Une nouvelle muséographie met en valeur les 160 pièces exposées p.4
Football (L2) Clermont – Troyes Vivement que ça se termine...
p.8
Exposition
La C(h)ampagne de Napoléon dans l'Aube, pour comprendre le lien entre le personnage et le département p.9
VOTRE MUTUELLE A 2 PAS DE CHEZ VOUS !
Bienvenue !
É D I T I O N T ROY E S N ° 7 7 d u 9 a u 1 5 m a i 2 0 1 4
> >
t r o y e s . l h e b d o d u v e n d r e d i .
c o m
Des tarifs très compétitifs !
Une digue, ça coûte aussi 3300 arbres
59, bd Blanqui - Troyes - www.mutuellesdefrance.com Tél. 03 25 79 10 43
Mutuelle régie par le code de la mutualité et soumise aux dispositions du livre II - Siren n° 780 349 924
Trésor de la cathédrale
Les abords des digues de l'agglomération font en ce moment l'objet d'un élagage systématique, comme ici sur la digue de Pont-Hubert, premier travail avant une réhabilitation complète de l'ouvrage. Ce sont 3 300 arbres qui sont coupés et dessouchés pendant cette préparation. P.3
Le Parc du Moulin Rouge
A 20 mn de Troyes ! Kangourous, Autruches, Maras, Capybaras et d'autres animaux vous attendent...
Tarifs : 4€ Adultes - 2,50€ Enfants (3 à 10 ans)
ROMILLY/SEINE MARIGNY LE CHATEL
P
ARCY/AUBE
OSSEY LES 3 MAISONS TROYES
www.parcdumoulinrouge.fr
1 0 1 0 0 O s s e y - l e s - Tr o i s - M a i s o n s - 0 3 2 5 2 1 6 0 8 7 - 0 6 8 1 9 5 9 9 5 1 - H o r a i r e s d ' o u v e r t u r e d e 1 0 h à 1 9 h - 7 j / 7
N°77 du 9 au 15 mai 2014
ÉDITO
Le déménagement de la semaine Un an de plus
Samedi, tous moustachus ! Nan, je rigole…
Samedi, lendemain de la Fête de l’Europe, c’est la finale de l’Eurovision, le concours de chansons qui est sans doute l’évènement le plus remarqué - je n’ai pas écrit remarquable (ce qui ne veut pas dire que ça ne l’est pas - ni que ça l’est ! ) - des éléments de la culture commune européenne. Et plus on a approché de la grande finale de Copenhague, plus les polémiques ont fleuri. En Autriche, la télévision a appelé les téléspectateurs à porter une fausse barbe pendant la soirée pour soutenir le candidat transformiste Conchita Wurst. Des politiciens russes ont appelé à boycotter le concours à cause de sa participation, au motif d’une improbable confusion des genres entre transformisme et homosexualité, laquelle est combattue à travers la loi russe contre la propagande gay. En Russie, parfois et chez certains, il y a confusion des âges… Les chanteuses russes, les sœurs Tolmachevy, ont été sifflées pendant la demi-finale, mardi, en raison des tensions entre Moscou et Kiev. La candidate ukrainienne (Mariya Yaremchuk), elle, pourrait compter, sur le papier, sur les voix des téléspectateurs de Crimée, puisque le retour en Russie de la presqu’île n’a pas pu être techniquement pris en compte par l’Eurovision… Perso, entre les deux frangines et Mariya, je ne choisirais pas… Rien de sexiste, je n’ai juste pas eu le temps d’écouter leurs chansons. Le pays qui a tout compris avec l’Eurovision, c’est la France. On ne peut pas se montrer plus pro-européen que la France avec le concours de chansons. Année après année, la France envoie des candidats qui n’ont aucune chance de gagner ! Deux avantages : premièrement, si on ne gagne pas, on n’organise pas le concours l’année suivante, et ça coûte bonbon. Deuxièmement, ça a le mérite de ne soulever aucun esprit chauvin et de plutôt s’intéresser aux artistes venus des autres pays. Cette année, c’est le groupe Twin Twin qui a été retenu, avec sa chanson Moustache (j’ai écouté, j’ai regretté). On risque encore d’entendre « France, 0 point »…
Tony Verbicaro
La météo Vendredi
Samedi
Dimanche
Lundi
11° 20° 9° 16°
9° 20° 6° 16°
Qualité de l’air
4
Vendredi 9 mai
Samedi 10 mai
Dimanche 11 mai
Bonne
L’indice varie de 1 – très bonne qualité de l’air à 10 – très mauvaise qualité de l’air.
L’h ebdo du v en dre di Troye s Journal hebdomadaire gratuit d’information locale édité par la SARL LHV Editions 15 rue Bégand 10000 Troyes Té l. 03 25 49 90
04 Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com) Redacteur en chef : Tony Verbicaro (tony.verbicaro@lhebdoduvendredi.com) Journaliste : Marjolaine Combraque (marjolaine.combraque@lhebdoduvendredi.com) Responsable commercial : Yoann Ruin (yoann.ruin@lhebdoduvendredi.com) Commerciale : Valérie Malezieux (valerie.malezieux@lhebdoduvendredi.com) Tél. 06 30 76 95 24 Administration : Martine Bizzarri Infographistes : Anne Rogé et Catherine Clément Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Fouilloy
troy e s.l heb doduve ndre di .com
>> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Le Vouldy dans son nouveau décor
Ce restaurant associatif est né en 1957, c'était au départ un groupe de postiers qui en furent les créateurs. Au fil du temps il s'est ouvert au grand public. Il vient de déménager à Saint-Julien dans des locaux tout neufs. L'ancien emplacement situé dans le quartier de La Pielle appartenait à Mon Logis qui n'a pas souhaité continuer le partenariat avec l'association, il a donc fallu libérer les lieux ; ce qui fut fait, le 15 avril Les adhérents dans leur nouveau restau. © l'Hebdo du 2014. L'équipe dirigeante a crée une Vendredi SCI ; elle a acquis, après un montage financier, les locaux sis à Saint-Julien. Le Vouldy est désormais chez lui, au 9 impasse Chazelle. Christian Poly le président de l'association a tenu à remercier les autorités locales, notamment le maire de St-Julien, ainsi que les bénévoles qui n'ont pas ménagé leurs efforts pour la survie du restaurant. À son tour l'édile sancéen a souhaité la bienvenue au restaurant qui va enrichir le tissu associatif de la commune. Le Vouldy emploie trois salariés à temps plein. Il a la particularité de proposer une cuisine à partir de produits frais. Richard Moreau, le cuisinier en chef explique : « On achète au marché des Ecrevolles ; nous proposons un repas bio, tous les troisièmes jeudis du mois ; on se fournit auprès de la Scop des Viennes. Pour les légumes, fruits, viandes, poissons on s'approvisionne chez Caroff et chez Hugier. Dommage que les Ecrevolles ne proposent pas de viandes bio... » L'association compte 300 adhérents, cependant les nonadhérents sont acceptés. Les tarifs sont abordables : 8,50€ l'entrée, le plat et le dessert. Le restaurant est ouvert le midi, du lundi au vendredi. Possibilité de lire, d'emprunter des livres sur place et parking gratuit.
Une marque troyenne qui monte
La rubrique Un an de plus propose de revenir sur un événement traité un an auparavant, semaine pour semaine. L'occasion de donner un droit de suite, de regarder comment les choses ont évolué depuis.
Il y a un an, Garçon Français organisait un shooting photo pour sa nouvelle collection sur les sites industriels des anciennes usines de bonneterie rue Bégand à Troyes. La marque troyenne de sous-vêtements masculins commençait déjà à bien se développer, étant plébiscitée via sa boutique en ligne, sa page facebook et une présence dans une dizaine de boutiques en France. Au début de l'année, Vicky Caffet, le jeune créateur, a fait appel aux étudiants du groupe Saint-Joseph afin de leur confier sa nouvelle campagne de communication et misant sur le côté responsable et respectueux du développement durable de la marque grâce à la proximité de ses fournisseurs et confectionneurs.
M.C
> Restau le Vouldy, 9 impasse Chazelle, 10800 Saint-Julien-Les-Villas. Tel: 03 25 73 18 23.
Saladin Telaïdj
Coup d’oeil sur le monde Mauvais perdant
La semaine dernière, la panique était totale dans le quartier, d'ordinaire pourtant paisible, de Long Beach, en Californie. Il faut dire que voir débarquer une soixantaine de policiers du SWAT, les forces spéciales américaines, des hélicoptères, des véhicules d'urgence et des camions de pompier, ça n'arrive pas tous les jours ! La raison de ce déploiement d'envergure : l'appel d'un jeune homme à la police disant qu'il venait de tuer son frère et sa mère et qu'il s'apprêtait désormais à tuer d'autres personnes des environs. Problème : le jeune homme en question n'a passé aucun appel aux forces de l'ordre : il s'agissait en réalité d'un canular orchestré par un joueur du jeu vidéo en ligne Call Of Duty. Celui-ci, ulcéré d'avoir été battu par son adversaire du jour, en l'occurrence le jeune homme de Long Beach, avait lui-même appelé les policiers, se faisant passer pour lui et inventant toute cette histoire.
Les bosquets de la discorde
Le parc de la petite chapelle Notre-Dame d'Espérance, situé au bord de la Manche, près de Saint-Brieuc, est un charmant endroit pour y faire de jolies balades. Seulement
depuis quelques années, le lieu n'attire plus seulement les touristes et randonneurs de passage puisqu'il est devenu malgré lui un point de rendezvous incontournable pour la communauté gay, ce qui a le don d'hérisser le poil des riverains habitant le village voisin d'Étables-sur-Mer. Ainsi, après avoir fait appel l'an passé à des chèvres dites « brouteuses » afin de diminuer l'épaisseur des buissons trop accueillants, le conseil municipal vient récemment de décider, d'une part de débroussailler les bosquets encore trop touffus et de l'autre, d'interdire purement et simplement à toute personne d'y pénétrer. Façon de parler, évidemment.
S'il suffisait d'aimer
Parce que trop, c'est trop, un Britannique de 47 ans, visiblement beaucoup trop passionné par son idole Céline Dion, s'est vu confisquer cette semaine tout son matériel hi-fi par des officiers municipaux. Ces derniers s'étaient déjà rendus à son domicile à six reprises, lui intimant l'ordre de mettre un terme à ces nuisances sonores ; en vain. Il faut dire que notre ami écoutait les chansons de Céline, toujours les mêmes, à toute heure de la journée (et de la nuit), ce qui avait fini par mettre hors d'eux ses voisins. Sur
place, les officiers ont saisi un ordinateur, des enceintes, des CD's et DVD's, une console de jeu ainsi qu'une télévision, tout ce qui peut, de près ou de loin, faire du bruit et diffuser la musique de l'artiste canadienne. Cette mesure imposée sera-t-elle efficace sur la durée ? Céline Dion chantait « On ne change pas »... pas sûr donc.
