L'Hebdo du Vendredi Reims 441

Cette semaine, retrouvez le dossier notaires p. 9 à 11

entre tien e t gar antie offert s* sur tous nos modèle s jusqu’au 30 juin AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com Édition

Reims

JOURNÉES

N°441

du

PARTICULIÈRES

20

au

LVMH

26

mai

2016

www.delhorbe-automobiles.fr www w.delhorbe-automobiles.fr .

DIZY/EPERNAY 03 26 55 07 44

CHALONS-EN-CHAMPAGNE 03 26 21 08 08

REIMS CROIX BLANDIN 03 26 77 50 60

* Po u r t o u te s o u s c r i p t i o n d ’u n c o n t r a t d e L o c a t i o n L o n g u e D u r é e p o u r u n e VO LVO n e u v e . P r e s t a t i o n E n t r e t i e n - G a r a n t i e o f f e r t e e t a s s u r é e p a r C e t e l e m R e n t i n g s u r u n e d u r é e m a x i m a l e d e 4 8 m o i s e t 12 0 0 0 0 k m m a x i m u m . S o u s r é s e r v e d ’a c c e p t a t i o n d u d o s s i e r j u s q u’a u 3 0/0 6 / 2 016 p a r l e l o u e u r C e t e l e m R e n t i n g , S A S a u c a p i t a l d e 2 010 0 0 0 € , 414 707 141 R C S N a n t e r r e , 2 0 , av e n u e G e o r g e s Po m p i d o u , 9 23 0 0 L e v a l l o i s - Pe r r e t , N ° O R I A S : 07 0 26 6 0 2 (w w w.O r i a s . f r). C o n d i t i o n s s u r vol vo c ar s . f r. G a m m e VO LVO XC 9 0 : C o n s o m m a t i o n E u r o m i x ( L /10 0 k m) : 2 .1 à 8 . 0 - C O 2 r e j e t é ( g / k m) : 4 9 à 18 6 .

Le groupe de luxe dévoile son patrimoine rémois et sparnacien p. 6

STADE

DE

REIMS

Une équipe en chantier après la relégation en L2 p. 8

Culture et loisirs

Embouteillage ce week-end

Week-end cornélien pour tous ceux qui aiment sortir, en famille ou entre amis, pour assister à des concerts ou des spectacles, se balader dans les musées ou visiter de nouveaux lieux : plusieurs dizaines de rendez-vous sont au programme dans toute la ville. De quoi faire taire les mauvaises langues et autres grincheux, souvent mal informés, qui osent encore dire qu'il ne se passe jamais rien à Reims. P. 3 et P. 12 à 15.

2

HUMEURS

ÉDITO &( %%'(!&%$ ( '!(& '%$! % & (# !

Une Êtude rÊcemment publiÊe par l'IFRAP dresse le palmarès de l'absentÊisme dans les collectivitÊs locales des 30 premières villes de France. Reims obtient un bon rÊsultat en se plaçant à la 24ème place avec une moyenne de 21,17 jours d’absence par personne et par an, loin derrière la ville d’Amiens qui arrive en tête du classement avec 39,94 jours d’absence par agent. Ces absences Êtant majoritairement justifiÊes par des arrêt mÊdicaux, on peut donc en conclure que les agents rÊmois se portent mieux que leurs voisins picards. Estce que ce sont les conditions de travail, le climat ou la qualitÊ des soins dÊlivrÊs dans la citÊ des sacres qui rendent les RÊmois deux fois plus rÊsistants à la maladie que les AmiÊnois ? L'Êtude ne le dit pas. Un bÊmol vient brouiller ce tableau idyllique. Si l'on regarde du côtÊ des salariÊs du privÊ, on s'aperçoit que l’absentÊisme n’est que de 16,7 jours par an. Quelle est donc la raison qui permet au travailleur du secteur privÊ de mieux rÊsister à la maladie alors que les conditions climato-mÊdicales sont identiques ? La question reste posÊe. Cette disparitÊ entre secteur public et privÊ est très regrettable, car c'est bien connu, les absents on toujours tort.

FrĂŠdĂŠric Becquet

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du ven dr edi ÊditÊ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

TÊ l. 0 3 26 36 5 0 13 E-mails : RÊdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitÊ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrÊdÊric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef d’Êdition Reims (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Fanny Lattach (fanny.lattach@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Loïc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogÊ Parution le vendredi matin ImprimÊ par IPS à Amiens

Du 20 au 26 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

> Cette semaine... &% ( & ('%( % '#$( ( " %!("'( (!' $' #'

Histoire de faire durer le suspens et de boucler sereinement les derniers contrats avec les maisons de production, les têtes d'affiche attendues à la 70e foire de Châlons sont annoncÊes au comptegoutte par les organisateurs.

Et après Kendji Girac, Pascal Obispo, The Avener, Dire Straits Legacy ou encore Ambiance festive assurÊe sur le festival Foire en MaÎtre Gims, le nom de Manu Scène avec la venue de Manu Chao. Š Miss Kristen Chao vient d'être dÊvoilÊ. Il se produira le samedi 3 septembre sur le festival Foire en scène. SoirÊe festive en perspective.

"'$('%( ( % $'!(

Pour la 6e annÊe consÊcutive, Le Domaine Les Crayères organise la SoirÊe Blanche pour cÊlÊbrer le retour de l’ÊtÊ, samedi 18 juin 2016, à partir de 19h.

Lors de cette soirÊe, les convives assistent à diffÊrents concerts, parmi lesquels cette annÊe celui du RÊmois Yuksek, entrecoupÊs d’un somptueux feu Une soirÊe placÊe sous le signe de la musique et de la d’artifice dans le cadre idyl- fête dans le cadre magnifique du Domaine Les lique du parc du Domaine. Crayères. Š DR A cette occasion, tous les participants sont invitÊs à revêtir une tenue blanche. Les rÊservations, ouvertes mercredi 18 mai, sont d'ores et dÊjà closes. Comme l'annÊe dernière, les 3 500 places disponibles se sont ÊcoulÊes le jour même‌ en 18 minutes !

#&% '( "' ( & & %' # '%%'( &#$'%& #'( '!( '( "'!( '("&( &#%'

CrÊÊe en 2004, l’Êpreuve des Boucles de la Marne est devenue en quelques annÊes l'un des rendez-vous incontournables du cyclisme amateur Français. De nombreuses villes Êtapes ont accueilli cette compÊtition et des grands noms du peloton professionnel ont participÊ à cette Êpreuve. La 13ème Êdition dÊbutera le samedi 28 mai par la coupe de France Êlite de GiffaumontChampaubert à Châlons-en-Champagne. A cette occasion, retrouvez la voiture France Bleu Champagne-Ardenne dans la caravane publicitaire et repartez avec de nombreux cadeaux. Puis, dimanche 29 mai, place au cyclo des Boucles de la Marne depuis la commune de Vertus oÚ les Êquipes de France Bleu seront installÊes de 11 h à 13 h pour vous faire vivre en direct l’ÊvÊnement. Sur place, une randonnÊe de 18 km, des baptêmes de l’air en hÊlicoptère et le village.

Ecoutez France Bleu Champagne-Ardenne à : Reims : 95.1 - Châlons en Champagne : 94.8 - Epernay : 103.4

Retrouvez-les sur www.reims.cci.fr

$("&( ' ""' #'( & '$$'( $#& $ %( '("&( &#%'( '!$(&$$# '( (

‌ Hadrien et Philippe Jupin, tous deux boulangers à Tours-surMarne. Le papa, Philippe, s'est installÊ à son compte en 1984.

Il travaille depuis une quinzaine d'annÊes avec son fils, Hadrien. Les baguettes tradition de Philippe (à d.) et Hadrien (à g.) Jupin ont Et si ces profession- ÊtÊ distinguÊes par la FÊdÊration nels se gardent bien dÊpartementale de la boulangerie. de dÊvoiler leurs Š l'Hebdo du Vendredi secrets de fabrication, ils rappellent volontiers quelques ingrÊdients indispensables pour faire une excellente baguette tradition.  Le respect du temps de repos de la pâte et de la tempÊrature, le croustillant de la croÝte et la rÊgularitÊ du façonnage. Nous faisons tout à la main, c'est très important.  Comptez environ six heures de labeur pour obtenir un pain parfait !

Le courrier du (faux) lecteur

%(# $'( '#!("&( $'

Ayant aperçu des affiches dans les rues de Reims, vantant une nouvelle fête, je me devais de rÊagir. Après la kermesse du boudin, la confrÊrie de la citrouille en passant par le rassemblement des adorateurs de la pintade, voilà que l’on nous sert  la première fête de l’autoroute ! . GÊnial ! Quinze tronçons, dont un morceau de l’A26, seront fermÊs à la circulation, ce dimanche 22 mai. Ainsi, les piÊtons en manque d’inspiration pourront dÊlaisser les sous-bois pour aller courir, flâner, pÊdaler, promener leur chien ou pousser leur landau sur un bandeau de bitume !  L’autoroute est appelÊe, le temps d’une journÊe, à devenir un lieu de rassemblement populaire , dixit les initiateurs de la manifestation. Il faut dire qu’avec ses bouchons lors des vacances, avec des travaux omniprÊsents, sans rÊduction implicite, mais avec une hausse presque continue des tarifs des pÊages (+1,2% depuis le 1er fÊvrier), sans parler des aires parsemÊes de dÊtritus, une essence hors de prix et des chauffards confondant bande d’arrêt d’urgence et circuit de Monza‌ Elle a de quoi être impopulaire l’autoroute !

En 2014, les sociÊtÊs concessionnaires ont rÊalisÊ un chiffre d'affaires de 9,22 milliards d'euros HT‌ ça valait bien une fête ! Non ?

3

A LA UNE

Du 20 au 26 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Culture et Loisirs

Du 20 au 22 mai, ce sont plusieurs dizaines de rendez-vous qui sont proposĂŠs Ă Reims et dans ses environs.

De l'habituel concert Ă la Cartonnerie, en passant par la traditionnelle Nuit des musĂŠes ou, plus insolite, la fĂŞte de l'autoroute, ce week-end il y en aura vraiment pour tous les goĂťts.

our se convaincre de la profusion de propositions, il suffit d'aller rapidement jeter un oeil du côtÊ de l'agenda de votre Hebdo, en rubrique  Sorties  (à lire en page 13). Rarement, pour ne pas dire jamais, il aura ÊtÊ aussi fourni. Et encore, faute d'espace, il est loin d'être exhaustif. Même constat sur le site de la Galerie de culture oÚ sont recensÊs un très grand nombre d'ÊvÊnements : près d'une centaine entre vendredi 20 et dimanche 22 mai. De quoi donner le tournis aux RÊmois ?

Du côtÊ de la ville de Reims, on se rÊjouit.  Je suis heureux de voir cette offre gÊnÊreuse et variÊe, dissÊminÊe dans toute la ville, indique Pascal Labelle, adjoint au maire de Reims en charge de la culture, ce n'est pas nouveau et ça montre que la ville bouge . Et l'Êlu de rappeler,  que la municipalitÊ a maintenu son budget culturel . Toujours est-il que dans ce dÊdale de rendez-vous qui souvent se chevauchent, il n'est pas toujours facile de choisir.  Il y a les ÊvÊnements portÊs par la ville qu'on essaie de rythmer sur l'ensemble de l'annÊe et il y a ceux organisÊs par les grandes salles et les associations qu'on ne peut pas maÎtriser, reconnaÎt Pascal Labelle.

On essaie, notamment dans le domaine de la musique classique, mais ce n'est pas simple.

Notre idÊe, c'est d'essayer de ne pas proposer, si possible, deux rendez-vous touchant le même public simultanÊment . Concernant ce weekend en particulier, l'adjoint rappelle aussi  que la belle saison facilite les propositions en plein air , à l'image par exemple d'Art en place à Croix-Rouge (samedi 21 de 14h à 18h, parc StBruno - Gratuit) ou du lancement de l'exposition collective  Les drôles de cabanes  au parc de Champagne (vendredi 20 mai à 18h - Gratuit), sans oublier les portes ouvertes des Espaces Verts (samedi 21 de 14h à 18h et dimanche 22 de 10h à 18h, 1, rue du Bois d'Amour - Gratuit).

Si on ajoute Ă l'impact mĂŠtĂŠorologique celui des jours fĂŠriĂŠs, on obtient alors le week-end culturellement parlant le plus dense de l'annĂŠe.

Nuit des musĂŠes et Sinclair en concert sur l'autoroute !

Certains organisateurs de rendez-vous annuel ou ĂŠvĂŠnementiel ne s'y sont d'ailleurs pas trompĂŠs.

C'est donc en espÊrant un ciel clÊment que le ministère de la Culture a placÊ sa Nuit des musÊes auxquels participent plusieurs Êtablissements rÊmois (samedi 21 mai, de 20h à minuit, MusÊes Saint-Remi et des Beaux-arts et FRAC Champagne-Ardenne - Gratuit). Ceux de la Nuit des cathÊdrales (samedi 21 mai, de 20 h à minuit, Palais du Tau et cathÊdrale - Gratuit) on dÝ penser la même chose. A noter que pour l'occasion le palais du Tau renoue avec son passÊ et rÊtablit la circulation historique avec NotreDame. Idem pour les Vitrines de Reims avec un Printemps des arts qui verra peintres et street artistes animer la place d'Erlon et plus globalement le centre-ville (de 14h à 18h - Gratuit). Et

Samedi 21 mai, rendez-vous à la Nuit des musÊes et à la Nuit des cathÊdrales. Š l'Hebdo du Vendredi

Pour les amateurs de thÊâtre, direction la ComÊdie et ses Sales gosses, vendredi 21 mai. Š Eric Didym

que dire alors des initiateurs de la Fête de l'autoroute (dimanche 22 mai, de 9h à 13h, traversÊe urbaine de Reims, entrÊe libre par la rue LÊo Lagrange - Gratuit) ; car sans beau temps, les circuits à parcourir à pied, à vÊlo ou en dansant, pour les petits et les grands, risquent de perdre de leurs attraits. Pour que cette première sans voiture soit rÊussie, la Sanef a aussi invitÊ une batucada et une fanfare pour assurer l'ambiance jusqu'à 11h30 et le concert donnÊ‌ par Sinclair !

Grandes salles et festivals sortent le grand jeu

Du cĂ´tĂŠ des habituels lieux de culture, ce n'est pas le facteur soleil qui a jouĂŠ, mais plutĂ´t l'approche de la fin de saison qui arrive Ă grands pas, ajoutĂŠe au calendrier des artistes invitĂŠs.

Exemple avec le programme proposÊ aux mÊlomanes ce vendredi 20 mai : Hommage à Bob Marley par Max Romeo (à 20h, Freaked Studio - Payant), Êlectro avec le Derby Club (à 22h, La Cartonnerie - Payant), son made in Reims avec la Carte Blanche à Fada (à 19h, Le Ludoval Payant), rÊtro avec The Rabeats (vendredi 20 mai à 20h au K - Payant), jazz et blues avec les Violons Barbares dans le cadre du Sunnyside Festival (à 20h, ThÊâtre du Chemin Vert Payant), sans oublier du classique avec l'orchestre national de Lorraine pour le Printemps des Flâneries Musicales (à 20h, Basilique St-Remi - Gratuit). Et le lendemain, rebelote avec encore plÊthore de concerts en tout genre dont une soirÊe avec Emily Jane White donnÊ dans un jardin privÊ (à 19h30, quartier ClÊmenceau Payant). Dans le même temps, les amateurs de spectacles de thÊâtre et de danse ne sont pas en reste. La ComÊdie de Reims accueille une der-

nière fois les Sales Gosses (vendredi 21 à 19h Payant), l'OpÊra de Reims le Ballet de Madrid (samedi 21 à 20h30 et dimanche 22 mai à 14h30 - Payant), le Temps des Cerises la 3e Burlesque Party (samedi 21 mai à 19h30 - Payant), tandis que le Cellier reçoit la premier spectacle du festival Hors les murs (vendredi 20 mai à 20h30 Payant) pendant que le CarrÊ Blanc et la Filature se partagent les marionnettes du spectacle Silence (vendredi 20 et samedi 21 mai - Payant).

