L'Hebdo du Vendredi Reims 490

Page 1

www.delhorbe-automobiles.fr

REIMS CROIX BLANDIN 03 26 77 50 60 Chalons-en-Champagne

03 26 21 08 08

Édition

Reims

N ° 49 0

du

9

au

15

juin

2017

DIZY - EPERNAY 03 26 55 07 44

©CHAMPAGNE CRÉATION - REIMS

LE FORFAIT SOIRÉE À 2,5 € NOUS ON ADORE ! «REIMS BY NIGHT» EN TOUTE SÉRÉNITÉ

www.cpa-champagneparcauto.com

*

& ) # $( % $'

www.delhorbe-automobiles.fr

REIMS CROIX BLANDIN 03 26 77 50 60 Chalons-en-Champagne

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com Édition

Reims

N ° 49 0

INTERNATIONAL

du

9

au

15

#

juin

2017

FOOTBALL

#

03 26 21 08 08

POLITIQUE

DIZY - EPERNAY 03 26 55 07 44

#$ $$

!

" " !

Le grand projet visant à métamorphoser l'ancienne caserne de pompiers Chanzy en hôtel de luxe est lancé. L'ouverture de cet établissement à l'enseigne Autograph Collection by Marriott, donnant sur le parvis de la cathédrale, est prévue pour 2019. p.4

©CHAMPAGNE CRÉATION - REIMS

LE FORFAIT SOIRÉE À 2,5 € NOUS ON ADORE ! «REIMS BY NIGHT» EN TOUTE SÉRÉNITÉ

www.cpa-champagneparcauto.com

2

HUMEURS

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

@C03< p;7 :7 3 ;/<C

$6 '6 1¸ 3AB :/ 4/;7 ::3

> Cette semaine...

ÉDITO

'%(" #%"&$# '% ( &( "'( '%( & %(& # ' $&#$( " %(%# "'(& & $ ( !'% '( "'$(

Avant, les ĂŠlections lĂŠgislatives, c'ĂŠtait simple. Vous ĂŠlisiez un prĂŠsident de la RĂŠpublique au mois de mai et en juin, soit vous confirmiez votre choix en votant pour un candidat appartenant Ă son parti, soit vous votiez pour un candidat de l'opposition. GĂŠnĂŠralement, les Français ne changeaient pas d'avis en trois semaines et le nouveau locataire de l’ÉlysĂŠe obtenait toujours la majoritĂŠ Ă l'AssemblĂŠe nationale. Cette annĂŠe, c'est plus compliquĂŠ. Emmanuel Macron n'ayant pas ĂŠtĂŠ ĂŠlu avec l'appui d'un parti ÂŤ traditionnel Âť, ancrĂŠ de longue date Ă droite ou Ă gauche, il est plus difficile de savoir qui roule pour qui. Les Marnais ont le choix entre 58 candidats pour 5 places de dĂŠputĂŠ Ă pourvoir. 2 des 5 circonscriptions du dĂŠpartement n'ont pas de candidat La RĂŠpublique en marche, mais des candidats estampillĂŠs MajoritĂŠ prĂŠsidentielle, qui n'ont donc pas obtenu l'investiture du parti du prĂŠsident ĂŠlu. Certains candidats Les RĂŠpublicains sont soutenus ouvertement par le Premier ministre, Edouard Philippe. A gauche, les candidats investis par le Parti socialiste boycottent le logo Ă la rose sur leurs affiches. Le positionnement de nombreux candidats n'est pas très clair. Pour vous aidez Ă solutionner cet ĂŠpineux problème ĂŠlĂŠctoral, il vous sera aussi difficile d'utiliser la fameuse technique du ÂŤ je vais voter pour lui, je le connais Âť. En effet, non cumul des mandats oblige, 3 des 5 dĂŠputĂŠs sortants, figures de la politique locale, ne se reprĂŠsentent pas. Cette annĂŠe, vous n'aurez pas le choix, vous devrez lire les professions de foi.

FrĂŠdĂŠric Becquet

Retrouvez-nous au quotidien sur

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

ĂŠditĂŠ par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre Ă Reims

TĂŠl. 03 26 36 50 13 E-mails : RĂŠdaction : redaction@lhebdoduvendredi.com PublicitĂŠ : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : FrĂŠdĂŠric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des ĂŠditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne RogĂŠ Parution le vendredi matin - ImprimĂŠ par l’imprimerie de L’Union

Ce n'est pas totalement une surprise, mais la 12e Êdition de la Poule des Champs promet d'être un succès. Les organisateurs du festival programmÊ les 15 et 16 septembre prochains dans la petite commune marnaise d'AubÊrive indiquent,  le sourire jusqu'aux oreilles , que 80 % des places sont d'ores et dÊjà vendues ! Il faut dire que la Poule des Champs, qui avait dÊjà fait fort l'annÊe dernière avec Manu Chao, a rÊussi à rassembler sur ses deux scènes un line up qui a de quoi sÊduire les 6 000 festivaliers attendus. La soirÊe du vendredi verra ainsi se produire Matmatah, Roberdam, Brocken Back, Les Garçons Trottoirs, Block Stop et Maggy Bolle, et celle du samedi dÊfiler Tryo, Cocoon, Electro Deluxe, Fergessen et Grand Morse.

&( '!( & #' &! '( #%'("'($#$!' &$# &"

DÊsignÊe Super Mamie Marne 2017 lors du salon des seniors de Reims, le 29 avril dernier, Marie-HÊlène ThÊvenard a rendez-vous dimanche 11 juin sur la Côte d'Azur dans le cadre de l'Êlection de Super Mamie France. Sur la scène de l'opÊra de Nice, cette RÊmoise de 64 ans, infirmière à la retraite, briguera le titre suprême comme neuf autres candidates âgÊes de 51 à 84 ans venues de tout le pays. Infos : www.supermamie.com

( '( #'"('$("&($'!!'( (' ( & #'( '( '%( '$( '!$( '' '%

' %(

L’Association Recherche Œnologique Champagne et UniversitÊ organise une confÊrence exceptionnelle, jeudi 15 juin, à 18 h, dans la salle des fêtes de l'hôtel de ville de Reims, intitulÊe  Le ciel et la terre . Ce rendez-vous sera animÊ par deux Êminentes personnalitÊs du monde scientifique : Yves Coppens et Hubert Reeves. Le premier est palÊoanthropologue et membre de l'acadÊmie des Sciences, tandis que le second est astrophysicien et prÊsident de l'association HumanitÊ et BiodiversitÊ.

' &%(' ( '!$("'( '!( ' !'

De retour en France pour dÊvoiler en live son neuvième album, Jump on board, Texas se produira sur la scène du Capitole en Champagne le 1er dÊcembre prochain. Après trente ans de carrière, quarante millions d'albums vendus, le groupe Êcossais affiche toujours le peps et l'originalitÊ qui le caractÊrisent. ClassÊ parmi les meilleures ventes françaises dès la première semaine de sa sortie, en avril, ce nouvel opus marque un tournant dans le parcours de Texas. Plus orientÊ pop que rock et joliment variÊ, il renoue avec des titres phares composÊs par le groupe dans les annÊes 2000, comme Summer Son, par exemple. Et mêle volontiers synthÊ, gimmicks de guitare, ambiance disco et univers folk. Un concert acidulÊ en perspective.

Mon on contrat contrat habit habitation ation ec lle eP ack avec Pack

ĂŠlĂŠments lĂŠments e extĂŠrieurs xtĂŠrieur ĂŠ rrs s!

Je ccompose omp ompose

ma fformule orm mule dans lle e dĂŠt dĂŠtail ail Caisse mutuelle marnaise d’assurance siège social : 3 cours d’Ormesson CS 70216 - 51010 Châlons-en-Champagne cedex - agences : Châlons-en-Champagne, Château-Thierry, Épernay, Reims, Rethel, SĂŠzanne, Vitry-le-François SociĂŠtĂŠ d’assurance mutuelle Ă cotisations variables contre l’incendie et autres risques - Entreprise rĂŠgie par le code des assurances SIRET 311 415 327 000 15

www.cmma.fr

Joaillier - Diamantaire - Artisan d’art

Nous vous offrons la monture* pour l’achat d’un diamant de 0.50 carat et plus Offre valable jusqu’au 30 juin 2017 *En or ou en platine de 5g maximum

36 rue Colbert, Reims

Face à la mairie

4

Ă€ LA UNE

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Projet immobilier

En projet depuis presque une dĂŠcennie, la crĂŠation d'un hĂ´tel dans les murs de l'ancienne caserne de pompiers a enfin dĂŠmarrĂŠ. Deux ans de travaux et 20 millions d'euros seront nĂŠcessaires pour donner naissance Ă cet ĂŠtablissement haut de gamme.

a dernière verrue du parvis de la cathÊdrale est en passe de disparaÎtre. A l'Êtude dès 2009 sous la mandature d'Adeline Hazan, ce projet visant à transformer en hôtel l'ancienne caserne de pompiers Chanzy, dÊsertÊe en 1993, a connu quelques ratÊs. Après le retrait de la sociÊtÊ lilloise acquÊreur SLIH, c'est Montroyal Immobilier qui a repris le dossier en 2014. A l'Êpoque, l'entreprise rÊmoise, à qui l'on doit de nombreuses rÊalisations dans le quartier Clairmarais et dans la ZAC de Bezannes, annonce l'ouverture de l'Êtablissement en 2016.  Le montage financier et juridique a ÊtÊ compliquÊ. Ce fut long car c'est un projet lourd, indique Jean-Pierre DelaÎtre, gÊrant de Montroyal Immobilier, mais aujourd'hui le projet est bouclÊ et on sait que l'hôtel ouvrira dans deux ans.  Ce contretemps aura permis à l'agence d'architectes rÊmois ThiÊnot-Ballan-Zulaica, à qui avait ÊtÊ confiÊ en 2008 le rÊamÊnagement du parvis de la cathÊdrale, de revoir d'une manière quelque peu diffÊrente le projet. LaurÊate du concours pour la restructuration de la caserne Chanzy lancÊ par la ville de Reims en 2009, elle s'est attachÊe à remettre en valeur ce bâtiment art dÊco datant de 1924, tout en l'adaptant afin de le transformer en un hôtel haut de gamme. L'ensemble d'une surface de 5 500 m2 comportera donc 89 chambres, dont la moitiÊ bÊnÊficiera d'une vue sur la cathÊdrale, d'une brasserie d'une capacitÊ de 90 couverts en rez-de-chaussÊe, d'un spa avec piscine de 450 m2 et de trois salles de rÊunions.

La tour de sĂŠchage sera ouverte au public

Les façades existantes en pierre rues Chanzy et Tronsson-Ducoudray seront restaurÊes à l'identique, avec notamment la conservation de la gravure  Ca-

RÊhabilitÊe, l'ancienne caserne de pompiers datant de 1924 accueillera d'ici 2 ans un hôtel de 89 chambres. Š Agence ThiÊnot-Ballan-Zulaica

serne de pompiers . Rue Chanzy, la toiture sera surÊlevÊe pour crÊer un attique permettant d'amÊnager trois chambres en duplex avec des terrasses orientÊes vers la cathÊdrale, tandis que rue Tronsson-Ducoudray, la toiture en tuiles sera remplacÊe par deux niveaux en retrait qui offriront aussi des terrasses aux chambres orientÊes face au parvis. Au coeur de l'Îlot, la cour encerclÊe par des murs en briques sera plus grande que prÊvu initialement, grâce à des acquisitions rÊalisÊes par Montroyal.  Nous allons en faire un espace urbain le plus agrÊable possible au milieu duquel se dressera la tour de sÊchage, promet l'architecte Christophe Ballan. L'idÊe a ÊtÊ de dÊgager cette tour, sorte de cloche à l'italienne, pour la rÊvÊler et faire en sorte qu'elle soit accessible aussi bien aux clients qu'au grand public, via des visites en lien avec l'Office de tourisme, leur offrant une vue sur la ville et la campagne alentour.  Si Montroyal Immobilier conduit ce grand projet, ce n'est pas elle qui exploitera l'hôtel, mais la sociÊtÊ SAS CathÊdrale qui a donc choisi de s'associer à la marque Autograph Collection appartenant

Un hĂ´tel Autograph Collection by Marriott

au groupe Marriott.  On a fait le tour des enseignes internationales, explique Eric Pingat, prÊsident de la SAS CathÊdrale. Autograph Collection by Marriott correspond à ce lieu exceptionnel et cette philosophie qui consiste à crÊer des lieux uniques, de part leur situation et leur dÊcoration, oÚ les clients se sentent comme nulle part ailleurs.  LiÊ au groupe hôtelier amÊricain pour une durÊe de 20 ans, la SAS va ainsi bÊnÊficier  de l'expertise marketing de Marriott, tout en laissant une grande autonomie à l'Êtablissement, et d'un accompagnement de Sophos Hotels, prestataire homologuÊ par Marriott, avant et après l'ouverture de l'hôtel . Concernant la gestion du spa, elle a ÊtÊ confiÊe à la sociÊtÊ Deep Nature, premier exploitant du genre en France. ProgrammÊe en 2019, l'ouverture de cet hôtel permettra la crÊation de 50 emplois directs.

Julien Debant RÊhabilitÊe, l'ancienne caserne de pompiers datant de 1924 accueillera d'ici 2 ans un hôtel de 89 chambres. Š Agence ThiÊnot-Ballan-Zulaica

Télépéage PARTEZ EN VACANCES, ARRIVEZ EN AVANCE ! Un confort exclusif :

Un passage en voie réservée :

Un paiement simplifié et différé :

Pas de vitre à baisser Pas de ticket à prendre

Sur toutes les autoroutes de France et d’Espagne

Pas de monnaie ni de carte bancaire à chercher

Dans plus de 350 parkings sans passer en caisse

Vos frais de péage sont enregistrés par le badge et prélevés le mois suivant Facture unique mensuelle et détaillée

350

Promo en cours dans votre agence de REIMS / TINQUEUX. Echangeur Reims/Tinqueux Sur l’A4 ou l’A26 sortie Tinqueux Direction centre d’entretien 4anef. Du lundi au vendredi de 8h à 18h. MUNISSEZ-VOUS D’UN RIB

Du 1er au 30 juin

Le badge à

Vous pouvez également souscrire sur bipandgo.com Avec frais de livraison à domicile, code promo #*1."(

1

€

*

SIMPLIFIEZ-VOUS LE PÉAGE bipandgo.com le plus malin pour avoir un badge Télépéage *Offre réservée aux particuliers et valable pour toute nouvelle souscription du 1er au 30 juin , non cumulable avec d’autres promotions en cours. Valable sur les formules d’abonnement mensuel « à la carte » et annuel « au forfait ». Les frai s de mise en service et d’activation du badge habituellement facturés 10€ TTC à la souscription, sont réduits à 1€ TTC (soit 9€ d’économie). L’abonné Bip&Go reste redevable des éventuels frais d’envoi du badge, puis des frais de péage et de stationnement. Bip&Go – 30, boulevard Galliéni 92 130 Issy-Les-Moulineaux – SAS au capital de 1000 euros – RCS Nanterre 750 535 288

6

SOCIÉTÉ

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Patrimoine

Alors qu'une plaque sur la donation Foujita Ă la Ville de Reims vient d'ĂŞtre dĂŠvoilĂŠe, la citĂŠ des sacres prĂŠpare activement l'annĂŠe du Japon, en 2018.

'histoire d'amour entre Reims et LÊonard Foujita se poursuit. Vendredi dernier, deux de ses hÊritiers ont dÊvoilÊ au TrÊsor une plaque sur la donation faite en 2013 à la Ville de Reims, soit 802 œuvres et 1 556 documents et objets relatifs à l’artiste franco-japonais. DÊjà dÊpositaire du testament artistique de Foujita, Notre-Dame-dela-Paix, Reims est devenue l’un des lieux de rÊfÊrence pour la connaissance de son oeuvre. Cette plaque sur laquelle est gravÊe les 12 noms des hÊritiers de sa veuve est un geste de plus de la Ville de Reims en direction du Japon. Ce rapprochement se traduira en 2018 par une annÊe dÊdiÊe au pays du Soleil levant. Ces festivitÊs dÊbuteront dans un peu moins d'un an, à l'occasion des JournÊes de l'Internationale, par la signature du jumelage unissant Reims et Nagoya, 4e plus importante citÊ japonaise au coeur d'une agglomÊration comptant plus de 9 millions d'habitants, dÊjà jumelÊe avec des villes aussi prestigieuses que Los Angeles, Turin,

Appel Ă projets ĂŠcologiques

Le dÊvoilement de la plaque s'est dÊroulÊ en prÊsence de deux descendants de Kimiyo Foujita. Š Ville de Reims

Mexico, Nanjing et Sydney ! Ce rapprochement est le fruit de relations entretenues depuis plusieurs annĂŠes et matĂŠrialisĂŠes notamment par des expositions croisĂŠes entre les musĂŠes des Beaux-Arts

Julien Debant

EN BREF

Donnez votre sang et profitez d'une collation trois ĂŠtoiles

our la 3e annĂŠe consĂŠcutive, la ville de Reims a lancĂŠ en avril dernier un appel Ă projets ĂŠcologiques, baptisĂŠ ÂŤÂ Ma ville en vert , auprès des habitants rĂŠunis en association. Cinq propositions ont ĂŠtĂŠ retenues et dĂŠpartagĂŠes par un jury, qui a sollicitĂŠ l’avis de tous les RĂŠmois via un vote en ligne. C'est l'association Fikus qui a reçu le premier prix, une rĂŠcompense synonyme d'une subvention municipale d'un montant de 4 000 euros. CrĂŠĂŠe fin 2016 par Charlotte LeL'association Fikus a reçu le prix Ma Ville en vert des mains de Laure queux et Morgane Herbulot, Miller, adjointe au maire dĂŠlĂŠguĂŠe aux espaces verts et Ă l’Êcologie (Ă Fikus propose des conseils gauche). Š Ville de Reims pour vĂŠgĂŠtaliser les espaces urbains. Dans le cadre de ÂŤ Ma ville en vert Âť, la jeune association a prĂŠsentĂŠ un projet consistant Ă la crĂŠation d'une fontaine ÂŤ cryptoponique Âť, juste au-dessus de celle situĂŠe place du Forum. L'aquaponie est une forme d'aquaculture intĂŠgrĂŠe qui associe une culture de vĂŠgĂŠtaux en ÂŤ symbiose Âť avec un ĂŠlevage de poissons. Fikus entend ainsi y faire pousser des vĂŠgĂŠtaux courant dans le paysage champenois au coeur de Reims. Une installation aussi esthĂŠtique qu'utile puisqu'en plus d'apporter un peu de verdure, elle propose en libre-service le fruit de ses rĂŠcoltes. Grâce Ă ÂŤ Ma ville en vert Âť ext Ă deux RĂŠmois spĂŠcialistes de l'aquaponie, Pierre Harlaut et Antonin Leclerc, le projet portĂŠ par Fikus devrait devenir rĂŠalitĂŠ dans les prochaines semaines.