« Il va faire tout noir »
Tel l'arroseur arrosé, les autorités du Pakistan, qui ont récemment lancé une vaste campagne contre les mauvais payeurs d'électricité, se sont fait prendre à leur propre jeu mardi dernier, quand le fournisseur d'énergie a fini par couper le courant dans trois bâtiments centraux du pouvoir : le siège du gouvernement, le Parlement et même la présidence. Raison invoquée : des millions de dollars de factures impayées ! Une décision osée mais qui émanait en réalité de très haut-lieu puisque c'est le ministre pakistanais de l'Energie lui-même qui a ordonné cette coupure. Une manière pour lui de montrer l'exemple dans un pays miné par des coupures d'électricité quotidiennes, pouvant parfois atteindre 18 heures par jour dans certaines régions.
Histoire
Ça s'est passé un...
Cette nouvelle rubrique retrace l'histoire et les histoires de Troyes et de ses environs par notre célèbre historien amateur local, Jacques Schweitzer.
Le 1er mai 1944, une alerte précipite la population de Troyes dans les abris. Une soixantaine d’avions américains déversent en plein jour leur tapis de bombes pour détruire le dépôt de Troyes-Preize : 183 points de chute, 66 locomotives anéanties, mais aussi 146 maisons écrasées, 236 endommagées, 8 tués (dont 4 allemands), 24 blessés. Le 30 mai, nouveau tapis de bombes : 488 points de chute, et 4 tués. La nuit du 11 au 12 mai 1682, le peuple est effrayé par un tremblement de terre qui se fait sentir à la même heure à Troyes, Sens, Provins, Châlons, Reims. Les meubles sont renversés dans un grand nombre de maisons.
Le 12 mai 1486, le roi Charles VIII rend visite à Troyes. Le monarque entre dans la ville au son des clairons et trompettes et aux acclamations de « Vive le roi ». Il est à cheval sous un dais de drap d’or, dont les coins sont portés par les échevins en robe écarlate. On le conduit au « Marché au blé », et il voit une fontaine, où « trois figures de filles rendent par les mamelles du vin de trois couleurs » (allusion à la ville de Troyes). La fontaine représente la ville et les trois pucelles : la Doctrine évangélique, la Justice et la Miséricorde. > jschweitzer.jimdo.com
Jacques Schweitzer
N°77 du 9 au 15 mai 2014 >> troyes.lhebdoduvendredi. com
Phase 2 : 8,3 millions d'euros pour cinq km de digues
Réhabilitation des digues
Les travaux de réhabilitation des digues de l'agglomération troyenne entrent dans leur deuxième phase, les digues de Fouchy, Foicy et Pont-Hubert étant concernées.
e sont 3 300 arbres aux abords des digues de Fouchy, Foicy et Pont-Hubert qui sont en train d'être élagués en amont des travaux techniques de réhabilitation de ces digues. « Une digue ne doit être qu'un ouvrage de terre avec de l'herbe », explique Valéry Denis, conseiller communautaire délégué à la trame hydraulique. « La proximité des digues doit être vierge de tout arbre. Un arbre a des racines qui peuvent faire des trous qui vont déstructurer, fragiliser la digue », voilà pourquoi en ce moment, les services paysagers et techniques du Grand Troyes procèdent à l'élagage systématique des sujets plus ou moins importants sur les talus. « Une digue est constituée d'une bande de 3,50 m où il n'y a aucune végétation », ensuite il peut y avoir des petits végétaux dénués de racines traçantes sur le pourtour de 6,50 m. Ce projet entre dans le cadre de la trame hydraulique engagée depuis le début des années 2000 par le Grand Troyes : elle comprend le plan pluriannuel de gestion des cours d'eau (depuis 2005), la rénovation hydraulique qui permet de réguler la quantité d'eau qui passe dans l'agglomération troyenne et la réhabilitation des digues, ces buttes de terre qui séparent les habitants et les zones d'activités des cours d'eau. Le travail que cela représente est un énorme chantier car pendant longtemps l'entretien de ces digues a été oublié, certaines de ces constructions datant des deux siècles précédents et il en est même qui remontent au XVème siècle. Il va sans dire que leur état était très mauvais globalement avec des parties affaissées, trouées, non proté-
C
© Thomas Bourbon
gées par l'érosion ou envahies par la végétation. Après une période d'expertise commencée en 2005, le Grand Troyes a alors pris à sa charge la réhabilitation de 16 km de digues, programmant une période de travaux de trois ans, de 2013 à 2015, pour un coût total prévu de 21,4 millions d'euros. La communauté d'agglomération assure également l'entretien des cours d'eau depuis 2012 grâce à sa brigade rivière, mission auparavant remplie par le SAVSAT, le Syndicat d'aménagement de la vallée de la Seine et de l'agglomération de Troyes.
« Protéger la population au détriment de quelques intérêts particuliers »
Le but est bien entendu de protéger les populations des inondations qui pourraient les toucher, cela représente près de 20 000 personnes dont les habitations se trouvent dans le secteur des digues. L'abattage massif des arbres qui est en cours peut alors paraître « traumatisant » pour ces riverains, comme le fait remarquer Valéry Denis, mais il est nécessaire car dépendant d' « un intérêt absolument majeur », la sécurité de la population et la préservation de l'activité économique (plus de 1 700 entreprises concernées soit environ 6 600 emplois) étant primordiaux. Mais au-delà du côté sécurité des digues il y a l'aspect du patrimoine environnemental des cours d'eau qui est également en jeu, le Grand Troyes s'attachant à participer à la préservation des écosystèmes aquatiques, des zones humides et des formations boisées riveraines (au-delà des digues) de ces cours d'eau. Et cette année, en plus des travaux de déboisement et de réhabilitation des digues (dessouchage, rehausse de
Des voies douces vont être aménagées sur les digues lorsque cela sera possible. © Grand Troyes
près d'un mètre de hauteur certains ouvrages avec de la terre ou de l'enrochement) qui comprendront notamment la création d'un déversoir de sécurité réglementaire sur chaque installation, il est prévu d'élargir le lit de la Seine et de remplacer une passerelle près de l'église à Pont-Sainte-Marie, cette dernière étant trop étroite pour assurer la bonne circulation de l'eau. Les autres communes concernées sont Troyes, Saint-Julien-lesVillas, La Chapelle Saint-Luc et Saint-Parres aux Tertres. La phase deux sera complétée par l'aménagement de voies douces sur les
ouvrages qui le permettent, accessibles aux piétons et vélo, ces voies « offriront aux riverains des promenades de grandes qualité » avec un ajout de 8 km de voie verte à l'existant.
Marjolaine Combraque
> Pour plus d'information, numéro
vert : 0800 10 50 37, du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. infodigues@grand-troyes.fr et sur le site du Grand Troyes rubrique Info Digues.
Trois phases de réhabilitation
En 2013, la phase 1 des travaux de réhabilitation des digues a concerné la digue de Labourat rive gauche. De gros travaux d'enrochement (20 000 tonnes de roche), la création d'un muret de rehausse, l'aménagement d'une piste d'accès et de surveillance le long de la digue et la création d'un déversoir de sécurité ont été les principaux points réalisés. La dernière phase du projet en 2015 se concentrera sur les digues de la Molline, Bolloré, Pétal, Bas Trévois et Labourat rive droite.
Pour ne plus connaître ça !
Inondations de mai 2013 ’agglomération troyenne a connu un épisode d'inondations, il y a un an, comme elle n’en avait pas vu depuis de nombreuses années. La réhabilitation des digues engagée depuis l'année dernière devrait participer à empêcher qu'une telle catastrophe ne se reproduise. Retour sur les événements : le département aubois est balayé par plusieurs jours de pluie sans interruption, les nappes phréatiques sont pleines à craquer, la Seine et les autres cours d'eau commencent à déborder dans plusieurs communes, on craint le pire pour Troyes et son agglomération, une cellule de crise est alors ouverte à la préfecture dès le lundi 6 mai 2013. Celle-ci permet la mobilisation de 3 000 pompiers, gendarmes et policiers et la réunion des maires en préfecture afin de prendre les mesures nécessaires. Mardi 7, les lacs réservoirs de la forêt d'Orient sont à leur capacité maximale. Le même jour, Buchères-Gare connaît une inondation sans précédent : une trentaine de foyers sont évacués, l'entreprise LTT Transport et la scierie ont les pieds dans l'eau. Pour la distillerie Dislaub située à
L
La commune la plus touchée par les inondations dans l'agglomération reste Buchères où 45 personnes ont été évacuées. © l'Hebdo du Vendredi
Verrières ce n'est pas mieux et sur la zone industrielle de Saint-Thibault c'est la même chose. Les communes de Fouchy et de Saint-Julien-lesVillas sont aussi inquiétées, des panneaux d'interdiction d'approcher sont installés à proximité de la digue de Fouchy, un barrage est mis en place et l'école des Tauxelles prend la précaution d'annuler les cours. Quant au maire sancéen, il décide de lancer une alerte à la population sans évacuation mais
avec les consignes de sécurité à adopter dès la montée des eaux ; le déversoir de la commune est lui bouclé. Vendredi 10, Manuel Valls, alors ministre de l'Intérieur et Delphine Batho, alors ministre de l'écologie, viennent constater les dégâts et rassurer la population à Buchères. L'état de catastrophe naturelle est décrétée, au plus fort de la crue ce sont 210 m³/s qui débitaient le cours de la Seine à Troyes.