MĂŞme le dimanche, on ne chĂ´me pas

S'il vous reste encore un peu d'Ênergie, ce dernier jour du week-end finira de vous mettre à plat. Si la Fête de l'autoroute ou les portes ouvertes des Espaces verts ne vous sont donc plus inconnus, il faudra notamment compter encore avec les concerts de Carapate (à 16h, Temps des Cerises - Billetterie inversÊe) et de Gospel Total Praise (à 16h, CIS de Champagne - Gratuit). Ce dimanche pourrait aussi être l'occasion de visiter les expositions les plus rÊcentes, comme C215 la rÊtrospective (14h à 18h, Le Cellier - Gratuit) et World of interiors (14h à 18h, FRAC Champagne-Ardenne - Gratuit) ou au contraire celles qui se terminent, à l'image de De Terre et d'Acier sur la Grande Guerre (9h30 à 12h30 et 14h à 17h30, Palais du Tau - Payant). A moins que vous n'ayez rÊservÊ votre journÊe pour profiter des JournÊes Particulières du groupe LVMH (du 20 au 22 mai, Maisons Ruinart, Krug et Clicquot - Gratuit). Mais peut-être prÊferez-vous simplement courir les vide-greniers (à lire en page 15) ou les bois de la Montagne de Reims, à moins que finalement vous ne dÊcidiez de vous la jouer casanier.

PONT DE VESLE AUTOMOBILES Reims 03 26 50 60 70 - www.renault-reims.fr

AUTOMOTOR Magenta 03 26 55 67 11 - www.renault-epernay.fr

Julien Debant

4

SOCIÉTÉ

Du 20 au 26 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

MarchĂŠ de NoĂŤl

Pass'Millesium

A moins de 6 mois de l'ouverture du MarchÊ de NoÍl de Reims, qui dÊbutera le 18 novembre pour s'achever le 31 dÊcembre, CÊcile DugÊnie, artisane d'art, a dÊcidÊ de bouder l'ÊvÊnement rÊmois après 8 ans de prÊsence ininterrompue.

Explications.

endredi 20 mai, à l’occasion du concert Carrefour de Stars, les voyageurs (au dÊpart de Reims à 18 h 06 - retour à 01 h16 ) pourront de nouveau profiter d'un train spÊcial pour rejoindre le Millesium d’Épernay (arrêts à Franchet d'Espèrey, Maison Blanche et Aÿ). Un accueil tout particulier sera rÊservÊ aux dÊtenteurs du Pass’ Millesium avec la prÊsence de Ludo, animateur sur Champagne FM, qui sera en direct en gare et à bord du train. Des cadeaux aux couleurs du concert seront Êgalement distribuÊs. Et pour rappel, une fois arrivÊs au Millesium, et grâce à une file d’attente spÊcifique, les porteurs du Pass’Millesium bÊnÊficieront d’un accès rapide au concert. Le Pass'Millesium, comprenant l'aller-retour en train et la navette jusqu'au concert, est disponible au tarif de 7₏ (10₏ avec le stationnement au parking EFFIA Clairmarais). A noter que le prochain Pass'Millesium sera proposÊ à l'occasion du concert des Insus, lundi 6 juin.

"# ! "# # "# "!# # "!# "!# "# " !#

uand CÊcile DugÊnie a reçu son contrat pour occuper un chalet du MarchÊ de NoÍl 2016 de Reims, elle n'en a pas cru ses yeux. Les Vitrines de Reims, qui organisent l'ÊvÊnement, lui demandent 3 506₏ contre 3 130₏ en 2015, soit 13% d'augmentation. DÊsagrÊablement surprise, la crÊatrice plasticienne se tourne alors vers l'association de commerçants. Celle-ci justifie cette hausse par l'allonge- La location des chalets place d'Erlon augmente de 13% pour ment de la durÊe du MarchÊ de NoÍl, qui passe de 5 à l'Êdition 2016. Š l'Hebdo du Vendredi 6 semaines, et la nÊcessitÊ de rÊnover les chalets (lire par ailleurs). Pour celle qui est membre des ateliers d'Art de France, c'est la goutte d'eau qui fait dÊborder le vase.  Il faut savoir que nous sommes obligÊs d'ouvrir nos chalets aux horaires fixÊs par les Vitrines de Reims. En 2016, cela veut dire que nous devrons travailler pendant 6 semaines d'affilÊe, à raison de 70 heures par semaine, avec pour seul temps de repos le lundi matin, indique-t-elle. La semaine il n'y a pas grand monde.

Je rÊalise le plus gros de mon chiffre d'affaires lors des trois week-ends prÊcÊdant NoÍl.  Elle envoie alors plusieurs messages. Sans rÊponse des Vitrines de Reims, CÊcile DugÊnie dÊcide donc de se pencher sur les comptes du MarchÊ de NoÍl afin de comprendre ce qui justifie ces 13% d'augmentation.  Si la subvention municipale diminue de 15 000 ₏ en 2016 par rapport à 2015, les budgets dÊdiÊs aux animations et au gardiennage baissent dans le même temps respectivement de 15 000 et 10 000₏, tandis que le droit de place payÊ par les Vitrines à la Ville de Reims reste inchangÊ à 20 000 ₏ malgrÊ la semaine suplÊmentaire , s'Êtonne-t-elle. Ne trouvant personne à qui parler auprès des Vitrines de Reims, CÊcile DugÊnie envoie ensuite des messages à diffÊrentes personnalitÊs, dont Catherine Vautrin et Eric QuÊnard. Ce dernier a ainsi ÊvoquÊ publiquement les problèmes soulevÊs par l'artisane d'art lors du dernier conseil municipal, dÊbut mai, au moment du vote concernant la subvention attribuÊe aux Vitrines de Reims pour l'organisation du MarchÊ de NoÍl 2016.  Pourquoi ne pas organiser une table ronde avec les Vitrines, les acteurs, la CCI, les artisans et les commerçants ? , a ainsi proposÊ le conseiller municipal d'opposition. RÊponse d'Arnaud Robinet :  Le MarchÊ de NoÍl a plus ÊvoluÊ en 2 ans que pendant vos 6 annÊes de mandat. Je ne veux pas rentrer dans votre polÊmique, dans une querelle d'associations ou de personnes...

Nous ne vous avons pas attendu pour mettre tout le monde autour de la table.  Sauf qu'il ne semble pas s'agir d'un règlement de compte entre associations. CÊcile DugÊnie qui a fait une croix sur l'Êdition 2016 n'entend pas pour autant baisser les bras :  Je n'agis pour le compte d'aucune association. Je me bats simplement aujourd'hui pour les artisans du MarchÊ de NoÍl qui n'osent pas dire tout haut ce qu'ils pensent car ils ont peur de perdre leur place, mais aussi pour les visiteurs et plus globalement pour faire vivre l'artisanat en France. 

%

Julien Debant

Vitrines de Reims, Eric Toussaint : ÂŤ On peut ne pas ĂŞtre d'accord, sans pour autant essayer de tout dĂŠtruire Âť

Pour le prÊsident des Vitrines de Reims, les attaques de CÊcile DugÊnie n'ont pas lieu d'être.  La mÊthode de contestation ne convient pas du tout, dÊclare d'emblÊe Eric Toussaint, le patron bÊnÊvole de l'association de commerçants. Je suis pourtant un homme de dialogue. La preuve, quand certains sont venus me voir pour amÊliorer les horaires, on a discutÊ et dÊcidÊ de les ramener le week-end à 21 h (contre une ouverture obligatoire initiale fixÊe à 22 h 30). Mais je ne rÊponds pas quand on m'agresse.  Pour le village de NoÍl, les dÊcisions sont prises par une commission dÊdiÊe constituÊe d''une dizaine de commerçants,  dont deux historiques prÊsents sur le marchÊ . Concernant la hausse des loyers des chalets (+ 13% entre 2015 et 2016), il explique :  Avec une semaine de plus d'ouverture du marchÊ, il suffit de faire une petite règle de 3 pour se rendre compte que les loyers ont en fait baissÊ. Tout augmente alors que certains subsides ont diminuÊ. Le Village a 20 ans et certains chalets Êgalement. On doit prÊparer leur renouvellement.  Enfin, alors que le prÊsident revendique des rÊservations de chalets en hausse (60% dÊjà rÊservÊs à 6 mois de l'ÊvÊnement), il poursuit :  Ce qui me blesse, c'est que cette polÊmique est facile. On peut ne pas être d'accord, sans pour autant essayer de tout dÊtruire.  Pour mettre en valeur les artisans, les Vitrines de Reims leur organisent depuis 2014 un village dÊdiÊ sur le parvis de la cathÊdrale. Sur cet espace, à la diffÊrence du marchÊ de NoÍl de la place d'Erlon, les exposants ne sont pas obligÊs de rÊserver pour toute la pÊriode de l'ÊvÊnement. Les tarifs y sont aussi moins ÊlevÊs que ceux pratiquÊs sur la grande place rÊmoise. Ainsi, alors que lors de la première Êdition les exposants devaient dÊboursÊs 900₏ pour occuper un chalet, il leur faudra tout de même sortir 2 760₏ en 2016. Une hausse très importante justifiÊe là -encore par l'augmentation de la durÊe des festivitÊs, sauf que le flux de visiteurs et de consommateurs est bien moindre que place d'Erlon.

L'expĂŠrience du village des artisans va se poursuivre

Du 20 au 29 mai, les Vitrines de Reims organisent le Printemps des Arts. Pendant cette pĂŠriode, les artisans d'art exposent leurs crĂŠations place d'Erlon, le lundi de 14 h Ă 19 h, et du mardi au dimanche de 10 h Ă 19 h. Ce samedi 21 mai, des peintres rĂŠaliseront leurs oeuvres dans les rues du centre historique, tandis que dans le mĂŞme temps se dĂŠroulera un concours d'artistes graffeurs sur la place d'Erlon, de 14 h Ă 18 h.

C'est parti pour le Printemps des Arts

!!" !# ! " # ! # # " # "# !#

4 En vente sur http://champagne-ardenne.ter.sncf.com

J.D

AbsentĂŠisme

"# "# "# # "!# " !# "# # "# "# " !#

aisant suite à l'Êtude sur l'absentÊisme dans les 30 premières villes de France de 2014 (chiffres 2011), la Fondation iFRAP continue son enquête avec la consultation des bilans sociaux 2014 des 50 plus grandes villes (chiffres 2013). Reims pointe en 29e position sur les 35 villes qui ont acceptÊ de rÊpondre à cette enquête, avec 21,17 jours d'absences par an (19,87 en 2011). Un très bon rÊsultat, sachant que la moyenne nationale est de 24,5 jours, à comparer par exemple avec les municipalitÊs qui dominent ce classement. Amiens arrive ainsi en tête avec 39,94 jours d'absence par agent, suivi de Marseille (36,80), Avignon (35,07) et Grenoble (34,84).

$

EN BREF

Flâneries musicales : ouverture du camion billetterie au Boulingrin

C’est ce samedi 21 mai, à 9 h, que le camion billetterie des Flâneries Musicales de Reims ouvrira son guichet lors du marchÊ aux Halles du Boulingrin. Les personnes pourront venir y acheter directement leurs places pour le festival qui dÊbutera le 23 juin. Pierre Charial et son orgue de barbarie animeront cette matinÊe. Et à 11 h 30, direction le Cellier (4 bis, rue de Mars) pour une prÊsentation ouverte à tous en musique du festival par Jean-Philippe Collard. Ensuite, les spectateurs pourront retrouver le camion billetterie tous les samedis jusqu'au 4 juin, au marchÊ Boulingrin, de 9h à 13h, et place d'Erlon, de 14h30 à 19h30. Une rÊduction de 10% sera appliquÊe pour tout achat de billet avant le 5 juin sur les concerts à 12₏ ou plus (hors Banquet rÊpublicain, tarifs groupe et CE).

ConfĂŠrence sur le champagne et la musique

L'acadÊmie nationale de Reims accueille Florence DoÊ de Maindreville, maÎtre de confÊrence à l'UniversitÊ de Reims Champagne-Ardenne pour une confÊrence sur  la fantaisie musicale sur le champagne , vendredi 20 mai, à 18 h, à la Maison de la vie associative, 122 bis, rue du Barbâtre à Reims. EntrÊe libre.

JournÊe europÊenne de l’obÊsitÊ aux Bleuets et au CHU de Reims

Ce vendredi 20 mai, le Groupe Courlancy renouvelle sa participation pour cette 7ème Êdition de la JournÊe europÊenne de l'obÊsitÊ avec un programme toujours plus variÊ pour sensibiliser, prÊvenir et proposer des solutions pour lutter contre l’obÊsitÊ. De 8 h 30 à 18h, à l’Atrium des Bleuets, 24-44, rue du Colonel Fabien, l’objectif sera de sensibiliser, d’interpeller et surtout de proposer des solutions de prise en charge globale de cette maladie qui affecte aujourd’hui près de 15% de la population française et 20,9% des champardennais. Le même jour, le Centre spÊcialisÊ obÊsitÊ du CHU de Reims accueillera pour une action d'information à destination du grand public l’ensemble des professionnels de santÊ engagÊs dans la lutte et la prise en charge de l'obÊsitÊ. Rens. : http://chu-reims.fr/obÊsitÊ.

Dialogue et partage d'expĂŠriences autour de l'homosexualitĂŠ

L'association Contact Marne propose, vendredi 27 mai, à 18 h 30 à la Maison de la vie associative, une rÊunion ouverte de rencontre et de dialogue sur le thème  Mon enfant est homosexuel, je ne sais pas comment faire, à qui parler . Un rendez-vous qui s'adresse à tous ceux qui ne savent pas comment rÊagir quand ils apprennent l'homosexualitÊ d'un de leur proche. EntrÊe libre.

Renseignements : www.facebook.com/ContactMarne.

5

SOCIÉTÉ

Du 20 au 26 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

RĂŠnovation urbaine

Manifestation

ancÊe dès 2009, la rÊnovation urbaine d'Orgeval vient de franchir un cap majeur avec la livraison de l'Îlot Charles Roche, situÊ au coeur de ce quartier de 6 000 habitants. Ouvert sur la rue du Docteur Schweitzer irriguÊe par le tramway, cet espace mêle logements, commerces et Êquipements publics donnant sur une nouvelle place baptisÊe Simone de Beauvoir, conçue pour favoriser les Êchanges, la dÊtente et l'organisation de Au sein de l'Îlot Roche, un nouvel et vaste espace public : la place manifestations. Ouverte depuis Simone de Beauvoir. Š l'Hebdo du Vendredi quelques semaines, la nouvelle Maison de quartier, qui offre une surface de près de 2 500 m2 avec la salle municipale attenante, a dÊjà vu sa frÊquentation augmentÊe significativement. L'ensemble reprÊsente un investissement de plus de 6 millions d'₏ financÊ par la ville de Reims et l'ANRU. Juste derrière, le groupe scolaire Gallieni a aussi ÊtÊ totalement restructurÊ pour un budget de 5 millions d'₏. Et après deux annÊes de travaux, la municipalitÊ engage actuellement la crÊation d’un parvis d’entrÊe, l’amÊnagement d’un cheminement piÊton, des aires de jeux et d’un terrain multisports à hauteur de 715 000 ₏. Le tout devrait être prêt pour la rentrÊe de septembre 2016. La suite ? La ville de Reims indique qu'Arnaud Robinet, maire de Reims et Catherine Vautrin, prÊsidente de Reims MÊtropole ont entamÊ une rÊflexion sur l'amÊnagement de la place de Fermat, implantÊe de l’autre côtÊ de l’arrêt de tramway  De Fermat . La municipalitÊ souhaiterait ainsi,  porter avec les partenaires du renouvellement urbain un projet en harmonie avec la nouvelle place Simone de Beauvoir .

renant sur leur temps de repos, un peu plus d'une cinquantaine d'agents de la police nationale s’est rassemblÊe ce mercredi 18 mai, à midi, sur les marches de l'Hôtel de police de Reims afin de dÊnoncer  la haine anti-flics .

En effet, ces dernières semaines, les forces de l'ordre ont très largement ÊtÊ mises en cause pour leurs actions jugÊes trop bruUne cinquantaine de policiers Êtait rassemblÊe devant l'Hôtel de police de tales lors de diverses Reims. Š l'Hebdo du Vendredi manifestations.  Nous sommes là par solidaritÊ pour nos collègues de toute la France dont 350 ont ÊtÊ blessÊs ces dernières semaines à Nantes, Rennes ou Paris , indique le reprÊsentant du syndicat Alliance Police Nationale, Laurent Fournet.  Si manifester est un droit lÊgal, les policiers et nos collègues gendarmes ne sont pas là pour servir de dÊfouloir à des casseurs très bien prÊparÊs et ÊquipÊs qui sont là pour dÊtruire des symboles , poursuit-il. Par cette action, les policiers demandent donc davantage de reconnaissance pour leur travail, vis-à -vis des mÊdias et du grand public, et de soutien de la part de l'Etat auquel ils demandent davantage de moyens. Selon un rÊcent sondage, 80% des Français ont une bonne opinion de la police.  Nous ne sommes pas là pour taper, conclut le syndicaliste.

