Utemässan Magasin 2016 by Pär Andersson

ALLT OM NORRLANDS STÖRSTA UTEMÄSSA! Presenteras i samarbete med

Välkommen till den stora mässan för dig som gillar hund, jakt, fiske och friluftsliv! Gammplatsen Lycksele • 27-29 maj 2016

HUNDUTSTÄLLNINGAR

Sofia Hammarsköld

ALLA DAGAR

18 år som professionell yrkesjägare

GOD MAT

BJUD Å P MOR H! LUNC

SÖNDAG 29 MAJ

KUL FÖR BARNEN! SÖNDAG 29 MAJ

FREDAG 27 MAJ

FÖRELÄSARE AJ AG 28 M

LÖRD SSANUTEMÄ TEN FES PPLAND OTELL LA

Hasse Andersson

Peter Ekeström & Dogworks

URVAL UR PROGRAMMET! LÄS HELA PROGRAMMET PÅ www.utemassan.se facebook.com/utemassan

VÄLKOMNA!

MORSDAGSLUNCHEN

ARTISTER

Supé och show

LÖRDAG 28 MAJ

Örjan Bengstfors FREDAG 27 MAJ

Under hela utemässan:

Ulrika Pyssla med Brydling Jenny Järvholm

Småstadsliv

KNIVTORG

känd från barn-tv

FREDAG 27 MAJ

Tobbe Trollkarl

• Utställargata med visning, demo & försäljning • Hundutställningar • Permobjörn • Knivtorg • Föreläsningar • Skyttesimulator • Prova på-fiske för barn och ungdomar • Barnområde med hoppborgar, ponnyridning m.m. I samarbete med

SIDA 1

Vet du vad din hund är värd? I år är vi på Agria stolta samarbetspartners med Utemässan och ﬁnns givetvis på plats. När din hund uppnår vissa meriter inom exempelvis jakt, utställning, bruks eller lydnad så kan du höja hundens livförsäkring. Välkomna till vår monter, vi bjuder på ﬁka och hjälper dig att värdera din hund!

Fri värdering av din hund!

4990 Soft Bait, 3 st. 40-525

1899:-

Tredje upplagan av Utemässan Så, nu var det då dags för tredje upplagan av Utemässan i Lappland; den årliga folkfesten för oss som gillar hundar, jakt, fiske och uteliv. Eller för oss som bara vill hitta på något annorlunda med familjen i Lycksele en helg i maj! Det är ju inte alla dagar man kan träffa Tobbe Trollkarl, pyssla med Pyssel-Jenny eller bjuda mor på en fantastisk morsdags-lunch tillagad av kocken Ulrika Brydling i samarbete med Tannbergsskolans elever. Tre fyllda dagar som förhoppningsvis ska ge er besökare en positiv upplevelse. Och för oss arrangörer är det slutspurten på ett helt års förberedelser… Jag som skriver heter Eleonore Hedman och är en av fem personer som genom bolaget Lappland Arrangemang AB står bakom Utemässan. Utöver vår kärntrupp är många, många fler inblandade - allt från våra utställare som tror på oss och på er till de olika föreningarna - Korpen, LSK, Betsele IF med flera - som hjälper till att få hela arrangemanget att fungera. Det har varit en spännande resa att bygga upp detta arrangemang och det gör mig glad att se vad man faktiskt kan åstadkomma när man arbetar tillsammans! Jag vill gärna dela med mig med våra tankar med Utemässan till er. Vem vet, det kanske får fler frön att gro någon annanstans?! Till att börja med vill jag presentera oss som driver Utemässan: Hans-Olof Dahlbom från Öravan, Daniel Svensson från Knaften, Calle Franklin från Busjön, Kurt Lundgren från Lycksele och jag själv Eleonore Hedman som kommer från Vindelgransele och som är enda kvinnan i kärntruppen. Jag ska låta er slippa berättelsen om exakt hur det gick till när vi startade upp Utemässan i Lappland och Lappland Arrangemang AB. Essensen är dock densamma från början till dags datum; med våra arrangemang vill vi skapa glädje för oss som bor här, locka fler besökare att komma hit och främja det lokala föreningslivet genom att ge dem chans att tjäna pengar. Vi arbetar kort och gott med att skapa lokal tillväxt!

