L'Hebdo du Vendredi Reims 486

Page 1

& &'%& $#"&/' & & ' &' %%#& '" $# &%' .'-1' '-0

www.delhorbe-automobiles.fr

REIMS CROIX BLANDIN 03 26 77 50 60 Chalons-en-Champagne

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com Édition

PARC

Reims

DE

N°486

CHAMPAGNE

du

12

au

18

mai

$"%' &%'! #%%&%'

&' $' $ "# # &' !#& ' .')

2017

FESTIVITÉS

03 26 21 08 08

BASKET-BALL

DIZY - EPERNAY 03 26 55 07 44

$' $ $ "&'&"' &' &' ' $ & "#' '! "! ' % #" # &'! & ' %''' .'( ' &# %' $!&' ' '' .'--

* &%', $""# &%

+#% # &'& ' # &

Rendez-vous incontournable du printemps rĂŠmois, les cĂŠlĂŠbrations donnĂŠes en l'honneur de Jeanne d'Arc vont animer la citĂŠ des sacres, samedi 13 et dimanche 14 mai. Cette annĂŠe, risque d'attentat oblige, les festivitĂŠs, constituĂŠes notamment d'un village mĂŠdiĂŠval, de spectacles de rue, de concerts et dĂŠmonstrations de savoir-faire ancestraux, sont recentrĂŠes autour de la cathĂŠdrale. p. 5

DĂŠcouvrez le Nouveau CLA Shooting Brake.

TĂŠnĂŠdor Reims - Etoile Thillois Consommations mixtes (AMG inclus) : 3,6-7,3 l/100 km - CO2 : 94-171 g/km.

www.tenedor.mercedes.fr

2

HUMEURS

Du 12 au 18 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

@C03< p;7 :7 3 ;/<C

$6 '6 1¸ 3AB :/ 4/;7 ::3

ÉDITO

' "!# * %)* #' &$) "* )* '"$&(

L’Êlection d'Emmanuel Macron Ă la prĂŠsidence de la RĂŠpublique a provoquĂŠ un sĂŠisme sur l'ensemble des partis politiques français. De l’extrĂŞme droite Ă l’extrĂŞme gauche, personne n'a ĂŠtĂŠ ĂŠpargnĂŠ, avec comme point de discorde les lĂŠgislatives. Après la courte trĂŞve du 8 Mai, ce sont les Insoumis de Jean-Luc MĂŠlenchon et le PCF qui ont ouvert ce drĂ´le de bal en mettant fin Ă l'histoire d'amour qu'ils ont vĂŠcue pendant les prĂŠsidentielles. Ils partiront sĂŠparĂŠment Ă l’assaut de l'AssemblĂŠ nationale. Au PS, Manuel Valls annonce qu'il veut une investiture La RĂŠpublique en marche. Sa demande refusĂŠe, son exclusion du PS est en vue. A droite, Alain JuppĂŠ et les siens sont proches du divorce avec Les RĂŠpublicains. Ils sont mĂŞme prĂŞts Ă crĂŠer un nouveau parti de centre-droit ÂŤ borloo-juppĂŠiste Âť. A l’extrĂŞme droite, c'est la benjamine de l'ĂŠquipe, Marion MarĂŠchal-Le Pen, qui quitte le navire FN. La nièce de Marine indique se retirer de la politique pour se consacrer Ă sa famille. Un choix qualifiĂŠ de dĂŠsertion par son ÂŤ dĂŠlicieux Âť grand-père. De son cĂ´tĂŠ, Gilbert Collard, secrĂŠtaire gĂŠnĂŠral du Rassemblement Bleu Marine et dĂŠputĂŠ du Gard, a, lui, rĂŠalisĂŠ l'un des plus beaux grands ĂŠcarts de la semaine en dĂŠclarant, au sujet d'Emmanuel Macron : ÂŤÂ Si vraiment il dĂŠfend le pays et les Français, il m'aura Ă ses cĂ´tĂŠs Âť. L'ĂŠlection d'un seul homme, sans parti politique traditionnel, est en train de chambouler un paysage quasiment figĂŠ depuis plus d'un demi-siècle. Pour de bon ?

FrĂŠdĂŠric Becquet

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

ĂŠditĂŠ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre Ă Reims

TĂŠl. 03 26 36 50 13 E-mails : RĂŠdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitĂŠ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrĂŠdĂŠric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des ĂŠditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : LoĂŻc Gouzien (loic.gouzien@lhebdoduvendredi.com) Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogĂŠ Parution le vendredi matin - ImprimĂŠ par l’imprimerie de L’Union

> Cette semaine...

)(* ) )(* '$'%)(* *!#$*")# ) ! (* ( "*%)* '(* )*$&" InitiÊ dans le but de promouvoir le tir sportif fÊminin, l'ÊvÊnement Les Femmes Fatales se tiendra ce samedi 13 mai, de 9 h à 18 h, à la SociÊtÊ de tir de Reims, 12, avenue du 29 aoÝt 1944 à Tinqueux. Lors de cette journÊe, les participantes pourront s'essayer gratuitement au tir sportif et même se dÊfier dans le cadre d'une compÊtition amicale, le tout bien sÝr encadrÊ par une Êquipe de bÊnÊvoles et de formateurs. Et pour rendre ce rendez-vous encore plus attractif, des crÊatrices, une coiffeuse-esthÊticienne et d'autres surprises sont attendues. Une journÊe pour dÊmontrer que le tir sportif est une discipline convivilale et fÊminine. Š SociÊtÊ de tir de Reims

! &#)$* '#(*%)* !($ )* )*( % '#$* )* )' '&(*

Le maire de Reims a dÊclarÊ de longue date son intention de ne pas briguer un nouveau mandat de dÊputÊ, privilÊgiant son rôle de premier magistrat de la citÊ des sacres. De même, il a poussÊ en temps voulu la candidature de son adjointe à la voirie, ValÊrie Beauvais, auprès de la commission d'investiture. Et mercredi soir, à l'occasion de l'inauguration des locaux de campagne de la candidate, place Aristide-Briand, son principal soutien lui a donc annoncÊ qu'il serait aussi son supplÊant, devant un parterre d'Êlus locaux et de militants reprÊsentant toutes les sensibilitÊs de la droite et du centre.

Arnaud Robinet revêt le costume de supplÊant dans le cadre de la candidature de ValÊrie Beauvais. Š l'Hebdo du Vendredi

)#' )*( "*%'* &%!(! &) *% #& )"(&$ * )* )& (

Mardi, la dizaine d'ĂŠtudiants inscrits en première annĂŠe de philosophie Ă l'universitĂŠ de Reims Champagne-Ardenne (URCA) a eu la dĂŠsagrĂŠable surprise d'apprendre qu'elle ne pourrait peut-ĂŞtre pas suivre la 2e annĂŠe dans la citĂŠ des sacres. Si le dĂŠpartement de philosophie venait effectivement Ă ĂŞtre fermĂŠ Ă la rentrĂŠe prochaine, les ĂŠtudiants rĂŠmois seraient donc contraints de quitter Reims pour rejoindre Lille, Amiens ou Paris. Pire, certains qui ne pourraient pas s'exiler seraient ainsi obligĂŠs de se rĂŠorienter. Une situation jugĂŠe ÂŤ inacceptable compte tenu des dĂŠlais courts et des contraintes budgĂŠtaires inhĂŠrentes Ă notre condition d'ĂŠtudiants Âť. Ils appellent donc le prĂŠsident de l'universitĂŠ de Reims, ÂŤ Ă prendre les mesures nĂŠcessaires afin de garantir une poursuite d’Êtudes telles que nous les avons dĂŠbutĂŠes au sein de l’URCA Âť. Pour l'instant ce dernier leur a fait savoir... ÂŤ qu'il n'ĂŠtait pas au courant Âť.

* * * !%%) $ (* " ) * )& (*

Le Festival Reims BD 2017, organisĂŠ par Rotary Club Reims SaintRemi, s'est tenu entre le 13 fĂŠvrier et le 11 mars, marquĂŠ par une exposition Ă la Cartonnerie d'oeuvres originales vendues ensuite aux enchères , des sĂŠances de Ludique, le festival Reims BD est aussi un dĂŠdicaces Ă l'espace ĂŠvènement Ă but caritatif. Š l'Hebdo du Drouet-d'Erlon, avec la Vendredi participation notamment de Jean Bastide, auteur de l’album 37 de ÂŤ Boule et Bill Âť, et une soirĂŠe de gala mĂŞlant performance et concert. Le Rotary Club Reims Saint-Remi a rĂŠcoltĂŠ 35 000 â‚Ź grâce Ă ces diffĂŠrentes opĂŠrations, soit 5 000 â‚Ź de plus qu’au cours de l’Êdition 2016. Ces dons permettent le financement des actions de l’association Polio Plus, qui combat la diffusion de la poliomyĂŠlite dans le monde.

36 rue Colbert face Ă la mairie de Reims

*Du 14 avril au 30 juin. En or 18k ou en platine, de 5 g maximum.

4

Ă€ LA UNE

Du 12 au 18 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

FĂŞtes Johanniques

Les amoureux de l'histoire de France, les fans d'heroic fantasy et les enfants en quĂŞte de grandes aventures ont rendezvous samedi 13 et dimanche 14 mai au pied de la cathĂŠdrale, Ă l'occasion des traditionnelles FĂŞtes Johanniques de Reims.

abituellement organisÊes au mois de juin, les Fêtes Johanniques se dÊroulent cette annÊe avec un mois d'avance : la faute aux Êlections lÊgislatives qui se tiennent les 11 et 18 juin. Et ce n'est pas le seul changement prÊvu lors de cette Êdition 2017. En effet, autre modification d'importance, les festivitÊs se dÊrouleront au sein d'un pÊrimètre resserrÊ autour de la cathÊdrale en raison des risques d'attentat. Le village mÊdiÊval et autres spectacles dÊlaissent donc la place Royale ou encore celle du Forum pour mieux investir le parvis de Notre-Dame et ses abords, ainsi que le cours Anatole France. Pour autant, Reims en Fête, l'association organisatrice de l'Êvènement, a prÊvu deux jours riches d'animations à destination des petits et des grands.

La vie au Moyen Ă‚ge

Dès samedi Ă 14 h, 110 artisans et camelots, tous revĂŞtus de leur costume d’Êpoque, accueilleront RĂŠmois et touristes dans leurs ĂŠchoppes : rue du CloĂŽtre, rue du grand CrĂŠdo, place des Martyrs de la RĂŠsistance, cours Anatole France, rue du cardinal de Lorraine, rue Robert de Coucy et chevet de la cathĂŠdrale. Dans les jardins du Palais de justice, il sera question de machines de guerre (samedi Ă 14 h 30, 16 h 45, 18 h 45 et 21 h 30, et dimanche Ă 14 h, 16 h et 17 h 45), pendant que du cĂ´tĂŠ du chevet de la

cathĂŠdrale sera ĂŠvoquĂŠe la vie des chevaliers (samedi Ă partir de 14 h et dimanche de 11 h Ă 19 h).

Des spectacles de rue

Tout au long de ces deux jours de festivitÊs, de nombreuses animations se succÊderont en continu ou à heure fixe. A dÊcouvrir notamment : Inventorius, par la Cie du Lion de Flandres qui allie musique, thÊâtre, cirque, jongleries et exploits pour un spectacle interactif à l'humour communicatif (samedi à 15 h, 18 h et 21 h et dimanche à 15 h 30 et 17 h 45, place des Martyrs de la RÊsistance), El Grande Teatro Tobonso, par la Cie ThÊâtre 33 qui prÊsente son Êtrange gÊant (samedi à 14 h 15, 17 h, 20 h 15 et 22 h 30 et dimanche à 14 h et 16 h 15, place des Martyrs de la RÊsistance), FrÊdÊric Chesneau et son ours Valentin pour une simulation de combat-dressage et autres facÊties (samedi à 16 h 30 et 19 h et dimanche à 14 h 30 et 17 h 30, chevet de la cathÊdrale) ou encore Les Dragons du Cormurs par la Cie Êponyme pour un moment de dÊtente (samedi à 16 h et 19 h et dimanche à 14 h 30 et 16 h 45, place des Martyrs de la RÊsistance).

Retraite aux flambeaux, spectacle de feu et grand cortège du sacre

Samedi, Ă 21 h 15, est organisĂŠe une retraite aux flambeaux en compagnie de Jeanne d'Arc, de Charles VII et sa cour, du parvis de la cathĂŠdrale au parking Saint-Symphorien. A leur arrivĂŠe, l'ensemble Prima Nocta fera rĂŠsonner une musique mĂŠdiĂŠvale qui devrait donner Ă beaucoup l'envie de danser (Ă partir de 21 h 45). Et Ă 23 h

Rendez-vous au chevet de la cathÊdrale pour dÊcouvrir la vie des chevaliers. Š l'Hebdo du Vendredi

sur le parvis, ne manquez pas un autre bal, celui des Ardentes : un spectacle de feu mêlant chant, danse et musique. Le lendemain, à 15 h 30, place au traditionnel grand cortège qui ne partira pas de la basilique Saint-Remi, mais de l'angle du boulevard Paul Doumer et de la rue Libergier, pour des raisons de sÊcuritÊ. La parade constituÊe de 400 figurants escortant Jeanne d'Arc et Charles VII arrivera à 16 h au pied de la cathÊdrale.

Anneau et ĂŠpĂŠe lĂŠgendaire Ă dĂŠcouvrir au TrĂŠsor

A quelques mètres de la cathĂŠdrale, le TrĂŠsor, nouvel espace dĂŠdiĂŠ Ă la culture situĂŠ rue Guillaume de Machault, accueillera exceptionnellement l’anneau de Jeanne, prĂŞtĂŠ par le

Puy du Fou, son ĂŠpĂŠe confiĂŠe Ă la ville de Reims par le musĂŠe MassĂŠna de Nice, ainsi que la missive authentique de la Pucelle, dĂŠtenue par les archives municipales et commu-

nautaires de Reims. EntrĂŠe libre le samedi et le dimanche de 10 h Ă 19 h.

4 Programme complet www.reims.fr

La Nuit des cathĂŠdrales Ă Reims

Pour la 8e annĂŠe consĂŠcutive, la cathĂŠdrale de Reims participe, ce samedi 13 mai, Ă la Nuit des cathĂŠdrales, un ĂŠvĂŠnement nĂŠ en 2007 Ă Luxembourg, Metz et TrĂŞves. Lors de ce rendez-vous organisĂŠ par la paroisse de NotreDame et la SociĂŠtĂŠ des Amis de la cathĂŠdrale, les portes du monument inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO seront ouvertes Ă tous de 20 h Ă 23 h. Au programme : sonnerie des cloches (20 h), orgue (20 h 05), concert en duo de musique mĂŠdiĂŠvale sur des instruments anciens (20 h 20, durĂŠe 40 min), confĂŠrence sur Jeanne d’Arc de Patrick Demouy, professeur ĂŠmĂŠrite d’histoire mĂŠdiĂŠvale Ă l’universitĂŠ de Reims (21 h 10, durĂŠe 30 min) audition d’orgue de pièces mĂŠdiĂŠvales avec Pierre MĂŠa, titulaire des grandes orgues de la cathĂŠdrale de Reims (22 h, durĂŠe 30 min), exposition commentĂŠe d’instruments de musique du Moyen Ă‚ge (Ă partir de 21 h 10) et projection du labyrinthe (Ă partir de 22 h). A noter que le spectacle RĂŞve de couleurs sera projetĂŠ sur la façade de la cathĂŠdrale les vendredi 12 et dimanche 14 mai (Ă 22 h), mais pas le samedi 13 mai.

Heroic fantasy à la mÊdiathèque Falala

Pendant que les FĂŞtes Johanniques battront leur plein, la mĂŠdiathèque Jean Falala sera investie, samedi Ă partir de 15 h, par des auteurs de littĂŠratures de l’imaginaire (science-fiction, fantasy, etc.). Rire et dĂŠlire seront au programme en compagnie du collectif ÂŤ Le Bestiaire rĂŠmois Âť avec la projection (interdite au moins de 12 ans) de la web-sĂŠrie mĂŠdiĂŠvale fantastique DonJon Legacy, tournĂŠe en Champagne-Ardenne. Cette projection sera suivie, Ă 16 h, d’une rencontre et d’une dĂŠdicace avec les romanciers rĂŠmois Guilhem, Romain d’Huissier, Francis Jr Brenet, Mathieu Valentin et Simon Sanahujas.

Accès aux festivitÊs, mode d'emploi

De nombreuses animations sont prÊvues pour les plus jeunes. Š l'Hebdo du Vendredi

Julien Debant

Dans le cadre de l'Êtat d'urgence et du plan Vigipirate renforcÊ, l'accès aux Fêtes Johanniques est sÊcurisÊ. Les visiteurs devront emprunter l'une des 6 portes d'entrÊes : angle de la rue Eugène Desteuque et de la rue SaintSymphorien, rue du CloÎtre, angle du cours Anatole France et de la rue Voltaire, rue Rockefeller, rue du Grand CrÊdo. Deux autres seront ouvertes le dimanche, au niveau du croisement de la rue des Capucins et de la rue Libergier. A chacune d'elles, un contrôle sera effectuÊ par des Êquipes spÊcialisÊes.