Notre mĂŠtier c'est d'assurer la tranquillitĂŠ des gens honnĂŞtes et nous allons continuer Ă le faire. Âť

J.D

J.D

Livraison Ă partir du 23 juin 2016 !

Loyer T3 (66 m2) : 516 â‚Ź Loyer T4 (81 m2) : 604 â‚Ź

6

SOCIÉTÉ

Du 20 au 26 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Patrimoine

Afin de partager avec le public le savoirfaire de ses grandes marques, le groupe LVMH organise ses JournÊes Particulières, ce week-end. Au programme en Champagne, des visites des ateliers, des caves et des lieux emblÊmatiques des nombreuses marques du conglomÊrat.

Un rendez-vous qu'une poignÊe de bloggers a pu vivre en avant-première : une mÊthode de communication rÊpandue dans le monde du luxe.

om PÊrignon, Hennessy, MoÍt & Chandon, Christian Dior, Louis Vuitton, Givenchy, Sephora‌ Quel est le point commun entre ces marques mondialement connues ? Elles appartiennent toutes au groupe Louis Vuitton MoÍt Hennessy, couramment appelÊ LVMH, le groupe de Bernard Arnault qui revendique six secteurs d’activitÊ pour 70  maisons à l’identitÊ forte . Afin de faire dÊcouvrir son savoir-faire et ses marques au public, le groupe tentaculaire organise, ce weekend, des  JournÊes Particulières  au sein de ses Êtablissements, autrement dit des journÊes portes ouvertes. La haute joaillerie Bulgari à Rome, la vodka Belvedere à Zyrardow en Pologne ou encore les chaussures Nicholas Kirkwood à Londres, les grandes marques seront de sorties au quatre coins de l’Europe. Dans notre rÊgion, ce sont bien Êvidemment les maisons de champagne du groupe qui se dÊvoileront au public. A Reims, on trouvera les caves

Les bloggers invitÊs par LVMH ont notamment visitÊ l'abbaye d'Hautvillers, ouverte pendant les JournÊes Particulières. Et relayÊ leur journÊe sur les rÊseaux sociaux. Š l'Hebdo du Vendredi

Ruinart et Krug, les crayères, la salle d’oenologie et l’hôtel Veuve Clicquot Ponsardin, tandis que le secteur d’Epernay rÊvèlera l’abbaye d’Hautvillers, associÊe à Dom PÊrignon, et les caves de MoÍt & Chandon, ainsi que l’Orangerie et Fort Chabrol, lieux emblÊmatiques de cette dernière marque. Des visites guidÊes, des promenades et des expositions seront au programme de ces trois journÊes qui dÊvoileront l’opulence du groupe LVMH.

Que faire Ă Epernay ?

Rendez-vous dans la cour d’honneur, devant la Maison MoÍt & Chandon, pour dÊcouvrir les plus grandes caves de la Champagne qui s’Êtendent sur 28 kilomètres de long. Une visite guidÊe des salons, des caves et une projection spÊciale sont prÊvues. Vendredi, samedi et dimanche, de 10 h à 16 h 20. EntrÊe au 18, avenue de Champagne. DurÊe de la visite : 45 minutes.

Les caves MoĂŤt & Chandon

L’Orangerie, la RÊsidence de Trianon et son jardin composent un lieu privÊ dans lequel le luxe à la française s’illustre depuis 1817. Depuis 1967, la maison MoÍt & Chandon y accueille ses prestigieux invitÊs. Visite guidÊe, prÊsentation de flacons inÊdits de champagne et promenade à travers les jardins seront proposÊes. Vendredi, de 14 h à 16h40, samedi et dimanche, de 10 h à 16h20. EntrÊe rue Pupin. DurÊe de la visite : 30 minutes.

L'Orangerie

Ce lieu autrefois dÊdiÊ à la recherche en viticulture et à l’enseignement rappelle une moment douloureux de l’histoire de la Champagne et du champagne quant à la fin du XIXe siècle, les vignes sont ravagÊes par le phylloxÊra. C’est à Fort Chabrol que la première Êcole pratique de viticulture est nÊe, permettant de lutter contre ce puceron ravageur.

Visite guidÊe au sein de ce lieu autrefois dÊdiÊ à la recherche en viticulture et à l’enseignement et prÊsentation des procÊdÊs qui ont permis de combattre le phylloxÊra. Vendredi, de 14 h à 17 h, samedi et dimanche, de 10 h à 16h20. EntrÊe au 1, avenue de Mardeuil.

DurĂŠe de la visite : 30 minutes.

Fort Chabrol

A la dĂŠcouverte du site emblĂŠmatique de Dom PĂŠrignon, la figure tutĂŠlaire du champagne.

EntrÊe par l’esplanade de l’Êglise et dÊcouverte de la cave des  plÊnitudes  du pavillon des Dames de France. DÊcouverte du cloÎtre du XVIIe siècle et exposition de crÊations d’artistes contemporains. Vendredi, samedi et dimanche, de 10 h à 16 h 20. DurÊe de la visite : 30 minutes.

L'abbaye d'Hautvillers

 Pour chacun des trois sites choisis par MoÍt & Chandon, qui sont les caves, l’Orangerie et Fort Chabrol, nous voulons mettre en avant les mÊtiers de l’artisanat, qui seront respectivement les cavistes, l’art de vivre et la rÊception et les vignerons , explique Julie Poiraud, responsable de la communication institutionnelle pour MoÍt & Chandon. Cette annÊe, c’est le thème de la traversÊe qui a ÊtÊ retenu, le public Êtant invitÊ à pÊnÊtrer par des entrÊes habituellement fermÊes.  On entrera dans l’abbaye d’Hautvillers par une petite porte, tout comme à l’Orangerie. Pour cette troisième Êdition des JournÊes Particulières, on a cherchÊ à se renouveler, tant dans les lieux proposÊs à la visite que dans leur approche. 

De la publicitĂŠ dĂŠguisĂŠe ?

Pour faire dÊcouvrir en avant-première ces portes ouvertes, le groupe LVMH a invitÊ une quinzaine de bloggers  influents  sur internet, quelques jours avant l’ÊvÊnement. Officiellement, l’objectif est le suivant :  communiquer sur les JournÊes Particulières pour faire venir le public .

Mais la manière est un peu plus ÊlaborÊe qu’un simple dossier de presse. Partis de Paris dans un car affrÊtÊ spÊcialement pour eux, les bloggers ont ÊtÊ reçus dans la très luxueuse et privÊe rÊsidence Trianon pour un dÊjeuner concoctÊ par le chef de l’Êtablissement, Bernard Dance. Crabe royal, champagne millÊsimÊ 2006, rosÊ millÊsimÊ 2008, service dit à la française‌ Les bloggers sont chouchoutÊs. On parle hashtag, Instagram et Karl Lagerfeld.  En termes de communication, on veut mettre en valeur trois aspects : le patrimoine, les produits et les marques, explique Julie Poiraud. C’est une initiative de MoÍt & Chandon afin de faire dÊcouvrir aux bloggers les JournÊes Particulières. On est ravi car ils animent des communautÊs qui

parlent de nos maisons.  Les bloggers, eux, trouvent aussi leur compte et sont habituÊs à ce genre d’ÊvÊnements. Pascal Iakovou a crÊÊ Luxsure en 2008, un magazine en ligne dÊdiÊ au luxe et à son univers qui traite de mode, de joaillerie, d’automobile, d’hôtellerie ou encore de vins et spiritueux. Ce site internet revendique plus de 13 000 fans sur Facebook et autant sur Twitter.  On rÊpond à des sollicitations de marque de luxe afin de prÊsenter, expliquer, vulgariser des tendances, dÊtaille Pascal Iakovou. Sur un produit comme le champagne, je suis ravi de pouvoir valoriser un savoir-faire français.  Cela ne ressemblerait-il pas à de la publicitÊ ? Le directeur de Luxsure s’en dÊfend.  Ce n’est pas parce qu’une marque m’invite que je perds tout esprit critique. Sur un produit iconique comme le champagne, on a plutôt envie d’accompagner, d’être un ambassadeur du savoir-faire français. On Êcrit ce qu’on veut mais les gens qui nous suivent nous font confiance sur des tendances. Si un ÊvÊnement ne nous plaÎt pas, on n'Êcrira rien dessus. 

ÂŤ Si un ĂŠvĂŠnement ne nous plaĂŽt pas, on n'ĂŠcrira rien dessus. Âť Ce jour-lĂ , les bloggers semblent ravis.

La rÊsidence du Trianon, l’abbaye d’Hautvillers, les crayères de Ruinart, l’hôtel du marc Veuve-Cliquot‌ Les plus beaux sites du groupe sont prÊsentÊs aux bloggers, qui relaient cette expÊrience en temps rÊel sur les rÊseaux sociaux. WaiMing Lung, crÊateur du site Orgyness, qui publie des chroniques gastronomiques et oenologiques orientÊes luxe, explique sa dÊmarche avec franchise.  On s’adresse à un public averti, attirÊ par le luxe et la gastronomie premium. On ne se considère pas comme des journalistes mais comme une source d’information alternative. On essaye d’avoir la rigueur et la dÊontologie du journaliste, tout en restant transparent sur nos pratiques.  Son site internet est animÊ par sept contributeurs bÊnÊvoles, qui prÊsentent des bars, des hôtels, des produits de luxe.  Nous n'avons ni commercial, ni publicitÊ, explique Wai-Ming Lung. En revanche, nous sommes très prÊsents sur les rÊseaux sociaux. Le site nous permet d'être une vitrine pour nos activitÊs rÊmunÊrÊes dans la communication et le marketing.  Deux termes qui sont, eux aussi, au coeur des JournÊes Particulières organisÊes par le plus grand groupe de luxe du monde.

Simon Ksiazenicki 4 SollicitÊe pour rÊdiger un article sur les JournÊes Particulières LVMH, la communication de MoÍt & Chandon a invitÊ notre rÊdaction à se greffer à une partie de ce rendez-vous rÊservÊ, au dÊpart, aux bloggers.

7

SOCIÉTÉ

Du 20 au 26 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Parlement EuropĂŠen

Agro-ressources

"

" ! "

nvitÊ par Rudy Namur, qui prÊside l'Union dÊpartementale des Êlus socialistes et rÊpublicains (UDESR), l'euro-dÊputÊ Edouard Martin Êtait de passage dans la Marne ce mardi. Au programme : une visite du CFA Interpro, une rencontre avec les lycÊens de Bayen pour Êvoquer le label Etablissement europÊen, des Êchanges avec plusieurs entrepreneurs locaux puis une rÊunion publique autour de l'actualitÊ europÊenne. Et en particulier des dÊbats que soulèvent le dumping social et le statut de travailleur dÊtachÊ.  Audelà des accords internationaux, nous sommes Rudy Namur (à d.) et Edouard Martin (à g.), lors d'une confrontÊs au poids des multinationales, ainsi rencontre avec les militants socialistes à Châlons. qu'à l'hypocrisie de certains chefs d'Etat, Š l'Hebdo du Vendredi dÊplore l'Êlu socialiste. Le secteur du transport routier est devenu une nouvelle forme d'esclavagisme moderne. Ce qu'il faut, c'est que ces travailleurs soient payÊs a minima au Smic et qu'ils cotisent auprès des caisses françaises. Mais l'harmonisation sociale en Europe supprimera de fait les avantages compÊtitifs de pays comme la Pologne ou la Roumanie.  Autre sujet abordÊ : les politiques migratoires et l'accueil des rÊfugiÊs.  Les expulsions collectives, comme celles que nÊgocie Angela Merkel avec la Turquie, sont interdites par les traitÊs europÊens. On est en train de mettre en place un tri sÊlectif des migrants. Or, la politique migratoire est une compÊtence nationale, pas europÊenne.  Plus largement, l'euro-dÊputÊ le concède :  Nous avons besoin de fÊdÊrer davantage les Etats membres et d'être unis pour avancer. C'est aussi aux citoyens de construire l'Europe qu'ils veulent.  Encore faut-il convaincre les Êlecteurs, notamment les plus jeunes.  Prenez les tÊlÊphones mobiles, par exemple. La surfacturation à l'international sera divisÊe par deux dès juin, puis supprimÊe à plus long terme. C'est une dÊcision qui Êmane de l'Europe. Le Parlement a Êgalement ÊtÊ fer de lance sur la Garantie Jeunesse, un fonds de six milliards d'euros, mais qui n'est pas toujours utilisÊ à sa juste valeur par les pays.  Et d'ici 2020, l'Europe prÊvoit un coup de pouce de 1,8 milliard d'euros dÊdiÊ au Grand Est.

Sonia Legendre

haque annÊe, la convention d'affaires Siùal Exhibition rÊunit plus d'une centaine de professionnels – fournisseurs, acteurs Êconomiques, donneurs d'ordres – autour de la valorisation non alimentaire des ressources agricoles. Les agro-matÊriaux, par exemple, les bioÊnergies ou la chimie issue du vÊgÊtal. Objectif : mettre en avant le savoir-faire des industriels et des chercheurs en la matière, pour crÊer des passerelles, voire de nouveaux partenariats dans ce secteur. Un ÊvÊnement organisÊ par l'association Chaque annÊe, les professionnels viennent parler agro-res- Des technologies et des hommes, sources et faire des affaires au Siùal Exhibition. Š l'Hebdo du avec le soutien de CitÊs en Vendredi Champagne, de la RÊgion et de l'Europe. En marge des rendez-vous business, un cycle d'une vingtaine de confÊrences et tablesrondes proposera aux participants de s'informer sur des thÊmatiques d'actualitÊ. Autre challenge de cette 8e Êdition, placÊe sous le signe du Pari du VÊgÊtal : permettre aux industriels et aux agriculteurs d'Êchanger et de mieux se connaitre. L'occasion Êgalement de valoriser les atouts du territoire champardennais et châlonnais auprès de potentiels porteurs de projets, pour la plupart venus des quatre coins de la France et de l'Europe. La Finlande sera d'ailleurs joliment reprÊsentÊe, avec comme invitÊ d'honneur son Excellence Risto Piipponen. Et comme le veut la tradition, deux prix distingueront les produits et les procÊdÊs les plus innovants du moment. L'an passÊ, pour rappel, la sociÊtÊ EcoCep a ÊtÊ rÊcompensÊe pour son prototype de comporte champenoise biosourcÊe.

4 Siùal Exhibition 2016 – Mardi 24 et mercredi 25 mai au Capitole en Champagne Inauguration le 24 mai à 17 h - Programme complet sur www.sinal-exhibition.eu.

S.L

RESIDENCE MAGDELEINE P RĂŠ

Une rĂŠsidence qui rĂŠconcilie ville et bien-ĂŞtre

Ă€

TAUX Z

O ÉR

T

Ă Reims PTZ 0%

PHOTO NON CONTRACTUELLE. PTZ: VOIR CONDITIONS EN AGENCE

LOI PINEL

19 APP APPARTEMENTS ARTEMENTS 4M MAISONS AISONS DE VILLE

C COMMERCIALISATION OMMERCIALISA LISA ATION EN C COURS OURS DU T2 AU AU T5 DU PAR RTAGEZ NOTRE SA AVOIR-F FAIRE

www.benoitmigneaux.immo

NOS C CONSEILLERS ONSEILLERS V VOUS OUS A ACCUEILLENT CCUEILLENT CHAQUE MERCREDI CREDI E ET T VENDREDI DE 1 10H 0H À 1 12H00 2H00 ET ET DE 1 14H CHA QUE MER 4H À 18H 18H SUR PL PLACE ACE : 2 22 2 RUE RUE DE LA LA MAGDELEINE MAGDELEINE À REIMS

RENSEIGNEMENTS ET RENDEZ-VOUS

0 03 32 26 64 49 9 50 5 511

contact@benoitmigneaux.immo contact@benoitmigneaux.immo

8

SPORT

Du 20 au 26 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Stade de Reims

! ! ! ! ! !

que le second est courtisÊ notamment par Lille, Rennes, Nantes et Angers. Les deux hommes devraient rapporter une somme non nÊgligeable au club rÊmois. Jaba Kankava, plus chère acquisition du club l'ÊtÊ dernier (1,5 million d'euros), aurait aussi reçu des offres selon son agent.

Très dÊcevants, les gardiens Kossi Agassa et Johny Placide devraient Êgalement quitter la Champagne.

Les grandes manœuvres sont en cours au Stade de Reims, tout juste relÊguÊ en Ligue 2 mais qui ambitionne de retrouver l'Êlite dans un an. Si de nombreux joueurs sont sur le dÊpart, le club rÊmois assure souhaiter conserver ses jeunes et quelques cadres pour les Êpauler.

vec la relĂŠgation en Ligue 2, le Stade de Reims va voir son budget passer de 31 Ă environ 18 millions d'euros la saison prochaine. Des moyens financiers qui restent consĂŠquents au sein de l'anti-chambre de l'ĂŠlite.