M.C
N°77 du 9 au 15 mai 2014
>> troyes.lhebdoduvendredi. com
Un nouvelle muséographie pour un trésor exceptionnel
Trésor de la cathédrale
La cathédrale de Troyes retrouve son trésor dans une nouvelle présentation ouverte au public à l'intérieur d'une salle où les visites sont désormais gratuites, depuis le jeudi 8 mai. Ce sont 160 objets précieux qui sont exposés sur les quelques 260 pièces que comportent le trésor, certaines protégées au titre des monuments historiques.
n nouvel espace et une nouvelle présentation du trésor de la cathédrale de Troyes a été organisée par la DRAC (Direction régionale des affaires culturelles) de ChampagneArdenne à l'intérieur même du monument religieux. « Il était entendu que depuis les années 70 la présentation du trésor était inadaptée en matière de sécurisation et de conservation », rappelle le recteur de la cathédrale, Dominique Roy. Jusqu'à présent le trésor liturgique, l'un des plus importants de France en terme de préciosité et du nombre de ses pièces, se trouvait dans deux pièces de la tour forte qui n'étaient ouvertes au public que deux mois par an, faute de personnel. La nouvelle muséographie a installé le trésor au sein d'une petite salle voûtée, à droite du choeur. Les vitrines qui ont été conçues par une entreprise italienne et qui expo-
U
Mgr Stenger, évêque de Troyes : « La qualité et la pédagogie de l'aménagement que je salue volontiers sont un hommage aux créateurs de ces objets et aux utilisateurs du passé ». © l'Hebdo du Vendredi
sent les différents objets précieux, respectent les normes de sécurité et de conservation préventive des œuvres à partir d'un éclairage indirect et d'un chauffage qui limite le taux d'humidité. Philippe Maffre, l'architecte muséographe, et son équipe ont « essayé de mettre en valeur l'architecture [du lieu] et les objets et non pas les supports » en faisant en sorte d'intégrer les vitrines dans le décor minimaliste de la salle.
Veillée d’art et de spiritualité à Saint-Pierre et Saint-Paul
Autre nouveauté : une présentation thématique, comme dans un musée, qui explique l'histoire bien mouvementée des différentes pièces du trésor. Il faut savoir que les premiers objets du trésor d'origine datent du XIIIème siècle et proviennent du pillage de Constantinople pendant la quatrième croisade. De cette époque sont exposés quelques objets : « un coffret byzantin, des émaux témoins d'un travail très riche, des reliques de St Malachie et
de St Bernard conservées dans une grande châsse très précieuse sur le plan du Christianisme et la chapelle de Colbert, un ensemble d'objets en argent ciselé », explique Isabelle Loutrel, conservatrice aux monuments historiques. Cette dernière évoque également les fouilles archéologiques des sépultures des évêques, au XIXème, qui ont permis de retrouver plusieurs œuvres liturgiques, notamment une crosse et un anneau pastoral. Comme le souligne Marc Sebeyran, adjoint au maire chargé de la culture, « Le trésor représente un des moments essentiels de l'histoire de la religion, de la foi chrétienne et de la Champagne. Nous remontons le temps à une époque où la Champagne rayonnait à la fois sur le plan économique, spirituel et culturel ». Et Dominique Roy fait par ailleurs remarquer : « Nous avons retrouvé une part importante du patrimoine local redevenu accessible aux amateurs, aux chercheurs et aux pèlerins », un patrimoine à présent visible pour tous.
Marjolaine Combraque > Cathédrale St-Pierre et St-Paul, place
St-Pierre à Troyes, visite libre et gratuite du lundi au samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 h, dimanche de 14 h à 19 h.
Des Nuits qui chantent Jacques Brel
Nuits de Champagne
Nuit des cathédrales - Troyes
a Nuit des cathédrales a lieu en France depuis 2007. Le 10 mai, les sanctuaires ouvrent leurs portes jusqu’à minuit. L’art et la spiritualité s’y conjuguent offrant au public des temps de méditation, de silence et d’écoute. À Troyes, ce samedi soir, l’équipe diocésaine proposera un riche programme : à partir de 18 h, vêpres solennelles avec la participation de l’Ensemble vocal Sanctus sous la direction de François La Nuit des cathédrales est une bonne occasion de découvrir les lieux Boivin et du Chœur grégo- sacrés sous un autre aspect, celui mystérieux d'une visite nocturne. © l'Hebdo du Vendredi rien de la cathédrale dirigé par Paul Haffray. À 22 h, il y aura la conférence de Mgr Marc Stenger, évêque de Troyes qui évoquera l’histoire de la cathédrale depuis le haut moyen-âge et les pères fondateurs de l’édifice jusqu’à nos jours. Mgr Stenger, selon la chronologie apostolique, est le 108ème évêque de Troyes. Les grandes orgues joueront en intermède. On pourra lors de cette veillée redécouvrir le magnifique Trésor restauré de la cathédrale. Le sanctuaire troyen est, faut-il le rappeler, très riche en vitraux remarquables hauts en couleurs qu’ils soient du XIIIème ou du XVIème siècles ; il faut citer entre autres l’Arbre de Jessé, la Dormition* de la Vierge, du XIIIème et le bien connu Pressoir mystique du XVIIème, œuvre du peintre verrier Linard Gonthier. La Nuit de la cathédrale : un rendez-vous avec l’art, la culture et le ressourcement spirituel.
L
* la mort des saints et des pieux fidèles, quand ce n'est pas une mort violente. Le mot cimetière exprime la même idée de sommeil provisoire.
Flora Bar
e festival Nuits de Champagne mise, cette année, sur un répertoire. Et pas n’importe lequel puisqu’il s’agit de celui de Jacques Brel. Combien y-a-t-il d’artistes de cette envergure par génération ? Comment ne pas être bouleversé par ses textes poétiques, ne pas être emporté par ses interprétations intenses si convaincantes sur scène ? Les 850 choristes du festival et les 700 collégiens chanteurs du Chœur de l’Aube auront la chance d’explorer, de réinventer des chansons éternelles. Aidés en cela par trois talents d’une ultra moderne aptitude à embarquer le public : Clarika, papesse de la chanson incisive et acidulée (Bien mérité, Beau comme garçon, Oualou…) ; Pierre Lapointe, artiste aux multiples facettes et Les chansons de Brel enflammeront les Nuits du festival aux textes fantasques (Nos joies répétitives, avec trois jeunes artistes dignes de reprendre le réperAu bar des suicidés…) ; Yves Jamait, poète- toire du grand Jacques, dont Yves Jamait et Clarika. chanteur à la voix rocailleuse et au talent de © Stéphane Kerrad conteur incontestable (Et je bois, La radio qui chante…). Pour lui, « Jacques Brel est un chanteur fulgurant et complet ». L’ensemble des invités programmés lors de cette 27ème édition (le programme des Nuits de Champagne sera dévoilé à la fin du mois) est invité à interpréter leur titre « coup de cœur » en associant le public de leur concert. La fête sera ainsi complète. Yves Jamait, qui vient de sortir son cinquième album, Amor Fati, attend, des Nuits de Champagne, « de passer un bon moment en compagnie d’artistes, des gens de ce festival et du grand choral ». Le public aussi !
L
Frédérique Mouzard > Festival Nuits de Champagne, du dimanche 19 au samedi 25 octobre 2014, Au suivant ! des nuits qui chantent Jacques Brel avec Clarika, Pierre Lapointe et Yves Jamait.
N°77 du 9 au 15 mai 2014
« Anti-capitaliste, pas anti-européen ! »
Élections européennes
n candidat aubois sera sur la liste du Front de Gauche conduite par Gabriel Amard pour la circonscription du Grand Est aux élections européennes du 25 mai prochain, il s'agit de Jean-Pierre Cornevin, conseiller municipal à St-Andréles-Vergers et secrétaire fédéral du parti PCF dans le département. Contre « une Europe basée sur la loi du fric », Jean-Pierre Cornevin dénonce un climat ambiant où « tout est fait pour éviter le débat politique et éviter de parler de cette Europe là ». Les membres du Front de Gauche ont travaillé sur plusieurs axes : ils demandent l'abandon immédiat des politiques d'austérité, en France et en Europe, dont les services publics et la sécurité sociale pâtissent, « un refus de la soumission dictée par les marchés » économiques, le respect de la souveraineté populaire à recouvrir des compétences budgétaires ainsi Jean-Pierre Cornevin : « Nous on qu'une harmonisation sociale et fiscale. Ce dernier point implique notamment le place- veut une Europe du progrès ment de la Banque centrale européenne sous le contrôle des peuples. « La liste du Front humain ! » © l'Hebdo du Vendredi de Gauche est pour une refondation européenne, pour une Europe de coopération. Nous sommes pour un rassemblement des peuples européens à partir du moment où les politiques ont pour but de tirer les peuples vers le haut, vers le progrès social ! Nous sommes le seul vote qui va exprimer le refus d'une politique de mise en concurrence des peuples entre eux et en même temps, exprimer l'envie d'une Europe unie. » Jean-Pierre Cornevin et les membres du PCF aubois rappellent également que les élections européennes constituent le seul vote européen proportionnel et à un tour dont dispose la population. Marjolaine Combraque > Débat citoyen sur L'euro et l'Europe avec Denis Durant, économiste et membre du Front de Gauche, le 14 mai prochain à l'Espace de la Porte St-Jacques à Troyes.
U
Une journée pour « faire changer le regard »
Handicaps
e 14 mai prochain se tiendra la 11e édition de la manifestation Handi Troyes qui retrouve, cette année, sa place initiale sur le forum de l'Hôtel de Ville de Troyes. Une journée qui a pour but de parler de tous les handicaps, « d'être ouvert vers l'extérieur et de dédramatiser. Ça se veut une journée sans tabou, une journée où les gens se sentent à l'aise », souligne Élisabeth Philippon, adjointe au maire chargée des affaires sociales. C'est aussi l'occasion, pour la vingtaine d'associations et de structures présentes ce jour-là, « de mieux se connaître et de mieux se faire connaître ». La participation de l'association des Paralysés de France permettra la mise en place d'un parcours d'accessibilité afin de « voir les difficultés que l'on rencontre au quotidien », comme l'explique Francis Fourquet, le représentant départemental et régional de l'association. La présence de l'Adapt, seul centre de formation pour les personnes handicapées dans la Région, mettra en avant les possibilités de « réussir sa vie professionnelle à tous les moments de sa vie » grâce à la réinsertion dans un milieu ordinaire. Le Centre Pasteur aura également un stand le 14 mai où il exposera notamment un véhicule adapté pour les handicapés moteurs, un fauteuil spécial à propulsion à bras et diverses aides techniques destinées à tous les handicaps confondus. D'autres associations comme Aba-Aube (enfants autistes), Des Yeux des Mains, les Sourds de l'Aube, Espoir 10 ou Vaincre la mucoviscidose seront aussi sur le forum afin de pouvoir parler de toutes les formes de handicaps. À leurs côtés seront présents le lycée Marie de Champagne (enseignement de la LSF), l'Institut Chanteloup, les transports en commun de l'agglomération et bien sûr les services de la M.C Ville pour expliquer les différentes actions réalisées en matière d'accessibilité.
L
> Handi Troyes, le mercredi 14 mai sur le forum de l'Hôtel de Ville, de 10 h à 17 h.
Dans le numéro 76 de l'Hebdo du Vendredi, l'inauguration de la semaine faisait mention du parc logistique du Grand Troyes, il était en fait question du parc logistique de l'Aube, évidemment, géré par le Conseil général et non pas par la communauté d'agglomération.
