,M9AX9PLUS PRIX

Déstockage de la marque d'ameublement préférée des mamans ! ITÉS QUANTÉES LIMIT

Rangements, décoration, tables de chevet, portes manteaux, coiffeuses, miroirs...

Rejoignez nous sur Facebook MaxplusMag et Twitter MaxplusMag SELON ARR IV EN MAGASIAGES NS

*Photo non contractuelle - selon arrivages en magasin - dans la limite des stocks disponibles.

Transat

Le Club de la Presse ChampagneArdenne organise son 3ème concours de l'Espoir avec une remise des prix prévue sur la Foire de Châlons-en-Champagne début septembre. Ouvert aux lycéens et étudiants champardennais de 16 à 25 ans, il consiste en la rédaction d'un article (Portrait, interview, enquête, etc.) sur le thème suivant : « Les atouts touristiques de la Champagne-Ardenne ». Le texte ne devra pas excéder 3 500 signes (espaces compris) et devra être envoyé avant le 30 juillet 2013 aux deux adresses suivantes, accompagné des nom, prénom, année de naissance et statut : tercom@sfr.fr-etienne.ledu@refletsactuels.fr

xPour son assemblée générale 2013, le Comité départemental du tourisme (CDT) avait apporté avec lui une bonne dose de positivisme. Parmi les plus enclins à motiver les troupes : Christian Bruyen, son président. Et d'encourager, au fil de son rapport moral : « Si les perspectives économiques sont incertaines et qu'elles pèsent sur le secteur du tourisme, le CDT n'entend pas pour autant céder à la sinistrose. » Ses chevaux de bataille : le développement de nouvelles démarches produit et marketing, et une proximité Présents à l'assemblée générale du CDT, de gauche à droite : renforcée avec les partenaires pour Philippe Harant, directeur du CDT ; René-Paul Savary, président du animer et fédérer au mieux les Conseil général de la Marne ; Christian Bruyen, président du CDT et réseaux. « Nous devons jouer col- Pierre Dartout, préfet de Région © l'Hebdo du Vendredi lectif, en confiance, pour une meilleure répartition des rôles. Il faut placer l'humain au coeur de nos réflexions. » Sur 2012, le tourisme marnais se porte plutôt bien. Il représente 7 000 emplois directs et 12 000 indirects, un chiffre d'affaires d'environ 500 millions d'euros, 1 200 prestataires, 6 millions de visites et 1,7 million de nuitées (dont 80 % en hôtellerie). Les projets aboutis n'ont pas manqué non plus. A commencer par l'obtention du label Vignobles et Découvertes, gage de qualité en matière d'oenotourisme. « Pas un label de plus, mais celui qui va faire référence. » Ont également été lancés le concours des Jeunes talents du tourisme, le réseau des Greeters, ainsi qu'une base de données régionale partagée, pilotée par le CDT et alimentée par les offices de tourisme. Un site internet et un film dédiés permettront aussi de promouvoir le centenaire de la Première Guerre mondiale. Le tout, avec une baisse budgétaire de 2,5 % imputée en 2012, et à nouveau en 2013. Soit un budget d'environ 2,1 millions d'euros pour cette année, et 30 000 euros de moins que l'an passé. La recette du CDT ? « Privilégier les actions mutualisées et désigner des chefs de file, non pas par compétence, mais par projet. » CQDF.

Sonia Legendre

11 x

ociété S

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°309 du 14 au 20 juin 2013

Education

Pour un bac sans ombrage

SPÉCIALISTE DU CARRELAGE ET DE LA SALLE DE BAIN

xAvec une première épreuve le lundi 17

juin, l'échéance se rapproche sérieusement pour les milliers de lycéens de terminales passant le Baccalauréat. Au total, ils sont 12 768 candidats inscrits dans l'Académie de Reims pour cette session 2013, répartis entre les bacs Général (ES, L, S), Technologique (ST2S, STG, STL, TMD...) et Professionnel. Pour l'anecdote, le plus jeune candidat à passer l'épreuve cette année est âgé d'à peine seize ans (inscrit dans les Ardennes, dans la série S du bac général) tandis que le plus âgé a, lui, 57 ans et présentera dans l'Aube un bac professionnel technicien-menuisieragenceur. Suite aux fraudes ayant quelque peu défrayé la chronique lors du Baccalauréat 2011, de nouvelles mesures ont été mises en place afin de renforcer la sécurité de l'épreuve et ce, à toutes les étapes de préparation de celle-ci (gestion des données, élaboration et tirage des sujets, accès aux résultats, etc.). Par ailleurs, pendant la durée de l'épreuve en elle-même, les candidats se verront rappeler les risques encourus en cas de tentative de fraude ou de fraude avérée, comme une communica-

DEPUIS PLUS DE 35 ANS

La Marque Jacuzzi, bien plus qu'un nom... des valeurs

Plus que quelques jours avant l'épreuve de philosophie... © l'Hebdo du Vendredi

tion entre élèves, une utilisation d'informations ou de documents non autorisés ou une substitution d'identité. « Nouveauté » cette année, afin d'améliorer la lutte contre l'utilisation des téléphones portables/tablettes tactiles : des détecteurs d'ondes seront déployés dans quelquesuns des 130 centres d'examens de l'Académie de Reims. Les éventuels tricheurs sont prévenus ! www.ac-reims.fr www.education.gouv.fr

Aymeric Henniaux Valeur sûre

En Bref xSocial : La Maison Veuve Clicquot s'engage avec la ville de Reims La ville de Reims et Veuve clicquot Ponsardin ont signé une convention relative à la responsabilité Sociale d'Entreprise (RSE). L'objectif est de consolider des actions en faveur de l'intégration, de l'accessibilité et de la lutte contre les discriminations. La Maison de Champagne avait contribué au développement culturel comme l'inauguration des Halles du Boulingrin et La Cartonnerie. Aujourd'hui, avec cet accord, Veuve Clicquot s'engage dans une action sociale telle que l'amélioration de l'accessibilité des personnes déficientes visuelles à la médiathèque Jean Falala. Rens. : www.reims.fr

xVilla Bissinger : appel à candidature pour les bourses étudiantes

Trois allocations de recherches de 3 000 euros chacune sont délivrées par l'Institut International des Vins de Champagne-Villa Bissinger et le Conseil général de la Marne pour encourager des travaux d'étudiants en Master 1 ou Master 2 consacrés à la vigne et/ou au vin de Champagne. Cette année, le thème choisi porte sur « les métiers de la vigne et du vin de Champagne ». Sélections sur dossiers comprenant une fiche descriptive du sujet envisagé, CV, lettre de motivation et accord du directeur de recherche. Date limite de réception des dossiers le 1er novembre/ Contacts et renseignements : Claire Desbois-Thibault 06 20 61 52 90.

xPortes ouvertes du cabinet paramédical le Flambeau

Le cabinet paramédical le Flambeau, 22, rue de Bétheny à Reims, ouvre ses portes samedi 22 juin de 13h à 18h. A découvrir : shiatsu acupression, amincissement diététique avec la méthode Laurand, médecine traditionnelle chinoise, osthéopathie et magnétiseuse. Entrée libre.

xService à la personne : 18 postes à pourvoir chez O2 Reims

L'agence O2 Reims, l'une des 148 agences du Groupe, lance une nouvelle campagne de recrutement : ce sont plus de 18 postes qui sont à pourvoir en CDI dès maintenant à Reims : 10 postes de gardes d'enfants et 8 postes d'assistants ménagers. A noter que 28 autres CDI sont à pourvoir sur le secteur Châlons-Epernay. Pour postuler : www.o2recrute.fr ou à l'agence O2 de Reims, 63, Rue Libergier.

xBilan à mi-parcours du second plan régional santé-environnement

Améliorer la qualité des milieux, réduire les inégalités environnementales et préparer l'avenir sont les trois axes de travail prioritaires de la Région Champagne-Ardenne pour la période 20102014. A ce jour, 85 % des 41 actions sont en cours, voire terminées. Le bilan à mi-parcours montre quant à lui la diversité des thèmes abordés et la variété des actions conduites. Informations complémentaires sur le site de la DREAL Champagne-Ardenne : www.champagneardenne.developpementdurable.gouv.fr et de l'ARS ChampagneArdenne : www.ars.champagneardenne.sante.fr.

Horaires du Show Room : Lundi : 14h à 19h - Mardi au Vendredi : 9h à 12h - 14h à 19h Samedi : 9h à 12h - 14h à 18h

121, bd Albert 1 er - REIMS 03 26 09 25 47

www.angel-carrelages.com

12 x

É conomie

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°309 du 14 au 20 juin 2013

Champagne - Social

« La générosité ne paie pas »

Le Syndicat général des vignerons (SGV) de la Champagne a tenu une longue conférence de presse mardi 12 juin. Au menu, comme depuis le début de l'année, la hausse des charges sur les emplois saisonniers, la hausse du prix du foncier et les toujours plus chères successions.

xFini de rire avec la fameuse « mécanisation de la vendange en réflexion » sortie début mars dernier. Après les réactions abasourdies suite à l'annonce de l'augmentation des charges sur l'emploi saisonnier dans la dernière Loi de Finance, en novembre 2012, après la colère, place aux propositions. L'Etat a sans doute bien compris que la Champagne pouvait rapporter gros avec son vin prestigieux, il a aussi compris que le vignoble n'était pas délocalisable, ni en Belgique, ni en Russie... Les vignerons le savent bien aussi. On calme le jeu, on sait que le lobbying n'y ferait rien. « A chaque fois qu'on a pu rencontrer des personnalités politiques importantes à Paris, on nous a répondu inlassablement que l'Etat avait besoin d'argent », raconte François Pierson, vice-président du SGV. Le président Pascal Férat rappelle, exemples à l'appui, l'incongruité de l'augmentation : « Dans une exploitation de trois hectares employant déjà un salarié à temps complet, quand on recrute un salarié en CDD de trois semaines pendant la taille, les charges patronales sont passées de 73 à 627€. Pour une équipe de vendangeurs, dix cueilleurs, deux

débardeurs, un pressureur et un aide-cuisinier pendant huit jours, on passe de 280 à 2 132€. C'est plus 660% ! » Et en moyenne, chaque année, la Champagne viti-vinicole emploie quelque 150 000 salariés saisonniers (environ120 000 pendant la vendange). « Il est toujours facile de dire qu'on ne veut pas, qu'on s'oppose ; nous, on cherche à faire des propositions. Et on ne fait pas des propositions pour qu'on soit nous, les vignerons, ga-gnants à 100%, mais aussi pour que l'Etat s'y retrouve. On n'est pas que vindicatifs, on est aussi constructifs. Malheureusement, on n'a pas reçu de réponses à nos propositions. Donc on vous les fait connaître. » Les propositions sont claires : élargir le crédit d'im-

pôt compétitivité emploi (CICE) à toute la profession (ce crédit d'impôt, qui peut-être avancé en trésorerie par les banques, est calculé sur la masse salariale des employés rémunérés sous le seuil de 2,5 Smic), et sortir de l'assiette de contribution la prime de fin de contrat de 10% que les vignerons versent à leurs salariés saisonniers. « Cette prime de 10% pour les saisonniers, nous sommes les seuls à l'avoir inscrite dans notre convention collective, à l'époque, pour attirer puis fidéliser les vendangeurs, rappelle Pascal Férat. On est généreux, et voilà comment on est payés en retour. Il ne faut pas que cette prime soit taxée en plus. C'est confiscatoire. Et encore, nous, on va s'en

Pascal Férat : « Personne n'accepterait une telle hausse de charges. » © l'hebdo du vendredi

sortir pour le moment, même si on ne sait pas où est le bout du tunnel. Mais dans les filières maraîchères, ça va tuer des exploitations. Un producteur de fraises français, aujourd'hui, vu cette hausse et la concurrence toujours plus féroce des producteurs espagnols, comment voulez-vous qu'il fasse ? » « On a calculé que la Champagne seule allait fournir à l'Etat 30% de cette hausse des charges sur les emplois saisonniers », détaille Christophe Pernet, président du groupement des employeurs de main d'œuvre. Dans les autres vignobles, la vendange est presque partout mécanisée et ils seront beaucoup moins concernés. Et les chiffres d'affaires des maraîchers représentent peu par rapport au champagne. » François Pierson continue : « L'Etat nous multiplie les charges par 5, 6, 10... Et en même temps, il vient nous voir ces jours-ci pour que la filière engage des emplois d'avenir... » Et s'il n'y avait que l'augmentation des charges patronales sur les saisonniers... « Adelphe, Ecotaxe, fiscalité comportementale, augmentation programmée de la TVA, alourdissement des impôts sur les revenus du capital et du travail... La combinaison hausse des charges, problématique de transmission du foncier, normes environnementales toujours plus contraignantes... Tout ça va nuire aux viticulteurs. Ça va forcément mettre un frein à l'investissement. Le risque, c'est que moins le modèle économique est fiable, plus la tentation sera grande pour un vigneron de vendre ou d'intégrer une grande maison. » Et, en clair, de voir l'équilibre de la filière basculer un peu plus vers le négoce. Tony Verbicaro

13 x Social

É conomie

La semaine dernière, le tribunal de commerce de Lisieux a accordé au projet de reprise de l'entreprise de Magenta, mené par Christophe Février - via la société Leroy Industrie - une première partie, en l'occurrence les biens immobiliers et fonciers. Reste les machines et le stock, qui doit faire l'objet d'un nouveau délibéré. Mais il serait absurde qu'il n'aille pas dans le même sens.

Lisieux pourraient rendre du travail à 60 des 95 salariés de Plysorol à Magenta. Les autres sites de la société, à Lisieux et Fontenay-le-Comte, n'auront a priori pas la même chance. L'atout de Magenta, ce sont les forêts de peupliers à proximité. Le repreneur Christophe Février, qui s'est engagé à reprendre des anciens de Plysorol, s'est fait de la reprise d'entreprises en difficulté une spécialité. Et notamment à Epernay, il y a trois ans, avec le rachat d'UTCH, en redressement judiciaire pendant près de deux ans et qui avait connu 48 licenciements. Il avait d'ailleurs rendu à l'entreprise spécialisée dans la fabrication de machines à vin, à habillage et de robotique industriel son nom d'origine, Valentin. Christophe Février était déjà apparu en 2010 du côté de Plysorol, quand les proprié-

N°309 du 14 au 20 juin 2013

En Bref

Plysorol tient son repreneur

xEt concrètement, les décisions du tribunal de

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

L'usine de Magenta pourrait reprendre son activité très prochainement. © l'hebdo du vendredi

taires chinois d'alors mettaient la clé sous la porte. C'était finalement le groupe à capitaux libanais de Ghassan Bitar qui avait raflé la mise. Avec le succès (sic) que l'on sait... « Contrairement à l'air du temps, le volontarisme paie toujours. On s'en félicite, a déclaré Me Philippe Brun, l'avocat des salariés. Ça pourrait même repartir assez vite, même si l'usine n'a pas tourné depuis huit mois. Ensuite, il restera à traiter le dossier de l'indemnisation des travailleurs licenciés. » Pour Marie-Christine Malet, délégué syndicale de Plysorol, « c'est une bonne nouvelle, il y a plus d'espoirs qu'il y a quelques mois, qu'il y a deux semaines. Sur le fonds, je ne peux pas dire grand-

xAppel chose, on n'avait pas été convoqué au tribunal. J'ai appris l'information par les médias ». Du côté des politiques, Jean-Paul Bachy, le président de la Région Champagne-Ardenne, s'est réjoui du jugement rendu à Lisieux : « Depuis plus d'un an, le Conseil régional n'a cessé de multiplier les démarches pour aboutir à une décision favorable. Je remercie tous les acteurs régionaux qui ont accompagné la ténacité du repreneur, dont le projet Leroy industries a été jugé viable. Je me félicite de l'accord entre le repreneur et les professionnels du bois, en particulier la coopérative Forêt et Bois de l'Est, qui s'engage à approvisionner cette usine durablement en bois de peuplier de ChampagneArdenne. C'est une première expérience à souligner de contractualisation au sein de la filière bois régionale entre producteur et transformateur. » Le nouveau site Leroy Industrie sera l'unique unité de transformation des peupliers produits en Champagne-Ardenne. Le Conseil régional sera aux côtés du repreneur et des salariés pour les accompagner dans ce renouveau de l'usine de Magenta. « Nous, on l'a toujours dit, le site est viable, continue Marie-Christine Malet. C'est le seul site en France qui produit des panneaux contreplaqués peuplier. Là, je ressens un soulagement, mais pas un étonnement, on sait que notre entreprise peut fonctionner. Tout ça aurait pu être fait bien avant, mais bon, on va regarder devant maintenant. Certains, à des postes-clés, ont déjà retrouvé du travail et ils manqueront. Les collègues m'appellent pour savoir comment ça va se passer, je

à projets pour défendre le « fabriqué en France »

Le ministère du redressement productif lance un nouvel appel à projets s'adressant aux entreprises détentrices de savoir-faire emblématiques du « fabriqué en France ». Il vise les entreprises du secteur des biens de consommation (équipement de la personne et de la maison) qui disposent, seules ou collectivement, d'un savoir-faire reconnu et spécifique, emblématique du « fabriqué en France ». Afin de préserver cet outil face à la concurrence internationale, le ministère accompagnera les projets de valorisation de ces savoir-faire auprès des consommateurs et les projets de définition d'une nouvelle offre mieux adaptée aux nouveaux marchés en croissance. Plus d'infos sur le règlement de cet appel à projets (ainsi que les éléments de procédure et de calendrier) à l'adresse suivante : http://www.dgcis.redressementproductif.gouv.fr/politique-et-enjeux/soutienmise-valeur-produits-fabrication-francaise-aap Les dossiers seront traités au fur et à mesure et la date limite de dépôt des projets a été fixée au 30 août 2013 (17 heures).

leur dis qu'il faut être encore un peu patient. Ça ne peut pas redémarrer comme ça en deux semaines de temps. »

T.V

14 x

É conomie

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°309 du 14 au 20 juin 2013

CCI Champagne-Ardenne

Contrat de génération

Année de l'industrie, année d'Expert'In

Les apprentis, ambassadeurs du contrat de génération

André Marcon (à g.), le président des CCI de France, et François Cravoisier, président de la CCI régionale de ChampagneArdennne. © l'hebdo du vendredi

