ARGAUR
JOAILLIER - DIAMANTAIRE
du A U Q U OT I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION
REIMS n°539 du 29 juin au 5 juillet 2018
Rachat d’or 18 carats
Actuellement nous achetons vos déchets d’or, à 22€ le gramme net. 36, RUE COLBERT - REIMS - 03 26 40 67 17 - WWW.ARGAUR.FR
vendredi 29.06 Place Foch - Châlons
soirée explosive et fun à partir de 19h
samedi 7.07 Place Foch - Châlons
19h. charlote & magon 21h. calypso valois 23h. the yokel
RRetrouvez e t r o u v e z ll’intégralité ’ i n t é g r a l i t é ddee llaa pprogramrogrammation m at i o n eett lles e s ddétails é ta i l s ssur u r lles e s aautres utres cconcerts o n c e r t s à vvenir e n i r ssur u r llee ssite i t e dduu ffestival e s t i va l :
www.musiques-ici-ailleurs.com w w w. m u s i q u e s - i c i - a i l l e u r s .c o m
Vendredi 29 juin à partir de 19h
Place Foch – Châlons-en-Champagne
Warm Up!
slowglide b2b odus - nathan zahef b2b sophie dumont - jks Soirée explosive et fun Électro, Techno (France – Grand Est)
Samedi 30 juin
Place Foch – Châlons-en-Champagne
19h Charlotte & Magon Pop psychédélique (Israël - France)
21h Calypso Valois Synth-Pop (France)
23h The Yokel Folk (France – Grand Est)
Dimanche 1 er juillet Place Foch – Châlons-en-Champagne
17h Radio Tutti & Barilla Sisters Balleti moderne (Italie)
Samedi 7 juillet Place Foch – Châlons
19h Komptines Création 2018 Grand Est Epikoi Enkor - Christophe Roguin - Maud Octallinn Comédie musicale pour les enfants (France)
21h Catastrophe Pop littéraire (France)
23h Dégage
Pop-Rock indé climatique (France – Grand est)
Dimanche 8 Juillet Place Foch – Châlons
17h Le Winston Band Épices cajun/zydeco (Canada - Québec)
Mardi 10 juillet
Kiosque du square d’Austerlitz – Sainte-Ménehould
21h OlliPop & the Bollywood Orchestra World à danser (Inde – France)
Mercredi 11 juillet Parvis Centre André-Gallois – Fagnières
Lundi 2 juillet
Parvis église Saint-Alpin – Châlons
19h Les Bruits Qui Courent Chants du Monde (France – Grand Est)
Mardi 3 Juillet
Kiosque du square d’Austerlitz – Sainte-Ménehould
21h Mes souliers sont rouges Chanson trad d’aujourd’hui (France)
Mercredi 4 juillet
Chemin des Sports – Saint-Martin-sur-le-Pré
19h Regards croisés Chansons essentielles (France – Grand Est)
21h Ni Vu Ni Connu (NVNC) Bretelle ‘N’ Roll (France)
Jeudi 5 Juillet
Ecole Paul-Lapie du Verbeau – Châlons
19h Les déménageurs
19h Maxime Manot’ Chansons (France)
21h Vanupié
Reggae Soul, Pop & Folk (France)
Jeudi 12 Juillet
Square de la rue d’Orléans – Châlons
19h Moustache academy concert jeune public Rap jeunesse (France)
Vendredi 13 juillet 21h et 00h Place Foch – Châlons
Le Grand Orchestre du Tire-Laine Bal du monde (France)
Samedi 14 juillet Place Foch – Châlons
19h Maud Octallinn Chanson finement décalée (France – Grand Est)
concert jeune public
21h Corine
Vendredi 6 juillet
23h Gustine DJ set
19h Ian Caulfield
Dimanche 15 juillet
21h Hoa Queen
15h Mokoomba
Vendredi 6 juillet
et 27 autres concerts jusqu’au 29 juillet
Pop enfantine (Belgique)
Place de la République – Châlons
Rock/Pop (France – Grand Est)
Dark swamp rock (France)
Place Foch – Châlons
23h Dirty Work Of Soul Brothers Psychelectric Trio Drum ‘n’ Keys (France – Grand Est)
Disco funk (France)
Electro-Pop & Video (France – Grand Est)
Place Foch – Châlons
Afro-groove (Zimbabwe)
ARGAUR
JOAILLIER - DIAMANTAIRE
du A U Q U OT I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION
REIMS n°539 du 29 juin au 5 juillet 2018
Rachat d’or 18 carats
Actuellement nous achetons vos déchets d’or, à 22€ le gramme net. 36, RUE COLBERT - REIMS - 03 26 40 67 17 - WWW.ARGAUR.FR
Entrez dans l'arena
FISE XPÉRIENCE
Week-end 100% sports extrêmes au parc Léo-Lagrange p. 7 et 8
FLÂNERIES MUSICALES
Trois jeunes pianistes font leurs « Débuts » p. 16
© Wilmotte et Associés
CHAMPAGNE
Les constructeurs, architectes et gestionnaires de la future grande salle rémoise ont été dévoilés. Plus de 75 millions d'euros seront investis dans ce projet qui comprend aussi la rénovation totale du parc des expositions. Si tout va bien, l'arena de Reims devrait ouvrir ses portes en 2021. p. 5 et 6
EN FÊTE
Prenez de la hauteur à Épernay p. 18 Cette semaine, le dossier notaires
p. 14 et 15
2
Du 29 juin au 5 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Humeurs
ÉDITO Ménage à trois
C’était un secret de polichinelle, c’est devenu une annonce officielle. La Ville de Reims a dévoilé son grand projet événementiel qui consistera à bâtir une nouvelle salle et à rénover le parc des expositions et le centre des congrès. Ce nouvel équipement sera construit sur le modèle des arenas, ces salles polyvalentes conçues pour y organiser événements sportifs, concerts et spectacles. La Reims Arena (nom provisoire) pourra ainsi accueillir 5 500 personnes en configuration sportive et jusqu'à 9 000 spectateurs pour un concert. C’est plus que Le Capitole ou Le Millesium, respectivement salles de Châlons et d’Épernay, où se produisent une vingtaine de têtes d'affiche chaque année. De quoi effrayer ces deux salles, gérées par le même délégataire ? Le maire de Reims, Arnaud Robinet, se veut rassurant : « Nous devons jouer la complémentarité car nous ne sommes pas en concurrence avec Châlons et Épernay, mais avec Metz, Nancy, Lille, Strasbourg... » Mais Franck Leroy, le président de l’agglomération d’Épernay, estime que « trois salles de spectacle pour un département de 570 000 habitants, c’est manifestement excessif. » Chacun se fera son idée sur ce projet à 76,6 millions d'euros. Toujours est-il que c’est le géant GL Events - près d’un milliard d’euros de chiffre d’affaires annuel - qui exploitera le futur équipement rémois. Connue pour avoir organisé, en 2016, l’Euro de football en France, les Jeux olympiques de Rio ou encore la Cop 22 de Marrakech, ce poids lourd de l’événementiel ne fera sans doute aucun cadeau au groupe S-Pass (64 millions d’euros de chiffre d’affaires) qui gère, notamment, Le Millesium et Le Capitole. Reims, Châlons, Épernay, un triangle marnais obtus ?
Simon Ksiazenicki
Retrouvez-nous au quotidien sur
www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi
édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims
Tél. 03 26 36 50 13 E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com) Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com) Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com) Service commercial : Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com) Fanny Chrapkiewicz (fanny@lhebdoduvendredi.com) Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com) Administration : Martine Bizzarri - Infographistes : Anne Rogé - Dixie Bonnette Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union
Reims - Paris à 10 €, c'est possible avec Ouigo !
Ouigo, l’offre low cost de la SNCF, proposera, à partir du samedi 7 juillet, des voyages vers le Grand Est au départ de la gare de l’Est de Paris. Le train bleu ralliera ainsi les gares Champagne-Ardenne TGV, Lorraine TGV, Metz, Nancy, Strasbourg et Colmar. Pour les Rémois, cela signifie qu’il sera désormais possible d’embarquer dans un Ouigo pour se rendre à Metz en moins d’une heure, mais surtout que Paris sera désormais accessible en TGV à un tarif plus qu'avantageux. Fini les trajets à 1€ la minute puisque deux voyages en Ouigo seront bientôt proposés, tous les jours, vers la capitale, à 11 h 09 et aux environs de 20 h (19 h 41, 20 h 21 ou 20 h 40 selon les jours), au prix imbattable de 10 € !
Direction Reims pour le Séjour des réconciliations 2019
La quatrième édition du Séjour des réconciliations, organisée l’année prochaine par la mission Coteaux, Maisons et Caves de Champagne afin de célébrer l’Unesco, sera organisée à Reims. C’est le président de cette organisation, Pierre-Emmanuel Taittinger, qui l’a annoncé dimanche dernier, à Château-Thierry, d’où est partie la troisième Marche des réconciliations. Environ 850 personnes y ont pris part. En 2019, outre les lâchers de lanternes dans plusieurs communes de la Champagne, c'est la cité des sacres qui devrait donc être le point de départ de cette randonnée. Des animations célébrant le savoir-faire et la culture de la Champagne rythmeront également ce rendez-vous.
Des étudiants de l'IUT primés à Paris
Les étudiants de la licence professionnelle conception, design industriel et emballage de l'IUT de Reims, Châlons et Charleville étaient à Paris le 21 juin dernier à l'occasion du concours de renommée international PIDA. Et ils n'ont pas fait le voyage pour rien. Ils sont les lauréats des prix de l’innovation (highest level of innovation), de la convivialité (highest level of user-firendliness) et du développement durable (highest level of sustainability).
Jacques Perrin et Vincent Munier parrains du festival de Montier-en-Der
Grand rendez-vous dédié à la photo animalière et la nature, le prochain Montier Festival Photo aura pour parrains Jacques Perrin et Vincent Munier. On doit notamment au premier les films Le Peuple de l’herbe (1996), Le Peuple migrateur (2001), Océans (2010), Le Peuple des océans (2011) et Les Saisons (2016). Quant au second, il est tout simplement le premier photographe à avoir reçu trois fois le prestigieux prix Eric Hosking du BBC Wildlife Photographer of the Year. (2000, 2001, 2002). Ces deux hommes partagent une même passion pour la nature et seront naturellement présents lors de la 22e édition du festival haut-marnais qui se tiendra du 15 au 18 novembre prochain.
4
À la une Projet Reims Grand Centre
La future grande salle dévoilée
Reims a choisi le groupement emmené par Eiffage pour construire la grande salle évènementielle sur le site du Sernam. La société va également rénover le parc des expositions et le centre des congrès. Les trois équipements seront exploités commercialement par GL Events.
romesse de campagne en 2014, le projet de doter Reims d'une grande salle de type arena, « digne de la 12e ville de France » dixit Arnaud Robinet, est entré dans une phase concrète. Accompagné de Catherine Vautrin, présidente du Grand Reims, le maire a présenté lundi, lors d'une conférence de presse, le groupement retenu pour mener à bien cet ambitieux projet. Il s'agit du constructeur Eiffage, entouré des cabinets d'architectes Wilmotte et Associés pour la réalisation de la grande salle, de Ballan Architecte pour la rénovation et reconstruction du parc des expositions, et de GL Events pour l'exploitation de ces deux équipements auxquels il faut ajouter le centre des congrès qui, lui, subira « un petit lifting ».
P
Une grande salle offrant jusqu'à 9 000 places
Serpent de mer depuis plus de 15 ans, cette arena devrait donc voir le jour juste à côté du complexe aqualudique, dont la première pierre symbolique sera posée le 12 septembre prochain, sur le site du Sernam. Imaginée par le cabinet d'architectes Wilmotte et Associés, elle prendra la forme d'un parallélépipède de 100 mètres de long et de 80 mètres de large. « Un bâtiment moins simple qu'il n'y parait, fait de matières nobles et transparentes et qui évoluera dans la journée selon la lumière », explique Jean-Michel Wilmotte. Modulable, cette grande salle pourra accueillir tout type de manifestation : compétitions sportives, spectacles sur glace, grandes conventions ou encore concerts. Sa capacité sera fonction de l’événement accueilli. De 2 000 personnes en mode congrès, sa capacité pourra être portée jusqu'à 9 000 spectateurs, dont 6 700 debout, pour un concert. « Elle offrira un écrin tout particulier au CCRB », s'est aussi félicité Arnaud Robinet. En effet, en configuration basket, cette arena proposera 5 500 sièges contre seulement un peu plus de 2 700 actuellement au complexe René-Tys.
La grande salle rémoise aura une capacité pouvant aller jusqu'à 9 000 spectateurs. © Wilmotte et Associés
Quid de la complémentarité avec le Capitole et le Millesium ?
Financement et calendrier
La collectivité annonce « un coût mesuré », grâce notamment à la gestion des trois équipements par un seul et même exploitant « permettant de réaliser de substantielles économies d'échelle ». L'investissement global s'élèvera à 76,6 millions d'euros, dont environ 50 millions pour la grande salle et plus de 20 millions pour le parc des expositions. L'amortissement se fera sur 25 ans par un paiement annuel de la ville de Reims au groupement piloté par Eiffage de 5,745 millions d'euros, dont 2,1 millions d'euros pour le fonctionnement. Concernant le calendrier, le conseil municipal doit tout d'abord valider le choix du concessionnaire et le projet de contrat de délégation. Ce devrait être voté le 24 septembre prochain lors de la première séance du conseil de la rentrée. Si la rénovation du centre des congrès doit être achevée dès le mois d'octobre 2019, les équipe d'architectes prévoient, pour la restructuration du parc des expositions, une période de 12 mois d'études et de 16 mois pour les travaux. Réalisé sans fermer l'équipement, le chantier sera livré en février 2021. Pour la grande salle, ce sont 12 mois d'études également, mais 25 mois de travaux qui sont programmés. Son ouverture au public est donc espérée en octobre 2021. Si la livraison des équipements est espérée en 2021 (lire ci-dessous), l'exploitation du centre des congrès et du parc des expositions sera transférée à la société Gl Events dès le 1er janvier 2019. Les salariés de Reims Événements, qui assurent actuellement la gestion des équipements rémois, seront repris. « C'est la loi et nous avons pour habitude de reprendre l’intégralité des équipes en place », a précisé Christophe Cizeron, directeur général adjoint de GL Events. Une chose est sûre, ce sera sans l'actuel directeur de Reims Événements, Guillaume Méchin, qui a annoncé son départ.