6

SOCIÉTÉ

Du 12 au 18 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Parc de Champagne

A une semaine de la première Êdition de La Magnifique Society, le nouveau festival de musiques actuelles orchestrÊ par la Cartonnerie et CÊsarÊ, visite des installations en cours au parc de Champagne.

ercredi 14 h. Deux camions quittent le parc de Champagne par la grande porte, passant devant les regards remplis d'admiration de quelques jeunes enfants venus se dÊfouler en ce bel après-midi de printemps. L'enceinte à peine franchie, des dizaines de mètres de barrières attestent que le plus grand espace vert de Reims est en effervescence. Les Êquipes de La Magnifique Society s'attèlent depuis dÊjà deux semaines sur le site qui doit accueillir du 19 au 21 mai plusieurs dizaines de concerts et des milliers de festivaliers. Et si à une semaine du dÊbut du festival, l'ensemble

est loin d'être terminÊ, on devine dÊjà à quoi va ressembler cette première Êdition au sein de ce vaste espace verdoyant. Une fois passÊe la porte d'entrÊe, les visiteurs seront donc invitÊs à pÊnÊtrer sur le festival en empruntant le chemin principal par la droite. PassÊ ce sas, ils auront accès directement aux deux petites scènes, dÊjà montÊes, et qui ont nÊcessitÊ en amont un travail de terrassement, mais aussi à un espace dÊdiÊ à la restauration baptisÊ  La clairière . Un peu plus loin, la grande tente blanche permanente qui doit accueillir le Tokyo Space Odd, lieu dÊdiÊ à la culture pop japonaise, se remplit doucement de divers accessoires. Près de là , un Êcrin ombragÊ servira d'emplacement aux cinq food-trucks attendus. Ils proposeront notamment des burgers, poutines, tartes salÊes et sucrÊes et autres spÊcialitÊs vegan. En poursuivant son chemin, on tombe sur la partie du parc rÊservÊe à la pro-

Deux des trois scènes sont dÊjà installÊes. Š l'Hebdo du Vendredi

duction du festival et aux artistes, qui que quelques heures pour l'installer , sera Êvidemment fermÊe au public le indique Damien Mahoudeaux, responjour J. C'est près du terrain de basket sable de la communication de la Carque des algecos ont ÊtÊ installÊs. Ils tonnerie. Autour des scènes, plusieurs donnent sur le très zen Jardin de sim- cabanes ont fait leur apparition. Elles ples dans lequel le duo Air et les di- accueilleront divers bars dÊnommÊs  zaines d'autres artistes au programme la Pavillon , le Vaïvaï , dans lespourront flâner à quels la bière mais aussi le champagne del'abri des regards inUn jardin zen pour vraient couler à flot. discrets. C'est d'ailles artistes Pour ceux qui n'aiment leurs à quelques pas les bulles, pas de dizaines de mètres de là que se trouve la grande scène. souci, La Magnifique Society a prÊvu Enfin, pour le moment il faut faire des spÊcialitÊs japonaises ou encore un preuve d'imagination, car à cet endroit, bar à eau de coco 100 % naturelle. l'herbe peut tranquillement continuer Autre ÊlÊment manquant encore : la de pousser.  La grande scène arrivera Petite Society. Elle accueillera les fesCes derniers jours, les camions dÊfilent au coeur du parc de Champagne afin d'ache- au dernier moment car elle montÊe sur tivaliers pour des ateliers ludiques et miner tout le matÊriel nÊcessaire aux trois jours de festival. Š l'Hebdo du Vendredi un semi-remorque et il ne faudra donc crÊatifs. Le dÊcor gÊnÊral reste à instal-

Entrepreneuriat

space de coworking bien installĂŠ sur la place rĂŠmoise, abritĂŠ dans les murs de la CCI de Reims et d'Epernay, la Capsule organise du 16 au 19 mai sa 5e Jelly Week. DestinĂŠ aux entrepreneurs de la rĂŠgion qui souhaitent se lancer, cet ĂŠvĂŠnement leur donne les clĂŠs de l'entrepreneuriat. BĂŠnĂŠvoles membres de la Capsule et experts partenaires ĂŠchangeront sur dif-La Jelly Week, c'est 4 jours d'informations et d’ateliers pour connaĂŽtre les fĂŠrentes thĂŠmatiques : dĂŠcou-clĂŠs de l'entrepreneuriat. Š DR vrir, poser les bases, communiquer et rĂŠseauter. Grâce Ă des co-lunchs, des ateliers, des tables rondes, les diffĂŠrents professionnels-intervenants rĂŠpondront aux questions, aux attentes et aux problĂŠmatiques que peuvent se poser les porteurs de projets. A noter le vendredi 19 mai, en fin d’après-midi, la tenue d'un village des experts qui permettra de rencontrer des professionnels sur diffĂŠrentes thĂŠmatiques : communication, ĂŠtudes de marchĂŠ, financement, rĂŠseau, statuts, rĂŠgimes fiscaux et assurances, etc. La Jelly Week est un rendez-vous gratuit, sur inscription. Infos : http://capsule.reimscoworking.fr/

J.D

CinĂŠ-dĂŠbat : Du sel dans mon moteur

Pourrons-nous un jour extraire notre ĂŠnergie de la plus abondante de nos ressources, l'eau de mer ? C'est la question Ă laquelle tente de rĂŠpondre le film de JĂŠrĂ´me-CĂŠcil Auffret diffusĂŠ mardi 16 mai, Ă 19 h, Ă la Villa Douce. Cette projection sera suivie d'un dĂŠbat avec le professeur JeanPaul Chopart, directeur du laboratoire d'IngĂŠnierie et Sciences des MatĂŠriaux et directeur de l'Institut de Formation Technique SupĂŠrieur de l'URCA. EntrĂŠe libre (rĂŠservation souhaitĂŠe Ă http://bit.ly/2k34yc1).

Encore quelques jours pour voter pour votre projet ĂŠcologique prĂŠfĂŠrĂŠ

La ville de Reims a lancÊ un appel à projets Êcologiques, avec à la clÊ un soutien financier pouvant aller jusqu’à 5 000 euros. Les RÊmois ont jusqu'au 24 mai pour Êlire leur projet prÊfÊrÊ parmi les cinq sÊlectionnÊs par la municipalitÊ. Pour prendre connaissance des projets et voter, rendez-vous sur

EN BREF

www.reims.fr/135/ma-ville-en-verthabitants-a-vos-idees.htm

Le Printemps des Arts en approche

CrĂŠĂŠ par l'association des Vitrines de Reims, le Printemps des Arts propose aux artistes amateurs et professionnels d'exercer leur talent dans les rues de Reims, le 20 mai prochain. 1500 â‚Ź de dotation rĂŠcompenseront les plus beaux tableaux. A l'issue de cette journĂŠe, les tableaux rĂŠalisĂŠs seront exposĂŠs Ă la BPLC jusqu'au 1er juin. Une vente aux enchères des oeuvres se dĂŠroulera le 3 juin au profit de l’association GPEAJH, Groupement Pour l’Epanouissement des Adultes et Jeunes HandicapĂŠs de la Marne. Infos : www.vitrinesdereims.com

ConfĂŠrence : de la vigne au stade, itinĂŠraire du marquis de Polignac

MĂŠmoire de l'industrie du champagne et directeur gĂŠnĂŠral de la Maison Pommery, le marquis Melchior de Polignac a ĂŠgalement innovĂŠ dans d'autres

ler. Jeux de lumière, habillage des barrières, bars spÊcifiques situÊs près de la grande scène et au sein du Tokyo Space Odd manquent donc à l'appel.  On va accÊlÊrer à partir du 15 mai, assure Damien, date à partir de laquelle le parc sera totalement fermÊ au public.  MÊtamorphosÊ, le parc de Champagne rouvrira ses portes le vendredi 19 mai, à 17 h prÊcises, pour accueillir les festivaliers de La Magnifique Society.

Julien Debant

4 La Magnifique Society les 19, 20 et 21 mai, au parc de Champagne, Reims. Tarifs : un jour 30 â‚Ź, deux jours 52 â‚Ź et 3 jours 76 â‚Ź. Infos : lamagnifiquesociety.com domaines, en particulier celui du sport. Christophe Henrion, prĂŠsident de la SociĂŠtĂŠ des amis de la bibliothèque municipale, racontera son histoire, samedi 13 mai, Ă 15 h, Ă la bibliothèque Carnegie. EntrĂŠe libre.

MĂŠtiers du sport : portes ouvertes au CREPS de Reims

Le CREPS a deux missions : accompagner les sportifs de haut niveau pour favoriser la rÊussite de leur double projet sportif et scolaire et former aux mÊtiers du sport et de l'animation en complÊment de l’offre privÊe associative et commerciale. Mercredi 17 mai, de 13 h 30 à 17 h, les personnes intÊressÊes pour travailler dans le champ sportif, social ou socio-culturel sont donc invitÊes à se rendre au CREPS de Reims (route de Bezannes) afin de prendre connaissance de ses activitÊs. Au programme : accueil personnalisÊ  information-orientation , prÊsentation des mÊtiers du sport et de l’animation et visite des installations. Infos : www.creps-reims.fr

7

SOCIÉTÉ

Du 12 au 18 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Lutte contre l'homophobie et la transphobie

a JournĂŠe mondiale contre l’homophobie et la transphobie a lieu chaque annĂŠe le 17 mai, date anniversaire de la suppression de l’homosexualitĂŠ de la liste des maladies mentales par l’OMS (Organisation Mondiale de la SantĂŠ), intervenue le 17 mai 1990. Cette journĂŠe a comme objectif de mobiliser l’opinion, les mĂŠdias, les politiques et le grand public sur la lutte contre les stĂŠrĂŠotypes et les prĂŠjugĂŠs afin de prĂŠvenir les violences infligĂŠes aux perCette semaine d'actions dĂŠbutera par la projection de Plus Jamais seul sonnes LGBT. A cette occasion, d'Alex Anwandter, mardi 16 mai au cinĂŠ OpĂŠra. Š DR l'association rĂŠmoise Exaequo et ses partenaires se mobilisent pour organiser tout une semaine d'actions, du 15 au 21 mai, sur la thĂŠmatique principale de la lutte contre le harcèlement et l’homophobie Ă l’Êcole. ÂŤ Les ĂŠlèves sont en pleine construction de leur identitĂŠ, de leur personnalitĂŠ durant leurs annĂŠes de collège et de lycĂŠe, explique Olivier Nostry, prĂŠsident d'Exaequo. Comment se construire avec estime de soi quand on subit le harcèlement, notamment Ă caractère homophobe ou transphobe ? Comment grandir en subissant les violences physiques, psychologiques, morales ? C’est de la responsabilitĂŠ de notre sociĂŠtĂŠ, de l’Education Nationale, des familles de protĂŠger les jeunes afin de leur donner tous les moyens de s’Êpanouir en sĂŠcuritĂŠ, en se sentant soutenus. Âť En France, le harcèlement scolaire concerne 12 % des ĂŠcoliers, 10 % des collĂŠgiens et 3,4 % des lycĂŠens. Quant au cyberharcèlement, un ĂŠlève sur cinq serait concernĂŠ. Pour illustrer cette problĂŠmatique, Exaequo propose notamment des projections (Plus jamais seul, le 16 mai Ă 20 h 30 au cinĂŠ OpĂŠra, courts-mĂŠtrages, le 18 mai Ă 19 h au local d'Exaequo) et une confĂŠrence de Jasmin Roy, auteur de ÂŤÂ Sale PĂŠdĂŠ, pour en finir avec le harcèlement et l’homophobie Ă l’Êcole  et de CĂŠcile Delahaigue, responsable de la Maison d’Adolescents de Reims (20 mai Ă 15 h, Ă la Villa Douce).

J.D

4 Association Exaequo, 25, rue du Jard, Reims. TĂŠl : 03 26 86 52 56. Infos : www.exaequoreims.fr

À CHAQUE C ISSE A SAGE EN CA PAS • PAR JOUR 15 bons d’achat d’une valeur de 50₏ • PAR JOUR 25 bons d’achat d’une valeur de 20₏ • PAR JOUR 50 bons d’achat d’une valeur de 10₏

Tri

coDDS, l’Êco-organisme en charge des dĂŠchets chimiques des mĂŠnages, organise une opĂŠration collecte ponctuelle, samedi 20 mai Ă Reims. En effet, tous les mĂŠnages sont invitĂŠs Ă rapporter leurs dĂŠchets chimiques de 10h Ă 17h sur le parking du Leroy Merlin de Cormontreuil, avenue des Goisses (ZAC des Blancs Monts). Les produit concernĂŠs sont les pots de colle, de peinture, les solvants, les engrais et autres pesticides. StockĂŠs, pĂŠrimĂŠs, entamĂŠs, tout le monde en a chez soi. Il ne faut surtout pas les jeter Ă la poubelle car ils polluent les dĂŠchets ordinaires, empĂŞchent leur traitement et leur recyclage. Il est donc impĂŠratif de les sortir des ordures ordinaires. Rendez-vous samedi 20 mai sur le parking Cette opĂŠration s'inscrit dans le cadre d’une vaste camde Leroy Merlin Ă Cormontreuil. Š DR pagne de collecte des dĂŠchets chimiques organisĂŠe partout en France. Son objectif est double : collecter des dĂŠchets dangereux afin de les traiter et de les recycler dans des conditions respectueuses de l’environnement et informer les particuliers sur les dĂŠchets diffus spĂŠcifiques (DDS), c'est Ă dire issus des produits de bricolage et de jardinage, de l’entretien des piscines, des chauffages, cheminĂŠes et barbecues. Plus de 137 tonnes de dĂŠchets chimiques avaient ĂŠtĂŠ collectĂŠes lors de cette opĂŠration en 2016.

4 Plus d’informations sur www.ecodds.com

J.D

d gagner Teentez de

â‚Ź/ 10â‚Ź 0 50 2 â‚Ź/

AT EN BONS DÂ’ACHAT

CHAQUE JOUR

Gagnez

Carte Cadeau

cadea dÂ’une valeur de 250â‚Ź 1 carte cadeau

CHAMPFLEURY

BULLETIN DE PARTICIP PATION AU JEU DU 10 AU 20 MAI 2017 Jeu gratuit sans obligation d’achat(1). *Mentions à complÊter obligatoirrement, e ement, dans le cas contrairre, e, bulletin nul. Nom* :_______________________________ PrÊnom* : __________________________________ Date de naissance* : _______________________________________________________________ Adresse* : ________________________________________________________________________ CP *: _______________________________ Ville*: ______________________________________ TÊlÊphone* : _________________________ Email *: ____________________________________ Signature : commerciale, cochez la case ci-contre. # "# " ! ! " " # # #$ " ' " #" ! &! # # (! " (" " ' % #! # ! des sociÊtÊs organisatrices. 1 seule participation p par personne, même nom, même adresse, et par jour. j A gagner, g g er, 1 carte cadeau d’une valeur de 250€ par p jour, # $ # " " * ! " ! #% ! " #" ! ! " ! & ( ) # & ! $ ! " ! #% " ""

8

SOCIÉTÉ

Du 12 au 18 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

La Champagne en fĂŞte

Epernay et les quatorze communes de son bassin qui participeront Ă La Champagne en fĂŞte, les vendredi 30 juin, samedi 1er et dimanche 2 juillet, ont ĂŠtabli le planning dĂŠtaillĂŠ des animations qui rythmeront ce grand week-end festif. En voici un condensĂŠ, Ă conserver jusqu'au mois prochain !

Gastronomie

La star de ce rendez-vous sera bien Êvidemment le champagne, qui va couler à flots dans les quinze communes qui participent à l’ÊvÊnement, du vendredi au dimanche. Difficile de lister tous les bars à champagne qui vont fleurir autour du bassin sparnacien car la plupart des vignerons en ouvriront un au sein de leur propriÊtÊ ! Dans ceux-ci, un tarif unique a ÊtÊ dÊcidÊ (4 ₏ la coupe, 2 ₏ la boisson sans alcool) tandis que les maisons de champagne fixeront leurs propres tarifs. En plus de la vente de leurs prÊcieux nectar, les rÊcoltants-manipulants proposeront Êgalement des activitÊs et des ateliers, comme la dÊcouverte de leur mÊtier, de leurs techniques, de leur vignoble et bien sÝr, de leurs produits. Du côtÊ des papilles, des apÊritifs, des pique-niques, des dÊjeuners, des food trucks, des rôtisseries, des crêperies, des restaurants et autres barbecues sont programmÊs pour que chacun puisse se restaurer. A noter que le centre vinicole Nicolas Feuillatte organisera un dÎner dansant (70 ₏) dans sa salle panoramique flambant neuve qui offrira une vue imprenable sur l’embrasement des coteaux et le feu d’artifice tirÊ du mont Bernon, samedi, à 23 h.

Concerts

De nombreux concerts seront organisÊs dans l’avenue de Champagne, le vendredi soir. Du Brass band de Champagne dans la cour de Pol Roger, à la  musique interterrestre  du groupe multiculturel Antiquarks dans les jardins de l’hôtel de ville, en passant par les DJ sets de PLS et de Prieur de la Marne dans l’avenue de

Gastronomie, artisanat, visites, expositions, concerts et bien Êvidemment dÊgustations de champagne, chacun devrait y trouver son compte.Š l'Hebdo du Vendredi

Champagne, il y en aura pour tous les goĂťts. Dans quasiment toutes les autres communes, des concerts seront organisĂŠs le samedi, dès le matin, aussi ĂŠclectiques que la fanfare Les Boules de feu, Ă Avize le samedi soir, ou le concert de grand orgue Ă quatre mains, en l’Êglise SaintMartin de Vertus, Ă 20 h 15.