Erratum
Opération Bosse ton bac dans les médiathèques
La médiathèque du Grand Troyes organise une nouvelle opération, du 15 mai au 23 juin à destination des lycéens : Bosse ton bac. Des salles dédiées leur permettront de venir réviser seul ou en groupe. Les collections annabacs pour les séries L, ES et S ont été augmentées et des ressources documentaires en sciences, philosophie et français seront disponibles, les bibliothécaires se mobilisant pour aider les jeunes dans leurs recherches. Par ailleurs les ressources en ligne (module de révision Maxicours) seront accessibles avec des ateliers d'initiation tous les mercredi et des séances d'aides à la méthodologie seront animées par un professeur retraité. La médiathèque des Chartreux se joint également à cette opération et un espace détente sera mis en place sur le parvis de la médiathèque du Grand Troyes. Ouvertures jusqu'à 20 h du 10 au 13 juin et exceptionnellement le dimanche 15 juin entre 14 h et 18 h pour la médiathèque du centre-ville.
L'orchestre symphonique à l'auditorium
Les premiers concerts de l'orchestre symphonique de l'Aube à l'auditorium du Centre de congrès auront lieu les 9 et 11 mai, le programme est Voyage en Amérique avec le pianiste Éric Le Sage. Le concert de vendredi est déjà complet mais il reste encore des places pour celui du dimanche matin à 10 h 30. Réservation auprès de la Maison du Boulanger.
>> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Conférence sur les mathématiques et la Résistance
Mardi 13 mai, Upopaube organise une conférence-débat autour du militant républicain et mathématicien de génie Évariste Galois qui a vécu au XIXème siècle. Cette conférence aura lieu à 18 h 30 à la Maison du Patrimoine de Saint-Julienles-Villas et sera donnée par René Grammont, agrégé de mathématique.
2 000€ pour une œuvre littéraire auboise
Les candidatures au prix littéraire 2014 organisé par le Conseil général de l'Aube sont ouvertes jusqu'au 30 juin prochain. Le prix de 2 000€ récompensera un roman, conte, essai, nouvelle ou biographie - écrit postérieurement à juin 2012 d'un auteur aubois ou originaire du département. Un CV et 13 exemplaires de l'oeuvre devront être fournis au moment de l'inscription au concours. Renseignements au 03 25 42 50 44.
Vendredi 16 mai se déroulera à Troyes et partout en France la Course contre la Faim. Organisée par l'association Action contre la Faim, cette course est à destination des élèves de tous les établissements avec la participation notamment du lycée Marie de Champagne à Troyes. Le but est de parcourir un maximum de kilomètres afin de collecter des fonds permettant de soutenir les programmes de l'association. Contact : dpereira@actioncontrelafaim.org
Course contre la Faim à Troyes
Lutte Ouvrière aux élections européennes
Mercredi 14 mai, Nathalie Arthaud, porte parole de Lutte Ouvrière et Claire Rocher qui conduit la liste du parti pour l'Est de la France aux élections européennes, seront présentent à l'Hôtel du Petit Louvre de Troyes à partir de 19 h pour une réunion publique.
Dossier formation Devenir soldat : une aventure hors du commun
Avec 400 spécialités proposées, l'Armée de Terre propose une offre riche et accessible avec, à la clé, pas moins de 10 000 recrutements chaque année.
00 spécialités mais un seul métier : soldat. L'Armée de Terre forme avant tout des combattants de terrain, en bonne forme physique, sportifs, s'adaptant facilement à des conditions de vie rustiques et surtout étant motivés ! « Quelle que soit la spécialisation des militaires du rang (l'équivalent dans le civil des ouvriers spécialisés), des sousofficiers (cadres moyens) et des officiers (cadres supérieurs), il n’y a qu’un seul objectif : devenir un combattant de l’Armée de Terre », précise d'entrée l'adjudant-chef Daniel Pruvost, chef du Bureau recrutement de l'Armée de Terre au Centre d'Information et de Recrutement des Forces Armées (Cirfa) de Reims. Accessibles dès l'âge de 17 ans et demi et jusqu'à 29 ans, les formations proposées (mécanicien, combattant d'infanterie, d'artillerie, maître-chien, magasinier, cuisinier, informaticien, conducteur poids lourds, contrôleur aérien, pilote d'hélicoptère et bien d'autres) sont ouvertes à tous, « et un détenteur de CAP nous intéresse autant qu'un bachelier ! », tient à souligner l'adjudant-chef. Avec 10 000 recrutements à l'année en France (une centaine dans la Marne, à titre indicatif), force est de constater que l'Armée ne connait pas la crise de l'emploi. Pour autant, devenir soldat suppose un investissement complet. D'ailleurs, pour l'adjudant-chef Daniel Pruvost, « on ne nait pas soldat, on le
4
devient ». Car, avant même sa première affectation, le processus de recrutement exige une vraie rigueur. Celui-ci se divise en quatre étapes, à commencer par un entretien d'information avec un conseiller au Cirfa de Reims ou de Troyes. « On laisse le temps au candidat de mûrir un peu son projet avant de le revoir, un mois, un mois et demi plus tard, pour procéder à l'ouverture officielle du dossier de recrutement. » Place alors aux évaluations physiques, psychotechniques et expertises médicales, comprenant entre autres la visite médicale et les épreuves sportives
Un engagement plein (courses, agilité-coordination, épreuve de force). La quatrième étape, quant à elle, se traduit par un nouvel entretien visant à finaliser le processus d'orientation. Trois choix d'affectation sont alors déterminés avant que le dossier du candidat ne soit transmis à la commission nationale d'affectation. Si certains militaires réalisent un parcours complet, beaucoup d'autres quittent l'Armée de Terre au bout d'une dizaine d'années en moyenne (soit par exemple deux contrats de cinq ans). Une réalité à prendre en compte pour l'adjudant-chef Pruvost dans le choix de ses recrues : « Sachant que nos soldats ne le seront pas toute leur vie, pour la plupart, il est important qu'ils arrivent chez nous en ayant déjà un diplôme pour préparer « l'après ». Néanmoins, s'engager dans l'Armée est une aventure hors du commun. C'est pour eux la possibilité d'acquérir une multitude de valeurs qui seront tou-
Mardi dernier dans les locaux du Cirfa de Reims, Axel faisait partie de la dizaine de jeunes convoqués pour venir signer leur contrat, concrétisant ainsi leur engagement dans l'Armée. Un engagement fort que le jeune homme, à presque 21 ans, mesure pleinement : « Pour moi, appartenir à l'Armée c'est développer l'esprit de groupe, apprendre à travailler en équipe. Se dire que notre vie est entre les mains des autres, que nous sommes tous responsables, je prends ça très au sérieux. » S'il appréhende quelque peu l'éloignement avec ses proches, famille et amis (Axel est affecté au Régiment de Marche du Tchad à Meyenheim, près de Colmar), les futures missions qui l'attendent finissent toutefois par prendre le pas : « J'ai hâte d'apprendre, d'aller sur le terrain. J'ai choisi comme spécialité d'être combattant d'infanterie pour pouvoir servir et me surpasser ; c'est ça qui me plait. »
Axel, l'engagé volontaire
Installé boulevard Desaubeau, dans l'ancien cercle Marin-la-Meslée, le Centre d'Information et de Recrutement des Forces Armées rémois connait la particularité de concentrer, à l'intérieur d'un même bâtiment plutôt que sur trois sites différents, à la fois l'Armée de Terre, l'Armée de l'Air et la Marine Nationale. Au total, ce sont ainsi près de 500 spécialités qui se voient proposées aux futures recrues potentielles, toutes réparties en trois catégories : officiers, sous-officiers et militaires du rang. Si chaque armée conserve ses propres spécificités, l'information est partagée pour renseigner au mieux les jeunes (âgés de 17 ans et demi à 29 ans), désireux d'en savoir plus sur les formations accessibles et les possibilités d'évolution au sein des forces terrestres, navales ou aériennes. Une manière plus pratique et plus rapide d'avoir toutes ses réponses en une fois !
A Reims, le Cirfa rémois rassemble les armées
Les futures recrues partent pour la plupart dès la signature de leur contrat dans leur régiment d'affectation. Au premier plan, Axel (blouson noir et sweat à capuche gris). © l'Hebdo du Vendredi
jours un atout, même dans le civil. C'est enfin la garantie d'un enrichissement de son CV qui est souvent apprécié des employeurs. » Aymeric Henniaux
> Renseignements : Cirfa de Troyes, rue du
1er Bataillon de Chasseurs à Pied 03 25 82 62 89 / www.sengager.fr Cirfa de Reims, 7, bld Desaubeau / 03 51 42 41 00
CAP
Vente Restauration rapide Petite Enfance (en 1 an) Agent de sécurité
BAC PRO après la 3 eme
Logistique 2 nde Sécurité et Prévention - NOUVEAU Accompagnement Soins Service à la Personne
BTS après un Bac ou Bac Pro
Economie Sociale Familiale (ESF) Service et Prestations des Secteurs Sanitaire et Social (SP3S)
DIPLOME D’ETAT DE CONSEILLER ESF (Bac + 3) Après un BTS ESF
DIPLOME D’ETAT D’AUXILIAIRE DE VIE SOCIALE (DE AVS) Sur 9 mois
Renseignements au 03 25 83 11 22 ou 07 81 59 20 81 - Inscriptions sur rendez-vous
LYCEE PRIVE JEANNE MANCE - Rue du Paradis – 10000 TROYES Site : www.jeannemance.org
N°77 du 9 au 15 mai 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Plus de 2 000 formations possibles
Formation Transport et logistique
Le centre de formation AFT-IFTIM organise une remise de diplômes le 15 mai prochain pour neuf candidats au titre de voyageurconducteur qui ont suivi cette formation depuis le début de l'année.