4 Plus d'infos sur Fikus sur la page facebook de l'association.

des deux villes. Ce jumelage doit permettre l'intensification des ĂŠchanges dans d'autres domaines : promotion touristique autour du patrimoine, dĂŠveloppement ĂŠconomique, coopĂŠration entre universitĂŠs et ĂŠcoles de

commerce, ĂŠchanges croisĂŠs de jeunes, mobilisation d’associations, etc. Ensuite, deux grandes expositions consacrĂŠes Ă Foujita se tiendront simultanĂŠment au musĂŠe des Beaux-Arts et Ă la bibliothèque Carnegie. En parallèle, le rĂŠseau des bibliothèques et mĂŠdiathèques de Reims proposera un programme d’animations sur le Japon artistique, moderne et contemporain, dĂŠclinĂŠ en trois thèmes : littĂŠrature et illustration, musique et danse, architecture et design. Enfin, le musĂŠe Saint-Remi prĂŠsentera une exposition sur les plus beaux ĂŠlĂŠments de la donation faite par Alfred GĂŠrard Ă la Ville de Reims de 1891 Ă 1905. En effet, dans le dernier tiers du XIXe siècle, ce RĂŠmois accompagna l’essor ĂŠconomique du Japon qui commençait Ă s’ouvrir au commerce international. Ainsi, objets d’art et armes datant des ères Edo et Meiji (respectivement XVIIe – XVIIIe et XIXe siècles) et autres tĂŠmoignages de la vie des samouraĂŻs comme de classes sociales modestes seront prĂŠsentĂŠs au public, dĂŠvoilant une autre facette de l'histoire et de la culture japonaise.

J.D

Chaque annÊe, le 14 juin, les pays du monde entier cÊlèbrent la JournÊe mondiale du donneur de sang. Cette manifestation vise à montrer la nÊcessitÊ de donner du sang et des produits sanguins sÊcurisÊs et à remercier les donneurs de sang pour leur geste salvateur. Lors de cette journÊe, le site rÊmois de l'Etablissement Français du Sang, installÊ au sein de l'Hôpital Maison Blanche (45, rue Cognacq Jay), organise une collecte spÊciale. De 8 h à 16 h, les donneurs sont invitÊs à sauver des vies et à profiter ensuite d'une collation gourmande concoctÊe par des chefs et artisans locaux parmi lesquels figurent notamment Arnaud Lallement de l'Assiette Champenoise, Laurent Laplaige du MillÊnaire ou encore HervÊ Badier de la Vigneraie. Au total, une trentaine de professionnels de la restauration participe à Reims à cette journÊe mondiale. Le même jour, une grande collecte est Êgalement organisÊe place d'Erlon, de 11 h à 20 h.

Concert pique-nique au coeur de Val de Murigny

Le quartier Val de Murigny fête le retour du soleil à l'occasion d'un concert pique-nique ce vendredi 9 juin. Fruit du travail de bÊnÊvoles, associations et artistes, cet ÊvÊnement dÊbutera à 19 h 30, dans le parc Ferreira (entrÊe esplanade Montherlant) avec sur scène le quartet 100 % acoustique Mighty Star, dont le style va du blues au punk en passant par Johnny Cash et les street bands de La

Nouvelle-OrlÊans. Harmonica, guitare, banjo, contrebasse et washboard. Une belle invitation à danser jusqu’à la tombÊe de la nuit.

Des centaines de majorettes Ă RenĂŠ-Tys

La troupe des Majorettes de Reims, qui fait partie de l'ACRAP (association CroixRouge pour l'animation et la promotion) organise la 3e ĂŠdition de son festival dĂŠdiĂŠ Ă cette discipline, au complexe RenĂŠ-Tys, samedi 10 juin, de 9 h 30 Ă 18 h. NĂŠe en 1972, la troupe rĂŠmoise compte une trentaine de membres dont la plus jeune est âgĂŠe de 5 ans. Lors de cette journĂŠe, environ 350 majorettes, filles et garçons venus de toute la France, viendront dĂŠfendre leurs couleurs dans une ambiance festive. Renseignements : www.acrap.fr. EntrĂŠe : 2 â‚Ź

Week-end de l'auto... place d'Erlon !

L'association des Vitrines de Reims organise son tout premier Week-end de l'auto, vendredi 9 et samedi 10 juin. Ce nouveau rendez-vous rĂŠunit 16 marques prĂŠsentant 30 vĂŠhicules diffĂŠrents des deux cĂ´tĂŠs de la place d'Erlon.

Pratik Sport se jette Ă l'eau !

L'association des Vitrines de Reims organise son tout premier Week-end de l'auto, vendredi 9 et samedi 10 juin. Ce nouveau rendez-vous rĂŠunit 16 marques prĂŠsentant 30 vĂŠhicules diffĂŠrents des deux cĂ´tĂŠs de la place d'Erlon.

7

SOCIÉTÉ

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Animations estivales

Du 15 juin au 2 septembre, la Ville de Reims propose durant la pĂŠriode estivale de multiples rendez-vous festifs et culturels gratuits Ă destination de tous les publics.

a Ville de Reims donne rendez-vous à tous les habitants jeudi 15 juin, à l'occasion du lancement de la 8e Êdition d'Un EtÊ à Reims. Cette soirÊe qui se dÊroulera sur la scène du Cryptoportique verra le groupe Sabaly distillÊ un son rock aux tonalitÊs blues et reggae. De bonnes ondes en perspective à partager en famille ou entre amis tout au long de la pÊriode estivale, jusqu'au 12 septembre. La place du Forum accueillera d'ailleurs toute une sÊrie de concerts Êclectiques, principalement les jeudis, vendredis et samedis, à l'image par exemple du quatuor Paris-Combo, menÊ par la chanteuse Belle du Berry, le 12 juillet. Pour les amateurs de jazz, il faudra pousser un peu plus loin et rejoindre le Boulingrin. Et pour ceux qui prÊfèrent l'ambiance guinguette, ils pourront se rendre au parc de la Roseraie, le long de la CoulÊe Verte, à partir du 23 juin. Mais un ÊtÊ à Reims, c'est aussi aussi des animations pour les plus jeunes.  Place aux  jeux  fera ainsi son retour au parc LÊo-Lagrange, du 19 juillet au 4 aoÝt. A vocation sportive et ludique, ces

Une offre familiale pour les 30 ans de Reims Vital EtĂŠ

Gaspillage alimentaire

Le groupe Sabaly ouvrira les festivitÊs, jeudi 15 juin, sur la scène du Cryptoportique, place du Forum. Š Art photo

deux semaines sont une vĂŠritable invitation Ă venir s’amuser en plein air pour les enfants de 3 Ă 12 ans. Les plus petits bĂŠnĂŠficieront d'ailleurs d'un tout nouvel espace petite enfance. Le cinĂŠma sera aussi de la fĂŞte avec des cinĂŠ-goĂťters pour les enfants et des projections en plein air dans diffĂŠrents quartiers de Reims. Expositions, confĂŠrences et animations variĂŠes complèteront cette offre totalement gratuite. Comme toujours, la fin aoĂťt sera marquĂŠe par le temps fort qu'est ÂŤÂ Festiv’ÊtĂŠÂ Âť, au

J.D

EN BREF

SolidaritĂŠ : le palais du Tau va se parer de tricots roses

ancĂŠe en France en juin 2016, Too Good To Go, l’application qui lutte contre le gaspillage alimentaire, est dĂŠsormais disponible dans une dizaine de commerces de Reims. Too Good To Go propose ainsi aux consommateurs de commander et rĂŠcupĂŠrer Ă petit prix les invendus des commerçants lors de leur fermeture, ĂŠvitant ainsi que leur production ne termine Ă la poubelle Ă la fin de la journĂŠe. Cette application est nĂŠe d'un double constat : environ un tiers de la production alimentaire mondiale est gaspillĂŠe chaque annĂŠe et en France, cela se chiffre Ă plus de 10 millions de tonnes de nourriture par an. ÂŤ En crĂŠant Too Good To Go, ma volontĂŠ ĂŠtait de permettre Ă tous de s'engager contre le gaspillage alimentaire très facilement. Commerçants comme utilisateurs sont gagnants et chacun a dĂŠsormais le L'appliaction permet d'acheter les invendus du jour Ă des tarifs très moyen d’agir Ă son ĂŠchelle, indique attractifs. Š DR Lucie Basch, fondatrice de l'application en France. Nous sommes donc ravis de pouvoir aider les commerçants du pays rĂŠmois Ă rĂŠduire leur gaspillage tout en permettant aux utilisateurs d’en profiter. Âť PrĂŠsente dans 21 villes en France, cette application revendique 300 000 utilisateurs et 900 commerçants partenaires. 4 Infos : www.toogoodtogo.fr

parc de Champagne, l'occasion de fĂŞter les 30 ans du dispositif Reims Vital Ado (Ă lire en encadrĂŠ). Diverses propositions ludiques pour petits et grands seront ainsi Ă tester. La journĂŠe du samedi 2 septembre sera Ă ne pas manquer avec la prestation attendue des humoristes Tex et Yann Stotz et la projection sur grand ĂŠcran et en plein air du chef d'oeuvre de Steven Spielberg, E.T. l'extra-terrestre.

Pour ses 30 ans, Reims Vital EtĂŠ met les petits plats dans les grands et continue d'innover afin de proposer des activitĂŠs aux jeunes RĂŠmois durant les vacances estivales. Dès maintenant, ils peuvent rĂŠserver leur carte Reims Vital’ÊtĂŠ (par Internet, par tĂŠlĂŠphone ou auprès de la direction de la jeunesse). En effet Ă partir du 10 juillet, la Ville propose Ă nouveau plus de 150 activitĂŠs pour 48 â‚Ź (carte CITURA incluse). Ce montant est d’ailleurs rĂŠduit Ă 2 â‚Ź grâce aux bons CAF. Au choix (sous la conduite d’animateurs) : des ateliers de sport, jeux, art plastique, cuisine, musique et des visites ‌ Et pour son 30e anniversaire, Reims Vital’ÊtĂŠ met en place plus de 40 activitĂŠs nouvelles et mĂŞme des ateliers Ă vivre en famille. Un ĂŠvĂŠnement qui se traduira ĂŠgalement par l’ouverture d’une salle avec jeux des annĂŠes 80 au centre Reims Vital EtĂŠ, une exposition dans le hall de l’HĂ´tel de Ville et la projection de E.T. l'extra-terrestre lors de ÂŤ Festiv’ÊtĂŠ Âť. Renseignements : rendez-vous Ă la direction de la jeunesse (3 rue des Orphelins), par tĂŠlĂŠphone au 0 800 506 956 (numĂŠro vert) ou en se connectant sur www.reimsvitalete.fr

J.D

DĂŠjĂ partenaire de l’opĂŠration en 2013, le Centre des monuments nationaux participera Ă nouveau Ă l’opĂŠration ÂŤ Octobre Rose Âť cette annĂŠe au palais du Tau en lançant un projet d’exposition participative de tricots roses pour sensibiliser les visiteurs au cancer du sein mais ĂŠgalement pour faire ĂŠcho Ă l’exposition ÂŤ Divins ornements. TrĂŠsors textiles de la cathĂŠdrale de Reims Âť prĂŠsentĂŠe d’octobre 2017 Ă janvier 2018 dans le monument. Dans ce cadre, le palais du Tau, l’association Ensemble pour Elles et l’artiste Lilie’s body’s organisent des actions participatives, qui se concluront par une exposition intitulĂŠe ÂŤ Les tricots roses au palais du Tau Âť au mois d'octobre prochain. Mercredi 14 juin, Ă 15 h, mais aussi le 30 septembre, il est donc proposĂŠ aux visiteurs de dĂŠcouvrir ce projet soutenu par Phildar, qui fournira la laine, de participer et de tricoter des carrĂŠs roses. Inscriptions au 03 26 47 84 74.

ConfĂŠrence sur la Grande Guerre

Les cĂŠlĂŠbrations du centenaire 14/18 se poursuivent avec une confĂŠrence, ce vendredi 9 juin, Ă 9 h Ă la maison de la vie associative (entrĂŠe 9, rue Eugène Wiet) intitulĂŠe ÂŤ A l’est du Chemin des Dames, l’attaque du 16 avril, devant Reims, sous l’œil du prĂŞtre-reporter Loys Roux Âť, par Yann Prouillet, membre du CRID 14-18, historien et ĂŠditeur. EntrĂŠe libre.

Les enfants invitĂŠs Ă s'initier Ă la pĂŞche

Dimanche 11 juin, le syndicat des pêcheurs de Reims et de sa rÊgion propose aux jeunes âgÊs de 6 à 14 ans de s'essayer aux plaisirs de la pêche. Cette manifestation est programmÊe au parc LÊo-Lagrange, de 13 h 30 à 17 h.

Zen et bien-ĂŞtre Ă Tinqueux

Le salon Zen et Bien-être, 2e du nom, se tiendra vendredi 9 et samedi 10 juin, de 10 h à 19 h, à l'Espace Champenois, 2 bis, rue Louis Breguet à Tinqueux. Une vingtaine de thÊrapeutes feront dÊcouvrir les bienfaits des mÊdecines dites douces à travers des ateliers, confÊrences et dÊmonstrations : hypnothÊrapie, magnÊtisme, kinÊsiologie, mÊditation, rÊflexologie, naturopathie, shiatsu, feng shui‌ EntrÊe : 5 ₏ (gratuit pour les moins de 16 ans).

ÂŤ Les Animaux s’Êchappent du MusĂŠe Âť pour rejoindre l'avenue Jean-Jaurès

Du 10 au 24 juin, les vitrines des commerçants de l'avenue Jean-Jaurès accueillent les oeuvres de 11 artistes amateurs, tous vivant dans le quartier. Une exposition collective et participative conduite par le conseil de quartier Cernay-Jean-Jaurès-Epinettes, en partenariat avec le musÊe des Beaux-Arts et le GMBA (association pour un Grand MusÊe des Beaux-Arts à Reims).