Spectacles

Le vendredi soir, des artistes dĂŠambuleront dans l’avenue de Champagne pour offrir des prestations musicales ou thÊâtrales au public. Spectacle comique avec ÂŤ Le Bar Ă mĂ´mes Âť, visites guidĂŠes dĂŠ-

Un Pass' et des navettes pour sillonner le secteur

Afin de faciliter les dĂŠplacements des participants et leur permettre de pouvoir profiter d’un maximum d’animations, l’AgglomĂŠration mettra en place un Pass’ Ă 10 â‚Ź, qui donnera droit au transport en autocar entre les communes du circuit, une flĂťte en verre, un porte-flĂťte, une capsule aux couleurs de l’ÊvĂŠnement et deux dĂŠgustations de champagne dans les villages. Quatre circuits seront proposĂŠs, chacun partant d’Epernay, rue Jean-Chandon-MoĂŤt : le Magnum (Chouilly, Cramant, Avize), le JĂŠroboam (Vinay, Chavot-Courcourt, Monthelon, Grauves), le Balthazar (Cumières, Hautvillers, AĂż, Mutigny) et le Mathusalem (Oger, Vertus, Bergèreslès-Vertus). Les trois premiers partiront toutes les demi-heures, tandis que le dernier proposera un trajet toutes les heures, du fait de l’Êloignement des communes reliĂŠes, de 9 h 30 Ă 21 h. Un ultime retour vers Epernay sera proposĂŠ Ă 0 h 30. 5 000 Pass’ seront mis en vente, Ă l’office de tourisme d’Epernay (7, avenue de Champagne), Ă partir du 15 juin. Il est d’ores et dĂŠjĂ possible de les rĂŠserver et ils seront ĂŠgalement vendus dans les communes participantes, le week-end de la manifestation.

calĂŠes avec Ludovic FĂźchtelkeit, fanfare sous kiosque avec Kioscoeur, chanteurs et chanteuses a cappella avec ÂŤ Garçons s'il vous plaĂŽt Âť et ÂŤ Allez les filles ‌ La soirĂŠe sera rythmĂŠe sur la plus cĂŠlèbre avenue d’Epernay, oĂš la plupart des maisons de champagne seront ouvertes au public. A Bergères-lès-Vertus, un campement mĂŠdiĂŠval sera installĂŠ le samedi et deux spectacles ĂŠquestres auront lieu Ă 11 h et 15 h 30. Samedi soir, Ă Cramant, le village sera envahi par des saynètes de thÊâtre de rue. A Chavot-Courcourt, un camp militaire de la Première Guerre mondiale sera dressĂŠ par l’association Le Poilu de la Marne, durant tout le week-end, devant la coopĂŠrative du village.

En l’air

Pour les gros budgets qui n’ont pas le vertige, l’aĂŠrodrome de Plivot proposera de dĂŠcouvrir le vignoble champenois, samedi et dimanche, Ă travers des vols en ULM ou en avion, d’une durĂŠe de 20 ou 30 minutes (60 Ă 200 â‚Ź). Ceux qui voudront profiter de la vue sans se ruiner pourront dĂŠguster une coupe de champagne Ă bord d’une montgolfière, le samedi, au dĂŠpart de Grauves, lors d’une ascension de dix minutes qui les emmènera Ă 40 m de hauteur (10 Ă 15 â‚Ź).

Expositions et artisanat

Beaucoup de communes proposeront des expositions d’artistes locaux. A AĂż, la date coĂŻncidera avec Artitude, week-end durant lequel les artistes du cru investissent les lieux emblĂŠmatiques de la commune et les caves de champagne pour crĂŠer et exposer plus de 400 oeuvres. A Monthelon, le maĂŽtre Yukio SaotomĂŠ, de la Petite pinacothèque d’Epernay, crĂŠera une fresque sur le thème du vin, tout en interactivitĂŠ. A Grauves, le public pourra dĂŠcouvrir les mĂŠtiers de la ferronnerie d’art, de la tonnellerie et du soufflage de verre grâce Ă des dĂŠmonstrations de professionnels locaux. Des expositions d'une crĂŠatrice de haute couture (Hautvillers), de voitures anciennes (Cramant), d’artisanat du verre (Vinay), de peintures et de cĂŠramiques (Oger), de cartes postales anciennes (Avize) ou encore des marchĂŠs gourmands (Avize, Grauves, Cramant) permettront de venir Ă la rencontre d’artisans champenois très divers.

Simon Ksiazenicki

4 La Champagne en fĂŞte, du vendredi 30 juin au dimanche 2 juillet, dans les 15 communes ci-dessus. Infos : www.lachampagneenfete.fr et sur Facebook.

9

SOCIÉTÉ

Du 12 au 18 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Elections lĂŠgislatives

a vice-prĂŠsidente de l'AssemblĂŠe nationale a levĂŠ le doute qui planait sur sa participation aux ĂŠlections lĂŠgislatives. Jeudi matin, Catherine Vautrin a en effet annoncĂŠ qu'elle briguerait finalement un 4e mandat de dĂŠputĂŠe dans la 2e circonscription de la Marne, en prĂŠsence de son supplĂŠant, Philippe Salmon, et de son soutien de campagne, Arnaud Robinet. ÂŤÂ C’est important de s’engager pour nos idĂŠes et Catherine Vautrin, entourĂŠe de son supplĂŠant, Philippe Salmon, et du nos valeurs, afin de dĂŠfendre prĂŠsident de son comitĂŠ de soutien, Arnaud Robinet. Š l'Hebdo du notre territoire. Je crois que Vendredi nous sommes Ă un moment nouveau de la politique française et nous avons besoin d’Êlus expĂŠrimentĂŠs. Je suis vice-prĂŠsidente de l’AssemblĂŠe nationale depuis 5 ans et j’aime le dĂŠbat parlementaire, a fait valoir la RĂŠmoise, qui espère ĂŠgalement voir triompher les membres de sa famille politique, ValĂŠrie Beauvais (1re circonscription), Rachel Paillard (3e circonscription) et Lise Magnier (4e circonscription). Je pense que nous serons un quatuor de femmes pour porter les couleurs de notre territoire. On travaillera toutes ensemble car on n’est jamais aussi bon que lorsqu’on est rassemblĂŠ. Âť Quant au nom du prochain prĂŠsident du Grand Reims, Catherine Vautrin a indiquĂŠ que  ça n’est pas Ă l’ordre du jour Âť. Officiellement, la candidate Les RĂŠpublicains conservera son poste jusqu’au dernier moment puisque sa dĂŠmission deviendra automatique si elle venait Ă ĂŞtre ĂŠlue le dimanche 18 juin, aux alentours de 20 h. ÂŤÂ C’est un problème de riche Âť, a-t-elle avouĂŠ.

VENDREDI 12 MAI 2017

30%

TÉLÉVISEURS

OFFER ERTS RTS

EN BON DÂ’ACHA AT

SAMEDI 13 MAI 2017

30%

BOUCHERIE, CHARCUTERIE, POISSONNERIE et FROMAGE COUPE

OFFER ERTS RTS

(SUR LES STANDS TRADITIONNELS)

EN BON DÂ’ACHA AT

(Hors libre service)

LUNDI 15 MAI 2017

30%

sur vos achats rĂŠalisĂŠs en

TEXTILE et CHA USSURES CHAUSSURES

OFFER ERTS RTS

EN BON DÂ’ACHA AT

F.B

MARDI 16 MAI 2017

30%

INFORMATIQUE

OFFER FERTS RTS

EN BON DÂ’ACHA AT

MERCREDI 17 MAI 2017

30

CENTRE AUTO

% OFFER FERTS RTS

(Hors prestation atelier et location voitures)

et Ă LÂ’ANIMALERIE

EN BON DÂ’ACHA AT

Les spĂŠcialistes du portail

(SUR LE PARKING E.LECLERC CHAMPFLEURY UNIQUEMENT)

JEUDI 18 MAI 2017

30%

SALONS DE JARDIN

OFFER FERTS RTS

EN BON DÂ’ACHA AT

VENDREDI 19 MAI 2017

30

% OFFER FERTS RTS

ARTS DE LA TABLE/ VAISSELLE/VERRERIE et en PETIT ET GROS ÉLECTROMÉNAGER

EN BON DÂ’ACHA AT

SAMEDI 20 MAI 2017 POUR 3 PRODUITS MARQUE REPĂˆRE ACHETÉS

100

%

Consommer mieux, ça se dÊcide

Sur le moins cher des 3

Ticket E.Leclerc cumulĂŠ sur la carte, utilisable dès le lendemain de lÂ’ĂŠmission sur tous les rayons du magasin hors livres et carburant

10

SPORT

Du 12 au 18 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Football L2 (37e j.) : Troyes (3e) - Reims (7e)

Après avoir dit adieu à la Ligue 1 au soir de la dÊfaite face à OrlÊans, vendredi dernier, le Stade de Reims peut offrir un peu de rÊconfort à ses supporters en battant son voisin troyen, toujours en course pour la montÊe. Pas suffisant pour effacer l'Êchec de cette saison.

’est dĂŠsormais une certitude, le Stade de Reims disputera, l’an prochain, une seconde saison consĂŠcutive en Ligue 2. Après une nouvelle dĂŠfaite face Ă OrlĂŠans (0-2), le week-end dernier, Ă Auguste-Delaune, les Rouge et Blanc restent engluĂŠs Ă la septième position, Ă cinq point du podium et du voisin troyen, auquel ils rendent visite ce vendredi soir. Un derby qui aurait pu revĂŞtir un caractère tout autre si le club marnais n’avait pas ÂŤÂ manquĂŠ sa saison sur la phase retour , dixit Michel Der Zakarian. Deuxième du classement au soir de la 19e journĂŠe, son ĂŠquipe a sombrĂŠ, ne remportant ensuite que 5 matches en 17 rencontres, tandis que l’Estac, de son cĂ´tĂŠ, se hissait sur le podium. ÂŤÂ MĂŞme si on est ĂŠliminĂŠ de la course Ă la montĂŠe, j’attends de mon ĂŠquipe une rĂŠaction. C’est un derby qu’on a Ă jouer, martèle l'entraĂŽneur rĂŠmois. Au match aller, on les avait archi-dominĂŠs en première mi-temps et on avait mis les bons ingrĂŠdients, j’espère qu’on aura la mĂŞme envie et la mĂŞme dĂŠtermination, vendredi.  Il pourra compter sur RĂŠmi Oudin (20 ans ; 22 matches, 4 buts), la rĂŠvĂŠlation de cette saison cĂ´tĂŠ stadiste.

Eco-triathlon des Kronos

Hamari TraorÊ et ses partenaires n'ont plus rien à espÊrer avant le derby face à Troyes, vendredi soir. Š l'Hebdo du Vendredi

Le Châlonnais de naissance, au Stade de Reims ou au match aller avec la victoire et mon but. Il y depuis les U17, garde un bon souvenir de ses a une rivalitĂŠ, on en est conscient et on va jouer Ă fond.  Les joueurs confrontations avec le qui ĂŠtaient dĂŠjĂ lĂ l’an voisin aubois. ÂŤ C’est un Une rĂŠunion au sommet passĂŠ se souviendront derby, ça motive toulundi dernier jours. MĂŞme si l’objectif aussi de la dĂŠfaite rĂŠmoise, au stade de de montĂŠe n’est pas atteint, on veut bien finir la saison. Quand on a jouĂŠ l’Aube, en fin de saison, qui avait prĂŠcipitĂŠ la desdes derbys en formation, ça nous parle plus. J'ai cente des Rouge et Blanc, alors que Troyes ne presque toujours gagnĂŠ, que ce soit en formation jouait plus rien, dĂŠjĂ assurĂŠ d’être relĂŠguĂŠ. ÂŤ L’an

Jeunesse

'an passĂŠ, près de 300 personnes ont participĂŠ Ă l'ĂŠco-triathlon proposĂŠ par le club Kronos. Des athlètes confirmĂŠs, mais aussi des sportifs amateurs. Car c'est la particularitĂŠ de cet ĂŠvĂŠnement : il propose deux parcours - distances M et XS – conjuguant la natation (1 500 ou 400 mètres au choix), le vĂŠlo (39 ou 10 km) et la course Ă pied (10 ou 3 km). Avec vue sur la Marne et sur l'ĂŠcrin verdoyant des Jards... La course XS - top dĂŠpart Ă 10 h - s'adresse au grand public, sur prĂŠsentation d'un certificat mĂŠdical et Ă partir de 13 ans. A noter ĂŠgalement, le port d'une combinaison en NĂŠoprène sera obligatoire si la tempĂŠrature Le triathlon des Kronos, un rendez-vous sportif et ĂŠcolo devenu incontournable Ă Châlons. de l'eau est ĂŠgale ou infĂŠrieure à Š Sylvain COIC 16 degrĂŠs. Cette annĂŠe encore, les organisateurs ont souhaitĂŠ rendre hommage Ă Jacky Hariot, un habituĂŠ de la compĂŠtition, en crĂŠant un challenge Ă son nom qui rĂŠcompensera les athlètes inscrits aux deux courses. Au-delĂ de l'aspect sportif, les Kronos et la centaine de bĂŠnĂŠvoles qui oeuvrent le jour J pour le bon dĂŠroulement des ĂŠpreuves veillent Ă inscrire ce triathlon dans une dĂŠmarche durable, respectueuse de l'environnement. Sur place, les gobelets et les gourdes rĂŠutilisables remplaceront les bouteilles en plastique, un système de tri sĂŠlectif et des toilettes sèches seront installĂŠs, et une collecte d'ĂŠquipements sportifs Ă recycler permettra de venir en aide Ă l'association SVPlanète.

Sonia Legendre

4 17e ĂŠco-triathlon des Kronos, le dimanche 14 mai, au parc du Jard de Châlons. DĂŠparts Ă partir de 10 h. Tarifs : de 15 Ă 40 â‚Ź. Infos et inscriptions sur www.kronos-triathlon.fr.

dernier, Troyes a tout fait pour faire descendre Reims, j’espère que les joueurs qui sont encore lĂ auront un peu d’orgueil , exhorte Michel Der Zakarian. Une fois passĂŠs ce derby puis la rĂŠception d’Amiens, deux ĂŠquipes encore en course pour la montĂŠe, il sera l’heure de faire les comptes pour les dirigeants stadistes et leur entraĂŽneur. Et ils ne seront pas bons puisque l’objectif de remontĂŠe immĂŠdiate en Ligue 1 n’aura pas ĂŠtĂŠ atteint. Un premier bilan a dĂŠjĂ ĂŠtĂŠ fait, en interne, lundi dernier. ÂŤÂ Il y a eu une rĂŠunion, ce que j’ai Ă dire, je l’ai dit Ă la direction, explique le technicien, Ă qui il restera un an de contrat au terme de cet exercice. Je prĂŠpare la saison prochaine, je suis sous contrat. Âť S’il venait effectivement Ă rester, l’ancien coach nantais espère ĂŞtre impliquĂŠ totalement dans le recrutement, ce qui n’a semble-t-il pas forcĂŠment ĂŠtĂŠ le cas l’ÊtĂŠ dernier. ÂŤÂ J’ai dit Ă la direction ce que j’attendais de l’effectif pour la saison prochaine mĂŞme si aujourd’hui, c’est un ĂŠchec de tout le monde et je ne veux pas incriminer un joueur , glisse-t-il, sans doute en rĂŠfĂŠrence Ă quelques recrues dĂŠcevantes, notamment l’attaquant Ibrahima BaldĂŠ (20 matches, 2 buts). En matière de mercato, Michel Der Zakarian sait qu’il devra faire ÂŤÂ avec les moyens du Stade de Reims . Qui ĂŠtaient les plus importants de Ligue 2 cette saison (20 Mâ‚Ź de budget). 4 Troyes - Reims, le vendredi 12 mai, Ă 20 h 30 sur beIN Sports.

Simon Ksiazenicki

l'occasion de la cinquième ĂŠdition de la semaine nationale du foot fĂŠminin, 20 clubs de la Marne organiseront des sĂŠances de dĂŠcouverte, ouvertes Ă toutes, du samedi 13 au mercredi 24 mai, afin d’encourager les jeunes filles Ă rejoindre une ĂŠquipe l’annĂŠe prochaine, comme 107 000 liUn tournoi est organisĂŠ Ă Dizy, le samedi 13 mai. cenciĂŠes avant elles. Des clubs de Reims, Epernay, Vertus, Fismes, Saint-Memmie, Vitry-le-François ou encore Dizy sont concernĂŠs par cette opĂŠration. L’US Dizy ouvrira d’ailleurs cette semaine du foot fĂŠminin avec un tournoi, le samedi 13 mai, de 9 h 30 Ă 17 h 30, qui devrait rassembler entre 220 et 240 joueuses âgĂŠes de 6 Ă 13 ans. En plus d’un volet sportif, ce tournoi mettra l'accent sur des actions ĂŠducatives et citoyennes. L’occasion aussi de promouvoir l’Euro 2017, qui se dĂŠroulera du 16 juillet au 6 aoĂťt aux Pays-Bas, et la Coupe du monde 2019, organisĂŠe en France et que Reims pourrait accueillir.

4 Infos : marne.fff.fr.

S.K

EN BREF

Water-polo N1 : Le Reims Natation 89 ne ralentit pas

En dĂŠplacement dans le Pas-de-Calais, samedi dernier, le RN 89 a dĂŠroulĂŠ dans le bassin de Harnes. Score final : 23 Ă 8. C'est la 18e victoire de la saison en 20 matches de championnat pour Franck Missy et ses joueurs. Lors de la prochaine journĂŠe, l'ĂŠquipe rĂŠmoise accueillera Aix-en-Savoie (4e), samedi 20 mai, Ă 20 h 30, Ă la piscine des Thiolettes.