Cependant, pour de nombreux joueurs, l'ĂŠpilogue douloureux de cette saison 2015-16 marque la fin d'un cycle. Si les dirigeants rĂŠmois devraient faire le maximum pour reconstruire un effectif capable de lutter pour une remontĂŠe immĂŠdiate, notamment autour de ses jeunes joueurs, de nombreux cadres sont sur le dĂŠpart. Concernant ses jeunes joueurs, le club rĂŠmois entend ainsi conserver Antoine Conte, Omenuke Mfulu, Grejohn Kyei, Jordan Siebatcheu ou encore Aly Ndom. Reims aimerait aussi conserver son latĂŠral sĂŠnĂŠgalais Hamari TraorĂŠ.

Bons de sortie pour Mandi et De PrĂŠville

Dans la colonne  en fin de contrat  figurent seulement MickaÍl Tacalfred, David Ngog, Franck

Trois entraĂŽneurs encore en lice

Le Stade de Reims veut s'appuyer sur ses jeunes joueurs issus de son centre de formation. Š l'Hebdo du Vendredi

Signorino et Mohamed Fofana. Seul le dernier pourrait prolonger avec les Rouge et Blanc.

Concernant Franck Signorino, Ă 34 ans, ce dĂŠfenseur Ă l'esprit d'ĂŠquipe remarquable, va rester en L1 puisqu'il a signĂŠ avec son club formateur le FC Metz. Reste le gros de l'effectif, toujours liĂŠ contractuellement avec le Stade de Reims. Des bons de sortie ont ĂŠtĂŠ accordĂŠs Ă AĂŻssa Mandi et Nicolas De PrĂŠville, sans doute les deux meil-

leurs rÊmois cette saison. Le premier est pistÊ par de nombreux clubs dont Rennes, Bordeaux, Saint-Étienne et surtout Middlesbrough, tandis

Pour les autres, tout dĂŠpendra de leurs souhaits, des propositions et du nouvel entraĂŽneur. Thierry Laurey (Ajaccio), Alain Casanova (ex-Toulouse) et Michel Der Zakarian (ex-Nantes) figurent sur la short-list dressĂŠe par les dirigeants rĂŠmois.

Mais pour encadrer ses jeunes et atteindre son objectif de remontĂŠe immĂŠdiate, le Stade de Reims devra conserver quelques cadres.

Johan Carasso, Prince OnianguÊ, Antoine Devaux ou encore GaÍtan Charbonnier possèdent le profil requis. Il faudra les convaincre de jouer en L2.

J.D

AthlĂŠtisme

! ! ! !

! !

'est via un communiquÊ publiÊ sur son compte officiel Twitter que le RÊmois a annoncÊ sa signature pour le club du Stade Sottevillais 76, près de Rouen.

Le triple champion d'Europe et double vice-champion olympique sur 3 000 m steeple indique :  depuis ma participation au meeting de Sotteville-lès-Rouen le 14 juin 2014, j'ai nouÊ d'excellentes relations avec les dirigeants du Stade Sottevillais 76 et il m'est apparu Êvident aujourd'hui de rejoindre ce club‌ au-delà de l'aspect sportif, j'avais particulièrement apprÊciÊ l'accueil qui m'avait ÊtÊ rÊservÊ.  Dans ce communiquÊ, Mahiedine Mekhissi, qui ne cite à aucun moment Reims, ni l'EFSRA, annonce qu'il fera son Mahiedine Mekhissi portait le maillot de retour sur les pistes dimanche prochain à l'occasion du mee- l'EFSRA depuis 2007. Š l'Hebdo du Vendredi ting de Rabat (Maroc), après de longs mois sans compÊtition suite à une blessure au pied.

"

INFO BANQUE PrĂŠvenir les fraudes aux virements : Des rĂŠflexes Ă mettre en place dans les entreprises

Quel est le risque de ces fraudes pour les entreprises ?

Les entreprises de toutes tailles peuvent être victimes de ces fraudes. Depuis 2010, 1 600 entreprises ont ÊtÊ touchÊes avec un prÊjudice supÊrieur à 500 millions d’euros !

Ces escroqueries consistent à obtenir d’une entreprise l’exÊcution, pour un motif apparemment valable, d’un ordre de virement au bÊnÊfice d’un escroc : celui-ci peut se faire passer pour un dirigeant ou encore demander le paiement d’une facture ou d’un loyer sur un compte ayant changÊ de domiciliation...

Comment un chef d’entreprise peut-il prÊvenir ce risque ?

La sÊcuritÊ pour l’entreprise est l’affaire de tous ! Pour cela, l’entreprise doit dÊvelopper la prÊvention auprès de ses Êquipes, leur vigilance et la sÊcurisation des outils informatiques.

Cela passe par la dÊfinition de procÊdures internes pour l’ÊxÊcution des virements : elle prÊcise notamment qui peut effectuer des virements, les plafonds de montant et les zones gÊographiques concernÊes.

Toutes les personnes concernÊes (service gestion/comptabilitÊ en premier) doivent être sensibilisÊes. Une vidÊo rÊalisÊe par la FÊdÊration Bancaire Française avec la Police Judiciaire peut leur être utile ; elle est disponible en ligne sur lesclesdelabanque.com ou aveclespme.fr.

Dans tous les cas, même si la demande est urgente, il faut prendre le temps d’effectuer des vÊrifications (contre-appel, consultation des factures antÊrieures‌) pour chaque opÊration.

Que faire en cas de fraude constatÊe ?

Contactez la banque le plus rapidement possible pour examiner les possibilitÊs de rÊcupÊrer les fonds et alertez Êgalement la police judiciaire. Une plainte doit Êgalement être dÊposÊe avec un maximum d’ÊlÊments (enregistrement des appels, copies des messages Êlectroniques, comptes bancaires concernÊs‌).

Retrouvez une description des types d’escroqueries et les rÊflexes sÊcuritÊs à acquÊrir dans le Guide sÊcuritÊ bancaire N°1 : Ordres de virement : 9 rÊflexes sur les clesdelabanque.com et aveclespme.fr

Basket - LF2

J.D

! ! ! ! ! ! près une saison sportive correcte, marquÊe par une 5e place en Ligue FÊminine 2, le Reims Basket FÊminin travaille afin de constituer un effectif encore plus compÊtitif pour la saison 2016/17. On sait dÊjà que l'entraÎneur AurÊlie Lopez pourra s'appuyer sur deux de ses joueuses cadres. Le RBF vient en effet d'annoncer les prolongations de Fleur Devillers et de Lindsay Gonzalez.  Il est important pour nous de conserver des joueuses comme Lindsay et Fleur pour travailler dans la continuitÊ, indique AurÊlie Lopez. Lindsay a fait une saison en dent de scie mais son investissement, son

Êtat d’esprit et son travail vont lui permettre de continuer à progresser. Elle aura plus de responsabilitÊs et j’attends d’elle qu’elle franchisse un cap. Fleur a prouvÊ cette saison qu’elle peut être une joueuse majeure de la division. Elle a mis un peu de temps à prendre ses marques mais elle a fait une 2ème partie de saison très prometteuse, elle a pris ses responsabilitÊs et a apportÊ beaucoup à l’Êquipe. Il faut qu’elle continue à travailler pour être encore plus efficace et rÊgulière et sera naturellement un des leaders de l’Êquipe. 

J.D

EN BREF

Water-polo : le championnat de France universitaire à Châlons

Mardi 24 et mercredi 25 mai, les Êquipes universitaires de water-polo se rÊuniront pour la première fois à la piscine olympique de Châlons. Une centaine d'athlètes environ disputera le championnat de France Êlite Nationale 2 fÊminin. Accès libre pour tous les matches. Plus d'infos sur www.sport-u-reims.com ou au 03 26 91 31 31.

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

VENTES

Secteur Place Jamot : Au dernier étage d'une résidence. Appartement en duplex de 237 m² composé de 6 pièces principales avec terrasse panoramique de 49 m² . Offrant : Hall d'entrée - séjour de 33 m² avec cheminée - salle à manger - cuisine - 4 chambres - Buanderie - salle de bains - 3 salles d'eau nombreux rangements. Garage double et cave appartement très lumineux, Parfait état général Classe énergie : D Réf. 3419 Prix Nous consulter Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr TINQUEUX : Secteur résidentiel, Maison de 4/5 pièces avec beau jardin entièrement clos. Offrant : séjour traversant - cuisines meublée - 3 chambres salle de douches - véranda. Garage et Atelier.

Ensemble trés agréable.

Classe énergie : F Réf.3593 Prix : 187.000 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

Secteur Pasteur - Henri Varnier : Dans résidence avec ascenseur, en étage élevé. Appartement de 4 pièces principales. Offrant : salon - séjour donnant sur balcon - 2 chambres - salle de bains - nombreux rangements. Rafraichissement à prévoir Ensemble très lumineux. Classe énergie : F Réf.3502 Prix : 157.000 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

A PROXIMITE DE LA GARE : Au dernier étage d'une résidence récente, appartement terrasse de 3 pièces principales en parfait état. Offrant séjour donnant sur terrasse - cuisine meublée et équipée 2 chambres - salle de bains. nombreux rangements.

Garage. Ensemble très agréable classe énergie : E Réf 3468 Prix : 249 000 € Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr Secteur rue du champs de Mars : Résidence neuve avec ascenseur, appartement de type 1 avec parking couvert. Offrant : séjour donnant sur un balcon cuisine meublée ouverte sur le séjour - salle de douche - nombreux rangements.

Ensemble agréable en parfait état Classe énergie : C réf. 3545 Prix : 130.500 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

EXCLUSIVITÉ VERZY maison ancienne à rénover, de 4 pièces principales (env 95 m2 hab) + grenier aménageable. Garage. Courette.

Classe énergie : DPE Vierge Prix : 107 000 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

MASSIF SAINT THIERRY - Maison d'architecte de plain pied dans un environnement très agréable - Beaux volumes offrant une surf hab d'env 300 m2. Vaste réception (67m2), bureau, cuisine équipée (35m2). 5 chambres dont une de 40 m2 avec SDB et dressing attenants. 2 SDB,

1 SDD. Terrain de 3709 mÇ avec piscine chauffée.

ENVIRONNEMENT TRES AGREABLE. Classe énergie : en cours Prix : 827 000 € Etude Clovis - 03 26 87 71 71 www.notaires-clovis-reims.fr

REIMS EXCLUSIVITE : Emile ZOLA MAISON ANCIENNE : 6 PIECES JARDIN et DEPENDANCE. Proximité tramway comprend : au RDC : Cuisine équipée, salon-séjour avec cheminée, salle de douche, WC, chambre. A l’étage : circulation, 3 chambres. Dépendance en dur. Jardins sécurisé pour les enfants, sans vis-à-vis, clos de murs et au calme. Prévoir décoration.

Chauffage central gaz de ville.

Classe énergie (vierge).

Prix : 212 000 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr REIMS SUD : CONFORT et CHARME : MAISON INDEPENDANTE 145 M2 sur 1450 M2 Paysager. Séjour d’environ 45m2 larges baies, cheminée insert. Grande cuisine équipée. Trois grandes chambres dont une en RDC avec bains, WC. Etage avec bureau. Deux chambres, salles de bains, WC. Chauffage central gaz. Situation d’exception dans zone résidentielle.

PISCINE chauffée et Tennis, Garage, parking.

Classe énergie D Prix : 330 300 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

REIMS : Ensemble LOCAUX COMMERCIAUX avec APPART F5 et 2 GARAGES. Rez-deChaussée : (110 m2) Surface de vente avec vitrine, sanitaires vestiaires, 2 BOX. Sous-sol. A l’étage : (101m2) Appartement de 5 pièces principales avec balcon. Classe Energie D. Copropriété de 7 lots.

Prix : 279 500 EUROS. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

EXCLUSIVITE REIMS, F4 PRESTATIONS. CHAUF INDIVIDUEL GARAGE. BALC. Exposé SUD et traversant. Refait à neuf. Salon séjour donnant sur parc. 2 chambres, cuisine équipée, SDD aménagée av fenêtre. WC. Décoration actuelle moderne. Pas de vis-à-vis, vue dégagée sur jardins. Classe énergie D. Charges 69€/mois Prix : 135 300 EUROS. Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr REIMS IMMEUBLE EN SUPERBE ETAT avec PRESTATIONS. LOUE / BON RAPPORT. Proximité CENTRE. Comprend Grand duplex130 m2 avec jardin et sous-sol. 2 Grands F1 et 2 studios. Faibles charges. Etat excellent de l’ensemble.

Dossier complet à l’étude.

PRIX : 403 000 EUROS Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume - 13, avenue de Laon REIMS - 03 26 40 17 01 sabine.willaume@notaires.fr

Laurent QUINART

Site et annonces sur : http://laurentquinart.notaires.fr

REIMS - SEBASTOPOL

SÉLECTION

BEINE-NAUROY Beaux volumes pour ce pavillon de plain-pied sur 1 500m² de terrain, compr. : hall dʼentrée, grand salon séjour donnant sur le jardin, cuisine, trois chambres dont une avec salle dʼeau, sous-sol complet – Le tout en parfait état sur très beau jardin paysagé.

DPE : en cours

"

Prix : 310 000,00 € HNI

!

REIMS SECTEUR COURLANCY Du potentiel pour cette maison de ville à rénover de 150m² habitables, composée dʼun RDC et 2 étages, quatre chambres. DPE : Vierge.

Immeuble de rapport en pierres de taille dʼarchitecture remarquable, dʼune superficie de 220m², rénové en 2008, composé de quatre F2, deux F1 et jardin loués. Revenu brut mensuel : 2.600 €.

Prix : 365.000 € HNI

Prix : 269.000 € HNI

REIMS CHALET Appartement de 110m² avec 3 ch et 2 sdb + garage + stationnement.

DPE : D – Charges : 2.916 €/an – Copro de 87 lots Prix : 135.000,00 € HNI

BEINE-NAUROY pavillon traditionnel composé dʼun rdc avec cuisine, bureau, deux chbres, sdb, gd séjour, et dʼun étage avec deux chbres et grenier amén., sur parc clos de 1675 m². Ss-sol complet.

Travaux à prévoir. DPE : F. Prix : 320.000,00 € HNI

PONTFAVERGER Du potentiel pour cette maison de 120m² avec gd jardin et garage, composée dʼun gd séjour, dʼ un bureau et de trois chbres. Travaux de rafraichissement à prévoir. DPE : E Prix : 150.000,00 € HNI

CHAMERY – Cœur de Village Ensemble immobilier comprenant : Une habitation de type MAISON DE VIGNERON de 250m² hab env, une grange - garage d'une surface au sol de 60m² env avec mezzanine de 25m², diverses autres dépendances, dont écurie, atelier, verrière, bucher, cour arborée avec petit plan d'eau pour poissons. Terrain à la suite de 852m² potentiellement constructible et/ou piscinable. TRAVAUX à prévoir. DPE : D. Prix : 420.000,00 HNI

BAZANCOURT Pavillon tradit. de 2004, sur sous-sol complet, avec cuisine ouverte sur gd sal-séj, une chbre avec sdd, à lʼétage 3 chambres, sdb. Terrain de 1.056m². DPE : C Prix : 285.000 € HNI

BEINE-NAUROY Pavillon de 1999 en parfait état composé dʼun RDC et dʼun étage, avec 4 chbres dont une au Rdc, séjour double, cuisine séparé, sur terrain de 805m². Garage. DPE : en cours.

Prix : 239.000,00 € HNI

1, place de la Mairie - 51490 BEINE-NAUROY Contact : laetitia.pigeot@notaires.fr

03 26 03 25 56 03 26 03 27 02

Office Notarial Foch

HERVÉ CIRET ET ISABELLE CIRET-DUMONT

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

TERRAINS À BÂTIR

MAISONS EXTERIEUR

G ENTRE REIMS ET RETHEL - Terrains à bâtir Lotissement -parcelles viabilisées de 800 à 1000 m² environ, libres de tout constructeur.

Réf :052/0796 à partir de 99.000 € G REIMS, Atelier - Immeuble à usage de garage mécanique ayant vocation à être démoli. Parcelle cadastrale d'une surface 3a 43 ca. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1047 220 000,00 €

ETANG

G PAARS, Etang - Sur la Commune de PAARS dans l'Aisne, propriété de chasse et pêche comprenant : Quatre étangs dont un avec hutte homologuée. Ces 4 étangs représentent une surface d'eau d'environ 17ha sur un terrain de 39h 80a.