8

SOCIÉTÉ

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Entreprise

L'aventure industrielle dÊbutÊe après la Grande Guerre se poursuit toujours aujourd'hui pour Forbo Sarlino, entreprise rÊmoise spÊcialisÊe dans la fabrication de revêtements de sol.

epuis 1924, l'entreprise Forbo Sarlino, qui se nommait alors SociÊtÊ RÊmoise Anonyme LinolÊum, cultive ses particularismes dans la citÊ des sacres : sa longÊvitÊ, bien sÝr, mais aussi sa situation dans la ville et son activitÊ industrielle. Voilà plusieurs dÊcennies que des gÊnÊrations de RÊmois y fabriquent des revêtements de sol. Ceux sur lesquels marchent des centaines de milliers de personnes tous les jours dans les hôpitaux, les Êcoles ou encore les logements collectifs. InstallÊe au dÊbut du siècle en pÊriphÊrie de Reims, dans les murs

d'une ancienne filature, Forbo Sarlino a depuis ÊtÊ rattrapÊ par l'urbanisation. Si bien qu'aujourd'hui, elle a pour voisins la Cartonnerie, le caveau Castelnau ou encore le collège Maryse BastiÊ. A l'abri de ses murs de briques, l'entreprise de la rue Gosset s'Êtale sur plusieurs hectares mais passe pourtant quasi inaperçue. Une position qui lui convient plutôt bien, comme à ses 364 salariÊs, un effectif constant depuis six ans. L'histoire de Forbo Sarlino s'est forgÊe sur sa capacitÊ à s'adapter. Après avoir longtemps fabriquÊ du linolÊum, elle a su Êvoluer. En se tournant vers les revêtements en PVC, sans se dÊpartir du textile qui fait partie de son ADN, l'entreprise est restÊe compÊtitive. Appartenant au groupe suisse Forbo, leader mondial du revêtement de sol, l'entitÊ rÊmoise s'est spÊcialisÊe, amÊliorant sans cesse ses outils de production et

La technologie Modul'up est basÊe sur une pose libre, sans colle, grâce à la mise en oeuvre de simples bandes de jonction. Š l'Hebdo du Vendredi

Agriculture

xSituÊe rue Gosset, l'entreprise industrielle fêtera ses 100 ans en 2024. Š Fred Laures

toujours animÊe par son dÊsir d'inno- clipsables, aussi facile à poser qu'à dÊver.  9 millions d'euros ont ÊtÊ investis poser. Et dans ce domaine, Forbo a dans nos chaÎnes de production ces clairement un temps d'avance. Depuis cinq dernières annÊes , prÊcise Cathe- quelques annÊes, elle a rÊvolutionnÊ le rine Lambert, responsable du site rÊ- marchÊ avec son concept baptisÊ Momois.  Notre rôle est d'adapter nos dul'up. Il s'agit d'un revêtement de sol produits , ajoute Pascal Pinard, mana- en PVC dont la mise en oeuvre ne nÊger gÊnÊral commercial. La recherche cessite aucune colle, pas même en pÊriphÊrie, grâce à un effet et le dÊveloppement Industrielle et statique. Un procÊdÊ qui sont donc une prioritÊ permet de diminuer le des collaborateurs oeuinnovante vrant à Reims. Par temps des chantiers et exemple, Forbo dispose d'une chambre l'impact sur l'environnement du fait de acoustique oÚ sont rÊalisÊs des essais l'absence de colle. 1,2 million de m2 de sur la propagation du son, tandis qu'une ce type de revêtement ont ÊtÊ vendus quinzaine de personnes travaillent sur ces deux dernières annÊes.  Après les tendances de demain. Constamment avoir dÊveloppÊ Modul'up pour les à l'Êcoute d'un marchÊ mondial, la so- zones à faible trafic, à l'image des lociÊtÊ a dÊveloppÊ ces dernières annÊes gements, cette technologie est dÊsorde nouveaux concepts. C'est ainsi mais disponible pour les produits qu'aux rouleaux collÊs sont prÊfÊrÊs au- destinÊs aux zones à fort trafic comme jourd'hui les produits dits plombants ou les hôpitaux et les Êcoles.  Des nou-

'est le premier grand ĂŠvĂŠnement organisĂŠ sur l'ex-BA 112, devenue Ferme 112. Les Culturales y donnent en effet rendez-vous aux professionnels, mercredi14 et jeudi15 juin, pour y partager le meilleur de l'innovation dans le domaine de l'agriculture. OrganisĂŠ par l'Institut du vĂŠgĂŠtal Arvalis, organisme de recherche appliquĂŠe qui pilote un rĂŠseau d’ingĂŠnieurs et d’experts prĂŠsents sur le territoire national, cet ĂŠvènement rassemble, une fois tous les deux ans, plusieurs milliers de visiteurs professionnels. ÂŤ L'objectif des Culturales est donc de partager avec les agriculteurs les innovations afin de faire en sorte qu'elles soient opĂŠrationnelles sur les exploitations Âť, prĂŠcise François Jacques, secrĂŠtaire gĂŠnĂŠral d'Arvalis. Pour ce faire, cette 12e ĂŠdition rĂŠunira durant deux jours des DĂŠbats, confĂŠrences et shows permettront de partager les spĂŠcialistes autour de quatre grandes thĂŠmatiques : ÂŤ La ferme dernières innovations. Š Arvalis fertile Âť, qui s’attachera Ă l’agronomie au sens large (fertilitĂŠ, valorisation et efficience des facteurs de production), ÂŤ La ferme en route vers la protection intĂŠgrĂŠe Âť, qui se focalisera sur la santĂŠ des cultures, ÂŤ La ferme numĂŠrique et technologique Âť, qui montrera les outils opĂŠrationnels, et ÂŤ La ferme flexible Âť, oĂš il sera question d'outils permettant le diagnostic et l’Êvaluation pour envisager, ou non, des changements structurels dans les exploitations. Sur 20 hectares, plus de 30 cultures, des centaines de vitrines vĂŠgĂŠtales et d’experts, et plus de 250 exposants seront en place. De quoi satisfaire les 15 000 visiteurs attendus.

4 Les Culturales, 12e ĂŠdition, mercredi 14 et jeudi 15 juin, sur le site de la Ferme 112 (entrĂŠe ex-aĂŠroport Reims-Champagne), Ă BĂŠtheny. Infos : www.lesculturales.com

J.D

veaux dĂŠbouchĂŠs qui permettent Ă l'entreprise rĂŠmoise d'envisager sereinement son avenir.

Julien Debant

Le groupe Forbo, leader mondial du revĂŞtement de sol

Acteur majeur du revĂŞtement de sol souple, le groupe Forbo est le numĂŠro 1 mondial sur le marchĂŠ du linolĂŠum et des sols textiles floquĂŠs. Il compte 5 346 salariĂŠs, dont 3 882 en Europe, rĂŠpartis dans 36 pays au sein de 24 unitĂŠs de production et organisations de vente. Son chiffre d'affaires en 2016 atteint 1,1 milliard d'euros, dont 177 millions rĂŠalisĂŠs par le site rĂŠmois qui emploie 364 personnes, pour un rĂŠsultat net de 116 millions d'euros.

EN BREF

Prochainement Ă l'espace MĂŠtiers de Reims

En juin, l'espace MĂŠtiers de Reims (9, rue NoĂŤl) propose diffĂŠrents rendez-vous pour vous aider Ă changer d'orientation professionnelle. Vendredi 9 et mardi 20 juin, respectivement Ă 9 h et 14 h, vous pourrez tout savoir sur la VAE ou comment transformer votre expĂŠrience en diplĂ´me. Des entretiens individuels sont possibles sur rendezvous pour une analyse personnalisĂŠe gratuite. Pour les plus entreprenants, direction la journĂŠe baptisĂŠe ÂŤÂ Envie de crĂŠer votre boĂŽte, lancez-vous dans un projet qui a du sens ! Âť, lundi 12 juin, Ă partir de 14 h. L'occasion d'en savoir plus sur l'Economie Sociale et Solidaire, ses valeurs, ses formes d'entreprendre. Le lendemain, Ă 14 h, c'est de la reprise d'entreprise dont il sera question lors d'une rencontre co-animĂŠe par l'ADIE et la BGE. Renseignements : 03 26 79 11 20 ou www.espacesmetiers-champagneardenne.org

FlixBus ouvre une ligne jusque dans les Vosges via Reims et Châlons

DĂŠjĂ prĂŠsente Ă Reims, la sociĂŠtĂŠ FlixBus renforce son offre dans le Grand Est grâce Ă l'ouverture d'une ligne reliant Paris Ă Epinal, via la citĂŠ des sacres, Châlons-en-Champagne, Vitry-le-François, Saint-Dizier, Charmes et Nancy. Cette ligne est ouverte tous les jours, avec deux allers-retours quotidiens du lundi au jeudi, et trois allers-retours quotidiens du vendredi au dimanche. Comptez 7 â‚Ź pour pour effectuer le trajet Reims-Paris, 9 â‚Ź pour Reims-Nancy ou encore 13 â‚Ź pour Reims-Epinal.

9

SPORT

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Football L2

Basket-ball LF2 - Reims Basket FĂŠminin

A peine la saison achevÊe, le club rÊmois de basket fÊminin a terminÊ son recrutement. Il dÊvoile les objectifs fixÊs à son nouveau staff composÊ de David Girandière et Camille Ruiz.

près trois saisons orchestrÊes par AurÊlie Lopez, qui ont permis d'installer le Reims Basket FÊminin parmi les meilleures Êquipes de la Ligue FÊDavid Girandière, entourÊ de son assistante Camille Ruiz et de son minine 2, le club rÊmois dÊmarre un prÊsident Philippe Sauret. Š l'Hebdo du Vendredi nouveau cycle sous la houlette de David Girandière. Au terme d'une annÊe 2016/17 qui aura vu le RBF atteindre ses objectifs, dixit son prÊsident, Philippe Sauret, marquÊe par une 6e place en championnat et une participation aux playoffs, la transition opÊrÊe par le nouvel entraÎneur s'est faite à la fois avec douceur et rapiditÊ. Ainsi, alors que la reprise de l'entraÎnement n'est programmÊe que le 9 aoÝt, l'effectif des PÊtillantes affiche dÊjà complet. L'AmÊricaine Patrice Victoria Butler, fraÎchement sortie de l'universitÊ de Georgia Southern, est venue cette semaine conclure le recrutement rÊmois (à lire en encadrÊ). Très jeune, le groupe de David Girandière est constituÊ de neuf joueuses professionnelles, soit une de plus que la saison dernière.  Le RBF a manquÊ de banc pour aller plus loin dans la compÊtition , considère la nouvelle pierre angulaire du club. Un peu plus riche que les annÊes prÊcÊdentes, cet effectif doit permettre de mieux apprÊhender un championnat qu'il estime  dense et au sein duquel beaucoup d'Êquipes vont vouloir se maintenir rapidement.  Si le maintien sera donc l'objectif premier à atteindre dans une LF2 ramenÊe à 12 clubs, le prÊsident du RBF attend de son nouveau staff  que l'Êquipe continue de progresser et grimpe de une ou deux places dans la hiÊrarchie . A plus long terme, Philippe Sauret souhaite que le club grandisse à tous les niveaux,  pour être en capacitÊ de monter en LFB, sportivement et financièrement, d'ici 3 ans . Un laps de temps qui correspond au contrat signÊ par David Girandière et son assistante Camille Ruiz.

EngagÊ jusqu'en 2018 avec le Stade de Reims, Diego Rigonato ira-t-il au bout de son contrat ? Š l'Hebdo du Vendredi

Après avoir rapidement trouvÊ le successeur de Michel Der Zakarian en nommant David Guion, le club champenois doit dÊsormais prÊparer la prochaine saison. Plusieurs dÊfis se prÊsentent au nouvel entraÎneur rÊmois.

l Ramener le public Ă Delaune Lors de la dernière rencontre de la saison prĂŠcĂŠdente, 15 000 spectateurs se sont dĂŠplacĂŠs au stade Auguste-Delaune. Parmi eux, plus de la moitiĂŠ ĂŠtaient acquis Ă la cause amiĂŠnoise, afin d’assister Ă la victoire de l’ASC (1-2), synonyme de montĂŠe en Ligue 1. Le reste de la saison, Delaune a affichĂŠ une belle affluence pour la Ligue 2, avec une moyenne de 10 403 spectateurs (pour 21 100 places), soit la troisième affluence de la Ligue. Mieux que Troyes (7 230) par exemple ou Auxerre (7 077) mais bien loin de Strasbourg (17 013) et Lens (28 996), champion en la matière. Surtout, Delaune a souvent sonnĂŠ creux, la faute Ă un public exigeant et parfois dĂŠconnectĂŠ. Michel Der Zakarian a souvent rĂŠclamĂŠ plus de soutien de la part du public, en dĂŠbut de saison, avant d’adopter un discours plus rĂŠaliste Ă mesure que son ĂŠquipe sombrait. Le prĂŠsident du club rĂŠmois, Jean-Pierre Caillot, a justifiĂŠ la nomination de son successeur, David Guion, en ces mots : ÂŤ C’est un adepte du beau jeu. A lui de reconstituer une ĂŠquipe pour rapidement ramener les RĂŠmois Ă Delaune. Et la meilleure façon de le faire, c’est en gagnant des matches, en offrant du jeu.  VoilĂ un challenge de taille pour l’ancien directeur de la formation. l Retrouver de l’allant offensif Avec les dĂŠparts de Charbonnier et BaldĂŠ et les convoitises que devraient attirer TraorĂŠ, Kyei et Diego, le Stade de Reims doit reconstruire un secteur offensif qui a ĂŠtĂŠ largement dĂŠfaillant (42 buts, 14e attaque). Le retour de prĂŞt de Siebatcheu, qui a portĂŠ Châteauroux jusqu'au titre de champion de National (15 matches, 10 buts), sera certainement une solution. David Guion connaĂŽt parfaitement ce grand gabarit (1,90 m, 84 kg), convoquĂŠ pour la première fois en ĂŠquipe de France Espoirs, puisqu'il a supervisĂŠ la fin de sa formation, de 2012 Ă 2016. Autre joueur formĂŠ au club qui devrait avoir plus de temps de jeu l’an prochain, Oudin, qui s’est rĂŠvĂŠlĂŠ pour sa première saison professionnelle. Buteur Ă quatre reprises, la moitiĂŠ lorsqu’il ĂŠtait remplaçant (12 titularisations au total), le natif de Châlons-en-Champagne est un titulaire en puissance du onze de David Guion. En outre, le club champenois songerait au milieu nancĂŠien Anthony Robic (31 ans), en fin de contrat, et Ă l’attaquant clermontois RĂŠmy Dugimont (30 ans). l Trouver le successeur de Weber Avec le dĂŠpart de Weber, c’est un pan de l’histoire moderne du Stade de Reims qui quitte le club après sept saisons. Et un chantier important pour ses dĂŠsormais anciens dirigeants, qui doivent remplacer le capitaine qui a formĂŠ, en première partie de saison, une solide charnière aux cĂ´tĂŠs de Jeanvier. Les dirigeants rĂŠmois auraient activĂŠ la piste menant au Dijonnais Yunis Abdelhamid (29 ans). PassĂŠ par Arles-Avignon et Valenciennes, le Franco-Marocain sort d’une saison de L1 dĂŠlicate avec le club bourguignon, pour lequel il n’aura connu que 15 titularisations en championnat, dont seulement 3 en 2017. A Reims, il pourrait faire valoir son expĂŠrience (168 matches de Ligue 2), lui qui est international marocain et a portĂŠ le brassard dans le Nord.

4 Le programme de reprise : vendredi 23 juin Ă BlĂŠriot ; vendredi 7 juillet, Ă 18 h, Ă Epernay, Reims - Auxerre ; du lundi 10 au samedi 15 juillet, stage au Touquet ; mercredi 12 juillet, Reims - Boulogne ; samedi 15 juillet, Reims - Lille ; mercredi 19 juillet, Ă 18 h, Ă BlĂŠriot, Reims - Charleroi ; vendredi 21 juillet, Ă 20 h (lieu Ă dĂŠfinir), Reims Valenciennes.

Simon Ksiazenicki

EN BREF

2 800 coureurs attendus Ă la FoulĂŠe des sacres

Une nouvelle fois, la FoulÊe des sacres, dont le dÊpart est programmÊ ce samedi 10 juin, devrait rassembler quelque 2 800 coureurs. OrganisÊe par les sapeurs-pompiers de Reims, cette course qui fêtera cette annÊe son 5e anniversaire mêle le plaisir de l'effort et la dÊcouverte du centre historique de Reims, au fil d'un parcours long de 8 km, dans un esprit convivial et festif. Le dÊpart sera donnÊ à 20 h 30 cours Anatole France, au chevet de la cathÊdrale. Le retrait des dossards se fera, lui, dès 15 h 30 sur le parvis.

Julien Debant

Le Reims Basket FĂŠminin affiche complet après la signature de l'intĂŠrieure amĂŠricaine Patrice Victoria Butler (23 ans - 1,88 m). ÂŤ C’est la dernière pièce du puzzle pour la saison 2017-2018, indique David Girandière, entraĂŽneur de l'ĂŠquipe rĂŠmoise. Patrice est une joueuse qui de part sa polyvalence sur le poste 4 et 5 nous apportera encore plus de complĂŠmentaritĂŠ dans notre secteur intĂŠrieur. C’est une joueuse capable de tirer Ă 3 points, mais aussi de jouer dos au cercle. Elle est aussi très prĂŠsente au niveau du rebond. Cette jeune joueuse connaĂŽtra sa première expĂŠrience hors de son pays, mais de part la jeunesse de notre groupe, elle devrait s’adapter rapidement Ă sa nouvelle ĂŠquipe. Âť Patrice Butler ĂŠvoluait l'annĂŠe dernière dans le championnat universitaire amĂŠricain sous les couleurs de Georgia Southern.

Une AmĂŠricaine pour clĂ´turer le recrutement du RBF

Championnat de France d'apnĂŠe

e Reims Palmes ApnÊe (RPA) a fêtÊ dignement ses dix ans lors des championnat de France d'apnÊe qui viennent de se dÊrouler à Montluçon. En effet, deux de ses compÊtiteurs, Laurent Girard et Damien Leclerc, se sont particulièrement distinguÊs en dÊcrochant respectivement la mÊdaille d'or et la mÊdaille de bronze. Dernier-nÊ des clubs marnais au sein de la fÊdÊration française d'Êtudes et de sports sous-marins, le RPA a vÊcu une progression difficile depuis la disparition du Le club rÊmois a placÊ deux de ses athlètes sur le podium des Nautilud. Cependant, grâce au soutien championnats de France d'apnÊe. Š Reims Palmes ApnÊe de la direction des sports de la Ville de Reims, des crÊneaux d'entraÎnement adaptÊs sont offerts aux nageurs dans les diffÊrentes piscines rÊmoises.

4 Infos : www.reims-palmes-apnee.org

10

POLITIQUE

Election législative

Ce dimanche 11 juin, les électeurs sont appelés aux urnes à l'occasion du premier tour des élections législatives. Dans un département où les députés de la droite et du centre se taillent la part du lion depuis 1993, les nouveaux venus de La République en marche et les élus locaux et régionaux du Front national espèrent bousculer l'ordre établi en surfant sur les bons résultats obtenus par leur candidat à la présidentielle. Tour d'horizon des cinq circonscriptions marnaises.