Julien Debant
La grande salle disposera de nombreuses loges. © Wilmotte et Associés
En configuration basket, l'arena pourra accueillir environ 5 500 spectateurs. © Wilmotte et Associés
D'ici à l'automne 2021, le département de la Marne sera particulièrement bien doté avec trois grandes salles événementielles : le Millesium d'Epernay, le Capitole de Châlons-en-Champagne et donc la future arena de Reims. Trop ? Pour le maire de Reims, il n'y aura pas de concurrence avec les équipements des villes voisines « car la grande salle rémoise est totalement différente en termes d'offres ». « Elle aura un impact sur l'ensemble du territoire marnais, reconnait-il cependant, mais nous devons jouer la complémentarité car nous ne sommes pas en concurrence avec Châlons et Epernay, mais avec Metz, Nancy, Lille, Strasbourg... » Des propos qui ne devraient guère rassurer les élus de la capitale du champagne et de la ville préfecture dont les équipements sont gérés par le groupe S-Pass. Pas plus que ceux tenus par Christophe Cizeron, directeur général adjoint de GL Events, la société qui exploitera, dès le 1er janvier 2019, les équipements rémois. « Nous nous croisons sur un certain nombre de projets et le groupe S-Pass a un savoir-faire sur certains spectacles. Nous partons du principe que tout le monde doit vivre en bonne intelligence », s'est-il contenté de répondre. Des mots difficiles à interpréter, d'autant plus que quelques minutes plus tôt, le dirigeant a affirmé vouloir développer l'offre à Reims, notamment sur les salons. « Nous estimons que nous avons la capacité d'augmenter la fréquentation des équipements rémois par le développement des événements existants et la création de nouveaux. Notre objectif est de trouver les bonnes niches, tant en direction des professionnels que du grand public ». Et le représentant de GL Events de conclure : « il y aussi un vrai sujet sur la création d'une grande manifestation de type foire de Champagne. » Complémentaire de la Foire de Châlons ? Seul l'avenir le dira.
Du 29 juin au 5 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Un parc des expositions métamorphosé
Si le centre des congrès verra sa verrière rénovée, le vieillissant équipement situé dans la zone Farman, inauguré en 1987, va subir d'importants travaux. L'idée est de le moderniser pour répondre aux attentes de ses utilisateurs et des visiteurs afin de doper sa fréquentation. Sur les trois halls existants, deux seront totalement détruits. Le principal, préservé, sera complètement réhabilité. « Ajout de bandes acoustiques sur les murs, isolation et chauffage refaits, nouveau système d'éclairage à LED, charpente renforcée pour permettre la mise en place de signalétique », énumère Christophe Ballan, en charge de ce projet. Un nouveau hall sera également créé. Il offrira une superficie au sol de 6 800 m2 sous une hauteur de plafond de 9 mètres. « Sans poteau », précise l'architecte. Le hall historique et le nouveau, qui disposeront chacun d'un espace de restau-
L'opposition émet un avis défavorable
Le parc des expositions tel qu'il devrait être une fois réhabilité en 2021. © Ballan Architecte
ration, seront liés par un pavillon central. L'entrée principale, initialement au nord, sera déplacée à l'est car elle présente l'avantage d'être de plain-pied et de faire face à un parking
Le Restaurant la Montgolfière, situé dans le hall 1 du parc des expositions, une fois transformé. © Ballan Architecte
d'une capacité de 550 places. « Un haut-vent permettra aussi le contrôle des billets, détaille Christophe Ballan. Il sera suivi d'un mail bordé d'arbres qui conduira les visiteurs jusqu'au
pavillon transparent donnant accès aux deux halls mais aussi à un jardin offrant une perspective aux deux espaces de restauration ».
Le hall 1 du parc des expositions sera conservé et rénové. © Ballan Architecte
Par la voix d'Eric Quénard, président du groupe la Gauche solidaire et écologiste, l'opposition municipale fait part de ses critiques estimant que de nombreuses questions demeurent sans réponse. « Quel sera le coût exact de cet équipement sur 25 ans pour les Rémois ? Selon l’avis publié au bulletin officiel des annonces des marchés publics, le montant pourrait s’élever à 445,8 M €. » Autre interrogation sur le futur gestionnaire GL Events, Eric Quénard rapporte ainsi les propos tenus sur cette société par Christian Estrosi, maire de Nice : « Le groupe GL Events gère un portefeuille de nombreuses structures de ce type et n’a pas intérêt à défendre les intérêts de Nice en particulier. » La complémentarité avec Châlons et Epernay l'interpelle également, « à un moment où l’argent public se fait plus rare et où nous avons besoin de travailler plus étroitement avec ces territoires ».
6
Du 29 juin au 5 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Société
FISE Xperience
Reims sacre les sports extrêmes
Évènement devenu incontournable du calendrier sportif rémois, le FISE Xperience se tient tout le long du week-end au parc Léo-Lagrange et au complexe René-Tys. 300 compétiteurs sont attendus en roller, BMX et skateboard.
e FISE Xperience, tournée française dédiée aux sports extrêmes, s'arrête une nouvelle à Reims. Fidèle de l'événement depuis 2012, la cité des sacres est devenue une étape capitale pour son organisateur, la société Hurricane. « C'est une date historique qui nous tient énormément à cœur », assure ainsi Hervé André-Benoît, fondateur du FISE Xperience. Au programme : des démonstrations et bien sûr des compétitions toujours plus spectaculaires autour de quatre disciplines, BMX et roller freestyle park, BMX flatland et skateboard bowl. Le tout se déroule au parc Léo-Lagrange et au complexe René-Tys sur des aires sportives installées pour l'occasion par les équipes du FISE. Cette année, près de 300 compétiteurs sont attendus contre 200 lors de la précédente édition. Il y a aura évidemment de nombreux concurrents professionnels venus de toute la France et de différents pays d'Europe, mais aussi des dizaines de jeunes et d'amateurs. « Chaque année, nous faisons le maximum pour inciter les amateurs, les jeunes et les femmes à s'inscrire afin d'ouvrir ces disciplines au plus grand nombre. C'est pour eux l'occasion de se montrer
L
et pour ces sports, ils constituent la relève de demain. » Au fil des années, le FISE s'est installé comme un rendez-vous phare de l'agenda sportif rémois. Et lors de cette édition 2018, comme lors des précédentes, plusieurs nouveautés sont au programme. Le week-end se déroulera sur trois jours au lieu de deux, avec une seconde nocturne ajoutée le vendredi soir. Autour des différentes compétitions, le village du FISE prend aussi une nouvelle dimension. Plusieurs clubs rémois (Roller Hockey
BMX, roller et skateboard seront à l'honneur de cette 7e édition du FISE de Reims. © Fise - Hurricane
Reims, Reims Roller Skating, Roller Slalom) proposeront diverses initiations le samedi et le dimanche de 10 h à 20 h. Mais d'autres disciplines seront aussi à découvrir. Le club Block Race initiera le public à la « course à obstacles ». L’Académie de sabre laser proposera au public de s'essayer au maniement de cette arme popularisée par la saga Star Wars. Enfin, le Reims Métropole Teqball initiera les visiteurs au teqball, cette discipline naissante qui mélange football et tennis de table, et dont la prochaine coupe du monde se
tiendra à Reims les 12 et 13 octobre prochains. Manifestation alliant sport et spectacle, le FISE, de part sa gratuité et sa philosophie, est un événement très populaire qui rassemble un public venu de tous les horizons. Cette année, les organisateurs espèrent passer la barre des 20 000 spectateurs et ainsi battre un record de fréquentation.
J.D
4 Vendredi 29 juin, samedi 30 juin et dimanche 1er juillet. Entrée libre. Infos : www.fise.fr
7
Du 29 juin au 5 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Société
FISE Xperience
Raphaël Chiquet, ambassadeur mondial du BMX flat Spécialiste du BMX flat, le Sparnacien Raphaël Chiquet, aujourd'hui installé à Montpellier, ne pouvait pas manquer le FISE de Reims. De sa passion, il a fait un métier qu'il partage avec sa famille, dont Céline, sa compagne, elle aussi engagée sur l'étape rémoise.
L
Raphaël Chiquet a parcouru le monde avec son BMX entre 2000 et 2010. © Fise - Hurricane
Raphaël. « Ce n'est pas facile de se lancer jourd'hui les sports extrêmes et le BMX si bien quand on n'a jamais touché à ce type de discique les regards ont changé », se félicite l'athlète qui s'alignera devant sa famille à Reims, étape pline, mais avec l'école les conditions étaient labellisée Coupe de France. réunies », ajoute Céline. Moins d'une année plus tard, Installé depuis deux ans à Son fils de 3 ans Montpellier, Raphaël parelle se lançait dans la compéroule déjà en BMX tition... à 31 ans. D'ailleurs, tage sa passion avec sa l'aîné des deux enfants du coucompagne, Céline Vaes, elle ple, Gaston, âgé seulement de trois ans, possède aussi en lice en BMX flat lors de l'étape rémoise. « J'ai toujours adoré le regarder, confie déjà son propre BMX. « Sans roulette », précila jeune femme. Puis, je me suis testée et quand sent en cœur ses parents. La preuve qu'il n'y a une école a ouvert à Montpellier je me suis lan- vraiment pas d'âge pour pratiquer les sports excée. » « Je voyais qu'elle était intéressée mais trêmes. je ne voulais surtout pas la forcer », précise
J.D
festival
l Samedi 30 juin De 10 h à 19 h 40, séances de qualifications junior et amateur (BMX et roller)) De 14 h 50 à 15 h 20, compétition BMX Bunny up De 15 h 20 à 16 h 10, séances de qualifications skateboard amateur De 18 h 10 à 19 h, séances de qualifications skateboard bowl pro De 18 h 20 à 19 h, séances de qualifications roller freestyle park pro De 16 h 10 à 16 h 40, compétition roller street contest De 19 h 50 à 21 h, séances de qualifications BMX freestyle park pro De 21 h à à 21 h 40, compétition skateboard street contest De 21 h 45 à 22 h 30, séances de qualifications BMX flatland pro
l Dimanche 1er juillet De 10 h à 15 h 20, finales diverses amateur et junior (BMX, skateboard et roller) De 15 h 45 à 16 h 45, finale roller freestyle park pro De 16 h à 16 h 30, compétition BMX street contest De 16 h 30 à 17 h, finale skateboard bowl pro De 17 h à 17 h 30, finale BMX flatland pro De 17 h 40 à 18 h 50, finale BMX freestyle park pro
Licence 2-1080519 Licence 3-144986
es organisateurs ne cessent d'encourager les plus jeunes à venir se tester lors des différentes étapes du FISE en France, car ils constituent la relève. Raphaël Chiquet, 34 ans cette année, ne fait évidemment pas partie de cette catégorie. Avec plus de 20 ans de pratique, il est même devenu une référence sur la scène internationale de BMX Flat. « Quand j'ai débuté à Epernay et à Reims, se rappelle-t-il, on me disait, tu fais du BMX ? C'est quoi du vélo acrobatique ? Moi, j'ai tout de suite adoré l'usage détourné qu'on peut faire du BMX et la liberté que sa pratique procure.» A cette époque où les sports extrêmes intriguent encore le grand public qui juge le plus souvent sans connaître, Raphaël pensait déjà à devenir professionnel. « Un rêve » qu'il réalisera, parcourant la planète et contribuant à la démocratisation de sa discipline. Au fil d'une carrière qu'il mènera de 2000 à 2010, son palmarès compte notamment un titre de champion FISE World Pro Flat en 2008 et un autre de champion du monde (UCI) Pro Flat en 2009. « Tout le monde connaît au-
l Vendredi 29 juin De 14 h à 20 h 45, séances d'entraînements BMX et roller De 20 h 20 à 21 h, compétition de BMX et roller Best trick contest de 21 h à 21 h 30, démonstration de BMX flatland
Le programme
concert concert pique-nique pique-niqu e
20.06 .07 7 12.0 2018 201 8
.07 .0 7 212018
Grands concerts Commémoration 1918
L HISTOIRE DU PHÉNIX
Thomas Ospital grandes orgues Benjamin-Joseph Steens grandes orgues La Maîtrise de Reims Chœur d’Hommes de la Maîtrise Sandrine Lebec direction
Basha Slavinska accordéon
CONCERT N°31
Mardi 3 juillet 2018
Basilique Saint-Remi 20h00
CONCERT N°33
p
os
Retrouvez notre camion billetterie du 20 juin au 12 juillet
WAR REQUIEM
Valérie Millot soprano Guillaume Figiel Delpech ténor Tomasz Kumiega baryton Orchestre Symphonique du Conservatoire Musiciens du Conservatoire Musiciens de l’Orchestre de l’Opéra de Reims Orchestre de chambre de Champagne Chœur Nicolas de Grigny Chœur du Conservatoire La Maîtrise de Reims Rut Schereiner direction
> Place Drouet d Erlon du mardi au vendredi de 11h à 14h > Marché du Boulingrin tous les samedis de 9h à 13h > Sur les lieux de concerts 1 heure avant le début des concerts
12€ 24€ 30€ Opéra de Reims 20h00
THIS IS GOLD
50e anniversaire de The King s Singers
The King’s Singers
O
al de Lorraine tion na ra pé
CONCERT N°37
Jeudi 5 juillet 2018
12€ 24€ 30€ Basilique Saint-Remi 21h00
Orchestre symphonique et lyrique de Nancy Claude Schnitzler direction
renseignements - tél : 03 26 36 78 00 - www. .com
du
C
e
@
12€ 18€ 30€
@double reg ar d-
Lundi 2 juillet 2018
t ho
@Jean-F r an ço is
Mardi 3 juillet 2018
12€ Congrégation des S urs du Saint-Enfant-Jésus 16h00
Bo rg gr ev
12€ Basilique Saint-Remi 19h00
CONCERT N°32
g ain ss
@Marco
Dimanche 1 juillet 2018 er
@Chris W it
CONCERT N°29
ha
8
Du 29 juin au 5 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Société
Stationnement
La ville va offrir les quinze premières minutes A partir du 1er septembre, les automobilistes pourront stationner quinze minutes gratuitement dans les zones rouge et orange, ainsi que dans certaines rues de la zone verte (nouvelle zone jaune).
près avoir mis en place la première heure de stationnement dans les parkings en ouvrage, la municipalité offrira à partir du 1er septembre les quinze premières minutes aux automobilistes se garant le long de la voirie. Toutes les zones payantes sont concernées : rouge, orange, ainsi que dans certaines rues de la zone verte (nouvelle zone jaune). Ce dispositif a pour objectif, selon la ville, « de faciliter le stationnement de courte durée et d’augmenter le taux de rotation des véhicules avec un effet bénéfique pour le commerce de centre-ville ». Pour la municipalité, la mesure va permettre ainsi à tous les usagers de se garer « à la bonne place », citant les parkings relais associés aux trans-
A
ports en commun, les parkings en ouvrage et les parcs en enclos et, donc, le stationnement sur voirie, « sans pour autant chercher à ramener davantage de flux automobile en centre-ville. » Les élus de la majorité et du Rassemblement National (ex Front National) ont validé ce choix lors du dernier conseil municipal qui s'est tenu lundi 25 juin. En revanche, les conseillers écologistes ont voté contre et ceux de l'opposition se sont abstenus. Dans la pratique, ce premier quart d'heure gratuit ne signifie pas pour autant que l'automobiliste pourra se garer et filer immédiatement faire ses courses, comme il peut le faire actuellement sur les 345 arrêts minutes déjà existants. La prise de ticket de stationnement deviendra obligatoire partout, même si l'occupation de la place ne dure que quelques minutes. Le but est évidemment de faire respecter la mesure et de faciliter le contrôle des agents.