SIDA 4

Hans-Olof som är en av dem som drog igång hela idén från början lyckades med konststycket att forma en kärntrupp som visat sig vara otroligt funktionell. Ingen av oss kände övriga mer än möjligtvis till namnet innan det hela startade men ändå visade sig sammansättningen bli mycket lyckad. Vi är alla bra på olika saker och tillsammans bildar vi en mycket stark gruppering. En annan framgångsfaktor är att vi är prestigelösa i vårt arbetssätt och har ett väldigt öppet samtalsklimat där alla blir lyssnade på och allas idéer och tankar väger lika tungt. Vi arbetar mycket med att sätta en lokal prägel på allt vi gör och har under hela resan valt att samarbeta med lokala leverantörer när det är möjligt - även om priset ibland kan bli något högre. I framtiden arbetar vi för att arrangera flera olika arrangemang med samma synsätt som med Utemässan. Vi är också stolta över att ha tillskapat arbetstillfällen - för närvarande med två heltidssysselsatta på årsbasis. Men det går inte att sticka under stolen med att vi också tillskapat otroligt mycket ideellt arbete för oss själva… Jag är övertygad om att Utemässan 2016 kommer att bli den bästa hittills! Det blir fler utställare, en massa aktiviteter som ingår i biljetten och betydligt mer utställningsyta. Den stora nyheten i år är Knivtorget som fyller hela rundan fram till Carlbergsgården - en tidigare ganska outnyttjad yta. Det kommer att hända en massa saker under alla tre mässdagar med både underhållning, föreläsningar, aktiviteter och såklart en massa, massa hundar. Med det önskar jag er god läsning av detta magasin och till alla besökare önskar jag en riktigt god Utemässa 2016! ELEONORE HEDMAN

Arrangör - Lappland Arrangemang AB

INNEHÅLL

4....................................................Ledare 6................................ Vinnare på jakt 8......................Mässprogram, fredag 9...................... Mässprogram, lördag 10................... Mässprogram, söndag 12.................................. Pyssel-Jenny 16......... Hundnörden Peter Ekeström talar med hundar 20.................... Lyckad skolavslutning 22......................Ulrika Brydling lagar morsdagslunch 26...................................... Mässkarta 28................................ Monterplatser 30.................................. Utsällare A-Ö 32...................... Sofia Hammarskjöld, professionell jägare i 19 år 34................. Kulinariskt möte mellan norr och söder 36..................... Premiär för Knivtorg på Utemässan 42................................ Prova på-fiske 46........... Hundutställningar i massor 48...................... Lycksele Marknader 52.................................Testa din hund mot Permobilbjörn Magasin Utemässan ges ut av Lappland Arrangemang AB Ansvarig utgivare: Hans-Olof Dahlbom Produktion: Grafiska Verkstan Tryck: Sörmlands Printing Solutions AB Texter: Gregor Flakierski (Olof Wigren Media AB), Emma Håkansson, AnnaLena Nyholm m.fl.

Äntligen är det dags Det känns väldigt spännande att fortsätta utveckla utemässan. Vi har ambitionen att ”Utemässan i Lappland” ska skilja sig från alla andra mässor. Vi har ett oslagbart läge på Gammplatsen som är en av Sveriges vackraste mässplatser. Förutom jakt-, fiske-, hund-, mat- och skogsintresserade så ska mässan tilltala hela familjen. Under mässans tre dagar presenterar vi flera spännande nyheter som vi hoppas skall uppskattas av er besökare, bland annat ett stort knivtorg Välkomna! Mässgeneralerna

VARMT VÄLKOMMEN TILL STADEN I LAPPLAND!