1re circonscription

Le député sortant : Arnaud Robinet (Les Républicains)

L'enjeu : comme sur la 3e circonscription, le retrait du poids lourd qu’est Arnaud Robinet rend les projections difficiles. Le député sortant a préféré conserver son fauteuil de maire de Reims, mais son ombre plane toujours sur la 1re circonscription puisqu’il est le suppléant de Valérie Beauvais. L’adjointe au maire et conseillère régionale bénéficie ainsi d’un allié de poids qui pourrait servir à combler son déficit de notoriété auprès du grand public. Cette circonscription, la plus petite du département mais densément peuplée (115 000 habitants), est la propriété du RPR, puis de l’UMP, depuis 1986. Autant dire que voir une autre sensibilité politique que Les Républicains représentée dans ce secteur, qui englobe le nord de Reims, serait une surprise. Elle pourrait se nommer Gérard Chemla. Le célèbre avocat de 58 ans n’a pas été investi par La République en marche mais entend bien porter le projet présidentiel, s’il est élu. Face à ces deux favoris, on comptera autant d'outsiders : la frontiste Sandrine Vignot et l’ancien conseiller général et actuel conseiller municipal PS de Reims, Alexandre Tunc. Les candidats : Mounir Bali (Divers), Sandrine Vignot (Front national), Gérard Chemla (Divers), Quentin Czerwiec (Divers), Guillaume Prin (Divers), Vincent Varlet (Extrême gauche), Anne-Sophie Frigout (Debout la France), Laure Manesse (France insoumise), Valérie Beauvais (Les Républicains), Marie-Ange Petit (Ecologiste), Céline Brunhoso Goulden (Ecologiste), Alexandre Tunc (Socialiste).

2e circonscription La députée sortante : Catherine Vautrin (Les Républicains)

L'enjeu : la 2e circonscription de la Marne peut-elle échapper à Catherine Vautrin ? Députée de la Marne depuis 2002 et présidente de l'intercommunalité de Reims depuis 2014, elle est bien connue des électeurs pour son action locale mais aussi nationale. Secrétaire d’Etat puis ministre sous la présidence de Jacques Chirac, elle a également exercé des responsabilités à l’UMP et est vice-présidente de l’Assemblée nationale. Ses principaux opposants n’ont pas la même expérience. Du côté de La République en marche, Aina Kuric, qui a mené la campagne d’Emmanuel Macron dans la Marne, espère bénéficier de l’effet présidentiel et mise sur l’envie de renouveau des électeurs, elle qui, à 30 ans, se lance dans sa première aventure politique. Pas beaucoup plus d’expérience du côté du FN, avec Cindy Demange, conseillère municipale d’Epernay depuis janvier et élue régionale depuis 2015, ou du PS, qui a investi Imane Maniani. La chirurgien dentiste de 33 ans a réussi une alliance avec le communiste Cédric Lattuada, mais pas avec les autres représentants de la gauche. La France insoumise a présenté son propre candidat, Vincent Pâté, qui n’a que 20 ans. La jeunesse l’emportera-t-elle sur l’expérience ? Les candidats : Thomas Rose (Extrême gauche), Daniel Ménard (Debout la France), Aina Kuric (La République en marche), Cindy Demange (Front national), Victorien Pâté (France insoumise), Axel Gaucher (Divers), Evelyne Fernandez-Toussaint (Divers), Catherine Vautrin (Les Républicains), Catherine Huat (Ecologiste), Imane Maniani (Socialiste), Patricia Coradel (Ecologiste).

3e circonscription

Le député sortant : Philippe Martin (Les Républicains)

L'enjeu : après un mandat long de 24 ans, Philippe Martin ne représentera pas Les Républicains pour cette élection. Le parti de droite a investi Rachel Paillard, maire de Bouzy et conseillère régionale, qui fait office de favorite. Face à elle, La République en marche a choisi Eric Girardin, connu pour être vice-président du CCRB, le club de basket de Châlons-Reims. Il espère bénéficier de la dynamique présidentielle, tout comme Baptiste Philippo, 26 ans et secrétaire départemental du Front national. Le bon score de Marine Le Pen dans cette circonscription (29,33 % au premier tour) pourrait permettre au jeune candidat d’extrême droite de provoquer une triangulaire. A gauche, le Parti socialiste a trouvé un accord avec le PCF pour investir le maire communiste de Mardeuil, Pierre Martinet. Dans une circonscription très étendue et hétérogène, qui comporte des secteurs urbains comme les quartiers rémois de Murigny et Wilson, agricoles tels que les communes de Montmirail et d’Esternay, ou encore viticoles comme Epernay, Aÿ et Dormans, l’abstention pourrait être à son plus haut. Les candidats : Eric Lamaille (Divers droite), Laurent Gosseau (Extrême gauche), Colette LeclercqChaudet (Ecologiste), David Nicanor (Ecologiste), Rachel Paillard (Les Républicains), Baptiste Philippo (Front national), Roland Jacques (France insoumise), Pierre Martinet (Communiste), Jacky Blavier (Debout la France), Jérôme Milutinovic (Divers), Eric Girardin (La République en marche).

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

4e circonscription

Le député sortant : Benoist Apparu (Les Républicains)

L'enjeu : les cartes semblent rebattues dans cette circonscription qui est la propriété du duo Bruno Bourg-Broc - Benoist Apparu depuis 1981. Avec le retrait de ce dernier, contraint d’abandonner son mandat de député pour conserver celui de maire de Châlons, le scrutin est indécis. Si sa successeure, Lise Magnier, élue à la Ville et au Département, ne bénéficie pas de la même exposition que Benoist Apparu, elle pourra compter sur son étiquette Les Républicains, le soutien récent du Premier ministre Edouard Philippe et surtout sur les divisions de ses adversaires. La gauche sera représentée par quatre candidats, Charlotte Cormerais, Dominique Vatel, Claudine Lang et Rudy Namur, candidat malheureux en 2012 (47,51 % au second tour). De son côté, La République en marche n’a pas investi de candidat mais ils sont deux à se revendiquer comme tel : Bertrand Courot, maire de Sainte-Ménehould depuis 2001, et Anne-Sophie Godfroy, Châlonnaise et maître de conférences à Paris. Le Front national pourrait lui aussi profiter de ces incertitudes, même si Thierry Besson, adhérent FN depuis 1998, sera opposé à deux autres candidats d’extrême droite, Bernard Calujek et Sandrine Henriques-Godart. Une triangulaire n’est pas à exclure. Les candidats : Pascal Picart (Ecologiste), Françoise Brunel (Ecologiste), Sandrine Henriques-Godart (Debout la France), Manon Poinas (Divers), Dominique Vatel (Communiste), Bernard Calujek (Extrême droite), Claudine Lang (France insoumise), Bertrand Courot (Divers droite), Thierry Besson (Front national), Lise Magnier (Les Républicains), Rudy Namur (Socialiste), Charlotte Cormerais (Extrême gauche), Anne-Sophie Godfroy (Divers droite).

Mode d'emploi

5e circonscription

Le député sortant : Charles de Courson (Union des démocrates et indépendants).

L'enjeu : c’est sans doute la circonscription dans laquelle le résultat final fait le moins de doute. Elu pour la première fois en 1993, le député sortant Charles de Courson fait office de grand favori dans la plus grande mais la moins peuplée des circonscriptions marnaises (108 000 habitants). Le centriste avait été élu dès le premier tour en 2002, puis en 2007, avant de s’offrir une nouvelle réélection facile, en 2012, au second tour (65,79 %), face à l’ancienne socialiste Marine Dorémus. Néanmoins, le candidat Front national, Thomas Laval, pourrait profiter de « l’effet présidentielle », dans cette circonscription rurale et agricole où Marine Le Pen est arrivée en tête du deuxième tour (52,75 %). Le conseiller régional de 24 ans incarne la nouvelle génération frontiste qui espère jouer sur la lassitude des électeurs face à Charles de Courson. Tout comme le candidat de La République en marche, Bertrand Trepo. A 36 ans, ce vigneron et salarié d’un cabinet d'expert comptable comptera plus sur le désir de renouvellement des électeurs que sur sa notoriété. Le PS soutient la communiste Dominique Chailloux mais pas Laurène Massicard, candidate de la France insoumise. Les candidats : Charles de Courson (Union des démocrates et indépendants), Laurène Massicard (France insoumise), Naceur Yagoubi (Divers), Dominique Chailloux (Communiste), Bertrand Trepo (La République en marche), Estelle Arbogast (Debout la France), Françoise Dehut (Ecologiste), Thomas Laval (Front national), Julien Havasi (Extrême droite), Joëlle Bastien (Extrême gauche).

Les électeurs sont appelés aux urnes pour élire cinq binômes dans la Marne, un député et un suppléant, les dimanches 11 et 18 juin, pour cinq années.

l

A Châlons, Epernay et Reims, les bureaux de vote seront ouverts de 8 à 18 h.

l Pour être élu député, le candidat doit obtenir : au premier tour, la majorité absolue des suffrages exprimés représentant au moins 25 % du nombre d’inscrits ; au deuxième tour, la majorité relative. l

l Les candidats ayant obtenu, au premier tour, un nombre de voix représentant au moins 12,5 % des électeurs inscrits peuvent se maintenir au second tour. A défaut, les deux candidats arrivés en tête participent à ce second tour. D'où la possibilité de triangulaire et de quadrangulaire.

4 Plus d'informations sur www.assemblee-nationale.fr.

Simon Ksiazenicki

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

VENTES

SAINT BRICE COURCELLES : Dans petite copropriété avec peu de charges : appartement de 4 pièces principales offrant : séjour double - 2 chambres - cuisine meublée et équipée - salle de bains nombreux rangements. Ensemble très agréable Classe énergie : E Réf 3756 Prix : 174.000 € Office Notarial de la porte Mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr

SECTEUR JEAN JAURÉS / HAMEAU DE L'EST : sur une parcelle de 500 m², maison ancienne de 5 pièces principales à rénover. Offrant : entrée directe dans la cuisine avec salle à manger - séjour - 3 chambres salle de douches. Garage Classe énergie : Vierge Réf.3745 Prix : 130.000 euros Office Notarial de la porte Mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr

SECTEUR RÉSIDENTIEL : trés bel , appartement de 6 pièces principales en parfait état avec jardin plein sud et garage

double. Offrant : grand séjour donnant sur le jardin - 4 chambres - salle de bains - 2 salles de douches - nombreux rangements. Cave. Ensemble exceptionnel Classe énergie : D Réf. 3753 Prix : 649.000 euros

Office Notarial de la porte Mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr

A PROXIMITÉ DES VILLAGES DE BEAURIEUX ET PONTAVERT : sur une parcelle arborée de 970 m² entièrement cloturée, maison de 7 pièces principales avec dépendance. Offrant : séjour avec cheminée et mezzanine - salle à manger - cuisine - 5 chambres dont une au rez de chaussée - salle de bains et salle de douches. Travaux de rafraichissement à prévoir classe énergie : F Réf. 3671 Prix : 216.500 euros Office Notarial de la porte Mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr

SECTEUR CARTERET : jolie maison ancienne de 7 pièces principales avec cour. Offrant : salon parqueté - séjour - bureau 5 chambres - salle de bains. Cave. Travaux à prévoir

Possibilité de garage en location Classe énergie : D Réf. 3739 Prix : 248.000 euros

Office Notarial de la porte Mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr

REIMS / BETHENY : dans résidence avec ascenseur et espace verts, appartement de 3 pièces en bon état. Offrant : Séjour donnant sur balcon - Cuisine - loggia - 2 Chambres dont une avec Placard - Salle de bains - nombreux rangements. Emplacement de parking. Ensemble très agréable et lumineux. classe énergie : E Réf.3732 Prix : 104.000 euros Office Notarial de la porte Mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr

SECTEUR AVENUE DE PARIS / RUE FRANÇOIS D'OR : Dans résidence, appartement de 4 pièces en parfait état. Offrant : séjour double - cuisine meublée 2 chambres - salle de bains. ensemble très agréable et lumineux Classe énergie : D Réf. 3709 Prix : 130.000 euros

SECTEUR PASTEUR : Dans résidence avec ascenseur, appartement de 5 pièces principales à rénover. Offrant : séjour double - 3 chambres - cuisine meublée - salle de douches . Cave et Garage Classe énergie : Vierge Réf. 3661 Prix : 124.800 euros Office Notarial de la porte Mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr

SECTEUR BOULEVARD PASTEUR : Petite copropriété avec peu de charges, Appartement ancien de 3 pièces principales avec jardin et cave. Offrant : séjour parqueté - 2 chambres salle de douches et wc. Ensemble très agréable. Classe énergie : Vierge. Réf. 3764 Prix : 166.000 euros Office Notarial de la porte Mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr

Office Notarial de la porte Mars 03 26 47 55 36 - 03 26 47 83 36 marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr

OFFICE NOTARIAL DE LA PORTE DE MARS Antoine Bouquemont et Marie-Florence Zampiero Bouquemont

5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : marie-pierre.mayette.51050@notaires.fr Office Notarial de la Porte de Mars

APPARTEMENTS G SECTEUR CERNAY / DAUPHINOT : Dans résidence avec ascenseur, appartement de 3 pièces avec balcon, entièrement rénové avec qualité. Offrant : entrée avec placards - cuisine meublée et équipée - séjour donnant sur balcon - 2 chambres - salle de bains. Cave. Très lumineux Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : Vierge Réf.3791

RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR : immobilier.notaires.fr

G SAINT BRICE COURCELLES :Dans petite copropriété avec peu de charges : appartement de 4 pièces principales offrant : séjour double - 2 chambres cuisine meublée et équipée - salle de bains - nombreux rangements. Ensemble très agréable Classe énergie : E Réf 3756 Prix : 174.000 €

- explorimmo.com - officedelaportedemars.reims@notaires.de

MAISONS REIMS ET DISTRICT G SECTEUR SAINTE CLOTHILDE : Maison de ville de 4 pièces principales avec jardinet, offrant : séjour double - cuisine meublée donnant sur le jardin. 2 chambres salle de douche - bureau mansardé. Cave ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf.3772 Prix : 208.000 euros

MAISONS EXTERIEUR

LOCATIONS

G AU NORD DE REIMS : sur une parcelle de 434 m², Maison ancienne de 7 pièces principales en parfait état sur un sous-sol total : Offrant : séjour double - cuisine meublée - 5 chambres dont une au rez de chaussée - salle de douche et salle de bains. Dépendance. Ensemble très agréable classe énergie : C réf. 3738 Prix : 208.000 euros G SECTEUR SAINT-HILAIRE : Sur une parcelle de 788 m², jolie maison de village avec garage et dépendance. Offrant : salon - séjour - cuisine - salle de douches - 4 chambres dont une au rez de chaussée. Grenier aménageable. Rafraichissement à prévoir Classe énergétique : D Réf. 3561 Prix : 238.600 euros

G RUE DU JARD - Dans un bel immeuble ancien du centre ville, proche du Conservatoire, quartier calme et recherché, Studio situé au rdc composé d'1 entrée, 1 pièce, salle de bains, cuisine, WC. Chauffage individuel au gaz. Classe énergie : G. Réf 170 Loyer : 335.00€ Charges : 40.00€ Dépot de garantie : 335.00€ Frais de bail : 390.00€

Prix : 130.000 euros

G SECTEUR RUE DE VENISE : Dans résidence sécurisée, appartement de 3 pièces en étage élevé avec vue dégagée. Offrant : séjour double donnant sur un balcon - cuisine - arrière cuisine - 2 chambres - salle de bains. Garage fermé et cave Rafraichissement à prévoir. Classe énergie : C Réf. 3608 Prix : 166.500 euros G SECTEUR SAINT ANDRÉ : dans résidence récente, appartement de 3 pièces avec garage. Offrant : séjour donnant sur un balconfermé - bureau - chambre - salle de bains - cuisine meublée. Ensemble très agréable. Classe énergie : D Réf.3784 Prix 182.000 euros

G HYPER CENTRE VILLE : Appartement ancien de 3 pièces en parfait état ayant conservé le charme de l'ancien. Offrant : séjour - cuisine meublée - 2 chambres - salle de bains. Cave et grenier. Ensemble très agréable avec peu de charges. Classe énergie : Vierge Réf.3710 Prix : 182.000 euros

G SECTEUR RUE DE CERNAY : dans résidence arborée, appartement de 3 pièces en parfait état. Offrant : séjour - cuisine meublée ouverte - 2 chambres - salle de bains - nombreux rangements. Ensemble en parfait état, très agréable. Possibilité de garage. Classe énergie : D Réf. 3775 Prix : 185 500 euros

G EXCLUSIVITE - HYPER CENTRE VILLE : Trés bel immeuble ancien, appartement de 4 pièces principales entièrement refait avec qualité, ayant conservé le cachet de l'ancien. Offrant : séjour double avec balcon 2 chambres - cuisine - salle de bains et salle de douche. Cave ensemble exceptionnel, une vue dégagée. Classe énergie : Vierge Réf. 3767 Prix : 370.000 euros

G HYPER CENTRE : Maison / Appartement triplex de 8 pièces principales avec entrée indépendante. Offrant : Hall d'entrée - séjour double - cuisine - bureau - 6 chambres - salle de bains et salle d'eau - nombreux rangements. Cave Travaux à prévoir Possibilité de garage Classe énergie : E Réf. 3670 Prix : 360.500 euros