J.D
Pour Vél'Oxygène, la ville manque de cohérence
Pour l'association qui milite en faveur de l'usage du vélo en milieu urbain, la mesure entérinée par le conseil municipal a plutôt du mal à passer et revient, selon Antoine Prieur, président de Vél'Oxygène, « à une invitation à aller chercher son pain en voiture ». Il explique : « Il y a un contexte particulier. L'Union Européenne poursuit la France pour son manque d'action contre la pollution de l'air. Dans le même temps, le gouvernement a invité douze zones urbaines touchées par cette pollution à faire des efforts en la matière plus rapidement, sous l'égide des préfets. Reims en fait partie. Ainsi, alors que le maire a annoncé la généralisation de la zone 30 dans le centre-ville, une mesure qui doit permettre de diminuer la pollution de l'air, on va se retrouver à la rentrée dans le même périmètre avec un autre dispositif qui, lui, risque d'amener davantage de véhicules. On s'interroge sur la cohérence entre ces deux dispositifs et on déplore que l’impact de cette mesure sur la pollution de l’air n’ait pas été évaluée. ».
Pour bénéficier de ces quinze minutes gratuites, la prise d'un ticket sera obligatoire. © l'Hebdo du Vendredi
Les échos du conseil municipal Les études sur le pôle multimodal lancées
N M AR A OU N RR VE ELA ÊT L -V AL LÉ E
Dans les cartons depuis de très nombreuses années, l'aménagement d'un pôle multimodal sur le secteur du tri postal, à quelques mètres de la gare Reims Centre, avance tout doucement. Un protocole portant sur des études a été signé avec SNCF Immobilier, SNCF Mobilités, ICF Nord Est et la Communauté urbaine du Grand Reims, pour une durée d’un an. Le projet vise à créer un nouveau quartier urbain mixte mêlant logements et activités tertiaires, articulé avec les fonctions d’un pôle d’échanges multimodal qui permettra, par des des-
sertes en transport en commun et par des itinéraires en modes actifs, un accès facilité aux différents usagers. Si le bâtiment dit du tri postal doit être démoli durant l'été, les premières esquisses du projet ne sont pas attendues avant 2020.
Reims demande de l'aide à l'Europe pour la place de Fermat Dans le cadre de la rénovation de la place de Fermat dans le quartier Orgeval, la ville de Reims va demander le soutien financier de l'Union Européenne via le programme FEDER. Pour la phase 1 de ce projet, qui
consiste à la création d'un espace vert de proximité et dont le démarrage est prévu cet été, la municipalité espère une aide de 260 000 euros sur un montant global de 520 000 euros.
La taxe sur la publicité ne bouge pas Fixés annuellement par délibération du conseil municipal, les tarifs de la taxe locale sur la publicité extérieure ne bougeront pas en 2019. A noter que la publicité apposée sur les kiosques à journaux, les chevalets et les oriflammes de moins de 1,5 m2 est exonérée de cette taxe.
7j/7
Reims solidaire de Strasbourg Le groupe majoritaire des élus rémois a proposé une motion en faveur de Strasbourg qui a obtenu l’adhésion de l’ensemble des groupes politiques du conseil municipal rémois. La ville alsacienne, siège du parlement européen, est en effet régulièrement la cible de députés européens, de lobbies voire de fonctionnaires pour qui Bruxelles devrait être l'unique siège de l’Union Européenne.
2 FOIS PAR JOUR
REIMS À PARIS À PARTIR DE 5€* WWW.REIMS-PARIS.COM
Votre ligne quotidienne vers Paris
* Deux départs par jour du mardi au samedi et un départ par jour le dimanche et lundi. Prix minimum, selon les disponibilités, pour un trajet entre Reims et Paris, réservé sur www.reims-paris.com.
9
Du 29 juin au 5 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Société
Animations
Place aux arts à Châtillons
fin de favoriser la diffusion de la culture , la ville de Reims développe depuis 2015 des projets artistiques au sein de ses espaces publics. Après les quartiers Europe, Dauphinot, Croix-Rouge, Clairmarais et Maison-Blanche, ce sont donc les habitants des Châtillons qui sont invités à prendre part à la fête, grâce à Place aux arts. L’association Bronca organise pour la ville de Reims une journée exceptionnelle samedi 30 juin, de 12 à 19 h, en fédérant Tous les habitants sont invités à venir faire la fête au coeur du artistes, associations, commer- quartier, place des Argonautes. © l'Hebdo du Vendredi çants, entreprises et habitants. Place aux arts occupera l’ensemble de la place des argonautes, esplanade et murs compris. Au programme de ce samedi convivial : théâtre d’improvisation, spectacle déambulatoire, art de rue, performance musicale, fanfare, danse, exposition ou performances artistiques. Trois spectacles participatifs, où le spectateur devient aussi acteur de son environnement, sont programmés durant cette journée. Les habitants seront amenés à s’interroger sur l’architecture, le vivre-ensemble et le futur renouvellement urbain. En amont, Bronca place l’implication des habitants au cœur de sa démarche, à travers des rencontres, des ateliers d’upcycling (construction à base de matériaux de récupération) ou des ateliers d’écriture en vue de la réalisation d’une gazette, par exemple.
A
J.D
EN BREF Seniors et juniors réunis au jardin Coup de pousse
Créé par la Jeune Chambre Économique de Reims (JCE), le jardin Coup de pousse a été repris par la ville de Reims en 2014. Son principe : favoriser les échanges entre les générations à travers des ateliers de jardinage et sensibiliser les plus jeunes à la protection de la nature. Durant toute l'année, 130 enfants âgés de 4 à 8 ans, venus avec leur école respective, ont ainsi participé à des séances animées par des seniors et l’association « L’école des jardiniers » au sein d'un potager situé le long de la Coulée Verte, rue de la Roseraie. Le dernier rendez-vous de la saison s'est tenu mardi 26 juin avec la venue de 26 élèves de la classe de CE1 de l'école Tournebonneau reçus par des seniors de l'ORRPA.
Premier concert pour l'orchestre Demos Les 102 enfants du nouvel orchestre Demos (pour Dispositif d’Education Musicale et Orchestrale à vocation Sociale) se rassemblent vendredi 29 juin, à 18 h 30, dans le grand auditorium du Conservatoire, pour une restitution publique des ateliers d’éducation musicale suivis depuis le début d’année. Au programme : chants chorégraphiés, pratique instrumentale et répétition commentée. Pour rappel, le 28
janvier, un orchestre symphonique composé de jeunes issus des quartiers prioritaires de la ville a été lancé grâce à un partenariat entre le Conservatoire de la ville de Reims et la Philharmonie de Paris. Ce dispositif innovant se déroule sur trois ans. Des groupes de 15 enfants volontaires ont été créés dans sept écoles rémoises. Les ateliers d’éducation musicale sont déployés 4 heures par semaine, sur le temps périscolaire en appui avec les Maisons de quartier. Le prochain rendez-vous de l’orchestre Demos aura lieu le 8 décembre, pour un concert de clôture de cette première année. En 2019, la thématique abordée par les enfants sera les musiques du monde.
Concert pique-nique citoyen au parc Bernard Stasi Samedi 30 juin des animations, dès 17 h, et un concert, à 19 h, sont programmés au parc Bernard Stasi. À l’initiative de deux conseils de quartier, Cernay-EpinettesJamin-Jaurès et Chemin Vert ClemenceauEurope, des maisons de quartier Jean-Jaurès et Epinettes, de Pôle Sud Musique, des Flâneries musicales et de la ville de Reims, le « Concert pique-nique citoyen » revient pour sa troisième édition et devient « Pique-nique en musique ». Forts du succès des années précédentes, les conseillers de quartier et les bénévoles des maisons de quartier du secteur souhaitent réaffirmer leur volonté de créer du lien entre les habitants autour d’un événement chaleureux et festif. Des concerts, des ateliers de danse, des représentations d’art de rue et des jeux géants seront préparés par des bénévoles. Sur scène notamment : Time for Bubbles (jazz), la chorale et des danseurs du collège Robert Schuman. Une occasion de partager un moment de détente entre toutes les générations, agrémenté d’un pique-nique.
10
Du 29 juin au 5 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Société
Champagne
Commerce
La villa Tassigny devient la villa Castelnau
Et de quatre pour KFC
son lieu de production installé près du Champ de Mars, le champagne Castelnau vient d'ajouter au patrimoine rémois un nouvel écrin : la villa Tassigny, située au 25 boulevard Pasteur. À proximité du site remarquable de SaintNicaise, cette très belle demeure était l’ancien logement de fonction du colonel de la Base Aérienne 112. Propriété du Grand Reims, la villa Tassigny aurait été acquise Cette villa était le logement de fonction du commandant de la pour un montant d'environ base aérienne 112. © Champagne Castelnau 1,5 million d'euros. Le champagne Castelnau, composé d'un collectif de vignerons, entend en faire sa vitrine, ainsi qu'un lieu d’expérimentations et d’événements de la marque. « Nous comptons en démontrer toute l’audace grâce au travail de chefs talentueux, par des associations mets et vins surprenantes, indique Pascal Prudhomme, directeur général de Castelnau. Partenaires de l’ADIAF (Association pour le Développement International de l’Art Français), nous entendons également favoriser les rencontres interculturelles autour d’expositions liées à l’art et au design contemporain. Le sport, que nous soutenons sous différentes formes, et particulièrement le cyclisme, pourra également être mis à l’honneur à travers des manifestations originales. » Rendez-vous est donné au printemps 2020, après des travaux de mise aux normes, rénovation et décoration, pour découvrir la villa Tassigny version Castelnau.
A
J.D
a chaîne de fast-food spécialisée dans le poulet frit a ouvert mercredi 27 juin son quatrième restaurant sur l'agglomération rémoise. Après des implantations en périphérie, à Cormontreuil, à Thillois et à la Neuvillette, c'est au centre-ville que KFC s'est installé, place d'Erlon, à proximité du futur complexe de cinéma Opéraims, dont la fin des travaux est prévue à la fin de l'année. Le restaurant compte une centaine de places, dont la moitié en terrasse, et emploie environ une trentaine de salariés.
L
EN BREF Duo des Halles : le studio photo mobile termine son itinérance
« Safari rémois » avec IFAW
Depuis l'été dernier, Romuald Ducros a pointé son objectif sur les marchés rémois. Son projet s'achève cette semaine avec une dernière étape aux Halles du Boulingrin, samedi 30 juin. Le photographe réalise des portraits de personnes posant avec un aliment tiré de leur cabas (fruit, légume, etc.), fraichement glané sur les étalages des commerçants et producteurs. L’expérience photographique participative s’est déplacée au fil des quatre saisons sur les différents marchés rémois. Porté par la Ville de Reims, ce projet fera l’objet d’une grande restitution à l’automne.
Jusqu’au 30 juin, IFAW, le fonds international pour la protection des animaux, lance une course au trésor au cœur de Reims pour sensibiliser ses habitants à la problématique du commerce de l’ivoire et de la disparition des éléphants. Des statuettes d’environ 12 cm de hauteur ont ainsi été camouflées dans les vitrines de commerçants parmi les plus emblématiques. Charge aux Rémois de les retrouver grâce à une série d’indices délivrés par les soins d'IFAW après inscription (safariremois@ifaw.org). Un lot sera offert à toute personne qui aura découvert l’intégralité des éléphants.
FORMEZ-VOUS A DEMAIN
Coiffure & Esthétique Préparez les
CAP COIFFURE CAP ESTHÉTIQUE avec le GRETA de la Marne
C Contact ontact
03 26 84 55 40 contact@gretamarne.com contact@gretamarne.com w www.gretamarne.com ww.gretamarne.com
11
Du 29 juin au 5 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Société
Sécurité routière
Le passage à 80 km/h, c'est dimanche !
ouvent décriée depuis son annonce par le Premier ministre en janvier, la limitation de vitesse à 80 km/h entrera en vigueur ce dimanche 1er juillet à 00h01. Elle concerne les routes secondaires à double-sens sans séparateur central, soit 97,5 % du réseau marnais hors agglomération et 3 223 km au total, routes nationales et départementales confondues. Une exception à noter : la RN 51, qui relie Epernay à Charleville en passant par Reims, n'est pas concernée par cette nouvelle mesure car elle se Dans la Marne, une trentaine de nouveaux panneaux seront trouve exclusivement en agglo- installés pour annoncer la limitation de vitesse à 80 km/h. mération. Les Nationales 4 (Nancy-Paris), 44 (Reims-Vitry) et 31 (Reims-Soissons) en revanche, sont limitées à 80 km/h sur plusieurs secteurs. Quant aux routes bidirectionnelles à trois ou quatre voies sans séparateur, elles sont maintenues à 90 km/h. On citera notamment le tronçon reliant Villers-Allerand à Saint-Imoges (dans le sens Reims-Epernay), ceux situés entre La Veuve et les Grandes Loges (sens Châlons-Reims) ou entre Compertrix et le Carrefour de la Lune (Châlons-Troyes et Troyes-Châlons), ainsi que le contournement de Champillon (dans le sens Epernay-Reims). Neuf radars devront être réglés sur l'ensemble du département pour intégrer cette limitation, et une trentaine de nouveaux panneaux seront installés. L'argument phare du Gouvernement reste la prévention des accidents. Dans la Marne, d'après l'Observatoire départemental de sécurité routière, 125 personnes ont perdu la vie sur des routes bidirectionnelles sans séparateur entre 2013 et 2017, dont 112 sur les routes départementales. Et sur un total de 1 713 accidents, 601 ont été déplorés sur les routes qui passeront à 80 km/h ce dimanche.
S
Sonia Legendre Social
Itron va fermer son site rémois
e groupe américain Itron a annoncé son intention de stopper son activité sur son site de Reims et la fermeture de celui-ci, implanté dans la zone d'activités Val de Murigny. Cette décision devrait être effective d'ici 2020. Actuellement, 137 salariés sont employés dans cette usine spécialisée dans la fabrication de compteurs à gaz. Les dirigeants motivent cette fermeture par une nécessité d’adaptation aux nouvelles exigences du marché. Ils précisent : « la demande des compteurs de gaz bascule très largement vers des compteurs communicants et intelligents, ils reLe site d'Itron à Reims emploie 137 salariés. lèvent que cela s’effectue au détriment des © l'Hebdo du Vendredi compteurs traditionnels mécaniques qui ont longtemps soutenu l’activité de Reims ». De son côté le syndicat CGT rappelle que « le groupe Itron n’en est pas à son coup d’essai puisque l’an dernier un plan de suppressions d’emploi de 800 personnes avaient été imposé par la direction avec notamment la fermeture de l’usine d’Haguenau et la suppression de 68 emplois. Ces destructions avaient permis de voir flamber le cours de l’action qui avait doublé ». Selon les représentants du personnel d’Itron Reims, la production pourrait être délocalisée en Pologne.
L
J.D
EN BREF Neoma ouvre un bureau en Inde Forte de ses liens historiques avec les écoles de management et universités indiennes, Neoma Business School, qui compte déjà 10 partenaires académiques en Inde, vient d'ouvrir un bureau à Mumbai, métropole de plus de 12 millions d'habitants. L'objectif de l'établissement est de renforcer sa visibilité afin de doubler le nombre d’étudiants indiens de Neoma d’ici 3 ans.
12
Du 29 juin au 5 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Politique
Interview - Aïna Kuric
« J'ai un problème avec la loi asile et immigration »
qu’il faut aussi l’alerter quand on pense qu’on peut faire mieux. J’attends le retour du Sénat, qui poursuit l'examen du projet de loi. J’ai espoir que les choses bougent dans le bon sens.