11

SPORT

Du 12 au 18 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Basket Pro A (33e j.) : Le Mans (12e) - Châlons-Reims (14e)

Bien que battu par Pau, le CCRB a obtenu son maintien en Pro A, grâce aux dÊfaites conjuguÊes d'OrlÊans et Nancy. L'union marnaise peut maintenant dÊrouler et donner un maximum de temps de jeu à sa jeunesse.

n peut perdre un match de 19 points et pourtant pousser un gros ouf de soulagement. C'est ce qu'a vÊcu le Champagne Châlons-Reims Basket, mardi soir, lors du coup de sifflet mettant un terme à la dÊmonstration de Pau-Lacq-Orthez. L'Êquipe bÊarnaise s'imposant en terres marnaises sur le score de 97 à 78. Car en effet, dans le même temps, OrlÊans et Nancy ont ÊtÊ toutes les deux battues, respectivement par Strasbourg (92-89) et Le Mans (8276). Ainsi, alors qu'il ne reste que deux journÊes à disputer, le CCRB ne peut plus être rattrapÊ.  On aurait aimÊ se maintenir d'une plus belle manière, commente Nikola Antic. J'aurais aimÊ qu'on aille chercher le maintien nous-mêmes en gagnant face à Cholet, Limoges ou Gravelines, mais avec nos problèmes de blessures, on n'a pas pu.  Pour rappel, l'union marnaise a jouÊ toutes ses rencontres amputÊ de trois de ses meilleurs A l'image ici de Louis Cassier, les jeunes du CCRB ont jouÊ sans complexe face au 5e de Pro A, Pau. joueurs (Payne, Smith et Lawrence), et même Š l'Hebdo du Vendredi quatre contre Pau puisque Nicolas De Jong est tenir aussi le positif. Et c'est donc avec une grande Pau.  Tous ont dÊmontrÊ qu'ils pouvaient donner venu s'ajouter à liste des joueurs blessÊs. Il pour- satisfaction qu'il a pu observer le comportement un bon coup de main , se fÊlicite Nikola Antic. de ses plus jeunes joueurs Contre l'armada emmenÊe par le probable futur rait cependant être en capacitÊ de jouer lors deux Alex Young probablement face au contexte de la Pro MVP du championnat, DJ Cooper, Alexandre KaA. HabituÊs à vivre les rolak a jouÊ 27 minutes signant 12 points et 3 redernières rencontres de la sanctionnÊ matches depuis le banc, bonds pour une belle Êvaluation de 13. Durant 29 saison : au Mans, samedi 13 mai, et lors de la rÊception de Lyon-Villeur- Luka Antic, Louis Cassier, Jules Rambaut et Alexandre Karolac ont ainsi bÊnÊficiÊ ces derbanne, à Reims, mardi 16 mai. MalgrÊ cette cascade de blessures qui a entraÎnÊ nières semaines d'un temps de jeu consÊquent. Ce quelques sueurs froides, Nikola Antic entend re- fut particulièrement le cas lors de la rÊception de

Moto

minutes, Luka Antic s'est frottÊ avec courage aux intÊrieurs palois (7 points et 7 rebonds). Quant à Louis Cassier (6 points) et Jules Rambaut (5 points), de loin les plus inexpÊrimentÊs de la bande, ils ont ÊvoluÊ sans aucun complexe.  Ils vont jouer encore plus lors de nos derniers matches , assure le coach. Un choix dictÊ par les blessures des joueurs majeurs et encouragÊ par l'absence d'enjeu, mais aussi par le cas Alex Young. Le meilleur marqueur du club (14,8 points de moyenne) s'est en effet mis lui-même hors jeu en regagnant de son chef le vestiaire à 5 minutes de la fin du match face à Pau.  Il n'a pas compris pourquoi je l'ai sorti. On est menÊ de 20 points et le match est perdu. Je ne connais pas à ce moment les autres rÊsultats. Je vois qu'il se touche le genou et je pense donc au match suivant (Le Mans) que je veux gagner. Je le rappelle sur le banc et il dÊcide alors de rentrer directement au vestiaire. C'est interdit dans ce mÊtier. C'est un mauvais exemple pour les autres joueurs et surtout pour les jeunes.  L'AmÊricain devrait être sanctionnÊ par les dirigeants du club. Nikola Antic espère  la dÊcision la plus sÊvère possible . Face au Mans et Lyon-Villeurbanne, Châlons-Reims donnera donc la prioritÊ à ses jeunes joueurs et donc à son avenir. 4 Le Mans - Châlons-Reims, samedi 13 mai, à 20 h, à Antarès, Le Mans. Prochain et dernier match de la saison, Châlons-Reims - Lyon-Villeurbanne, mardi 16 mai, à 20 h, complexe RenÊ-Tys, Reims.

MAISOANL ISOLÉE ? M s: ₏* à e, locataire PropriÊtair VOTREON ISOLATI

Le rendez-vous est fixÊ au parc Roger-Menu, dimanche matin. Š Moto-club d'Epernay

e Moto-club d’Epernay organise le 13e Enduro d’Epernay, ce dimanche 14 mai. Après avoir inclus le championnat de Suisse, l'an dernier, l’Êpreuve 2017 comptera pour le championnat de France d’Enduro Ă l’ancienne. Le dĂŠpart est fixĂŠ Ă 8 h 30, au parc Roger-Menu, pour un parcours de liaison d’environ 70 km, plus deux spĂŠciales Ă Vertus (3,99 km), très technique avec la traversĂŠe des terrains de trial et de moto-cross, et Ă Grauves (2,41 km), plus classique avec dĂŠvers, grandes courbes et virages serrĂŠs. Après le dĂŠpart d'Epernay et entre les deux spĂŠciales, le tracĂŠ longera Chavot-Courcourt, Morangis, Monthelon, Mancy, Villers-aux-Bois, Gionges et Cramant. 450 pilotes sont attendus pour cette course Ă travers les plaines de Champagne, les bois et les chemins viticoles.

Julien Debant

Votre partenaire isolation Ă Retonfey au 03 87 80 35 30

ou www.madisolation.com

0

grâce au

S ÉNERGIE x PRIMES

**

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

VENTES

Secteur Saint Marceaux / Gustave Laurent : résidence avec ascenseur, appartement de 2 pièces avec parking. Offrant : séjour - cuisine - chambre et salle de bains - nombreux rangements. Cave. ensemble très agréable. Classe énergie : E Réf. 3783 Prix : 85.000 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr Reims / Betheny : dans résidence avec ascenseur et espace verts, appartement de 3 pièces en bon état. Offrant : Séjour donnant sur balcon - Cuisine - loggia - 2 Chambres dont une avec Placard - Salle de bains - nombreux rangements. Emplacement de parking. Ensemble très agréable et lumineux. classe énergie : E Réf.3732 Prix : 104.000 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr Hyper centre : Maison / Appartement triplex de 8 pièces principales avec entrée indépendante . Offrant : Hall d'entrée

Office Notarial de WITRY LES REIMS

A CAUREL - Pavillon individuel sur sous sol, comprenant Au rdc : entrée, salon - séjour, cuisine, une chambre, cabinet de toilette, dégagement, placard et dressing A l’étage : palier, trois chambres, salle de bains, wc, rangement et placards Sous sol total et jardin avec véranda carrelée non chauffée. DPE E Ref. : i12631/19 Prix : 318 000 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

- séjour double - cuisine - bureau - 6 chambres - salle de bains et salle d'eau nombreux rangements. Cave Travaux à prévoir Possibilité de garage Classe énergie : E Réf. 3670 Prix : 360.500 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr Secteur Carteret : jolie maison ancienne de 7 pièces principales avec cour. Offrant : salon parqueté - séjour - bureau - 5 chambres - salle de bains. Cave. Travaux à prévoir Possibilité de garage en location Classe énergie : D Réf. 3739 Prix : 248.000 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr Secteur Sébastopol / Jamin : Maison de 5 pièces principales avec jardin et garage attenant. Offrant : séjour double donnant sur le jardin - cuisine - 3 chambres - salle de bains et buanderie. Grenier aménageable. 2 studios en annexe

Ensemble très agréable. Classe énergie : Vierge. Réf. 3717 Prix : 172.000 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

Hyper centre : Maison ancienne entièrement rénovée de façon contemporaine avec jardin plein sud et piscine chauffée. Offrant : séjour double avec cheminée donnant sur la terrasse - cuisine meublée avec une partie repas - chambre avec salle de bains et dressing privatif - 4 chambres - 2 salle de douches - bureau - buanderie - nombreux rangements. Emplacement Parking. Ensemble très agréable et lumineux classe énergie : G Réf. 3754 Prix : 670.000 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

CHAUDARDES : Terrain de 4.036 m² pouvant être divisible Réf. 3672 Prix : 53.500 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

Secteur Pasteur : Dans résidence avec ascenseur, appartement de 5 pièces principales à rénover. Offrant : séjour double 3 chambres - cuisine meublée - salle de douches . Cave et Garage Classe énergie : Vierge Réf. 3661 Prix : 124.800 euros Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

Secteur Boulevard Pasteur : Petite copropriété avec peu de charges, Appartement ancien de 3 pièces principales avec jardin et cave . Offrant : séjour parqueté - 2 chambres salle de douches et wc.

Emmanuel CAILTEAUX 2, avenue de Rethel 51420 Witry-les-Reims

A VENDRE A REIMS - Secteur Saint André Appartement situé au rdc avec balcon, comprenant : Entrée, salon séjour, cuisine, deux chambres, bureau, salle de douches, wc, placard Cave avec porte métallique Résidence sécurisée DPE : D Ref. : i12631/222 Prix : 208 960 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

A REIMS – proche Centre, particulier remois, comprenant - au rdc : entree, wc, salon, sejouret une cuisine - au 1er etage : deux chambres, salle de bains et wc - au 2eme etage : deux chambres, salle de douches avec wc - au dernier etage mansarde : une piece et une chambre, chaufferie Cave DPE : E Ref. : i12631/225 Prix : 389 500 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.cailteaux-witrylesreims.notaires.fr

SECTEUR COURCY/LOIVRE – à 12 min de Reims, pavillon individuel, comprenant : - au rdc : entrée avec placards, séjour double, cuisine, salle de bains, wc, chambre avec placards - à l’étage : palier, trois chambres dont une avec balcon, wc, placard, rangement et grenier Au sous sol carrelée : lingerie, garage 2 vl, atelier, salle de jeux avec coin eau, cave et wc Dépendances, jardin clos avec terrasses. DPE : C Ref. : i51057/153 Prix : 411 800 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

Travaux à prévoir Classe énergie : E Réf 3703 Prix : 278.500 € Jean Nucci et Danièle PONCE 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 scp.nucci.ponce@notaires.fr

A VENDRE A 35min de REIMS - Village avec toutes commodités - Proche PONTFAVERGER - Pavillon individuel de plain pied, comprenant : Entrée sur salon - séjour ouvert sur cuisine équipée, salle de douches, wc, dégagement et trois chambres. Jardin clos DPE : E Ref. : 12631/167 Prix : 144 500 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

MAISON A VENDRE A PONTFAVERGER MORONVILLIERS Maison accolée , comprenant - au rdc : entrée par véranda, cuisine, séjour, salle de bains et wc, - a l’étage : une chambre et grenier Cave et atelier et garage Jardin. DPE VIERGE Ref. : i12631/168 Prix : 95 600 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

 

           

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

OFFICE NOTARIAL DE LA PORTE DE MARS Antoine Bouquemont et Marie-Florence Zampiero Bouquemont

5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr Office Notarial de la Porte de Mars

APPARTEMENTS SECTEUR CHARLES ARNOULD :Belle résidence, Appartement de 3 pièces avec balcon et parking couvert. Offrant : grande entrée - cuisine - salle de douches séjour - 2 chambres - dressing. Travaux de rafraichissement à prévoir. Appartement très lumineux. Classe énergie : D Réf. 3737 Prix : 114.400 euros SECTEUR RUE DE VENISE : Dans résidence sécurisée, appartement de 3 pièces en étage élevé avec vue dégagée. Offrant : séjour double donnant sur un balcon cuisine - arrière cuisine - 2 chambres - salle de bains. Garage fermé et cave. Rafraichissement à prévoir. Classe énergie : C Réf. 3608 Prix : 166.500 euros SECTEUR SAINT ANDRÉ : dans résidence récente, appartement de 3 pièces avec garage.Offrant : séjour donnant sur un balcon fermé - bureau - chambre salle de bains - cuisine meublée. Ensemble très agréable. Classe énergie : D Réf.3784 Prix 182.000 euros

SECTEUR RUE DE CERNAY : dans résidence arborée, appartement de 3 pièces en parfait état avec garage fermé. Offrant : séjour - cuisine meublée ouverte - 2 chambres - salle de bains - nombreux rangements. ensemble en parfait état, très agréable. classe énergie : D Réf. 3775 Prix : 185 500 euros

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR : immobilier.notaires.fr

SECTEUR RUE DE BETHENY : dans résidence avec ascenseur et espace verts, appartement de 4 pièces en parfait état avec un emplacement de parking. Offrant : Séjour double en L donnant sur balcon - Placard - Cuisine meublée - loggia - 2 Chambres dont une avec dressing privatif - Salle de bains. Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : D Réf.3731 Prix : 161.200 euros

SAINT BRICE COURCELLES : Dans petite copropriété avec peu de charges : appartement de 4 pièces principales offrant : séjour double - 2 chambres - cuisine meublée et équipée - salle de bains - nombreux rangements. Ensemble très agréable. Classe énergie : E Réf 3756 Prix : 174.000 € EXCLUSIVITE HYPER CENTRE VILLE : Trés bel immeuble ancien, appartement de 4 pièces principales entièrement refait avec qualité, ayant conservé le cachet de l'ancien. Offrant : séjour double avec balcon - 2 chambres - cuisine - salle de bains et salle de douche. Cave ensemble exceptionnel, une vue dégagée Classe énergie : Vierge Réf. 3767 Prix : 350.400 euros

SECTEUR HOTEL DE VILLE / BOULEVARD LUNDY : Dans belle résidence, Appartement 3 pièces avec petite terrasse orientée sud. Offrant : grand séjour avec cuisine ouverte meublée et équipée - chambre - bureau - salle de bains nombreux rangements. ensemble très agréable et lumineux. Possibilité de garage Classe énergie : D Réf. 3778 Prix : 230.000 euros

MAISONS REIMS ET DISTRICT

MAISONS EXTERIEUR

SECTEUR BOULEVARD DES BELGES / PLACE LUTON : Maison de 4 pièces principales sur sous-sol total. Jardinet et garage. Offrant : Séjour donnant sur terrasse - cuisine meublée - 3 chambres - salle de bains. Grenier aménagé en bureau. Rafraichissement à prévoir Classe énergie : Vierge Réf.3780 Prix : 167.000 euros

A PROXIMITÉ DES VILLAGES DE BEAURIEUX ET PONTAVERT : Sur une parcelle arborée de 970 m² entièrement cloturée, maison de 7 pièces principales avec dépendance. Offrant : séjour avec cheminée et mezzanine - salle à manger cuisine - 5 chambres dont une au rez de chaussée - salle de bains et salle de douches. Travaux de rafraichissement à prévoir classe énergie : F Réf. 3671 Prix : 216.500 euros

SECTEUR SAINTE CLOTHILDE : Maison de ville de 4 pièces principales avec jardinet, offrant : séjour double - cuisine meublée donnant sur le jardin. 2 chambres - salle de douche - bureau mansardé. Cave ensemble très agréable. classe énergie : C Réf.3772 Prix : 208.000 euros SECTEUR AVENUE D'EPERNAY : Maison avec sous-sol, jardin et garage. Offrant : séjour double cuisine - 5 chambres dont 1 au rez de chaussée bureau - salle de bains et salle de douche - nombreux rangements. Ensemble très lumineux. Classe énergie : F Réf.3776 Prix : 257.500 euros

SECTEUR RÉSIDENTIEL : trés bel appartement de 6 pièces principales en parfait état avec jardin plein sud et garage double. Offrant : grand séjour donnant sur le jardin - 4 chambres - salle de bains - 2 salles de douches - nombreux rangements. Cave. Ensemble exceptionnel. Classe énergie : D Réf. 3753 Prix : 649.000 euros

A PROXIMITÉ DE LA CATHÉDRALE : bel appartement en duplex de 237 m² composé de 6 pièces principales avec terrasse panoramique de 49 m² . Offrant : Hall d'entrée - séjour de 33 m² avec cheminée - salle à manger - cuisine - 4 chambres - Buanderie - salle de bains - 3 salles d'eau - nombreux rangements. Garage double et cave appartement très agréable et lumineux. Classe énergie : D Réf. 3758 Prix : 700.000 euros

VIAGER

VIAGER OCCUPÉ sur 1 tête : Homme 90 ans : SECTEUR LUTON : Maison ancienne de 7 pièces principales avec jardin. offrant : séjour double - cuisine 3 chambres - salle de bains - 2 pièces mansardées - Grenier. Cave. Dépendance Possibilité de garage. Classe énergie : C. Bouquet : 150.000 Euros dont Honoraires de négociation TTC à charge del’acquéreur : 6.000 € Rente Mensuelle : 1.300 Euros. Réf : 3727 Prix 156.000 euros

- explorimmo.com - officedelaportedemars.reims@notaires.de

SECTEUR PLACE LUTON : Maison ancienne de 7 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : Séjour- Salon -Véranda - Cuisine - 4 chambres - Grenier aménageable. Cave. Travaux à prévoir. Classe énergie : D Réf. 3777 Prix : 278.100 euros SECTEUR SÉBASTOPOL / JAMIN : Maison de 5 pièces principales avec jardin et garage attenant. Offrant : séjour double donnant sur le jardin - cuisine - 3 chambres - salle de bains et buanderie. Grenier aménageable. 2 studios en annexe Travaux à prévoir Classe énergie : E Réf 3703 Prix : 278.500 €