G DISTRICT DE REIMS : Maison indépendante de 7 pièces principales sur sous-sol total avec un jardin sans vis à vis. Offrant : séjour double avec cheminée - bureau - cuisine ouverte sur la salle à manger - 4 chambres dont 2 au rez de chaussée - 2 salles de douches - véranda. Ensemble très agréable, en parfait état. Classe énergie : E Réf. 3781 Prix : 340.000 euros G HYPER CENTRE : Maison entièrement rénovée de façon contemporaine avec jardin plein sud et piscine chauffée. Offrant : séjour double avec cheminée donnant sur la terrasse - cuisine meublée avec une partie repas - chambre avec salle de bains et dressing privatif - 4 chambres - 2 salle de douches - bureau - buanderie nombreux rangements. Emplacement Parking. Ensemble très agréable et lumineux classe énergie : G Réf. 3754 Prix : 670.000 euros

G SECTEUR RÉSIDENTIEL : Au dernier étage avec ascenseur privatif, exceptionnel appartement de 9 pièces principales d'une superficie de 316 m² avec une terrasse de 80 m². Offrant : grande entrée - séjour de 75 m² donnant sur la terrasse - salon - cuisine meublée avec coin repas - arrière cuisine - 5 chambres - buanderie - salle de bains privative et 3 salle de douches. Garage double - 2 caves Ensemble en parfait état. Classe énergie : D Réf. 3765 Prix : 866.000 euros

VIAGER G VIAGER OCCUPÉ sur 1 tête : Homme 90 ans : SECTEUR LUTON : Maison ancienne de 7 pièces principales avec jardin. offrant : séjour double - cuisine - 3 chambres - salle de bains - 2 pièces mansardées Grenier. Cave. Dépendance Possibilité de garage. Classe énergie : C. Bouquet : 150.000 Euros dont Honoraires de négociation TTC à charge de l’acquéreur : 6.000 € Rente Mensuelle : 1.300 Euros. Réf : 3727 Prix 156.000 euros

G DRAVEGNY : Au coeur du village, Sur un terrain de 1840 m² arborée et entièrement clos, jolie maison indépendante, offrant : cuisine - séjour salon - 5 chambres - bureau - buanderie - salle d'eau et salle de bains - salle de jeux. Dépendance à usage de garage et d'atelier. Classe énergie : E Réf : 3685 Prix : 257.500 €

G PLACE CERES : Dans un bel immeuble ancien du centre ville, quartier calme et recherché appartement F3 rénové et lumineux, au 3ème étage comprenant : entrée avec placard, cuisine meublée et équipée de plaque , salle à manger, 2 chambres dont 1 avec placard , salle d'eau avec cabine de douche, vasque et , W.C., balconnet Chauffage individuel gaz Classe énergie : D Réf. 909 Loyer : 620.00 € Charges : 75.00 € Dépôt de garantie : 620.00 € Frais de bail : 550,00 €

G RUE GOIOT - Dans belle résidence appartement de type 4 ENTIEREMENT RENOVE au 6ème étage avec ascenseur et balcon sans vis à vis donnant sur côté jardin comprenant : entrée avec placards, cuisine meublée, séjour double, 2 chambres dont 1 avec placard, salle d'eau. Cave. Possibilité d'un garage Environnement calme. Classe énergie : C Réf. 464 Loyer : 600.00€ Charges : 140.00€ Dépôt de garantie : 600.00€ Frais de bail : 500.00€

TERRAINS À BÂTIR G SAINT SOUPLET SUR PY : Au coeur du village, belle parcelle constructible et viabilisée d'une superficie de 1.000 m². Réf.3508 Prix : 53.000 euros G CHAUDARDES : Parcelle de terres de 4.036 m² pouvant être divisible. Réf. 3672 Prix : 53.500 euros G SAINT MASMES : Terrain viabilisé d'une superficie de 472 m² dont 200 m² constructible. Réf.3573 Prix : 55.000 euros G SELLES : En retrait de la rue, beau terrain à bâtir de 942 m² . Viabilisation à prévoir. Réf. 3701 Prix : 64.500 euros G CHALONS EN CHAMPAGNE :au coeur de la ville belle surface de 1187 m² de terrain constructible. Réf : 3253 Prix : 125 000 euros

G CERNAY LES REIMS : Belle maison ancienne entièrement rénovée de façon contemporaine avec des matériaux de qualité. Offrant au rez de chaussée entrée avec placard, cuisine aménagée et équipée, séjour double, 2 salles d'eau, grande lingerie. A l'étage : 4 chambres, WC, nombreux rangements. Cave, Garage d'environ 49 m2 avec remise, jardin entièrement clos et arboré. Classe énergie F Réf : 612 Loyer : 900.00 € Dépôt de garantie : 900.00 € Frais de bail : 600 € TTC

Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.

MAISONS REIMS DISTRICT SECTEUR GUSTAVE LAURENT / HENRI BARBUSSE - Maison de ville avec courette. Surf hab : 85 m² comprenant : Entrée, Séjour (26m²), cuisine, Salle de douche/wc, 1 chambre et un bureau au RDC et à l'étage : 1 chambre (14m²). Chauffage électrique. Classe Energie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 139 000 €

FOND DE COMMERCE EXCLUSIVITÉ REIMS accès rapide centre ville et gare, rue calme sect Clairmarais, sur 440 m² de terrain, maison 7 pièces en excellent état général, d'env 215 m² habitables comprenant séjour 58 m² donnant sur beau jardin clos de murs avec petites dépendances, cuisine équipée, SDB, Wc au RDC. A l'étage : vaste mezzanine (billard, espace bureau, bibliothèque), 4 chambres, SDD et Wc. Cave. Garage deux voitures. Ensemble lumineux, très agréable. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur.

REIMS VILLE, secteur apprécié, Maison indépendante d'environ 195 m² habitables de plainpied sur un terrain clos de 660 m². PISCINE. Beaux volumes bien distribués. Séjour/salon de 58 m² avec chem, grande cuisine ouverte, 3 grandes chambres, 2 SDB, 2 Wc. Sous/sol total avec pièce aménagée (bureau), lingerie, cave. Grand garage et parking. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe Energie : D. Honoraires charge vendeur. Prix : 703 000 €

Prix : 439 000 €

MARNE Commune très bien desservie PROCHE REIMS (17 km) Fonds de commerce à usage de bar restaurant hôtel. Etablissement en bon état général. Renseignements sur rendez-vous à l'Etude. Honoraires charge vendeur. Prix : 157 000 €

TERRAIN A BATIR AXE REIMS EPERNAY, cœur de village, terrain à bâtir composé de deux parcelles d'une surface totale de 1730 m², diverses possibilités : Parcelle de 540 m² prix : 60 000€ ou Parcelle de 1190 m² prix : 127 500€ ou Parcelle de 1730 m² prix : 183 000€. Beau terrain plat, clôturé (muret pierre meulière, grillage, grand portail). EXCLUSIVITÉ SAINT MASMES terrain à bâtir de 929 m² avec petit bâtiment à démolir. Raccordements à prévoir. Honoraires charge vendeur. Prix : 87 000 €

MAISONS CAMPAGNE

VIGNOBLE SECTEUR SILLERY- Maison ancienne d'une surface habitable d'environ 145 m² comprenant au RDC : Entrée, Séjour (28m²), cuisine (17m²), SDD/WC. A l'étage, 2 grandes chambres, SDB/WC. Au second, 2 chambres. Cave voutée. Cour close de bonne superficie. ENSEMBLE EN BON ETAT. Classe Energie : D - Honoraires charge vendeur. Prix : 199 000 €

SECTEURWITRY LES REIMS, maison construite en 1974, entièrement rénovée en 2010, de 6 pièces principales, comprenant au RDC : cuisine, séjour 23 m², (possib agrandissement sur ch1), 1 chambre 12 m² et SDD.A l'étage : 3 chambres. Cave. Garage. Jardin. CC au fuel. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 199 000€

AXEVILLE EN TARDENOIS (24 km) maison indépendante, datant de 2001, d'env 133 m² habitables sur deux niveaux, sur sous/sol total avec partie garage. Rdc comp séjour 39 m² avec chem, cuisine équipée, chambre et SDD, cellier. A l'étage : 4 chambres et SDB. Jardin (parcelle de 1352 m²). Environnement calme et verdoyant. Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 247 000 €

VIGNOBLE SECTVERZENAY- Maison récente et indépendante sur 500 m² de terrain. Sous-sol avec partie garage (2 voitures) - Surf hab : 150m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (50m²), cuisine éq , 1 ch, SDD, Wc. A l'étage : mezzanine, 3 ch, dressing, SDB, Wc. Chauff gaz. Cave voutée. ENSEMBLE TRES AGREABLE.Classe énergie : E. Honoraires charge vendeur. Prix : 299 000 €

APPARTEMENTS

SAINTE ANNE, axe rapide centre ville et FACS, Résidence avec ascenseur, F1 d'env 29 m², en bon état général. Fenêtres PVC. Tous commerces à proximité. Parking en sous/sol. Classe énergie : D Prix : 66 400 €

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX, portes de Reims, 6 pièces duplex de 188 m² (277 m² au sol) avec terrasse de 52 m², vue sur jardins. Séjour de 67 m², cuisine entièrement équipée 17 m², arr cuis, chambre et SDD sur le 1er niveau. Partie duplex avec bureau, 2 chambres et SDB. Prestations de très grande qualité. Excellent état général. Copropriété très bien entretenue, ascenseur. Cave et deux parkings. Classe énergie : D Honoraires charge vendeur. Prix : 678 000 €

REIMS, secteur Bd Albert 1er, F1bis d'env 31 m² comprenant pièce principale de 16 m², cuisine 6,80 m², SDB/Wc, placards. Fenêtres PVC. Cave. Bonne luminosité. Classe énergie : F. Honoraires charge vendeur. Prix : 49 000 €

SAINT REMI - Appartement de 3 pièces principales situé au 3e étage sans asc. Surf hab : 73 m² comprenant : Entrée, séjour (22m²), cuisine avec balcon, 2 chambres dont une avec balcon, SDB et Wc. Nombreux rangements. APPARTEMENT LUMINEUX - Classe Energie : D - Honoraires charge vendeur. Prix : 108 000 €

EXCLUSIVITÉ PROCHE CATHEDRALE 2 pièces avec garage en sous/sol. Environ 40 m² au 3ème et dernier étage sans asc d'une résidence. Charges individuelles. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 118 000€

EXCLUSIVITÉ TINQUEUX La Haubette, Résidence avec ascenseur, appartement T4/5 d'env 90 m² comprenant séjour de 27 m², 3 chambres dont une avec SDD, SDB, cuisine sur balcon. Chauffage individuel gaz. Fenêtres PVC. Deux parkings extérieurs. Classe énergie : C. Honoraires charge vendeur. Prix : 222 000 €

SECT BD LUNDY, résidence de bon standing, dernier étage terrasse avec ascenseur, appartement de 111 m² comprenant séjour/salon, 4 chambres, SDB, cab de toilettes, cuisine équipée. Terrasse et balcon. Cave et garage double. Bon état général. Ensemble très agréable. Classe énergie : en cours. Honoraires charge vendeur. Prix : 347 000 €

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 F3 rue Vauthier Lenoir REIMS, proche cathédrale, appt de 61m2 en excellent état dans copropriété calme et bien entretenue en rdc, cpt : entrée, dgt avec placard. cuisine équipée ouverte, séjour, 2 chbres, dressing, SDD, WC, chauf. coll. Parking couvert. Classe Energie : D Loyer: 795 €/mois CC Dont charges: 145 € (comprend EAU, EDF,GDF,TOM) Dépôt de garantie : 650 € Honoraires charge locataire : 484.26 € Dont 183.00 € TTC pour état des lieux

F2 - rue Pierre Brossolette à REIMS, appt de 42 m2, en excellent état dans copropriété calme et bien entretenue, 2ème ét, parquet flottant, cpt : entrée avec placard, séjour avec balcon, cuisine équipée, loggia, chbre, SDB avec wc, garage fermé, chauf. coll, Classe Energie : F. Libre le 10/07/2017 Loyer: 680.00€/mois CC dont charges: 180.00€ Dépôt de garantie: 500.00€ Honoraires charge locataire: 369.51€ Dont 126.00€ TTC pour état des Lieux

F3 - rue d'Oseille REIMS, appartement en trés bon état dans petite résidence quartier Saint Rémi Cpt: entrée, séjour, cuisine, deux chambres dont une avec balcon, salle de bain, wc, rangement, garage, chauffage individuel gaz. Libre le 05/07/2017. Classe énergie C. Loyer: 680.00€/mois CC Dont charges: 60.00€ Dépôt de garantie:620.00€ Honoraires à la charge du locataires 495.51€ Dont 207.00€ pour état des lieux.

F4 - Place du Commerce à TINQUEUX. Appart en bon état dans une résidence calme proche commerces et bus. Cpt entrée avec placard aménagé, cuisine équipée avec éléments, four, réfrigérateur, hotte, 4 plaques chauffantes, séjour, deux chambres, salle de bains, wc. cave. Libre le 14/07/2017. Chauffage Collectif. Classe énergie E. Loyer: 720.00€/mois CC dont charges:130.00€ Dépôt de garantie:590.00€ Honoraires charge locataire:484.26€ Dont 207.00€ TTC pour état des lieux.

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT

LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Office Notarial Foch

H E RV É C I R E T E T I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T

APPARTEMENTS

G REIMS, appartement T2 comprenant séjour avec cuisine ouverte, une chambre, une salle d'eau avec wc. Un parking. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1093.1 79 000,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur Jean Jaurès, appartement au 5ème étage : en-

trée, dégagement, salon, séjour, 2 chambres, salle de bain, wc, cuisine, séchoir. Cave. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1090 116 000,00 € honoraires charge acquéreur G Dans copropriété de 72 lots - Charges

annuelles moyennes 2660 € - A REIMS, Appartement T3 loué au 8ème étage comprenant : entrée, cuisine équipée, une chambre, salle de bains, salon-séjour avec balcon, wc, un grand placard avec penderie. Cave au sous-sol. Chauffage collectif, ascenseur, gardien. - Classe énergie : E Réf : 052/1045 120 000,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS, dans copropriété appartement en rch : entrée, cuisine, salon/séjour, salle de bains avec wc, une chambre, un balcon. - Classe énergie : E Réf : 052/1105 130 000,00 € Honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur avenue de Laon, un appartement au rch avec

entrée, wc, cuisine meublée et équipée, séjour/salon, salle de bain, 2 chambres. Un cellier. - Classe énergie : D Réf : 052/1098 142 900,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur Saint Thomas, Appartement comprenant entrée,

cuisine, séjour, deux chambres, wc, salle de bains, rangement. Cave et parking. - Classe énergie : E Réf : 052/1095 150 000,00 € honoraires charge vendeur

29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com

bureau, salon/séjour, cuisine équipée, 4 chambres dont une parentale avec salle de douche, salle de bains + douche, 3 wc, salle de cinéma, lingerie, garage double, cave, terrasse avec jardin, une cour de 100m² avec chartil. - Classe énergie : E Réf : 052/1081 378 360,00 € honoraires charge vendeur

G REIMS Quartier Les Coutures, dans copropriété un appartement avec Entrée, cuisine, wc, séjour-salle à manger, 2 chambres, salle de bains. 1cave. 1 parking en sous-sol et 1 parking en extérieur. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1102 150 000,00€ honoraires charge vendeur

G REIMS, Secteur Jean jaurès, Appartement au 1er étage en fond de

cour comprenant : entrée, cuisine, salle à manger, salle d'eau avec WC, une chambre, un palier desservant deux chambres, wc avec chaudière et 2 pièces au 2ème étage. 2 caves, une remise au fond du jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1084 190 300,00 € honoraires charge vendeur

MAISONS

G SAINT MASMES, Maison d'habitation comprenant au rez-de-chaus-

sée cuisine, salle à manger-salon, salle de bain. A l'étage 4 chambres. Remise attenante, jardin. - Classe énergie : Vierge Réf : 052/1099 121 807,00 € Honoraires charge vendeur G CHAMPLAT-ET-BOUJACOURT, Maison d'habitation comprenant Entrée, séjour, cuisine, trois chambres, wc, salle de bains, véranda, soussol complet. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1093 145 000,00 € honoraires charge vendeur

G TINQUEUX, Maison d'habitation - rch : séjour double, cuisine, salle de bains, wc, 1 chambre. A l'étage : 2 chambres, salle de bains avec wc. Sous-sol total, véranda, terrasse, jardin. - Classe énergie : D Réf : 052/1112 295 240,00 € honoraires charge vendeur

G RUE FRANCOIS D’OR – PROCHE ECOLE DE COMMERCE - Type 2 dans résidence avec ascenseur au 1er étage comprenant : entrée avec placard, séjour, cuisine meublée et équipée (plaque de cuisson) avec balcon, chambre avec placard, salle de bain avec wc. Chauffage collectif gaz. Double vitrage. Parking. Cave. Classe énergie : D Loyer 400€ - Charges 100€ - Honoraires charge locataire : 459.91€ dont 125.43 € pour l’état des lieux

G VERZY, Maison de vigneron rénovée comprenant : entrée avec

G GUEUX, Maison d'habitation comprenant au rch : entrée, séjour,

cuisine, salle de bains, wc, 2 chambres. Au 1er : 4 chambres, salle de bains. Sous-sol complet avec garage. Jardin, terrasse. - Classe énergie : E Réf : 052/1110 498 000,00 € Honoraires charge vendeur

G GUEUX- Sur un terrain de 1703 m² entièrement clos bordé par un cours d'eau offrant une vue dégagée sur le Château et le Golf, maison contemporaine aux volumes hors normes élevée sur sous-sol. Terrasse avec piscine. Cour pavée. Renseignements à l'Etude Classe énergie : B Réf :052/0923 1 090 000,00 € honoraires charge vendeur

HONORAIRES NÉGOCIATION

G 5% H.T jusqu’à 100.000,00€ G 4,5% H.T entre 100.000,00€ et 200.000,00€ G 4% H.T entre 200.000,00€ et 300.000,00€ G 3% H.T au dessus de 300.000,00€

Les tranches sont cumulatives.