FOTO: NINA LINDBERG

Välkommen till Utemässan och Lycksele! På kommunens vägnar hälsar jag Dig som boende i kommunen eller som besökare riktigt varmt välkommen till den tredje Utemässan. De två första åren var över förväntan, succé var ordet. Nu är självklart förväntningarna stora och jag är övertygad om att de kommer att infrias, det blir ett fantastiskt arrangemang som alla pratar om och som många besöker. Utemässan är en mässa med stor bredd, arrangörerna har verkligen lyckats med ett bra program; inspirerande föreläsare, artister som sprider glans över mässan,

för att inte tala om de olika hundutställningarna. Allt detta och mer därtill snyggt inpackat i den fina miljön som Gammplatsen erbjuder, det är Utemässan – hund, jakt och fiske! Med dessa rader ber jag än en gång få hälsa Dig som besöker Utemässan och Lycksele välkommen. En varm hälsning till arrangörerna som vi vet gör allt i sin makt för att allt ska fungera perfekt och för att alla besökare ska trivas. Självklart kommer Utemässan att bli den succé den tidigare varit, men det hänger lika mycket på Dig som besökare. För utan publik – ingen succé, ditt deltagande har betydelse! När du ändå besöker Lycksele, passa på att se Dig omkring lite mer, det finns alltid något roligt att göra oavsett väder. Varmt välkommen! Lilly Bäcklund (S) kommunstyrelsens ordförande

Sommarstaden Lycksele Läs om sommarens aktiviteter på

www.visitlycksele.se

SIDA 5

Älgjaktsvinnare är vi allihopa

Förra året hade Utemässan en tävling, man kunde vinna en jaktdag på Holmen skogs marker. Det var tio vinnare och vinnarna kom från hela Sverige och även från Norge. Så den 16 september 2015 var det dags. Vi hade samling klockan 06.00 och då gick Michael Burström (jaktledaren) igenom vad som gällde för dagen och han lottade även ut passen. På förmiddagen var det tre hundförare, Ann-Sofie Kyrk, Joakim

Edvardsson och Tor-Arne Eriksen (Norge). Då vi började jaga så fick Ann-Sofies hund upptag nästan direkt och den sprang rätt emot en passare men det gick för fort för att skjuta. Efter vi hade jagat klart det första området samlades vi och Holmen bjöd på lunch. Då vi hade ätit klart så jagade vi det andra området då var det två hundförare, Melker Fredriksson och Joakim Edvardsson.

Då de hade släppt hundarna tog det inte länge innan Melkers hund fick upptag men de for utanför området, och även Joakims hund skällde. Då vi hade jagat klart det sista området samlades vi och fikade innan det var dags att avsluta dagen, en mycket trevlig dag och fint väder trots att det inte blev skjutit något. TEXT: EMMA HÅKANSSON

Din bästa skogliga affärspartner! Gör som allt fler skogsägare, kontakta oss för ett tryggt och lönsamt skogsbruk! Vi hjälper dig med just dina frågor och din skog! Kontakta din lokala virkesköpare som gärna berättar mer! För kontaktuppgifter och mer information om oss, se www.holmen.com.

www.holmen.com

SIDA 6

FÖRENINGSPÅSEN SÄLJ 1 KG ÄLG, REN OCH VILDSVIN – ER FÖRTJÄNST 50 KR!

LÄTTSÅLD!

Så här mycket kan ni tjäna: Är ni 30 st och säljer 10 påsar var ger det 15 000 kr till föreningen/klassen | 20 påsar var ger 30 000 kr | 30 påsar var ger 45 000 kr – se vår webbsida för mer info eller ring Sebastian 0730-29 77 78

Inga risker. Inga lager.

160:-

/st

www.viltmat.se

Mat från naturens eget skafferi.

sveriges marknadsledare | var femte såld atv är en cfmoto Hitta din närmaste återförsäljare på www.cfmoto.se

judande mässesarbn lycksele 2016 utemäs

nyhet 20

valfri ör hos tillbeh eden. eventuellt se www.atvsw tten ATV och av en rsäljarlista, se). Raba köpet För återfö black-wolf. kombineras tt på hela Sweden. www. EJ nt på 10% raba are för ATV och kan örssortime . 5/7 2015 åter-försälj lett tillbeh t.o.m SMC, komp se. Se TO eller en. CFMO gäller erbjudand med andra

servostyrn16 ing på u

mässrabatt 10%

tv/ssv

utemässan lycksele 2016

Besök vår monter under mässan och fråga efter en mässkupong. Få 10% rabatt på din ATV (CFMOTO eller SMC) och eventuella tillbehör hos någon av våra återförsäljare.