DRAVEGNY : Au coeur du village, Sur un terrain de 1840 m² arborée et entièrement clos, jolie maison indépendante, offrant : cuisine - séjour - salon - 5 chambres - bureau - buanderie - salle d'eau et salle de bains -salle de jeux. Dépendance à usage de garage et d'atelier. Classe énergie : E Réf : 3685 Prix : 257.500 €

LOCAL PROFESSIONNEL A PROXIMITÉ DE LA GARE ET DU TRAMWAY : Ancien hôtel particulier transformé en bureaux avec stationnements. Composé : d'un hall d'accueil et 10 bureaux - nombreux rangements Travaux à prévoir. beaucoup de possibilités Classe énergie : Vierge Réf. 3683 Prix : 412.000 euros

LOCATIONS

BLD HENRY VASNIER : Au 4ème étage avec ascenseur, appartement récent de 2 pièces en parfait état offrant : entrée avec placard, séjour avec cuisine ouverte meublée et équipée, 1 chambre avec placard, une salle de bains. Ensemble très agréable avec peu de charges. BALCON Parking en sous-sol Chauffage individuel au gaz Classe énergie : C Réf. 908 Loyer mensuel : 500.00€ - Charges: 60.00€ Dépôt de garantie : 500.00€ frais de bail locataire : 400.00€

RUE DU JARD : Dans un bel immeuble ancien du centre ville, proche du Conservatoire, quartier calme et recherché appartement F3 rénové et lumineux, au 4e étage comprenant: entrée, cuisine, salle à manger, 2 chambres , salle de bains. Chauffage individuel gaz Classe énergie : E. Réf. 887 Loyer : 510.00 € Charges : 50.00 € Dépot de garantie : 510.00 € Frais de bail : 476.00 € RUE GOIOT : Dans belle résidence appartement de type 4 ENTIEREMENT RENOVE au 6ème étage avec ascenseur et balcon sans vis à vis donnant sur côté jardin comprenant : entrée avec placards, cuisine meublée, séjour double, 2 chambres dont 1 avec placard, salle d'eau. Cave. Possibilité d'un garage Environnement calme. Classe énergie : C Réf. 464 Loyer : 650.00€ Charges : 140.00€ Dépot de garantie : 650.00€ Frais de bail : 550.00€

TERRAINS À BÂTIR SAINT SOUPLET SUR PY : Au coeur du village, belle parcelle constructible et viabilisée d'une superficie de 1.000 m². Réf.3508 Prix : 53.000 euros CHAUDARDES : Parcelle de terres de 4.036 m² pouvant être divisible Réf. 3672 Prix : 53.500 euros SAINT MASMES : Terrain viabilisé d'une superficie de 472 m² dont 200 m² constructible Réf.3573 Prix : 55.000 euros SELLES : En retrait de la rue, beau terrain à bâtir de 942 m² . Viabilisation à prévoir. Réf. 3701 Prix : 64.500 euros

HYPER CENTRE : Maison entièrement rénovée de façon moderne avec jardin plein sud et piscine chauffée. Offrant : séjour double avec cheminée donnant sur la terrasse - cuisine meublée avec une partie repas - chambre avec salle de bains et dressing privatif - 4 chambres - 2 salle de douches - bureau - buanderie - nombreux rangements. Ensemble très agréable et lumineux. Emplacement Parking. Réf.0624 Loyer : 1900€ Dépot de garantie :1900€ Frais de bail : 750€

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.

Office Notarial Foch

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

G BETHENY, Maison d'habitation - Rez-de-chaussée : entrée, G REIMS, Secteur Courlancy, maison comprenant au rch : entrée,

MAISONS G REIMS - Une maison d'habitation avec cour, élevée sur sous-sol partiel, comprenant au rdc, salon-salle à manger avec cheminée à l'âtre, cuisine, couloir, WC ; au 1er étage, une chambre, une salle de bains, WC, palier, et au 2nd étage, deux chambres mansardées en enfilade - Classe énergie : G Réf :052/962 182 900,00 € honoraires charge vendeur

G RUE FRANCOIS D’OR – PROCHE ECOLE DE COMMERCE - Type 2 dans résidence avec ascenseur au 1er étage comprenant : entrée avec placard, séjour, cuisine meublée et équipée (plaque de cuisson) avec balcon, chambre avec placard, salle de bain avec wc. Chauffage collectif gaz. Double vitrage. Parking. Cave. Classe énergie : D Loyer 400€ - Charges 100€ - Prov./frais bail 459,91 €

chaussée : entrée, cuisine, salle de bains, wc, séjour double, 1 chambre. Au 1er étage : 3 chambres, wc, 1 débarras. Sous-sol complet divisé en garage, cave et lingerie. Pergola. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1037 310 000,00 € honoraires charge vendeur

G ARCIS-LE-PONSART - Terrain de 795 m² (alimenté en eau/électricité) clos et arboré destiné à la construction d'une maison à usage d'habitation offrant une vue dégagée sur la Vallée de l'Ardre. Bâtiment existant (40 m² environ) à usage de garage, box à chevaux et pièce. Réf :052/0918 60 000,00 € honoraires charge vendeur

G ISLES-SUR-SUIPPE - Terrains à bâtir Lotissement "Le Bossin" parcelles viabilisées de 800 à 900 m² environ, libres de tout constructeur. Réf :052/0796 à partir de 99 000 € honoraires charge vendeur

www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

G CERNAY LES REIMS, Maison d'habitation - Au Rez-de-

TERRAINS A BATIR

G SAINT MASMES, Terrain â bâtir superficie 11a 43ca. Réf : 052/1100 74 200,00 € honoraires charge vendeur

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28

séjour donnant sur salon avec cheminée, cuisine équipée. Au 1er étage : palier, trois chambres dont une en enfilade d'un bureau, salle de bains, wc. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau. Cave, cour, garage. - Classe énergie : E Réf : 052/1075 340 000,00 € honoraires charge vendeur

salon/séjour, cuisine, arrière-cuisine, bureau, salle de bains, une chambre, véranda. Au 1er étage : 3 chambres, salle de bains avec WC. Sous-sol complet avec garage. Jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1092 316 200,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur Avenue de

Paris, une maison d'habitation comprenant : Au sous-sol : atelier, cave, laverie, une pièce. Au Rch : entrée, salon, salle à manger, cuisine, cellier, wc. Au 1er étage : 2 chambres, dressing, bureau, salle de bains et douche, wc, lingerie. Au 2ème étage : 2 chambres, salle d'eau, wc, grenier. Jardin. - Classe énergie : C Réf : 052/1053 445 000,00 € honoraires charge vendeur G SAINT MASMES, Maison

d'habitation comprenant au rez-de-chaussée cuisine, salle à manger-salon, salle de bain. A l'étage 4 chambres. Remise attenante, jardin. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1099 130 000,00 € Honoraires charge vendeur

G CHAMPLAT-ET-BOUJACOURT, Maison d'habitation comprenant

Entrée, séjour, cuisine, trois chambres, wc, salle de bains, véranda, sous-sol complet. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1093 145 000,00 € honoraires charge vendeur

G SILLERY, Maison d'habitation comprenant au Rez-de-chaussée : entrée, cuisine ouverte sur séjour, dégagement desservant buanderie, chambre/bureau, salle de bains avec douche, suite parental avec dressing. A l'étage : Mezzanine, dégagement desservant 4 chambres, wc, salle de bains. Piscine et Spa. Cave à vins. Jardin avec arrosage automatique. Dépendance avec local et une pièce aménagée à l'étage. Garage avec mezzanine (salle de sport). - Classe énergie : C Réf : 052/1054 820 000,00 € honoraires charge vendeur

BUREAUX

G REIMS, A deux pas de la Gare de Reims, Bureaux à vendre en un

G BETHENY, Maison d'habitation comprenant au Rch : entrée, séjour/salon, cuisine équipée ouverte, 1 chambre, 1 bureau, salle de bains, wc, véranda. A l'étage : Palier, 2 chambres, salle d'eau, wc. Sous-sol complet. Jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1101 335 000,00 € honoraires charge vendeur

G VERZY, Maison de vigneron rénovée comprenant : entrée

avec bureau, salon/séjour, cuisine équipée, 4 chambres dont une parentale avec salle de douche, salle de bains + douche, 3 wc, salle de cinéma, lingerie, garage double, cave, terrasse avec jardin, une cour de 100m² avec chartil. - Classe énergie : E Réf : 052/1081 399 600,00 € honoraires charge vendeur

G BETHENY, Maison d'habitation - Entrée, grande cuisine,

séjour, WC. Au 1er : 2 chambres, dressing, salle de bains, bureau, WC, laverie. Au 2ème : 1 chambre, salle de bains, WC. Garage, jardin. - Classe énergie : E Réf : 052/1019 500 000,00 € honoraires charge vendeur

ou deux lots. Un lot de 510m² avec 2 garages fermés, 6 parkings et 1 cave : Prix 586.000,00€ ou 1er lot de 240m² avec 1 box et 3 parkings : Prix 278.000,00€. 2ème lot de 270m² avec 1 box et 3 parkings : Prix 313.000,00€. - Classe énergie : C Réf : 052/1089 honoraires charge vendeur G 5% H.T jusqu’à 100.000,00€ G 4,5% H.T entre 100.000,00€ et 200.000,00€ G 4% H.T entre 200.000,00€ et 300.000,00€ G 3% H.T au dessus de 300.000,00€

HONORAIRES NÉGOCIATION

Les tranches sont cumulatives.

LOCATIONS

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE - Type 1 situé au 2ème étage d’une

résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc. Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 344,40 €

G RUE DES COUTURES – SECTEUR CLEMENCEAU - Type 2 en duplex

comprenant : entrée, séjour avec coin kitchenette, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel électrique. Double vitrage. Classe énergie : F Loyer 400€ - Prov./frais bail 429 €

G RUE EDOUARD MIGNOT - GARE REIMS CENTRE - Type 1 au 2ème étage d’une résidence avec ascenseur comprenant : entrée avec placard,pièce principale avec petit balcon, cuisine meublée et équipée (hotte, plaques de cuisson, réfrigérateur), salle d’eau avec WC. Parking en sous-sol. Classe énergie : F Loyer 406€ - Charges 25€ - Prov./Frais de bail 317,90 € G RUE CAQUE – CENTRE-VILLE - Type 2 au 2ème étage d’un immeuble avec ascenseur comprenant : entrée, séjour, petite cuisine équipée (réfrigérateur top, plaques de cuisson), chambre, salle d’eau avec WC. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : E Loyer 484€ - Charges 45€ - Prov./Frais de bail 440 €

G RUE GAMBETTA – ENTRE CENTRE-VILLE ET ST REMI - Type 2 spacieux au dernier étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 495€ - Charges 63€ - Prov./frais bail 660 €

G CORMONTREUIL – APPARTEMENT AVEC DE BELLES PRESTATIONS - Type 4 comprenant :entrée avec placard, cuisine équipée, séjour avec accès balcon-terrasse carrelé, 3 chambres, salle de bains, wc, buanderie. Chauffage collectif gaz. Cave. Accès tennis et piscine collectifs. Classe énergie : D Loyer 850€ - Charges 200€ - Prov./Frais de bail 495 €

G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES - Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 600€ - Charges 60€ - Prov./frais bail 836 €

G RUE LAGRIVE – SECTEUR CLEMENCEAU - Type 4 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, salon, cuisine, 2 chambres, dressing, salle d’eau, wc. Loggia. Cave et garage en sous-sol. Chauffage collectif gaz. Classe énergie : D Loyer 613€ - Charges 125€ - Prov./frais bail 748 €

G RUE EDOUARD MIGNOT – GARE REIMS CENTRE - Type 4 situé au 4ème étage d’une résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée avec placard, séjour et cuisine aménagée donnant sur balcon, 3 chambres, salle de bains, wc. Garage double en sous-sol. Classe énergie : E Loyer 755€ - Charges 70€ - Prov./Frais de bail 891 €

G RUE ST SYMPHORIEN – SECTEUR CATHEDRALE- Type 4 situé au 1er étage d'une résidence face à la cathédrale comprenant : entrée, dégagement avec placard, séjour, cuisine meublée, 3 chambres dont 1 avec placard, salle de bains (baignoire, douche et WC), WC avec lave-mains. 2 places de parking. Cave. Chauffage collectif gaz. Classe énergie : D Loyer 1000€ - Charges 230€ - Prov./Frais de bail 965,14 €

MAISONS REIMS DISTRICT

FOND DE COMMERCE

SECTEUR GUSTAVE LAURENT / HENRI BARBUSSE - Maison de ville avec courette. Surf hab : 85 m² comprenant : Entrée, Séjour (26m²), cuisine, Salle de douche/wc, 1 chambre et un bureau au RDC et à l'étage : 1 chambre (14m²). Chauffage électrique. Classe Energie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 139 000 €

EXCLUSIVITÉ REIMS accès rapide centre ville et gare, rue calme sect Clairmarais, sur 440 m² de terrain, maison 7 pièces en excellent état général, d'env 215 m² habitables comprenant séjour 58 m² donnant sur beau jardin clos de murs avec petites dépendances, cuisine équipée, SDB, Wc au RDC. A l'étage : vaste mezzanine (billard, espace bureau, bibliothèque), 4 chambres, SDD et Wc. Cave. Garage deux voitures. Ensemble lumineux, très agréable. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 470 000 €

Secteur Boulevard des Belges - Maison de ville, rénovée récemment. Surf hab d'environ : 110m² comprenant au RDC : Entrée, séjour/salon (32m²), cuisine ouverte (13m²), SDB/Wc. A l'étage : 2ch dont une avec SDD/wc. Au second : 1 ch (16m²).Vaste cave - Terrasse. Classe Energie : En cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 180 800 €

REIMS VILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plain-pied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : D. Honoraires Prix : 703 000 € charge vendeur.

MARNE Commune très bien desservie PROCHE REIMS (17 km) Fonds de commerce à usage de bar restaurant hôtel. Etablissement en bon état général. Renseignements sur rendez-vous à l'Etude. Honoraires charge vendeur. Prix : 157 000 €

TERRAIN A BATIR AXE REIMS EPERNAY, cœur de village, terrain à bâtir composé de deux parcelles d'une surface totale de 1730 m², diverses possibilités : Parcelle de 540 m² prix : 60 000€ ou Parcelle de 1190 m² prix : 127 500€ ou Parcelle de 1730 m² prix : 183 000€. Beau terrain plat, clôturé (muret pierre meulière, grillage, grand portail). EXCLUSIVITÉ SAINT MASMES terrain à bâtir de 929 m² avec petit bâtiment à démolir. Raccordements à prévoir. Honoraires charge vendeur. Prix : 87 000 €

MAISONS CAMPAGNE

AXE VILLE EN TARDENOIS (24 km) maison indépendante, datant de 2001, d'env 133 m² habitables sur deux niveaux, sur sous/sol total avec partie garage. Rdc comp séjour 39 m² avec chem, cuisine équipée, chambre et SDD, cellier. A l'étage : 4 chambres et SDB. Jardin (parcelle de 1352 m²). Environnement calme et verdoyant. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 247 000 €

SECTEURWITRY LES REIMS, maison construite en 1974, entièrement rénovée en 2010, de 6 pièces principales, comprenant au RDC : cuisine, séjour 23 m², (possib agrandissement sur ch1), 1 chambre 12 m² et SDD.A l'étage : 3 chambres. Cave. Garage. Jardin. CC au fuel. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 199 000€

Sect VERZY maison ancienne rénovée d'env 107 m² hab compr cuisine ouverte sur séjour/salon au RDC. A l'étage : 3 chambres, bureau et SDB. CC au gaz. Cour. Cave. Classe énergie : D. Honoraires charge vendeur. Prix : 149 000 €

Exclusivité vignoble VERZENAY maison ancienne A RENOVER entièrement d'env 107 m² hab sur 166 m² de terrain clos. Portail ouvrant sur jardin à aménager, petite dépendance. Maison comprenant cuisine, 3 pièces au rdc. A l'étage : 4 pièces. Grenier. Cave. Classe énergie : DPE vierge. Honoraires charge vendeur. Prix : 87 000 €

APPARTEMENTS REIMS, secteur Bd Albert 1er, F1bis d'env 31 m² comprenant pièce principale de 16 m², cuisine 6,80 m², SDB/Wc, placards. Fenêtres PVC. Cave. Bonne luminosité. Classe énergie : F. Honoraires charge vendeur. Prix : 61 000 €

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX, portes de Reims, 6 pièces duplex de 194 m² avec terrasse de 54 m², vue sur jardins. Séjour de 65 m², cuisine entièrement équipée 17 m², arr cuis, chambre et SDD sur le 1er niveau. Partie duplex avec bureau, 2 chambres et SDB. Prestations de très grande qualité. Excellent état général. Copropriété très bien entretenue, ascenseur. Cave et deux parkings. Classe énergie : D Prix : 678 000 €

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX La Haubette, Résidence avec ascenseur, appartement T4/5 d'env 90 m² comprenant séjour de 27 m², 3 chambres dont une avec SDD, SDB, cuisine sur balcon. Chauffage électrique. Fenêtres PVC. Deux parkings extérieurs. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 222 000 €