LOCATIONS

G PLACE BROUETTE – SECTEUR JAMIN - Type 1 situé au 3ème étage d’une petite copropriété comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur), salle d’eau et wc séparé. Classe énergie : vierge Loyer 380€ - Charges 20€ - Honoraires charge locataire : 285€ dont 77,70 € pour l’état des lieux

G SILLERY, Maison d'habitation comprenant au Rez-de-chaussée : entrée, cuisine uverte sur déjour, dégagement desservant buanderie, chambre/bureau, salle de bains avec douche, suite parental avec dressing. A l'étage : Mezzanine, dégagement desservant 4 chambres, wc, salle de bains. Piscine et Spa. Cave à vins. Jardin avec arrosage automatique. Dépendance avec local et une pièce aménagée à l'étage. Garage avec mezzanine (salle de sport). - Classe énergie : C Réf : 052/1054 820 000,00 € honoraires charge vendeur

G RUE DE MARS - CENTRE VILLE- Type 1 situé au 2ème étage d’une résidence comprenant : entrée, pièce principale avec coin cuisine équipée (plaques de cuisson, réfrigérateur) et placard, salle d’eau avec wc. Classe énergie : F Loyer 375€ - Charges 25€ - Honoraires charge locataire : 344.40€ dont 91.20 € pour l’état des lieux G RUE DES COUTURES – SECTEUR CLEMENCEAU- Type 2 en duplex

comprenant : entrée, séjour avec coin kitchenette, chambre, salle de bain, wc. Chauffage individuel électrique. Double vitrage. Classe énergie : F Loyer 400€ - Honoraires charge locataire : 429€ dont 117 € pour l’état des lieux

Office Notarial de WITRY LES REIMS

EXCLUSIVITE - A VENDRE BERMERICOURT 10min de REIMS - Pavillon individuel de plain pied de 2013, comprenant Entrée, salon - séjour ouvert sur cuisine équipée avec cheminée insert, trois chambres, salle de bains, cellier et wc. Garage avec porte motorisée Jardin clos avec terrasse DPE : D Ref. : 12631/168 Prix : 292 200 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

 

           

G RUE EDOUARD MIGNOT - GARE REIMS CENTRE - Type 1 au 2ème étage d’une résidence avec ascenseur comprenant : entrée avec placard,pièce principale avec petit balcon, cuisine meublée et équipée (hotte, plaques de cuisson, réfrigérateur), salle d’eau avec WC. Parking en sous-sol. Classe énergie : F Loyer 406€ - Charges 25€ - Honoraires charge locataire : 317.90€ dont 86.70€ pour l’état des lieux

G RUE CAQUE – CENTRE-VILLE - Type 2 au 2ème étage d’un immeuble avec ascenseur comprenant : entrée, séjour, petite cuisine équipée (réfrigérateur top, plaques de cuisson), chambre, salle d’eau avec WC. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : E Loyer 484€ - Charges 45€ - Honoraires charge locataire : 440€ dont 120€ pour l’état des lieux

G RUE GAMBETTA – PROCHE TOUS COMMERCES - Type 3 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, dressing/bureau, salle de bain, wc. Chauffage individuel gaz. Double vitrage. Classe énergie : D Loyer 600€ - Charges 60€ - Honoraires charge locataire : 836€ dont 228€ pour l’état des lieux

G RUE LAGRIVE – SECTEUR CLEMENCEAU - Type 4 au 2ème étage comprenant : entrée, séjour, salon, cuisine, 2 chambres, dressing, salle d’eau, wc. Loggia. Cave et garage en sous-sol. Chauffage collectif gaz. Classe énergie : D Loyer 613€ - Charges 125€ - Honoraires charge locataire : 748€ dont 204 € pour l’état des lieux G RUE EDOUARD MIGNOT - GARE REIMS CENTRE - Type 3 au 1er étage d’une résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée, dégagement avec placard, séjour donnant sur balcon, cuisine meublée et équipée (four, hotte, plaques de cuisson, lave vaisselle), salle de bains meublée et équipée (lave linge), 2 chambres avec balcon et WC séparé. Garage fermé. Classe énergie : E Loyer 755 € - Charges 60 € - Honoraires charge locataire : 737€ dont 201€ pour l’état des lieux

G PROCHE CENTRE- Studio au 2ème étage d’une résidence récente avec ascenseur comprenant : entrée, dégagement avec placard, séjour, cuisine, salle de douche avec WC. Une place de parking en sous-sol. Classe énergie : F Loyer 430 € - Charges 25 € - Honoraires charge locataire : 317.90€ dont 86.70€ pour l’état des lieux

Emmanuel CAILTEAUX 2, avenue de Rethel 51420 Witry-les-Reims

A BOULT SUR SUIPPE - Pavillon individuel de plain pied, comprenant : Entrée, salon salle a manger ouvert sur cuisine, quatre chambres, arrière cuisine, salle de bains, wc Garage Terrasse devant et jardin. DPE F Ref. : i12631/258 Prix : 209 000 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

12 MIN DE REIMS - Pavillon individuel, comprenant : - au rdc : entrée avec placards, séjour double, cuisine, salle de bains, wc, chambre avec placards - A l’étage : palier, trois chambres dont une avec balcon, wc, placard, rangement et grenier Au sous sol carrelée : lingerie, garage 2 vl, atelier, salle de jeux avec coin eau, cave et wc Dépendances, jardin clos avec terrasses Alarme, double portail motorisée DPE : C Ref. : i51057/153 Prix : 411 800 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

Service Immobilier : 03 26 97 25 94 www.cailteaux-witrylesreims.notaires.fr

A VENDRE A WARMERIVILLE - Maison de village mitoyenne comprenant : Au rdc : entrée, séjour, cuisine, salon et une chambre et wc, salle de bains A l’étage : palier, deux chambres, wc et salle de bains, terrasse Cour et jardin Au 2eme : quatre pièce aménagée dont deux en enfilade Grenier au dessus Dépendances : trois garage couverture tôles, douche et wc. DPE VIERGE Ref. : i12631/69 Prix : 184 000 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

MAISON A WARMERIVILLE, maison de village en pierres meulières avec travaux, comprenant : - au rdc : entrée, wc, séjour, cuisine, pièce d'eau, - a l’étage : bureau, deux chambres et salle de bains avec wc Cave en sous soul sol. Jardin clos DPE VIERGE Ref. : 12631/157 Prix : 163 000 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

A VENDRE A SELLES - 25min de Reims Terrain hors lotissement viabilisé de forme rectangulaire. Façade de 24m. Ref. : 12631/171 Prix : 69 000 € (Honoraires de négo. charge vendeur)

Cette semaine

L

D U

’

9

A

A U

G

1 5

E

N

J U I N

D

A

2 0 1 7

C

magazine U

L

T

U

Borderline Le Manège

R

E

> > w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i .

L

com

Festival Burlesque Temps des Cerises

La Champenoise Halles du Boulingrin

Soirée Aquatinsong Tinqueux

Pic'Arts Festival Septmonts

Furies Châlons-en-Champagne

Fête de la bière Epernay

Visite croisée Musée des Beaux-Arts

Toutes les séances cinéma Opéra et Gaumont Thillois

Les bourses et vide-greniers près de chez vous

Votre agenda à Reims et dans ses environs

16

SORTIES

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Danse – Le Manège

Barbara Butch, DJ rÊsidente au Manège. Š Sarah Hatooka

Le duo de choc, SÊbastien Ramirez et Honji Wang, dÊbarque au Manège pour un spectacle entre ciel et terre. Š Agathe Poupeney

epuis 2013, SĂŠbastien Ramirez et Honji Wang triomphent sur les scènes du monde entier avec Borderline, leur dernière crĂŠation chorĂŠgraphique. Lui, français d’origine catalane, a raflĂŠ les plus prestigieux championnats de hip-hop, elle est allemande d’origine corĂŠenne et combine avec brio le hip-hop aux arts martiaux et Ă

la danse classique. C’Êtait il y a dix ans, dans une salle d’entraĂŽnement de Berlin, que les deux artistes se sont rencontrĂŠs. ÂŤ Quand nous avons commencĂŠ Ă nous entraĂŽner ensemble, j’ai tout de suite ĂŠtĂŠ très attirĂŠ par les qualitĂŠs physiques de Honji, se rappelle SĂŠbastien Ramirez. Son esthĂŠtique de mouvement très dynamique et

Festival – Le Temps des Cerises

contrĂ´lĂŠe m’a vraiment sĂŠduit. Âť Depuis, les deux danseurs ne se sont plus quittĂŠs et c’est tant mieux. En effet, avec Borderline, ils unissent leur force pour un spectacle digne d’un envol physique et spirituel oĂš fermetĂŠ et dĂŠlicatesse se cĂ´toient dans des acrobaties fulgurantes. Sur scène, les danseurs accrochĂŠs Ă des cordes prennent leur envol, se retrouvent entre suspension et gravitation au sol, comme entre ciel et terre. Mais pourtant, toute aussi lĂŠgère que cette crĂŠation puisse paraĂŽtre, c’est aussi un goĂťt de rĂŠvolte qui s’affiche en toile de fond. ÂŤ Nous avons choisi de travailler le thème de l’Êquilibre car c’est ce que nous n’avons pas dans cette sociĂŠtĂŠ, ce monde dans lequel l’argent, le système et le pouvoir dominent et oĂš tout peut basculer d’un moment Ă un autre. Âť Ainsi, en tentant de garder l’Êquilibre, les danseurs luttent contre les cordes qui les manipulent comme ils luttent pour la dĂŠmocratie et pour le vivre-ensemble. Un spectacle aussi poĂŠtique que politique qui devrait clore la saison du Manège en beautĂŠ.

Pauline Saintive 4 Borderline les vendredi 9 (20 h 30) et samedi 10 juin (19 h 30), au thÊâtre du Manège. Tarifs : 6 Ă 23 â‚Ź. Rencontre avec l’Êquipe artistique Ă l’issue de la reprĂŠsentation du 9 juin. www.manege-reims.eu

Fête de fin de saison au Manège

Pour cÊlÊbrer sa fin de saison, le Manège invite le public à sa traditionnelle fête de clôture le samedi 10 juin à partir de 21 h au cirque. Barbara Butch, DJ rÊsidente au Manège, y proposera des sets Êlectro, techno, disco ou rock. En entrÊe libre.

En avant les corsets, les paillettes et les nippies, le Reims Burlesque Festival (ex Burlesque Party) est de retour au Temps des Cerises pour sa quatrième ĂŠdition. OrganisĂŠ par l’association rĂŠmoise Let’s go pinup, l’ÊvĂŠnement vous invite Ă dĂŠcouvrir les multiples facettes du burlesque, un art qui sent bon le glamour et qui ne manque pas d’aplomb. Comme chaque annĂŠe, le traditionnel cabaret est au programme de la soirĂŠe pour dĂŠvoiler toute la crème de son secteur au travers d’une sĂŠrie de numĂŠros en tout genre. Qu’ils soient en effet classiques, dark ou encore rĂŠtro, les diffĂŠrents shows prĂŠsenteront toute la culture burlesque et en profiteront pour balayer quelques idĂŠes reçues.

ÂŤ MĂŞme si les mentalitĂŠs ĂŠvoluent, le burlesque reste parfois mal perçu, souligne Betty Blue, fondatrice du festival. C’est pour cette raison que j’ai dĂŠcidĂŠ cette annĂŠe de mettre aussi en lumière des hommes. Je veux montrer que le burlesque n’est pas que du striptease oĂš la femme est considĂŠrĂŠe comme un objet mais que c'est un art dans lequel il y a un vrai travail artistique autour du corps et de la nuditĂŠ. Âť Mais plus qu’un spectacle, le Reims Burlesque Festival est aussi l’occasion pour Betty de mettre en avant la crĂŠation rĂŠgionale qu’elle affectionne tout particulièrement avec le marchĂŠ de crĂŠateurs. Textiles, coiffures rĂŠtro, mobilier vintage, studio photo, parfums, voilĂ

autant de stands qui dĂŠclineront l’art du burlesque sous toutes ses formes. Enfin, l’artiste rĂŠmoise Hoodie dĂŠvoilera une sĂŠrie de photographies reflĂŠtant l’atmosphère envoĂťtante de Virgin Suicides, ce film de Sofia Coppola qui a marquĂŠ toute une gĂŠnĂŠration.

P.S

4 Reims Burlesque Festival, samedi 10 juin au Temps des Cerises, 30, rue de la Cerisaie Ă Reims. MarchĂŠ de crĂŠateurs de 14 h Ă 18 h 30 en entrĂŠe libre. Cabaret Burlesque Ă 19 h 30. Tarifs : 15 â‚Ź (prĂŠvente), 20 â‚Ź (sur place). Infos et rĂŠservations sur letsgopinup.com

L’art du burlesque est de retour au Temps des Cerises avec le Reims Burlesque Festival. Š Slawek Nowakowski

17

SORTIES

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Concerts – Tinqueux

AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA

Ce week-end SPECTACLES VENDREDI 9 ET SAMEDI 10 JUIN BORDERLINE

On ne les prĂŠsente plus, les soirĂŠes Aquatinsong qui rythment la vie culturelle de Tinqueux depuis bientĂ´t sept ans sont de retour Ă la Maison des Associations. Pour ce nouveau rendez-vous, c’est la folk qui sera de mise avec Tim Fromont Placenti et Alice Drissi. Le premier nous vient de Lille et compte parmi ces artisans qui façonnent leur musique en multipliant les instruments et les ĂŠtiquettes musicales. Fort d’un premier album aux doux accents folk sorti en 2013 et d’un Après l’Appart CafĂŠ en 2015, les lillois de Tim Fromont Placenti sont maxi EP en 2015, le groupe rede retour en rĂŠgion pour dĂŠvoiler leurs nouveaux titres. Š DR trouve aujourd’hui la scène pour dĂŠvoiler les pĂŠpites de son prochain disque, un opus assurĂŠment plus rock. ÂŤ Nous sommes passĂŠs d’une sorte de folk progressive et expĂŠrimentale Ă une pop-rock beaucoup plus frontale, explique Tim, fondateur du groupe. Notre prochain album se situera quelque part entre Kate Bush, Queen, The Smashing Pumpkins et Jeff Buckley. Âť Et mĂŞme s’ils sont actuellement en enregistrement, les nouveaux morceaux de Tim Fromont Placenti seront quand mĂŞme de la partie Ă Tinqueux, l’occasion pour le groupe de dĂŠvoiler une nouvelle dynamique sans pour autant abandonner ce pourquoi ils ont vu le jour. ÂŤ Que les fans de la première heure se rassurent, nous jouerons aussi des anciens morceaux car ils font partie de notre identitĂŠ, le rock progressif et expĂŠrimental est mon premier amour et ça ne s’oublie pas. Âť A ses cĂ´tĂŠs, la surprenante Alice Drissi sera ĂŠgalement sur scène pour plonger le public dans un univers folk et intimiste. Ă‚gĂŠe d’à peine vingt ans, la jeune RĂŠmoise et sa parfaite maĂŽtrise vocale n’ont plus rien Ă envier aux grands et devraient emporter le public dans une balade envoĂťtante et rĂŞveuse. Tenez-vous prĂŞts. 4 Tim Fromont Placenti + Alice Drissi le vendredi 9 juin, Ă 19h30, Ă la Maison des Associations de Tinqueux. EntrĂŠe libre. www.aquatinsong.fr

P.S

Le rĂŞve d’Icare n’est pas loin de s’accomplir dans cette fusion entre danse hip-hop et corps en suspension. Ven Ă 20 h 30 et samedi Ă 19 h 30 - Tarifs : 6 Ă 23â‚Ź ThÊâtre du Manège, Reims DU VENDREDI 9 AU DIMANCHE 11 JUIN CIRQUE : ALERTE GRUSS

2 h 15 de spectacles sous chapiteau. MĂŠnagerie ouverte tous les jours de spectacle, de 10 Ă 12h, de 14 Ă 18h et au moment de la sĂŠance. Ven. 19 h 30, sam. 14 h, 17 h et 20 h 30, dim. Ă 14 h 30 Tarifs : 15,5 Ă 38,5â‚Ź - Place de la RĂŠpublique, Reims SAMEDI 10 JUIN FĂŠTE DE FIN DE SAISON DU MANĂˆGE

Pour cette ultime soirÊe, rendez-vous au cirque du manège, avec Barbara Butch, DJ rÊsidente au manège, pour 33 tours de piste ! A partir de 21 h - EntrÊe libre - Cirque du Manège, Reims CONCERTS VENDREDI 9 JUIN ALICE DRISSI + TIM FROMONT PLACENTI

Le groupe rĂŠmois Alice Drissi vous plongera dans son univers intimiste de ballades folk et les Lillois de Tim Fromont Placenti vous envouteront avec leur pop rĂŞveuse et ĂŠnergique. ProposĂŠ par Aquatinsong. A 19 h 30 - EntrĂŠe libre - Maison des associations, rue de la Croix Cordier, Tinqueux CHOEUR D'ENFANTS DU CONSERVATOIRE