Un an après son élection, la députée de la 2e circonscription a invité la presse pour balayer l’actualité et faire le bilan de son action à l’Assemblée nationale. Morceaux choisis.
Que pensez-vous de la communication du président de la République ? Chaque président a son style. Emmanuel Macron a envie d’être accessible dans sa manière de parler et de s’adresser aux Français, qui sont concernés en premier lieu par le discours politique. Si on vote une loi et que les Français n’en entendent pas parler ou ne la comprennent pas, c’est qu’il y a un problème dans la machine.
Vous avez quitté la commission des finances pour les affaires étrangères. Pourquoi et quelles sont vos nouvelles pistes de travail ? J’ai une appétence et des compétences en matière de tourisme [elle codirigeait auparavant une entreprise d’œnotourisme] qui est traité aux affaires étrangères, c'est pour cette raison que j'ai rejoint cette commission. Il faut faire de la France la vraie première destination mondiale et mieux promouvoir nos territoires pour donner envie aux touristes de rester plus longtemps, notamment en Champagne. Pour cela, il y a deux sujets majeurs à traiter. D’abord, l’hébergement. En tourisme, c’est l’offre qui provoque la demande, il faut donc qu'il y ait une meilleure offre en matière d'hébergement. Ensuite, l’emploi, qui n’est pas forcément attractif car les métiers sont difficiles et peu valorisés. Il faut promouvoir les filières de l'hôtellerie et de la restauration et on ne pourra pas régler ce problème sans la formation. Le tourisme représente 7 % du PIB mais ça n’est pas assez avec le potentiel qu’on a.
Aïna Kuric, députée de la 2e circonscription de la Marne. © l'Hebdo du Vendredi
projet de loi « asile et immigration ». plus de conditions pour refuser que pour accueillir. Il faut améliorer les conditions d’accueil. Je Pour quelle raison ? J’ai un problème avec la base de ce projet de loi. ne veux pas qu’on accueille plus, je veux qu’on On y parle de droit accueille mieux. d’asile et d’immigration, « On ne fera pas vivre ce qui n’a quasiment tous les Français à base Avez-vous pris un rien à voir ! Les perrisque politique ? de subventions » Le risque, c’est de ne plus sonnes qui fuient la être en phase avec soiguerre pour échapper à même et de voter un texte auquel on ne croit pas. la mort doivent être accueillies de manière inconditionnelle. Ce qui me dérange, c’est qu’on crée Je suis toujours loyale au groupe mais je crois
Vous vous êtes abstenue de voter le
Préparez VOTRE AVENIR à
Certains reprochent à Emmanuel Macron d’être le président des riches. Que répondez-vous à cela ? On veut que l’argent revienne dans nos frontières afin qu’il bénéficie à nos concitoyens. C’est aussi avec l’argent des riches qu’on enrichit un pays. Ce n’est pas parce qu’il y a des riches un peu plus riches, que les pauvres seront plus pauvres. On ne fera pas vivre tous les Français à base de subventions. Il faut investir, créer, innover et ce n’est pas que avec l’argent public qu’on le fera, il faut aussi l’argent des entreprises privées. Si demain on n’est pas capable de produire des richesses, on ne pourra pas faire de redistributions pour redresser le pays.
Propos recueillis par Simon Ksiazenicki
L’ IUT
Vous êtes demandeurs d’emploi et souhaitez vous former…
L’IUT propose une large offre de FORMATIONS
DIPLÔMANTES
ENTIÈREMENT FINANCÉES par le Conseil Régional du Grand Est. DUT Techniques de Commercialisation en 1 an DUT Gestion des Entreprises et des Administrations en 1 an NOUVEAU
DANS LE
GRAND EST
DUT Informatique en 1 an Choisissez celle qui vous conduira à l’emploi ! Retrouvez toutes les formations en continue et en alternance
www.iut-rcc.fr iut.relations-entreprises@univ-reims.fr
13
Du 29 juin au 5 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Sport
Football L1
Basket-ball Jeep Elite
Deux recrues Martin Hermannsson pour le Stade de Reims proche de l'ASVEL ?
près avoir annoncé la vente de Jordan Siebatcheu à Rennes, à la mi-juin, le Stade de Reims vient d'officialiser deux signatures. D'abord le latéral gauche Ghislain Konan, arrivé en provenance du club portugais Vitoria Guimarães, qui a paraphé un contrat de 4 années. L'international ivoirien de 22 ans devrait sans doute être titulaire la saison prochaine, puisque depuis la blessure de Youssouf Koné, en janvier dernier, c'est un non spécialiste du poste, Hassane Kamara, et un joueur en fin de contrat laissé libre, Samuel Bouhours, qui se partageaient le côté gauche. Puis, mercredi soir, le club champenois a annoncé la signature du milieu Moussa Doumbia (FK Rostov, libre), dans les tuyaux depuis plusieurs jours, Ghislain Konan et le président rémois, pour 4 saisons lui aussi. « C’est un miJean-Pierre Caillot. © Stade de Reims lieu de terrain tonique, casseur de lignes, qui a faim de terrain. Le public de Delaune devrait apprécier sa vélocité », a commenté le président Jean-Pierre Caillot. Le Stade de Reims est toujours à la recherche d'un élément offensif mais ce ne sera ni Adrien Thomasson, qui a signé à Strasbourg, ni Max-Alain Gradel, transféré à Toulouse. L’attaquant de 21 ans Boulaye Dia devrait arriver en provenance de Jura Sud (N2, quatrième division) mais pour renforcer la réserve. Du coup, Reims lorgne Kévin Monnet-Paquet, l’ailier de Saint-Étienne. Côté terrain, les joueurs sont attendus ce vendredi 29 juin, au centre d’entraînement Raymond-Kopa, pour trois jours de tests physiques et médicaux. Rendez-vous mardi 3 juillet pour le premier entraînement collectif.
A
Simon Ksiazenicki
ne année et puis s'en va. Auteur d'une belle saison avec le Champagne Châlons-Reims Basket, Martin Hermannsson devrait poursuivre sa carrière en France. Courtisé par de nombreux clubs français et européens, notamment par Le Mans, vainqueur des play-offs, ou encore l'équipe turque de Darussafaka Istanbul, qualifiée pour la prochaine Euroligue, l'international islandais aurait choisi l'ASVEL. Selon le site Bebasket, le club présidé par Tony Parker, joueur dont Martin Hermannsson est fan, lui aurait offert un contrat de 500 000 euros sur deux ans. Une offre énorme à l'échelle du basket français, d'autant plus Révélation de la saison sous les couleurs du CCRB, pour un joueur qui n'a joué Martin Hermannsson pourrait rester en France et qu'une seule année au plus haut signer avec l'ASVEL. © l'Hebdo du Vendredi niveau. Cette saison, pour sa découverte de l'élite française avec le CCRB, il a tourné en moyenne à 13,9 points, 5,7 passes décisives et 2,8 rebonds en 33 minutes pour une évaluation rondelette de 14. Des statistiques excellentes à ce niveau pour un joueur de 23 ans qui évoluait il y a un peu plus d'un an en Pro B, sous le maillot de Charleville-Mézières. Si sa signature à l'ASVEL était confirmée, Martin Hermannsson continuerait sa progression au sein de l'un des plus grands clubs français avec au programme la découverte de l'Eurocoupe à la rentrée et celle, l'année suivante, de l'Euroligue.
U
J.D
LES NOTAIRES VOUS PROPOSENT
LES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).
Office Notarial Foch
I S A B E L L E C I R E T- D U M O N T E T M A R J O L A I N E L A M P S O N
TERRAINS A BATIR
G ARCIS-LE-PONSART - Terrain en angle de rue de 795 m² (ali-
menté en eau/électricité) clos et arboré destiné à la construction d'une maison à usage d'habitation offrant une vue dégagée sur la Vallée de l'Ardre. Bâtiment existant (40 m² environ) à usage de garage, box à chevaux et pièce. Réf :052/0918 53 000,00 € G SAINT MASMES, Terrain à bâtir non viabilisé divisable en quatre lots (1930m² constructible) Réf : 052/1162 158 700,00 €
G REIMS Secteur Place Luton, Appartement de 77m² à rénover comprenant séjour, trois chambres, salle de bains, wc, cuisine, débarras, balcon. Cave, un emplacement de parking. - Classe énergie : D Réf : 052/1149 116 500,00€
29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com HONORAIRES NÉGOCIATION
Les tranches sont cumulatives.
LOCATIONS G JEAN JAURES - En résidence avec ascenseur, studio repeint à neuf offrant une entrée avec grand placard, pièce principale avec coin kitchenette, salle d’eau avec WC. Cave et place de parking extérieur. Chauffage collectif. Classe Energie : D Loyer 320€ - Charges 65 € Honoraires charge locataire : 275 € dont 75 € pour l’état des lieux
APPARTEMENTS
G REIMS, rue Albert Thomas, dans copropriété appartement loué au 5ème étage avec ascenseur comprenant entrée, cuisine, séjour, une chambre, dressing, salle de bain, wc, balcon. Cave au sous-sol. - Classe énergie : E Réf : 052/1150 116 500,00 €
G MANDELIEU LA NAPOULE (Alpes Maritimes), Appartement de
type 2, au 1er étage, comprenant un hall d'entrée, une salle de séjour, une cuisine, une chambre, une salle de bains, des rangements, un balcon. Cave et garage. - Classe énergie : en cours Réf : 052/1129 159 000,00 €
G SECTEUR JAMIN - En résidence avec ascenseur, appartement de type 3 offrant une entrée avec placard, un séjour avec coin bar, cuisine meublée, 2 chambres, salle d’eau et WC séparé. Cave et place de parking en sous-sol. Classe énergie : D Loyer 500€ - Charges 130 € (chauffage collectif) - Honoraires charge locataire : 726 € dont 198 € pour l’état des lieux
G 5% H.T jusqu’à 100.000,00€ G 4,5% H.T entre 100.000,00€ et 200.000,00€ G 4% H.T entre 200.000,00€ et 300.000,00€ G 3% H.T au dessus de 300.000,00€
MAISONS
G REIMS, PROCHE CENTRE VILLE, un appartement au 1er étage comprenant salon/séjour, cuisine, wc, trois chambres, salle de bain. Cave. - Classe énergie : E Réf : 052/1136 221 800,00 €
G BERRU, Maison d'habitation comprenant au rez-de-chaussée : entrée, salon-séjour, cuisine, wc, une chambre. A l'étage : deux chambres, un dressing, salle de douche avec wc. Sous-sol complet. Jardin. - Classe énergie : F Réf : 052/1156 263 800,00 €
G REIMS Secteur Courlancy/Ecole St Michel, maison de ville avec charme de l'ancien, lumineuse, comprenant au rch : entrée, séjour donnant sur salon parqueté avec cheminée marbre, cuisine équipée. Au 1er étage : trois chambres, bureau, salle de bain et douche, wc. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau. Cave, cour, garage avec porte automatique. - Classe énergie : E Réf : 052/1075 326 500,00 €
G HYPER CENTRE - Dans un immeuble de standing avec ascenseur, appartement de type 2 au 1er étage de 40 m² offrant une entrée, un séjour, une cuisine aménagée équipée neuve, 1 chambre et une salle d’eau avec WC. Classe énergie : E Loyer 520€ - Charges 40 € - Honoraires charge locataire : 110 €
G RUE GAMBETTA – BELLES SURFACES - Dans un immeuble calme, appartement très bien entretenu de type 2 développant 60 m² offrant le charme de l’ancien (parquet ciré, cheminées décoratives) comprenant : entrée, séjour, cuisine, 1 grande chambre, salle de bains, wc. Chauffage individuel gaz. Classe énergie : D Loyer de 525 € - Charges de 40 € - Honoraires charge locataire : 660 € dont 180 € pour l’état des lieux
G REIMS, Centre ville,secteur Boulard/Jard, dans petite copropriété, studio de 34m² au 1er étage sur cour comprenant séjour, coin cuisine, salle de bains, wc. - Classe énergie : F Réf : 052/1121 79 500,00 € G REIMS, Proche Jean Jaurès, appartement au rez-dechaussée comprenant entrée, séjour, wc, cuisine, deux chambres, salle de bains avec wc. Cave - Classe énergie : E Réf : 052/1139 99 900,00 €
G REIMS CENTRE, Appartement lumineux au 2ème étage com-
prenant : Entrée, dégagement avec placard, wc, séjour, cuisine, trois chambres, salle de bain et salle de douche. Cave, emplacement de parking. - Classe énergie : E Réf : 052/1153 336 900,00 €
G GUEUX, belle maison traditionnelle sur sous-sol complet com-
prenant entrée, grand séjour, cuisine meublée, salle de bains avec double vasque, wc, deux chambres. A l'étage quatre chambres, salle de bains. Jardin, terrasse. - Classe énergie : E Réf : 052/1110 435 000,00 €
G PROCHE CENTRE ET TRAMWAY - Au 2ème étage, appartement de type 2 offrant un séjour avec placard, cuisine meublée bas et équipée plaque et hotte, 1 chambre, salle d’eau avec WC. Classe énergie : F Loyer 470€ - Charges 30 € - Honoraires charge locataire : 363 € dont 99€ pour l’état des lieux
G CERNAY LES REIMS - Maison de type 4 comprenant : entrée avec placard, cuisine meublée, séjour, buanderie et WC. Au 1er étage : dégagement avec placard, 2 chambres, salle de douche et wc séparé. Au 2ème étage : 1 chambre mansardée, grenier. Cave et 2 places de parking dans la cour commune. Classe énergie : D Loyer 825€ - Honoraires charge locataire : 1000 € dont 309 € pour l’état des lieux
OFFICE NOTARIAL DE LA PORTE DE MARS Antoine Bouquemont et Marie-Florence Zampiero Bouquemont
5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : officedelaportedemars-reims.notaires.fr Office Notarial de la Porte de Mars
RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR : immobilier.notaires.fr
APPARTEMENTS
MAISONS REIMS ET DISTRICT
G SECTEUR COURS LANGLET, Dans résidence avec ascenseur, appartement de type 1 très lumineux et agréable. Offrant : pièce - cuisine - salle de bains /wc placard. Cave quelques travaux de rafraichissement à prévoir. Classe Energie : D Réf. 3890 Prix : 98.000 euros
G SECTEUR JEAN JAURÉS : Petite copropriété, appartement de 2 pièces à rafraichir. Offrant : salon - chambre - cuisine - salle de bains / wc. Cave Classe énergie : Vierge Réf. 3904 Prix : 95.700 euros