EXCLUSIVITÉ Saint Marceaux/Clémenceau, résidence de bon standing avec espaces verts, accès sécurisé, 2 pièces lumineux d'environ 58 m² au 3ème étage avec ascenseur. Parking double (ext). Séjour 24 m² sur balcon bien exposé, cuisine meublée, chambre, dressing, SDB et Wc séparés. Fenetres PVC récentes. Parquet. Classe énergie : D. Honoraires charge vendeur. Prix : 157 000 €

SAINT REMI - Appartement de 3 pièces principales situé au 3e étage sans asc. Surf hab : 73 m² comprenant : Entrée, séjour (22m²), cuisine avec balcon, 2 chambres dont une avec balcon, SDB et Wc. Nombreux rangements. APPARTEMENT LUMINEUX - Classe Energie : D - Honoraires charge vendeur. Prix : 118 000 €

EXCLUSIVITÉ PROCHE CATHEDRALE 2 pièces avec garage en sous/sol. Environ 40 m² au 3ème et dernier étage sans asc d'une résidence. Charges individuelles. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 118 000€

EXCLUSIVITÉ prox Pl Luton / Emile Zola, 2 pièces au 6ème et dernier étage d'une résidence. 47 m². Fenêtres PVC/VR. Ascenseur, balcon. Cave, parking extérieur + parking en sous/sol (possibilité ou non de conserver locataire 60 €/mois). Bon entretien avec rafraîchissement décoration et électricité à prévoir). Classe énergie : D. Honoraires charge vendeur. Prix : 92 000€

QUARTIER SAINTE ANNE 2 pièces au 3ème étage d'une résidence avec ascenseur. Env 45 m² comprenant séjour et une chambre. SDB/Wc. Cuisine séparée. Fenêtres PVC. Chauff individuel. Classe énergie : E - Honoraires charge vendeur. Prix : 87 000 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F4 Rue Duquenelle REIMS, appartement de 80m2,3ème étage, en excellent état ,Cpt: entrée avec placards, salon/séjour, 2 chambres, cuisine, SDB, WC, cave , grenier. Chauff collectif gaz. Classe énergie D. Loyer 730 €/mois CC Dont charges: 160 € Dépôt de garantie : 570 € Honoraires charge locataire: 510.00 € Dont 240.00 € TTC pour état des lieux

F3, rue des Orphelins REIMS, appt de 62m2 entièrement rénové, dans petit immeuble ancien bien entretenu, rdc, proche centre ville. Cpt : entrée avec dégt, cuisine avec éléments, séjour, 2 chbres, rangement, SDD, wc, chauf ind gaz, Classe Energie : E. Loyer: 585 €/mois CC Dont charges : 25 € Dépôt de garantie : 560 € Honoraires charge locataire : 452.00 € Dont 186.00 € TTC pour état des lieux

F3 - rue d'Oseille REIMS, appartement en trés bon état dans petite résidence quartier Saint Rémi Cpt: entrée, séjour, cuisine, deux chambres dont une avec balcon, salle de bain, wc, rangement, garage, chauffage individuel gaz. Libre le 05/07/2017. Classe énergie C. Loyer: 680.00€/mois CC Dont charges: 60.00€ Dépôt de garantie:620.00€ Honoraires à la charge du locataires 495.51€ Dont 207.00€ pour état des lieux.

STUDIO rue Gérard Philippe REIMS, proche fac, dans copropriété, calme, rdc sur arrière, en bon état cpt : séjour avec kitchenette équipée, salle de douche avec wc, chauf. ind. électrique. Classe Energie : F Loyer: 255 €/mois CC Dont charges: 15 € Dépôt de garantie : 240 € Honoraires charge locataire : 194.00 € Dont 48.00€ TTC pour état des lieux

15

SORTIES

Du 12 au 18 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

]

'&45* 7"--&4 .0* 440/4

30$,

+VJ O

Festival Brut de Scène

+ 67* (/:< >

La Magnifique Society

En mai, c’est une nouvelle parenthèse enchantĂŠe pour le thÊâtre amateur qui va s’ouvrir avec le retour de Brut de Scène. Fort de ses 37 annĂŠes d’expĂŠrience, le festival est devenu le temps fort immanquable en rĂŠgion pour tous les passionnĂŠs de plateaux. Comme chaque annĂŠe, l’ÊvĂŠnement prendra ses quartiers au Flambeau pour dĂŠvoiler une quinzaine de crĂŠations, toutes La compagnie La rivière qui marche prĂŠsente un specta- aussi diversifiĂŠes les unes que les autres. Des cle sur le foyer familial au festival Brut de Scène : Por- grands classiques de Georges Feydeau Ă traits de famille. Š DR Marcel AymĂŠ en passant par des crĂŠations beaucoup plus contemporaines comme celles de RĂŠmi De Vos, le thÊâtre est ici reprĂŠsentĂŠ dans toute sa richesse. PortĂŠ par une quinzaine de bĂŠnĂŠvoles qui conservent la mĂŞme passion au service du thÊâtre amateur et des amateurs de thÊâtre, Brut de Scène se place parmi les manifestations nationales reconnues oĂš diversitĂŠ, rencontres, partage et apprentissage vont bon train. ÂŤ Cet ĂŠvĂŠnement est devenu un espace prĂŠcieux pour des personnes qui ont choisi de monter sur les planches en amateur et qui partagent vraiment la passion de jouer ensemble, explique Martine Fournier, mĂŠdiatrice culturelle au Flambeau. Il permet de mettre en avant ce travail artistique qui se passe souvent dans l’ombre car il ne bĂŠnĂŠficie pas de lieu pour jouer ou d’une communication suffisante pour se produire. Âť A noter qu’au delĂ d’être un espace de diffusion, Brut de Scène sera aussi l’occasion de se professionnaliser Ă l’aide d’une formation encadrĂŠe par Yann Chevalier, acteur, comĂŠdien et metteur en scène. Deux jours durant, les stagiaires ĂŠtudieront comment passer du texte initial Ă son incarnation, une belle opportunitĂŠ pour les amoureux de thÊâtre. Avis aux amateurs. 4 Brut de Scène du 20 au 27 mai, Espace le Flambeau, Reims. Forfait soirĂŠe : 6 â‚Ź et 8 â‚Ź. Abonnements : 20 et 25 â‚Ź. Gratuit pour les moins de 12 ans. Renseignements et rĂŠservations au 03 26 07 28 21.

Pauline Saintive

Avant de prendre la direction du parc de Champagne, les 19, 20 et 21 mai, La Magnifique Society, dernier nĂŠ des festivals de musiques actuelles en France, s'ouvrira dès le 16 mai avec ÂŤ l'AvantGarde Âť proposĂŠe par CĂŠsarĂŠ. Jusqu'au 18 mai, le centre national de crĂŠation musicale invite le public Ă voir et Ă ĂŠcouter la musique d'après-demain via une programmation mĂŞlant concerts, performances, installations sonores et visuelles. Le coup d'envoi officiel est prĂŠvu du cĂ´tĂŠ du cryptoportique du Forum, mardi 16 mai, Ă 18 h. Le percussionniste et archiJason Van Gulick ouvrira l'Avant-Garde, mardi 16 mai, tecte de formation Jason Van Gulick y au cryptoportique du Forum. Š G.Garitan proposera une installation, mais aussi une performance, Ă 19 h 30 (entrĂŠe libre), Ă base de mĂŠtronomes encastrĂŠs dans des caisses de rĂŠsonance et placĂŠs sur des socles ou Ă mĂŞme le sol : le tout dissĂŠminĂŠ dans l’espace de ce lieu historique. Cette soirĂŠe d'ouverture se poursuivra ensuite Ă l'Appart CafĂŠ (9, avenue de Laon) avec un concert de Laurent Perrier (entrĂŠe libre). Cet artiste adepte du synthĂŠtiseur improvisera en direct Ă partir d’un patch prĂŠparĂŠ, allant de l’expĂŠrimentation Ă la techno minimale, prĂŠsentant pour la première fois son nouveau projet Väktrol. Deux autres concerts sont notamment prĂŠvus. Mercredi 17 mai, Alexandre Schubert, dans la peau d'un lapin gĂŠant, proposera un vĂŠritable spectacle multimĂŠdia, sorte de trip hallucinatoire (20 h 30, Atelier de la ComĂŠdie - tarifs 8/12 â‚Ź). Jeudi 18 mai, l'ensemble Dedalus interprètera Music with Changing Parts, une oeuvre fondatrice de la musique minimaliste de Philippe Glass (20 30 au Palais du Tau - tarifs 5/10 â‚Ź). 4 L'Avant-Garde de La Magnifique Society, du 16 au 18 mai. Programme complet : http://lamagnifiquesociety.com/lavant-garde/

J.D

CINÉMA du mercredi 10 au mardi 16 mai GAUMONT THILLOIS Parc MillÊsime, RN 31, 51370 Thillois ALIEN : COVENANT Mercredi jeudi vendredi lundi

mardi 12h05, 13h35, 14h40, 16h10, 18h55, 19h50, 21h40; samedi 12h05, 13h35, 14h40, 16h10, 17h15, 18h55, 19h50, 21h40, 22h25; dimanche 11h, 12h05, 13h35, 14h40, 16h10, 17h15, 18h55, 19h50, 21h40, 22h25. ALIEN : COVENANT VO Mercredi jeudi vendredi lundi mardi 17h15, 22h25. BABY BOSS Mercredi samedi 12h55, 15h10; dimanche 10h25, 12h55, 15h10. BOB LE BRICOLEUR : MÉGAMACHINES

Dimanche 11h. BRAQUAGE À L'ANCIENNE Mercredi jeudi ven-

dredi lundi mardi 12h45, 15h, 19h40; samedi 12h45, 15h, 17h30, 19h40; dimanche 10h30, 12h45, 15h, 17h30, 19h40. BRAQUAGE À L'ANCIENNE VO Mercredi vendredi lundi mardi 17h30. DJANGO Mercredi samedi dimanche 19h, 21h35; jeudi 13h45, 16h30; vendredi lundi mardi 13h45, 16h30, 19h, 21h35. FAST & FURIOUS 8 Film à 12h15, 15h15, 18h05, 20h55; SÊance supplÊmentaire dimanche 10h15. FENÊTRE SUR COUR VO Jeudi 20h GET OUT Mercredi jeudi vendredi lundi mardi 13h, 15h20, 20h15, 22h25; samedi 13h, 20h15, 22h25; dimanche 10h15, 13h, 15h20, 17h40, 20h15, 22h25. GET OUT VO Mercredi jeudi vendredi lundi mardi 17h40.

JOUR J SĂŠances Ă 12h25, 14h30, 19h25, 21h45. LA BELLE ET LA BĂŠTE Film Ă 16h40; SĂŠance sup-

plÊmentaire dimanche 10h15. LE CHEVALIER À LA ROSE (METROPOLITAN OPERA) VO Samedi 18h30. LES GARDIENS DE LA GALAXIE VOL. 2

16h25, 18h25, 20h25 (sf jeudi), 22h30; SĂŠance supplĂŠmentaire dimanche 10h05 ; Accessible aux pers. malentendantes : Jeudi 20h25; samedi 14h25. SOUS LE MĂŠME TOIT Mercredi samedi dimanche 17h50; jeudi vendredi lundi mardi 13h15, 15h30, 17h50.

SĂŠances Ă 13h20, 19h10. LES GARDIENS DE LA GALAXIE VOL. 2

Film Ă 16h20, 22h05; SĂŠance supplĂŠmentaire dimanche 10h30. LES SCHTROUMPFS ET LE VILLAGE PERDU

Mercredi samedi 12h35, 14h35; dimanche 10h35, 12h35, 14h35. LIFE : ORIGINE INCONNUE Film Ă 22h30, (sf samedi). MESSAGE FROM THE KING Mercredi jeudi vendredi lundi mardi 12h35, 14h55, 19h55; samedi 12h35, 14h55, 17h25, 19h55, 22h15; dimanche 10h10, 12h35, 14h55, 17h25, 19h55, 22h15. MESSAGE FROM THE KING VO Mercredi jeudi vendredi lundi mardi 17h25, 22h15. ON L'APPELLE JEEG ROBOT Mercredi vendredi lundi mardi 20h; samedi 21h50; dimanche 20h, 21h50. ON L'APPELLE JEEG ROBOT VO Mercredi jeudi vendredi lundi mardi 21h50. OUTSIDER Mercredi jeudi vendredi lundi mardi 12h25, 14h45, 19h30; samedi 12h25, 14h45, 17h10, 19h30, 22h10; dimanche 10h10, 12h25, 14h45, 17h10, 19h30, 22h10. OUTSIDER VO Mercredi jeudi vendredi lundi mardi 17h10, 22h10. PROBLEMOS Film Ă 12h30, 14h25 (sf samedi),

OPÉRA 3, rue ThÊodore Dubois, Reims A VOIX HAUTE : LA FORCE DE LA PAROLE

Documentaire Mercredi 17h30; vendredi 21h25; dimanche 15h25; mardi 15h50. ALIEN : COVENANT Mercredi vendredi dimanche mardi 13h50, 18h50; jeudi samedi lundi 16h20, 21h20. ALIEN : COVENANT VO Mercredi vendredi dimanche mardi 16h20, 21h20; jeudi samedi lundi 13h50, 18h50. APRĂˆS LA TEMPĂŠTE VO Mercredi samedi 16h40; jeudi 20h50; vendredi mardi 14h10; dimanche 19h05; lundi 21h25. AURORE Mercredi 14h55, 18h40; jeudi samedi lundi 14h, 17h45; vendredi dimanche mardi 15h55, 19h40. CESSEZ-LE-FEU Vendredi 15h40; dimanche 19h25; mardi 21h30. CORPORATE Jeudi 19h35; samedi 13h40; lundi 17h30. DE TOUTES MES FORCES Mercredi 15h30, 19h30; jeudi 17h35, 21h30; vendredi lundi 13h40, 19h25; samedi 15h35, 21h35; dimanche 10h40, 17h25; mardi 13h40, 17h50, 21h25.

DIAMOND ISLAND VO Jeudi 20h30; dimanche

17h30. DJANGO Mercredi vendredi mardi 14h, 18h25;

jeudi 16h05; samedi 17h05, 21h30; dimanche 10h45; lundi 16h05, 20h30. EMILY DICKINSON : A QUIET PASSION VO

Mercredi samedi 19h; jeudi 18h25; vendredi mardi 16h30; dimanche 21h25; lundi 14h10. L'OPÉRA Documentaire Jeudi 13h40; dimanche 21h35. LA BELLE ET LA BÊTE Mercredi samedi 14h10; dimanche 16h35. LA BELLE ET LA BÊTE VO Vendredi 21h20. LE CHANTEUR DE GAZA VO Mercredi 16h45, 21h30; jeudi samedi lundi 15h50, 19h35; vendredi mardi 14h, 17h45; dimanche 14h, 17h45, 21h30. LITTLE BOY VO Mercredi vendredi mardi 16h20, 20h45; jeudi 14h, 18h25; samedi 14h, 19h25, 21h30; dimanche 15h, 20h15; lundi 14h, 18h25, 21h30. PARFAITES VO Vendredi 17h50; mardi 19h50. PATIENTS Samedi 17h35; lundi 21h25. PRIS DE COURT Jeudi 15h50; dimanche 13h40. SAGE FEMME Dimanche 10h30. THE YOUNG LADY VO Mercredi 13h40; samedi 19h45; lundi 15h40. TUNNEL VO Mercredi samedi 21h25; jeudi 16h, 21h30; vendredi 18h55, 21h30; dimanche 10h35, 14h10; lundi 16h35, 19h; mardi 18h55, 21h20. VIVERE VO Documentaire Mercredi 20h30. VOYAGES DE RÊVE Court mÊtrage Mercredi 13h55; samedi 16h05; dimanche 10h30, 14h.