Réf : 052/1030 457 000,00 €

MAISONS REIMS/DISTRICT

G REIMS, Secteur Jean Jaurès, maison d'habitation com-

prenant au Rch : entrée, wc, couloir, séjour, cuisine. Au 1er étage : couloir, wc, salle de bain, 2 chambres. Au 2ème étage : couloir, 2 chambres, grenier. Cour. Dépendance (atelier, chaufferie). - Classe énergie : E Réf : 052/1049 180 000,00 €

G REIMS, Maison d'habitation comprenant : salle de bain, buanderie, salon-salle à manger, cuisine, couloir, wc, 3 chambres, bureau, véranda, 2 caves, jardin derrière. Classe énergie : Vierge Réf : 052/1039 181 600,00 €

G REIMS, secteur hippodrome, maison plain-pied comprenant : entrée, cuisine, séjour en deux parties, trois chambres, salle de bains, toilettes, dégagement. Garage individuel. - Classe énergie : E Réf : 052/1056 210 000,00 €

G REIMS, Secteur Ste Anne, une maison d'habitation comprenant au rez de chaussée : entrée, salon-salle à manger, cuisine ouverte, pièce vitrée sur jardin, WC avec lavabo, chaudière à condensation. Garage, petite cave, jardin. Au 1er étage : couloir, 5 chambres, salle de bains, WC. - Classe énergie : D Réf : 052/1029 272 000,00 €

G BETHENY - Le Petit Betheny, une maison à usage d'habitation comprenant au Rez-de-chaussée : entrée, une chambre, cuisine meublée et équipée, séjour-salon ouvert sur jardin. A l'étage : palier, salle de bains avec double vasque, douche et baignoire, 4 chambres. Terrain clos.

Sous-sol sur toute la surface de la maison dont garage pour 2 voitures. - Classe énergie : E Réf : 052/1021 300 000,00 €

G BETHENY, Maison d'habitation sur sous-sol avec jardin comprenant au sous-sol : entrée, garage, WC, une pièce, buanderie, chaufferie. Au rez-de-chaussée : entrée, WC, salle de bains, deux chambres, un séjour double. Au 1er étage : Palier, cabinet de toilette avec WC, deux chambres, rangement. - Classe énergie : D Réf : 052/1031 300 000,00 €

G REIMS, Maison d'habitation - Au rez-de-chaussée : entrée, cuisine équipée, salle de bains, wc, une chambre, séjour-salle à manger. Au 1er étage : 2 chambres, salle d'eau, wc. Sous-sol complet. Garage. Jardin - Classe énergie : D Réf : 052/1060 360 000,00 €

G REIMS, Secteur Avenue de Paris, une maison d'habitation comprenant : Au sous-sol : atelier, cave, laverie, une pièce. Au Rch : entrée, salon, salle à manger, cuisine, cellier, wc. Au 1er étage : 2 chambres, dressing, bureau, salle de bains et douche, wc, lingerie. Au 2ème étage : 2 chambres, salle d'eau, wc, grenier. Jardin.

- Classe énergie : C Réf : 052/1053 475 000,00 €

G A BACONNES, Maison d'habitation d'environ 190m² sur plusieurs 1/2 niveaux. 5 chambres, 1 bureau, dressing, 1 grand salon-salle à manger d'environ 40m² avec mezzanine donnant sur cuisine ouverte toute équipée. 1 salle de bains, 1 salle de d'eau, 2 WC, garage + emplacement 3 véhicules, terrasse de 45m², jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1014 268 000,00 €

G A JONCHERY-SUR-VESLE, une maison d'habitation comprenant au Rch ; entrée, cuisine équipée, salon, salle à manger, wc. Au 1er étage : trois chambres, salle de bains, wc. Au 2ème étage : une chambre, une salle de douche avec wc, grenier. Cave, cour, jardin, lingerie, garage.

- Classe énergie : E Réf : 052/1055 290 000,00 €

G BETHENY, Maison d'habitation - Entrée, grande cuisine,

séjour, WC. Au 1er : 2 chambres, dressing, salle de bains, bureau, WC, laverie. Au 2ème : 1 chambre, salle de bains, WC. Garage, jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1019 550 000,00 €

G REIMS - Quartier Moissons - Dans rue calme, sur un terrain de 940 m² entièrement clos de murs, maison ancienne de 13 pièces principales façade moëllons élevée sur cave, d'un rez-de-chaussée, 2 étages et grenier aménageable en partie. Garage attenant 2/3 voitures avec possibilité de stationnement devant. Au fond du jardin, pièce d'été avec préau. - Classe énergie : D Réf :052/0917 980 000,00 €

G SILLERY, Maison d'habitation comprenant au Rez-dechaussée : entrée, cuisine ouverte sur déjour, dégagement desservant buanderie, chambre/bureau, salle de bains avec douche, suite parental avec dressing. A l'étage : Mezzanine, dégagement desservant 4 chambres, wc, salle de bains. Piscine et Spa. Cave à vins. Jardin avec arrosage automatique. Dépendance avec local et une pièce aménagée à l'étage. Garage avec mezzanine (salle de sport). - Classe énergie : C Réf : 052/1054 877 000,00 €

G GUEUX - Sur un terrain de 1703 m² entièrement clos bordé par un cours d'eau offrant une vue dégagée sur le Château et le Golf, maison contemporaine auxvolumes hors normes élevée sur sous-sol. Terrasse avec piscine.

Cour pavée. Renseignements à l'Etude - Classe énergie : B Réf :052/0923 1 130 000,00 €

LOCATIONS

G RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST

G CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rezde-chaussée : entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double, 1 chambre. Au 1er étage : 3 chambres, wc, 1 débarras. Sous-sol complet divisé en garage, cave et lingerie. Pergola. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 €

G LAVANNES, Maison d'habitation comprenant : au RDC : entrée, séjour, cuisine, dégagement, salle de bains, deux chambres, une pièce donnant sur un escalier d'accès au 1er étage. A l'étage : une grande chambre, salle d'eau, compartiment grenier. Sous-sol complet - Classe énergie : E Réf : 052/1026 380 000,00 €

REMI - Type 2 spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 495€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 247,50€

G RUE GAMBETTA – APPARTEMENT AVEC COUR PRIVATIVE - Type 2 comprenant :séjour, cuisine, chambre, salle dʼeau, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage.

REFAIT A NEUF – COUR PRIVATIVE. Classe énergie : en cours Loyer 525€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 262,50€

G RUE DE VESLE – CENTRE VILLE - Type 2 situé au 4ème étage dʼune résidence avec ascenseur et gardien comprenant : séjour avec balcon donnant sur cour intérieure et cuisine ouverte, chambre avec placard, débarras, salle de bains avec WC. Parking en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 550€ - Charges 55€ - Prov./Frais de bail 275€

G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 600€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 300€

Les prix sʼentendent émolument de négociation compris conformément au décret n°93.1060 du 09/09/93, barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 20%

O F F I C E N O TA R I A L P O R T E D E M A R S Notaires - 5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : scp.nucci.ponce@notaires.fr Office Notarial Porte Mars

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR :

immobilier.notaires.fr - explorimmo.com - nucci-ponce.notaires.fr

APPARTEMENTS

MAISONS REIMS ET DISTRICT

G QUARTIER JEAN JAURÈS : dans résidence calme, appartement de 3 pièces principales avec emplacement de parking. Offrant : séjour - grande cuisine meublée - 2 chambres et salle de bains- dressing. Cave Travaux à prévoir Classe énergie : Vierge Réf. 3557 Prix : 114.700 euros

G A PROXIMITÉ DE L'HÔPITAL ET DU TGV : Dans lotissement calme avec piscine et tennis, Plain pied de 5 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : séjour ouvert sur cuisine et salle à manger donnant sur le jardin - 3 chambres - buanderie - salle de bains. Cave et atelier ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : D Réf. 3590 Prix : 228.000 euros

G A PROXIMITÉ DE LA GARE : dans résidence, appartement de 3 pièces avec balcon entièrement rénové , Offrant : séjour 2 chambres - cuisine meublée - salle de bains et dressing. Cave Ensemble agréable.

Classe énergie : D

G SECTEUR BOULEVARD LUNDY : En coeur d'îlot, Dans résidence arborée, appartement de 5 pièces principales avec parking. Offrant : séjour double donnant sur balcon - cuisine 3 chambres - salle de bains - buanderie - nombreux rangements. Travaux à prévoir Ensemble très lumineux Classe énergie : D Réf. 3592 Prix : 218.000 euros

Réf. 3594 Prix : 143.600 euros

G SECTEUR SAINT MARCEAUX : Dans immeuble ancien, appartement de 3 pièces principales, entièrement refait avec jardin et cour. Offrant : séjour ouvert sur cuisine meublée 2 chambres - salle de douches. cave. Ensemble très agréable Classe énergie : G Réf. 3566 Prix : 186.600 euros

G SECTEUR LUNDY/BOULINGRIN : dans belle résidence arborée et sécurisée, appartement de 4 pièces principales avec balcon. offrant : séjour donnant sur balcon - salle à manger cuisine - arrière cuisine - 2 chambres - salle de bains nombreux rangements - dressing. Garage et Cave.

Travaux à prévoir classe énergie : En cours Réf. 3595 Prix : 284.700 euros

G SECTEUR GAMBETTA ET À PROXIMITÉ DES ÉCOLES : Au dernier étage, appartement avec terrasse et garage 2 voitures.

Offrant : vaste séjour donnant sur terrasse de 50 m² - bureau - grande cuisine meublée - 2 belles chambres (possibilité d'une 3ème) - salle de bains / dressing - buanderie. - nombreux rangements Ensemble très agréable Classe énergie : E Réf. 3599 Prix : 552.500 euros

G SECTEUR RÉSIDENTIEL : trés bel appartement de 6 pièces principales en parfait état avec jardin plein sud et garage double. Offrant : grand séjour donnant sur le jardin - 4 chambres - salle de bains - 2 salle de douches - nombreux rangements.

Cave. Ensemble exceptionnel Classe énergie : D Réf. 3565 Prix : 650.500 euros

G TINQUEUX : Secteur résidentiel, Plain pied surélevée de 5 pièces avec beau jardin. Offrant : entrée - séjour double avec cheminée - 3 chambres avec placard - cuisine - salon - salle de bains - buanderie. Garage.

Travaux à prévoir. Classe énergie : Vierge Réf. 3548 Prix : 233.500 euros G JOLIE MAISON DE VILLE en parfait état avec une cour ensoleillée. Offrant : salle à manger avec cheminée - séjour donnant sur l'extérieur - cuisine meublée - salle de bains 3 chambres dont une avec salle de douche privative. Grenier améangé en 2 chambres. Au Sous-sol : Buanderie - grande pièce carrelée - cellier. Garage double Ensemble très agréable Classe énergie : D Réf. 3574 Prix : 372.000 euros

G DISTRICT DE REIMS : Sur un terrain de 1.150 m², maison de 8 pièces principales avec de beaux volumes . Offrant : salon, salle à manger, cuisine, vaste séjour ouvert sur le jardin, véranda et bureau, 5 chambres dont une au rez de chaussée, 2 salles de bains. Cave. Garage pour plusieurs voitures. Jacuzzi - piscine et cuisine d'été Classe énergie : En cours Réf. 3529 Prix : nous consulter

GARAGE - PARKING G SECTEUR RUE DE CERNAY : Dans résidence récente sécurisée, garage fermé. ouverture à distance et accès facile.

Réf. 3528 Prix : 17.100 euros G SECTEUR HINCMAR : Dans résidence sécurisée avec ouverture à distance, garage férmé. actuellement loué.

Réf. 3587 Prix : 22.300 euros

MAISONS EXTERIEUR

G AU NORD DE REIMS : sur une parcelle de 434 m², Maison ancienne de 7 pièces principales en parfait état sur un sous-sol total : Offrant : séjour double - cuisine meublée 5 chambres dont une au rez de chaussée - salle de douche et salle de bains. Dépendance. Ensemble très agréable Classe énergie : C Réf. 3598 Prix : 228.000 euros

G SECTEUR SAINT-HILAIRE : Sur une parcelle de 788 m², jolie maison de village avec garage et dépendance. Offrant : salon - séjour - cuisine - salle de douches - 4 chambres dont une au rez de chaussée. Grenier aménageable.

Rafraichissement à prévoir. Classe énergétique : D Réf. 3561 Prix : 238.600 euros

LOCAUX PROFESSIONNELS

G SECTEUR CATHÉDRALE : dans immeuble ancien avec entrée indépendante, local professionnel entièrement rénové composé de 5 bureaux avec point d'eau pouvant être dissociés. Possibilité de stationnements Spécial investisseur Classe énergie : G Réf. 3507 Prix nous consulter

G DISTRICT DE REIMS : sur une parcelle de 1.517 m² située en coeur d'ilot, Grange à aménager de 383 m². Différentes possibilités Réf. 3576 Prix : 414.000 euros G A PROXIMITÉ DE LA GARE ET DU TRAMWAY : Ancien hôtel particulier transformé en bureaux avec stationnements. Composé : d'un hall d'accueil et 10 bureaux - nombreux rangements Travaux à prévoir. beaucoup de possibilités Classe énergie : Vierge Réf. 3570 Prix : 465.000 euros

TERRAINS À BÂTIR G SAINT SOUPLET SUR PY : Au coeur du village, belle parcelle constructible d'une superficie de 1.000 m² Viabilisation à prévoir.

Réf.3508 Prix : 53.000 euros

G A PROXIMITÉ D'ASFELD : Sur une parcelle de 3.750 m² arborée, Jolie maison à colombages de 6 pièces principales avec piscine couverte et dépendances. Offrant : vaste séjour de 52m² - cuisine meublée - 4 chambres - 2 salles de bains cabinet de toilettes - sauna. Grenier ensemble très agréable en parfait état. Classe énergie : C Réf. 3569 Prix : 310.000 euros

G A PROXIMITÉ DE WARMERIVILLE : Terrain viabilisé d'une superficie de 464 m² dont 200 m² constructible Réf. 3573 Prix : 55.000 euros

G MASSIF DE SAINT THIERRY : Sur une parcelle de 730 m² arborée, Jolie maison de caractère en pierre avec jardin et garage. Offrant : séjour avec cheminée - salle à manger fumoir - cuisine - 5 chambres et salle de jeux - salle de bains.

Cave et grenier. Travaux de rénovation à prévoir.

Classe énergie : vierge Réf. 3531 Prix : 332.000 euros

G CERNAY LES REIMS : Au coeur du village dans une rue calme, belle parcelle à bâtir d'une superficie de 1.000 m² Réf.3523 Prix : 218.000 euros

G SELLES : En retrait de la rue, beau terrain à bâtir de 942 m² .

Viabilisation à prévoir.

Réf. 3564 Prix : 68.500 euros

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.

MAISONS REIMS DISTRICT

REIMS VILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plain-pied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Prix : 703 000 €

VAL DE MURIGNY, pavillon secteur calme, de 5 pièces principales avec garage et jardin. Séjour 29 m² avec cheminée/insert, cuisine équipée au RDC. 3 chambres et SDD à l'étage. Bon état général. Fenêtres PVC, volets roulants électriques. Classe énergie : en cours Prix : 215 000 €

DISTRICT SECT TINQUEUX, maison contemporaine, indépendante, de 230 m² hab sur un vaste terrain (env 3800 m²) avec piscine. Excellent état général de l'ensemble, prestations de qualité. RDC comp gde cuisine (27 m²) entièrement équipée donnant sur terrasse et piscine, salon/séjour 55 m², 4 chbres et 2 SDD de plain-pied. A l'étage : suite parentale DE 38 m² sur terrasses. Cave. Ensemble très agréable.

Prix : 750 000 €

Secteur SAINTE ANNE, maison indépendante 4 pièces, avec dépendance d'env 45 m² avec partie garage. Jardin. Environ 85 m² hab, comprenant séjour/salon 22 m², cuisine équipée, dégagement/bureau au rdc. A l'étage : 3 chbres avec placards et SDB neuve. Cave. CC au gaz, chaudière neuve. Grenier isolé. Fenêtres PVC. Classe énergie : E Prix : 229 000 €

SECT COURLANCY maison 3 pièces, d'env 68 m² hab de plainpied, comprenant séjour et 2 chambres. Jardin. Parking. Cave. CC au gaz. A rénover.

Classe énergie : DPE vierge.