G SECTEUR JEAN JAURÈS : Dans résidence avec ascenseur, appartement de 3 pièces principales avec balcon et vue dégagée. Offrant : séjour donnant sur le bacon - 2 chambres - cuisine meublée - salle de douches. Cave et parking. Ensemble lumineux. Classe énergie : D Réf. 3874 Prix : 144.500 euros G SECTEUR BOULEVARD DES BELGES : Immeuble avec peu de charges, appartement de 4 pièces en parfait état. Offrant : salon - séjour avec balcon 2 chambres - salle de douches -cuisne meublée. Très calme et lumineux. Classe énergie : D Réf. 3901 Prix : 123.000 euros
G SECTEUR PASTEUR : Dans résidence avec ascenseur, appartement de 4 pièces principales à rafraichir. Offrant : séjour double - 2 chambres - cuisine meublée - salle de bains . Cave et Garage. Classe énergie : D Réf. 3847 Prix : 168.500 euros
G APPARTEMENTS : Secteur Jamin / Sébastopol : dans Résidence récente, appartement de 4 pièces principales avec grand balcon et garage. fermé. Offrant : séjour double donnant sur balcon - cuisine meublée et ouverte - 3 chambres - salle de bains et salle de douche - Buanderie - nombreux rangements. Ensemble très agréable, en parfait état. Classe énergie : D Réf. 3860 Prix : 288.000euros
- explorimmo.com - officedelaportedemars.reims@notaires.de
G DANS UN HAVRE DE PAIX AUX PORTES DE REIMS, immeuble avec piscine et tennis, Très bel appartement de 7 pièces avec un accès direct à la terrasse de 200 m2 donnant sur un parc. Cet appartement en parfait état est situé au dernier étage d'une résidence sécurisée avec ascenseur privatif : grande entrée distribuant un séjour d'environ 50 m2, cuisine ouverte sur la pièce repas, bureau, 5 chambres avec dressing donnant sur la terrasse, buanderie, salle de bains - 2 salles de douches - nombreux rangements 2 garages et une cave. Ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf. 3896 Prix : 695.000 euros
G HYPER CENTRE VILLE : Au dernier étage avec ascenseur privatif, Appartement d'architecte en duplex de 8 pièces principales avec jardin suspendu. Offrant : vaste entrée desservant un séjour de 61 m2 ouvert sur la terrasse salle à manger avec jardin d'hiver - cuisine meublée donnant sur balcon 5 chambres dont une avec salle de bains privative - buanderie - dressing. Cave. 2 emplacements de parkings couverts Chambre d'étudiant. Ensemble exceptionnel, baigné de lumière. Classe énergie : E Réf. 3903 Prix : dossier à l'Etude
G TINQUEUX : Plain-pied de 5 pièces principales sur sous-sol total avec jardin arboré entièrement clos. Offrant - séjour - 4 chambres - cuisine - salle de douches. Très lumineux. Classe énergie : Vierge Réf. 3913 Prix : 221.000 euros G SECTEUR ALBERT 1ER : Maison récente de 5 pièces principales avec garage attenant et jardin. Offrant : séjour double - cuisine - 3 chambres - salle de bains. Sous-sol partiel. Ensemble lumineux et calme. Classe énergie : E Réf. 3902 Prix : 231.000 euros G SAINT BRICE COURCELLES : Maison de 5 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : séjour double - cuisine meublée - 3 chambres et un bureau - salle de bains - buanderie. Cave. Ensemble très agréable en parfait état. Classe énergie : vierge Réf. 3915 Prix : 252.000 euros G JOLIE MAISON ANCIENNE avec jardin sans vis à vis. Offrant : séjour double - cuisine aménagée - grande véranda à usage de pièce de vie - bureau 5 chambres dont une avec un dressing privatif - salle de jeux - buanderie - dressing - salle de bains et salle d'eau - Pièce. Sous-sol total avec accès extérieur Possibilité de garage à proximité. Ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf.3912 Prix : 505.000 euros
MAISONS EXTERIEUR
G WARMERIVILLE : sur une parcelle de 879 m2 entièrement cloturée, Maison ancienne de 6 pièces principales. Offrant : séjour double - cuisine meublée 4 chambres - salle de bains - cave et atelier. Maison très lumineuse. Classe énergie : E Réf. 3916 Prix 240.000 euros G GUEUX, sur une parcelle arborée de 680 m2, jolie maison de 8 pièces principales en parfait état. Offrant : séjour double donnant sur le jardin - cuisine meublée - grande véranda - 5 chambres dont une au rez de chaussée - bureau salle de bains - dressing . Cave. Garage attenant.Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : F Réf : 03865 Prix : 435.000 euros G HERMONVILLE : Maison neuve de 5 pièces principales avec jardin. Offrant : séjour avec cuisine ouverte, d'une superficie totale d'environ 90 m2 donnant sur la terrasse - 3 chambres dont 2 au rez de chaussée - 2 salles de douche Dressing et cellier. ensemble très lumineux. Classe énergie : Vierge Réf. 3894 Prix : 463.000 euros
TERRAINS À BÂTIR
G SAINT SOUPLET SUR PY : Au coeur du village, belle parcelle constructible et viabilisée d'une superficie de 1.000 m². Réf : 3508 Prix : 53.000 euros G SAINT MASMES, Terrain viabilisé d'une superficie de 472 m² dont 200 m² constructible. Réf : 3573 Prix : 55.000 euros G SELLES : En retrait de la rue, beau terrain à bâtir de 942 m2. Viabilisation à prévoir. Réf. 3701 Prix : 64.500 euros G CERNAY LES REIMS :Au coeur du village, terrain à bâtir d'une superficie de 1.000 m² entièrement clos, situé au calme. Réf. 3868 Prix : 190.00 euros
BOIS
G SECTEUR EPOYE : bois de rivière bien entretenu. Réf. : 3871
Prix : 53.000 euros
G SECTEUR EPOYE / BEINE NAUROY : Ensemble de bois et bois de rivière parfaitement entretenu d'une superficie de 67 hectares. Réf. 3871 Prix : Dossier à l'Etude
GARAGES
G SECTEUR BOULEVARD PASTEUR : Dans résidence sécurisée, garage fermé. accessible facilement. Réf. 3893 Prix : 23.600 euros
LOCATIONS G PROCHE FACULTÉ DE MÉDECINE, idéal étudiant. Studio refait à neuf, situé au 3ème étage dans une petite Résidence au calme avec ascenseur. Comprenant : séjour, cuisine équipée, salle de bains, WC, et dégagement. Chauffage et eau chaude collectif. Double vitrage. Une cave située en soussol et un emplacement de parking sécurisé situé dans la cour. Classe énergie : E. Réf 111 Loyer : 350.00€ Charges : 107.00€ Dépot de garantie : 350.00€ G SECTEUR SAINT ANNE : quartier très calme, Résidence "Les Amandines", studio en parfait état situé au 1er étage sur l'arrière, comprenant : entrée, séjour aveckitchenette, salle de douches, WC séparés, terrasse. Local à vélo. Parking aérien. Chauffage électrique individuel. Classe énergie : E. Réf : 163 Loyer : 380.00€ Charges : 30,00 € Dépôt de garantie 380.00€ G SECTEUR HÔTEL DE VILLE : Belle prestation pour ce studio refait à neuf dans une résidence sécurisée. Cet appartement comprend une entrée avec placards, séjour, cuisine aménagée et équipée, salle de douches. Ensemble très agréable. Classe énergie : D Ref. : 770 Loyer : 390 € Charges 60€ Dépôt de garantie : 390 € G SECTEUR HÔTEL DE VILLE, studio de 28.50 m2 bien agencé, proche de tous commerces, comprenant entrée, cuisine équipée ouverte sur salon/ séjour donnant sur un balcon, chambre et cave. Belles prestations. Classe énergie E Ref. : 771 Loyer : 550 € Charges 60€ Dépôt de garantie : 550 €
Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au- dessus de 45.735 € + TVA 20%.
MAISONS REIMS DISTRICT EXCLUSIVITÉ CORMONTREUIL maison indépendante, de 6 pp sur deux niveaux. Env 130 m² habitables comprenant au rdc, espace réceptions/cuisine équipée ouverte 55 m², Wc. Terrasse et jardin. A l'étage : 4 chambres, SDB, SDD et Wc. Bon état général. Sous/sol total. Garage attenant. Classe énergie : en cours Honoraire charge vendeur. Prix : 359 000 €
AUX PORTES DE REIMS, Secteur Montchenot, maison indépendante, avec bâtiment, sur env 900 m² de terrain clos, sans vis-à-vis. Env 156 m² hab sur 2 niveaux, cuisine équipée, séjour et véranda, 2 chambres et SDD au RDC. 2 chambres et SDD à l'étage. Beau jardin clos avec vaste préau carrelé. Garage double attenant. Fenêtres PVC, volets roulants électriques. Sous/sol total. Bâtiment (147 m²) attenant offrant diverses possiblités (extension habitation, stockage véhicule, activité profess...) avec porte sectionnelle (gde hauteur) et partie bureau à l'étage (40 m²). Ensemble en très bon état général. Classe énergie : E. Honoraire charge vendeur. Prix : 445 000 €
EXCLUSIVITÉ BETHENY maison 5 pièces avec garage et jardin dans secteur calme. RDC comprenant entrée, deux chambres, garage. A l'étage : cuisine, salon, 2 chambres et SDD. Grenier. Jardin sur l'arrière. Courette devant. CC au gaz. Travaux à prévoir. Classe énergie : en cours - Honoraire charge vendeur. Prix : 190 000 €
EXCLUSIVITÉ LA LEZARDIERE REIMS LIMITE TINQUEUX, maison datant des années 70 - 5 pièces principales avec garage et jardinet. Séjourdonnant sur jardin, cuisine meublée, salon, cab de toilettes. A l'étage : 3 chambres et SDD. Grenier. CC au gaz. Classe énergie : En cours - Honoraire charge vendeur. Prix : 159 000 €
CENTRE VILLE SECTEUR CATHEDRALE Maison ancienne en très bon état. Surface habitable d'environ 175 m² comprenant au RDC : Entrée par véranda, cuisine équipée, séjour (21m²) et salon (21m²), buanderie. A l'étage : 2 chambres et SDB. Au second : 2 chambres et un bureau. Terrasse. Cave. Chauffage au gaz. Classe Energie : C Honoraire charges vendeur.
SECTEUR CHARLES ARNOULD - Maison ancienne composée au RDC : Entrée, salon, cuisine, séjour. A l'étage : 2 chambres et SDB. Grenier aménageable (41m² au sol). Dépendance en fond de cour d'une surface d'environ 60 m². Garage 2 voitures avec partie atelier. Chauffage gaz. Cave. Beau potentiel, travaux à prévoir. Cour close sans aucun vis-à-vis - Secteur apprécié. Honoraire charge vendeur - Classe Energie : Vierge Prix : 180 000 €
Prix : 380 000 €
MAISONS CAMPAGNE EXCLUSIVITÉ WARMERIVILLE, village toutes commodités écoles commerces, maison indépendante sur 3740 m² de terrain clos et arboré avec plan d'eau, 8 pièces comprenant au rdc séjour 50 m², cuisine meublée, une chambre, bureau, SDB, SDD et lingerie au RDC. A l'étage : 4 chambres, pièce d'eau aménageable. Bâtiment indépendant de 75 m² à usage de garages, atelier, rangement. CC au gaz. Environnement calme et agréable. Classe énergie : D - Honoraires charge vendeur. Prix : 299 000 €
EXCLUSIVITÉ BEAUMONT SUR VESLE,maison ancienne à rénover, offrant un potentiel de 160 m² habitables, construite sur un terrain de 445 m². RDC comprenant cuisine, arr cuis, sdd, salon/séjour, une chambre. Etage : palier, 2 chambres et pièces aménageables. Cave. Deux garages.Terrain clos avec partie agrémentée. CC au fuel. DPE vierge. Honoraire charge vendeur. Prix : 230 000 €
VERZYmaison ancienne d'environ 190 m² habitables sur deux niveaux + grenier aménagé (env 27 m²). Beaux volumes. RDC comprenant cuisine équipée 22 m², séjour 26 m² avec poêle à granulés, salle réception 42 m², SDD. A l'étage : 4 chambres, bureau et SDD. Sous/sol total. Garage deux voitures. Bon état général. Fenêtres PVC triple vitrageVR élect. Abs d'extérieur. DPE D. Honoraire charge vendeur. Prix : 272 000 €
EXCLUSIVITE MAILLY CHAMPAGNE maison ancienne offrant diverses possibilités d'aménagement (partie professionnelle avec vitrine possible) Potentiel de 160 m² habitables, sur 430 m² de terrain. Garages. Cave. Cour intérieure et partie jardin. CC au gaz.Travaux à prévoir. Classe énergie E. Honoraire charge vendeur Prix : 184 000 €
APPARTEMENTS
SECTEUR PAIX - Dans résidence bien entretenue, un appartement de 5 pièces principales situé au 8e étage avec ascenseur. Surface habitable de 80 m² comprenant : Entrée, séjour avec balcon, cuisine, 3 chambres, SDB et WC. Garage double et cave. Chauffage collectif. Honoraires charge vendeur - Classe Energie : D Prix : 154 000 €
DISTRICT - 6 pièces duplex de 188 m² (277 m² au sol) avec terrasse de 52 m², vue sur jardins. Séjour de 67 m², cuisine entièrement équipée 17 m², arr cuis, suite parentale (27m²) sur le 1er niveau. Partie duplex avec bureau, 2 chambres et SDB. Prestations de très grande qualité. Excellent état général. Copropriété très bien entretenue, ascenseur. Cave et deux parkings. Classe énergie : D Honoraires charge vendeur. Prix : 580 000 €
SECTEUR GARE - Appartement de 2 pièces principales situé au 2e étage sans ascenseur. Surf habitable 40 m² comprenant : Entrée, séjour, cuisine, chambre et SDB/Wc. Ensemble agréable et lumineux. Classe Energie : G - Honoraire charge vendeur. Prix : 92 000 €
EXCLUSIVITE - HYPER CENTRE - Dans une petite copropriété bien entretenue (faibles charges), un appartement de 4 pièces principales situé au 3e étage (sans ascenseur), surface habitable de 92 m² comprenant : Belle entrée, Séjour avec cheminée (29m²), cuisine équipée, 2 chambres, SDD/Wc. Chauffage ind gaz - Charme de l'ancien conservé, appartement agréable, lumineux et en très bon état. Honoraire charge vendeur - Classe Energie : C Prix : 270 000 €
PROGRAMME NEUF LES JARDINS DE JADE Programme neuf de qualité situé à TINQUEUX. ELIGIBLE AU DISPOSITIF DE DEFISCALISATION LOI PINEL LIVRAISON DERNIER
SECTEUR CLEMENCEAU, agréable 3 pièces d'env 62 m² au 3ème étage avec ascenseur d'une petite résidence bien entretenue. Cuisine ouverte sur séjour. Deux chambres et SDB. Placards. BALCON. Bon état général. Vue agréable. Charges individuelles. Cave et parking. Classe énergie : E - Honoraire charge vendeur. Prix : 158 000 €
TRIMESTRE 2019 Du T1 au T5 PIECES, balcons, terrasses et jardins privatifs
LOCATIONS AU 03 26 87 71 70 A LOUER LOCAL À USAGE COMMERCIAL (tous commerces) de 72.30m² venue de Laon, 51100 REIMS, à proximité du Tramway et du centre ville. Local situé au rez-de-chaussée avec une belle vitrine, comprenant une boutique et arrière boutique, un dégagement, deux pièces, WC et une partie de cave. Diagnostics en cours. Libre le 24/10/2018. Loyer: 1957€/trimestre charges comprises. Dont 105€ de charges + 52€ de TOM. Dépot de garantie: 1800€ TTC. Frais de négociation: 1800€HC. Taxe foncière entièrement récupérable sur le locataire.