En cette année 2013, année de l'industrie dans toutes les chambres de commerce et d'industrie, les CCI de Champagne-Ardenne organisent un grand évènement régional, Expert'In, qui a été inauguré mardi 11 juin à Troyes Expo Cub3.

xL'évènement avait trois dimensions : troyen et aubois, puisqu'inauguré par François Baroin et organisé par la CCI de l'Aube ; régional, puisque placé sous l'égide de la CCI de Champagne-Ardenne ; national, le président de CCI France, André Marcon, s'est déplacé pour l'occasion. Après le Forum international export organisé en alternance avec la CCI de Reims et Epernay, la CCI de l'Aube a souhaité expérimenter une nouvelle formule en organisant ce rendezvous de toutes les entreprises (industrie et services). Principal axe, la transversalité, avec comme objectif d'apporter aux entreprises des réponses et des solutions sur

mesure dans de nombreux domaines. A cet effet 100 experts, dont 70 techniciens et 30 experts internationaux représentant de nombreux pays (Brésil, Russie, Japon, etc.) ont proposé aux participants des solutions et des conseils personnalisés. Comme l'indiquait Sylvain Convers, président de la commission industrie à la CCI ChampagneArdenne, « Nous souhaitons que les entrepreneurs répondent à notre demande d'accompagnement, qui est une mission fondamentale des CCI ». François Cravoisier et Alain Heyraud, adjoint au directeur des relations avec les collectivités locales du groupe Orange, ont signé une convention formalisant des actions de partenariat et de collaboration sur les usages innovants des nouvelles technologies. Cette convention permettra de mieux appréhender l'évolution fulgurante des technologies de l'information : fibre optique, 4G etc. Au cours d'un point presse, le président national André Marcon a insisté sur l'importance du pacte de confiance entre l'État et les CCI de France : « Dans un contexte de redressement du pays, tous nos efforts doivent être tendus vers la compétitivité de notre pays et la bataille pour l'emploi. Avec cet objectif, l'État et les chambres de commerce et d'industrie de France s'engagent mutuellement dans le cadre d'un nouveau pacte de confiance. Nous avons la fierté d'être les représentant des chefs d'entreprises. Désormais toutes les chambres doivent rendre le même service à l'ensemble des demandeurs et collaborent intimement, les unes avec les autres. Cela doit apporter beaucoup plus d'homogénéité à nos actions. A cet égard, la région Champagne-Ardenne est une région pilote. »

Michel Gay

Récemment, dans les locaux du CFA de Châlons, les services de la Préfecture rencontraient une centaine d'apprentis en deuxième année pour leur présenter le contrat de génération. Et ses nombreux avantages. L'idée, ingénieuse : transmettre l'information aux maîtres d'apprentissage, via les jeunes. « Parlez-en autour de vous ! », ont encouragé Francis Soutric, secrétaire général de la Préfecture et Xavier Flambard, directeur du centre Alfor, en remettant aux élèves des plaquettes de promotion du dispositif. L'enjeu paraît évident puisqu'en septembre, la plupart de ces élèves feront leur entrée sur le marché du travail. Leurs actuels mentors pourraient alors les embaucher grâce à cette formule, à condition d'avoir au moins 57 ans ou un employé de cet âge, et de former un binôme jeune / senior au sein de l'entreprise. Avec, à la clé, une aide non négligeable de l'Etat. Soit 1 000 euros versés chaque trimestre et un total de 12 000 euros sur trois ans. « C'est aussi une façon de transmettre un savoir, et de sécuriser l'avenir des jeunes puisqu'il s'agit d'un CDI, précise-t-on en Préfecture. 27 contrats de génération ont été signés en région depuis fin mars. Nous ciblons principalement les entreprises de moins de 50 salariés. On en dénombre 17 000 dans la Marne. » Effectivement, si chacune d'entre elles, ou ne serait-ce que la moitié, signait un contrat de génération, la création d'emploi s'envolerait... Sonia Legendre

En Bref xL'innovation

dans les matériaux plastiques

par Carinna Mardi 18 juin, Carinna, l'Agence pour la Recherche et l'Innovation en Champagne-Ardenne, organise, à l'Ecole Supérieure d'Ingénieur de Reims, un atelier à destination des entreprises régionales du secteur des matériaux plastiques qui souhaitent innover. L'objectif est de leur faire découvrir les compétences du Laboratoire d'Ingénierie et Science des Matériaux (LISM) de l'Université de Reims Champagne-Ardenne et les dispositifs facilitant les collaborations. Plus d'infos sur www.carinna.fr/Actualites/Ateliers-Carriere-Innovation

15 x

port S

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°309 du 14 au 20 juin 2013

Basket - Wild-card

Châlons-Reims invité... à rester en Pro B !

La Ligue Nationale de Basket (LNB) a finalement fait le choix de pas attribuer de wild-card pour la prochaine saison de Pro A : un rude coup pour le Champagne Châlons Reims Basket qui, bien que très déçu, entend rebondir immédiatement sur les parquets de Pro B.

xLa nouvelle est tombée mercredi à l'heure du déjeuner. Le comité directeur de la LNB a indiqué froidement qu'elle suivait la proposition de la commission indépendante de ne proposer aucune invitation à participer au championnat de France de Pro A pour la saison 2013-14. Pour cette commission, et donc la LNB, aucun des dossiers encore en lice « ne présentait des atouts décisifs pour assurer une progression significative du basket professionnel ». La LNB rappelle d'ailleurs que la délivrance de ces wild-card supposait Surpris et déçu par la décision de la LNB, Michel que les clubs invités devaient permettre « de sur le terrain ». © l'Hebdo du Vendredi développer l'économie du basket et sa com- aurait dû nous dire que nous n'avions pas pétitivité en concurrence avec les autres dis- accès à ces wild-cards. Avec cette décision, ciplines des sports collectifs ainsi que l'émer- on nous fait comprendre qu'on est petit. C'est un manque de gence du basket sur « Notre réponse, nous allons re c o n n a i s s a n c e tout le territoire ». « pour le travail du Je ne comprends pas la donner sur le parquet » club ». Les canditout, indique Michel Gobillot. La Ligue nous a fait miroiter l'e- datures de Châlons-Reims, Boulazac, Saintspoir de jouer en Pro A et finalement on nous Quentin, Fos-sur-Mer, Bourg-en-Bresse et dit non, apparemment parce que notre dossier Orchies ont donc été balayées d'un revers de manque de clarté sur le projet de salle. » la main. En fait, cette décision pendait au nez Pensif, le président du CCRB estime que la de clubs encore lice après que la saison vérité est ailleurs : « Je pense que la Ligue a sportive ait rendu son verdict. En effet, les considéré que ce n'était pas juste de repêcher quatre autres clubs candidats, Cholet, Nancy, Boulazac et a estimé que le temps n'était pas Pau-Orthez et Antibes, bastions du basket encore venu pour Lille, Bordeaux et français, tous les quarte déjà sacrés au moins Marseille. C'est un échec pour la LNB qui n'a une fois champion de France de Pro A, ont pas réussi à mobiliser ces trois villes. On gagné sur les parquets le droit de jouer en Pro

xQuelle

équipe pour la saison 2013-14 ?

Attendant la décision de la LNB, le CCRB a pris du retard dans la construction de sa future équipe. Il est certain qu'entre la Pro B et la Pro A existe un fossé, si bien que l'effectif de cette saison n'aurait pu être reconduit si le club avait été invité à jouer à l'étage supérieur. Le problème, c'est que des joueurs n'ont pas souhaité patienter, répondant favorablement aux sollicitations d'autres clubs. Angelo Rodrigue Meels et PIerric Poupet, encore sous contrat, sont rejoints Tsagarakis a ainsi par Pape Beye et Kévin Joss-Rauze qui ont rempilé pour une année signé pour deux ans à supplémentaire. (© l'Hebdo du Vendredi) Boulogne, tandis que Kévin Corre a fait de même avec Bourg-en-Bresse. Nikola Antic a donc perdu deux joueurs majeurs, aussi performants sur le parquet que dans le vestiaire. Le visage de l'équipe 201314 pourrait donc être bien différent, ce qui n'est pas l'idéal après une saison sportive réussie (3e de la saison régulière et finaliste des play-offs) sur laquelle il aurait sans doute été bon de s'appuyer. Néanmoins, en plus de Rodrigue Meels et Pierric Poupet, qui était encore sous contrat, Kévin Joss-Rauze et Pape Beye ont rempilé pour une saison supplémentaire.

Gobillot, président du CCRB, veut « se venger

A. Dans le cas contraire, on peut penser que la décision de la LNB aurait été différente. Mais surtout, comme le note Michel Gobillot, la Ligue souhaitait avec ces wild-cards implanter des clubs dans de très grosses agglomérations dépourvues de basket de très haut niveau. Mais aucune n'a pour le moment de projet basket sérieux dans ses cartons. La

preuve ? Le processus d'invitation est relancé pour la saison 2014-15 ! Dans ces conditions, pourquoi laisser espérer d'autres villes de moindre importance ? Mystère. Déçu pour les partenaires et les supporters du club, Michel Gobillot est aussi très touché à titre personnel. « Je me suis beaucoup investi cette année auprès de la LNB comme président de la commission Pro B. J'ai joué le jeu à fond. J'ai tout donné et c'est pour moi un désaveu ». Cette déception peut-elle remettre en cause le projet du club marnais ? « Bien sûr que non, assure le président. Nous n'avons pas le droit d'abandonner. Je crois profondément à notre projet collectif qui rassemble aujourd'hui Reims et Châlons, et j'espère demain Epernay, la Marne et la ChampagneArdenne. Je ne suis pas inquiet. Notre réponse, nous allons la donner sur le parquet en essayant de monter la meilleure équipe possible ». Chalons-Reims, qui disposait cette année d'un coquet budget de 2,8 millions d'euros - le même que Nanterre, champion de France de Pro A cette saison ! - devrait bénéficier d'un budget de 3,1 millions d'euros lors de la prochaine saison : une somme a priori largement suffisante pour construire une équipe compétitive à même de rejoindre la Pro A par la voie sportive, sans aucun doute le plus beau des chemins.

Julien Debant

ORGANISATION D’OBSÈQUES CRÉMATION

Les professionnels du funéraire

MARBRERIE

CONTRATS OBSEQUES, protéger ceux qui restent...

En organisant les questions matérielles et financières grâce à FUNERIS PREVOYANCE,

Vous assurez votre tranquillité et celle de vos proches. Renseignez-vous auprès de nos conseillers

Pompes Funèbres GALICHET 7, place de l’hôtel de ville - Reims (angle de la rue thiers) 03 26 47 28 94 PERMANENCE 7J/7 - 24H/24

www.pompes-funebres-galichet.com hab.2007-51-7/N° ORIAS 07029572

16 x

port S

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°309 du 14 au 20 juin 2013

Roller derby : Reims - Paris

En Bref

Beaucoup de glisse et quelques claques !

Ce dimanche 16 Juin, l'équipe de roller derby de Reims, les Beastie Derby Girls, organise son premier match officiel contre une équipe parisienne, les Petites Frappes. L'occasion pour ce nouveau sport de s'affirmer un peu plus dans la région.

xNé dans les années 1930 aux États-Unis, le roller derby est un sport d'équipe de contact qui se pratique patin à roulettes aux pieds, sur une piste de forme ovale. Le but du jeu étant pour l'un des joueurs de réussir à dépasser en un laps de temps donné les joueurs adverses sans se faire projeter au sol, ni sortir de la piste. Tombé dans l'oubli dans les années 70, il faudra attendre les années 2000 pour qu'il revienne au goût du jour et s'exporte dans toute l'Europe, en Amérique du sud, en Asie et en Australie. En France, on compte ainsi un peu plus de 70 équipes de Roller Derby, parmi lesquels le club des Beastie Derby Girls de Reims qui compte une trentaine de membres. La plus jeune « freshmeat » (expression signifiant « viande fraîche ») a tout juste 18 ans, alors que la plus âgée en a 40. Ainsi, tous les âges sont mélangés, mais aussi les niveaux. Mais si ce sport fait preuve d'une grande tolérance

quant à son apprentissage, pour être admis dans l'équipe, il faudra toutefois potasser un peu. D'abord, il est impératif de passer des MS (Minimum Skills, soit les compétences minimums), et ensuite d'assimiler les règles du Roller Derby. Et ces dernières, s'étalant sur 80 pages, sont plutôt complexes. Julia, alias Squirrel Rabies, bloqueuse et pivot de l'équipe rémoise des Beastie Derby Girls depuis Septembre 2012, explique ses motivations : « J'ai fait d'abord un peu de boxe. Mais je cherchais un sport de contact qui soit aussi un sport d'équipe. Une amie m'a alors parlé du Roller Derby et m'a conseillé de regarder le film phare en la matière, Bliss. C'est ensuite en me rendant à un entraînement que je suis complètement tombée amoureuse de ce sport. C'est devenu une drogue, un exutoire. Dès que je ne roule plus pendant un certain temps, je suis en manque. Le Roller Derby, c'est vraiment envoûtant. » Mais pour se rendre compte du phénomène, le mieux est encore d'assister à une rencontre. Cela tombe bien, les Beastie Derby Girls de Reims ont rendez-vous ce dimanche 16 juin pour y défier les Petites Frappes de Paris. L'occasion idéale de découvrir ce sport spectaculaire qui demande à ses pratiquants des qualités de vitesse et résistance, mais aussi un brin de folie.

Grégoire Bailleul

xFootball

- Le Stade de Reims débutera à Rennes

Le calendrier de la saison 20132014 de Ligue 1 est paru ce jeudi 13 juin. Le Stade de Reims commencera par un déplacement à Rennes le 10 août. Pour son premier match à Delaune, Reims accueillera Lille. Autre match compliqué une semaine plus tard, avec un voyage à Lyon. Le 31 août, Reims acc ueillera Nantes, promu, pour un match qui fleurera bon la nostalgie. Monaco viendra en Champagne le 28 septembre. Et Paris Saint-Germain le 23 novembre.

xInscriptions

pour le raid d'Epernay Champagne

Les Beastie Derby Girls de Reims vous donnent rendez-vous dimanche au gymnase François Legros.

Beastie Derby Girls de Reims - Les Petits Frappes de Paris, dimanche 16 juin à 15h au gymnase François Legros à Reims. Entrée libre.

Les inscriptions pour la 13e édition du raid d'Epernay Champagne, les 24 et 25 août, sont ouvertes. Au programme ? Une aventure exceptionnelle où sport et plaisir seront au rendez-vous le temps d'un week-end. Trois parcours sont prévus. Penser à apporter un certificat médical ou une licence lors du retrait des dossarts. Renseignements et inscriptions sur www.raid-champagne.org. 60 euros par personne et 40 euros pour les moins de 17 ans.

Hommage

Reims célèbre ses sportifs

L'année sportive rémoise a été riche en performance de choix. La municipalité a donc rendu hommage à ces sportifs qui ont brillé et fait brillé la Cité des sacres dans tous les stades et sur touts les terrains de France, et parfois d'Europe, contribuant à la notoriété et au dynamisme de la ville.

xAu sein des différents championnats professionnels, la palme revient au Reims Natation 89, champion de France de N1. Le club de water-polo rémois décroche ainsi son billet pour l'Elite ! Le Stade de Reims a, lui, réussi pleinement son objectif de la saison en assurant son maintien en L1 (14e). Au niveau du basket, les joueurs du Champagne Châlons Reims Basket n'ont pas à rougir, tutoyant les sommets de la Pro B pendant toute l'année. Ils terminent 3e de la saison régulière et finalistes des playoffs. Enfin, les Phénix de Reims

Samedi dernier au sein de l'Hôtel de Ville, les sportifs rémois qui ont brillé cette saison ont reçu les félicitations de la Ville de Reims. © l'Hebdo du Vendredi

ont été récompensés de leur constance en D1 : une nouvelle fois demi-finaliste des play-offs, le club de hockey fait plus que jamais partie des candidats sérieux à la ligue Magnus. Côté sports collectifs amateurs, la section féminine du Reims

Champagne Handball a réalisé une saison quasi parfaite, terminant champion de France de N3 : un titre qui lui permet d'accéder à la N2. L'Entente Family Stade de Reims Athlétisme (EFSRA) évoluera aussi au sein de l'élite de sa discipline l'année prochaine

grâce à sa très belle 2e place acquise au championnat de France Interclubs Nationale 1A. Enfin, mention spéciale au club sportif des sourds de Reims, vainqueur de la Coupe de France de Football grâce à sa victoire en finale aux dépens de Marseille !

Les sportifs individuels ne sont pas en reste. De nombreux athlètes rémois ont confirmé cette année leurs performances : Mahiedine Mekhissi Benabbad (champion d'Europe en salle sur 1500m), Yohann Diniz (vainqueur de la Coupe d'Europe sur 50km marche), Teddy Tinmar (vicechampion de France en salle sur 200m), tous les trois membres de l'EFSRA, Nicolas Gomont du District Athlétique Club de Reims (champion de France en salle au Saut en Longueur), Pauline Ferrand Prevot de l'Association Cycliste Reims Bazancourt (1ère Espoir et 1ère Française de la deuxième manche de la Coupe du monde de VTT), Bénédicte le Panse du Reims Haltérophilie Musculation (vice-championne d'Europe de Force Athlétique), Véronique Pierron du Reims Patinage de Vitesse (candidate aux Jeux Olympiques d'hiver de Sotchi), Vincent Michaux du Reims Boxe Française (champion du monde assaut) et Anne-Sophie Da Costa du Ring Régional de Champagne (championne du monde de Boxe WBF).