Le Chœur d’enfants et les professeurs du conservatoire de Reims pour l’association Enfants du MÊkong. A 20 h - Libre participation Temple Protestant, boulevard Lundy, Reims CONCERT PIQUE-NIQUE : MIGHTY STAR

Sur scène le quartet 100% acoustique Mighty Star, dont le style va du blues au punk en passant par Johnny Cash et les street bands de La Nouvelle-OrlÊans. A partir de 19 h 30 - Gratuit Parc Ferreira, quartier Val de Murigny, Reims JAZZ : KAMILYA JUBRAN & WERNER HASLER

Voici plus de 6 ans que les routes de Kamilya Jubran et Werner Hasler se sont croisĂŠes. Deux discours musicaux qui s’Êpousent. Une trompette qui rĂŠpond Ă une voix cristalline. Cette rencontre entre la palestinienne et le suisse est un voyage sonore unique. A 20 h - Tarifs : 5/10â‚Ź - ThÊâtre du Chemin Vert, Reims PROFIL JAZZ

SpĂŠcialiste du portail

Dans le cadre de Musique en Juin. A 20 h 30 - EntrĂŠe libre Eglise Saint-Cyr et Sainte Juliette, Cormicy MILLE ET UNE NOTES

L'orchestre symphonique amateur Euphony, sous la baguette de Gabriel Philippot, interprĂŠtera ShĂŠhĂŠrazade de Rimsky-Korsakov et accompagnera le concertino pour trombone de Ferdinand David. A 19 h 30 - Tarifs : 5/8/10â‚Ź (moins de 12 ans gratuit) Maison Saint-Sixte, Reims

SAMEDI 10 JUIN GRANDS BOULEVARDS

Un groupe originaire de Lyon qui explore diffÊrentes sonoritÊs pour produire un mÊlange de musique organique et Êlectronique, flirtant avec l'indie-rock, la dream-pop et l’electronica. A 20 h - EntrÊe libre Le Cochon à PlÝmes, place d'Erlon, Reims DIMANCHE 11 JUIN MAG HANTSON & JÉRÔME FINEL

JĂŠrĂ´me Finel se produira avec son rĂŠpertoire de chansons pop/folk en Français : des textes poignants, teintĂŠs d’humours et des messages de positives attitudes. Mag Hantson quant Ă elle vous fera voyager sur les routes de l’ouest amĂŠricain avec ses compositions issues de son nouvel album aux couleurs pop/folk en anglais. A 16 h - Billetterie inversĂŠe Le Temps des Cerises, 30, rue de la Cerisaie, Reims DIMANCHE 11 JUIN MOLLY STONE

Une bourse aux vinyles agrĂŠmentĂŠe d'un concert folk de Molly Stone. A partir de 9 h pour la bourse, concert Ă 16 h - EntrĂŠe libre La Grange aux Couleurs, 6, rue de l'Eglise, Hermonville ENSEMBLE LES MONTS DU REUIL

Concert de musique de chambre. Au programme : Purcell, Leclair et Francoeur. A 16 h - Tarifs : 5/10₏ (moins de 12 ans gratuit) Eglise Saint-Nicaise, Reims HOMMAGE À ANDRÉ ISOIR

Orgue avec François Espinasse et Michel Bouvard. A 18 h - Tarifs : 5/15â‚Ź - Basilique Saint-Remi, Reims LOISIRS SAMEDI 10 JUIN JEUNE PUBLIC : RACONTE-MOI UNE HISTOIRE

Victor Cova Correa est un citoyen du monde Ă la double nationalitĂŠ française et vĂŠnĂŠzuĂŠlienne. Il raconte l'histoire mouvementĂŠe de GavilĂ n. A partir de 5 ans. A 16 h - Gratuit - MĂŠdiathèque de Tinqueux SCĂˆNE OUVERTE EN POÉSIE

AnimĂŠe par la prĂŠsidente de l'association DĂŠfense de la langue française, Nadine Najman, ce rendez-vous cĂŠlĂŠbre la poĂŠsie française par une ÂŤ scène ouverte Âť. Aauteurs et amateurs sont invitĂŠs Ă prĂŠsenter leurs propres Ĺ“uvres ou celles de leurs auteurs prĂŠfĂŠrĂŠs. De 16 h Ă 18 h - EntrĂŠe libre - Maison de la vie associative, 122 bis, rue du Barbâtre, Reims 3E FESTIVAL DES MAJORETTES

DĂŠmonstrations et concours avec la participation de 350 majorettes venant de toute la France. 9 h 30 Ă 18 h - Tarif : 2â‚Ź - Complexe RenĂŠ-Tys, Reims DIMANCHE 11 JUIN AQUA DAY

Les piscines Talleyrand (8 h à 11 h 45), Château d'Eau (9 h à 12 h 45) et Thiolettes (9 h à 19 h) proposent de tester diffÊrentes activitÊs. Gratuit - Inscription aux activitÊs sur place - Reims

Ă€ venir SPECTACLES MERCREDI 14 JUIN CARTO KIDZ : LE VOYAGE DU LION BONIFACE

Quand le lion Boniface quitte son cirque pour des vacances en Afrique, il ne peut s’empêcher d’amuser les enfants. Loin des technologies 3D, Fyodor Khitrouk, crÊateur de l’incontournable Winnie l’ourson, nous gratifie d’un dessin subtil et magnifique pour ces deux histoires formidables... A 14 h - Tarif : enfant 5₏, adulte 8₏ - La Cartonnerie, Reims CONCERTS JEUDI 15 JUIN LANCEMENT D'UN ETÉ À REIMS

Du 15 juin au 2 septembre, la ville de Reims propose des rendez-vous estivaux pour tous les publics. Premier rendez-vous avec le concert du groupe Sabaly (blues, reggae et rock). A 19 h - Gratuit - Cryptoportique, place du Forum, Reims

VENDREDI 16 JUIN ASGEIR

Prophète en son pays, l'Islandais Asgeir propose une folk onirique aux confins de l'electronika. A 20 h - Tarifs 20/23/25/29â‚Ź - La Cartonnerie, Reims CHOEUR NICOLAS DE GRIGNY

Le Chœur Nicolas de Grigny et l'ensemble Les Muses Galantes interprÊteront le Stabat Mater de Haydn et le Divertimento KV 138 de Mozart. A 20 h 30 - Tarifs : 10/20/25₏ en prÊvente, 15/25/30₏ sur place - RÊservations www.choeurnicolasdegrigny.com -Basilique Saint-remi, Reims LOISIRS MERCREDI 14 JUIN DEDICACE : Y. HARLAUT ET V. ZENON-RIGAUD

Ils prÊsenteront leur livre  Reims hier et aujourd’hui . A 20 h - Gratuit sur inscription au 03 26 77 58 40 Librairie La Procure, rue Carnot, Reims

18

SORTIES

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Furies - Châlons

Concert - Temps des cerises

FormÊe entre autres sur les bancs du Centre national des arts du cirque (Cnac) à Châlons, ChloÊ Moglia a d'abord explorÊ le trapèze ballant avant de s'orienter vers les arts martiaux.  Très vite, j'ai arrêtÊ de travailler les figures au sens propre du terme, explique-t-elle. Pour me concentrer sur la suspension dans les airs, au-dessus du vide.  Elle utilise pour cela un dispositif de six mètres de haut en acier, qu'elle baptise La courbe.  L'idÊe, c'Êtait d'Êchapper au classique La crÊation de ChloÊ Moglia, une invitation à se sentir libre comme l'air... portique aÊrien et au côtÊ Š Johann Walter Bantz très utilitaire de l'agrès. C'est un système autoportÊ, posÊ au sol, qui se monte en une heure.  Et qui se cambre naturellement au fil des prouesses aÊriennes de l'artiste.  La courbe, à mon sens, s'apparente à un fragment de point d'interrogation. Une sorte de forme ouverte, elle-même en suspens. Elle permet d'être constamment dans la curiositÊ et de se questionner. OÚ va-t-on ? Jusqu'oÚ va-t-on ? Par quel chemin ?  ChloÊ compare volontiers sa crÊation à une balade en forêt,  simple et sublime à la fois. Tout se joue entre l'espace que je dÊploie, l'environnement extÊrieur et l'attention du public.  Elle dÊfie les lois de la gravitÊ et explore de façon intuitive son cheminement.  Je vis cette suspension et je la dÊcouvre en la vivant. C'est aussi une invitation à se sentir libre comme l'air, à lâcher prise.  Une expÊrience à vivre et à partager, absolument.

C’est une belle histoire musicale et humaine que vivent Mag Hantson et JĂŠrĂ´me Finel. Tous les deux professeurs au sein de l’Êcole Sparnamusic, les Sparnaciens partagent la scène et leur vie depuis de nombreuses annĂŠes. Chacun avec son style musical. Mag Hantson est plutĂ´t pop rock anglaise. ÂŤ Je m’inspire de Tina Turner, Pink ou encore Anastasia, sans MalgrĂŠ la naissance de leur fils, le couple continue d'ĂŞtre actif sur la scène muoublier la pop country sicale marnaise. Š Brigitte B de l’Ouest amĂŠricain, explique la chanteuse. JĂŠrĂ´me, c’est plus de la chanson française pop-folk, qu’on pourrait comparer Ă Francis Cabrel. Âť Ensemble, ils forment un duo complĂŠmentaire. Les chansons de Mag Hantson sont composĂŠes par JĂŠrĂ´me Finel, qui l’accompagne ĂŠgalement, sur scène, Ă la guitare. Pour ĂŠcrire les chansons de sa compagne, le compositeur s’inspire souvent de la musique qu’elle apprĂŠcie, tout en connaissant parfaitement la voix puissante de Mag. ÂŤ J’ai une confiance absolue dans ses compositions et lui aussi me fait confiance au niveau vocal. On a une vraie complĂŠmentaritĂŠ, rĂŠvèle cette dernière. Et si parfois il y a un accrochage, on finit toujours par un ĂŠclat de rire ! Âť Une complicitĂŠ qui a donnĂŠ lieu Ă un heureux ĂŠvĂŠnement, en fĂŠvrier, sans pour autant freiner la passion du couple. ÂŤ Les premières semaines, comme tout le monde, c'est un peu compliquĂŠ mais on a un petit très sympa (rires) ! On arrive dĂŠsormais Ă se libĂŠrer du temps car on peut compter sur nos amis pour pouvoir rĂŠpĂŠter et enregistrer. On arrive Ă ĂŞtre toujours aussi actif dans la musique. Âť La preuve, ce dimanche, Ă 15 h 30, ils seront en concert au Temps des cerises, Ă Reims.

4 Horizon, par ChloĂŠ Moglia – Samedi 10 juin Ă 15 h 30 et Ă 19 h 30 place de la RĂŠpublique Ă Châlons – DurĂŠe : 25 minutes – Accès libre – Programme complet du festival Furies sur www.furies.fr.

4 Le dimanche 11 juin, à 15 h 30, au Temps des cerises, 30, rue de la Cerisaie à Reims. Pique-nique possible dès 12 h 30. Infos : 03 26 86 05 72.

Sonia Legendre

S.K

CINÉMA du 7 au 14 juin GAUMONT THILLOIS

LE ROI ARTHUR : LA LÉGENDE D'EXCALIBUR

WONDER WOMAN

17h10, 18h50.

Film Ă 19h50 (sf mercredi), 22h25.

L'AMANT DOUBLE

LE ROI ARTHUR : LA LÉGENDE D'EXCALIBUR

Film Ă 12h10, 15h05, 18h, 21h; SĂŠance supplĂŠmentaire dimanche 10h05.

ALIEN : COVENANT

Film Ă 14h45; SĂŠance supplĂŠmentaire dimanche 11h.

WONDER WOMAN

SĂŠances Ă 12h05, 17h20.

LES GARDIENS DE LA GALAXIE VOL. 2

BABY BOSS

SĂŠances Ă 21h40.

Film Ă 12h50 (sf mardi), 15h50 (sf jeudi), 22h (sf lundi); SĂŠance supplĂŠmentaire dimanche 10h50.

Mercredi samedi 13h35, 15h45; dimanche 10h05, 13h35, 15h45.

LES SCHTROUMPFS ET LE VILLAGE PERDU

WONDER WOMAN VO

Mercredi samedi 13h20, 15h25; dimanche 10h10, 13h20, 15h25.

Jeudi 15h50; lundi 22h; mardi 12h50.

Parc MillĂŠsime, RN 31, 51370 Thillois

COMMENT J'AI RENCONTRÉ MON PĂˆRE

Film Ă 12h30, 14h25 (sf samedi), 16h20, 18h15, 20h20 (sf jeudi), 22h15; SĂŠance supplĂŠmentaire dimanche 10h15 ; Accessible aux pers. malentendantes : Jeudi 20h20; samedi 14h25.

MARIE-FRANCINE

OPÉRA 3, rue ThÊodore Dubois, Reims

Film Ă 13h, 15h15, 17h30, 19h40, 21h55; SĂŠance supplĂŠmentaire dimanche 10h35.

A DEUX, C'EST MIEUX !

PIRATES DES CARAĂ?BES : LA VENGEANCE DE SALAZAR

A VOIX HAUTE : LA FORCE DE LA PAROLE

SĂŠances Ă 13h15, 16h, 18h50, 21h50.

Dimanche 10h35.

PIRATES DES CARAĂ?BES : LA VENGEANCE DE SALAZAR

ALIEN : COVENANT VO CHURCHILL VO

SĂŠances Ă 13h10.

Mercredi samedi 17h35, 20h45; jeudi vendredi lundi mardi 12h15, 14h55, 17h35, 20h45; dimanche 10h30, 17h35, 20h45.

HHhH

THE JANE DOE IDENTITY

Film Ă 12h15 (sf vendredi), 14h50 (sf jeudi), 17h25 (sf mercredi), 19h55 (sf lundi), 22h30 (sf mardi); SĂŠance supplĂŠmentaire dimanche 10h15.

Mercredi samedi dimanche 17h50, 20h, 22h10; jeudi lundi mardi 13h30, 15h40, 17h50, 20h, 22h10; vendredi 13h30, 15h40, 17h50, 20h.

CORNICHE KENNEDY

HHHH VO

THE WALL

DE TOUTES MES FORCES

CONSPIRACY

Film Ă 15h30, 17h45, 20h05 (sf vendredi), 22h20; SĂŠance supplĂŠmentaire dimanche 10h20. FAST & FURIOUS 8

Film Ă 19h, (sf vendredi). GET OUT

Mercredi 17h25; jeudi 14h50; vendredi 12h15; lundi 19h55; mardi 22h30. INDIANA JONES ET LE TEMPLE MAUDIT

Vendredi 20h. L'AMANT DOUBLE

Film Ă 13h45, 16h10, 19h15; SĂŠance supplĂŠmentaire dimanche 10h40.

Film Ă 12h25 (sf vendredi), 14h35 (sf jeudi), 16h35 (sf mercredi), 18h30, 20h30 (sf lundi), 22h30 (sf mardi); SĂŠance supplĂŠmentaire dimanche 10h20. THE WALL VO

Mercredi 16h35; jeudi 14h35; vendredi 12h25; lundi 20h30; mardi 22h30. 0

Mercredi 14h; samedi 16h05; dimanche 10h50, 14h.

Samedi 21h30; dimanche 10h30. Mercredi dimanche 15h, 19h25; jeudi 14h, 18h25; vendredi 16h20, 20h30; samedi 14h, 17h05; lundi 14h, 18h30; mardi 16h, 20h30. Jeudi 20h30; vendredi 18h30; dimanche 10h45; mardi 14h.

Mercredi vendredi dimanche mardi 14h15, 18h40; jeudi samedi lundi 16h30, 21h. LE VÉNÉRABLE W. VO

Mercredi 17h10, 20h50; jeudi mardi 13h50, 19h10; vendredi 15h30, 20h50; samedi 13h50, 17h30; dimanche 15h30, 19h10; lundi 16h05, 20h50. LES FANTÔMES D'ISMAËL

Mercredi vendredi dimanche mardi 16h25, 21h; jeudi samedi lundi 14h15, 18h40. LOU ANDREAS-SALOMÉ VO

Mercredi dimanche 18h40; jeudi lundi 21h; vendredi mardi 14h; samedi 16h20. PIRATES DES CARAĂ?BES : LA VENGEANCE DE SALAZAR

SĂŠances Ă 13h45, 16h20. PIRATES DES CARAĂ?BES : LA VENGEANCE DE SALAZAR VO

SĂŠances Ă 18h50, 21h20. RODIN

Dimanche 10h40.

Mercredi dimanche 14h, 16h20, 21h; jeudi lundi 14h, 16h20, 18h40; vendredi mardi 16h20, 18h40, 21h; samedi 14h, 18h40, 21h.

L'AMANT D'UN JOUR

SWORD ART ONLINE : THE MOVIE VO

Mercredi 13h50, 15h30, 19h10; jeudi mardi 15h50, 17h30, 21h10; vendredi 13h50, 17h30, 19h10; samedi 15h50, 19h30, 21h10; dimanche 13h50, 17h30, 21h10; lundi 13h50, 15h30,

Mercredi dimanche 21h30. UNE FAMILLE HEUREUSE VO

Mercredi dimanche 17h05; jeudi 16h05; vendredi 14h; samedi 19h10; mardi 18h10.