F2 À REIMS. Appt de 59m² dans résidence de 2008. Cpt entrée, cuisine ouverte sur séjour avec balcon, un chambre, salle de bains, wc. Chauffage individeul électrique. Parking. Libre le 31/07/2018. Classe Energie en cours. Loyer: 715.00€/mois cc Dont Charges: 65.00€ Dépôt de Garantie: 650.00€ Honoraires Charge Locataire: 476.80.00€ Dont 177€ TTC pour Etat des Lieux
F4 de 80 m² Rue Duquenelle REIMS, appartement de 80m2, 3ème étage, en excellent état ,Cpt: entrée avec placards, salon/séjour, 2 chambres, cuisine, SDB, WC, cave , grenier. Chauff collectif gaz Classe énergie D. Loyer 690 €/mois CC Dont charges: 160 Dépôt de garantie : 530 € Honoraires charge locataire: 494.80 € Dont 240.00 € TTC pour état des lieux
STUDIO - BD GAL LECLERC REIMS, CENTRE VILLE, appt de 29m2 dans résidence, excellent état, superbe vue, calme, 5e ét. cpt : entrée avec placard, séjour, kitchentte équipée, dégagement, SDB avec WC, chauf. coll. Classe Energie : D. Loyer: 455 €/mois CC Dont charges: 75 € Dépôt de garantie : 380 € Honoraire charge locataire : 288.50 € Dont 90.00 € TTC pour état des lieux
16
Du 29 juin au 5 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Sorties
Concerts - Flâneries Musicales
Trois pianistes plein d'avenir Lors de chaque édition, les Flâneries Musicales mettent en lumière de jeunes talents dans sa série « Débuts ». Cette année, le piano est à l'honneur avec trois musiciens invités à s'exprimer pleinement sur la scène du conservatoire de Reims.
es Flâneries Musicales ont pris l'habitude de programmer de grands talents de la musique classique, des valeurs sûres à l'image de Grigory Sokolov, « rare et mythique » dixit le directeur artistique JeanPhilippe Collard, mais aussi de jeunes artistes dont l'avenir reste à écrire. Cette séquence devenue une tradition, baptisée simplement « Débuts », est cette année entièrement dédiée au piano. Trois jeunes musiciens seront ainsi mis sur le devant de la scène : Nathanaël Gouin, Dimitri Malignan et Florian Noack, respectivement les 4, 5 et 6 juillet, à chaque fois au sein de l'auditorium du conservatoire à rayonnement régional de Reims. Parmi les jeunes pianistes les plus prometteurs de sa génération, Nathanaël Gouin est déjà un soliste et chambriste recherché se produisant déjà dans le monde entier, en Europe, aux Etats-Unis et Japon. Lauréat de nombreux concours internationaux, tel que le Concours « Johannes Brahms » à Pörtschach en Autriche, il interprétera des oeuvres de Joseph Haydn, Lud-
L
Nathanaël Gouin ouvrira la série « Débuts » mercredi 4 juillet. © Bernard Martinez
wig van Beethoven, Georges Bizet et Sergueï Rachmaninov. Petit-fils du compositeur et homme de théâtre roumain Henry Malineanu, Dimitri Malignan est lauréat de plus de 20 concours internationaux alors qu'il est âgé de seulement 20 ans. Pour son concert aux Flâneries Musicales, il a choisi de jouer des compositions de Jean Sebastien Bach, Claude Debussy, Samuel Barber et Robert Schumann. Quant à Florian Noack, qui clôturera ses « Débuts », lui aussi accumule les
récompenses et les encouragements. « Jeune Artiste de l’Année » à l’Echo Klassik en 2015 et Diapason d’Or de l’année par l’International Classical Music Award en 2017, lauréat de plusieurs concours internationaux, son talent lui a déjà permis de parcourir le monde, jouant dans des festivals en Allemagne, aux Etats-Unis, en Chine ou encore en Corée du Sud. A Reims, il jouera des chefs-d'oeuvre de Sergueï Prokofiev, Nikolaï Rimski-Korsakov et Sergueï Rachmaninov.
J.D
4 Nathanaël Gouin, mercredi 4 juillet à 20 h, Dimitri Malignan, jeudi 5 juillet à 19 h, et Florian Noack, vendredi 6 juillet à 20 h. Tous les concerts se tiennent au conservatoire de Reims (rue Gambetta). Tarif par concert : 18€. Infos et billetterie : www.flaneriesreims.com
Châlons
La petite Venise pétillante se pare d'une nouvelle odyssée
'épisode 4 des Métamorph'eau'ses enrichit ce spectacle nocturne en barque de nouveaux éléments visuels et sonores, signés Skertzò et Les Eclairagistes associés. A commencer par la présence, à bord, d'Ondine et ses soeurs, les fées de l'eau. Entre deux projections, grâce à la magie du son embarqué, leurs voix ajoutent un peu d'histoire et de mystère au voyage. Elles
L
La collégiale Notre-Dame-en-Vaux et sa création son et lumière. © l'Hebdo du Vendredi
content ainsi la légende des cygnes qui règnent sur le Mau et le Nau, replongent les passagers au cœur de la cité des Catalaunes, et lèvent le voile sur le chuchotement des chrysalides, qui abritent les âmes des Métamorph'eau'ses. Un univers enchanteur, agrémenté de plusieurs créations fascinantes à contempler au fil du patrimoine bâti. La façade du cirque historique, par exemple, accueille une animation réalisée à partir de vidéos des étudiants du Centre national des arts du cirque(Cnac) et d'effets spéciaux graphiques. L'arche fortifiée de Mauvillain, construite en 1750 dans le cœur historique de Châlons, dévoile une autre facette de la mythique Vénus. Et près de l'abbaye de Toussaints, se dessine une anamorphose sur le thème du cygne. Le tout accompagné des savoureuses anecdotes dont les pilotes ont le secret. On apprend notamment, au fil du périple, que la petite Venise Pétillante doit son microclimat aux nombreux cours d'eau qui la traversent. Ou encore, que le séquoia bicentenaire présent sur les berges aurait été importé du Canada par un certain Jean Talon... Magique.
Un clin d'oeil à la divine Vénus de Botticelli se dévoile sur l'arche de Mauvillain. © l'Hebdo du Vendredi
Sonia Legendre 4 Métamorph'eau'ses (épisode 4), départs tous les jours (sauf le vendredi 13 juillet)
à partir de 22 h 30 à l'Office de tourisme de Châlons (quai des Arts). Tarif : 15 € (7,5 € pour les 4 à 10 ans, gratuit pour les moins de 4 ans). Réservations obligatoires : 03 26 65 17 89 et www.chalons-tourisme.com.
17
Du 29 juin au 5 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Sorties
Festival - Les Sacres du folklore
Ce week-end
Voyager avec la danse
e week-end, Reims vibre aux rythmes et aux couleurs des Sacres du Folklore, festival désormais incontournable de l’été rémois. Jusqu’au dimanche 1er juillet, c’est toute une programmation de concerts, spectacles et d’animations que prennent en main des ensembles venus du monde entier. Révélateur des cultures mondiales, le festival des Sacres du Folklore se veut fédérateur autour Les Sacres du Folklore sont de retour à Reims pour trois jours de la différence et de la tolérance. de découvertes et d’échange autour des danses et musiques A travers la danse, la musique et du monde. © Sacres du Folklore les costumes chatoyants, les Sacres du Folklore rassemblent un public soucieux de découvrir le monde dans toute sa diversité bienveillante. Créé en 1982 à l’initiative des Jolivettes, ce festival a désormais son identité forte, et va à la rencontre de son public, à divers endroits de Reims et des environs. Aussi le festival s’est-il ouvert hier à Taissy, avec le Rwanda. Et ce vendredi, la Bulgarie, le Costa-Rica et le Rwanda dansent pour les publics scolaires l’après-midi, avant un gala, à 20h30, au Kabaret de Tinqueux, où ces trois pays seront rejoints par la Géorgie et les Jolivettes. Samedi, le Rwanda se rend à la maison de quartier Wilson pour leur fête de quartier, tandis que la Bulgarie se déplace jusqu’à Sillery pour une animation familiale et festive. Enfin, le dimanche 1er juillet, Cormontreuil accueille la Bulgarie, le Rwanda et les Jolivettes au parc Jean Saintien, dès 15h, et le Cryptoportique clôt le festival avec le Costa-Rica, à 17h. Vous l’aurez compris : ce week-end, pour voyager autour du monde, il n’y a pas que le foot. Il y a aussi la danse.
C
Agathe Cèbe
4 Festival des Sacres du Folklores, jusqu’au 1er juillet. Infos : www.sacresdufolklore.fr
Vendredi 29 juin : soirée de gala au Kabaret de Tinqueux à 20 h 30. Tarifs : 18/23€. Samedi 30 juin : animation au quartier Wilson à 17 h, et animation à Sillery à 18 h 30. Gratuit. Dimanche 1er juillet : spectacle à Cormontreuil au parc Jean Saintin à 15 h et spectacle au Cryptoportique à 17h. Gratuit.
SPECTACLES V E N DR E D I 2 9 J UI N ESCALPADES : LA MÉTHODE URBAIN
Un spectacle interactif me?lant humour et mentalisme. A 19 h - Gratuit - Hôtel de Ville, Fresnes S A ME D I 3 0 J UI N THÉÂTRE : LE NOIR TE VA SI BIEN
Par la Cie Crocs en Scène au profit de la lutte contre les maladies rares avec la fondation Groupama. A 17 h - Tarifs : 8/10€ - Salle des fêtes de l'Hôtel de ville, Reims ESCALPADES : GOO GOO EYED + SODADE
Pique-nique tout en musique avec un groupe qui aime la pop des années 1960 puis, à 22 h, spectacle de funambulisme avec le cirque Rouage. A 19 h - Gratuit - Nogent-l'Abesse D U V E N DR E D I 2 9 J UI N AU D I MA NCH E 1 J UI L L E T RÊVES DE COULEURS
Son et lumières conçu par Hélène Richard et Jean-Michel Quesne de Skertzo. A 23 h (deux représentations de 25 minutes) – Gratuit – Parvis de la cathédrale, Reims SACRES DU FOLKLORE
Plusieurs groupes au programme dont « Inyamibwa » du Rwanda, « Trakia» de Bulgarie et « Tierra y Cosecha » du Costa-Rica. À 9h46. Programme sur www.sacresdufloklore.fr - Gratuit sauf les spectacles du 29 juin au Kabaret (12/18/23) - Reims, Sillery, Taissy et Tinqueux CONCERTS V E N DR E D I 2 9 J UI N UN ETÉ À REIMS : GUINGUETTE RÉMOISE
Musiques du monde avec DJ Mefree (17h à 20h) et musiques réunionaises avec Séksion Maloya (20h30). Gratuit - La Guinguette rémoise, 44, rue de la Roseraie, Reims UN ETÉ À REIMS : CARTE BLANCHE MIND THE ROCK
Une soirée pop et rock avec les groupes PVGE, Deputies, Bodie et Underdog Effect. A 19 h - Gratuit - Scène du Cryptoportique, place du Forum, Reims FLÂNERIES MUSICALES : COUPERIN À DEUX CLAVECINS
Avec Bétarice Martin et Olivier Baumont (clavecin), Claire Antonini (théorbe) et Emmanuel Pleintel (récitant). A 20 h – Tarifs : 24€ - Palais du Tau, Reims FLÂNERIES MUSICALES : SONGES SACRÉS
Avec l'ensemble Les Surprises et Louis-Noël Bestion de Camboulas (clavecin, orgue et direction). Programme : Charpentier, Clérambault, Maris, De Brosard, Froberger... A 16 h – Tarifs : 12€ - Eglise St-Nicaise, Reims S A ME D I 3 0 J UI N UN ETÉ À REIMS : GUINGUETTE RÉMOISE
Electro world avec Kasbah (18h30) puis dj set disco-funk avec Lafunkmachete (21h à minuit). Gratuit - La Guinguette rémoise, 44, rue de la Roseraie, Reims FLÂNERIES MUSICALES : PETITS FLÂNEURS
Le grand voyage d'Eliott le dragon, à partir de 6 ans. A 16 h – Tarifs : enfants 6€ et adultes 12€ - La Cartonnerie, Reims S A ME D I 3 0 J UI N UN ETÉ À REIMS : IAN CAULFIELD + SCARLETT O'HANNA
Envolées vocales sensibles, ambiances cinématographiques et rythmes saccadés avec Ian Caulfield, puis indie pop avec Scarlett O'Hanna. A 19 h - Gratuit - Scène du Cryptoportique, place du Forum, Reims UN ETÉ À REIMS : DAS KAPITAL « VIVE LA FRANCE »
Voilà plus de quinze ans que Daniel Erdmann (rémois) , Hasse Poulsen & Edward Perraud ont fondé ce trio, résolument européen, dont les projets successifs sont marqués par la profondeur, la pertinence et l’humour. A 19 h 30 - Gratuit - Rue du Temple, Reims FLÂNERIES MUSICALES : CLAQUETTES JAZZ
Avec Fabien Ruiz (claquettes), Olivier Rivaux (contrebasse) et Michel Van Der Esch (piano). Improvisation de grands standrads de jazz. A 20 h – Tarifs : 18€ - Domaine Pommery, Reims D I MA N CH E 1 J UI L L E T UN ETÉ À REIMS : TIERRA Y COSECHA
Dans le cadre des Sacres du Folklore. A 17 h - Gratuit - Scène du Cryptoportique, place du Forum, Reims FLÂNERIES MUSICALES : COMMÉMORATION 1918
Avec les organistes Thomas Ospital et Benjamin Steens et la Maîtrise de la cathédrale. A 19 h - Tarif : 12€ - Basilique Saint-Remi, Reims FLÂNERIES MUSICALES : PROMENADES MUSICALES
Trois ropositions : Vincent de Lavenère (jongleur, auteur et soliste) ou Hadhoum Tunc (soprano) et l'ensemble orchestral de l'Opéra de Reims ou Gaëlle Solal (guitare) et Boris Gaquere (guitare). Chaque proposition simultanément à 15 h, 16 h et 17 h – Gratuit - Maison Krug, Au Clos et Maison Veuve-Clicquot, Reims
18
Du 29 juin au 5 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Sorties Animations
La Champagne veut séduire les foules Après une première édition rendue compliquée par la pluie, La Champagne en fête revient ce week-end, à Épernay et dans huit communes alentour. Plus de 200 animations sont prévues afin de célébrer l’art de vivre champenois. Avec une météo au beau fixe et une programmation revue, Épernay Agglo espère faire mieux que l’an passé.
Où voir le feu d’artifice ?
L’année dernière, beaucoup avaient été déçus par le point d’orgue de la manifestation, le spectacle pyrotechnique du samedi soir. Si le feu d’artifice avait fait le boulot, l’embrasement des coteaux, qui devait générer une couronne lumineuse autour d’Épernay, n’avait pas eu l’effet escompté. Cette année, neuf feux d’artifice sur le thème du champagne seront tirés depuis les huit communes participantes et depuis le mont Bernon, avec un jaillissement à 300 mètres de hauteur promis par les organisateurs. Pour l’observer, chaque commune a son lieu préférentiel : Chavot-Courcourty (la coopérative), Chouilly (lieudit la Croix-Marie), Cramant (le belvédère), Cumières (le Jard), Épernay (Le Millesium), Le Mesnil-sur-Oger (la mairie), Moussy (rues Jean-Jaurès et Prélot), Mutigny (l’église), Oger (la coopérative).