J.D

N°309

DU 14 AU 20 JUIN 2013

L ’ A G E N D A

CONCERTS •

Un été dans la Ville investit Croix−Rouge P. 18

•

Back in Time à la Cartonnerie P. 18

• Apéro−rock à Tinqueux • Lubat, le phénomène

P. 18

jazz P. 19

•

Ouverture des Flâneries Musicales P. 19

•

Orgue et Bombarde à Saint−Nicaise P. 19

•

L'agenda des concerts P. 19

SPECTACLES •

Mister Fred, un incroyable talent P. 20

• •

Mourmelon en fête P. 20 L'agenda des spectacles P. 20

EXPOS, LIVRES... •

Les journées particulières de LVMH P. 20

•

Les secrets de la Veuve Clicquot P. 22

•

L'ouvrage de Pascal Stritt primé P. 22

•

Voyage dans les écoles du monde P. 22

•

Tamara Lise à Recto Verso P. 22

•

Le racisme a son dictionnaire P. 22

•

Les métiers du livre avec Joël Lévêque P. 22

magazine

C U L T U R E L

R E I M S

w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

18 x

S or tie

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i.c o m N°309 du 14 au 20 juin 2013

Concert - Un été dans la Ville - Croix-Rouge

Concert - Tinqueux

Rap, raï et R'n'B

Apéro-rock en compagnie de In et The Buns

xDepuis plusieurs années maintenant, quand les beaux jours reviennent, la musique s'installe dans le quartier Croix-Rouge à l'occasion d'un concert exceptionnel. Connu d'abord sous l'appellation « Croix- Rouge s'affiche », cet événement s'inscrit, depuis, pleinement dans la programmation de l'opération « Un été dans la Ville ». Cette année, vendredi 14 juin, à partir de 20h, ils seront cinq, chanteur ou groupe, à se succéder sur la scène installée sur le parking de l'hippodrome de Reims : Kader Japonais, Cheba Faiza, Groupe de Gnawa, et les locaux de Black Industry et BES. Ce sont d'ailleurs ces derniers qui au- Tête d'affiche de la soirée : Kader Japonais. ront l'honneur d'ouvrir cette soirée. Né en 2008, BES se compose de trois membres : P.E Ice, L.A et Pheezy. Cousins, les trois acolytes signent un hip-hop moderne et actuel. Black Industrie, c'est quatre chanteurs, Demi, Ard, BChoppe et 6Rano, mais aussi deux beatmakers, Locs et MG. Ensemble, ils allient leur hip hop à d'autres styles musicaux comme le R'n'B, le reggae, le jazz, la variété française ainsi que différents rythmes africains. A leur actif notamment, la chanson « Ligue 1 » qui est devenue l'hymne du stade de Reims. Ensuite, c'est un groupe de musique Gnawa qui foulera la scène de Croix-Rouge, alliant les instruments traditionnels types gambri, tambourins, karkabous avec des instruments occidentaux comme la batterie, la guitare électrique et la basse. Cheba Faïza prendra la suite. Cette chanteuse algérienne chante un raï de type medahat, raï traditionnel algérien. Forte de son succès, elle a réalisé des prestations dans beaucoup de pays du Maghreb et d'Europe et a à son actif une dizaine d'albums. Enfin, c'est Kader Japonais qui aura la lourde charge de clôturer ce grand concert. De son vrai nom Abdel Kader Haibaoui, il est surnommé ainsi en raison de son air faussement asiatique. Aujourd'hui reconnaissable entre tous grâce à sa voix rauque si caractéristique, il participe aux plus grands festivals internationaux de musique du Maghreb, comme ceux de Timgad, Alger et d'Oujda. Il s'est notamment fait connaître en France par ses passages à la Nuit du Raï au Zénith de Paris et au festival du Raï à Toulouse. Il a par ailleurs enregistré un duo avec Rim-k, du groupe de Rap 113. Évoquant dans ses chansons la jeunesse algérienne, Kader propose raï, rap et R'n'R à la portée universelle. J.D Vendredi 14 juin à partir de 20h sur le parking de l'hippodrome de Reims. Entrée libre.

xUn été (reporté) dans la ville

En raison des mauvaises conditions météorologiques, la soirée d'ouverture officielle du festival Un été dans la ville, initialement prévue hier soir aux Jardins du cryptoportique place du Forum à Reims, a été reportée. Les impatients (ou les retardataires) pourront retrouver la Carte Blanche de l’artiste rémois Barcella, avec Milamarina et Askehoug, dès ce vendredi, 19h, au même endroit. Se produira aussi Le Balluche de la Saugrenue. Les scènes du quartier Croix-Rouge et du parking de l'hippodrome attendront eux aussi leurs artistes mais la municipalité fera en sorte que les deux concerts ne se chevauchent pas. http://ete.reims.fr

Back in Time #6 - Cartonnerie de Reims

« Ready, steady, go ! »

xQui n'a jamais rêvé de faire un saut dans le passé pour ensuite pouvoir opérer un retour vers le futur ? Depuis quelques années, le rêve devient réalité grâce à la Cartonnerie de Reims et ses soirées très justement intitulées Back in Time. C'est forte du succès de la Back in Time de décembre dernier, jouée à guichet fermé, que l'édition #6 s'apprête à vous faire vivre une nouvelle course con- Hommage à la regrettée Phyllis Dillon au tre la morosité ! Expos, djs, rallye scooter et déco seront programme de ce dernier Back in time de la saison. de la partie mais les principaux arrêts se feront aux stands soul, ska et rythm'n blues. Un rendez-vous qui risque fort de rester dans les mémoires puisqu'il se déroulera sur deux soirées au lieu d'une, et que les Backtimers attendent de vous dévoiler avec impatience ! Deux jours placés sous le signe des sixties Vendredi 14 dès 19h, attendez-vous à voir débarquer la Rocksteady Confessions : un vibrant hommage rendu à la regrettée « Queen of Rocksteady », Phyllis Dillon, par la chanteuse des Western Special. Un concert unique pour lequel se réuniront d'anciens complices et quelques membres de la jeune garde comme Woodsenders, Big Guns ou Moodhunters. Attention, One shot ! Dès 13h le lendemain, assistez à un rallye scooteriste, avant de poursuivre le voyage avec un Warm up spécial Backtimers dès 18h. Une journée qui se clôturera par trois concerts mythiques réunis sur la scène de la Cartonnerie sous le doux nom de Soul Shakedown Summer Party ! Un week-end que la team choc de djs finira en beauté en vous faisant danser ! Claire Lagrange Back in Time #6, vendredi 14 juin dès 19h (Tarif : 5 euros) et samedi 15 juin dès 13h (Tarifs : 5 à 17 euros) à la Cartonnerie de Reims.

Les parisiennes de The Buns distillent un rock sans concession.

xL'association Aquatinsong organise son 4e apéro-concert de l'année en partenariat avec la Ville de Tinqueux et sa Maison des Associations ce vendredi 14 juin à 19h30. Un rendez-vous toujours très attendu, et bien sûr toujours gratuit, qui permettra au public de découvrir deux groupes : les Rémois de In en et les parisiennes de The Buns. Aux confluents des Stereophonics, de Peter Gabriel ou encore des Beatles, In cultive un univers personnel fait de chansons où les mélopées côtoient les slogans rageurs. Tantôt rock et folk, tantôt électro et pop, ce projet issu d'influences moins attendues (Pink Floyd, Chemical Brothers, etc.) impressionne par son aptitude à proposer des bombes mélodiques qui vous explosent aux oreilles et au visage. Les mélodies et les refrains accrocheurs de ces chansons laissent transparaître une émotion brute incarnée par une interprétation à fleur de peau. Côté textes, c'est la révolte furieuse qui rencontre un romantisme empreint de féérie. De son côté, The Buns (Les chignons) est né en 2011 de la rencontre entre Julie Gomel et Emilie Rambaud lors d'une tournée où elles accompagnent le chanteur Ludéal. En parallèle de leurs expériences auprès d'autres artistes (AaRON, MarieFlore, Noémi, etc.), elles travaillent ensemble au sein de The Romance et de Clint is Gone. Leur complicité et leur envie commune de liberté les ont poussées naturellement à se retrouver autour d'une guitare et d'une batterie pour faire sonner un rock féminin sans concession.

J.D Vendredi 14 juin à partir de 19h30 à la Maison des Associations, rue de la Croix Cordier à Tinqueux. Entrée libre. Rens. : http//aquatinsong.fr

Tremplin pour le festival Sziget

Les Rémois de Shafty Brothers ont besoin de vous !

xGroupe de musique électronique rémois, Shafty Brothers parcourt les scènes françaises depuis bientôt quatre ans, partageant l'affiche avec des pointures telle que C2C ou General Electric. Également auteur d'un 5 titres plutôt bien accueilli par la critique, la jeune carrière du groupe pourrait prendre un nouveau tournant d'ici quelques jours. En effet, Shafty Brothers participe au concours organisé par le festival hongrois Sziget, un rendez-vous qui réunit 200 groupes et 400 000 spectateurs sur 5 jours. Il Les trois rémois de Shafty Brothers ont besoin de vous pour s'agit en fait d'un vote via facebook rejoindre l'un des plus grands festivals d'Europe. © Will Dum qui offrira au gagnant la possibilité de se produire sur l'une des scènes du Sziget 2013 qui se déroulera du 5 au 12 août au nord de Budapest. Actuellement au 2e rang des votes, Shafty Brothers n'est plus qu'à quelques voix de la toute première place. Alors pour les aider à jouer cet été en Hongrie votez jusqu'au 28 juin sur www.facebook.com/shaftybrothers ou directement sur www.facebook.com/szigetfrance/app_218382731565813 A noter enfin que Shafty Brothers se produira samedi 29 juin à Sillery et le jeudi 6 juillet à Reims dans le cadre d'Un été dans la ville.

J.D

19 x

S or tie

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i.c o m N°309 du 14 au 20 juin 2013

Concert - Théâtre du Chemin Vert

Bernard Lubat ou le jazz en toute liberté xVoilà des années que Bernard Lubat « malpoly-instrumentiste», formidable batteur, pianiste, accordéoniste, bruitiste, agitateur politique et poétique hors catégorie, élabore une oeuvre musicale unique, à la fois profondément pensée et concertée, mais aussi comme bricolée en un permanent va-et-vient entre la musique, ses exigences et ses contraintes et la vie dans ses flux et ses hasards. Lubat dessine un univers enchanté, mais matérialiste. Il propage une extraordinaire énergie. C'est un agitateur et c'est un musicien considérable. Seul sur scène, un piano, une batterie, un accordéon, jusqu'ici tout va bien, Lubat est musicien. C'est sans compter les multiples objets qu'il sort d'on ne sait où à tout moment de son spectacle : une table, une poêle remplie de balles de ping-pong, une plaque de tôle suspendue, des gongs, une cannette de Coca-Cola. Il livre au public la façon dont il conçoit la musique, dont

En Bref

xClasique : Euphony au Chemin Vert L'Orchestre Euphony, rassemblant une trentaine de musiciens instrumentistes amateurs mais loin d'être dénués de talent, proposera le jeudi 20 juin prochain un spectacle classique et romantique aux consonances germaniques au Théâtre du Chemin Vert. Un air de concert d'été au cours duquel les compositeurs Max Bruch, Franz Schubert et surtout Ludwig van Beethoven seront à l'honneur. A 20h, place du 11 novembre Tarifs : de 5 à 10 euros. Rens. : euphonyreims@gmail.com www.facebook.com/euphonyreims

Julien.Debant Bernard Lubat, ovni de la scène jazz, sera en concert au Théâtre du Chemin Vert.

il la vit, la joue : un phénomène jazz à voir et à écouter absolument. Et pour ceux qui ne pourrait assister à son concert rémois, « Le clown musical au langage troussé »,

selon Le Monde, vient de sortir Vive l'amusique, en CD et DVD, un résumé de son univers musical, aussi léché que spontané, aussi sophistiqué que libéré.

Mardi 18 juin à 19h30 au Théâtre du Chemin Vert à Reims. Tarifs : 10/15 euros. Réservations : points de vente habituels ou contact@jazz.fr ou 06 34 33 64 65.

Festival - Flâneries Musicales de Reims

Concert - Eglise Saint-Nicaise

Premier concert jeudi 20 juin à la Basilique Saint-Remi

Orgue et bombarde

Jean-Michel Alhaits et Jean-Pierre Rolland, deux musiciens complices depuis plusieurs années.

L'Orchestre National d'Ile-de-France sera à l'affiche du concert d'ouverture des Flâneries Musicales. © Orchestre National d'IDF

xAssociation indissociable de la vie culturelle rémoise, Les Flâneries Musicales s'apprêtent à donner le coup d'envoi de leur 24ème Festival d'été. Depuis plus de vingt ans, il permet au public de retrouver de grands compositeurs des siècles passés ou contemporains, ainsi que les plus grands interprètes de notre époque, le tout dans un esprit convivial et dans une ambiance chaleureuse. Si le concert pique-nique est l'un des moments les plus attendus, il vous est également fortement conseillé d'assister au concert d'ouverture, lancement des festivités d'été comprenant au total pas moins de 57 concerts mis en musique par Jean-Philippe Collard, nouveau directeur artistique du festival. Placé cette année sous le signe de la musique française et chorale et marqué par la création du cycle « Débuts » ayant pour but, lors de chaque édition, de mettre en lumière de jeunes artistes à l'orée d'une brillante carrière, le Festival débutera en grandes pompes à la Basilique Saint-Remi. En effet, le public aura le plaisir d'y (re)découvrir l'Orchestre National d'Ile-de-France et le Choeur Nicolas de Grigny, tous deux dirigés par le grand Gaetano D'Espinosa et accompagnés du ténor Gilles San Juan, chanteur lyrique et comédien de formation, du célèbre baryton Matthieu Léocroart et de Jean-Marie Puissant en tant que chef de choeur. Autant de talents réunis pour vous interpréter le Prélude symphonique et la Messa di Gloria de Giacomo Puccini, compositeur émérite de la fin du XIXème siècle et du début du XXème. Un coup d'envoi qui ne vous laissera pas de marbre ! Claire Lagrange 24ème édition des Flâneries Musicales d'été, du 20 juin au 12 juillet - Concert d'ouverture jeudi 20 juin à 20h à la Basilique Saint-Remi. Entrée libre.

xL'association Musique à Saint-Nicaise organise au sein de l'église du même nom, un concert d'orgue et bombarde, dimanche 16 juin à 16h. Pour ce dernier concert de la saison, Jean-Michel Alhaits, professeur de Basson et de Musique de Chambre au Conservatoire National de Créteilet Jean-Pierre Rolland, organiste, professeur d'Orgue au Conservatoire National de Région de Douai interpréteront des airs traditionnels bretons auxquels viendront s'ajouter des pièces transcrites pour bombarde de Girolamo Frescobaldi (1583-1643), mais aussi de divers compositeurs anglais : William Babel (1690-1723), Michael-Christian Festing (1680-1752), John Lenton (autour de 1700), Henry Purcell (1659-1695). Les extraits du répertoire de ces deux artistes sont à écouter sur Youtube ainsi que sur les sites http://bombarde-orgue.gwalarn.org/ ou http://www.jmabasson.net.

J.D Dimanche 16 juin à 16h en l'Eglise Saint-Nicaise, avenue de la Marne à Reims (accès par le boulevard Pommery). Entrée libre avec participation volontaire aux frais.

CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS CONCERTS mardi 18 juin

AUDITION : SAXOPHONE ET MUSIQUE ANCIENNE

Le saxophone fait son cinéma

À 18h00. Entrée libre dans la limite des places disponibles Conservatoire de Reims, 20, rue Gambetta

mercredi 19 juin

AUDITION : CHANSON

Avec les 1er et 2e groupes de l’atelier chanson À 20h00. Entrée libre dans la limite des places disponibles Conservatoire de Reims, 20, rue Gambetta

jeudi 20 juin

mercredi 19 juin

BLUES : FRED CHAPELLIER ET TOM PRINCIPATO

Venez découvrir ces deux guitaristes-bluesmans de premier plan sur scène car c’est là que leurs doigts électriques s’expriment le mieux.

À 20h30. Tarif : 24 euros A l’Affiche, 110, av. J. Jaurès à Reims

POP ROCK : ROMAIN J.

L’artiste rémois revient pour nous livrer les clés de son troisième album où il chantera notamment sa ville de Reims, entouré des musiciens qui ont enchanté l’Affiche lors des deux précédents opus. À 20h30. Tarif : 24 euros A l’Affiche, 110, av. J. Jaurès à Reims

20 x

S or tie

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i.c o m N°309 du 14 au 20 juin 2013

Découverte - Journées Particulières

En Bref

xDe Gaulle en grand : spectacle son et lumière à Colombey-les-Deux-Eglises

LVMH montre ses savoir-faire Le groupe LVMH ouvre à nouveau ses principaux sites remarquables en Champagne ces 15 et 16 juin, pour les Journées Particulières, sur le thème de la transmission des savoir-faire. Une occasion pour le grand public de découvrir l'envers du décor des maisons Moët & Chandon, Dom Pérignon, Mercier, Veuve Clicquot-Ponsardin et Krug.

xMoët & Chandon La maison Moët & Chandon ouvre les portes des plus grandes caves de champagne avec un parcours pensé pour l'édition et la découverte d'un flacon de champagne rosé datant de 1878. La transmission du savoir-faire des vignerons et les secrets de l'art de la réception seront eux-aussi au coeur de l'évènement : rendez-vous au Château de Saran, pour se glisser dans la peau des hôtes de marques et découvrir, le temps de quelques heures, l'accueil qui leur est réservé. Jean-Rémy Moët a acquis les premières terres de Saran en 1801. Samedi et dimanche de 10 h à 16 h 20 à Chouilly. Des bus feront la navette jusqu'au domaine. Réservations au 03 26 51 33 39. xDom Pérignon La Maison Dom Perignon dévoile l'Abbaye d'Hautvillers au grand public, un lieu de mémoire et d'histoire désormais célèbre pour être le berceau de la création d'un vin universel. Lors de ce pélerinage aux sources du champagne, les curieux pourront admirer les vignes d'exception (plantée en foule) et le travail des vignerons ;

Du 18 juin au 31 août, le mémorial Charles de Gaulle organise un spectacle son et lumière sur la Croix de Lorraine à Colombeyles-Deux-Eglises. L'occasion pour les spectateurs de découvrir les grandes étapes de la vie du général De Gaulle, commentée par Robert Hossein. Du jeudi au dimanche dès la tombée de la nuit, sur le site du musée et accessible avec le billet du jour.