19

SORTIES

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Concerts - Septmonts

Oenotourisme

Parmi les nombreux festivals de l'ÊtÊ, le Pic'Arts, qui se tient à Septmonts, près de Soissons, est un rendez-vous convivial à taille humaine mais à la programmation XXL. Depuis 1998, quelqueuns des plus grands artistes français y ont ainsi chantÊ, parmi lesquels Alain Souchon, Aaron, Benabar, Cali, Christophe MahÊ, Katerine, La Grande Sophie, Mademoiselle K, Naïve New Beaters ou encore Skip the Use. Cette annÊe, vendredi 23 et samedi 24 juin, le Pic'Arts fête son Le festival Pic'Arts se tient chaque annÊe dans le parc du château de 20e anniversaire, toujours dans Septmonts, peutite commune situÊe à quelques kilomètres de Sois- le cadre majestueux du parc du sons. Š Festival Pic Arts château de Septmonts. Sur la scène posÊe au pied du donjon, monument datant du XIVe siècle qui a traversÊ la guerre de Cent Ans, sont attendus, le vendredi, à partir de 16 h (par ordre de passage) : Nassim Miri & His Blues Hands, Studio 17, Juniore, Broken Back, Barcella, Tryo, Mon CôtÊ Punk et Pfel & Greem. Et le lendemain, dès 14 h : The Escapist, Cheap Wine, The Inspector Cluzo, Olivia Ruiz, Dub Inc, Boulevard des Airs et The No Face.

CrĂŠĂŠe l’an passĂŠ par trois jeunes trentenaires, Matthias Collard, Franck MoussiĂŠ et Benjamin Carteret, la Champenoise revient pour une seconde ĂŠdition dans les Halles du Boulingrin, vendredi 9 et samedi 10 juin, et entend bien s’implanter durablement comme la vĂŠritable fĂŞte du champagne Ă Reims. Durant ces deux jours, le monument historique, temple de la gastronomie rĂŠmoise est investi par 65 acteurs La Champenoise invite les professionnels et les curieux Ă partir Ă la du monde du champagne - une dĂŠcouverte du champagne dans une ambiance conviviale et festive. dizaine de grandes maisons et Š La Champenoise des vignerons de la vallĂŠe de la Marne, d’Epernay, de la montagne de Reims, de la cĂ´te des blancs, de la vallĂŠe de l'Ardre et de l’Aube - rĂŠunis pour un mĂŞme rendez-vous festif ouvert aux professionnels comme aux touristes. Le vendredi, de 16 Ă 22 h, et le samedi, de 10 Ă 14 h, des dĂŠgustations sont organisĂŠes en mĂŞme temps que le marchĂŠ bio du vendredi et le marchĂŠ traditionnel du samedi matin. L’entrĂŠe, payante, donnera accès Ă des dĂŠgustations gratuites (8 â‚Ź en prĂŠvente, 10 â‚Ź sur place), le tout dans une ambiance jazz-guinguette conviviale assurĂŠe par des groupes de musique locaux.La fĂŞte se poursuit le samedi soir, de 19 h Ă 2 h du matin, avec des stands gastronomiques dans une ambiance musicale assurĂŠe par le duo de DJ Bart&Baket, qui remet le swing des annĂŠes 50 au goĂťt du jour en lui apportant une touche d’Êlectro très contemporaine. Ils seront accompagnĂŠs d’un DJ local surprise‌ Cette soirĂŠe est Ă vivre une coupe de champagne Ă la main, vendu au prix de la propriĂŠtĂŠ (12 â‚Ź en prĂŠvente, 15 â‚Ź sur place avec une coupe de champagne).

4 Pic Arts Festival, vendredi 23 et samedi 24 juin, Ă Septmonts, Ă 8 km de Soissons. Tarifs : en prĂŠvente, pass une journĂŠe 36 â‚Ź, deux jours 47 â‚Ź (enfants de 6 Ă 10 ans : 11 â‚Ź les deux jours), sur place, pass une journĂŠe 45 â‚Ź, deux jours 56 â‚Ź. Infos et billetterie sur www.festival-picarts.com

Fête des Pères

20, rue CeĚ reĚ€s Reims 03 26 47 56 35

Aimez

7, rue des Élus Reims 09 82 43 72 53

Suivez

Partagez

13, rue de la Garenne Champigny 03 26 79 61 36

www.deleans.fr

J.D

4 La Champenoise, 2e ĂŠdition, vendredi 9 et samedi 10 juin aux Halles du Boulingrin, Reims. Infos : www.fetechampenoise.com

S.K et J.D

MAISOANL ISOLÉE ? M s: ₏* à e, locataire PropriÊtair VOTREON I T A L O S I

Votre partenaire isolation Ă Retonfey au 03 87 80 35 30

ou www.madisolation.com

0

grâce au

S ÉNERGIE x PRIMES

**

20

SORTIES

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

Epernay

Patrimoine

#$ #$ #$ "$ #$ ! !

! $ ! " #

" $ !$ " $ # $ #"! $ #$ " " !#

C’est devenu un ĂŠvĂŠnement ancrĂŠ dans le paysage sparnacien, qui, une fois par an, fait oublier un peu le champagne pour fĂŞter une autre boisson Ă bulles très populaire, en France comme en Belgique : la bière. Les vendredi 9, samedi 10 et dimanche 11 juin, la place Hugues-Plomb accueillera la 13e ĂŠdition de la fĂŞte de la bière, un ĂŠvĂŠnement qui rassemblera dix brasseurs au sein d’un mini-village belge oĂš pourront ĂŞtre dĂŠgustĂŠes une trentaine de blondes, brunes, Pour cĂŠlĂŠbrer les 50 ans de jumelage entre Epernay et Middelkerke, ambrĂŠes, blanches et autres 6 000 capsules seront distribuĂŠes gratuitement durant les trois jours. bières aux griottes. Les connaisŠ l'Hebdo du Vendredi seurs apprĂŠcieront de retrouver les brasseries les plus cĂŠlèbres de Belgique, avec Bosteels (Kwak et Karmeliet), l’abbaye de Chimay ou encore Huyghe (Delirium Tremens). Outre ces stars du week-end, des concerts rythmeront, comme chaque annĂŠe, le week-end, avec notamment deux groupes belges et la formation rĂŠmoise Ebene and the soul rockers, tandis que la gastronomie sera toujours Ă l’honneur pour cette 13e fĂŞte de la bière un peu particulière. L’annĂŠe 2017 marque en effet les 50 ans du jumelage entre Epernay et Middelkerke, la raison d’être de cet ĂŠvĂŠnement festif. Plusieurs animations gourmandes et culturelles accompagneront cet anniversaire durant le week-end. Près de 7 000 personnes sont attendues pour cet ĂŠvĂŠnement, selon la mĂŠtĂŠo, qui s'annonce clĂŠmente cette annĂŠe. SantĂŠ !

Dans le cade de son riche programme d'animations, le musĂŠe des Beaux-Arts de Reims propose ce samedi 10 juin une visite originale sous la conduite de VĂŠronique Palot-Paillard. La guide-confĂŠrencière invite les curieux Ă un parcours centrĂŠ sur l'art religieux et le sens du sacrĂŠ, d'abord au sein des collections de peintures datant du XVIe au XXe siècle, avec une ĂŠtape au sein de l’espace vitrail du musĂŠe, puis ensuite avec une visite de l’Êglise Saint-Jacques. Les collections permanentes du musĂŠe des Beaux-Arts permettent actuellement d’illustrer l’art religieux de sa vision baroque et classique, jusqu’à son rendu abstrait, en passant par le surrĂŠalisme sans oublier le renouveau d’un art de commande pour des ĂŠdifices religieux, après les deux conflits mondiaux. La figure du père Couturier, esthète exigeant, sollicitant des artistes renommĂŠs et athĂŠs dans les annĂŠes 30/40 est Ă souligner. Une des salles XXe et l’espace vitrail prĂŠsentent des crĂŠations d’Alfred Manessier, Georges Rouault, ou plus rĂŠcemment la baie d’Imi Knoebel, crĂŠĂŠe pour le musĂŠe Ă l’occasion de la Cette viste s'intĂŠresse notamment aux vitraux conception des vitraux des chapelles latĂŠrales de la rĂŠalisĂŠs au XXe siècle, Ă l'image ici de ÂŤ VĂŠrocathĂŠdrale de Reims pour le 800e anniversaire de nique Âť, une rĂŠalisation de 1949 par Paul Bony et Georges Rouault. Š Christian Devleeschau- l’Êdifice, mais aussi les travaux prĂŠparatoires de Joseph Sima et des Ĺ“uvres proches des vitraux de wer. Maria Helena Vieira da Silva pour l'ĂŠglise SaintJacques. Un travail rĂŠalisĂŠ dans les annĂŠes 70 qui trouve sa finalitĂŠ dans le chĹ“ur et les chapelles latĂŠrales de ce monument.

4 Le vendredi 9 juin, de 17 h Ă 22 h 30, le samedi 10 juin, de 11 h Ă 22 h 30 et le dimanche 11 juin, de 11 h Ă 17 h 30, sur la place Hugues-Plomb d'Epernay. Infos : www.epernay.fr.

Simon Ksiazenicki

4 Visite-croisĂŠe, samedi 10 juin, Ă 14 h 30 sur inscription au 03 26 35 36 10. Tarifs : 7/9 â‚Ź.

J.D

Chiner

Pour la Fête des Pères

-50

%

sur le second vol Bon cadeau en vente chez

AIR TONIC 03 26 05 73 34 contact@air-tonic.com

V E N D R E D I 9 JU I N FISMES – VIDE-MAISON 9h-12h et 14h-17h – 14, rue Cave l'AbbĂŠ S A M E D I 10 J UI N BRANDONVILLIERS – VIDE-GRENIERS 10h-minuit - Rue du Haut Montier GUEUX – VIDE-MAISON 8h-18h – 8, rue du Château JUVIGNY – VIDE-GRENIERS 17h-23h – Route de Louvois REIMS – BOURSE AUX LIVRES 9h-17h – Bibliothèque pour tous, 8, rue des Elus

LES MESNEUX – VIDE-GRENIERS A partir de 6h – Centre du village

ROMIGNY – VIDE-GRENIERS A partir de 8h – Centre du village

MONTMIRAIL – VIDE-GRENIERS A partir de 6h – Centre ville

D I M AN C H E 11 JU I N

LIQUIDATION JUSQU’À -40% Pour cessation d’activitĂŠ. DĂŠclaration n°L.17 - 006 du 24 mai au 24 juillet 2017

17 Rue Carnot - REIMS - 03 26 47 15 63 Le Lundi de 14h Ă 19h et du mardi au samedi de 10h Ă 19h

www.maroquinerie-du-theatre.com

HERMONVILLE BOURSE AUX VINYLES 9h-19h – La Grange aux Couleurs, 6, rue de l'Eglise

BOUQUIGNY – VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Rue des Berceaux BRANSCOURT – VIDE-GRENIERS A partir de 6h – Centre du village CAUROY-LES-HERMONVILLE VIDE-GRENIERS A partir de 6h – Centre du village EPERNAY – VIDE-GRENIERS A partir de 6h - Triangle Magique, rue Henry Dunant

MOURMELON-LE-GRAND VIDE-GRENIERS A partir de 6h – Route de Châlons PROSNES – VIDE-GRENIERS A partir de 6h – Grande Rue REIMS – VIDE-GRENIERS A partir de 6h – Quartier La Neuvillette SONGY – VIDE-GRENIERS A partir de 7h - Rue de la Priolette TAISSY – VIDE-GRENIERS A partir de 6h – Centre du village

21

LOISIRS

Du 9 au 15 juin 2017 >> www.lhebdoduvendredi. c o m

L’horoscope

MĂŠtĂŠo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Votre semaine pourrait sembler relativement calme pour votre dĂŠcan, mais elle n’en sera pas moins très constructive, vous permettant de vous inscrire dans des crĂŠneaux Ă long terme.

Que ce soit en amour ou au bureau, vous pourriez avoir quelque peu tendance à perdre vos repères. Que vous le vouliez ou non, ce sera le moment de prendre vos responsabilitÊs.

TAUREAU du 21.04 au 20.05

SCORPION du 23.10 au 22.11

Votre dÊcan est exposÊ à une phase de la vie oÚ de nombreuses questions existentielles se poseront‌ Au-delà de tout Êventuel Êcran de fumÊe, les faits auront finalement raison.

De nombreux atouts seront à votre disposition au cours de la semaine, vous permettant de nÊgocier une Êvolution positive de votre situation ! Allez rÊsolument de l’avant et osez prendre des risques.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12

Vous profiterez de la tendance favorable touchant votre signe, mais vous donnerez aussi l’impression de ne pas trop savoir oÚ aller. Il est temps de vous poser les bonnes questions.

Aujourd’hui, vous bÊnÊficierez d’un avantage indÊniable car la chance sera de votre côtÊ ! Il vous reviendra donc de suivre votre bonne Êtoile en ne prenant pas des vessies pour des lanternes.

CANCER du 22.06 au 22.07

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01

C’est une pÊriode plutôt constructive qui s’ouvre à vous, vous permettant d’asseoir votre position, mais qui pourrait aussi vous laisser finalement un goÝt de trop peu en bouche‌. ne renoncez à rien.

Beaucoup de nouveautÊs se mettront en place cette semaine, avec de nombreuses rencontres structurantes, mais ce ne sera que l’avant-goÝt de ce qui vous attend ultÊrieurement.

LION du 23.07 au 22.08

VERSEAU du 21.01 au 19.02

ComparÊe à la prÊcÊdente, cette semaine pourrait vous sembler un peu moins grisante, mais elle ne vous rÊserve pas moins de bonnes surprises : elle commencera d’ailleurs à toute allure !

Il y a manifestement beaucoup de questions en suspens s’agissant de votre dÊcan ! Il ne vous reste donc plus qu’à vous retrousser les manches et à rÊgler tout ce qui doit encore l’être.

VIERGE du 23.08 au 22.09

POISSON du 20.02 au 20.03

Vous ne manquerez pas de profiter des courants ascendants qui porteront votre signe, mais votre semaine sera surtout dÊvolue à la clôture d’un important et long cycle de votre existence.

Un peu comme si vous deviez ronger votre frein ou que de nombreuses questions en suspens avaient tendance Ă vous rattraper, cette semaine vous incitera Ă reculer pour mieux sauter.

BenoĂŽt MELVHILLE

EXPERIENCE POMMERY #13

Š CHOI JEONG HWA

P R O L O N G AT I O N JUSQUÂ’AU 17 SEPTEMBRE 2017 D O M A I N E P O M M E RY

REIMS

03 26 61 62 56

Vendredi

12° 23°

Samedi

14° 26°

Dimanche

14° 31°

Lundi

10° 24°

QualitÊ de l’air Vendredi

Samedi

Dimanche

Bonne

Moyenne

Moyenne

La CLCV vous informe Le tĂŠlĂŠphone portable est une source d'ondes importantes. Certains rayonnent plus que d'autres, sans ĂŞtre plus performants. Le DĂŠbit d'Absorption SpĂŠcifique (DAS) indique la quantitĂŠ de rayonnement reçue par l'utilisateur. Cet indice est toujours mentionnĂŠ sur la fiche technique du produit. Plus le DAS est faible, moins l'appareil est potentiellement dangereux pour les tissus de l'utilisateur. Autre conseil : le tĂŠlĂŠphone adapte automatiquement sa puissance d'ĂŠmission en fonction des conditions de rĂŠception indiquĂŠes par des barrettes en haut du mobile. Plus le nombre de barrettes est faible, plus le mobile ĂŠmet d'ondes. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

CAPITOLE

Châlons-en-Ch.

MILLESIUM Epernay

DES RENCONTRES EXCEPTIONNELLES FRÉDÉRIC FRANÇOIS

DIM. 19/11/17

VE. 27 et SA. 28/10/17

VE. 27/10/17

SA. 02/12/17

DU 13 AU 15/10/17

DU 01 AU 11/09/17

JE. 30/11/17

LES 7 ET 8/10/17

68 Av. du Président Roosevelt 51000 Châlons-en-Champagne Tél. 03 26 65 50 00 www.lecapitole-en-champagne.fr

JE. 16/11/17

DIM. 03/12/17

SA. 13/01/18

DU 17 AU 20/10/17

DU 18 AU 21/01/18

Réservations : Points de ventes habituels dont offices de tourisme de Châlons-en-Champagne et d’Epernay, Carrefour, Fnac, Leclerc… Billetterie Collectivités, Associations et Groupes : 03 26 26 66 44 CAPITOLE EN CHAMPAGNE

VE. 17 et SA. 18/11/17

MILLESIUM Av. du Général Margueritte 51200 Epernay Tél. 03 26 56 95 00 www.lemillesium.com

LU. 04/12/17

VE. 08/12/17

SA. 17/02/18

VE. 01/12/17

© 361 degrés - Châlons-en-Champagne

VE. 22/09/17

VE. 30/03/18

REIMS / EPERNAY

REIMS / CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE

PASS’MILLESIUM

PASS’CAPITOLE

POUR VOS CONCERTS, AYEZ LE RÉFLEXE TER ! SNCF, MOUVÉO ET SITAC VOUS DÉPOSENT AUX PORTES DU MILLESIUM ET DU CAPITOLE

EN VENTE EXCLUSIVEMENT SUR champagne-ardenne.ter.sncf.com

SUIVEZ LA PROGRAMMATION SUR WWW.MARNE-LIVE.FR

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.