nyhet 2016 traktorre g

på 450-800

cc atv

allt för din atv Ett brett utbud av vagnar, väskor, vinschar, lampor, klippaggregat och övriga ATV-tillbehör. Vi har flera tillbehör på plats i vår monter. Välkomna förbi! www.black-wolf.se

EPS

EFI

ÅRS C FORCE 450 EFI/C FORCE 450 EFI EPS 4WD 3GARANTI Från 39.920 :- exkl. moms (49.900 :- inkl. moms)

EPS

u FORCE 550 EFI/u FORCE 550 EFI EPS 4WD Från 75.920 :- exkl. moms (94.900 :- inkl. moms)

EFI 3 ÅRS GARANTI

SIDA 7

MÄSSPROGRAM 2016 - FREDAG 27 MAJ PÅ OMRÅDET

HUNDOMRÅDET

12.00-18.00

Utställare med visning, demo och försäljning av kvalitetsvaror inom jakt, fiske, hund, skog, häst, friluftsliv, motor, hantverk, knivtorg, lokalt producerad mat mm.

12.00-18.00

Konstutställning. Jan F Karlsson, Erik Rehäll och Henrik Wahlberg Agneta Bergström Maria Tjärnström. Plats: Kägelbanan

12.00 –18.00 Fjällveterinärerna. Anna Waldensten Pamuk, finns på plats under hela mässhelgen och kommer även hålla kortare föreläsningar vid Fjällveterinärens monter nr 71

13.00 -16.00 Roger Bäck Ödemarksjägar’n Plats: Viltmats stora tältkåta 14.00

Föredrag med Sofia Hammarskjöld, yrkesjägare med hela världen som arbetsfält. Plats: Margaretakyrkan

Hundtorg. Besök hundtorget och få information från klubbarna och om deras olika raser! Peter Ekeström finns på plats i sin monter nr 70 under dagen.

13.00-14.30

Peter Ekeström på plats för att visa hur man praktiskt kan jobba med hunden. Plats: Monter nr 70

14.30 -15.30

Föredrag, Anna Waldensten Pamuk från Fjällveterinärerna. Ladda hunden inför jakten, halsproblem och akutsjukvård. Plats: Hundscenen

16.00-17.00

Föredrag, Nordic Women Hunting om kvinnor och jakt. Plats: Hundscenen

BARNOMRÅDET INTILL NEXTJET-SCENEN 12.00 - 18.00 På barnområdet erbjuder vi gratis aktiviteter för alla barn såsom hoppborgar, m.m. I samarbete med Wild And Fun. LÄS OM SOFIA HAMMARSKJÖLD PÅ SIDA 32-33

15.00

15.15-16.30

17.00-18.00

INVIGNING AV UTEMÄSSAN I LAPPLAND 2016 Peter Ekeström håller tal och inviger året utemässan Plats: Margaretakyrkan Peter Ekeström & Dogworks. Hundens språk, hur du får en bättre jakt med rätt kommunikation. Plats: Margaretakyrkan

LÄS OM PETER EKESTRÖM PÅ SIDA 16-17

SIDA 8

12.00 -18.00

Simulatorskytte i Svenska Jägareförbundets monter nr. 4.

12.00-18.00

Jaktmuséet (nr. 2) öppet.

12.00-18.00

HUNDUTSTÄLLNINGS OMRÅDET

Fritt att ha med sig hundar för träning på området Monterplats #19 inför lördagens och söndagens hundutställning.

12.00-18.00

ATV-banan gratis prova på fyrhjulingskörning för barn i Auto-Blå:s monter nr 13

12.00-18.00

”VIPPEN” - Prova att åka en modern SUV i en Monterplats #19 Fredag & Lördag specialkonstruerad ramp. Med vipp-rampen komMonterplats # 12 mer terrängen till folket. Monterplats #13 Arr. Nordmans Bil. Monter nr 161

15.00-16.00

Trialshowen i Auto-Blå:s monter nr 13

Tobbe Trollkarl Plats: Nextjet-Scenen

”Kul för barnen... och för vuxna!”