Prix : 144 000 €

PROXIMITÉ BEZANNES, pavillon jum de 6 pièces principales comprenant cuisine équipée, séjour/salon sur terrasse et jardin clos au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDD récente. Sous/sol. Garage attenant. CC au gaz Prix : 208 000 €

SECT HOTEL DE VILLE, maison ancienne en pierre, datant du 18ème, avec charme et cachet. Beaux volumes bien distribués. Env 260 m² habitables. Salon avec cheminée 29 m², salle à manger 20 m², grande cuisine 17 m² donnant sur cour agrémentée, close de murs, sans vis-à-vis. 3 grandes chambres au 1er étage, 2 SDB, bureau. 3 chambres et SDD au second. Grenier, cave. Lingerie. CC au gaz.

RENSEIGNEMENTS UNIQUEMENT SUR RDV A L ETUDE. Classe énergie : E. Prix : 780 000 €

DISTRICT AXE TAISSY - PLAIN PIED de 250 m² habitables, contemporain et indépendant, sur 717 m² de terrain clos, comprenant : Vaste entrée, Bel espace séjour/cuisine équipée (80m²), bureau (20m²), 4 ch dont une de 40 m² (5è possible), 3 SDB. Piscine de nage chauffée. Deux parkings couverts.

ENSEMBLE TRES AGREABLE. Prix : 655 000 €

SAINT BRICE COURCELLES sur 450 m², ensemble comprenant une maison ancienne à rénover (4 pièces principales, env 100 m² habitables comprenant séjour, gde cuisine, SDD au RDC. A l'étage : 2 chambres, bureau. Véranda. Grenier. Cave. Cour et jardinet) et une partie dépendance aménageable en appartement. Renseignements complémentaires : nous SECT VILLERS MARMERY, TERRAIN A BATIR VIABILISE, belle façade (10 m), surf : Prix : 87 000 € consulter.

Prix : 219 000 € 798m².

TERRAIN A BATIR

MAISONS CAMPAGNE VIGNOBLE SECT VERZENAY - Maison récente et indépendante sur 500 m² de terrain. Sous-sol avec partie garage (2 voitures) - Surf hab : 150m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (50m²), cuisine éq , 1 ch, SDD, Wc. A l'étage : mezzanine, 3 ch, dressing, SDB, Wc. Chauff gaz. Cave voutée.

ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : E Prix : 311 000 €

VILLERS MARMERY secteur calme et agréable, maison élévée sur sous/sol total, d'env 180 m² habitables. Cuisine équipée, séjour 35 m², 3-4 chambres, SDD au rdc. A l'étage : palier/bureau, 2 gdes chambres et SDD. Ensemble bien entretenu.

Garage. Classe énergie :D Prix : 278 000 € Sect VERZY maison ancienne rénovée d'env 107 m² hab compr cuisine ouverte sur séjour/salon au RDC. A l'étage : 3 chambres, bureau et SDB. CC au gaz.

Cour. Cave. Classe énergie : D Prix : 169 000 €

SECT AVENAY VAL D OR, maison ancienne d'env 150 m² habitables sur 2 niv, comprenant salon/séj 32 m², cuisine, salle à manger 23 m² au RDC. A l'étage : 4 chambres et SDB. Cave. Grande cour close de murs (poss garer voiture).

Classe énergie : en cours.

Prix : 187 000 € VERZY maison ancienne de 5/6 pièces principales sur deux niveaux, comprenant séjour/salon, cuisine équipée, lingerie et SDB au RDC. A l'étage : 3 chambres et SDD. Grenier. Cave. Courette.

Classe énergie : E Prix : 156 000 €

SECTEUR VERZENAY maison ancienne offrant de beaux volumes,d'environ 270 m² habitables sur env 850 m² de terrain. Grande cuisine équipée sur salon d'env 40 m². 4 chambres, salle de jeux, salle annexe. Vaste cour sur jardin. Ensemble bien entretenu.

Classe énergie : C Prix : 335 000 €

VIGNOBLE SECTEUR VERZY maison ancienne avec charme et cachet, d'env 140 m² hab, comprenant cuisine, séjour/salon, bureau au RDC. A l'étage : 3 chambres dont une avec mezzanine (bureau), SDB. Grenier. Cc au gaz. Cellier. Cour sans vis-à-vis. Bon état général.

Ensemble très agréable. Classe énergie : D Prix : 199 000 €

SECTEUR MUIZON, sur 2600 m² de terrain clos, sans vis-à-vis, vaste maison indépendante, d'env 320 m² hab sur deux niveaux comprenant au RDC vaste réception avec cheminée (env 65 m²) cuisine équipée 14 m² et belle véranda à vivre de 38 m², lingerie, 3 chambres et 2 SDB. A l'étage : bureau (mezzanine) et grande pièce aménagée de 80 m² (cloisonnable). Sous/sol total avec partie garage. Grande terrasse avec spa. Beau jardin. Ensemble très agréable.

Classe énergie : E Prix : 517 000 €

APPARTEMENTS EXCLUSIVITÉ Jean Jaurès 4 pièces de 85 m² en étage avec ascenseur, offrant belle vue dégagée. Balcon. Séjour / Salon et 2 chambres. SDB. WC. Bien entretenu. Fenêtres PVC/VR électriques. Cave.

Classe énergie : E Prix : 116 500 €

SECTEUR AV LAON - Appart de 3 pp situé au 1er étage avec ASC. Surf hab : 68 m² comprenant : Entrée, séjour avec balcon, cuisine, 2 ch, SDB. Wc. Chauff élect. Cellier.

Ensemble en bon état. Classe Energie : D Prix : 99 000 € INVESTISSEURS, 10 MINUTES GARE CENTRE VILLE, ensemble (48 % d'une copropriété) composé de 5 appartements comprenant 1 appartement 3 pièces et 4 appartements meublés T1 (total 150 m² ; possibilité de scinder la vente du 3 pièces et des 4 F1). Bon état général.

Potentiel de rentabilité environ 22 000 €/an.

Renseignements complémentaires : nous consulter.

Prix : 320 000 €

POMMERY résidence très récente de bon standing, bel appartement 5 pièces en excellent état, avec balcon tout autour, comprenant séjour de 35 m², cuisine, 3 chbres, SDD. Bonne luminosité. Asc. Garage en ss/sol. Vue sur verdure. Sect calme et agréable.

Classe énergie : C Prix : 289 000 € EN EXCLUSIVITE SAINT REMI - Appartement situé au 4ème étage avec ASC. 3 PP d'env 71 m² comprenant : Entrée, séjour (20m²), cuisine, 2 ch, SDB/Wc. Cave. ENSEMBLE TRES LUMINEUX. Classe Energie : E Prix : 107 000 € SECT BARTHOU appartement 4 pièces au dernier étage (ss asc, d'environ 66 m² habi comprenant séjour / salon et deux chbres. SDD. CC individuel au gaz, chaudière récente.

Parking privatif. Balcon. Bon état général. Fenêtres PVC. Classe énergie : E Prix : 123 000 €

Secteur AV D EPERNAY prox tramway, facs, accès rapide CV, 4 pièces au 1er étage d'une petite copropriété (sans asc). Env 72 m² hab, séjour/salon et 2 ch (ou salon 3 ch), cuisine équipée, SDB. Bon entretien général. Charges individuelles (cc au gaz, chaud récente).

Cave et parking extérieur.

Classe énergie : E Prix : 117 000 € PROXIMITE BOULINGRIN - Appartement 5 pièces d'env 137 m² au 2ème et dernier étage (ss asc) d'un bel immeuble ancien. Réceptions/cuisine équipée de 53 m², grande hauteur sous plafond. 3 chambres, SDB et SDD - Conception orignale, bonne luminosité. Cave.

Environnement très agréable. Classe Energie : D Prix : 373 000 € Sect Courlancy, Résidence avec ascenseur, 4 pièces d'environ 79 m² avec séjour double et 2 chambres. Cuisine meublée. BALCON sur verdure. Bon entretien général avec rafraîchissements à prévoir. Fenêtres PVC. Cave et parking en sous/sol. Accès rapide centre ville et tramway. Classe énergie : D Prix : 175 000 € EXCLUSIVITÉ sect av de Laon (sect Blavier) appartement de conception originale, lumineux et en bon état général. Séjour/salon d'env 30 m², cuisine entièrement équipée, 2 chambres et SDD. Mezzanine avec espace bureau,rangement. Env 93 m² au sol, loi carrez 68 m². 2ème et dernier étage d'une petite copropriété (ss asc). Charges individuelles. Secteur calme, proximité rapide tramway et commerces. Classe énergie : F Prix : 158 000 €

CENTRE VILLE, très bel appartement 6 pièces avec cachet, d'env 165 m² au 1er étage d'un immeuble en pierre de taille parfaitement entretenu. Réception de 45 m² avec cheminée, cuisine équipée, lingerie, 3 chambres, bureau, SDB et SDD. Grande cave de 65 m². Très bon état général. Bonne luminosité. Possibilité de garage en location à prox.

Classe énergie : C Prix : 550 000 €

LOCAL COMMERCIAL CENTRE VILLE LIBERGIER/CLOVIS. Local commercial à usage de bureau(professions libérales possibles) situé au RDC de l'immeuble. Surface habitable 46 m² comprenant : accueil/salle d'attente (18 m²), bureau (20m²), salle d'eau, WC et nombreux rangements.

Parking aérien. Ensemble en très bon état.

Classe énergie E Prix : 117 400 €

SECTEUR CERNAY Appartement en bon état général, petite copropriété avec faible charges. Surf hab 71 m² comprenant : Entrée, séjour, cuisine éq, 2 chambres, SDB avec baignoire et douche.

Chauff ind gaz - Cave et dépendance - Partie duplex aménagée mais non comptabilisée dans la surface (Ch et bureau). Cave et dépendance Classe énergie E Prix : 158 000 €

SECTEUR CLEMENCEAU, 5 pièces d'environ 80 m², en étage avec ascenseur, comprenant séjour/salon, cuisine, SDB et 3 chambres. Nbx rangements. Balcon offrant vue dégagée. Cave.

Possibilité d'achat garage (box fermé). Classe énergie : E Prix : 138 000 €

F2 - rue Pierre Brossolette, appt de 42 m2, en excellent état, dans copropriété calme et bien entretenue, 2ième ét., parquet flottant, cpt : entrée avec placard, séjour avec balcon, cuisine équipée, loggia, chbre, SDB avec wc, garage fermé, chauf. coll Classe Energie : F LOYER HC : 500,00 € FRAIS DE BAIL: 375.00 €

STUDIO - Bld de la Paix, dans résidence avec gardien, en bon état, 4e étage, libre le 27/07/2016, cpt : entrée, séjour avec placard et balcon, kitchenette équipée, SDD avec WC, cave, chauff coll.

Classe Energie : D LOYER HC : 305,00 € FRAIS DE BAIL: 228.75 €

F1 rue Ruinart de Brimont, appt de 28m2 en bon état dans résidence calme et entrenue, 2ieme étage, cpt : entrée, séjour, cuisine équipée, SDD et WC, chauf Ind. élect.

Classe Energie : F LOYER HC : 350,00 € FRAIS DE BAIL: 262.50 €

STUDIO rue Gérard Philippe, proche fac, dans copropriété, calme, rdc sur arrière, en bon état cpt : séjour avec kitchenette équipée, salle de douche avec wc, chauf. ind. électrique Classe Energie : F LOYER HC : 240,00 € FRAIS DE BAIL:180.00 €

F2 MEUBLE, rue Dorigny, en excellent état, lumineux, dans immeuble ancien, libre le 02/06/2016, appt de 43m2n cpt : entrée, salon, cuisine, séjour coin repas, SDD, WC, chambre en mezzanine en plus de 18m2, chauff ind. électrique Classe Energie : F LOYER HC : 500,00 € FRAIS DE BAIL : 375.00 €

F2 - Chaussée Bocquaine - Bel appt de 57m2, en excellent état, dans résidence de standing proche centre ville, 2ième étage cpt : entrée avec placard - séjour de 26m2, chbre, balcon, grand garage, libre le 18/07/2016, chauf ind gaz Classe Energie : C LOYER HC : 596,00 € FRAIS DE BAIL: 447.00 €

F2 - Cours Langlet, appt de 47m2 dans immeuble ancien, au 3ième et dernier étage, en excellent état, parquet, cpt : entrée, séjour, cuisine, chbre, SDD, chauf ind élect.

Libre le 08/07/2016 Classe Energie : F LOYER HC : 506,00 € frais de bail: 379.50 €

F2 - rue Emile Zola, appt de 45 m2 dans copropriété proche St Thomas, au 5e ét, bon état, cpt : entrée, débarras, cuisine, SDB avec WC, séjour, chbre, cave, parking, chauff coll.

Classe Energie D LOYER HC : 430,00 € FRAIS DE BAIL:322.50 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70

12

SORTIES

Du 20 au 26 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Moissons rock - Juvigny

Spectacle - Temps des Cerises

Le festival des Moissons rock fête ses vingt-deux printemps cette annÊe, et ouvrira ses portes dès vendredi à Juvigny. Au menu : des artistes d'ici et d'ailleurs, du rock mais pas que, et une ambiance franchement conviviale dont les moissonneurs ont le secret. Pour la première fois, la scène rÊgionale  Le chariot , entièrement gÊrÊe par les jeunes de l'association, accueillera deux groupes du cru : la Punkaravane et We are darling. Un melting-pot des genres, empreint Vendredi et samedi, Juvigny vivra au rythme des Moissons Rock. d'influences telles que Muse, AC/DC, Š l'Hebdo du Vendredi The Clash, Les Wampas ou encore La Ruda. DorÊnavant baptisÊ  Le tube , le grand chapiteau verra se succÊder plusieurs têtes d'affiche, pour tous les goÝts et toutes les gÊnÊrations. Du rock psychÊdÊlique venu des Pays-Bas avec Dewolff, rÊvÊlÊs notamment lors des Trans Musicales de Rennes, le grand retour - vivement attendu ! - de Mickey 3D et le reggae acidulÊ de Naâman. Les Châlonnais du groupe Maidz ouvriront le bal du samedi soir, dans un registre pop-rock indÊ, suivis de Pascale Picard, qui assure Êgalement les premières parties de la tournÊe française de Toto, puis du trio franco-britannique Puggy, dÊjà prÊsent aux Moissons il y a quelques Êditions. Autre artiste invitÊ pour clôturer le festival en beautÊ : Hubert-FÊlix ThiÊfaine, grand monsieur de la chanson française.

L'auteur-compositeur-interprète revisitera sur scène ses plus beaux succès, ainsi que plusieurs titres de son dernier opus. Encore d'autres bonnes raisons de se rendre aux Moissons : les frites et la bière sont faites maison (par l'association Rockenstock et la brasserie artisanale de Juvigny), plus d'une centaine de bÊnÊvoles sera sur le pont pour accueillir le public au mieux, et une aire de dormage permettra aux festivaliers de rester sur place après les concerts.

4 22e ĂŠdition des Moissons Rock - Vendredi 20 et samedi 21 mai Ă Juvigny.

Tarifs : de 25 à 30 euros (pass deux soirs à 45 euros) – Navettes gratuites entre Châlons et Juvigny Programme et infos pratiques sur www.moissonsrock.org.

Sonia Legendre

La MÊnagerie de verre Daniel Jeanneteau sait donner une dimension de songe ÊveillÊ à ces souvenirs fondateurs de l’auteur.

de Tennessee Williams Traduction Isabelle Famchon Mise en scène Daniel Jeanneteau

24 > 27 M

A

I

TĂŠlĂŠrama

La poĂŠsie glacĂŠe de Daniel Jeanneteau sert ce texte dĂŠlicat comme le verre.

www.lacomediedereims.fr

illustration Gg

Les Échos

LancÊe en 2013 par l'association Let's go pin up, la Burlesque Party revient sous le chapiteau du Temps des Cerises pour une 3e Êdition encore plus riche, ce samedi 21 mai. Au programme, à partir de 19 h 30, de l'effeuillage bien sÝr, avec des shows toujours aussi soignÊs grâce à un casting de choix oÚ figure une dizaine d'artistes venus de toute la France, de Belgique et d'Angleterre, dont certains aux pseudonymes Êvocateurs : Miss Glitter Painkiller, Tete Bang ou encore La Machine ! Mais la Un plateau exceptionnel avec des artistes de renommÊe internationale Burlesque Party rÊmoise, c'est à l'image ici de la londonienne TeTe Bang. Š DR aussi une exposition de peintures et de photos, un marchÊ des crÊateurs (dès 17 h), des dÊmonstrations de roller derby avec les Beastie Derby Girls de Reims (17 h 30) et même un concert avec sur scène Dr Loomis & The Freakies (18 h 30). Bonne soirÊe.