pécialisé dans la formation en transport et logistique, l'AFTIFTIM remettra officiellement le diplôme du titre professionnel voyageur à neuf candidats jeudi prochain. Après 420 heures de formation, soit environ quatre mois, les candidats ont tous trouvé un emploi juste derrière ; sachant qu'il s'agit d' « une formation que l'on met en place à la demande des entreprises qui embauchent les personnes dans la foulée - précise Hui-Min Truong, conseillère en développement et formation à l'AFT. On ne fait pas cette formation tant qu'il n'y a pas de demande de recrutement de la la part des entreprises ». Ce diplôme permettra par exemple à ces personnes de conduire des autocars sur des longues distances. L'année dernière la même formation avait réuni une douzaine de personnes qui avaient immédiatement été embauchées à la suite de leur diplôme. Le centre propose
S
Une porte ouverte est organisée chaque année sur deux jours vers la mi-février afin de faire découvrir toutes les formations possibles et d'essayer différents véhicules. © AFT-IFTIM
un panel très large de formations, 2 000 au total, qui sont dispensées soit au centre de Torvilliers soit à l'intérieur même des entreprises, un formateur y étant directement envoyé pour travailler avec les salariés sur leur lieu de travail et avec leurs propres outils. Parmi les formations récurrentes, on
retrouve celle de conducteur routier de marchandise (camion, porteur...), celle de préparateur de commande ou encore le diplôme d'État d'ambulancier en ce qui concerne le transport sanitaire, ce dernier étant aussi accessible aux moins de 26 ans en apprentissage ou en contrat de professionnalisation. L'AFT-IFTIM dispense aussi les formations continues obligatoires comme les CACES (chariot élévateur, engin de chantier etc.) et les FIMO (Formation initiale minimum obligatoire) pour les transports longs. Par ailleurs d'autres secteurs comme les stages de récupération de points, les formations concernant les matières dangereuses et le recyclage ou celle de sauveteur secouriste prennent leur place au sein du centre. Il en est même de très spécifiques : véhicule pilote, chariot embranché ferroviaire, moniteur en entreprise, formateur de cadre en management et gestion de conflit, par exemple. Au mois d'octobre prochain un Bac+2 logistique sera réouvert à Torvilliers, la demande étant présente. Au final, ce sont près de deux milles personnes qui passent par l'AFT-IFTIM dans le département tous les ans, les formations allant de une journée à deux ans et étant ouvertes à tous les types de publics : professionnel, étudiant, intéri-
maire, demandeur d'emploi, personne en reconversion professionnelle, salarié d'entreprise etc.
Marjolaine Combraque
> AFT-IFTIM, ZI de Torvilliers,
03 25 71 38 50
EN BREF
Portes ouvertes et événements à venir :
- Diplôme d'État Ambulancier Date de clôture des inscriptions le 12 Mai 2014.
- Salon du Camion les 24 et 25 mai prochains, de 9 h à 17 h 30 à l'AFT-IFTIM
- Samedi 17 mai : porte ouverte au lycée professionnel Léonie Aviat, de 9 h à 16 h 30, 3 rue Etienne Pédron à Troyes Formations : secrétariat, comptabilité, commerce, accueil relation clients usagers, gestion administration, vente, fleuriste. - Lundi 30 juin : porte ouverte au lycée Jeanne Mance, de 15 h à 19 h, rue du Paradis à Troyes Formations : services aux personnes, petite enfance, santé-social, restauration, logistique et transport, sécurité, vente.).
Se former tout au long de la vie, c’est possible avec le Greta de l’Aube Le Greta de l’Aube offre un ensemble de prestations de service global ou à la carte: « L’occasion de répondre aux besoins de manière très précise ». Son offre est particulièrement diversifiée. Il est organisé en plusieurs filières qui recouvrent le tertiaire, le commerce, l’industriel, le bâtiment, le transport et la manutention, l’hôtellerierestauration, le sanitaire et social, la propreté et la sécurité. De même, le Greta peut permettre aux stagiaires de faire évoluer leurs compétences: formations professionnalisantes et diplômantes (CAP, BAC pro, BTS, Titre Professionnel et Certificat de Qualification Professionnelle...), validation d’acquis de l’expérience, bilan de compétences, formation en alternance (contrat de Professionnalisation),ou encore accompagnement à l’insertion professionnelle.
Des Atelier de l’alternance sont proposés, au GRETA de l’ Aube pour présenter toutes ces qualifications.
Venez participez aux
ATELIERS DE L’ALTERNANCE 2014 Le GRETA de l’Aube vous apporte : G Informations G conseils G accompagnement G technique de recherche d’entreprises Dates :
G
Lieu :
G
Contact :
14 et 28 mai G 11 et 25 juin G 2 juillet G 3 septembre
à 14h30
16, avenue des Lombards - 10000 TROYES
03 25 71 23 80 - contact@greta-aube.com
La montagne pour la gagne ?
N°77 du 9 au 15 mai 2014
>> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Foot (L2, 37e) Clermont - Troyes
Daniel Masoni, le président de l'Estac. © l'Hebdo du Vendredi
C’est presque la fin du championnat de Ligue 2 et il est temps. Les Troyens se déplacent au stade Gabriel-Montpied à ClermontFerrand pour le compte de la 37e journée.
n le pressentait, on l’écrivait et ils l’ont confirmé. Ils sont moyens, comme en témoigne cette dixième
O
place au classement. Ni bons, ni mauvais ou plutôt parfois très bons, parfois très mauvais. On ne va pas ressortir les matchs ni les scores car le cœur des supporters risquerait de revivre une saison « médiocre au vu de la fin de saison, il ne faut pas tout jeter car il y avait de la qualité sur certains matchs ». C’est le président Daniel Masoni en personne qui l’affirme. Une défaite au Havre (2-1), la quinzième de la saison, et comme les joueurs sont consciencieux, ils ont entamé une nou-
velle série en « obtenant » la seizième défaite contre Metz (0-1) ce mardi devant leur public. Un petit effort et ils égaleront le nombre de 17 de la saison dernière… en Ligue 1. « Après Brest, il y a eu une cassure, les joueurs, nous, tout le monde en a pris un coup sur la tête », reconnait le président. Il ne faut pas se le cacher, les joueurs voulaient la Ligue 1 mais ce mardi on a vu l’écart qui séparait cette équipe d’une lorraine assurée de l’accession en L1, six années après l’avoir quittée, qui est venue chercher son titre de championne sur la pelouse troyenne. Trois équipes, trois clubs, trois villes de foot, trois stades de foot qui vibrent derrière leur club, quoiqu’on en dise, Metz, Nancy et Lens, à un point de la montée, sont de ceuxlà. Car accueillir un leader, futur champion, dans un stade aussi peu rempli et surtout subir des chants messins « ici c’est Metz » résonnant dans tout le stade par 200 supporters « parqués » dans un coin de tribune en apporte la preuve : Troyes, l’équipe comme son public, ne méritait pas la Ligue 1. Cette
saison du moins. « La logique est respectée, une machine bien huilé, bien en place face à une équipe qui a jeté toutes ses forces les neufs premiers mois et là, le dernier mois est difficile. L’intérêt de faire jouer les jeunes trouve ses limites face à une équipe mature. » Extrait de l’analyse de Jean-Marc Furlan livrée en conférence d’après-match. Et maintenant, donc, Clermont. Equipe qui a joué au pied du podium pendant le premiers tiers du championnat avant de glisser lentement en seconde partie de tableau. Le fait marquant de sa saison aura été la signature il y a quelques jours de la première coach féminine d'une équipe masculine professionnelle en France : la Portugaise Helena Costa sera sur le banc clermontois la saison prochaine. En attendant, l'Estac pourra profiter de la médiatisation clermontoise et cherchera à éviter un trois à la suite...
Jérémy Pichon
Un semi-marathon pour compétiteurs et amateurs
Course à pied
21e édition du semi-marathon de Troyes ce dimanche. © C.Bell - A.Clergeot
’est un des évènements attendus par les sportifs troyens, plus particulièrement les joggeurs. « La course arrive à maturité, un succès croissant voire foudroyant », assure Valéry Denis, maire adjoint chargé des sports. Passant de 700 inscrits il y a huit ans à 1 900, c’est assurément un succès. Les raisons ? « L’aspect populaire et loisirs, l’objet de toutes les attentions, un chronométrage avec une puce. » Oui, il y a ceux qui viennent faire un « chrono », l’épreuve est qualificative pour les championnats de France, mais il y a aussi ceux pour qui c’est une première. Valérie Bazin-
C
Malgras est de celle-là, adjointe à la mairie, elle s’est lancé le défi en équipe avec un relais (3 x 7km). « Je nage beaucoup, une fois par semaine, une heure trente, et là j’ai franchi le pas avec un footing de 45 minutes deux fois par semaine. » Et l’objectif ? « Pour gagner ! Non je plaisante, me faire plaisir en relais avant tout, ce sera ma première compétition. » Cette manifestation ne serait possible sans les partenaires privés et le comité de l’Aube d’athlétisme .> 10 km d'Épernay, vendredi 25 avril. Renseignements sur www.rceathle.com.
J.P
EN BREF
Une parenthèse Coupe de France s’ouvre pour le Suma. En ramenant un match nul d’Houlgate (11) au match aller, les Troyens ont préservé leur chance de qualification. Mieux, samedi au stade Gaston-Arbouin à 19 h 30 ils pourront compter sur l’appui du public pour atteindre ensemble les demi-finales où ils retrouveront probablement Neuville (6-1), Valréas (6-1) et Voujeaucourt (7-3), tous vainqueurs de leur match aller. A Troyes, ce sera donc le seul quart où il y aura du suspens.
Moto-ball : Suma - Houlgate en Coupe de France
Pour la deuxième édition, ce challenge multinational organisé par l’école de glace des trois Seine rassemble près du double de participants (78) par rapport à l’édition 2013 (40). Bulles de Troyes se tient depuis jeudi et jusqu'à dimanche 11 mai. Surtout c’est l’arrivée dans le département de nombreuses nationalités du nord (Suédois, Anglais, Belges et Luxembourgeois), de l’Est (Allemagne, Suisse, Lituanie et Russie) et même du Japon qui patineront à la patinoire des 3 Seine ce samedi de 10 heures à 16 h 30 et dimanche matin.
Patinage – Bulles de Troyes à la patinoire des 3 Seines
magazine
N°77 du 9 au 15 mai 2014
Exposition – Napoléon
Exposition sur la campagne de 1814, une première en France L'exposition intitulée 1814, la C(h)ampagne de Napoléon, l'histoire commence dans l'Aube organisée par le Conseil général et les archives de l'Aube se tiendra du 16 mai au 2 novembre 2014 à l'Hôtel-Dieu-le-Comte. « C'est une exposition ambitieuse accompagnée par un comité scientifique, commence Nicolas Dorhman, le directeur des archives de l'Aube. Nous avons voulu une exposition très ouverte permettant de découvrir ce qu'a pu être le lien entre cet homme exceptionnel et le territoire de l'Aube. » L'exposition s'articule autour de trois axes : l'homme et le territoire, la campagne de France et ses conséquences locales. Le premier axe se concentre sur la D'autres événements et manifestations auront lieu jeunesse de Napoléon, sur ses cinq ans de formation à Brienne où dans les prochains mois sur le thème de Napoléon : il va devenir « homme et militaire » et aussi sur la vie économique opéra rock, conférences, colloque international et la prospère qui se développe dans le département (textile, vignoble, diffusion sur TV5 d'un documentaire tourné en partie agriculture) avant les invasions. La seconde partie met en avant la dans l'Aube. © DR campagne de 1814 à travers une carte interactive et de nombreux vestiges de cette période : casques, armes, documents d'archives etc. Enfin la dernière partie revient sur les conséquences désastreuses de cette campagne dans le département où pas moins d'1 200 000 hommes ont séjourné, un huitième de la population ayant été décimée et des milliers de maisons brûlées... Une centaine de pièces d'archives authentiques sont exposées, prêtées par des musées, le service historique de la Défense à Paris, la médiathèque du Grand Troyes et la Fondation Napoléon.