17.00-18.00

ÖVRIGA INTRESSEPUNKTER Fredagen 27 MAJ

Föredrag med Karl Hedin om ”De jagade Jägarna” där han beskriver den långvariga rättsprocessen från det omtalade Lillhärdalsfallet. Plats: Margaretakyrkan

Monterplats #13

Fredag & Lördag Monterplats # 12

12.00-18.00

Permobjörn - Testa din hund för ett möte med björn. Plarts: Nr 166

13.00-17.00

Fiskeföreningen SPÖ i samarbete med Umlax erbjuder gratis prova på-fiske för barn och ungdomar i tjärnen på området.

12.00-18.00

Viltmat öppet med fullständiga rättigheter.

MÄSSPROGRAM 2016 - LÖRDAG 28 MAJ PÅ OMRÅDET

BARNOMRÅDET INTILL NEXTJET-SCENEN

10.00-16. 00 Utställare med visning, demo och försäljning av kvalitetsvaror inom jakt, fiske, hund, skog, häst, friluftsliv, motor, knivtorg hantverk, lokalt producerad mat mm.

10.00 - 16.00 På barnområdet erbjuder vi gratis aktiviteter för alla barn såsom hoppborgar, m.m. I samarbete med Wild And Fun.

10.00-16.00

11.00-12.00 11.30-12.30

13.15

Konstutställning. Jan F Karlsson, Erik Rehäll och Henrik Wahlberg Agneta Bergström Maria Tjärnström. Plats: Kägelbanan Nordic Women Hunting Plats: Nextjet-Scenen Peter Ekeström & Dogworks. Hundens språk, föreläsning om hur du får en bättre jakt med rätt kommunikation. Plats: Margaretakyrkan

ÖVRIGA INTRESSEPUNKTER LÖRDAG 28 MAJ 10.00 -16.00

Simulatorskytte i Svenska Jägareförbundets monter nr. 4.

10.00-16.00

Jaktmuséet (nr. 2) öppet.

10.00-16.00

ATV-banan gratis prova på fyrhjulingskörning för barn i Auto-Blå:s monter nr 13

10.00-16.00

Viltmat öppet med fullständiga rättigheter.

10.00-18.00

”VIPPEN” - Prova att åka en modern SUV i en specialkonstruerad ramp. Med vipp-rampen kommer terrängen till folket. Arr. Nordmans Bil. Monter nr 161

14.00-16.00

Trialshowen i Auto-Blå:s monter nr 13

12.00-13.00

Besöker Örjan Bengtsfors några företag på mässan

15.00-16.00

Står Örjan Bengtsfors i baren hos Viltmat

10.00-16.00

Permobjörn - Testa din hund för ett möte med björn. Nr 166

11.00-15.00

Fiskeföreningen SPÖ i samarbete med Umlax erbjuder gratis prova på-fiske för barn och ungdomar i tjärnen på området.

15.00-16.00

Hällefors Hundklubb Årsmöte Plats: Margaretakyrkan

LÄS OM PETER EKESTRÖM PÅ SIDA 19

Örjan Bengtsfors med sin humorakt Småstadsliv Plats: Nextjet scenen

HUNDOMRÅDET 10.00-16.00

Hundtorg. Besök hundtorget och få information från klubbarna och om deras olika raser! Peter Ekeström finns på plats i sin monter nr 70 under dagen.

14.00-16.00

Peter Ekeström på plats för att visa hur man praktiskt kan jobba med hunden. Plats: Monter nr 70

10.00-16.00

Västerbottens Älghundklubb (VBÄK) - Utställning i fem ringar. Domare: Moa Persson, Anna Lena Angeria, Thomas Eriksson, Arvid Göransson. (Insläpp för utställning från 07.00 via hundentrén vid maskinepoken gäller för hundar som ska vara med på utställningen)

18.00 - 02.00 Utemässan-festen på Hotell Lappland med Hasse Andersson & Kvinnaböske band. Buffé 18.00-20.30, Show 21.00. Boka på hotelllappland.se eller 0950-370 00.