4 Burlesque party #3, samedi 21 mai, Ă partir de 17 h (shows burlesques Ă partir de 19 h 30), sous le chapiteau du Temps des Cerises, 30, rue de la Cerisaie Ă Reims. Tarifs : 15â‚Ź en prĂŠvente, 18â‚Ź sur place. Informations et rĂŠservations sur www.burlesqueparty-reims.com

Art en place Ă Croix-Rouge

J.D

EN BREF

Samedi 21 mai, de 14 h Ă 20 h, le parc Saint-Bruno dans le quartier Croix-Rouge (36, avenue du GĂŠnĂŠral Bonaparte) accueille l'ĂŠvĂŠnement Art en place organisĂŠ par l'association Bronca. Ce rendezvous gratuit et tout public rassemble plus d'une vingtaine d'artistes. Au programme tout au long de cette journĂŠe (non-exhaustif) : 9 spectacles, 3 concerts, expositions, espace de lecture et village associatif. Rens. : www.infoculture-reims.fr

13

SORTIES

Du 20 au 26 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Festival Hors les murs

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

Ce week-end

SPECTACLES VENDREDI 20 MAI THÉÂTRE : SALES GOSSES

Depuis plusieurs annÊes, Hors les Murs est devenu le rendez-vous à ne pas manquer pour rencontrer les nouveaux artistes de la rÊgion et d’ailleurs. LancÊ en 2006 par le Laboratoire ChorÊgraphique de Reims, ce festival rÊunit chaque annÊe plusieurs compagnies et place la danse contemporaine à la portÊe de tous. Après une première soirÊe mercredi, la 11eme Êdition va se poursuivre jusqu’au vendredi 27 mai dans trois structures culturelles : le Cellier, le Manège et le Conservatoire à Rayonnement Le festival Hors les Murs est de retour au Manège de Reims, au RÊgional. Cette annÊe encore, la Cellier et au Conservatoire à Rayonnement RÊgional. Š DR programmation s’annonce riche en rencontres artistiques. Qu’ils viennent de Reims, de Bordeaux, de Mayotte ou encore d’Argentine, les artistes dÊvoilent une grande palette de danse contemporaine.  Ici, les auteurs en devenir peuvent prÊsenter des crÊations inÊdites, c’est une très belle opportunitÊ, explique MarilÊn IglesiasBreuker, directrice artistique du Laboratoire ChorÊgraphique de Reims. C’est vraiment l’aboutissement d’un travail et la dÊcouverte d’un nouveau regard . Mais plus que de dÊvoiler de nouveaux spectacles, Hors les Murs c’est aussi l’occasion pour les artistes de travailler avec d’autres compagnies  Ici, les danseurs se rencontrent et partagent leur savoir-faire, ils dÊcouvrent de nouveaux fonctionnements, de nouvelles approches et c’est très productif pour eux . Avec cette nouvelle Êdition, c’est un bel Êventail de talentueux artistes qui vous attend pour trois soirÊes atypiques et riches en fantaisie.

Une pÊpite qui traite de la violence à l’Êcole à travers l’histoire d’une petite fille rêveuse et absolument pas faite pour le système scolaire. Par Mihaela Michailov, pionnière en Roumanie dans la crÊation d’un thÊâtre destinÊ au jeune public.

Ven 20 à 14 h 30 et 19 h – Tarifs : 5 à 10₏ VENDREDI 20 ET SAMEDI 21 MAI THÉÂTRE : SILENCE

SAMEDI 21 MAI HARMONIE DE WITRY-LES-REIMS

Deux comÊdiennes et leurs marionnettes à taille humaine troublantes de vÊritÊ prennent vie sous nos yeux et racontent le quotidien d’un vieux couple. Une pièce oÚ la tendresse et l’intelligence du cœur priment. Par la compagnie Night Shop ThÊâtre.

Ven Ă 19 h - Tarifs : 5/6/8â‚Ź - A partir de 8 ans La CarrĂŠ Blanc, Tinqueux. Sam Ă 19 h 30 - Tarifs : 5/7â‚Ź

EMILY JANA WHITE

La Filature, Bazancourt VOS ANNÉES BONHEUR !

Les plus grands tubes de la chanson française des annÊes 50 à 70 revisitÊs à travers une comÊdie musicale ! À 15 h - Tarifs : 24/26₏ (hors frais de location) - Centre des congrès de Reims SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 MAI BALLET DE MADRID

TraversÊe de l’Espagne à travers toutes ses danses : du classique de l’Escuela Bolera jusqu’au Flamenco avec castagnettes, robes à traÎnes et Êventails‌ Sam à 20 h 30 et dim à 14 h 30 – Tarifs : 10 à 36₏ - OpÊra de Reims

Festival Orbis Pictus

A 20 h - EntrĂŠe libre - Basilique Saint Remi, Reims

Un avant-goÝt du festival avec l’orchestre national de Lorraine, le Choeur Nicolas de Grigny et la mezzosoprano Nona JavakhidzÊ. Au programme : Prokofiev.

THE RABEATS : HOMMAGE AUX BEATLES

Les Rabeats sont incontournables. IndĂŠniablement LE Tribute Band Ă ne pas manquer !

A 20 h – Tarifs : 22 à 42₏ - Le Kabaret, Tinqueux SUNNYSIDE FESTIVAL : VIOLONS BARBARES

Charleville-MÊzières est la capitale rÊgionale de la marionnette, c’est bien connu.

Mais la ville de Reims a aussi son festival : Orbis Pictus. CrÊÊ par la compagnie rÊmoise Pseudonymo, le festival de formes brèves marionnettiques va une nouvelle fois investir le Palais du Tau pour trois journÊes pleines de dÊcouvertes et de rencontres ! Qu’ils viennent de France, d’Allemagne, d’IsraÍl ou même du BrÊsil, de nombreux artistes s’apprêtent à vous dÊvoiler les richesses de la marionnette contemporaine. Au programme : plus d’une vingtaine de spectacles vont prendre forme dans les diffÊrentes salles La compagnie Stereoptyk ouvrira le festival avec son spectacle mÊdiÊvales du Palais du Tau. L’occasion Dark Circus, vendredi 27 mai. Š DR de dÊcouvrir l’univers si singulier de ces pantins modernes dans un cadre magique  La marionnette a une grande capacitÊ, celle de pouvoir s’adapter à des lieux qui ne sont pas thÊâtraux explique David Girondin Moab, Directeur artistique du festival Orbis Pictus. Elle peut s’intÊgrer dans une multitude d’espaces et c’est cette qualitÊ là que nous voulons mettre en avant pendant le festival . Pour cette 7eme Êdition, des rencontres professionnelles seront Êgalement proposÊes au public pour dÊcouvrir la crÊation des marionnettes et pour s’interroger sur la fin de vie des spectacles. Alors que vous soyez spÊcialiste, amateur de pantins articulÊs ou simple visiteur, le festival Orbis Pictus s’adresse à tous, le tout dans un cadre festif et chaleureux  Depuis le lancement du festival nous avons vraiment tenu à mettre en place un espace convivial dans la cour d’honneur du Palais du Tau. C’est un endroit qui favorise les rencontres, il y a une proximitÊ entre les visiteurs et les artistes, c’est vraiment le cœur battant du festival . Alors pensez à rÊserver votre week-end pour dÊcouvrir, rire et pleurer avec des pantins en tout genre.

4 Festival Orbis Pictus du 27 au 29 mai, au Palais du Tau, Reims, . Tarifs : 2₏ à 10₏.

Billetterie sur place. Rens. : www.orbispictus.fr

P.S

Max RomĂŠo (JamaĂŻque) et le groupe Kayans (Reims) rendent hommage Ă la star du reggae.

A 20 h - Tarif : 21,80₏ - Freaked Studio, Bat. 18 rue Charles d’Estaing (Les Docks RÊmois), BÊtheny

4 Festival Hors les Murs ven 20 (20h30) au Cellier, mer 25 (20h30) au Manège de Reims et ven 27 (20h) au Conservatoire à Rayonnement RÊgional. Tarifs : 6₏ au Cellier, 10₏ au Manège, entrÊe libre au Conservatoire. Rens. : www.laboratoire-choregraphique.fr

HOMMAGE À BOB MARLEY AVEC MAX ROMÉO

La ComĂŠdie de Reims

CONCERTS VENDREDI 20 MAI FLĂ‚NERIES MUSICALES : LE PRINTEMPS

Pauline Saintive

acoustique), SoliDam (trio electro), Milamarina (chanson et harpe) et Elbi (illustrations).

A partir de 19 h - Tarif : 5â‚Ź - Le Ludoval, Reims

Leur musique ĂŠnergique nous emporte vers de vastes contrĂŠes lointaines sous un air de folk mondial, de blues kazakh ou encore de rock ĂŠlectrique.

A 20 h – Tarif : 10₏ - ThÊâtre du Chemin Vert, Reims DERBY CLUB : CARTE BLANCHE AU LABEL LUNE

Bien que leur principe soit toujours de valoriser les artistes de la scène rÊgionale, et ce gratuitement, les Derby Club se suivent et ne se ressemblent surtout pas ! Place cette fois à la house et à la techno avec une première carte blanche au label Lune .

A 22 h – EntrÊe libre dans la limite des places disponibles La Cartonnerie, Reims CARTE BLANCHE À FADA #5

Au programme : hYrtis (scie musicale), Paulette Wright (folk

Un programme musical très festif : musiques de films, variÊtÊs...

A 21 h - EntrĂŠ libre - Salle des fĂŞtes, Witry-les-Reims

PortĂŠ par un chant ĂŠthĂŠrĂŠ et hypnotique, son album They Moved in Shadow All Together est une quintessence de folk intimiste.

A 19 h 30 - Tarif : 12â‚Ź, rĂŠservation obligatoire Ă sleepenginandout@gmail.com Dans un jardin privĂŠ du quartier ClĂŠmenceau MAD MOISELLE & THE PHEROMONES

Après 10 ans sur les scènes londoniennes, Mad Moiselle se lie aux Pheromones pour offrir un rock Êlectrique et dynamique.

A 21 h - EntrÊe libre - L’Amrita, 5, avenue de Laon, Reims SUNNYSIDE FESTIVAL : OZMA & SCHWAB

Le collectif strasbourgeois Ozma convie Buster Keaton à la maison des ventes le temps d’un cinÊ-concert autour du film  Les Trois Âges .

A 20 h – Tarifs : 6 à 10₏ - Maison des ventes Châtivesle, 31, rue de Châtivesle, Reims GOSPEL TOTAL PRAISE

La plus importante formation gospel en France avec ses 200 choristes.

A 16 h - EntrĂŠe gratuite - CIS Champagne, 21, ChaussĂŠe Bocquaine, Reims DIMANCHE 22 MAI CARAPATE

Groupe ardennais dont le rĂŠpertoire est constituĂŠ de compositions originales qui naviguent entre ballades poĂŠtiques, engagĂŠes et humoristiques.

A 16 h - Billetterie inversĂŠe Au Temps des Cerises, 30, rue de la Cerisaie, Reims PRINTEMPS BERBĂˆRE

La Cartonnerie s’associe à l’A.E.A.R. pour fêter le printemps berbère. Elle a fait appel à des artistes dignes reprÊsentants de la musique Kabyle : le grand chanteur Rabah Asmaet se joint à la jolie voix fÊminine de Nesrine.

A 15 h – Tarifs : 11/14/16/20â‚Ź - La Cartonnerie LOISIRS SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 MAI SALON DE LA MAQUETTE ET DU MODĂˆLE RÉDUIT

6e ĂŠdition. Infos : www.cdftinqueux.f Sam de 14 h Ă 19 h et dim de 10 h Ă 18 h Tarif : 3â‚Ź (gratuit pour les moins de 12 ans) Salle des fĂŞtes, parc Croix-Cordier, Tinqueux

Ă€ venir CONCERTS MARDI 24 MAI SUNNYSIDE FESTIVAL : EDWARD PERRAUD SOLO

Edward Perraud (batterie), c’est une frÊnÊsie de jouer, dans le plus pur sens du terme, une soif de musique et de crÊation qui le conduisent à embrasser tous les genres, sans a priori.

A 20 h – Tarifs : 6 à 10₏ - La Suite, 15, rue Lesage, Reims MERCREDI 25 MAI SUNNYSIDE FESTIVAL : DOMINIQUE PIFARÉLY SOLO

Un violoniste, improvisateur et compositeur qui fait rayonner sa musique depuis maintenant près de 30 ans.

A 20 h 30 – Tarifs : 8 à 12₏ - Chambre de Commerce et d’Industrie, 30, rue CÊrès, Reims JEUDI 26 MAI NEG’MARRONS

Groupe de rap français très populaire dans les annÊes 90, les Nèg’Marrons continuent aujourd’hui de produire une musique qui reste non-violente et positive, et pointent toujours du doigt les maux qui touchent notre sociÊtÊ.

A 20 h 30 - Tarif : 11,80₏ - Freaked Studio, rue Charles d’Estaing, BÊtheny SUNNYSIDE FESTIVAL : SHIRINOV, MARTHE & HARLAND

La musique est un parcours d’apprentissage qui se construit au fil des rencontres et de  maÎtres  qui vous transmettent leurs savoirs. Le pianiste Elchin Shirinov a su trouver des pianistes Êclairants pour le guider : Aaron Goldberg, Kevin Hays et Jean-Michel Pilc. En trio avec Linley Marthe (basse) et Eric Harland (batterie).

A 20 h – Tarifs : 6 à 10₏ - Chambre de Commerce et d’Industrie, 30, rue CÊrès, Reims CHRISTOPHE

L’artiste a esquissÊ d’une main de maÎtre un treizième album studio, fruit de plus de 50 ans de carrière.Du blues, de l’Êlectro-rock, de poÊtiques nappes de synthÊs, se côtoyant merveilleusement avec un hommage à Lou Reed, un duo avec Alan Vega ou l’incroyable voix d’Anne Mouglalis‌ entre autres.

A 20 h – Tarifs : 30/33/35/39₏ - La Cartonnerie, Reims

14

SORTIES

Du 20 au 26 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Interview - La Cartonnerie

Shirley Manson (Garbage) : « J'aime quand la connexion se fait avec le public » Garbage, le groupe de rock alternatif aux 17 millions d'albums vendus dans le monde depuis 1993, vient fêter son sixième album, « Strange Little Birds », à la Cartonnerie, le mardi 24 mai. Sa chanteuse écossaise, Shirley Manson, livre son expérience de vieille routière de la scène, elle qui cumule 30 ans d'expérience.

Votre sixième album sort le 10 juin prochain. Appréhendez-vous encore la réaction du public ?

Je ne suis presque plus stressée maintenant, c’est plutôt un sentiment joyeux. Je me sens investie car j’ai envie que les gens aiment cet album et je me sens toujours heureuse quand ils me disent qu’ils l’aiment. Je ne me préoccupe plus trop de ça. L’album sera peut être ignoré, apprécié, détesté… Je suis fière de mon groupe et de ce que nous faisons depuis 22 ans. Nous sommes capables de faire un bon album et personne ne peut nous l’enlever.

Le public veut-il voir votre groupe évoluer ou que vous gardiez ce qui fait votre succès ?

C’est une question que je me pose souvent ! (rires) Je pense qu’il veut qu’on reste les mêmes. S’il reçoit et entend ce qu’il aime, il est content. Nos fans veulent entendre un bon album, tout simplement. Parfois, c’est formidable de voir un groupe évoluer et se transformer, même si on ne veut pas toujours le voir. On se rendrait fou si on essayait de faire plaisir à tout le monde. On a de très nom-

breux fans fidèles qui sont ravis de nous voir en concert. On doit donc bien faire les choses (sourire).

Comment enregistrez-vous vos chansons ?

Avant, je restais seule à la maison avec mes cahiers ou mon ordinateur et je ne voyais personne. Désormais, je vais en studio parce que je veux voir comment ça se passe avec le groupe. On apporte chacun de la musique et des textes différents. Ca peut venir d’un son, d’un riff, d’un instrument… C’est un peu comme une version de Frankenstein qu’on met bout à bout. On travaille désormais ensemble pendant une ou deux semaines sans interruption et après, chacun fait sa vie.

Ca fonctionne mieux comme ça.

Quels sont les thèmes qui inspirent vos textes ?

Quand j’écris, je n’ai pas forcément d’idée directrice. Je ne veux pas trop réfléchir aux paroles. Je prends ça comme un tout. Ce nouvel album parle beaucoup du pardon.

Pardonner à soi-même, pardonner à ceux avec qui on a pu entrer en conflit, avec le monde en général. Si on ne pardonne pas, on ne peut pas avancer et on refait les mêmes erreurs encore et encore.

Quelle est votre vision de l'industrie de la musique ?

C’est toujours la même chose : des gens qui exploitent des artistes pour se faire de l’argent.