Le Château de Saran, près de Chouilly, ouvre ses portes au grand public pour les Journées Particulières. © l'hebdo du vendredi

également celui des cavistes de la maison qui feront des démonstrations de ficelage (une technique particulière renouant avec la tradition, ancêtre du bouchage mécanique). Samedi et dimanche de 10 h à 16 h 20, rue de l'église à Hautvillers. Sans réservation. xMercier La visite des caves Mercier suit son « train-train » quotidien sur les rails habituels. Mais la maison profite des Journées Particulières pour vernir une exposition inédite, Eugène Mercier, un génie de la publicité, commentée par son arrière petit-fils, où l'on observera plus d'une centaine d'objets publcitaires de la marque. Samedi et dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h 40. 75 av. de Champagne à Epernay.

xKrug Le Clos du Mesnil, ouvert exceptionnellement et pour la première fois au grand public, attend les visiteurs en insistant sur la règle d'or de la maison - la préservation de l'individualité de chaque parcelle - et en offrant aux invités une visite exhaustive. On y racontera l'histoire de Joseph Krug, la vendange, le marquage des fûts de champagne, sans oublier l'assemblage typique Krug. Samedi et dimanche de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Rue Pasteur au Mesnil-sur-Oger. Sans réservation.

xVeuve Clicquot-Ponsardin En plus des Crayères et de l'Hôtel du Marc, à Reims, Veuve-Clicquot ouvre cette année son manoir de Verzy. Retraçant les différentes étapes des travaux viticoles (celles qui ne sont pas

propices à la saison sont diffusées sur écran), les vignerons partageront leur technique. La visite des 24 km des Crayères (gratuite) sera suivie d'une démonstration de cavistes. L'Hôtel du Marc illustre à merveille l'art de recevoir, les gestes et la gastronomie des maisons particulières. Le clou du spectacle ? Une caravane Air Stream jaune Clicquot propose des glaces au champagne demi-sec, spécialement élaborées par Pierre Geronimi, maître-glacier incoutournable en Corse et bien au delà de l'île de beauté. Il est capable d'emprisonner les bulles de champagne dans sa glace. Samedi et dimanche de 10 h à 13 h et de 14 h à 17 h 30. Manoir de Verzy rue Ernest Gringault à Verzy Hôtel du Marc 18, rue du Marc à Reims. Les Crayères Veuve-Clicquot 1, place des Droits de l'Homme à Reims. Visite d'une demi-heure avec un départ toutes les 10 minutes. Sans réservation.

Alice Froussard

Mourmelon en fête

Cirque - Un été dans la ville

L'incroyable talent de Mister Fred

xLe 19 juin prochain, le comédien-jongleur Fred de Chadirac alias Mister Fred jouera son spectacle "Living Room" dans le cadre de la programmation « un Été dans la ville ». A travers cette nouvelle création, l'artiste démontrera une fois de plus l'originalité de son travail de clown muet et de jongleur atypique. Dans son petit salon, ce roi du défi absurde, s'amuse avec tout ce Avec brio, Mister Fred jongle avec tout et n'importe quoi. qu'il trouve et transforme rapidement la pièce en véritable terrain de jeu. Les objets volent dans tous les sens, mais attention, Mister Fred n'aura pas de mal à tout ranger, à sa manière bien sûr ! Rappelons que la compagnie Mister Fred est née en 2004 sous l'impulsion du comédien jongleur Fred de Chadirac. Elle tente d'apporter un regard nouveau sur la jonglerie et l'univers du clown grâce à des mises en scènes entre cirque et théâtre. Elle présente des formes burlesques proches du vieux cinéma noir et blanc où évoluent des personnages extravagants. Sa particularité est entre autres de développer une jonglerie d'objets en tout genre : balais, journaux, sacs plastiques, valises... Elle donne ainsi à voir aux spectateurs un univers burlesque, visuel et poétique autour de personnages on ne peut plus décalés ! N.W Mercredi 19 juin à 19h au Cryptoportique, place du forum à Reims. Gratuit.

Mourmelon, ville dynamique !

xDans le cadre de la douzième édition de Mourmelon en Fête, deux journées festives Ville-Armée auront lieu les 22 et 23 juin prochains. Après des thèmes comme la locomotion en 2010, le développement durable en 2012, place à la musique cette année. Au menu, des associations locales de musique et de danse proposeront des démonstrations ainsi que de nombreuses animations : manège, paint-ball, stand déminage, piste d'audace, volley, marché artisanal, maquillage pour enfants, promenade en poney, tir laser... pour ravir petits et grands. Les visiteurs pourront aussi découvrir l'exposi- Mourmelon en fête, le mariage réussi entre une ville tion de matériels modernes et les stands d'at- et sa garnison militaire. © DR tractions conventionnelles avec la présence d'un marché artisanal ainsi qu'une exposition de véhicules anciens. Une démarche qui a pour but d'intensifier les relations entre la municipalité et l'autorité militaire. Mourmelon, commune située à égale distance entre Reims et Châlons-en-Champagne, développe depuis onze ans un véritable partenariat entre civil et militaire et le public ne cesse de croître d'année en année pour l'événement. Mêlant plaisir et solidarité, un concert exceptionnel sera proposé par la Musique de l'Armée Blindée Cavalerie de Metz le samedi à 20 heures. L'occasion de proposer aux Champardennais des divertissements de qualité et gratuits près de chez eux !

Nawel Megraoui Retrouvez le programme complet sur www.mourmelonenfete.com et www.sortiramourmelon.com / Entrée libre, parking gratuit et restauration sur place.

SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPECTACLES SPEC-

vendredi 14 juin

jusqu’au dimanche 16 juin

samedi 22 juin

THÉÂTRE : LE CLUB DES CÉLIBATAIRES

CIRQUE ARLETTE GRUSS : SYMPHONIK

ONE MAN SHOW : LAMINE LEZGHAD

Yohann et Enzo sont deux amis qui vivent une vie tranquille en colocation. Leur vie bascule le jour où Léa, rencontrée sur Facebook, emménage avec eux... À 20h30. Séance supp. le sam. 15 juin à 20h30 Tarif : 29 euros A l’Affiche, 110 av. J. Jaurès à Reims

Pour sa nouvelle folie créative, Gilbert Gruss vous invite à découvrir en famille une sélection des meilleurs artistes internationaux sous sa majestueuse cathédrale de toile.

Ven. 14 et sam. 15, à 15h sam. 15, à 14h15 dim. 16 juin Tarifs : de 16 à 37,50 euros - Chapiteau Arlette Gruss, Place de la République

Révélé au grand public par l’émission de Laurent Ruquier «On ne demande qu’à en rire», Lamine Lezghad présente son premier one man show «Impeccable», dans lequel il torpille le spectateur de situations décalées et d’apartés drôlissimes. À 20h30. Tarif : 24 euros A l’Affiche, 110, av. J. Jaurès à Reims

22 x

S or tie

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i.c o m N°309 du 14 au 20 juin 2013

Exposition - Un été dans la Ville - Parc de Champagne

En Bref

xExposition : Tamara Lise à Recto Verso

« Les mondes de l'école » xS'inscrivant dans la programmation Arts visuels de la Ville de Reims, « Les mondes de l'école » est une exposition destinée à être vue par un public intergénérationnel et familial d'où son installation au Parc de Champagne. Au total, ce sont soixante clichés accompagnés de textes qui sont proposés par Olivier Culmann et Mat Jacob. Membres du Collectif Tendance Floue, ils ont pendant six ans, de 1993 à 1999, immortalisé les écoles d'une vingtaine de pays (Pakistan, Chine, Vietnam, Roumanie, Albanie, Bolivie, HongKong, Haïti, Cuba, Japon, Chiapas, Cameroun, Mauritanie, Canada, Inde, Russie, Etats-Unis, Mali, Mexique, Royaume-Uni et France). « Parce que nous y sommes allés à reculons, parce que nous ne nous sommes sentis libres qu'après l'avoir quittée, parce qu'elle nous a ouvert l'esprit autant qu'elle nous l'a cloisonné : nous sommes retournés à l'école, confient les deux photographes. La question pour nous était de savoir si l'école est une façon d'imposer un mode de pensée ou au contraire si elle est le moyen de donner aux enfants le bagage intellectuel qui, plus tard, leur permettra d'être libres ».

A partir du vendredi 14 juin, l'atelier Recto Verso, 98, rue de la Neuvillette à Reims, accueille la première exposition de Tamara Lise. Elle y présente un livre d'artiste et suminagshi (encre sur papier), sur un texte de AimeCBAime. Rens. : 03 26 05 03 56.

xDédicace : Isabelle de Mecquenem pour son Dictionnaire historique et critique du racisme

Professeure agrégée en philosophie de l'IUFM Champagne-Ardenne, Isabelle de Mecquenem sera présente samedi 15 juin à 15h à la librairie Guerlin Chapitre pour une rencontre autour de son Dictionnaire historique et critique du racisme paru aux éditions Puf. Ce dictionnaire du racisme est tout autant un dictionnaire de l'antiracisme : les différentes traditions issues de l'anti-esclavagisme, de l'anticolonialisme, de l'anti-impérialisme, de l'antinationalisme ou l'antifascisme sont analysées dans de nombreux articles. Entrée libre. « Les mondes de l'école » de Olivier Culmann et Mat Jacob se décline en soixante clichés à découvrir au Parc de Champagne. © Olivier Culmann et Mat Jacob

Plus qu'un simple travail documentaire, « Les mondes de l'école » est donc une vision subjective, un double regard qui pose d'abord des questions sur un univers qui a laissé des traces en chacun de nous : des souvenirs et des impressions qui nous sont propres.

J.D A partir du vendredi 14 juin et jusqu'au 27 octobre au Parc de Champagne, 10, avenue du Général Giraud. Entrée libre tous les jours de 10h à 20h.

xRencontre autour des métiers du livre avec Joël Lévêque

Auteur picard et directeur de la maison d'édition A Contresens, Joël Lévêque sera présent à la Filature, Espace culturel de Bazancourt, mercredi 19 juin de 17h30 à 19h. Il proposera une conférence intitulée « De l'auteur au lecteur : la chaîne du livre entre passion et raison», et présentera l'univers du livre, les acteurs qui le font vivre. Entrée libre.

Photo

Rencontre - Médiathèque Jean Falala

Pascal Stritt et son travail sur Clairvaux primés

Les secrets de la Veuve Clicquot

xLe photographe rémois Pascal Stritt, auteur récemment de l'ouvrage Clairvaux, état des lieux (éditions Dominique Guéniot), a reçu samedi 8 juin à Paris le prix Charles Ciccione, catégorie l'art en photographie, décerné par le Cénacle européen francophone pour les Arts, la Poésie et les Lettres. Le Cénacle, créé en 2000 par Charles Carrère et Jacques-François Dussotier, a pris le relais de l'ancienne association de Léopold Sédar Senghor, l'Académie mondiale de poésie, des arts et des lettres. Les prix qu'il décerne sont sans candidatures. Huit conseilleurs travaillent tout au long de l'année sur la recherche de lauréats dans la francophonie. « C'est ce bouquin, le dernier paru, sur Clairvaux, qui a dé- Le livre Clairvaux, état des lieux. clenché ce prix, mais c'est tout mon travail qui est re- © Pascal Stritt - Editions Domiconnu. Ça permet de se dire que ce qu'on fait, qui reste nique Guéniot une petite goutte d'eau dans l'océan de tout ce qui se fait chaque jour, ça a laissé quand même une petite trace. Ça veut dire que d'autres ont aimé. » Virginie Bianchi et Jean-François Leroux-Dhuys ont signé les textes du livre Clairvaux, état des lieux, et Pascal Stritt les photographies. « Sa fonction carcérale tenant à disparaître, il est désormais possible de dresser un « état des lieux » de ce patrimoine, où coexistent les vestiges de l'abbaye et les traces du passage des détenus », peut-on lire en quatrième de couverture. T.V

xSuite à la découverte d'un lot de fameuses bouteilles de champagne retrouvées au fond de la mer Baltique il y a plus de trois ans, Fabienne Moreau décide de se lancer dans l'écriture de son livre, Dans les Secrets de Madame Clicquot (Plon). Une belle opportunité pour cette responsable des ressources historiques des maisons Veuve Clicquot, Fabienne Moreau (à gauche) en mai 2012, lors de la venue d'une Krug et Ruinart qui redes- équipe de Télématin pour un reportage sur la vente aux enchères sine à travers son ouvrage des bouteilles de la Baltique. © l’Hebdo du Vendredi le portrait d'une des femmes d'affaires les plus importantes de la Champagne, Barbe Clicquot. D'une part réaliste, l'écrivain a eu accès aux archives de la maison et en connait bien toute l'histoire, « il y a de vraies indications historiques, en lien avec l'histoire de Reims », confie l'auteur. D'autre part, elle y ajoute de la fantaisie et livre une version romanesque de la vie de cette femme d'exception en imaginant une romance, celle d'une liaison amoureuse sous forme d'écrit avec Fédor Romanovitch Lioukov. A consommer sans modération ! Nawel Megraoui

Rendez-vous le 18 juin à 19h à la médiathèque Jean Falala en présence de l'écrivaine. Dans les Secrets de la veuve Clicquot, 19 euros, Editions Plon.

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 19,6%).

VENTES

TYPE 3 REIMS proche CENTRE GARE F3 avec GARAGE en sous-sol. Ascenseur. Entrée, WC, salon, cuisine et cellier, 2 chambres, salle de bains. Double vitrage PVC, volets roulants électriques. Classe énergie D Prix : 119 900 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, av. de Laon - REIMS 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr MAISON CENTRE VILLE REIMS. MAISON 5 PIECES TB ETAT GARAGE et JARDIN : Salon-séjour double, cuisine équipée moderne, salle de douche, WC. Etage : Palier bureau, SDD, WC, 3 chambres. Rangements. Prestations récentes. Parking fermé et grand garage carrelé avec portes automatisées. Jardin clos de murs expo sud/ouest. Cave.

Classe énergie E. Prix : 269 200 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, av. de Laon - REIMS 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

VALLEE DE l'ARDRE PROPRIETE sur environ 4000 m2. Beaucoup cachet. LONGERE env. 230 m2 en pierres de pays, RESTAURATION DE QUALITE. Vaste cuisine à vivre, conviviale avec âtre. Double salon sur 3 expositions, cheminée. Salle de billard avec mezzanine et 3 baies sur parc paysager. Chambres et 2 bains. Garage 2 voit, cave voûtée, chauffage central. Possibilité Piscine. Classe énergie D. Prix : Consulter dossier Etude. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume 13, av. de Laon - REIMS 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

Office Notarial Foch

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

entièrement clos, maison de 6 pièces mitoyenne d'un seul côté élevée sur sous-sol total d'un rezde-chaussée et d'un étage. - Comprenant: entrée par véranda - dégagement - wc - cuisine meublée équipée - séjour en double L. - garage. A l'étage: palier desservant 4 chambres - salle de bains - cabinet de toilette/wc - dressing. Classe énergie : F Réf :052/0903 270 000,00 €

G TINQUEUX, LA HAUBETTE, Maison contemporaine, avec cuisine équipée, séjour, 4 chambres, 2 salles de bains, 2 WC, garage, terrasse. Classe énergie : C Réf :052/947 385 000,00 €

G CLÉMENCEAU - Dans rue calme, maison jumelle de 6/7 pièces mitoyenne d'un seul côté d'un côté élevée sur sous-sol d'un rezde-chaussée et un étage avec jardin et garage double en fond de parcelle et abri jardin. Le tout sur un terrain de 372 m² clos. - Classe énergie : D Réf :052/0930 393 500,00 €

G MAISON SECTEUR PONSARDIN (190m²) avec

partie professionnelle au rdc (135m²) comprenant entrée, buanderie et bureau, cuisine, séjour, 4 chambres, 2 salle de bais, 2 WC sur niveaux et d'un appartement d'hôte de 50m². Terrasse et véranda. Classe énergie : C Réf :052/944 722 300,00 €

MAISON A VENDRE A BOURGOGNE - Maison de village avec terrain clos, comprenant : - au RDC : entrée par chartil, cuisine, salon, salle à manger et une chambre, - à l'Etage : grenier aménageable de 60 m2 environ. Véranda avec salle de douches et wc. Cave et dépendances. Jardin Chauffage central au fioul. DPE : vierge Ref. : 12631/34 Prix : 176 400 euros

MAISON A VENDRE A WITRY LES REIMS - Pavillon individuel de plain pied de confort, comprenant : entrée par véranda et hall d'entrée, salon séjour avec cheminée insert, cuisine, trois chambres, salle de bains et wc, A l'Etage : chambre et grenier. Sous-sol total. Jardin clos. DPE : F Ref. : 12631/32 Prix : 263 900 euros

Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.cailteaux-hazarabedian-witrylesreims.notaires.fr MAISON A VENDRE A REIMS Petite maison à rénover située dans rue calme, offrant : - au RDC : entrée, séjour, cuisine, - à l'étage : deux chambres en enfilade avec salle de bains.Grenier. Cour avec wc extérieur. DPE : G

Ref. : 12631/22 Prix : 124 900 euros

MAISON A VENDRE A BEINE NAUROY - Pavillon individuel de plain pied offrant : - entrée, cuisine équipée, salon-séjour de 32m2 env. avec cheminÈe insert, wc, salle de bains, trois chambres et un bureau. Garage avec grenier. Jardin clos et abri de jardin. DPE : E Ref. : 12631/21 Prix : 207 300 euros

MAISON A VENDRE SECTEUR BAZANCOURT - Pavillon individuel à rénover dans environnement calme, offrant : - au RDC : entrée, cuisine avec accès véranda, salon - séjour et wc - à l'étage : palier, trois chambres, salle de douches. DPE : F Ref. : 12631/29 Prix : 161 000 euros

www.notairesfochreims.fr - www.immonot.com - www.seloger.com TERRAINS À BATIR

G ISLES SUR SUIPPE - Lotissement "Les Jardins du Bossins" - Plus que 11 parcelles viabilisées sur 33 de 800 à 1000 m² environ libres de tout constructeur. Réf :052/0796 Prix: à partir de 89.000 €

G ARCIS-LE-PONSART - Terrain viabilisé clos et arboré de 795 m² destiné à la construction d'une maison à usage d'habitation offrant une vue dégagée sur la Vallée de l'Ardre. Bâti existant: garage avec box à chevaux et pièce. Réf :052/0918 84 000,00 €

LOCATIONS

G SECTEUR WITRY LES REIMS, maison ancienne excellent

état de 7 pièces principales avec piscine chauffée (5 x 10) située au coeur du village. Au rez-de-chaussée: entrée/placard - wc salon - salle à manger - cuisine meublée équipée. A l'étage: 3 chambres - salle de bains/wc - dressing. Au-dessus, palier aménagé en salle d'eau/wc - 2 chambres mansardées dont 1 donnant sur balcon.Terrasse couverte. Cave. Dépendance à usage de remise. Garages (2). Le tout sur un terrain clos et arboré de 1211 m². Faibles fonciers. - Classe énergie : C Réf :051/0842 506 500,00 €