LÄS OM VBÄK PÅ SIDA 46

SIDA 9

MÄSSPROGRAM 2016 - SÖNDAG 29 MAJ PÅ OMRÅDET

HUNDOMRÅDET

10.00 – 16. 00 Utställare med visning, demo och försäljning av kvalitetsvaror inom jakt, fiske, hund, skog, häst, friluftsliv, motor, hantverk, knivtoreg lokalt producerad mat mm.

10.00-16.00

Hundtorg. Besök hundtorget och få information från klubbarna och om deras olika raser! Peter Ekeström finns på plats i sin monter nr 70 under dagen.

10.00-16.00

Konstutställning. Med bl.a. ,Jan F Karlsson, Erik Rehäll Agneta Bergström och Henrik Wahlberg Maria Tjärnström

10.00-12.00

Peter Ekeström på plats för att visa hur man praktiskt kan jobba med hunden. Plats: Monter nr 70

11.00-15.00

Fiskeföreningen SPÖ i samarbete med Umlax erbjuder gratis prova på-fiske för barn och ungdomar i tjärnen på området.

13.00

Nordic Women Hunting Föreläsning från monterplatsen 186 (öppen föreläsning)

”Kvinnor inom jakten” UTSTÄLLNINGAR 10.00-16.00 LÄS OM JENNY JÄRVHOLM PÅ SIDA 12

11.00-15.00

Kreaktiva Jenny Järvholm pysslar med barnen Plats: Netjet-Scenen

Utställning SSF Västerbotten, skällande fågelhundar. Domare: Tomas Eriksson Utställning VBFK i samarbete med SVK Västerbotten, stående fågelhundar. Domare: Moa Persson

Utställning VLSK, Stövare. Domare: Arvid Göransson

(Insläpp för utställning från 07.00 via hundentrén vid maskinepoken gäller för hundar som ska vara med på utställningen)

LÄS OM ULRIKA BRYDLING OCH MORSDAGSLUNCHEN PÅ SIDA 22

11.00-15.00

Ulrika Brydling - presenterar den spännande Morsdagslunchen.

13.00-14.30

Peter Ekeström & Dogworks. Hundens språk, hur du får en bättre jakt med rätt kommunikation. Plats: Margaretakyrkan

SIDA 10

LÄS OM HUNDKLUBBARNA PÅ SIDA 47

BARNOMRÅDET 10.00 - 16.00 På barnområdet erbjuder vi gratis aktiviteter för alla barn såsom hoppborgar, m.m. I samarbete med Wild And Fun.

LÄS OM PETER EKESTRÖM PÅ SIDA 19

SPA-paket

Sommarpaketet Entré på Lycksele Djurpark där ni bland annat hittar Barnens Zoo. Här finns det en speciell djurpark bara för barnen med många av våra husdjur. Lyckolandet innehåller massor av aktiviteter. Allt från att skjuta prick med pistol till att köra fyrhjulingar, bumper-båtar och åka karusell. I paketet för två vuxna och två barn ingår logi, frukost och entré 2 dagar till Lycksele Djurpark eller entré till någon av våra barnföreställningar Pettson & Findus - När Findus Var Liten & Försvann eller Nasse - Nasse Hittar En Stol.

Brons, silver eller guld

Golfpaketet

Även andra biljettalternativ finns att välja på som Badparken och Nallebjörnens Lekland.

Ge dig själv en golfupplevelse utöver det vanliga med utmanande spel på Lycksele Golfbana.

FÖRESTÄLLNINGAR: 7-9 juli Pettson & Findus, 14-16 juli Nasse, 21-23 juli Pettson & Findus. Entré familjepaket: 400:- (två vuxna och två barn) Entré per person: 125:- (barn under 2 år har fri entré)

Pris för hela familjen från:

Pris från:

795:-/pers Gäller hela året • Logi i minisvit • Frukost • 2-rätters middag Behandlingar bokas separat • Nack- och ryggmssage, 50 min. • Fri tillgång till SPA • Du & Jag Romantik (Kontakta oss för mer info om olika behandlingar)

I paketet ingår: övernattning i minisvit, frukostbuffé, 2-rätters middag, tillgång till Spa-avdelningen och greenfee.