Des navettes tout le week-end
Le ballon captif, star de l'événement
C’est l’attraction du moment à Épernay. Le ballon captif, un engin touristique ancré sur l’esplanade Charlesde-Gaulle qui permet de voler à 150 mètres d’altitude pour observer le paysage champenois, sera inauguré le vendredi soir. Alors que l’ouverture au public était initialement prévue le mercredi 4 juillet, la société d'économie mixte qui gère le dossier a finalement obtenu les autorisations nécessaires. Le ballon s'envolera dès ce samedi, à partir de 10 h, si les conditions climatiques le permettent. Une trentaine de personnes pourront prendre part à chaque vol, qui durera environ 15 minutes. Le ballon captif devrait être la star de La Champagne en fête ! 4 Tarifs : 12 € pour les adultes, 6 € pour les 3-11 ans, gratuit pour les moins de 3 ans.
Neuf communes participent à la fête
Comme lors de la première édition, les organisateurs ont mis en place un passe à 10 € qui donnera droit au transport illimité en autocar entre les communes, un sac, une flûte en verre, un porte-flûte, une capsule et deux dégustations de champagne dans les villages. En revanche, il n’y aura plus quatre circuits, qui avaient été peu empruntés l’an passé, mais un seul, pour plus de lisibilité et pour simplifier l’organisation. Celuici traversera en continu les neuf communes, le samedi et le dimanche. Le premier départ aura lieu à partir de 9 h 30, à Chavot-Courcourt (à l’église), Cumières (rue du Mont-Suret), Épernay (rue Jean-Chandon-Moët) et Oger (devant le lavoir). Le dernier départ sera donné à 18 h 30, à Épernay, tandis que deux retours spécifiques seront mis en place, à 19 h et à minuit.
Plus de 200 animations
Le savoir-faire champenois sera à l'honneur pendant trois jours. © l'Hebdo du Vendredi
Des spectacles de rue et des concerts auront lieu dans l'avenue de Champagne. © Ville d'Épernay
Le choix de retenir quinze communes pour la première édition était sans doute trop ambitieux. Il a été revu à la baisse et elles seront neuf à participer cette année : Chavot-Courcourt, Chouilly, Cramant, Cumières, Épernay, Le Mesnil-sur-Oger, Moussy, Mutigny et Oger. Le vendredi, la fête démarrera en début de soirée dans l’avenue de Champagne, tandis que le samedi et le dimanche, elle se déplacera dans les huit autres communes où la grande majorité des activités proposées seront gratuites. Une centaine de vignerons et maisons de champagne participeront à l'organisation de l'événement.
Du côté des festivités, l'Agglo d'Épernay et les communes promettent, comme l'an passé, plus de 200 animations. À Épernay, le vendredi soir, spectacles et concerts de rue sont prévus dans l’avenue de Champagne où les maisons ouvriront également les portes de leurs cours. Le samedi et le dimanche, les animations culturelles et ludiques se poursuivront dans les communes : concerts, spectacles, ateliers, dégustations, randonnées, visites, expos, sorties insolites… Chaque commune disposera également de plusieurs bars et de lieux de restauration. Certains profiteront aussi de l’événement pour ajouter des animations qui ne sont pas répertoriées dans le programme officiel. Pendant deux jours, la salle des fêtes de Cumières, par exemple, se transformera en cénotaphe de Johnny Hallyday, avec concerts, expositions et ventes à la gloire de L’idole des jeunes. Le samedi, à 19 h 30, l'abbé Grégoire remontera même à moto les rangées de Harley Davidson pour bénir les centaines de motards attendus ! Pas forcément très en phase avec l’esprit de La Champagne en fête, ce rendez-vous est néanmoins très attendu et pourrait attirer de nombreux fans.
19
Du 29 juin au 5 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Sorties
Concert - Épernay
À venir
Le Millesium transformé en boîte de nuit géante
SPECTACLES J EUDI 5 ET VENDREDI 6 JUILLET THÉÂTRE : LE DIABOLIQUE DESTIN D'AUGUSTIN TRÉBUCH
L'histoire d'Augustin Trébuchon, dernier mort au front de la Grande Guerre. Un spectacle proposé par Ageasse-Théâtre. A 21 h 30 - Tarif : 10€ - Fort de Chenay CONCERTS LUNDI 2 JUILLET FLÂNERIES MUSICALES : FACE À FACE
Avec Anne-Cécile Cuniot (flûte) et Marion Ralincourt (flûte). Programme : Friedemann Bach, OhanaReich, Takemitsu... A 16 h – COMPLET - Villa Douce, Reims FLÂNERIES MUSICALES : FUNÉRAILLES D'UN SOLISTE
Avec Valérie Millot (soprano), Tomasz Kumiega (ténor), le Cheor Nicolas de Grigny, La Maïtrise de Reims, l'orchestre symphonique et le choeur du conservatoire de Reims. Programme : Britten et Boulanger. A 16 h – Tarifs : 18€/30 – Basilique Saint-Remi, Reims MARDI 3 JUILLET FLÂNERIES MUSICALES : BASHA SLAVINSKA
Avec Basha Slavinska (accordéon). Programme : Vivaldi, Albinoni, Bach... A 16 h – Tarif : 12€ - Congrégation des sœurs du Saint-Enfant-
Le Niçois The Avener est la nouvelle star de la scène deep house française. © Alexy Montuelle
La salle de spectacle d'Épernay organise son premier Bubble DJ Festival, avec quelques pointures de l'electro. Une première qui viendra compléter, ce samedi soir, la programmation de La Champagne en fête.
amedi soir, embarquez dans une boîte de nuit géante baptisée Le Millesium ! La salle de spectacle d’Épernay organise son premier Bubble DJ Festival qui réunira cinq DJ prestigieux lors d’une soirée hors du commun. Exit l’organisation traditionnelle des soirées concerts, Le Millesium opèrera une transformation radicale pour cet événement « entre la soirée en boîte de nuit et le festival », dixit Vincent Dourlet, le directeur. Côté organisation, plusieurs zones seront aménagées autour du dancefloor géant, pour s’asseoir dans des canapés, sur des mange-debout ou en gradins. La scène sera disposée en hauteur, comme dans les clubs, et surmontée d’écrans géants qui diffuseront des animations visuelles. Enfin, des food-trucks et une zone fumeur seront aménagés à l’extérieur, où les spectateurs auront aussi la possibilité de profiter du feu d’artifice qui sera tiré à l’occasion de La Champagne en fête, un événement organisé durant tout le week-end à Épernay et dans huit communes voisines. « L’idée était d’avoir une grande soirée pour prolonger cet événement, le samedi soir », précise le directeur du Millesium. Avec une ouverture de la salle à 22 h et un feu d’artifice tiré une heure plus tard, le public pourra ainsi apprécier les deux spectacles. Celui qui se déroulera jusque tard dans la nuit au
S
Millesium promet des étincelles, avec cinq DJ programmés. Faut-il encore présenter Martin Solveig ? Le DJ et producteur de 41 ans fait partie des stars mondiales de la musique électro depuis la fin des années 1990. Issu de la French touch, mouvement d’electro à la française, il a obtenu une notoriété grandissante au-delà de nos frontières grâce à des phrases d’accroches fortes et des sons empruntés à la pop, au rock et à la funk. Des morceaux comme « Everybody », « Hello » ou « Intoxicated » ont aussi bien été plébiscités par le public que par le monde de la pub et du cinéma. Certains de ses titres sont même plus connus que Martin Solveig lui-même ! Plus discret que ses homologues Bob Sinclar ou David Guetta, il reste néanmoins fasciné par la scène et devrait mettre le feu au Millesium, quatre jours après avoir enflammé Ibiza. De 10 ans son aîné, le DJ niçois The Avener connaît lui aussi un succès fulgurant, notamment depuis la sortie de son single « Fade Out Lines », en 2014. Un an plus tard, son premier album « The Wanderings of the Avener » a rapidement été certifié disque de platine. Sa deep house - electro plus lente, plus paisible, plus mélodique que la techno traditionnelle - cartonne. Enfin, Michaël Canitrot, autre DJ qui se produit dans le monde entier et reconnu pour ses shows spectaculaires (au Festival de Cannes, au château de Versailles, au Louvre, sur la tour Eiffel...), montera lui aussi sur la scène sparnacienne. Trois têtes d’affiche, sans oublier DJ DMB et Grace Kim, qui devraient enfiévrer Le Millesium pour ce premier Bubble DJ Festival.
Jésus, Reims FLÂNERIES MUSICALES : THIS IS GOLD
Avec The King's Singers. Programme : Saint-Saëns, Brahms, Fauré, Takemitsu... A 20 h – Tarifs : 12/24/30€ - Opéra, Reims MERCREDI 4 JUILLET UN ETÉ À REIMS : GUINGUETTE RÉMOISE
Chant et accordéon avec Oh mon dieu Michelle et funk et jazz avec DJ Kos Monaute. A 14 h 30 et à 17 h 30 - Gratuit - La Guinguette rémoise, 44, rue de la Roseraie, Reims UN ETÉ À REIMS : QUATUOR HANSON
Musique classique. A 19 h - Gratuit - Scène du Cryptoportique, place du Forum, Reims FLÂNERIES MUSICALES : PETITS FLÂNEURS
Ciel au charbon, spectacle musical et film d'animation, à partir de 4 ans. A 16 h – Tarifs : enfants 6€ et adultes 12€ - Théâtre du Chemin
UN ETÉ À REIMS : CARTE BLANCHE À RJR
Avec Owls (rock), Nesta Why (hip hop) et Dirty Raven (rock). A 19 h - Gratuit - Scène du Cryptoportique, place du Forum, Reims FLÂNERIES MUSICALES : DÉBUTS II
Avec Dimitri Malignan (piano). Programme : Bach, Debussy, Barber et Schumann. A 19 h – Tarifs : 18€ - Conservatoire, Reims FLÂNERIES MUSICALES : CENTENAIRE DE LA MORT DE DEB
Avec l'Orchestre symphonique et lyrique de Nancy sous la direction de Claude Schnitzler. A 19 h - Tarifs : 12/24/30€ – Basilique Saint-Remi, Reims VENDREDI 6 JUILLET UN ETÉ À REIMS : GAVROCHE
Révolté et libérateur de consciences, Gavroche est un homme de sce?ne qui ne chante pas devant mais pour le public. A 19 h - Gratuit - Scène du Cryptoportique, place du Forum, Reims QUINTETTE EL TRUCO
Cinq musiciens issus d’une formation classique réunis autour d’une même passion : la musique latino-américaine, plus particulièrement celle du grand compositeur argentin Astor Piazzolla. A 20 h 30 - Tarif : 12€ - Réservation : 06 77 22 88 80 - Centre culturel, rue Amand Guéry, Auménancourt FLÂNERIES MUSICALES : DÉBUTS III
Avec Florian Noack (piano). Programme : Prokofiev, Rachmaninovet Rimski-Korsakov. A 20 h – Tarifs : 18€ - Conservatoire, Reims SAMEDI 7 JUILLET UN ETÉ À REIMS : GUINGUETTE RÉMOISE
Pop et folk avec Ysé Sauvage (16h30 à 18h30) et afrofunk avec DJ Calahan (19h à 22h). Gratuit - La Guinguette rémoise, 44, rue de la Roseraie, Reims FLÂNERIES MUSICALES : PETITS FLÂNEURS
La boîte à joujoux par la compagnie Ensemble Pourquoi Pas ?, à partir de 3 ans. A 16 h – Tarifs : enfants 6€ et adultes 12€ - Le Lavoir, Corlmontreuil
Vert, Reims
DIMANCHE 8 JUILLET UN ETÉ À REIMS : GUINGUETTE RÉMOISE
FLÂNERIES MUSICALES : DÉBUTS I
Rock avec le Colectif Pig's Society (15h à 17h) et hip hop avec DJ Ced Swift (17h à 20h30).
Avec Nathanaël Gouin (piano). Programme : Haydn, Beethoven, Bizet et Rachmaninov. A 20 h – Tarifs : 18€ - Conservatoire, Reims J EUDI 5 J UILLET UN ETÉ À REIMS : GUINGUETTE RÉMOISE
Chant et accordéon avec Oh mon dieu Michelle (15h à 18h) et ska et reggae avec The Woodsenders (19h à 20h30).
Gratuit - La Guinguette rémoise, 44, rue de la Roseraie, Reims LOISIRS VENDREDI 6 ET SAMEDI 7 JUILLET JOURNÉES DU LOGEMENT ÉTUDIANT
Dédié aux étudiants ce salon propose toutes les solutions pour s'installer et découvrir Reims. De 10 h à 18 h - Gratuit - Centre des congrès, Reims
Gratuit - La Guinguette rémoise, 44, rue de la Roseraie, Reims
Simon Ksiazenicki
4 Bubble DJ Festival, samedi 29 juin, à partir de 22 h, au Millesium d'Épernay. Tarif : 35 €.
La SNCF reconduit pour l’occasion le Pass’ Millesium, une offre commerciale qui propose aux spectateurs d’embarquer dans un TER spécial en gare de Reims (départ à 19 h 52 et 22 h 22), direction Épernay (arrivée à 20 h 25 et 22 h 54). Une fois sur place, ils seront transportés en bus jusqu’au Millesium et bénéficieront, là-bas, d’un accès rapide au festival. Le retour sera assuré en car, au départ de la salle de spectacle, toutes les demi-heures, de 2 h à 4 h 30. Comme à l’aller, la navette s’arrêtera à Aÿ, Reims Maison-Blanche et Franchet-d’Espèrey. Tarifs : 2 € au départ d’Aÿ, 7 € au départ de Reims et 10 € au départ de Reims avec stationnement au parking Clairmarais.
Trains et bus jusque 4 h 30 du matin !
Savoir éclairer, c’est savoir illuminer 7, av. Jean Jaurés - REIMS 03 26 47 25 95 www.lumideco-reims.com
Offre nouveauté
-10
%*
*Jusqu’au 4 août 2018 sur les produits Grossmann.
20
Du 29 juin au 5 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Sorties
Exposition - Quartier Libre
De briques et de pixels
epuis son ouverture au mois de mai dernier, Quartier Libre a pris la bonne habitude d'accueillir chaque mois une exposition. Ainsi, après « Réminiscence » de l'artiste Média, qui donnait à voir une perception originale des quartiers de Reims, c'est cette fois BMG qui est à l'honneur. De son vrai nom Brice Martin-Graser, ce graphiste investit les murs et l'espace de Quartier Libre avec des oeuvres emplies de culture pop. L'exposition regroupe des réalisations virtuelles, sous forme d'affiches, et d'autres réalisées à partir de briques géantes de style Lego que l'on peut toucher. Minimalistes à première vue, les oeuvres de BMG ont pourtant quelque chose qui rapidement semble familier. Derrière chaque réalisation constituée de pixels ou de briques se cache en effet des personnages ou héros de dessins animés, de séries télé ou de bandes dessinées. On prend alors vite un malin plaisir à tenter de tous les identifier. Pour accompagner cette exposition, trois rendez-vous sont programmés. Deux prendront la forme d'ateliers (payants), les 4 et 7 juillet, et sont destinés aux enfants. Animés par Steeve Grandsire du Marché Super, ils consisteront, pendant deux heures, à manipuler les célèbres petites briques danoises afin de réaliser des constructions sur le modèle de celles de BMG. Le troisième rendez-vous (gratuit) est quant à lui réservé aux adultes.