G GUEUX, Maison contemporaine avec piscine, en

coeur de village, avec 5 chambres, grand séjour (70m²), larges baies vitrées, plein sud. Garage - Classe énergie : D Réf :052/939 875 000,00 €

G QUARTIER MOISSONS - Dans rue calme, sur un terrain de 940 m² entièrement clos de murs, maison ancienne de 13 pièces principales façade moëllons élevée sur cave, d'un rez-de-chaussée, 2 étages et grenier aménageable en partie. Garage attenant 2/3 voitures avec possibilité de stationnement devant. Au fond du jardin, pièce d'été avec préau. - Classe énergie : D Réf :052/0917 1 030 000,00 €

E. CAILTEAUX - D. HAZARABEDIAN Notaires Associés 2, avenue de Rethel - 51420 Witry-les-Reims

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28

salon, séjour, cuisine équipée, buanderie - A l'étage : dégagement, trois chambres, salle de bains, WC, terrasse couverte, terrain et une dépendance à usage d'habitation sur deux niveaux - Classe énergie : F Réf :052/935 220 000,00 €

G SECTEUR JEAN JAURÈS, appartement comprenant séjour (28m²), 2 chambres, cuisine, arrière cuisine, WC, salle de bains. - Classe énergie : E Réf :052/922 161 000,00 €

G LA NEUVILLETTE - Sur un terrain de 250 m²

Ref. : 12631/33 Prix : 176 400 euros

G MERFY, Maison d'habitation avec chartil, bureau,

G RUE FRANÇOIS D'OR - type 3 de 59 m² avec cave et garage. - Classe énergie : C Réf :052/942 135 300,00 €

MAISONS REIMS DISTRICT

MAISON A VENDRE SECTEUR ISLES SUR SUIPPE - Maison de village accolée d'un seul côté, comprenant : - au RDC : entrée par salon, salle à manger, cuisine avec accès jardin, lingerie et wc, à l'Etage : palier et trois chambres dont une avec salle de douches - au 2ème Etage : une chambre et grenier aménageable. Jardin, cave. DPE : D

MAISONS EXTERIEUR

APPARTEMENTS

G QUARTIER CLAIRMARAIS, appartement comprenant salle à manger-séjour (32m²), cuisine, sdb et deux chambres, balcon terrasse 87,50m² - parking couvert - cave. - Classe énergie : D Réf :052/946 180 000,00 €

Office Notarial de WITRY LES REIMS

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE - Type 1 situé au 2ème

étage dʼune résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle dʼeau avec wc. Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 300€

G PLACE MAGNEUX - PROCHE GARE - Type 1 situé au 2ème étage dʼune résidence comprenant : pièce principale avec placards, coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur), salle dʼeau avec wc. Classe énergie : F Loyer 392€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 315€ G RUE DES CAPUCINS – AVEC JARDIN - Type 1bis meublé avec jardin privatif et dépendances comprenant : pièce principale, cuisine ouverte, chambre, salle dʼeau avec wc. Classe énergie : G Loyer 400€ - Charges 100€ - Prov./Frais bail 320€ G RUE HURTAUT – AVEC COUR PRIVATIVE - Type 2

avec cour privative comprenant : entrée, cuisine ouverte sur salon, chambre, salle dʼeau, wc. Charges en plus sur présentation de factures. Classe énergie : E Loyer 500€ - Prov./Frais bail 400€

G SUR UN TERRAIN DE 1703 M² entièrement clos bordé par

un cours d'eau offrant une vue dégagée sur le Château et le Golf, maison contemporaine aux volumes hors normes élevée sur sous-sol. Terrasse avec piscine. Cour pavée. Renseignements à l'Etude sur rendez-vous. - Classe énergie : B Réf :052/0923 1 300 000,00 €

G RUE BLONDEL – PROCHE BD ROBESPIERRE - Type 3 au 3ème étage dʼune résidence avec ascenseur comprenant : entrée, séjour avec balcon donnant sur cour intérieure, cuisine meublée et équipée (réfrigérateur, four, plaques de cuisson), 2 chambres, débarras, salle de bains, wc. Parking en sous-sol.Classe énergie : E Loyer 528€ - Charges 160€ - Prov./frais bail 425€

G RUE DES ROMAINS – QUARTIER CLAIRMARAIS - Type 3 situé au 1er étage dʼune petite copropriété comprenant : séjour avec coin cuisine meublée et équipée, deux chambres avec rangement, salle de bains meublée, wc. Classe énergie : E Loyer 550€ - Charges 30€ - Prov./Frais bail 440€ G RUE EMILE CAZIER – CENTRE VILLE - Type 2 entièrement rénové situé au 1er étage dʼune petite copropriété comprenant : séjour, cuisine ouverte meublée et équipée, chambre, salle dʼeau, wc. Classe énergie : F Loyer 560€ - Charges 20€ - Prov./Frais bail 450€

G BLD ST MARCEAUX – PROCHE CLEMENCEAU - Type 4 au 1er étage dʼune résidence comprenant : entrée avec placard, séjour double de 33 m², cuisine, 2 chambres, salle de bains, wc. Parking en sous-sol. Classe énergie : D Loyer 700€ - Charges 80€ - Prov./frais bail 560€

G RUE ST SYMPHORIEN – DERRIERE CATHEDRALE - Type 4 avec terrasse privative comprenant : entrée avec placard, séjour double donnant sur terrasse, cuisine meublée, 2 chambres, salle de bains, wc. Cave. Parking. Classe énergie : D Loyer 845€ - Charges 160€ - Prov./frais bail 680€

LOCAUX COMMERCIAUX

G CENTRE VILLE / RUE CAQUE - Local professionnel comprenant : couloir de distribution avec penderie, 3 pièces dont 1 grande pouvant être divisée en 2, cuisine, salle dʼeau, wc séparés. Double vitrage. Classe énergie : E Loyer : 875€ - Charges 30€ - Prov./Frais de bail 200€

G SECTEUR AVENUE DE LAON - Dans ensemble immobilier à usage de commerce, locaux disponibles dʼenviron 763 m² pour activité de salle de billards. Loyer : nous consulter

Les prix sʼentendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 19.60%

Jean NUCCI et Danièle PONCE Notaires - 5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : scp.nucci.ponce@notaires.fr Office Notarial Porte Mars

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR :

APPARTEMENTS G EXCLUSIVITE : SECTEUR SAINT MARCEAUX : Dans résidence avec ascenseur, studio sans vis à vis avec parking. composé d'un séjour - une cuisine fermée - salle de bains / wc. Rafraîchissement à prévoir. Classe énergie : D Réf. 3032 Prix : 58.500 € G SECTEUR RUE DE CERNAY / DAUPHINOT.

Dans Résidence avec ascenseur, appartement de type 1, avec vue dégagée, offrant : Entrée avec placard - Séjour - cuisine fermée - salle de bains / WC. Cave. Possibilité de garage. Ensemble lumineux. Classe énergétique : F. Réf 2992 Prix : 87.000 €

G A PROXIMITÉ DU BOULINGRIN ET DU SECTEUR CHAMP DE

MARS : Dans résidence neuve, appartement de 2 pièces avec terrasse sans vis à vis. Offrant séjour - cuisine ouverte - chambre - salle de douche - placard. Parking. Ensemble très agréable et calme, à proximité des commerces. Classe énergie : A Réf. 2974 Prix : 176.700 €

G SECTEUR HINCMAR/CAPUCINS : Dans résidence de standing, appartement de 2 pièces entièrement refait avec des matériaux de qualité. Offrant : cuisine meublée - salle de douche équipée - séjour avec balcon - chambre - nombreux rangements. Garage fermé et Cave. Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : D Réf. 2972 Prix 198.000 € G EXCLUSIVITE : SECTEUR AVENUE DE PARIS / AVENUE D'EPERNAY : Dans résidence, appartement de 3 pièces à rafraichir. Offrant séjour parqueté donnant sur balcon - 2 chambres - cuisine - salle de bains. Cave. classe énergie : D Réf. 3030 Prix : 125.500 €

G SECTEUR AVENUE D'EPERNAY : Dans résidence récente arborée, appartement de 3 pièces avec terrasse. Offrant : séjour double avec terrasse - 2 chambres - salle de bains - cuisine donnant sur balcon - nombreux rangements. Garage fermé. Ensemble lumineux et agréable. Classe énergie : E Réf. 3072 Prix : 146.000 €

immobilier.notaires.fr - explorimmo.com - nucci-ponce.notaires.fr G A 14 KM DE REIMS

avec un accès rapide à REIMS. En bordure de la Suippe sur une parcelle d'environ 1.500 m², maison indépendante en parfait état de 6 pièces principales avec un sous-sol total. Comprenant : au rez de chaussée, Séjour double avec cheminée - cuisine meublée donnant sur terrasse (22 m²) - Arrière cuisine - une chambre avec salle de douche privative - wc. A l'étage : 3 chambres avec placards - salle de bains - wc Sous sol avec un accès direct au jardin, divisé en garage - atelier - cellier - remise. Dépendance Ensemble agréable, entouré de verdure. Classe énergétique : E Réf. 2898 Prix 274.600 €

MAISONS REIMS ET EXTERIEUR

G EXCLUSIVITE - SECTEUR BOULEVARD PASTEUR : dans résidence sécurisée, appartement de 4 pièces principales à rénover. Offrant : séjour - 2 chambres - salle de bains et wc cuisine. Cave. Classe énergie : C Réf. 3028 Prix : 125.500 € G SECTEUR COMÉDIE / PASSE-DEMOISELLE : Dans résidence

avec ascenseur et jardin entièrement clos, appartement de 4 pièces en parfait état. Offrant : séjour donnant sur grand balcon - 3 chambres - salle de bains - cuisine meublée - nombreux rangements. Parking en sous-sol et cave. Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : D Réf. 3079 Prix : 228.200 €

SECTEUR SAINT REMI, Appartement de type 5 en parfait état comprenant : séjour ouvrant sur balcon, 4 chambres, 2 salles d'eau, cuisine équipée et meublée avec arrière cuisine.Rangements. Cave. Vue sur canal. Classe énergie : E Réf : 03026 Prix : 217.900 € G SECTEUR SAINT-MARCEAUX, Appartement de type 6 en duplex dans résidence récente comprenant : entrée, séjour de 35 m², 5 chambres, 2 bains, cuisine équipée.Garage. Chauffage individuel. Bon état général. Classe énergétique : E. Ref : 2949 Prix : 280.000 €

G SECTEUR NOGENT L'ABBESSE : sur un terrain de 689 m² entièrement clos et arboré. Pavillon surélevé de 4 pièces principales : offrant séjour double ouvert sur une cuisine meublée - 2 chambres - salle de douche. Au rez de chaussée : garage - atelier salle de gym pouvant être chauffée. garage indépendant. Classe énergie : F. Réf 3006 Prix : 198.000 €

G REIMS - Sur un terrain de 579 m², MAISON DE VILLE entièrement rénovée avec dépendance. Offrant : séjour double parqueté salle à manger donnant sur terrasse - cuisine équipée buanderie - 4 chambres dont 1 avec salle de bains privative salle de douche -Bureau. cave. Ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf. 3043 Prix : 414.000€

G SECTEUR SAINTE-ANNE : Maison récente de 5 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : séjour double - 4 chambres - cuisine - salle de bains - buanderie - nombreux rangements. Grenier aménageable. Travaux de rafraîchissement à prévoir. Classe énergie : E Réf. 2871 Prix : 279.800 €

G PONTFAVERGER

: Maison de village avec parquet et moulures, de 5 pièces principales et dépendance, l'ensemble sur une parcelle de 1.345 m² avec la suippe en bout de jardin Comprenant : entrée - séjour - pièce - 3 chambres - salle de douches - véranda non chauffée. Grenier et cave.Travaux de rénovation à prévoir. Beaucoup de possibilité. Classe énergie : F Réf. 2730 Prix : 228.200 €

CERNAY LES REIMS, Sur une parcelle de 794 m² arborée, Maison contemporaine de 7 pièces principales sur sous-sol total. Offrant : vaste séjour d'environ 35 m² avec cheminée cuisine meublée - Buanderie - 5 chambres dont 1 au rez de chaussée - 2 salles de bains Ensemble en très agréable. Classe énergie : D Réf. 3041 Prix : 414.000 €

G BETHENY : Maison ancienne de 6 pièces principales avec jar-

din de 964 m² et un garage attenant. Offrant : séjour - cuisine meublée et ouverte sur la salle à manger -4 chambres - 2 salles de douches. cave. Ensemble en parfait et lumineux. Classe énergie : D Réf. 3046 Prix : 341.600€

G SELLES : Au coeur du village, Corps de ferme avec cour et jar-

G Secteur Gambetta

: Petite copropriété récente avec ascenseur, appartement de 5 pièces principales en parfait état. Offrant : séjour double - 3 chambres - cuisine meublée - salle de bains, nombreux rangements. Cave. Possibilité de garage. Ensemble très agréable. classe énergie : C Réf. 3056 Prix : 310.700 euros

din. offrant : séjour double avec cheminée - cuisine - bureau et véranda - 3 chambres - salle de bains - grenier et cave. Garage double attenant et dépendance avec grenier. Idéal pour artisan. Classe énergie : F Réf. 3047 Prix : 260.000 €

G SECTEUR DAUPHINOT / JEAN JAURÈS : Maison de 8 pièces principales avec 2 entrées, garage et cour. Composée : au rez de chaussée de 4 pièces - Cuisine - Salle de bains - bureau, Au 1er étage : séjour double d'environ 36 m² - cuisine - 3 chambres - salle de bains - dressing - terrasse. Grenier aménagé. Cave. Travaux de rafraichissement à prévoir. Possibilité de division. Classe énergie : D. Ref. 3065 Prix : 362.500 €

TERRAINS A BATIR G

POUILLON : 4 terrains à bâtir :

Terrain de 760 m²

Prix : 119.000 €

Terrain de 960 m²

Prix : 116.000 €

Terrain de 937 m²

Prix 129.000 €

Terrain de 979 m²

Prix : 132.500 €

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 19.60%.

OFFICE NOTARIAL CLOVIS Roland CALSAC - Vincent CROCHET - David MENNETRET - Sylvie JACQUEMAIN-COURNIL - Christophe PIERRET

Notaires associés 15, rue Clovis - REIMS VENTE

03 26 87 71 72 - location 03 26 87 71 70

LA VILLA M

immobilier.etudeclovis@notaires.fr - www.notaire-clovis-reims.fr - www.immonot.com

LIVRAISON 2014

PROGRAMME NEUF HAUT STANDING Appartements du T2 au T5 pièces - Terrasses - Parkings/Garages en sous/sol

EMPLACEMENT - PRESTIGE - JARDINS

Vivre ou investir dans une Résidence de Prestige, édifiée dans un site historique priviligié, aux portes de l'hyper centre, à deux pas de la place Royale et la place du Forum.

Appartements très bien conçus, du studio aux 6 pièces, avec garages et /ou parkings. Studio avec jardinet à partir de 89 000 €.

www.immonot.com

THIENOT ASSOCIES 23, rueet Libergier

www.thienot-notaires.fr

NOTAIRES REIMS

23, rue Libergier REIMS

03 26 04 38 99

03 26 40 13 31

Etude ouverte du lundi au samedi

Olivier THIENOT Frédéric LOGEART Bertrand ROLLIN François GAUTHIER

VENTES 03 26 04 38 99 thienotimmobilier.51046@notaires.fr

LOCATIONS 03 26 04 38 70 APPARTEMENTS

CENTRE VILLE - Appartement de type studio au 2ème étage avec ascenseur comprenant entrée avec placard et coin cuisine meublée et équipée, pièce à vivre, salle de bains avec WC. LOYER : 420 € + 70 € CHARGES + 315 € FRAIS DPE : E (264.60) GES : C (12.70) SUPERFICIE : 29.41 M².