Marjolaine Combraque > Exposition du 16 mai au 2 novembre à l'Hôtel-Dieu-le-Comte, rue de la Cité à Troyes – du mardi au
dimanche de 9 h 30 à 19 h. Visites guidées tous les jours à 16 h 15. Entrée libre
AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA AGENDA CONCERTS VENDREDI 9 MAI ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE L’AUBE
l’Orchestre vous emmène aux Etats-Unis. Gershwin réussit à mêler à merveille « grande » musique et jazz. Avec Barber et son ouverture, nous évoquons la pièce de Sheridan. Nous restons au théâtre avec une musique de ballet de Philip Glass. Pour conclure, une symphonie complète de Gould vous est proposée. À 20h30. Auditorium du Centre de Congrès. Tarifs : 1ère série 15 euros (en priorité aux abonnés balcon du théâtre) / 2ème série 10 euros. SAMEDI 10 MAI AFRO-TIME
Hommage à Bob Marley. À 20h30. La Grange. Tarif : 6 euros. SAMEDI 10 MAI CONCERT FOLK USA
Concert avec Second Way. À 21h00. Mac Callary’s. JEUDI 15 MAI LES VALSEUSES EN DUO
Du Django Reinhardt pour un afterwork détendue. Plusieurs sessions tout au long de la soirée. À 19h30. Au Bistro.
Les corps en mutation
Théâtre de la Madeleine
Ah... L'adolescence ! Période ingrate de l'existence et des rites initiatiques de la vie, temps des découvertes, moment de la perte de l'innocence enfantine dans lequel on voit se profiler sur le lointain horizon la silhouette de l'âge adulte et un nouveau rapport à l'autre... Pas facile tous les jours quand on est un teenager ! Néanmoins, l'avantage de l'adolescence, c'est qu'elle est une source intarissable d'inspiration. Mise en scène par Cas Public, une compagnie de danse québécoise, et présentée le jeudi 15 mai au théâtre de la Madeleine, Variations S est une performance qui réhabilite cette époque charnière vers celle des grands. Largement inspiré par le Sacre du Printemps, ballet signé Igor Stravinsky, et par l'univers de chorégraphes russes de Tiraillé entre l'enfance et l'âge adulte : l'adolescence © renom comme Serge Diaghilev et Vaslav Nijinski, ce specDamian Siqueiros tacle s'adresse au jeune public et est l’œuvre d'Hélène Blackburn, artiste et pédagogue canadienne. Tout comme être ado est un clash entre l'homme et le garçon, la femme et la fille, Variations S est une rencontre énergique et puissante entre un répertoire classique et la musique moderne des DJs, si chère si « swag » aux yeux des jeunes. Et elle est orchestrée par le compositeur Martin Tétreault. Performeuse engagée dans l'avancement de sa discipline et fondatrice de la Compagnie Cas Public, Hélène Blackburn, quant à elle, exprime avec ce show de danse et plus généralement dans sa carrière une réflexion sur le comportement humain.
Jules Lhopital
> Variations S par la Compagnie Cas Public, mise en scène : Hélène Blackburn – jeudi 15 mai au Théâtre
de la Madeleine – 14 h 30 pour les scolaires, 19 h 30 tout public, à partir de 10 ans
Ecce homo, voici l'homme !
Pont-Sainte-Marie - Saint-Léger
Voici un spectacle polémique ! Qui observe et dénonce entre autres une ultraféminisation de la société et condamne la « dictature » de certaines idées féministes, replaçant de ce fait le masculin dans le doute. Voici exactement le sujet de ce spectacle intitulé Vivre ! proposé par la Compagnie Demain Il Fera Jour : l'homme. Avec un petit « h » mais qui représente, cependant, un vaste débat. La virilité, projet idéal, a très souvent été synonyme de courage, de force, de droiture, d'honneur, de détermination et de volonté. Alors que faire quand ces dames se targuent elles aussi de ces valeurs ? La virilité, qui si elle fait défaut ou est absente est une crainte suprême pour ces messieurs, a toujours été L'homme au centre de tous les débats dans associée à la figure légendaire du guerrier. Le combattant sur le champ Vivre ! © Vincent Clergironnet de bataille ainsi que le chevalier de la pensée. Mais voilà, ces chères ambassadrices des chromosomes XX se sont également mise dans une attitude de battantes et viennent défendre bec et ongles manucurés leurs points de vue. Que devient l'homme ? Vit-il une période castratrice de son histoire ? Quelle nouvelle place lui faut-il trouver dans un monde de la réhabilitation du féminin de l'affirmation de l'identité de celui-ci ? C'est à ces questions sociétales et de genre que, le mardi 13 mai à 19 h 30 à la salle des fêtes de Pont-Sainte-Marie puis le vendredi 16 mai à la même heure mais à la salle polyvalente de Saint-Léger-près-Troyes, ce spectacle répondra.
J.L
> Vivre ! par la Compagnie Demain Il Fera Jour – mardi 13 mai à 19 h 30, salle des fêtes de Pont-Sainte-
Marie puis le vendredi 16 mai, même heure, salle des fêtes de Saint-Léger-près-Troyes – renseignements : 03 25 43 32 13 ou 03 25 43 32 10
>> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
VENDREDI 16 MAI SUGAR & TIGER + TREMPLIN ROCK UPPERCUT
Rumilly, Histoire et Patrimoine vous invite à une conférence sur Amadis Jamyn, la gloire immortelle animée par Guy Cure. À 19h00. Eglise saint Martin, Rumilly lès Vaudes. VENDREDI 16 MAI UN MUSICIEN, UNE HEURE
Le violoncelle. À 18h00. Médiathèque du Grand Troyes.
EXPOSITIONS JUSQU’AU DIMANCHE 11 MAI SALON ARTISTIQUE EN ARMANCE
Créateur d’art, peintres, photographes portraitiste, sculpteurs, animation. À 9h00. Halle du marché, Chaource. JUSQU’AU SAMEDI 17 MAI EXPOSITION : NANO RÉVOLUTION
Accustica, avec le concours des équipes de la plateforme Nano’mat ,se propose de dresser ici le portrait de quelques-uns de leurs travaux de recherche et vous invite à découvrir le NANOMONDE. À 14h00. Maison de la science Hubert Curien, Sainte Savine. JUSQU’AU LUNDI 19 MAI EXPOSITION : CAMILLE VIROT
La Galerie ARTES accueille les dernières créations de Camille VIROT, une des figures majeures de la céramique actuelle. À 15h00. Artes galerie. JUSQU’AU SAMEDI 31 MAI FAMILLE DE DOUDOUS
Avec leur pop tendre enrobée de guitares punk, comme une rêverie acidulée aux guitares acérées, les Sugar & Tiger ont gravé leur Pink n’ Roll communicatif en studio.1ère partie de soirée : 2ème demifinale Tremplin Uppercut. À 20h00. Chapelle Argence. Tarifs : 8, 6 euros.
Exposition d’un imagier conçu par les enfants et le personnel de l’accueil collectif « 1, 2, 3, les P’tits loups ». À 10h00. Médiathèque de Sainte-Savine.
CONFÉRENCES
“Les Mères de famille se cachent pour mourir” : spectacle en tournée depuis une saison complète déjà ! Constance, drôle, provocante et politiquement incorrecte une nouvelle fois à Troyes ! À 20h30. Théâtre de la Madeleine. Tarifs : 25, 20 euros.
VENDREDI 9 MAI LE VITRAIL : DE LA CRÉATION À LA RESTAURATION
Flavie Serrière Vincent-Petit nous fait l’honneur de venir nous parler de l’art du vitrail et de son métier à l’occasion d’une conférence « le vitrail : de la création à la restauration » À 18h30. Maison des lacs, Mesnil saint Père. SAMEDI 10 MAI VISITE GUIDÉE - A LA DÉCOUVERTE DU COEUR DE TROYES
Promenez-vous avec nos guides conférenciers agréés par le Ministère de la Culture et de la Communication. À 14h30. Office de tourisme. Tarifs adultes : 5,5 euros, étudiants, seniors et demandeurs d’emploi : 3 euros. MARDI 13 MAI CONFÉRENCE : EVARISTE GALOIS
Conférence animée par René GRANMONTAgrégé de mathématiques. Sur l’Evariste Galois (1811-1832), militant républicain et mathématicien de génie. À 18h30. Maison du Patrimoine du Grand Troyes. MERCREDI 14 MAI CÉLÉBRONS LES SCIENTIFIQUES AUBOIS !
Dans le cadre « Célébrons les scientifiques aubois !» Nicolas Desmarest (Soulaines, 1725 – Paris, 1815. Par Jean Gaudant, maître de conférences à l’Université Paris VIIDenis Diderot. À 18h30. Auditorium de la Maison du Patrimoine du Grand Troyes. MERCREDI 14 MAI CONFÉRENCE : LES DERNIERS DÉVELOPPEMENTS...
... de la fouille de Ouadi El Jarf. À 19h00. Maison des associations. JEUDI 15 MAI CONFÉRENCE 19
SPECTACLES MARDI 13 MAI CONSTANCE
JEUDI 15 MAI LE CARROUSEL DES MOUTONS
Fien est une pianiste imperturbable aux doigts de fée qui rêve de son personnage imaginaire : D’Irque, acrobate en pyjama rayé et charentaises à carreaux aux airs de Buster Keaton. À 19h00. Espace Gérard Philipe. Tarifs : 12,50, 8,50, 4, 2,50 euros. JUSQU’AU VENDREDI 9 MAI ELLE S’APPELLE MARIE RUANA
Venez rire avec nous et connaître l’épilogue surprenant de cet imbroglio au comique de situation désopilant. À 20h30. Centre culturel Didier Bienaimé. JUSQU’AU SAMEDI 10 MAI CAMP DE LA VICTOIRE
Le 9 mai : Sortie en véhicule (en tenue de l’époque). Le 10 mai : Exposition de véhicule et matériel de la seconde guerre mondiale. À 11h00. Stade de Buchères.