Chiner SAMEDI 30 JUIN CHOUILLY - BOURSE AUX CAPSULES
D
10h-19h - Grande rue DIMANCHE 1ER JUILLET AVENAY-VAL-D'OR - VIDE-GRENIERS
A partir de 6h - Centre du village BASILIEUX-LES-FISMES - VIDE-GRENIERS
A partir de 6h - Centre du village BRUGNY-VAUDANCOURT - VIDE-GRENIERS
A partir de 6h - Centre du village CRAMANT - VIDE-GRENIERS
A partir de 6h - Lotissement Les Patis DAMPIERRE-AU-TEMPLE - VIDE-MAISON
7h-18h - 69, rue des Templiers HERMONVILLE - BOURSE AUX VINYLES
10h-18h - La Grange aux Couleurs, 6, rue de l'Eglise MONCETZ-LONGEVAS - VIDE-GRENIERS
A partir de 6h - Centre du village
A base de pixels ou de briques, les oeuvres de BMG, à l'image ici de sa représentation de la famille Simpson, sont emplies de culture pop. © BMG
Il s'agit d'un after-work, programmé le 5 juillet, de 18 h à 21 h 30, plutôt original. Verre à la main, chacun sera invité aussi à jouer avec les petites briques éparpillées par centaines sur de grandes tables pour un moment mêlant convivialité et créativité.
J.D
4 « Blixels », à découvrir jusqu'au 22 juil-
let à Quartier Libre, 53, rue Vernouillet à Reims. Ouvert tous les jours sauf le dimanche. Entrée libre. Infos : www.facebook.com/quartierlibrereims. Ateliers pour enfants les 4 et 7 juillet, de 14 h à 16 h. Tarif : 7€ par enfant (adulte accompagnant gratuit).
ORBAIS L'ABBAYE - VIDE-GRENIERS
A partir de 6h - Centre du village PONTFAVERGER - VIDE-GRENIERS
A partir de 6h - Centre du village REIMS - LES PUCES
7h-18h - Halles du Boulingrin STE-MENEHOULD - BOURSES AUX CAPSULES
8h30-18h - Salle du quartier Valmy, allée des Cuirassiers VANAULT-LES-DAMES - VIDE-GRENIERS
A partir de 6h - Centre du village
Cinéma du 27 juin au 3 juillet 2018 GAUMONT THILLOIS Parc Millésime, RN 31, 51370 Thillois BUDAPEST En VF, Tous les jours : 11h10, 13h20 (sauf Sam), 15h40, 17h55, 20h10 (sauf Jeu), 22h25 En VFST, Jeu: 20h10 Sam: 13h20 CHRIST(OFF) Mar: 20h00 LES AFFAMES Tous les jours : 11h20, 13h55, 16h05, 18h15, 20h20, 22h30 LES INDESTRUCTIBLES 2 En 3D, Ven: 20h00 LOVE SIMON En VF, Tous les jours : 11h30 (sauf Mer), 14h15, 17h00, 19h40, 22h05 (sauf Ven) En VOST, Mer: 11h30 Ven: 22h05 SICARIO LA GUERRE DES CARTELS En VF, Tous les jours : 11h30 (sauf Mer), 14h15, 16h50, 19h30 (sauf Jeu), 22h05 En VOST, Mer: 11h30 Jeu: 19h30 AVENGERS INFINITY WAR Tous les jours : 21h30 BECASSINE Tous les jours : 11h30, 13h45, 16h20, 19h10 (sauf Ven, Lun, Mar) COMMENT TUER SA MERE Tous les jours : 11h15, 14h00, 16h00 DEADPOOL 2 Tous les jours : 16h30, 19h00, 21h40 (sauf Lun) HEREDITE Tous les jours : 21h30 JURASSIC WORLD FALLEN KINGDOM
En NUM, Tous les jours : 11h40, 14h30, 17h30 En 3D, Tous les jours : 20h40 En I3D, Tous les jours : 11h00, 13h40, 16h25, 19h10, 21h55 LE CERCLE LITTERAIRE DE GUERNESEY
Tous les jours : 18h30 LE DOUDOU Tous les jours : 11h20, 13h30, 15h50, 17h50, 19h50, 22h15
MIDNIGHT SUN Tous les jours : 11h25,
HOW TO TALK TO GIRLS AT PARTIES mer
14h00
27/06 19:00 (VO) jeu 28/06 14:00 (VO) ven 29/06 16:50 (VO) sam 30/06 19:00 (VO) dim 01/07 14:00 (VO) lun 02/07 16:50 (VO) mar 03/07 19:00 (VO) JURASSIC WORLD : FALLEN KINGDOM mer 27/06 13:20 (VF), 18:30 (VO) jeu 28/06 16:10 (VF), 21:20 (VO) ven 29/06 13:20 (VO), 18:40 (VF) sam 30/06 16:00 (VO), 21:20 (VF) dim 01/07 13:20 (VF), 18:30 (VO) lun 02/07 16:10 (VF), 21:20 (VO) mar 03/07 13:20 (VO), 18:40 (VO) LES INDESTRUCTIBLES 2 ven 29/06 21:10 (VO) MA FILLE mer 27/06 11:50 (VO), 17:15 (VO) jeu 28/06 14:25 (VO), 18:35 (VO) ven 29/06 16:25 (VO), 20:35 (VO) sam 30/06 13:50 (VO), 19:15 (VO) dim 01/07 15:05 (VO), 19:15 (VO) lun 02/07 14:30 (VO), 18:40 (VO) mar 03/07 16:25 (VO), 20:35 (VO) OCEAN'S 8 mer 27/06 11:50 (VO), 14:00 (VO), 21:00 (VO) jeu 28/06 11:50 (VO), 16:00 (VO), 21:00 (VO) ven 29/06 12:30 (VO), 14:40 (VO), 18:50 (VO) sam 30/06 14:00 (VO), 21:00 (VO) dim 01/07 10:35 (VO), 16:00 (VO), 21:00 (VO) lun 02/07 12:30 (VO), 14:40 (VO), 18:50 (VO) mar 03/07 11:50 (VO), 14:00 (VO), 21:00 (VO)
MON VOISIN TOTORO Tous les jours : 11h05
(sauf Jeu, Ven), 13h05 (sauf Jeu, Ven), 15h30 (sauf Jeu, Ven) OCEAN S 8 Tous les jours : 11h15, 13h45, 16h30, 19h50 (sauf Lun), 22h15 Lun: 20h00 SANS UN BRUIT Tous les jours : 11h10, 13h20, 15h55, 18h00, 20h15, 22h30 SOLO A STAR WARS STORY En NUM, Ven: 14h00 En 3D, Tous les jours : 18h10, 21h15 Ven: 11h05
OPÉRA 3, rue Théodore Dubois, Reims 2001, L'ODYSSÉE DE L'ESPACE mer 27/06
21:00 (VO) ven 29/06 15:50 (VO) sam 30/06 18:30 (VO) dim 01/07 21:00 (VO) mar 03/07 15:50 (VO) 3 JOURS À QUIBERON mer 27/06 15:00 (VF) jeu 28/06 16:20 (VF) ven 29/06 18:20 (VF) lun 02/07 16:25 (VF) mar 03/07 18:20 (VF) AVENGERS : INFINITY WAR mer 27/06 16:10 (VF) jeu 28/06 18:10 (VO) ven 29/06 21:00 (VO) sam 30/06 16:10 (VF) dim 01/07 18:10 (VF) lun 02/07 21:00 (VO) mar 03/07 16:10 (VF) BÉCASSINE ! mer 27/06 13:55, 17:45 jeu 28/06 15:50, 19:40 ven 29/06 17:45, 21:35 sam 30/06 15:50, 19:40 dim 01/07 13:55, 21:35 lun 02/07 12:00, 15:50 mar 03/07 13:55, 21:35 DÉSOBÉISSANCE mer 27/06 21:10 (VO) jeu 28/06 12:10 (VO) ven 29/06 14:10 (VO) sam 30/06 17:00 (VO) dim 01/07 17:00 (VO) lun 02/07 20:35 (VO) mar 03/07 12:10 (VO)
PARVANA, UNE ENFANCE EN AFGHANISTAN
mer 27/06 13:30 (VF), 15:25 (VF), 19:20 (VF) jeu 28/06 11:30 (VF), 15:25 (VF), 19:20 (VF) ven 29/06 13:30 (VF), 17:25 (VF), 21:20 (VF) sam 30/06 15:25 (VF), 19:20 (VF) dim 01/07 10:45 (VF), 13:30 (VF), 17:25 (VF) lun 02/07 11:30 (VF), 15:25 (VF), 19:20 (VF) mar 03/07 13:30 (VF), 17:25 (VF), 21:20 (VF)
SICILIAN GHOST STORY jeu 28/06 20:30 (VO)
lun 02/07 12:10 (VO) SOLO : A STAR WARS STORY mer 27/06 15:50
(VO) jeu 28/06 18:40 (VO) sam 30/06 13:20 (VO) dim 01/07 15:50 (VO) lun 02/07 18:40 (VO) mar 03/07 21:10 (VO) TROIS VISAGES mer 27/06 21:35 (VO) jeu 28/06 12:00 (VO) ven 29/06 13:55 (VO) dim 01/07 17:45 (VO) lun 02/07 19:40 (VO) mar 03/07 17:45 (VO) TULLY mer 27/06 12:00 (VO), 15:50 (VO), 19:40 (VO) jeu 28/06 13:55 (VO), 17:45 (VO), 21:35 (VO) ven 29/06 12:00 (VO), 15:50 (VO), 19:40 (VO) sam 30/06 13:55 (VO), 17:45 (VO), 21:35 (VO) dim 01/07 10:40 (VO), 15:50 (VO), 19:40 (VO) lun 02/07 13:55 (VO), 17:45 (VO), 21:35 (VO) mar 03/07 12:00 (VO), 15:50 (VO), 19:40 (VO) UN COUTEAU DANS LE COEUR
mer 27/06 11:30, 17:20, 21:15 jeu 28/06 13:25, 17:20, 21:15 ven 29/06 11:30, 15:25, 19:20 sam 30/06 13:25, 17:20, 21:15 dim 01/07 15:25, 19:20, 21:20 lun 02/07 13:25, 17:20, 21:15 mar 03/07 11:30, 15:25, 19:20 UNA QUESTIONE PRIVATA dim 01/07 10:30 (VO) UNE ANNÉE POLAIRE jeu 28/06 13:45 (VO) lun 02/07 13:45 (VO) VOLONTAIRE mer 27/06 19:10 ven 29/06 12:10 sam 30/06 21:10 dim 01/07 21:10 mar 03/07 14:25 WALLACE & GROMIT : COEURS À MODELER
mer 27/06 13:45 (VF) sam 30/06 15:45 (VF) dim 01/07 10:45 (VF), 13:50 (VF)
21
Du 29 juin au 5 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi. c o m
Loisirs
L’horoscope
MĂŠtĂŠo
BÉLIER du 21.03 au 20.04
BALANCE du 23.09 au 22.10
La semaine s’annonce mouvementÊe, toutefois si vous tournez enfin la page et ouvrez un nouveau chapitre sur de meilleures bases, vous pourrez profiter de beaux moments.
Vous feriez bien de vous adonner à des activitÊs de plein air, favorisant votre bien-être tant physique que psychique. Ne passez surtout pas d’un extrême à l’autre.
TAUREAU du 21.04 au 20.05
SCORPION du 23.10 au 22.11
Les piètres rÊsultats obtenus sont dus à votre manque d’audace et de prise de risque. Il faut être plus combatif, moins timide et plus sÝr de vous afin d'être au bon endroit au bon moment.
Vous avez beaucoup de qualitĂŠs et si vous vous appuyez sur vos points forts, vous parviendrez sans encombre Ă atteindre vos objectifs, notamment professionnels.
GÉMEAUX du 21.05 au 21.06
SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12
Sur le plan professionnel, fiez-vous Ă votre intuition, et si vous savez exposer vos idĂŠes avec prĂŠcision, vous ne manquerez pas de voir nombre de vos plans adoptĂŠs.
Une semaine placÊe sous le signe de l’action avec de grandes satisfactions. Votre point fort sera l’interaction avec les autres. Prenez le temps de rÊflÊchir posÊment à vos projets.
CANCER du 22.06 au 22.07
CAPRICORNE du 23.12 au 20.01
La semaine sera axÊe sur votre vie sociale et c’est dans la communication avec les autres que vous apprendrez d’eux, mais aussi de vous. Alors, ouvrez-vous et ne restez pas dans votre coin.
Votre semaine s’annonce bien et vous aurez de jolies opportunitÊs à faire des rencontres de qualitÊ. Soyez-vous même et mettez-vous à nu sans complexes.
LION du 23.07 au 22.08
VERSEAU du 21.01 au 19.02
Vous aurez tendance à vouloir passer en force, d'imposer plutôt que de convaincre, et les Êchanges professionnels s’en trouveront fortement tendus, en particulier sur le mois en cours.
Votre semaine sera placÊe sous le signe de l’amour et de la douceur. Vous saurez vous montrer plus prÊsent sans craindre d’Êvoquer vos envies et rien ne viendra assombrir votre ciel.
VIERGE du 23.08 au 22.09
POISSON du 20.02 au 20.03
Votre semaine s’annonce ensoleillÊe, vous prendrez la vie du bon côtÊ, vous vous montrerez plus zen. Il n’y aura pas grand-chose qui pourra assombrir votre humeur gÊnÊrale.
Votre semaine sera globalement bonne, Ă tous les niveaux. Vous serez bien plus dĂŠcidĂŠ, sĂťr de vous, confiant en vos capacitĂŠs. Toutefois prenez garde Ă ne pas ĂŞtre dans les extrĂŞmes.
BenoĂŽt Melvhille
Vendredi
14° 30°
Samedi
14° 30°
Dimanche
18° 27°
Lundi
19° 27°
QualitÊ de l’air Vendredi
Samedi
Dimanche
Moyenne
Moyenne
MĂŠdiocre
La CLCV vous informe Certains opÊrateurs de tÊlÊphonie dÊmarchent leurs clients par tÊlÊphone pour leur proposer un cadeau qui prend souvent la forme d’une remise sur leur forfait. Attention à ces remises, car le client se trouve parfois rÊengagÊ pour une durÊe minimum sans en être informÊ prÊalablement. L’abonnÊ ne reçoit pas toujours le document rÊcapitulatif de ce rÊengagement et l’information sur son droit de rÊtractation de 14 jours. En cas de litige, l’opÊrateur doit vous fournir la preuve que vous avez souscrit à cette nouvelle offre en toute connaissance de cause. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com
EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE PARC DE CHAMPAGNE 10 avenue du gĂŠnĂŠral Giraud - REIMS StĂŠphane Hette Olivier MĂźhlhoff CĂŠdric Pollet Pascal Stritt
Ville de Reims - Direction de la communication - Dracaena cinnabari. Socotra. Š C. Pollet
GRATUIT
L’eervescence côtÊ nature