AXE REIMS - RETHEL,Pavillon 6 pièces construit en 2000. Sous sol complet, grand séjour avec cuisine ouverte et équipée, Chambre de 14 m2 au rdc avec salle de douche. Terrasse. 3 chambres àl' étage avec salle de bains. jardin de 1100 m2.Très bon état général. Classe energie : E Réf. : 106626 PRIX : 309 000 €

A PROXIMITÉDU CENTRE VILLE, dans résidence récente donnant sur une impasse, Appartement 2 pièces avec balcon. Ascenseur. Parking en sous- sol. Chauffage électrique. fenêtres en pvc. Classe energie : E Réf. : 105648 PRIX : 130 000 €

SECTEUR POMMERY, Grand 2 pièces avec parking avec gardien et espaces verts, Appartement 2 pièces de 57 m2 habitables + grand balcon, exposition ouest. Séjour, cuisine, chambre, wc, salle de bains, cuisine, rangement. Cave. Parking. Classe énergie: C Réf. : 106186 PRIX : 140 500 €

SECTEUR COURLANCY, dans petite résidence, appartement 2 pièces avec terrasse, vue sur parc, séjour, chambre, coin cuisine, wc et salle de bains. Parking. Chauffage électrique. Classe energie : F Réf. : 97528 PRIX : 115 000 €

MONTAGNE DE REIMS, PROPRIÉTÉAVEC DÉPENDANCE. A 20 kms de Reims direction Epernay, Maison ancienne 7 pièces de 145 m2 hab avec dépendance de 250 m2. Terrain arboréde 3700 m2. Nombreuses possibilités. Réf. : 105902 PRIX : 414 000 €

AVENUE DE LAON, dans résidence, Appartement 5 pièces de 104 m2 + balcon de 9 m2, étage élévéavec ascenseur. Vue agréable. Séjour de 31 m2 , cuisine équipée, Dressing, 3 belles chambres, salle de bains. Cave. Garage. Classe energie : D Réf. : 87943 PRIX : 187 000 €

PROCHE CENTRE VILLE - Appartement de type T5 en rez de jardin privatif comprenant : entrée avec placard, grand séjour, cuisine meublée,2 salle de bains, 3 chambres, terrasse, cave, garage. Disponible fin Août LOYER : 1100 € + 110 € CHARGES + 825 € FRAIS DPE : D (225.05) GES : C (12,35) SUPERFICIE : 110.75 M²

SECTEUR AVENUE DE LAON - ESPLANADE REMI PELLOT - Un appartement de type 2 au 1er étage sans ascenseur comprenant : entrée, cuisine meublée, séjour, salle de bains, WC, une chambre et un garage. LOYER : 455 € + 70 € CHARGES + 337.50 € FRAIS DPE : D (199) GES : E (47) SUPERFICIE : 57.98 M² SECTEUR SAINT REMI - Appartement de type 5, au 1er étage avec ascenseur comprenant : entrée, cuisine et séchoir, salonséjour, 3 chambres, WC, 2 salles de douche, un dressing, une cave, un emplacement de parking LOYER : 800 € + 195 CHARGES + 600 € DE FRAIS DPE : D (186.92) GES : E (43.74) SUPERFICIE : EN COURS DE REALISATION

SECTEUR CHAMP DE MARS - Appartement de type studio au 4ème étage avec ascenseur comprenant entrée avec placard, piéce principale avac balcon, coin cuisine équipée, salle de douche avec WC, cave e t parking en sous-sol. LOYER 365 € + 80 € CHARGES + 273.75 € FRAIS DPE : D (171) GES : E (40) SUPERFICIE : 33 M²

GARAGE

UN GARAGE FERMÉ EN SOUS-SOL "RÉSIDENCE TIERS TEMPS" avec entrée rue des Capucins et rue Clovis. LOYER : 100 € + 100 € FRAIS DE NOTAIRE

L O C A TI O N - 06 1 2 9 5 6 4 12 TINQUEUX CENTRE, PROCHE COMMERCES ET COMMODITÉS. En résidence de standing avec ascenseur, T4 de 76 avec balcon -terrasse et garage box fermé, entrée, séjour de 32 m2 cuisine équipée, 2 chambres, salle de bains, dressing placard, parfait état. Classe énergie : D Charges individuelles. loyer 730 € charges 61 € + TOEM Réf :GB

VE NT E S - 03 2 6 0 8 2 6 08

L O C AT I O NS - 0 7 8 8 2 2 4 1 1 7

SECTEUR SILLERY - TAISSY 1ÈRE PARUTION - sur 900 m2 de jardin, pavillon non accolé sur sous sol total composé entrée, séjour double avec cheminée, cuisine équipée, 3 chambres salle de bains à l'italienne récente, au dessus accès par un élévateur, grenier facilement aménageable, dépendances dont une maisonnette de 2 pièces chauffage central - Classe énergie : ? Réf :13F05

MONTAGNE DE REIMS, ENTRE REIMS ET EPERNAY - beaucoup de charme pour cette maison de pays en pierre avec garage et jardin- 200 m2 composé entrée, salle de bains en bon état, wc, (relié au tt à l'égout) séjour avec cheminée cuisine, au 1er 2 chambres mansardées, cave voutée isolation, électricité à revoir. Classe énergie : G Réf :13f01

84 000€

260 000€

140 000€

PONSARDIN en résidence de grand standing, grand F2 de 58 m2 avec loggia et balcons, parking en sous sol cave en excellent état, et très lumineux, parfait état - Classe énergie : E

SECTEUR BOURGOGNE, EXCLUSIF 1ÈRE PARUTION- Belle Maison d'architecte de 2001, d'environ 210 m2 habitables, sur 3.000 m2 de parc arboré. Comprenant : Entrée, salon séjour ouvert sur terrasse et jardin (esposés Sud), cuisine aménagée spacieuse et ouverte sur terrasse, wc, salle de douche, bureau ou chambre. A l'étage : 5 chambres, dressing, salle de bains + douche, wc Garage 2 voitures, Chauffage pompe à chaleur (neuve de 6 mois), volets éléctriques prestations neuves de standing. Classe énergie : C Réf :13F04

REIMS, MARTIN PELLER À RÉNOVER maison de type 4 avec jardin clos composé entrée, séjour, cuisine, salle de bains à refaire, au 1er 3 chambres isolées, toiture et électricité neuve sous sol. Classe énergie : F

156 000€

465 000€

135 300€

TINQUEUX HAUBETTE En résidence avec ascenseur, T5 de 110 m2 entrée placards, séjour de 30 m2 , cuisine équipée, 3 chambres de 11 -11 - 17 m2 sdb récente dressing, garage, cave. Classe énergie : E

TINQUEUX CENTRE, PROCHES TOUTES COMMODITÉS pavillon de plein pied rénové (chauffage, fenêtre électricité, sanitaires) sur sous sol total composé entrée, salle de douches, séjour, cuisine équipée neuve, 3 chambres, garage jardin de 400 m2 clos - Classe énergie : F Réf :13F02

REIMS QUARTIER CERNAY-EUROPE dans une rue très calme, pavillon de type 5 accolé d'un coté construit en traditionnel avec garage, cave et jardin de 200 m2 clos, entrée, séjour double, cuisine donnant sur une véranda récente au 1er 3 chambres sdb, chauffage gaz récent, bon état général - Classe énergie : E Réf :13E07

239 000€

217 700€

COURLANCY - Passe demoiselles en résidence récente de standing avec ascenseur, studio composé pièce principale, cuisine séparée équipée, salle de bains, garage en sous sol excellent état libre - faibles charges Classe énergie : F Réf :13C03

Réf :13E09

Réf :13E08

228 000€

ma i l : i m mo b i l i e r. 5 10 67 @ n o t a i r e s. fr

Réf :13E10

REIMS, T2 - CENTRE VESLE En résidence récente de standing avec ascenseur, type II de 48 m2 sud, sdb, possibilité de parking en plus, cave. Classe énergie : D Réf :moi Loyer 495 € + charges 55 € Pas de frais de bail TEL 07 88 22 41 17

BUREAUX PROCHE GARE CENTRALE - RUE DE COURCELLES Plateau de 105 m2 à usage de bureaux cloisonné en 5 bureaux + 2 places de parking, libre au 30/6/13. Réf :cours Loyer 1100 € + 200 € de charges, Frais de bail et de négociation 3 mois de loyer HT

TINQUEUX Belle maison de type 5 avec 3 chambres, grand salon séjour, cuisine équipée, sous sol complet, grand jardin. Classe énergie : E Réf :mus Loyer 990,00 € Frais bail bail 990 €+ TOEM TEL 07 88 22 41 17

L es p r i x s ’en t e n d en t h on o ra i r es d e n ég oc ia t ion s i n cl u s.

SECTEUR WITRY LES REIMS, toutes commodités, MAISON récente (2005) indépendante, sur 410 m² de terrain, de 5 pp sur deux niv. Rdc comprenant séjour de 37 m², cuis équipée récente, SDD/wc, lingerie. A l'étage : Palier, 3 chambes, SDB/wc. Fenêtres PVC/VR. Ensemble en bon état général. Jardin, secteur calme. Classe énergie : D Prix :217 900,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

SECTEUR SILLERY maison jumelée d'un seul côté, d'env 140 m² habitables sur 2 niveaux, sur sous/sol total. RDC (surélevé) comprenant réceptions totales de 40 m², potentiel cuisine 19 m². A l'étage : 5 chambres. SDB. Garage (s/sol). Jardin sur l'arrière. Travaux à prévoir. Classe énergie : E Prix :238 600,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

SECTEUR MUIZON, maison jum d'un seul côté, d'env 124 m² hab + véranda de 18 m² sur jardin, comprenant cuisine équipée, séjour de 39 m² avec chem au RDC. A l'étage : 4 ch, SDB et SDD. Garage attenant. CC au gaz. Classe énergie : D Prix :248 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

EN EXCLUSIVITE SILLERY maison indépendante, datant de 1994, hors lotissement, sur 400 m² env de terrain clos. Env 140 m² hab sur 2 niv, sur sous/sol total. Rdc compr séjour 39 m² avec chem, gde cuisine, 1 ch et SDD. A l'étage : 3 grandes ch et SDB. Jardin. Terrasse, barbecue. Ensemble très

Laurent

bien entretenu (int et ext). Classe énergie : E Prix :299 900,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

SECTEUR PARGNY LES REIMS, maison indépendante, sur sous/sol total, sur 986 m² de terrain clos. Rdc comprenant séjour de 45 m² avec cheminée centrale, 1 ch et SDD, cuisine équipée et coin repas 20 m², sur grande terrasse carrelée donnant accès au jardin. Palier/mezzanine (espace bur), 3 chambres et SDB. Ensemble bien entretenu. Sous/sol complet : garages et grands espaces de rangement. Environnement calme et agréable. Classe énergie :F Prix :342 000,00 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

TINQUEUX Boutreaux rue calme Pavillon construit en traditionnel avec garage et jardin de 300 m2 composé entrée, cuisine équipée, séjour duble donnant directement sur le jardin par une terrasse, au 1er 3 chambres salle de bains. Réf :13E02 Classe énergie : E 197 000,00 € OFFICE NOTARIAL DE TINQUEUX Tél : 03 26 08 26 08 EMail : immobilier.51067@notaires.fr

LUTUN

PROCHE FISMES - Coup de coeur pour ce bien d'exception composé de deux maisons en pierre, la 1ère comprenant : une cuisine équipée ouverte sur un salon-séjour de 40 m² avec cheminée et four à pain, une pièce, une salle de bain, à l'étage : une grande chambre construite dans les creutes, une pièce, un grand cabinet de toilette avec WC. La deuxième maison comprend une cuisine équipée, un salon-séjour de 32 m² avec poele à bois, une mezzanine, une chambre et une salle de bain.Jardin Garage Piscine avec un local à piscine (comprenant : une douche, un WC, un lavabo) Prix : 253.600,00 € Réf : L500726 DPE : en cours

VILLE EN TARDENOIS 22, av. Charles de Gaulle Per manence les 1 er et 3 me vendredi de chaque mois et un samedi matin par mois

14 KM DE FISMES - Charmante maison de campagne de 150 m², comprenant : cuisine équipée, salon-séjour de 55 m² avec cheminée, grand palier, trois grandes chambres, salle de bain, WC. Grenier spacieux. Cave, dépendances et jardin clos Réf : L500728 Prix : 176.400,00 € DPE : en cours

10 MIN DE FISMES - Jolie maison ancienne de campagne, comprenant : RDC : salon avec cheminée, séjour, cuisine, salle de douche WC. 1er étage : deux chambres. Dépendance, jardin. Idéale première acquisition. Prix : 114.600,00 € Réf : L500713 DPE : en cours

Office Notarial de l’Avenue de Laon

Maître Sabine Willaume

13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - sabine.willaume@notaires.fr

RARE REIMS Proche CENTRE F5 DERNIER ETAGE TERRASSE 40m2 vue PANORAMIQUE Superbe état. Traversant avec larges baies vitrées. Salle de bains et salle de douches aménagées. 3 chambres dont une très grande, spacieuse cuisine équipée récente et moderne, vaste séjour-salon sur terrasse. Lingerie et rangements. Ascenseur. 2 garages et caves. Classe énergie D Prix : 310 500 EUROS

REIMS : APPART F3 TRES BON ETAT (62 m2) avec large BALCON, PARKING, ASCENSEUR. Petite résidence très entretenue. Entrée vestiaire, grde cuisine accès balcon, salon avec large baie sur balcon, 2 chambres, salle de douche neuve, WC. Placards. Ascenseur. Sans travaux, Double vitrage PVC et volets roulants. Classe énergie D PRIX : 119 900 EUROS

REIMS CENTRE GARE GRAND PARTICULIER env. 200 M2 PARFAIT ETAT Salon salle à manger et cuisine à vivre (environ 60m2), WC. 2 chambres et bains,WC. Second étage, Spacieux loft en duplex avec 2 chambres, bains et WC. Jardin de ville clos de murs et sans vis à vis. Classe énergie D. Prix : 398 000 EUROS

TINQUEUX VILLAGE : MAISON 6/7 PIECES SOUS-SOL TOTAL GARAGE et GRD JARDIN SUD. Très claire et ensoleillée avec au rez de chaussée : Spacieuse cuisine équipée. Grand salon-séjour. 2 chambres, salle de bains douche. WC. A lʼétage 2 chambres, cabinet toilette et WC. Sous-sol total chauffé avec grande pièce isolée avec fenêtre, SDD, WC, garage et atelier, 100% Double vitrage PVC et volets électriques pour lʼensemble. Chaudière condensation GAZ. Ensemble sans travaux. Classe énergie E. Prix : 238 300 EUROS

SAINT MARCEAUX : GRAND 5 PIECES MODERNE avec 2 PARKINGS EN SOUS-SOL . Entrée avec vestiaire, WC, Cuisine haut de gamme, salon-séjour traversant 39m2, 3 grdes chambres, SDB av. balnéo et douche italienne. Prestations de qualité avec chauf. indiv.Gaz. Isolations thermiques et phoniques. Grande pièce + 20m2 en sous-sol. Petite copropriété sans travaux. Classe énergie D Prix : 245 800 EUROS

NOUVEAU REIMS : MAISON SUPERBE ETAT env.120 m2 sur sous-sol. Garage 2 voit. vrai JARDIN. Cuisine équipée, séjour-salon sur grande véranda. 3 chambres, 2 salles de douche et salle de bains. Chauffage GAZ. Grande pièce rangement et lingerie. Jardin arboré exposé S/O.

NOUVEAU REIMS F3 petite copropriété. EXCELLENT ETAT et TRES FAIBLES CHARGES. Ensoleillé avec double exposition, double vitrage PVC, chauffage individuel gaz. Entrée vestiaire, parquets chêne, cuisine équipée récente, pièce rangement lingerie. Salon, séjour, grande chambre, WC, SDD. Petite copropriété ravalée. Parties communes en TB état. Cave et grenier. Classe énergie D. Prix : 119 850 EUROS REIMS AXE PARIS accès rapide par autoroute avec Golf à proximité. Propriété close comprenant Corps d'habitation du XI ème siècle rénové (env. 210 m2). Cuisine équipée. Salle à manger, salon, SALLE d'ARMES en second salon, 4 chambres, 2 aménageables supplémentaires , 2 bains. Garage. Chauffage central. Couverture neuve. Cave voûtée. Tout confort pour amateurs de vieilles pierres. Classe énergie D. Prix : 336 200 EUROS.

Classe énergie D Prix : 269 300 EUROS.

Péricentre GARE TGV Duplex type 4 dans petite copropriété très entretenue. Cuisine US semi équipée sur salon avec ouverture sur grande cour dallée entretenue expo sud. Mezzanine pour grand bureau, 2 chambres et pièce rangement. Chauffage individuel. Faibles charges. Aucun travaux Classe énergie E. Prix : 156 000 EUROS

REIMS : TRES BEAU F5 Avec BALCON TERRASSE. Toutes prestations haut de gamme. Double séjour baie vitrée. 100% double vitrage PVC, cuisine équipée récente. Superbe salle de bains. Rangements et dressing. Décoration coordonnée et raffinée. Cave. Parking. Ascenseur et chauffage individuel. Classe énergie : D Prix : 189 850 Euros

Tous les prix annoncés s’entendent : émolument de negociation inclus

Service immobilier 03 26 40 98 98 - guyard.willaume@notaires.fr www.willaume-reims.notaires.fr

Office Notarial de GUEUX

Notaire

H. CROZAT - T. PIERLOT - E. ROGE Notaires Associés

23, av. de Reims - 51390 Gueux

Service immobilier 03.26.03.49.72 - beatrice.gobreau@notaires.fr

REIMS, SECTEUR LA LÉZARDIÈRE en limite de TINQUEUX, maison mitoyenne située dans une allée calme, composée : RDC : Entrée donnant sur garage et accès jardin coin buanderie cave et atelier. Au 1er étage : cuisine ouverte sur salle à manger salon, salle d'eau et WC. Au 2ème étage : palier desservant 3 chambres et une salle de bain. Au 3ème étage : grande pièce aménagée. Petite cour fermée devant avec portail et stationnement 2 voitures. jardin derrière. Chauffage au gaz secteur calme et agréable à proximité de la gare TGV de bezannes et du centre ville. Prix : 240.000,00 € Réf : L500735 DPE : C

FISMES

03 26 48 14 42

5 rue des Chailleaux

(face à l’hôpital local)

Etude ouverte du mardi au samedi inclus

FISMES CENTRE - Ancienne longère en pierre entièrement rénovée de 250 m², comprenant : entrée, bureau, cuisine équipée avec accès au sous sol, salon salle à manger avec cheminée, WC, mezzanine, 4 chambres, salle de bain et salle d'eau, WC. Sous sol total. garage Terrasse, jardin RÉF : L500730 PRIX : 305.000,00 € DPE : en cours

Proche FISMES - Maison de campagne comprenant : pièce de vie avec cuisine équipée, une salle de douche, WC, une chambre. Cour. Réf : L500732 Prix : 73.400,00 € DPE : en cours

DIVERS TERRAINS À BÂTIR Prix : Nous consulter

site internet : www.lutun-fismes.notaires.fr / email : laurent.lutun@notaires.fr

ROMIGNY - Maison en cours de rénovation comp. sur 2 niveaux, salon/cuisine ouverte, WC, 2 chambres, SDB, cour + jardin séparé. Classe énergie : G

GUEUX - Beau pavillon en T.B.E gl comp. sur 2 niveaux entrée, salon-séjour de 44 m2 ouvert sur belle cuisine équipée, bureau, chambre, SDD et WC en RDC, 3 chambres, SDB, WC, lingerie à l'étage, garage double attenant, cave, chauffage gaz C.E : C REF: 066-1576 465 000,00 €

A 10 KM DE GUEUX Beau pavillon en T.B.E. gl de 134 m2 avec sous-sol comp. entrée, salon 35 m2 cuisine épée, 2 SDB,2 WC, 3 chambres + gde pièce palière Classe énergie : F

AXE REIMS-EPERNAY - Maison sur 1413m2 de terrain, comp : entrée, cuisine éqpée, salon-séjour, bureau, 3 chbres, SDB, SDD.Ssol. Garage. Classe énergie : F

REF: 066-2092 84 000,00 €

REF: 066-2011 259 000,00 €

REF: 066-1987 258 000,00 €

JONCHERY SUR VESLE - Maison ancienne de 158m2 sur 1174m2 de terrain, comp : entrée, salon-séjour dble, SAM, cuisine éqpée ac arrièrecuisine, 4 chbres, 2 SDD, SDB. Grenier aménageable. Cave. - Classe énergie : F REF: 066-2058 341 300,00 €