Elle n’a pas changé dans sa façon de faire.

Le groupe Garbage, emmené par sa chanteuse Shirley Manson, revient pour un sixième album. © DR

Elle reste égale à elle-même. J’estime tout de même que le fait de pouvoir voyager grâce à mon métier est le plus grand privilège de ma vie. Tout ce que j'ai appris qui a de la valeur, c’est grâce aux voyages. C’est ce que j’aime le plus au monde. J’aime la sensation d’une salle de concert et la connexion qui se fait avec le public. Quand on lit ça dans le regard des spectateurs, c’est incroyable et gratifiant.

Que connaissez-vous de Reims ?

C’est une putain de bonne question ! Nous sommes déjà venus souvent en France, un pays que j’ai appris à aimer profondément.

Mon histoire d’amour a débuté à l’école, en Ecosse. Notre culture est assez similaire car nous partageons des alliances entre nos rois et nos reines et j’ai donc beaucoup appris à

propos de la France quand j’étais petite.

J’aime la culture, l’histoire et surtout l’époque médiévale. J’ai aussi découvert la France en mangeant ! Je suis déjà venue une fois à Reims avec Garbage et une fois avec mon ancien groupe, Goodbye Mr. Mackenzie.

Vous connaissez donc forcément le champagne ?

Je connais beaucoup trop le champagne ! (rires)

Propos recueillis par Simon Ksiazenicki

4 Garbage, le mardi 24 mai, à 20 h, à la Cartonnerie, Reims. Tarif : 23/26/28/32€

CINÉMA du 18 au 24 mai 2016 GAUMONT THILLOIS Parc Millésime, RN 31, 51370 Thillois Julieta tous les jours:12h50, 15h00, 17h20, 19h45, 21h50 dim:10h45 Le voyage de Fanny en vf, tous les jours:13h15, 15h30, 17h50 (sauf sam), 19h50 (sauf jeu), 22h00 dim:11h00 en vfst, jeu:19h50 sam:17h50 X-men apocalypse en num,tous les jours :14h00, 17h30 en 3D,tous les jours :13h00, 16h00, 19h00, 21h00, 22h00 dim:10h10, 11h00 Adopte un veuf tous les jours (sauf mer, sam, dim ) :12h10, ( sauf jeu), 14h30, 16h45, 19h15, 21h30 (sauf jeu) Angry birds en num,tous les jours : 18h15 en 3D,tous les jours:13h30, 16h00, 20h20 dim:10h10

Un homme à la hauteur tous les jours:12h15, 14h30 (sauf mer,jeu),16h40 (sauf mer,jeu),18h50(sauf mer,jeu),21h30 dim:10h10

GAUMONT REIMS CENTRE 72, place Drouet d'Erlon

OPÉRA 3, rue Théodore Dubois, Reims Cafe society mer jeu ven sam dim lun mar 13:40 15:35 17:30 19:25 21:20 Dalton Trumbo / vo mer 19:10 ven 20:45 sam 17:05 mar 18:10

La flute enchantée vost lun:20h00 Demain ven 16:05 dim 10:35 lun 20:15 X-men apocalypse tous les jours : 17h15 en 3D tous les jours : 14h15, 20h30 Braqueurs tous les jours : 14h30, 16h45, 19h30, 21h30 Captain america : civil war tous les jours : 18h00 en 3D tous les jours : 14h00, 21h00

Julieta / vo mer jeu ven sam dim lun mar 13:45 15:45 17:45 19:45 21:45 L'avenir dim 10:40 La saison des femmes / vo jeu 14:00 mar 20:35 Les malheurs de Sophie mer 15:00 jeu 18:20 ven 14:00 sam 15:00 dim 10:30 15:00 lun 14:00 18:00 mar 14:00

Criminal tous les jours : 13h45, 16h30, 19h15, 21h45 Cafe society tous les jours:12h30, 15h15, 17h45, 20h00, 22h15 dim:10h20

Ma loute mer jeu ven sam dim lun mar 14:00 16:20 18:40 21:00 Five tous les jours : 20h10, 22h20 Merci patron ! dim 10:45

Captain america : civil war en num,tous les jours:12h15 en 3D,tous les jours:15h15, 18h15, 21h30 dim:10h30

kung fu panda 3 mer, sam, dim : 13h40, 16h30 Mimi et Lisa mer sam 14:00 dim 10:50 14:00

Eddie the eagle tous les jours:22h30

La résurrection du christ tous les jours : 13h40 (sauf mer, sam, dim), 16h30 (sauf mer, sam, dim), 19h00, 21h30

Le livre de la jungle en 3D,mer, sam, dim:14h30, 16h45, 19h15 dim : 10h10 en num , sam, dim : 12h20, 21h30

Le chasseur et la reine des glaces tous les jours : 14h30 (sauf mer, sam, dim), 17h50

Ma loute tous les jours:13h00, 15h45, 19h00, 21h45 dim:10h30

Le livre de la jungle mer, sam, dim : 13h45 en 3D mer, sam, dim : 16h30

Money monster tous les jours:13h30, 15h50, 18h00, 20h15, 22h30 dim:11h20 The nice guys tous les jours:12h30, 15h00, 17h30, 20h00, 22h20 dim:10h10

Médecin de campagne tous les jours : 13h45 (sauf mer, sam, dim), 16h30 (sauf mer, sam, dim), 19h30 (sauf lun), 22h05 (sauf lun)

Money monster / vo mer jeu ven sam dim lun mar 13:50 15:45 17:40 19:35 21:30 Mr Holmes / vo mer 17:05 jeu 16:15 ven 18:40 sam 19:30 dim 20:30 lun 16:00 mar 16:05 Stand / vo jeu 20:30 Tangerine / vo dim 17:30 Tracks / vo mer sam 21:35

Tini, la nouvelle vie de Violetta mer, sam, dim : 13h40, 15h45

15

SORTIES

Du 20 au 26 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

Livre

Exposition - FRAC

« Femmes d’exception en Un certain regard sur notre époque Champagne » par Bernard Cornuaille Habitué à écrire des polars pour adultes ou adolescents (La Femme qui ne voulait pas mourir deux fois, Le Fantôme du Palais du Tau…), le Rémois Bernard Cornuaille s'essaie aujourd'hui dans l'écriture de biographies. Il publie en effet « Femmes d’exception en Champagne » (Ed. Le Papillon Rouge), un ouvrage qui nous compte les vies de femmes ayant marqué le territoire champenois. « Lors d'un salon au Touquet, je me suis retrouvé à côté d'Hervé Leroy, l'auteur de « Femmes d’exception dans le Nord-Pas-de-Calais ». On a discuté et tout de suite cette thématique m'a passionné », raconte Bernard Cornuaille.

Quelques rendez-vous plus tard avec l'éditeur Femmes d'exceptions raconte les histoires de celles qui de cette collection, il se lance dans ce projet. ont marqué la région Champagne. © l'Hebdo du Vendredi « Des mois de fouilles, de recherches et d'échanges, notammant avec l'aide des bibliothécaire de Carnegie, confie l'auteur. Par exemple, pour Camille Roederer, je n'ai presque trouvé aucun écrit alors qu'elle a mené un travail remarquable pendant 40 ans. Mais j'ai eu la chance de rencontrer son petit-fils avec lequel j'ai pu longuement échanger. » De ce travail intense, Bernard Cornuaille ressort 20 portraits de femmes exceptionnelles : de la tragédienne Adrienne Lecouvreur à la résistante Yvette Lundy, en passant par la révolutionnaire Louise Michel ou l'héroïne de la Grande Guerre Marie Drouet. Sur cette dernière, l'écrivain raconte : « Elle a eu une conduite extraordinaire et mériterait une reconnaissance officielle de sa ville natale, Bétheny. Avec son âne et sa carriole, elle arpentait les champs de bataille pour aller récupérer les blessés et les conduire à l'hôpital. » A noter que la préface de ce livre est signée par « une femme d'exception d'aujourd'hui » : Catherine Vautrin.

4 Bernard Cornuaille dédicacera Femmes d'exception en Champagne (19,90 €, Ed. Le Papillon Rouge), samedi 21 mai, à partir de 14 h 30 à la Fnac (place d'Erlon) et le samedi 28 mai, à partir de 14 h 30, à la librairie Guerlin (place d'Erlon).

J.D

Chiner SAMEDI 21 MAI BERRU - JOURNÉE DU FAIT MAIN 10h-19h - Salle des fêtes GUEUX - JOURNÉE DU FAIT MAIN 10h-19h - Maison des sports, rue du Moutier MUTIGNY - BÉBÉ BROC 9h-16h - 5, route de Gremaine REIMS (JEAN MACÉ) VIDE-GRENIERS 10h-18h - Ecole Jean Macé, boulevard des Belges REIMS (ST REMI) - VIDE-GRENIERS Parc et coursives de l'esplanade des Capucins

CUIS - VIDE-GRENIERS Rue du général Leclerc EPERNAY (BERNON) VIDE-GRENIERS 7h-18h - Place Fada n'Gourma EPERNAY (CENTRE-VILLE) VIDE-GRENIERS Parking Jard Esplanade Charles de Gaulle FAUX FRESNAY - VIDE-GRENIERS Place Fresnay

REIMS - VIDE-DRESSING ENFANTS 14h-17h - 21, rue Laurent Deramez

GUEUX - JOURNÉE DU FAIT MAIN 10h-18h - Maison des sports, rue du Moutier

REIMS (LAON) - BROC JOUETS & VÊTEMENTS 9h30-17h - Salle Goulin, 6, rue de la Neuvillette

LAGERY - VIDE-GRENIERS & MARCHÉ ARTISANAL 6h-18h - Place des Halles

REIMS-LA-BRÛLÉE - VIDE-GRENIERS 6h-18h - Centre du village

LE GAULT SOIGNY VIDE-GRENIERS 6h30-18h Autour de la salle des fêtes

SOIZY-AUX-BOIS - VIDE-GRENIERS Rue des Barres

DIMANCHE 22 MAI AMBRIÈRES - VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Centre village ARCIS-LE-PONSART VIDE-GRENIERS 7h-18h - Place Moreau BERRU - JOURNÉE DU FAIT MAIN 10h-18h - Salle des fêtes CERNAY-LES-REIMS VIDE-GRENIERS 6h-18h - Centre du village CORMONTREUIL - VIDE-GRENIERS 6h-18h - Boulevard d'Alsace-Lorraine COURCEMAIN - VIDE-GRENIERS 10h-18h - Place de la mairie

LE MEIX SAINT EPONG VIDE-GRENIERS Centre du village

THIBIE - VIDE-GRENIERS 9h-18h - Salle des fêtes (extérieur et intérieur) TRÉPAIL - VIDE-GRENIERS Centre du village

LE-MESNIL-SUR-OGER VIDE-GRENIERS 6h-18h - Centre du village

UNCHAIR - VIDE-GRENIERS Rue de la caboche

PIERRY - VIDE-GRENIERS Rue Principale

VELYE - VIDE-GRENIERS 8h-18h - Salle polyvalente et rue de l'église

REIMS (JEAN-JAURÈS) VIDE-GRENIERS 9h-17h - Orrpa, 4, rue Marteau

VILLERS-FRANQUEUX - VIDE-GRENIERS 7h-18h - Centre du village

L'américain Nate Lowman présente au FRAC une vingtaine de tableaux, à l'image de celui-ci, intitulé Weather. © l'Hebdo du Vendredi

Pour son exposition World of Interiors au FRAC Champagne-Ardenne, à découvrir jusqu'au 18 septembre, Nate Lowman, dont le travail pictural et sculptural témoigne des travers de la société américaine - parfois imprégnée d’une tonalité violente mais surtout mélancolique et pessimiste, bien qu’elle soit également empreinte d’ironie et d’humour noir -, présente un ensemble d’œuvres inédites, spécialement produites à cette occasion, qui dévoilent de nouvelles orientations dans sa pratique. En effet, les différentes peintures exposées ici ont toutes été pensées en réponse à l’architecture du bâtiment rénové du FRAC Champagne-Ardenne, tout en faisant écho à leur lieu de production, dans l’atelier de l’artiste à New-York, dans le quartier de Tribeca.

Avec l’ironie qui le caractérise, Nate Lowman a ainsi envisagé cette exposition dans un rapport entre intérieur et extérieur, création et recyclage, nature et culture.

4 World of Interiors de Nate Lowman, jusqu'au 18 septembre, au FRAC Champagne-Ardenne, 1, place Museux, Reims. Ouvert du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h. Entrée libre.

16

LOISIRS

Du 20 au 26 mai 2016 >> w w w. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m

L’horoscope

MĂŠtĂŠo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Vous voulez tout et pourrez l'obtenir si vous faites les bons choix quant Ă votre avenir personnel et professionnel. Ne cherchez pas Ă passer en force et surtout ne poussez pas le bouchon trop loin.

La semaine vous invite Ă bien comprendre ce qu'on attend de vous et ce que vous-mĂŞme souhaitez privilĂŠgier Ă l'avenir. Que vous le vouliez ou non, ce sera le moment de prendre vos responsabilitĂŠs.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Quel que soit votre champ d'action, vous ĂŞtes dans une phase d'expansion. Si vous travaillez dans le domaine des services vous devriez assister Ă un dĂŠveloppement fructueux de vos projets.

Aujourd’hui, vous rayonnerez sur votre entourage et capterez toute leur attention. VÊnus amplifie votre magnÊtisme et vous invite à sortir de votre rÊserve pour tenter votre chance au dehors.

Vendredi

8° 19°

Samedi

11° 23°

Dimanche

12° 17°

Lundi

9° 17°

QualitÊ de l’air Vendredi 20 mai

Samedi 21 mai

Bonne

Moyenne

Dimanche 22 mai

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 Pas question d'atermoyer mais bien de foncer !

Vous aurez cependant quelques difficultÊs à maÎtriser un rythme soutenu qui vous poussera à prendre des dÊcisions... hâtives !

Cette semaine, l'imprĂŠvu fera irruption dans votre quotidien. Votre besoin de vivre plus fort et de connaĂŽtre des expĂŠriences originales vous ouvrira Ă de nouveaux horizons ĂŠmotionnels.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 CANCER du 22.06 au 22.07 MĂŞme si la chance est lĂ , ne comptez pas trop sur elle pour vous faire ĂŠvoluer, mais plutĂ´t sur vos choix et votre dĂŠtermination. Pour autant, ne renoncez Ă rien.

Le Soleil dynamise votre vitalitĂŠ et vous encourage Ă saisir au vol les opportunitĂŠs qui se prĂŠsentent.

Il s'agit pour vous de consolider votre situation affective et personnelle dans un sens constructif.

VERSEAU du 21.01 au 19.02 LION du 23.07 au 22.08 Jupiter stimule votre charisme et renforce votre crÊativitÊ. Vous dÊborderez d'imagination et votre enthousiasme s'avèrera communicatif. Que ce soit en amour ou au bureau, on vous suivra.

Vous allez devoir convaincre votre entourage professionnel que vous ĂŞtes la bonne personne. Ce qui est frustrant s'ĂŠloignera, ce qui est motivant arrivera car vous ĂŞtes sur la bonne voie.

POISSONS du 20.02 au 20.03 VIERGE du 23.08 au 22.09 Vous serez un peu Ă cran et peinerez Ă communiquer sereinement ! Au travail, vous aurez juste ce qu'il faut de volontĂŠ et d'ambition pour avancer.

Vous avez toutes les cartes Ă main.

C'est le moment de battre en retraite et d'observer un temps d'arrĂŞt. Agissez avec modĂŠration et acceptez de vous poser un instant pour trier l'essentiel du superflu afin de hiĂŠrarchiser vos prioritĂŠs.

BenoĂŽt MELVHILLE

Bonne

La CLCV vous informe

Les nouveaux barèmes du bonus automobile sont fixÊs par le dÊcret n° 2015-1928 du 31 dÊcembre 2015. En 2016, les vÊhicules neufs Êmettant entre 0 et 20 g/km de CO² (roulant à l'essence, au GPL ou au gaz naturel) et les voitures 100 % Êlectriques bÊnÊficient d'un bonus de 6 300 ₏ dans la limite de 27 % du coÝt d'acquisition. En revanche, ceux compris entre 21 et 60 g/km de CO² (hybrides essence inclus) voient leur bonus chuter à 1 000 ₏ et à 750 ₏ pour les hybrides essence Êmettant de 61 g à 110 g de CO²/km.

En cas de mise Ă la casse d'un diesel d'au moins 10 ans et l'achat d'un vĂŠhicule neuf peu polluant, il est possible de bĂŠnĂŠficier d'une prime de conversion qui s'ajoute au bonus.

CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou par mail à marne@clcv.org