LOISIRS SAMEDI 10 MAI LES VÉLOS DE LA VICTOIRE
Ballade en vélos en tenues anciennes à 10 h retour à 12h30. À 10h00. Buchères. SAMEDI 10 MAI SAMEDI DÉCOUVERTE
La maison de la Science vous propose d’obserber un monde très petit. À 15h00. Maison de la science Hubert Curien, Sainte Savine.
N°77 du 9 au 15 mai 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
MODE Hit dressing de l'été : le t-shirt !
CHINER CHINER CHINER CHINER DIMANCHE 11 MAI
Qu’il soit graphique et minimaliste, animalier, photo-prints, ethnique ou poétique... Une chose est sûre : on s'affirme et on est plus que jamais ce que l’on porte ! Une collection qui invite toutes les fashionistas à se parer de créations visuelles comme chez Etam « la vie est belle », chez Zara « ça va », ou la toute nouvelle marque Californienne Pearl Yu Kiko, qui se réserve un « I am a selfie addict, judge me ». Chez Paul and Joe, on retombe même en enfance avec un sister © DR version Disney ! Un retour de Snoopy pour les mecs Anne-Laure Beaudoin chez Junk Food Clothing et on se souvient surtout des animaux version Kenzo réalisés par le duo de designers ingénieux Humberto Leon et Carol Lim présents cette semaine à New York et surtout à Hyères il y a quinze jours pour le 29e Festival international de la mode et de la photographie. La mode nous parle, faites votre shopping !
LA CLCV VOUS INFORME Que va changer la loi Alur pour les locataires ? (7)
Le caractère gratuit de la quittance de loyer est réaffirmé. Il est précisé qu'aucuns frais liés à la gestion de l'avis d'échéance ou de la quittance ne peuvent être facturés aux locataires. Enfin, le bailleur peut procéder à la transmission dématérialisée de la quittance (gratuitement) mais à la condition de recueillir l'accord express du locataire. (à suivre...) CLCV de la Marne – Reims. Tél. : 03 26 05 03 88. mail : marne@clcv.org.
CINÉMA
LES HORAIRES
Semaine du 07/05 au 13/05
De 6 h à 18 h - 50 exposants. À 6h00. Polisot. De 6 h à 18 h - 60 exposants. À 6h00. Virey-sous-Bar. De 6 h à 18 h - 100 exposants. À 6h00. Mesnil-saint-Loup. De 6 h à 20 h - 90 exposants. À 6h00. Ramerupt. De 7 h à 19 h - 50 exposants. À 7h00. Gyé-sur-Seine. De 7 h à 19 h - 130 exposants. À 7h00. Hampigny. De 7 h à 18 h - 250 exposants. À 7h00. Saint-Loup-de Buffigny.
PARCE QUE VOUS LE VALEZ BIEN, LA NUIT AUSSI...
Nuit des cathédrales, nuit des musées, et nuit... de la coiffure ! Les salons L'Oréal organisent jeudi 15 mai la première nuit de la coiffure. Pour participer, il suffit de s'inscrire sur le site internet http://lorealprofessionnel.fr/nuitdelacoiffure. La prestation offerte consiste en un coiffage sur cheveux secs. Souriez, vous êtes coiffée !
LE GROS PLAN
LA SÉLECTION
Patrick Vanlanghenhoven
Genre: Comédie dramatique Pays: France Durée: 1h40 Réalisateur : Philippe Muyl Acteurs: Baotian Li, Yang Xin Yi, Li Xiao Ran. Grâce à un enchainement de circonstances, Zhigen se retrouve, avec sa petite fille trop gâtée, perdue sur la route vers son village natal. Ils devront faire un bout du voyage sur les chemins de campagne entre les vieux souvenirs, la fin des caprices, la nature et l’apprentissage de la vie. Ils trouveront au bout de la route la joie d’une famille réconciliée et d’un vieil oiseau enfin libre. Philippe Muyl dans la veine du Papillon nous propose une nouvelle vision poétique autour de la réconciliation des générations et de la nature.
Le promeneur d’oiseau
CINÉ City
De Guerre Lasse VF Mercredi jeudi vendredi samedi 16h, 18h05, 20h10, 22h20; dimanche 14h15, 18h30, 20h55; lundi 14h15, 16h30, 21h40; mardi 16h30, 19h30, 21h40. The Baby VF Mercredi jeudi vendredi samedi 14h10, 18h05, 20h10, 22h15; dimanche 14h10, 18h20, 20h45; lundi mardi 14h15, 16h30, 19h40, 21h45. Sabotage VF Mercredi vendredi samedi 14h15, 16h40, 19h45, 22h10; jeudi 10h40, 14h15, 16h40, 19h45, 22h10; dimanche 10h40, 14h, 16h20, 18h40, 21h; lundi mardi 14h15, 16h40, 19h15, 21h40. Libre et Assoupi VF Mercredi vendredi samedi 14h, 18h05, 20h10, 22h20; jeudi 10h50, 14h, 18h05, 20h10, 22h20; dimanche 16h15, 18h30, 21h; lundi 14h25, 19h35, 21h45; mardi 14h25, 16h35, 19h35, 21h45. Le Dernier Diamant VF Mer. vendredi 19h40; jeudi samedi 22h10; dim. 18h40; lundi 14h15, 19h10; mardi 16h40, 21h40. Joe VO Jeudi 19h35; lundi 16h40, 21h35. VF Mercredi vendredi 22h05; samedi 19h35; dim. 21h; mardi 14h05, 19h05. Barbecue VF Mercredi vendredi samedi 14h15, 16h30, 20h05, 22h20; jeudi 11h, 14h15, 16h30, 20h05, 22h20; dimanche 11h, 14h15, 16h30, 18h45, 20h55; lundi mardi 14h15, 16h30, 19h35, 21h45. The Amazing Spider-Man : Le Destin d'un Héros VF 3D Mercredi dimanche lundi 17h30; jeudi samedi 14h30; vendredi mardi 20h30. VF Mercredi 14h30, 20h30; jeudi 10h30, 17h30, 20h30; vendredi mardi 14h30, 17h30; samedi 17h30, 20h30; dimanche 10h30, 14h30, 20h30; lundi 20h30. Khumba VF Mercredi vendredi samedi 14h, 16h10; jeudi 11h, 14h, 16h10; dimanche 11h, 14h10, 16h30. Babysitting VF Mercredi vendredi samedi 14h10, 20h10, 22h15; jeudi 11h, 14h10, 16h10, 18h10, 20h10, 22h15; dim. 11h, 14h, 19h, 21h; lundi mardi 14h15, 19h45, 21h45. Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ? VF Mercredi vendredi samedi 14h, 16h15, 19h50, 22h05; jeudi 10h45, 14h, 16h15, 19h50, 22h05; dimanche 10h45, 14h, 16h15, 18h30, 20h45; lundi mardi 14h, 16h15, 19h20, 21h30. Divergente VF Mercredi samedi 16h15, 21h45; jeudi 15h50; vendredi 16h15, 18h45; dimanche 16h, 20h; lundi mardi 16h15, 21h15. Rio 2 VF Mercredi vendredi samedi 14h15, 16h35; jeudi 10h50, 14h15, 16h35; dimanche 10h50, 14h05, 16h25. Noé VF Mercredi samedi 18h45; jeudi 21h45; vendredi 15h50; dimanche 16h30; lundi mardi 14h30. Clochette et la Fée Pirate VF Mercredi vendredi samedi 14h, 16h15; jeudi 11h, 14h, 16h15; dimanche 11h, 14h05, 16h15. Captain America : Le Soldat de l'Hiver VF Mercredi samedi 15h50; jeudi 10h30, 18h45; vendredi 21h45; dimanche 10h30; lundi mardi 18h15.
De 6 h à 19 h - 200 exposants. À 6h00. Thennelières.
11, rue des Bas-Trevois - Troyes
La voie de l’ennemi
Genre: Drame Pays: France Durée: 1h58 Réalisateur : Rachid Bouchared Acteurs: Forest Whitaker, Harvey Keitel, Brenda Blethyn Garnett a purgé sa peine, payé sa dette à la société, il sort libre et prêt à mener une nouvelle vie. En prison, la foi en l’Islam le sauve de ses mauvais penchants, canalise sa colère dans la prière et dans une vie en quête d’un autre Graal que la voix du sang. Emily Smith, son agent de probation, pense qu’un homme peut changer, prendre une autre route. Il suffit de volonté et de se tenir éloigné des anciens chants des sirènes d'autrefois. Garnett accepte un petit boulot mal payé comme ces hommes qui traversent la frontière, passent le mur entre le Mexique et les États-Unis. Il demeure calme, prie et travaille comme un homme ordinaire abandonné par la haine et le sang. Il croise même la route de Teresa, s’installe chez sa belle et peut rêver à une nouvelle vie. La voie de la rédemption devient possible, fonder une famille, vivre libre au bord du Rio Grande comme dans les films de John Ford. Les vieux démons refont surface, son ancien complice, et surtout le vieux shérif Bill Agati. Pour lui, un criminel ne change pas, il reste un enfoiré à abattre. Il pourrait même donner un petit coup de pouce au destin, pousser à la roue de l’infortune dans ce sens. Rachid Bouchared s’inspire de Deux hommes dans la ville de Giovanni, plaidoyer contre la peine de mort. Il ne garde que la thématique sur la rédemption. Il situe son film au bord de la frontière, à la fois marque entre deux pays, mais aussi deux voies à prendre, bien ou mal pour le héros. C’est dans ce lieu que se retrouve Garnett à sa sortie de prison. Polar et western par ses paysages, le film s’ouvre sur un meurtre dans la chaleur du soleil couchant. La religion n’est pas le centre du film, mais la planche de salut de Garnett. Le réalisateur s’appuie sur le duel entre Bill Agati poussant à la faute et Garnett luttant pour rester debout malgré la tempête qui l’assaille. Il réussit grâce au talent de ses acteurs à nous entrainer dans cette histoire simple, nous ramenant au combat de notre humanité : la violence ou l’amour.
Retrouvez les sorties de la semaine, des interviews sur www.cine-region.fr, nos chroniques chaque matin et le mercredi 18h/18h30 sur France bleu Champagne 95.1.