16

SORTIES

Du 12 au 18 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Cirque du Manège

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

Ce week-end SPECTACLES V ENDREDI 12 MAI OWEN'S FRIENDS & SLAN IRISH DANCE

Ce n’est pas tous les jours que l’on a l’occasion de dĂŠcouvrir un spectacle rĂŠunissant plus d’une vingtaine d’acrobates sur une mĂŞme scène, en un seul spectacle. Et pourtant, c’est ce qui vous attend au cirque du Manège avec la dernière crĂŠation de la compagnie XY : Il n’est pas encore minuit. Depuis 2014, la troupe parcourt les scènes du monde avec ce troisième spectacle pour partager son goĂťt du risque et son amour du collectif. La compagnie XY est de retour sur la piste avec son troisième spec- NĂŠanmoins, sur la piste, tout tacle d’acrobatie : Il n’est pas encore minuit. Š Christophe Raynaud commence par une bagarre de Lage entre deux hommes oĂš les faux coups de poing s’enchaĂŽnent pour faire palpiter les spectateurs. Mais rapidement, c’est l’amour qui prend le dessus et qui mĂŠtamorphose le duo en un couple de danseurs, Ă l’image de la compagnie XY, une jolie tribu qui fait du groupe sa force. ÂŤ Avec cette crĂŠation, nous n’avons pas souhaitĂŠ mentir sur ce que nous sommes, explique Peggy, administratrice de la compagnie. Nous sommes un collectif et comme Ă l’Êchelle d’une microsociĂŠtĂŠ, c’est difficile de vivre ensemble au quotidien. Parfois nous nous aimons, parfois nous nous disputons, puis nous nous rĂŠconcilions, c’est ça la vie en communautĂŠ et c’est aussi notre spectacle au travers de l’acrobatie. Âť En effet, qu’il s’agisse de sauts, d’Êchafaudages de corps, de dĂŠgringolades ou encore de chutes vertigineuses, les artistes avancent tout au long du spectacle Ă un rythme effrĂŠnĂŠ, le tout dans la finesse et dans la joie. Sur scène, tout le monde trouve sa place et tout le monde affirme sa personnalitĂŠ. Et puisque la piste offre toutes les possibilitĂŠs, le groupe profitera de l’occasion pour conjuguer le cirque et la danse du lindy hop, comme un temps de lâcher-prise pour quelques improvisations entre deux sauts pĂŠrilleux. 4 Il n’est pas encore minuit les mercredi 17 (20 h 30), jeudi 18 (20 h 30) et vendredi 19 (19 h 30), au cirque du Manège. DurĂŠe : 1h. Tarifs : 6 â‚Ź Ă 23 â‚Ź. www.manege-reims.eu

Pauline Saintive

ThÊâtre – La ComĂŠdie

La compagnie Slan Irish Dance et le groupe Owen’s Friends s’associent pour vous proposer ce spectacle mêlant musiques et danses irlandaises A 20 h 30 - Tarifs : 6/8₏ (moins de 13 ans gratuit) La Filature, Bazancourt 4 CLOWNS : LA QUADRATURE DU CERCLE

En rĂŠsidence au Temps des Cerises, ces 4 clowns vous invitent Ă partager leur univers. A 19 h - Billetterie inversĂŠe Le Temps des Cerises, 30, rue de la Cerisaie, Reims LE PISTON ! DE MANOCHE

Personnage dĂŠcalĂŠ, enjouĂŠ et ĂŠmouvant, Manoche, alias Emmanuel Van Cappel, jongle avec les mots comme avec les notes. Avec humour, il remet en cause nos prĂŠjugĂŠs. Rendezvous pour une virĂŠe poĂŠtique et musicale extraordinaire. A partir de 7 ans. A 19 h - Tarifs : 5/9/10/13â‚Ź Le CarrĂŠ Blanc, Tinqueux V ENDREDI 12 ET SAMEDI 13 MAI MUSIQUE : CABARET BREL

Brel en multidimension. Une fête au bar de la ComÊdie ! A 20 h 30 - Tarifs : 10 à 17₏ - Bar de la ComÊdie de Reims OPÉRA : TRISTAN ET ISOLDE...

... salue pour moi le monde. C’est ainsi que Isolde prend congĂŠ de sa suivante en attendant Tristan afin de lui faire boire un poison mortel, remplacĂŠ Ă son insu par un philtre d’amour‌ De tous les mythes qui rĂŠunissent des couples consumĂŠs par la passion, celui de Tristan et Iseult, est sans doute l’un des plus forts. Par le ballet du Grand ThÊâtre de Genève. A 20 h 30 - Tarifs : 7/15/28â‚Ź OpĂŠra de Reims DIMANCHE 14 MAI HUMOUR : ISSA DOUMBIA

Tout commence en 1968, dans le nord de l’Angleterre. Mary Bell, une enfant de onze ans, est jugĂŠe pour le crime de deux petits garçons de trois et quatre ans. Sur place, l’Êcrivaine Gitta Sereny assiste au procès et se lance dans l’Êcriture d’un livre : Meurtrière Ă 11 ans. Vingt ans plus tard, tandis que l’affaire fait toujours autant parler d’elle, la journaliste repart Ă la conquĂŞte de cette jeune fille meurtrière devenue femme. Alors qu’elle tente vainement de vivre une nouvelle Mayday, l’histoire vraie d’une enfant meurtrière signĂŠe DorothĂŠe vie, elle accepte de tĂŠmoigner, de livrer son histoire et ses secrets, Zumstein. Š Jean-Louis Fernandez comme pour se dĂŠbarrasser des vieux fantĂ´mes de son passĂŠ. De cette rencontre, un second livre dĂŠbarque en librairie : Une si jolie petite fille. C’est de ce dernier que DorothĂŠe Zumstein s’est emparĂŠe pour ĂŠcrire Mayday, une pièce de thÊâtre inspirĂŠe de ce fait divers tragique. Sur scène, sous forme d’interview et grâce Ă un ingĂŠnieux dispositif vidĂŠo, elle remonte le temps sur trois gĂŠnĂŠrations pour soulever le pilier du traumatisme. De la grand-mère, Ă la mère en passant par la jeune fille qu’est Mary, la dramaturge puise dans la spirale infernale du foyer familial, celui de la pauvretĂŠ, de la prostitution et de l’inceste. S’agit-il du prĂŠsent ou du passĂŠ ? De souvenirs ou de rĂŞves ? Ici, tout se bouscule, tout se confronte. Successivement, les trois figurent tenues par la mĂŞme actrice soulèvent leurs masques pour arriver Ă la source de l’interdit, ce secret si bien gardĂŠ. 4 Mayday les mardi 16 (20 h 30), mercredi 17 (19 h 30) et jeudi 18 (19 h 30) Ă la ComĂŠdie de Reims. Tarifs : 10 Ă 24 â‚Ź. Rencontre avec DorothĂŠe Zumstein le mardi 16 mai Ă 19h. www.lacomediedereims.fr

P.S

Venez dÊcouvrir la schizophrÊnie d'Issa le temps d'une consultation Êpique remboursÊe par la SÊcuritÊ Sociale... ou pas. A 16 h – Tarifs : 32/38₏ Kabaret Champagne, 18, rue Nicolas Appert, Tinqueux

LOISIRS VENDREDI 12 MAI CONFÉRENCE : LA FIN DES GUERRES CONVENTIONNELLES...

... et les nouvelles formes de conflit (Daesh, espionnage entre Êtats...), telle sera la thÊmatique abordÊe par Claude Ruiz, ancien professeur de gÊographie en khâgne au LycÊe Jean-Jaurès de Reims. A 18 h - EntrÊe libre - Maison des associations, 122, rue du Barbâtre, Reims DU VENDREDI 12 AU DIMANCHE 14 MAI SALON AUTO, MOTO ET QUAD

Grande vente d'automobiles d'occasions et de motos et quads neufs. Vendredi et samedi de 10 h Ă 19 h et dimanche de 10 h Ă 18 h EntrĂŠe libre - Parc des expositions, Reims SAMEDI 13 MAI LES FEMMES FATALES

Une journĂŠe initiĂŠe dans le but de promouvoir le tir sportif fĂŠminin. Au programme : rencontres, surprises et bien sĂťr des sĂŠances de tir. De 9 h Ă 18 h - EntrĂŠe libre - SociĂŠtĂŠ de Tir de Reims, 12, avenue du 29 aoĂťt 1944, Tinqueux LIVRE : RENCONTREZ LE LOUP ET LA LOUVE

A partir de 15h30, une lecture aura lieu en partenariat avec l'Association Lire et faire lire puis dès 16h, le couple phare des ĂŠditions Auzou sera en magasin pour prendre la pose et rencontrer les jeunes lecteurs. A partir de 15 h 30 - EntrĂŠe libre - Librairie Guerlin, place d'Erlon, Reims SAMEDI 13 MAI FĂŠTE DU JEU

Les bĂŠnĂŠvoles de la ludothèque vous invitent Ă dĂŠcouvrir plus de 70 jeux : des jeux traditionnels aux jeux vidĂŠo, en passant par les jeux d’ambiance ou de rĂŠflexion. De 14 h Ă 18h - EntrĂŠe libre - La Filature, Bazancourt AVANT LA NUIT DES CATHÉDRALES

Venez fabriquer votre lampion avant de partir à la dÊcouverte de la cathÊdrale et du palais du Tau lors de la nuit des cathÊdrales. Pour les 6-12 ans. A 16 h - Tarif : 7,5₏ un enfant plus un adulte - Palais du Tau, Reims NUIT DES CATHÉDRALES

CONCERTS DIMANCHE 14 MAI ORGUE : L'HOMME ARMÉ

Concerts, visites guidĂŠes et confĂŠrence. De 20 h Ă minuit - EntrĂŠe libre - CathĂŠdrale de Reims

Une oeuvre de Karl Jenkins interprĂŠtĂŠe par les Jeunes Voix de Champagne, le Brass Band de Champagne et Benjamin Steens (orgue). A 18 h - Tarifs : 6/10â‚Ź Basilique Saint-Remi, Reims

SAMEDI 13 ET DIMANCHE 14 MAI FĂŠTES JOHANIQUES

AISSATE

Reims retrouve le temps d'un week-end l’effervescence des 33 sacres royaux que la ville a connus au cours de son histoire. Au programme : artisans, musiciens, troupes, campements, dÊfilÊs, combats... Samedi de 14 h à minuit et dimanche de 10 h à 19 h - Gratuit Parvis de la cathÊdrale et ses abords, Reims DIMANCHE 14 MAI MO’NUMÉRIQUE SPÉCIAL ROIS DE FRANCE

Auteur-compositrice-interprète, Aissate propose un rÊpertoire proche de Tracy Chapman, influencÊ par les musiques du monde. A 16 h - Billetterie inversÊe Le Temps des Cerises, 30, rue de la Cerisaie, Reims

Le Centre culturel numÊrique Saint-ExupÊry et le palais du Tau s’associent pour vous faire dÊcouvrir le monument et les machines de fabrication numÊrique avec artfabrique. Vous partirez sur les traces des rois de France avant de fabriquer votre propre couronne. A partir de 6 ans. A 14 h 30 - Tarif : 7,5₏ pour un enfant et un adulte - Re?servations au 03 26 47 84 74 Palais du tau, Reims FÊTE DU LIVRE DE FISMES

Des dĂŠdicaces, des rencontres avec les auteurs, les illustrateurs, les ĂŠditeurs... Infos : http://fetedulivredefismes2017.over-blog.com A partir de 10 h - EntrĂŠe libre - AllĂŠe Goscinny- Uderzo, sur le site des ÂŤ promenades Âť, et Ă la MJC, Fismes

17

SORTIES

Du 12 au 18 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Festival Hors les Murs

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

Ă€ venir DU VENDREDI 19 AU DIMANCHE 21 MAI LA MAGNIFIQUE SOCIETY

SPECTACLES DU MARDI 16 AU JEUDI 18 MAI THÉÂTRE : MAYDAY

C’est devenu un tremplin pour la crĂŠation ĂŠmergente, le festival Hors les Murs est de retour Ă Reims Ă l’occasion de son douzième volet. OrganisĂŠe par le Laboratoire ChorĂŠgraphique de Reims, cette manifestation de danse contemporaine rĂŠpond Ă un besoin essentiel des jeunes compagnies en devenir, celui d’être diffusĂŠ sur les scènes rĂŠmoises pour gagner en visibilitĂŠ. ÂŤ Aujourd’hui dans la danse, comme dans bien d’autres domaines, il y a beaucoup plus de demandes que d’offres Le chorĂŠgraphe Abdoulaye KonatĂŠ sera sur la scène du d’emploi, souligne MarilĂŠn IglesiasManège pour prĂŠsenter Colibri, un mystĂŠrieux rituel dansant. Breuker, directrice artistique du LaboraŠ BenoĂŽt Linder toire ChorĂŠgraphique. Et pour survivre, c’est devenu une nĂŠcessitĂŠ pour certaines compagnies locales de pouvoir jouer Ă Reims, dans le cas inverse elles ne peuvent pas bĂŠnĂŠficier des soutiens institutionnels. Âť Et pour obtenir la meilleure visibilitĂŠ possible, le festival s’offre cette annĂŠe trois lieux emblĂŠmatiques de la culture rĂŠmoise : le Cellier, le Manège et le Conservatoire. Le temps d’une semaine, les compagnies ĂŠmergentes y dĂŠvoileront l’aboutissement de leur travail et ne manqueront pas de donner Ă voir tout leur talent au travers d’une programmation toujours aussi diversifiĂŠe. En effet, après l’Argentine lors de la saison dernière, place cette annĂŠe Ă la CorĂŠe du Sud avec la compagnie Chympan Yamoo, l’occasion de dĂŠcouvrir Because of liver, un spectacle de danse inspirĂŠ par la lĂŠgende du roi dragon. ÂŤ C’est important de proposer un programme très ĂŠclectique pour que le public ne se limite pas Ă une seule expĂŠrience, Ă une seule vision et Ă un seul mode du corps. Pour ça, nous avons toujours des gens qui viennent de très loin et qui nous offrent de nouvelles cultures Ă dĂŠcouvrir. Âť Voici donc un festival oĂš l’on cĂŠlèbre les lĂŠgendes, les rencontres et la crĂŠation avec les artistes de demain. 4 Hors les Murs les mardi 16 et jeudi 18 mai Ă 19 h 30 au Cellier (6 â‚Ź), vendredi 19 Ă 20 h au Conservatoire (entrĂŠe libre) et mardi 23 Ă 20 h 30 au Manège (10 â‚Ź). Informations et rĂŠservations au 03 26 40 02 41 ou sur http://www.laboratoire-choregraphique.fr

Pauline Saintive

Jeune public - CarrĂŠ Blanc

Cette pièce s’inspire d’un fait divers effrayant : en 1968, au nord de l’Angleterre, Mary Bell âgĂŠe de onze ans assassine deux petits garçons de trois et quatre ans. Des annĂŠes plus tard, ayant refait sa vie sous une nouvelle identitĂŠ, elle accepte de raconter son histoire Ă une journaliste. Mardi 16 mai Ă 20 h 30 et mercredi 17 et jeudi 18 Ă 19 h 30 - Tarifs : 10 Ă 24â‚Ź - La ComĂŠdie de Reims MERCREDI 17 MAI HUMOUR : MANU PAYET

Manu s'engueule. Manu est jaloux. Manu boit trop à l'anniversaire de son pote... Manu est de retour et vous raconte tout ! A 20 h 30 – Tarifs : 35₏ - Kabaret Champagne, 18, rue Nicolas Appert, Tinqueux DU MERCREDI 17 AU VENDREDI 19 MAI CIRQUE : IL N'EST PAS ENCORE MINUIT

L’Ênergie, c’est le groupe. Telle est la devise des vingtdeux acrobates de la Cie XY, corps agiles multipliant d’Ênigmatiques figures enlacĂŠes qui s’Êlancent vers le ciel. Mercredi et jeudi Ă 20 h 30 et vendredi Ă 19 h30 - Tarifs : 6 Ă 23â‚Ź - Cirque du Manège, Reims JEUDI 18 ET VENDREDI 19 MAI THÉÂTRE : LIVĂˆRE

La Cie Eclair de Lune prĂŠsente un texte de StĂŠphane Jaubertie, Livère, mis en scène et interprĂŠtĂŠ par Rita Davy et Rosine Vokouma. Jeudi Ă 19 h 30 et vendredi Ă 20 h 30 - Tarifs : 3/5â‚Ź - Le Ludoval, 1, place RenĂŠ Clair, Reims VENDREDI 19 ET SAMEDI 20 MAI THÉÂTRE : LES PEINTRES AU CHARBON

1934 en Angleterre. 5 ouvriers mineurs participent Ă des cours de sensibilisation artistique. La rencontre entre le groupe et le professeur va dĂŠpasser les attentes les plus folles. Ils vont questionner l’art et la peinture de manière naĂŻve mais très profonde. Et les rĂŠponses qu’ils trouvent chamboulent toute leur vie. A 20 h 30 - EntrĂŠe libre - La Filature, Bazancourt CONCERTS JEUDI 18 MAI RASKOLNIKOV

OrganisĂŠ pour la première fois en 2016 au CarrĂŠ Blanc, le festival 7 Petits Cailloux est de retour cette annĂŠe dans la salle aquatintienne, du 18 au 21 mai. Cet ĂŠvĂŠnement, proposĂŠ par le Centre de crĂŠation pour l'enfance de Tinqueux en partenariat avec l’association Prototype, et entièrement gratuit, propose au jeune public de dĂŠcouvrir A l'image ici de Criaturitas, qui raconte une guerre opposant fruits et bis- des courts-mĂŠtrages et de cuits, le festival prĂŠsente une quarantaine de courts-mĂŠtrages destinĂŠs rencontrer ceux qui les fabriau jeune public. Š Ignasi Lopez Fabregas quent pour mieux comprendre l'envers du dĂŠcor. Il vise Ă promouvoir la rĂŠalisation de courts-mĂŠtrages en France et au-delĂ et Ă dĂŠcouvrir les futurs talents de la jeune crĂŠation cinĂŠmatographique. Durant les trois jours du festival, les spectateurs peuvent ainsi dĂŠcouvrir une quarantaine d'oeuvres du monde entier, accessibles dès l'âge de 5 ans. Tous les genres sont au programme : animation, documentaire, fiction et projet expĂŠrimental. Et lors de cette seconde ĂŠdition, le public pourra une nouvelle fois ĂŠlire son film prĂŠfĂŠrĂŠ, tandis que deux classes de la ville de Tinqueux auront la lourde mais enthousiasmante tâche de remettre chacune leur prix du jury. Des coups de cĹ“ur qui seront dĂŠvoilĂŠs Ă l'occasion de la cĂŠrĂŠmonie de clĂ´ture, dimanche 21 mai Ă 10 h. 4 Festival 7 Petits Cailloux, du 18 au 21 mai, au CarrĂŠ Blanc, rue de la Croix-Cordier, Tinqueux. SĂŠances tout public (durĂŠe entre 1 h et 1 h 30), vendredi 19 mai Ă 19 h et samedi 20 mai Ă 15 h, 17 h et 19 h. Gratuit sans rĂŠservation. Renseignements et programme : 03 26 08 35 65

J.D

Plusieurs dizaines d'artistes se succèderont sur les 3 scènes rĂŠparties au sein du parc de Champagne, parmi lesquels Air, Camille, Agnès Orbel, Jamie Cullum, Moderat, GrĂŠgory Porter... Infos : lamagnifiquesociety.com Tarifs : un jour 30 â‚Ź, deux jours 52 â‚Ź et 3 jours 76 â‚Ź - Au parc de Champagne, Reims. DIMANCHE 21 MAI QUINTET DU CONSERVATOIRE

Concert orgue et cuivres par un quintette Ă vent du Conservatoire de Reims. Au programme : des oeuvres de Haendel, Debussy, Albinoni... A 16 h - Tarifs : 5/10â‚Ź (moins de 12 an gratuit) - Eglise Saint-Nicaise, avenue de la Marne, Reims LOISIRS JEUDI 18 MAI LIVRE : RENDEZ-VOUS AUTOUR DE JOHN GREEN

A l'occasion de la sortie en poche de  Qui es-tu Alaska ?  et de  La face cachÊe de Margo , la Librairie rÊmoise organise en partenariat avec Gallimard Jeunesse un goÝter autour de l'oeuvre de John Green. A 16h – Inscription gratuite au 03 26 40 40 58 – Librairie Guerlin, place d'Erlon, Reims DU JEUDI 18 AU DIMANCHE 21 MAI COURT-MÉTRAGE : FESTIVAL 7 PETITS CAILLOUX

Festival du court-mÊtrage jeunesse avec au programme des projections et des rencontres avec des rÊalisateurs. Infos : 03 26 08 35 65 - EntrÊe libre - Au CarrÊ Blanc, Tinqueux VENDREDI 19 MAI CONFÉRENCE : LA CEINTURE FORTIFIÉE DE REIMS

Dans le cadre de la cÊlÊbration du centenaire de la guerre 14-18, Thierry Aksoul Êvoquera la ceinture fortifiÊe de Reims, construite après la guerre de 1870. A 19 h - EntrÊe libre - Marie de Taissy LANCEMENT DE LA REVUE VA !