A QQ KM DE GUEUX - Belle propriété de 320m2 sur 2684m2 de terrain sans vis à vis, compr : entrée, séjour ac cheminée, salon, cuisine épée prolongée par gde véranda, lingerie, 3 chbres en rdc ac 2 SDB, salle de jeux, bureau.Spa. ssol total. Classe énergie : E REF: 066-2099 860 000,00 €

OFFICE NOTARIAL CLOVIS Roland CALSAC - Vincent CROCHET - David MENNETRET - Sylvie JACQUEMAIN-COURNIL - Christophe PIERRET

Notaires associés 15, rue Clovis - REIMS VENTE

03 26 87 71 72 - location 03 26 87 71 70

immobilier.51047@notaires.fr - www.notaire-clovis-reims.fr - www.immonot.com

MAISONS REIMS DISTRICT CORMONTREUIL, maison indépendante sur 500 m² de terrain, de 6 pp comprenant au rdc : séjour chem 33 m², cuisine équipée sur véranda, une chambre. A l'étage : 3 chambres, gde SDB. Bureau. Sous/sol complet avec partie garage pour 2 voit. Beau jardin clos. Terrasse. Ensemble très bien entretenu. Classe énergie : D Prix : 363 000,00 €

EN EXCLUSIVITE SAINT BRICE COURCELLES, sur 1647 m² de terrain (parcelle traversante, desservie par 2 rues), plain-pied de 7 pièces, de 124 m² hab, élevé sur sous/sol total avec partie garage (3 voit). Grand jardin.Travaux à prévoir. Potentiel de l'ensemble très agréable. CC au fuel. Classe énergie : F Prix :414 000,00 €

En exclusivité, SECTEUR JACQUART, maison "appartement" duplex de 5 pièces principales, avec terrasse et deux parkings en coeur d'îlot. Séjour d'environ 31 m² et 3 chambres. Construction datant d'une dizaine d'années. Bon état général. Classe énergie : E Prix :218 000,00 €

SECTEUR BARTHOU, maison ancienne à rénover avec garage et jardin comprenant cuisine, séjour, une chambre, bureau et SDD au RDC. A l'étage : palier/bur et une chambre. CC au gaz. Classe énergie : en cours. Prix :156 000,00 €

SECTEUR LESAGE, maison ancienne indépendante sur env 600 m² de terrain avec garage double et jardin. Env 210 m² hab comprenant double séjour (env 60 m²) cuisine équipée, toilettes au rdc. A l'étage : grand palier/bureau, 3 ch et SDB. Grenier aménagé : une grande chambre, jeux et rangement. Cave. CC au gaz. Ensemble en bon état général. Classe énergie : C Prix :325 000,00 €

SECT J.JAURES - Maison ancienne sur 196 m² de terrain avec garage. Env 120 m² surf hab compr : Entrée, Séjour avec chem (28m²), cuisine, salon, SDB/WC. A l'étage : Vaste palier/bureau donnant accès grande terrasse, 2 ch, Wc. Au second : 1 ch et une pièce grenier. Chauff gaz Garage - Classe Energie : En cours. Prix :208 000,00 €

REIMS, LIMITE TINQUEUX, agréable maison indépendante, sur env 500 m² de terrain de 6/7 pèces principales comprenant séjour salon, cuisine, bureau (ou ch) et SDB au rdc. A l'étage : 3 chambres et SDD. Sous/sol dont partie aménagée (petit salon, bureau, lingerie). Garage attenant pour 2 voitures. Jardin clos. Secteur calme et agréable. Classe énergie : D Prix :337 000,00 €

MAISONS CAMPAGNE VERZY maison à rénover entièrement (ou écrouler), sur 209 m² de terrain. 4 pièces et petite dépendance. Cour intérieure. Classe énergie : en cours. Prix :74 000,00 € SECT BEAUMONT SUR VESLE maison de 5 pp sur 2 niv, à rénover, comprenant double séjour et 3 ch. CC au gaz. Jardin d'env 300 m². Sous/sol (avec garage). Classe énergie : en cours. Prix :159 000,00 € EXCLUSIVITE, BOULT SUR SUIPPE - Agréable maison T4, sur env 200 m² de terrain clos ; env 90 m² hab, comprenant : Séjour (27m²), cuisine équipée moderne, (10m²). A l'étage : vaste palier espace bureau, une chambre avec partie dressing et couchage en mezzannine (18m², bonne hauteur ss plaf), SDB/Wc. Jardin. Parking. Classe Energie : E Prix :149 000,00 € SECTEUR ST MASMES, village tous commerces/écoles, MAISON ANCIENNE en très bon état général avec garage et grand jardin clos, sans vis-à-vis. RDC comprenant séj/salon 40 m², cuisine équipée, chambre (ou bureau), SDD, Wc. Au 1er : 3 chambres et SDB. Rénovation de qualité. Grande terrasse (55 m²) barbecue, auvent. Faibles charges. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : F Prix :208 000,00 €

TINQUEUX pavillon indépendant, sur env 500 m² de terrain, de plainpied (surélevé par un sous/sol total). Garage. Jardin. T5 (séjour 27 m² et 3 chambres). CC au gaz. Travaux à prévoir. Classe énergie : en cours. Prix :208 000,00 € EN EXCLUSIVITE TINQUEUX, maison indépendante, T7 d'env 150 m² hab sur 2 niv comprenant séjour 40 m², cuis éq, 3 ch et SDD au rdc. A l'ét : 2 ch, dressing et SDB. Cave. Garage attenant pour 2 voitures. Jardin clos (env 400 m²). Secteur calme et agréable. Classe énergie : D Prix :362 000,00 €

IMMEUBLE SPECIAL INVESTISSEURS SECTEUR COLONEL FABIEN, IMMEUBLE ENTIER EN TRES BON ETAT GENERAL, entièrement rénové (façades, toit, communs et appartements) comprenant trois appartements meublés (2 T3 et 1 T4). Cour. Garage. Cave. Prix :517 000,00 €

EXLUSIVITE BRIMONT - Maison indépendante à RENOVER - Surface habitable d'env 100 m² comprenant au RDC : Salon/Séjour, cuisine et SDB/Wc. A l'étage : 2 ch - Grenier aménageable - Jardin de 250 m² . Classe Energie : En cours Prix :104 000,00 € VILLERS MARMERY maison ancienne à rénover, offrant un potentiel de 130 m² habitables comprenant séjour chem, salon et cuis au rdc. A l'étage : 3 ch, bur et SDB. avec cour et bâtiments (env 50 m² au sol chacun). Cave sous dépendance. CC au gaz. Classe énergie : E Prix :167 000,00 €

TERRAIN À BATIR

SECTEUR BERRY AU BACmaison neuve, de plain pied, de 6 pp comprenant séjour 38 m², cuisine, 4 ch, SDB et SDD. Env 112 m² hab. Terrain de 607 m². Garage attenant. Terrasse. Classe énergie : en cours. Prix :202 500,00 € SECTEUR PONTGIVART, maison neuve DE PLAIN PIED sur 600 m² de terrain comprenant cuisine équipée moderne et séjour (50 m²) sur vaste terrasse et jardin. Trois chambres et SDB. Classe énergie : D Prix :216 000,00 €

CORMONTREUIL, maison indépendante, récente, spacieuse et lumineuse. Env 170 m² habitables sur deux niveaux comprenant séjour 35 m² avec chem, véranda 19 m², cuisine équipée, 1 ch et SDD au rdc. A l'étage : 4 chambres, bureau, SDB. Jardin. Sous/sol total avec partie garage (2 voit) Tout confort , très bon état général. CC au gaz. Classe énergie : D Prix :445 000,00 €

EN EXCLUSIVITE VERZY-Terrain à bâtir de 267 m², façade d'environ 12 m, surface plane, secteur calme et agréable. Village tout commerce écoles. Prix :69 000,00 € SECTEUR BERRU - Maison indépendante et récente (2003) sur 805 m² de terrain. Surface habitable d'env 150 m² comprenant au RDC : Entrée, Séjour (38m²), cuisine éq (14m²), bureau, SDD/buanderie. Wc. A l'étage : 3 ch dont une de 21m² avec dressing attenant. Rangement et SDB/WC. Chauff gaz - Sous-sol , garage. ENSEMBLE TRES AGREABLE ET LUMINEUX - Classe Energie : C Prix :321 000,00 €

SECTEUR DE CHAMPFLEURY, TERRAIN A BATIR de 1060 m². Prix :146 000,00 € WITRY LES REIMS, Terrain à bâtir 595 m².

Prix :149 000,00 €

NEUFS

APPARTEMENTS EXCLUSIVITE - SECT AV DE PARIS - Appart de 4 pp situé au 1er étage avec ASC, surf hab d'env 69 m² comprenant : Entrée, séjour (28m²), cuisine meublée, 2 ch avec balcon, SDB/Wc. Garage et cave. ENSEMBLE AGREABLE ET LUMINEUX. Classe Energie : D Prix :129 000,00 € EXCLUSIVITE RUE DES MOULINS - Résidence bien entretenue avec ASC - 4 PP situé au 4eme étage, surf hab : 73 m² comprenant : Entrée, séjour (28m²) sur balcon, cuisine, 2 ch et SDB/Wc. Nombreux rangements - Chauff collectif - Parking aérien + garage en sous/sol et une cave - TRES BON ETAT GENERAL, ENVIRONNEMENT AGREABLE. Classe Energie : E Prix :125 000,00 € EN EXCLUSIVITE T2 SECT COURLANCY/MARTIN PELLER, 2ème étage avec asc d'une résidence avec ascenseur, bien entretenue, 2 pièces d'env 43 m², au calme. Cuisine équipée, SDD récente. Bon état général. Cave et parking dans cour (fermée). Classe énergie : F Prix :125 500,00 €

SAINT MARCEAUX / CERNAY en résidence de bon standing, bien entretenue, agréable 5 pièces avec vue sur jardin, comprenant dble séjour et 3 ch - SDD + SDB - BON ETAT GENERAL - Balcons - Cave et parking en sous/sol. Classe Energie : D Prix :218 000,00 €

LIVRAISON 2014 EN EXCLUSIVITE CENTRE BOULINGRIN Bd Foch, bel immeuble années 30, 3ème et dernier étage, agréable appartement 6 pièces, lumineux, d'env 150 m² hab, comprenant cuis équipée, salon avec chem et sam sur balcon, 2 chambres et SDD. Partie duplex, mezzanine/bureau, grande chambre et SDB. Cave. Faibles charges. Classe énergie : en cours. Prix : 414 000,00 €

PROGRAMME NEUF HAUT STANDING Appartements du T2 au T5 pièces Terrasses - Parkings/Garages en sous/sol

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F1 - RUE DE VESLE - appt dans immeuble ancien rénové, proche commerces et tramway, 36 m², 1er étage, cpt : - Entrée + placards - Pièce principale avec kitchenette - WC - SDD - Chauff ind élect. , Classe Energie : E Frais de bail:281,25 € Loyer : 375,00 € HC

F2 - RUE MARTIN PELLER Appt de 43m2 en bon état, dans résidence bien entretenue, calme, 2ième ét., cpt : entrée avec plcd, séjour, cuisine équipée, chbre, SDD avec WC, cave, park. chauff. coll. Classe Energie : F Frais de bail:322,50 € Loyer :430,00 € HC

F2 - RUE EMILE CAZIER, centre ville, appt de 54m2, en bon état dans petite copropriété, calme et bien entretenue, RDC, cpt : entrée, dgt, séjour, cuisine équipéé ouverte, séjour, chbre ,SDD, wc, courette, cave, Chauf. Ind; Elect. Classe Energie : E Frais de bail:465,00 € Loyer :620,00 € HC

F4 RUE DES CRAYÈRES, dans résidence avec gardien, 6e étage, bon état, parquet flottant, fenêtre PVC cpt : Entrée avec plcd, séjour/salon, cuisine, SDB, wc, 2 chbres, cave, parking, chauff coll., Classe Energie : C Frais de bail:420,00 € Loyer :560,00 € HC

F1 - RUE LANSON TERRASSE DES CRAYERES Appt neuf de 42 m2 au 3Ième et dernier étage dans résidence de standing, avec terrasse de 32m2, cpt / entrée avec placard, séjour, dressing, cuisine équipée, SDD avec WC, parking, chauf. ind. éléctrique, Classe Energie : D Frais de bail:322,50 € Loyer :430,00 € HC

F2 - RUE DE NEUFCHATEL PARC LOUISE, appt neuf de 47 m2 dans résidence sécurisée, proche commerces, tram et bus, 3iét. cpt : entrée, séjour, cuisine ouverte, chambre, SDD, wc, chaud ind. gaz, parking en sous-sol, Classe Energie : B Frais de bail:375,00 € Loyer :500,00 € HC

F3 - PROCHE BD DAUPHINOT, agréable appt récent dans résidence, calme, au 2ieme étage cpt : entrée avec placards, cuisine ouverte, séjour avec loggia, 2 chbres, SDB, 2 parkings s/sol, cave, chauf ind; élect. Classe Energie : D Frais de bail:457,50 € Loyer :610,00 € HC

F6 RÉSIDENCE GRAND SIÈCLE - bel appt de 128m2 au 7e étage, en bon état, avec superbe vue, cpt : entrée avec placards, salon/séjour, 4 chbres, Sdb, SDD,cave, garage, parking, chauff coll. Classe Energie : D Frais de bail:671,25 € Loyer :895,00 € HC

28 x

oisirs L

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°309 du 14 au 20 juin 2013

L e vin de l'Hebdo

A utomobile

xChampagne Georges Sohet & Fils - Cuvée S

xNismo, l'exceptionnel by Nissan

Vignerons à Ludes-Le-Coquet depuis 12 générations, Cyril, sa soeur Krystel et leur père cultivent 4 hectares de vigne en premier Cru, dans la Montagne de Reims, élaborent et commercialisent avec passion 35 000 bouteilles de Champagne par an. Présentation : superbe, dans un flacon original, orné d'un habillage épuré et luxueux. Muselet en ficelle, conforme aux traditions champenoises ancestrales. Vue : or pâle. Bulles raffinées. Cordon de bulles persistant. Brillante. Nez : superbe, puissant et envoûtant, il procure d'emblée des émotions rares, sur un registre aromatique très personnel, peut-être le résultat des 60 % de Chardonnay élevés en fûts durant 18 mois, selon le principe espagnol de la solera, dans lesquels entrent 50 % de vins de l'année et 50 % de millésimes antérieurs. Premier nez floral, sur une dominante de rose, rapidement rattrapée par un boisé particulier, à la fois subtil et enjôleur, et de douces notes grillées, torréfiées et vanillées. Le nez évolue ensuite doucement vers une grande complexité, grâce aux 20 % de Pinot Noir et 20 % de Pinot Meunier, sur les fruits rouges, les cerises à l'eau de vie, le pamplemousse, l'ananas, l'abricot et le raisin secs. Bouche : attaque franche, grâce à un dosage judicieusement faible (4 g/L de sucre ajouté au dégorgement), suivie d'une rondeur généreuse et ample, renforcée par le boisé déjà évoqué au nez. Effervescence subtile. Finale délicieusement acidulée, longue et rafraîchissante, sur les agrumes, belle expression des terroirs d'origine du Chardonnay issu de deux parcelles de vieilles vignes à faibles rendements, sélectionnées sur les lieux dits « Les Beaunes » et « Les Garennes ». Grande longueur en bouche. Avec cette Cuvée S, Cyril Sohet, son élaborateur signe un Champagne à la personnalité affirmée grâce à une élaboration naturelle, sans collage, ni filtration, ni passage au froid. Incontournable à l'apéritif, il est également un Champagne de repas gastronomiques. Prix conseillé : environ 26 euros la bouteille Plus d'informations au Champagne Georges Sohet & Fils. Tél. 03 26 61 12 80. Avec la collaboration des étudiants en BTS Technico-Commercial du Lycée Viticole de la Champagne à Avize. Retrouvez les « Coups de coeur » du Guide Véron des Champagnes, sur le site www.viticulture-oenologie-formation.fr

H o ro s c o p e

x Bélier du 21.03 au 20.04 Sur le plan professionnel, la précipitation est déconseillée, il faut mieux réfléchir à plus long terme. En amour, ouvrez les yeux et sachez faire la différence entre le vrai et le faux. Votre partenaire attend de vous un peu plus de maturité.

x Taureau du 21.04 au 20.05 Les planètes vous soutiennent dans vos projets qui avanceront vite et bien. De nouvelles perspectives s’ouvrent à vous. Il vous appartient de faire le nécessaire pour les concrétiser. x Gémeaux du 21.05 au 21.06 Ne vous laissez pas démoraliser par des évènements sur lesquels vous n’avez pas de prise. En revanche, agissez sur ce que vous pouvez changer. Ne prenez aucune décision hâtive et accordez-vous le temps nécessaire.

x Cancer du 22.06 au 22.07 Que vous le vouliez ou pas, cette semaine ne comptez que sur vous-même pour être heureux. Il faudra mettre les choses en ordre avant d’améliorer votre ordinaire. Coté affectif, essayez de mettre plus de piment dans votre relation.

x Lion du 23.07 au 22.08 Célibataire, si votre atmosphère amoureuse est un peu tiède, vous n’avez qu’une chose à faire : ouvrez vos yeux, vos oreilles, vos bras et surtout votre cœur. Par ailleurs, donnez sans attendre de contrepartie immédiate.

x Vierge du 23.08 au 22.09 Au niveau professionnel, vous viserez haut, et vous aurez bien raison car vous êtes sous une bonne influence astrale. Toutefois, ne vous embarquez pas dans des projets sans avoir au préalable pesé

le pour et le contre.

x Balance du 23.09 au 22.10 Dans votre relation aux autres, ne fermez pas la porte aux personnes que vous n’avez même pas pris le temps de connaitre. Faites preuve d’ouverture d’esprit. x Scorpion du 23.10 au 22.11 Au travail, tout ira pour le mieux si vous gardez votre calme face à d'éventuels conflits avec les collègues. Sur le plan affectif, vous aurez l'impression de vivre dans un rêve. Profitez-en !

x Sagittaire du 23.11 au 22. 12 Il y aurait beaucoup à dire sur le sujet qui vous préoccupe actuellement. Regardez les choses objectivement et appréhendez les faits sous un autre angle. Vous retrouverez votre énergie positive.

x Capricorne du 23.12 au 20.01 Si vous souhaitez engager un nouveau projet, c’est le moment. Prenez le temps de tout examiner avant d’agir. Et il va falloir redéfinir votre rythme pour vous adapter à de nouvelles situations. x Verseau du 21.01 au 19.02 Sur le plan sentimental, soyez enthousiaste si vous voulez maintenir la bonne humeur au sein de votre couple. Si vous voulez plus, sachez d’abord profiter de ce que vous avez. Ensuite, vous verrez !

x Poissons du 20.02 au 20.03 Au niveau personnel le travail effectué sur vousmême commence à enfin porter ses fruits et vous réaliserez que vous avez fait un grand pas en avant. Persévérez, vous êtes sur la bonne voie.