Genre: Fantastique Pays: USA Durée: 1h29 Réalisateur : Matt Bettinelli-Olpin, Tyler Gillett Acteurs: Allison Miller, Zach Gilford, Sam Anderson. Un gentil couple en vacances au soleil ramène un petit cadeau pas sympathique du tout, l’antéchrist. Après l’annonce, non pas à Marie mais aux parents, tout dégénère et ce drôle de truc perturbe la maman. Il entre en enfer et un prêtre ne pourra rien faire pour sortir ce gentil couple de la misère et de l’emprise des ténèbres. Après Paranormal Activity, la caméra embarquée ou « found footage » possède encore de belles arnaques devant elle. C’est du grand n’importe quoi au pays de l’horreur.
The Baby
Genre: Drame Pays: France Durée: 1h34 Réalisateur : Olivier Panchot Acteurs: Jalil Lespert, Tchéky Karyo, Hiam Abbass. Alex a fui la ville pour s’engager dans la légion laissant Katia, son amour de jeunesse et le règlement mafieux entre Corses et son père pied-noir. Quatre ans plus tard, déserteur, il revient dans sa ville en transit pour Alger. Le retour du fils bouscule l’équilibre fragile et ravive des douleurs qui ne s’effaceront pas dans la fuite. Une image et une bande-son relevant du grand art pour un polar boostant le genre. C’est aussi un film digne des tragédies antiques ou de Shakespeare où Jalil Lespert montre une fois de plus son immense talent.
De guerre lasse
La passion de l'art
N°77 du 9 au 15 mai 2014 >> t ro y es. l h e b d o d u ve n d re d i. c o m
Christian Noorbergen, critique d'art
immense poète, dans un spectacle sobre et remarquable... De 1975 à 1980 il a créé Poethra, une sorte de mariage entre la poésie et la peinture. Pour mieux faire partager son amour des mots et de l'imagination, il a animé d'innombrables ateliers d'écriture. Il collabore dans plusieurs revues spécialisées dans la diffusion de l'art comme Miroir de l'Art, Artension, Aralya, Winn’Art, etc. Avec sa plume il analyse, décrypte, dissèque le travail d'artistes contemporains avec une justesse et une acuité toujours pertinentes, fondées sur une perception dense et profonde qui en font un excellent connaisseur des questions touchant l'art contemporain.
À peine sa retraite de professeur de philosophie prise, Christian Noorbergen est depuis lors sollicité pour animer des conférences et créer des expositions... C'est l'unique troyen à exercer cette activité de critique d'art.
et homme a longtemps enseigné la philosophie au lycée Saint-Bernard. outre cette discipline, il n'a cessé de dispenser des cours d'histoire de l'art parallèlement, tant à Troyes qu’à Paris. Retraité depuis quatre ans, il s’intéresse à temps plein aux arts plastiques. On le sollicite en France et en Europe pour donner des conférences, rencontrer des artistes. Ses analyses et sa connaissance du milieu artistique en font un connaisseur remarquable. Critique d'art, il est sur tous les fronts et s'engage sans hésiter pour la cause. Ses publics sont multiples. Parlant des détenus de Clairvaux à qui il a dispensé son savoir, il avoue : « C'est le lieu où j'ai le plus reçu, et le plus donné. Clairvaux est un endroit hors du temps. », commente cet infatigable passionné. Il est aussi à l'origine de nombreuses expositions. Depuis quelques années, il convie le public de Pont-SainteMarie et d’ailleurs à une exposition d’enver-
C
L'écriture au service de l'art gure intitulée Mosaïques, qui attire un grand nombre de visiteurs à la découverte d’œuvres de grande qualité. Christian Noorbergen est l'ami des artistes : il va à leur rencontre, pour connaître et faire découvrir leur travail. La revue Miroir de l'art dit de lui la chose suivante : « Chevalier sans armure mais non sans armes, engagé dans la défense de ceux qui ont fait de la création l'enjeu de toute une
Artiste mais aussi sportif
Christian Noorbergen vu par le photographe Gaël Van Dongen. © Gaël Van Dongen
vie. Toujours prompt à mettre ses actes en conformité avec ses paroles, il s'investit dans le commissariat de nombreuses expositions, la faconde superbe, le verbe haut, vitupérant avec courage et élégance contre les tenants de l'art officiel. » C'est sans doute grâce à son ouverture d'esprit irriguée par les incessantes découvertes de pays étrangers, que notre homme alimente ses réflexions et affine sa vision sur la condition
Repères Aux débuts des années soixante-dix Christian Noorbergen entame une carrière de professeur de philosophie au lycée Saint-Bernard et enseigne à l'Ecole des Beaux Arts de Troyes. Durant des années il donne des cours à l'Institut universitaire Rachi. Il est l'animateur de plusieurs manifestations artistiques comme Mosaïques en Champagne et présente parfois des artistes dans la galerie L'Arrivage ou à Passeart. Il rédige de très nombreux catalogues d'expositions sur Alfred Kubin, Goya, Marc Petit, Bacon, Balthus…
humaine dans sa forme artistique en l’occurrence. Il a foulé maintes contrées (Yémen, Ouzbékistan, Sibérie, Pakistan, Egypte, Mongolie, Syrie, Russie...) Lorsqu'il commente, son propos touche par la pertinence et la justesse. Sa voix grave et sa gestuelle accentuent ses mots. Il est vrai aussi que l'homme est un poète accompli, un recueil a été édité par les Cahiers Bleus. Il y a quelques années, il fut le préfacier du poète rémois Roger Gilbert-Lecomte chez l'éditeur Seghers. Naguère cet amoureux de poésie a monté un spectacle avec le percussionniste Lahcène Bouamoud, sur la scène du théâtre de la Madeleine il y a récité des textes d'Henri Michaux, cette performance sera alors jouée dans plusieurs villes de France. Avec seulement sa voix et un minimum d'accessoires, il a réussi à donner vie à l’œuvre de cet
Chez lui, les murs sont habillés de toiles diverses, toutes originales ; dans cet intérieur, notre homme est comme un poisson dans l'eau ; l'osmose artistique est absolument réelle, vivante. Pour lui, l'art est lié à la condition humaine ; il vitupère la télé qui défigure l'art et en donne une vision erronée. Il analyse la situation de la politique et de l'art, et assure : « Nous ne rêvons jamais de politique, mais l'art rêve nos vies, et nos rêves hantent les arts. La politique est devenue l'opium du peuple, quand s'agitent au devant de la scène médiatique les fabuleux pantins des miroirs éclatés. Les écrans sont vides, opaques, toujours déjà remplis... » Mais l'espoir est dans l'art, et les artistes sont l'espoir. « Merci à vous rôdeurs d'amitié, d'oser ainsi créer. D'être là pour féconder l'étendue. Et l'humanité pour un temps respire. » Christian Noorbergen n'est pas qu'un artistepoète-voyageur errant à la recherche du beau, il sait aussi que le corps est là, il lui arrive de faire du vélo mais surtout il est mordu de foot. Il cultive cette autre passion, à l'opposé de l'esprit et joue au sein de l'équipe de foot de Creney. Là il se ressource différemment ; il ajoute avec malice. « Sur le terrain, on court, on fait des passes, on joue et le cas échéant, on se fait engueuler ».
Saladin Telaïdj
L’horoscope de l’hebdo BÉLIER du 21.03 au 20.04
CANCER du 22.06 au 22.07
BALANCE du 23.09 au 22.10
CAPRICORNE du 23.12 au 20.01
Votre ciel astral adoucira votre quotidien et vous offrira son lot de rencontres et tout cela dans un climat protégé ! Tout vous sera favorable. Ouvrez donc l’œil et la porte de votre cœur.
Votre tempérament sera parfois instable et cela génèrera des tensions avec votre entourage professionnel et amical. Essayez donc de calmer votre susceptibilité.
Face aux difficultés du moment, gardez la tête froide et l’esprit concentré sur votre tâche. Tout rentrera dans l’ordre si vous tenez ferme la barre du navire.
Vous voilà bien chanceux(se) cette semaine ! Un vent nouveau se lève, des situations se mettent en place et des opportunités seront à saisir au vol. La chance vous permettra d’accéder au mieux.
TAUREAU du 21.04 au 20.05
LION du 23.07 au 22.08
SCORPION du 23.10 au 22.11
VERSEAU du 21.01 au 19.02
Vous évoluerez dans un climat tendre et chaleureux. La chance sera incontestablement à vos côtés et rejaillira sur vos actions. Vos finances seront à la hausse ainsi que votre cote de popularité.
Beaucoup de personnes vous aideront ou vous donneront des occasions de réaliser vos projets. Vous aurez une certaine chance au niveau de votre trésorerie, mais il faudra bien gérer.
Natif du second décan, sachez trouver ce qui vous correspond, choisissez les travaux qui vous motivent. Suivez votre intuition mais ne sombrez ni dans le rêve, ni dans l’oisiveté.
Au plan affectif certains acquis seront remis en cause du jour au lendemain. Vous pensiez à tort voguer sur des eaux tranquilles et brusquement une tempête surgira de nulle part.
GÉMEAUX du 21.05 au 21.06
VIERGE du 23.08 au 22.09
SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12
POISSONS du 20.02 au 20.03
C’est le moment de sortir de votre attitude tiède. Dites ce que vous pensez et faites ce que vous dites ! Vous aurez toutes les cartes en main pour réaliser vos ambitions, à vous de jouer !
La semaine, pour ceux qui sont en couple, risque d’être electrique. Des tensions sont à prévoir. Cultivez une communication bienveillante avec votre partenaire et soyez tolérant(e).
Les difficultés sont loin derrière vous et la voie est enfin libre ! Vous serez en forme et vous ne vous refuserez rien. Attendez-vous à des échanges et à du partage.
Vous serez dans une semaine paisible et sereine côté cœur. Pas de passions tumultueuses mais pas de déchirements non plus. Côté finance, Il est important d'observer vos dépenses.
B.M
Salade de poulet fruitée
Salade César
nous!!!
flashez
de plus au moins 5%.
*Le poids indiqué est avant cuisson et peut varier
de leur sauce barbecue.
Toujours accompagnés
Travers de porc marinés 450g*
Travers de porc marinés
et sauce américaine.
rouge, salade, sauce cheddar
bœuf, rondelles d’oignons
Osez l’expérience : filet de
L’Hippo burger
de plus au moins 5%.
*Le poids indiqué est avant cuisson et peut varier
à la coupe originale.
à l’os pour ce morceau
Toute la saveur d’une cuisson
T-Bone 400g*
exceptionnel.
sa tendreté et son fondant
Une pièce réputée pour
Filet de chateaubriand 180g*
Hippopotamus
C’est une découpe
à la saveur de l’entrecôte.
Une pièce épaisse
Basse côte
Macaron coulant
Coupe caramel addict
Profitroles gourmandes