Pour la sixième annĂŠe consĂŠcutive, le Centre de CrĂŠations pour l'Enfance ĂŠdite la revue VA, recueil de poèmes ĂŠcrits par des ĂŠlèves des ĂŠcoles primaires de Tinqueux. A partir de 5 ans. A 18 h - EntrĂŠe libre - MĂŠdiathèque de Tinqueux SAMEDI 20 MAI 13E NUIT DES MUSÉES

Un groupe de coldwave/post-punk de Genève formÊ en 2015. Avec aussi Porco Pinata (electro - Reims) et Bad Punchline (rock alternatif - Allemagne). A 21 h - EntrÊe libre - L'Appart CafÊ, 9, avenue de Laon, Reims

Plus de 3000 musĂŠes ouvriront gratuitement leurs portes partout en France et en Europe de la tombĂŠe de la nuit jusqu'Ă minuit environ. Programme complet : http://nuitdesmusees.culturecommunication.gouv.fr/

LES CRIS DE PARIS

CONFÉRENCE : HARCĂˆLMENT ET HOMOPHOBIE Ă€ L'ÉCOLE

Trois chanteuses nous font dÊcouvrir des berceuses ancestrales, des formules chamaniques... Par la Compagnie Les cris de Paris. A 14 h - gratuit sur inscription au 03 26 35 68 49 - MÊdiathèque Croix-Rouge, reims

Une confĂŠrence de Jasmin Roy, auteur de ÂŤ Sale PĂŠdĂŠ, pour en finir avec le harcèlement et l’homophobie Ă l’Êcole Âť et du de CĂŠcile Delahaigue, responsable de la Maison d’Adolescents de Reims A 15 h - EntrĂŠe libre - La Villa Douce, boulevard de la Paix, Reims

Bijouterie Comptoir de l’Alliance

E L A T TO E N R T O I I A T R A A P ID S I U D Du lundi au samedi Q T I I L O de 10h Ă 19h D SANS INTERRUPTION UT O T 12 passage SubĂŠ Ă Reims - 03 26 47 45 26

Pensez Ă vos futurs cadeaux BaptĂŞme, Anniversaires, Communions... u

a vril

te d

2a u1

C

trai e re s u a

017 in 2 u j 3

ct rĂŠfe ĂŠp t ĂŞ r ar

ora

02. 7-0 1 . lL

18

SORTIES

Du 12 au 18 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

FĂŞte du livre de Fismes

FĂŞte mĂŠdiĂŠvale

C'est ce que propose la ville de Fismes, ce dimanche 14 mai à l'occasion de sa dÊsormais traditionnelle Fête du livre, un ÊvÊnement organisÊ pour la première fois en 1984.  A l'origine, il s'agissait d'une action en direction des publics scolaires qui n'Êtait pas destinÊe à être renouvelÊe, indique Brigitte Sauvage, directrice de la MJC de Fismes. Il faudra ainsi attendre quelques annÊes pour que cette Fête du livre devienne pÊrenne, se tenant tous les deux ans, avec toujours en amont un travail rÊalisÊ par les Êlèves du secteur de Fismes (de la maternelle au collège) en lien avec les auteurs invitÊs.  L'idÊe est de proposer une journÊe dÊdiÊe aux livres, rÊunissant tous ceux qui les font, auteurs, illustrateurs, Êditeurs et lecteurs, dans une vÊritable amL'affiche illustrant cette 12e Êdition est signÊe de l'artiste rÊmois Iemza. biance de fête abordable pour tous les publics.  Š Iemza Au programme : de multiples ateliers et animations, et la prÊsence d'une centaine d'auteurs reprÊsentant tous les genres, de la littÊrature gÊnÊrale aux livres jeunesse, en passant par le polar ou encore la bande dessinÊe, rÊunie sous un chapiteau gÊant. InvitÊ d'honneur cette annÊe, Yves Duteil ne viendra pas pousser la chansonnette mais prÊsenter son dernier ouvrage,  Et si la clÊ Êtait ailleurs ? , paru en avril dernier chez Mediaspaul. Une personnalitÊ qui permet de faire le lien avec la thÊmatique retenue lors de cette Êdition :  Des livres pour rÊsister . En effet, Yves Duteil n'est autre que le petit neveu du capitaine Alfred Dreyfus, condamnÊ pour trahison en 1894 avant d'être innocentÊ en 1906. Une affaire qui s'est dÊroulÊe sur fond d'espionnage, dans un contexte social particulièrement propice à l'antisÊmitisme et à la haine de l'Empire allemand, suite de son annexion de l'Alsace et d'une partie de la Lorraine en 1871. Une thÊmatique qui n'a rien à voir avec l'actualitÊ française rÊcente car, prÊcise la directrice de la MJC,  choisie depuis un an .

Ce dimanche, les Collines de Fagnières se mĂŠtamorphoseront en un village mĂŠdiĂŠval peuplĂŠ de chevaliers, de luthiers, de fileurs de laine et autres crĂŠatures fantastiques. Avec l'aide de l'ensemble traditionnel champenois Les JasĂŠes, plusieurs dĂŠmonstrations autour des mĂŠtiers d'antan seront proposĂŠes. Petits et grands visiteurs pourront ĂŠgalement dĂŠcouvrir une ferme reconsFagnières propose un plongeon au cĹ“ur de l'ĂŠpoque mĂŠdiĂŠvale ce di- tituĂŠe, un village artisanal, un manche. Š DR campement historique ou encore des combats de mercenaires, et dĂŠguster les spĂŠcialitĂŠs culinaires de l'ĂŠpoque, dont le fameux hypocras. Autres animations prĂŠvues pour l'occasion : des initiations au tir Ă l'arc, des danses anciennes, des ateliers dĂŠdiĂŠs aux vitraux ou Ă la calligraphie. Et en point d'orgue de ce voyage dans le passĂŠ, les interventions spectaculaires de la Horde des mondes oubliĂŠs. PassionnĂŠs du Moyen Ă‚ge, ses serviteurs costumĂŠs rĂŠalisent des tournois de joutes grandeur nature, et retranscrivent l'ambiance ainsi que les techniques d'ĂŠpoque. Fascinant !

4 12e FĂŞte du livre de Fismes et 7e Salon du signet, dimanche 14 mai, Ă partir de 10 h, allĂŠe Goscinny-Uderzo, sur le site des ÂŤ promenades Âť, et Ă la MJC, Fismes. EntrĂŠe libre, toutes les animations sont gratuites. Programme complet : http://fetedulivredefismes2017.over-blog.com

J.D

Sonia Legendre

4 FĂŞte mĂŠdiĂŠvale de Fagnières – Dimanche 14 mai de 9 h Ă 18 h au Centre de ressources (5, rue de l'ĂŽle aux moines) – EntrĂŠe gratuite – Plus d'infos sur www.fagnieres.fr.

Chiner EPERNAY - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Place Fada n'Gourma GRAUVES - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village

Le charme, la fantaisie, l’humour, la mise en scène‌ Ici, tout opère grâce Ă vingt-deux circassiens, porteurs et voltigeurs. Formidable.

manège scène nationale - reims

HERMONVILLE - VIDE-DRESSING

10h-19h - La Grange aux couleurs, 6, rue de l'ĂŠglise LE BRUEIL - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village LOUVOIS - VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Chemin des Tuileries Tauxieres-mutry MARGNY - VIDE-GRENIERS

TÉLÉRAMA

SAMEDI 13 MAI BOUY - BOURSE AUX CAPSULES

9h-16h30 - Salle des fĂŞtes CHĂ‚LONS-EN-CH - VIDE-MAISON

14h-18h - 9, boulevard Hippolyte Faure LOUVOIS - VIDE-MAISON

9h-18h - 4, Clos de Vignettes, La Neuville-en-Chaillois MORSAINS - VIDE-MAISON

10h-18h - 6, rue de Charcompte Leuze REIMS - BOURSE AUX LIVRES

9h-17h - Bibliothèque pour tous, place des Argonautes REIMS - VIDE-GARAGE

10h-18h - 43, rue du Dumont d'Urville

17 18 19 MAI

AU CIRQUE

manege-reims.eu / 03 26 47 30 40

PHOTO : Š CHRISTOPHE RAYNAUD DE LAGE

MATOUGUES - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village MORSAINS - VIDE-MAISON

10h-18h - 6, rue de Charcompte Leuze PASSY-GRIGNY - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village PLIVOT - VIDE-GRENIERS

A partir de 7h - Salle polyvalente POGNY - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village PRUNAY - BOURSE AUX VÊTEMENTS ET PUÉRICULTURE 8h-13h - Salle des fêtes, rue de la Pompelle REIMS - MARCHÉ AUX LIVRES

TOURS-SUR-MARNE - BOURSE AUX VĂŠTEMENTS EMMAĂœS 14h-17h30 - 6, rue Saint-Antoine VINAY - BOURSE AUX CAPSULES

8h30-18h - Hall du Boulingrin

6h-17h - Champagne Lecomte, hameau de Tincourt

RILLY-LA-MONTAGNE - BOURSE AUX VÊTEMENTS ET PUÉRICULTURE

DIMANCHE 14 MAI

CIRQUE

A partir de 6h30 - Place RenĂŠ VĂŠry

REIMS - VIDE-GRENIERS

8h-18h - Ecole de la Providence, 1, place Nicolas Bergier 9h-16h - Rue Gambetta

AMBONNAY - VIDE-GRENIERS

ST-BRICE-COURCELLES - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Boulevard de Ronde

A partir de 6h - Rue de Luzarches et, rue Louis Bertrand

ANGLUZELLES ET COURCELLES - VIDE-GRENIERS

ST-ETIENNE-AU-TEMPLE - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Rue de Hulot

9h-13h - Cours de l'ĂŠcole

BAZANCOURT - VIDE-GRENIERS

ST-HILAIRE-LE-GRAND - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Place de la mairie

A partir de 6h - Rue des ĂŠcoles

BOUZY - VIDE-GRENIERS

ST-OUEN-DOMPROT - VIDE-GRENIERS

A partir de 6h - Centre du village

A partir de 7h - Ruelle du Moulin

CHĂ‚LONS-EN-CH. - PUCES

SÉZANNE - PUCES DES COUTURIĂˆRES

8h-18h - Place Godart

9h-17h - Salle des sports, rue Aristide Briand

CHĂ‚LONS-EN-CH - VIDE-MAISON

TRÉCON - VIDE-GRENIERS ET ARTISANAT

14h-18h - 9, boulevard Hippolyte Faure

A partir de 6h - Rue MĂŠlĂŠna Grosjean et salle polyvalente

ECRIENNES - 9E MARCHÉ DU TERROIR

10h-19h - Salle des fĂŞtes EPENSE - VIDE-GRENIERS A partir de 7h - Rue de l'ĂŠglise

19

LOISIRS

Du 12 au 18 mai 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

L’horoscope BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Grand bleu annoncÊ pour vous cette semaine oÚ les Êvènements vous amèneront à assumer de nouvelles responsabilitÊs. Au niveau de vos finances, vos revenus devraient être plutôt à la hausse.

Vous aurez de nombreuses occasions de faire valoir vos talents, ce qui vous ouvrira à de nouveaux dÊveloppements, parfois absolument inattendus. À suivre‌

SCORPION du 23.10 au 22.11

TAUREAU du 21.04 au 20.05 Soutenu par de profonds courants porteurs, et après avoir traversĂŠ quelques vicissitudes, votre dĂŠcan semble destinĂŠ dĂŠsormais Ă arriver Ă bon port. Vous avancerez assurĂŠment de l’avant.

Vous n’en avez certes pas encore fini de mettre de l’ordre dans votre vie, et parfois même de tout transformer. C’est pourquoi au plan affectif, vous en profiterez pour nouer de nouveaux liens.

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 Aujourd’hui, ce qui vous guette c’est une certaine forme de stress ou de tension nerveuse, notamment liĂŠe Ă vos engagements professionnels. Veuillez Ă vous atteler Ă la tâche avec minutie.

Aujourd’hui, vos projets auront rÊsolument le vent en poupe et il ne faudra donc pas hÊsiter à tenter le tout pour le tout afin de les lancer, sachant que vous devriez rapidement en tirer des bÊnÊfices.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

CANCER du 22.06 au 22.07 Votre vie professionnelle sera à l’avant-plan, avec des possibilitÊs intÊressantes en termes d’ouverture et de dÊveloppement, mais le secteur affectif ne sera pas pour autant en reste.

Sur la lancÊe des semaines passÊes, de grands changements sont à l’œuvre dans votre vie, qui vous ouvriront des perspectives parfois inespÊrÊes, mais surtout enrichissantes. Saisissez la balle au bond.

LION du 23.07 au 22.08

VERSEAU du 21.01 au 19.02

Votre inspiration et votre crÊativitÊ seront à l’honneur cette semaine, c’est pourquoi les activitÊs à connotation artistique seront favorisÊes, tandis que l’amour vous donnera des ailes‌

Une semaine relativement calme, surtout si on la compare aux deux qui ont prĂŠcĂŠdÊ‌ Après de nombreuses secousses et autres remous, votre situation se stabilisera considĂŠrablement.

VIERGE du 23.08 au 22.09

POISSON du 20.02 au 20.03

Les rÊsultats attendus ne seront pas ceux escomptÊs, mais ils n’en devraient pas moins s’avÊrer des plus intÊressants. Au niveau affectif, votre personnalitÊ s’Êpanouira et votre horizon changera !

Une semaine exigeante qui devrait vous permettre de faire des choix dÊcisifs, ce qui vous amènera a clôturer certaines affaires en suspens. Cela vous ouvrira le champ à de futurs dÊveloppements.

BenoĂŽt MELVHILLE

POUR LE DERNIER

MATCH DE LA SAISON SOYEZ PRÉSENT,

FAITES-VOUS PLAISIR,

HURLEZ, CHANTEZ DANSEZ, SOUTENEZ,

ENCOURAGEZ LE ! ALORS RENDEZ-VOUS

TOUS À RENÉ TYS

MĂŠtĂŠo Vendredi

11° 21°

Samedi

9° 21°

Dimanche

7° 19°

Lundi

9° 19°

TOUS AVEC LE CCRB ! TOUS À RENÉ TYS ! TOUS À REIMS !

ALORS, GO CCRB, GO ! MOI JÂ’Y SERAIS !

QualitÊ de l’air

Bonne

Samedi

Bonne

Dimanche

Bonne

La CLCV vous informe La notion de ÂŤ surface utile Âť est nĂŠe en 1996 pour remplacer la notion de ÂŤ surface corrigĂŠe Âť qui avait pour ambition de corriger la surface habitable en prenant en compte des ĂŠlĂŠments comme l’orientation des pièces, leur ĂŠclairement, le niveau d’Êquipement des logements etc. La surface utile est ĂŠgale Ă la surface habitable du logement dĂŠfinie par l’article R. 112-2 du Code de la Construction et de l’Habitation augmentĂŠe de la moitiĂŠ de la surface des annexes dĂŠcrites comme ÂŤ les surfaces rĂŠservĂŠes Ă l’usage exclusif de l’occupant du logement et dont la hauteur sous plafond est au moins ĂŠgale Ă 1,80 mètre Âť (caves, sous-sols, remises, sĂŠchoirs, combles et greniers amĂŠnageables, balcons, vĂŠrandas, loggias etc.) Ă l’exception des garages et des surfaces de jardin et cours. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

LYON-VILLEURBANNE MARDI 16 MAI 20H À REIMS COMPLEXE SPORTIF RENÉ TYS

Billetterie en ligne sur WWW.CCRBASKET.COM En vente dans les magasins LECLERC (RĂŠseau Ticketnet)

Suivez-nous sur

Š 361 degrĂŠs • Châlons-en-Champagne

Vendredi

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.