Benoit MELVHILLE

C'est avec un grand bonheur que Nissan Alliance Motors, concessionnaire sur les villes de Reims, Châlons-en-Champagne, Epernay et Chateau-Thierry, a accueilli, la semaine dernière, ses clients et partenaires privilégiés à tester la gamme historique des sportives de la marque japonaise sur circuit. Sous un ciel bleu très attendu, les pilotes en herbe ont pu tester les modèles emblématiques : les Datsun 280ZX et Nissan 300ZX, mais aussi les ultra sportives que sont Nissan GT-R (de 630 cv) et Nissan 370Z Nismo (préparation spécifique au Gumball3000) et bien sûr le nouveau Juke Nismo, aussi à l'aise sur circuit que sur la route. Les allemandes n'ont qu'à bien se tenir... la griffe sportive Nissan Motorsport débarque en Europe. Sportif et convivial Le pilote et instructeur présent avoue avoir passé un moment « exceptionnel tant sur le plan météorologique que sur la qualité des véhicules présents ». De son côté, Didier Béchard, directeur de marque, se félicite « d'avoir pu partager un moment sportif et convivial » autour d'une gamme encore méconnue dans l'hexagone mais terriblement efficace. Membre du Carto-Club (Club des mécènes de la Cartonnerie à Reims) Alliance Motors a permis à certains autres mécènes de partager cette journée d'exception. Avis aux amateurs, certains des véhicules présents sur le circuit sont actuellement à la concession Nissan de Reims, ouverte ce samedi 15 et dimanche 16 juin. Une occasion unique de voir le fleuron de la sportivité « made in Japan ».

Chiner

SAMEDI 15 JUIN Chichey - Vide-greniers Vésigneul-sur-Marne Vide-greniers nocturne 11h-22h

DIMANCHE 16 JUIN Baye - Vide-greniers Bétheniville - Vide-greniers Brandonvillers - Vide-greniers Châlons-en-Champagne - Vide-greniers Ancienne école des Grévières

Chouilly - Vide-greniers Clesles - Vide-greniers Damery - Vide-greniers Lachy - Vide-greniers Livry-louvercy - Vide-greniers Marigny - Vide-greniers Pierre-Morains - Vide-greniers et expo de tracteurs Reims (Cernay)- Vide-greniers - Rue de Nogent Reims (Jean-Jaurès) - Vide-greniers 38 bis, rue de Solférino Saint-Martin-dur-le-Pré - Vide-greniers Complexe sportif Ville-sur-Tourbe - Vide-greniers

S udoku Solution n° 308

30 x

C inéma

re i m s. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

N°309 du 14 au 20 juin 2013

Les horaires x 12/06/2013 au 18/06/2013

Pa t r i c k Va n l a n g h e n h ove n

ARNAQUE À LA CARTE

Genre: Comédie - Pays: USA - Durée: 1H52 Réalisateur: Seth Gordon. Acteurs: Melissa McCarthy, Jason Bateman, Amanda Peet. Diana, pour mener un grand train de vie, s’empare de l’identité d’un chargé de comptes, Sandy Petterson. Ils se retrouveront tous les deux dans un road movie où Sandy tentera de retrouver son identité et Diana de la conserver. Une comédie B d ‘été, un ton en dessous de Comment se débarrasser de son patron. Elle s’adresse avant tout aux amateurs du genre.

Gaumont Place d’Erlon

Star Trek Into Darkness TLJ: 13:55, 19:10 2D 16:30, 21:50 Esmeralda diffusion jeudi : 16:00, 20:00 Pop Rédemption TLJ:13:40, 15:40, 17:40, 19:30, 21:30 After Earth TLJ:13:50, 15:50, 17:50, 20:00, 22:10 The Iceman TLJ:13:40, 17:40, 21:40 Very bad trip 3 TLJ:13:50, 16:00, 18:00, 20:10, 22:15 The Call TLJ: 17:45, 19:40, 21:40 Epic, la bataille du Royaume secret TLJ:15:40 2D 13:40 Fast and Furious 6 TLJ:13:40, 16:15, 19:20, 21:50 La cage dorée TLJ : 15:45, 19:45

Gaumont Parc Millésime

BLING RING

Genre: Drame - Pays: USA - Durée: 1H30 Réalisateur: Sofia Coppola Acteurs: Israel Broussard, Emma Watson, Taissa Farmiga. Nous sommes loin des jeunes filles en fleur, cellesci, rebelles et gonflées, s’attaquent aux villas des milliardaires pour combler leur envie de luxe ou briller dans l’Amérique d’aujourd’hui. Les médias les surnomment, le "Bling Ring". L’Amérique a-t-elle une passion pour les Bonnie and Clyde ? Sofia Coppola, elle, s’attache souvent aux jeunes filles perdues. Elle délaisse un peu sa mise en scène contemplative et onirique pour la répétition des scènes. Son film peut être vu comme ce cercle sans fin d’une jeunesse désenchantée finissant par tourner en rond, dans une vie où brille le néant.

La grande boucle TLJ : 13h25, 15h35*, 17h45, 19h55*, 22h10 + Dim à 11h *VFST Star Trek Into Darkness TLJ : 13h30, 19h + Dim à 10h45 2D 16h15, 21h45 Arnaque à la carte TLJ : 14h15, 16h40, 19h10, 21h30 + Dim à 11h15 The Bling ring TLJ : 14h10, 16h05, 18h05, 20h05, 22h15 + Dim à 11h10 After Earth TLJ : 13h35, 15h40, 17h50, 20h00, 22h15 + Dim à 10h55 Demi-soeur TLJ : 13h45, 16h, 18h10, 20h10, 22h10 + Dim à 11h10 Very bad trip 3 TLJ : 13h40, 15h50, 18h, 20h10, 22h20 + Dim à 11h20 Only God Forgives (- 12ans) TLJ : 16h35, 21h50 Epic, la bataille du Royaume secret TLJ : 18h20 + Dim à 11h05 2D 13h55, 16h10 Fast and Furious 6 TLJ : 14h05, 16h45, 19h25, 22h05 + Dim à 11h15 Le passé TLJ : 14h, 19h15 + Dim à 11h05 Gatsby le Magnifique TLJ : 17h20 + Dim à 10h50 2D 14h20, 20h30 Iron Man 3 TLJ: 21h Les Profs TLJ : 13h50, 15h55, TLJ:17h55, 19h50, 21h55 + Dim à 11h25 Jeudi pas de séances à 19h50 et 21h55

LA GRANDE BOUCLE

CINÉMA OPÉRA

Samsara VO Mer,Dim:14:00 Jeu,Lun:16:30 Ven:18:45 Sam:21:15 Mar:19H The Bling ring TLJ:14:10 - 16:00 - 17:50 - 19:40 - 21:30 Ploddy la voiture électrique mè̀ne l’enquête Mer,sam,Dim: 13:50 15:25 L’inconnu du Lac (-16 ans) Mer,Sam,Dim:17:00 19:00 21:00 Jeu:13:50 17:50 19:50 21:50 Ven:13:50 15:50 19:50 21:50 Lun:13:50 15:50 17:50 21:50 Mar:13:50 15:50 17:50 19:50 La boite à malice Sam,Dim:14:20 Shokuzaï : Celles qui voulaient oublier VO Mer,Sam:17:40 Jeu:20:55 Ven,Lun:13:45 Dim:20:25 Mar:16:05 Polluting Paradise VO Jeu: 15:50 Ven:17:50 Lun:19:50 Mar:21:50 L’Attentat VO Mer,Dim:16:30 Jeu,Lun:19:10 Ven,Mar:21:40 Sam:14h Shokuzaï- Celles qui voulaient se souvenir VO Mer,Sam:15:20 Jeu:18:35 Ven,Lun:21:25 Dim:18:05 Mar:13:45 La grande Belleza VO Mer,Dim:21:05 Jeu,Lun:14:00 Ven,Mar:16h30 Sam:18h35 Le passé VO Mer,Dim:14:00 18:35 Jeu,Lun:16:40 21:15 Ven,Mar:14:00 19:10 Sam:16:05 21:15 Gatsby le Magnifique VO Mer,Sam:20:30 Jeu:20:30 Ven,Lun:18:40 Dim:15:20 Mar:21:00 Le pouvoir Jeu: 13h45 Ven,Lun:16h35 Mar:18h55 Hannah Arendt VO Mer,Dim:16:00 Jeu,Lun:18:30 Ven:20:45 Sam:14:00 Dim:16:00 Mar:21:00 Mud Vo Mer,Dim:18:15 Jeu,Lun:20:45 Sam:16:15 Mar:14:00 L'écume des jours Mer,Dim: 20h45 Jeu,Lun:14h Ven:16h15 Sam:18h45 Mar:16h30

gros plan

STAR TREK INTO DARKNESS

Genre: SF - Pays: USA - Durée: 2H10 Réalisateur: J.J. Abrams - Acteurs: Chris Pine, Zachary Quinto, Benedict Cumberbatch.

Kirk et son équipage rentrent d’une mission de reconnaissance où, une fois de plus, ils ont joué de l’insubordination au profit de l’humanisme. Mis à pied, le voilà reclus, obligé de séjourner à terre en attendant que l’on statue sur son sort. L’ennemi veille et s’éveille, la bataille commence, la flotte de la Starfleet est anéantie et son mentor dans les limbes d'outre-tombe. Le jeune et fougueux capitaine voit l’occasion de son rachat. L’Enterprise et son équipage restent le dernier lien pour sauver notre humanité d’une menace inconnue. C’est au fin fond de la galaxie que se joue le sort de notre petite planète bleue. La réponse se trouve dans le souffle des bords du monde, le néant des corps célestes inexplorés comme Kronos ou peut-être au cœur du peuple Klingon. Elle ne devrait plaire à personne. Comme dans Frankenstein quand la créature se révolte pour s’affranchir du créateur, l’univers n’est plus à l’abri. JJ Abrams redonne un coup de neuf à une franchise vieillissante tout en préservant ses racines. Il se place dans la lignée de Nolan qui le premier, avec Batman, plonge au sein des ténèbres pour ramener ses héros dans la lumière. Il nous offre un épisode initiatique où Kirk prend pleinement l’étoffe du capitaine que nous connaissons. La 3D prend toute son utilité et renforce certaines scènes avec cette dimension de l’espace rajoutant un plus au combat épique ou aux scènes de poursuite. Ce deuxième volet éclaire toute la nuance d’un Kirk, humaniste, voué aux justes causes dans sa quête des Nouveaux Mondes. Kirk et son double, Spok, s’affranchissent de l’adolescence pour devenir les hommes qui rentrent dans la légende. La surprise vient de Benedict Cumberbatch. Il compose un personnage exceptionnel, proche du répliquant de Blade Runner. Nous touchons à la tragédie antique avec ses héros en quête d’identité et ses mondes proches du chaos.

Genre: Comédie - Pays: France - Durée: 1H38 Réalisateur: Laurent Tuel Acteurs : Clovis Cornillac, Bouli Lanners, Ary Abittan. François devait faire le tour de France dans la voiture de son entreprise et, en même temps, partir en vacances avec sa famille. Résultat, il se fait virer par les deux et décide de prendre sa revanche en réalisant le tour de France en solitaire, un jour avant les grandes équipes. Une comédie sympathique sur le dépassement de soi et le retour de la bien-aimée après moult tours de vélo. Une petite claque aux professionnels avec ce tour de force d’un amateur. Le réalisateur filme avec passion et savoir-faire, jouant sur les paysages et l’effort avec une galerie de gueules dans la tradition de la comédie à la française.

L’INCONNU DU LAC (-16 ANS)

Genre: Drame - Pays: France - Durée: 1H37 Réalisateur: Alain Guiraudie Acteurs: Pierre Deladonchamps, Christophe Paou, Patrick d'Assumçao. Franck regarde l’eau tranquille jouant des reflets du soleil et tombe sous le charme du mystérieux et dangereux Michel. La mort vient mettre un terme à cette relation d’un été. C’est un huis clos en plein air et peut-être la confirmation d’un cinéma gay en devenir.

31 x

ortrait P

re i m s. l h eb d o d u ve n d re d i. com

N°309 du 14 au 20 juin 2013

Philippe Morel, marcheur, parmi les favoris de Paris - Colmar

Un pari, et c'est reparti !

c'est à cause (ou grâce) d'un pari avec Yohann Diniz, le jour où il battu son record du monde du 50 000 marche sur piste, à Reims. On discutait avant qu'il ne commence. Il savait que je ne marchais plus. Il m'a proposé le pari : si lui, il prenait le record du monde, moi, je me remettais à marcher. Vous connaissez la suite... » Yohann Diniz a battu le record, Philippe Morel a tenu sa promesse, mais l'impression qu'il donne, c'est qu'il ne fallait pas le pousser beaucoup. Le reste, c'était une organisaxLa pancarte, il l'a dans le dos, Philippe tion dans l'entraînement qui n'entraîne pas Morel. Et hier jeudi 13 juin, quand le Paris - une révolution de sa vie de famille. « Je suis Colmar est passé tout près de Châlons-en- sportif, j'ai l'esprit de compétition, mais j'ai Champagne, à Thibie, il était avec les conscience de la vie de famille et j'y fais meilleurs. Mais les autres ont dû sentir le attention. J'ai connu des marcheurs qui ne vent des encouragements. « Philippe, pensaient qu'à la marche, ça s'est fini en Philippe ! » Si la course ne se fait plus d'une divorce. » Alors, six jours sur sept, il part traite, « comme à l'époque, quand on mar- de chez lui, quartier Croix Jean-Robert, chait quatre jours et trois nuits », l'arrivée à Châlons, direction Sarry, Moncetzsera jugée samedi, au scratch, à Colmar. Il y Longevas, et retour. « Souvent, je laisse une a toujours des athlètes de l'est parmi les bouteille d'eau et une banane dans l'escalier meilleurs, mais Philippe est habitué à se tirer à la maison, je m'arrête une minute, et je la bourre avec eux. Le plus grand, Grzegorz repars ». Urbanowski, dix fois vainqueur, avait pris Pour participer à Paris - Colmar, Philippe Philippe Morel sous son aile en son temps. Morel n'a pas reçu d'invitation. Il est passé « Il m'aimait bien je crois. On ne savait par les épreuves qualificatives. Et malgré six jamais trop avec lui, pas un mot, pas un ans sans marcher un Paris - Colmar, sa deuxsourire. Il m'a considéré comme sa relève. ième place aux derniers championnats de Une fois, en compétition, il me dit « Morel, France de marche sur 100 km lui a collé l'éconcentration ! », je me suis dit « Mais si, il tiquette. Et en août 2012, Philippe Morel a tout simplement signé la meilleure perforparle ! ». mance mondiale des deux Si Philippe Morel sue en Pas de Paris - Colmar dernières années sur 24 ce moment-même sur les heures : un peu plus de routes de Paris - Colmar, il pendant six ans, 206 km à Wadelincourt, le doit d'abord à lui, bien et pourtant favori en Belgique. sûr, à toute son équipe de Depuis mercredi et jusqu'à bénévoles qui le suit via deux camping-car qui se relaient toutes les samedi, Philippe Morel souffre, il le sait. Le six heures, avec son entraîneur, Chantal départ a été donné à Château-Thierry, ville Théron (EFS Reims Athlétisme), Dominique de son club, « même si je suis installé à Veret, un ancien participant de Paris - Châlons depuis une dizaine d'années, je suis Colmar, deux chauffeurs, forcément, un resté dans mon club. Pour ma recherche de cycliste, deux cuisinières, trois marcheurs sponsors, j'ai marié les deux villes ! Des accompagnateurs, un kiné... Et à un autre commerçants de Châlons et de Château m'ont suivi. » grand de la marche. Retour en arrière, pour comprendre. En Yohann Diniz, devenu son premier suppor2007, Philippe Morel termine troisième et ter, était au départ pour marcher avec lui les premier français de l'épreuve. « C'était mon premières heures. Samedi, sur le dernier dixième, après j'ai arrêté », en désaccord tronçon qui le mènera à Colmar, Philippe avec l'organisateur de l'époque. « Cette Morel cherchera tout simplement à remplir année, ça fera 20 ans qu'un Français n'a pas un vide : devenir, 20 ans après Noël Dufay, gagné l'épreuve. En 2007, il y a eu le podi- le premier Français vainqueur de la um sans moi, j'étais au contrôle anti-dopage mythique épreuve. et j'entendais la Marseillaise qui sonnait pour moi... On ne m'a même pas attendu. » Ensuite, il y a eu des pépins de santé, une Tony Verbicaro hernie discale, « qui m'empêche de courir, pas de marcher », sourit Philippe Morel. Et puis il y a eu le 12 mars 2011. « Mon retour,

Depuis mercredi 12 juin, Philippe Morel a pris le chemin de l'historique épreuve de marche sportive entre Paris et Colmar. Si l'épreuve a largement été rénovée depuis sa dernière participation, en 2007, Philippe fait encore partie des favoris, étant donné ses résultats depuis son retour à la compétition.

xRepères Philippe Morel est né le 19 mai 1965 à Château-Thierry. Il est le père d'Emeline et travaille comme chauffeur au syndicat inter-hospitalier de Châlons-en-Champagne, où il vit depuis le début des années 90. Philippe est toujours licencié à l'AC Château-Thierry. Il participe cette année à son onzième Paris - Colmar. Il a terminé l'épreuve à la 4e place en 2002 et 2003, 3e et premier Français en 2005 et 2007. Philippe compte aussi à son palmarès un titre de champion de France seniors de marche sur 200 km (2002), deux titres de champion de France vétérans de marche sur 100 km (2004) et 200 km (2005).