Pris/pers från:

1.495:-

Enkelrumstillägg 200:-

995 :-

Andra natten från 895:- för hela familjen

Showkalender höst/vinter 2016 Angett pris gäller showpaket

Hösten 2016

30/9 1/10 8/10 15/10 22/10 12/11 19/11 31/12

Takida Takida Creedence Tribute Småstadsliv - Klart sämsta showen Back to 1986 - Jubileumskväll Småstadsliv - Klart sämsta showen Dansgala med Larz-Kristerz & Black Jack Nyårsfest med Martinez

PS! Fler showdatum kommer inom kort!

1495:1595:1095:1195:1395:1195:1395:1195:-

Hasse Andersson

MAJ

Vi avslutar Utemässan i Lycksele med härliga Hasse Andersson som gjorde en otrolig succé i Melodifestivalen 2015! I paketet ingår logi i delat dubbelrum, show, buffé, fri entré till vårt SPA, dans, nattklubb, frukost och 1-dags biljett till Utemässan.

Pris:

1.395:-/pp Show & Buffé 695:-/pp

Takida

30 SEP

OKT

Rockbandet Takida, från Ånge, har gjort sig kända för låtar som You learn, To have and to hold och inte minst Curly Sue. Nya singeln ”Better” ute nu. I showpaketet ingår: logi, buffé, show, frukost, entré till Lappland SPA samt entré till SeaSide Nightclub.

Pris:

1.495:-/pp Show & Buffé 695:-/pp

Nu har vi öppnat vårt nya GYM på Hotell Lappland! Helt ny utrustning från Life Fitness. Öppet 05.00-22.00. Helår Gym 2.000:- • Helår Gym & Spa 3.500:Halvår Gym 1.500:- • Halvår Gym & Spa 2.500:-

ENGÅNGS-ENTRÉ SPA & GYM 150:-

Missa inte sommaren och hösten 2016 på Hotell Lappland

NJUT AV SOMMAREN I LYCKSELE! KONFERENS • SPA NÖJEN • ÄVENTYR

SIDA 11

Pyssel-Jenny kommer till Utemässan Jenny Järvholm har många strängar på sin lyra.

I bagaget har hon färg, olika verktyg, såg, skruvdragare, spik, hammare, med mera, och diverse naturmaterial.

Hon är fritidspedagog, något som hon tycker är fantastiskt roligt. Hon är – Egentligen fungerar vad som helst, säger programledare i tv, känd av många från Jenny. programmen Pysselskogen och Kunskapsberikande och Partytältet. Och sist men inte minst driver hon ett eget spännande företag, där hon jobbar med Av naturmaterial tillverkar event och föreläsningar. Nextjet-Scenen man olika saker, till exempel 11.00-15.00 djur. Hon kallas för Pyssel-Jenny, och i programmet Pyssel-skoJenny har ett gäng småkryp som gen har hon velat inspirera till hon har pysslat ihop. De följer alltid hur man kan använda sig av naturens med och henne, ibland så gömmer de sig så många skatter. barnen får leta reda på dem. I Partytältet är ett tomt tält utgångs– Det är ett sätt att hålla kunskaperna om punkten, och det ska fyllas och förvandlas naturen vid liv, tyvärr har många tappat tillsammans med barn på olika teman. det. Kreativiteten och glädjen att få inspirera – Dessutom är det så spännande att arbeta tar Jenny med sig till Utemässan i Lycksele.

Söndag 29/5

med naturmaterial, det blir så personligt och unikt, säger hon. Pysselaktiviteterna vänder sig i första hand till barn, men Jenny poängterar att pyssla inte har någon åldersgräns. Vuxna får gärna vara med. Jenny berättar också att många gånger medan hon håller på med olika pyssel med barn kommer föräldrarna fram och bidrar med goda råd, och när hon då uppmanar dem att hänga med i leken blir de lika förvånade som glada och lättade. – Det handlar om att vara kreativ oavsett ålder. GREGOR FLAKIERSKI

www.marsfjall.se

Studieförbundet för dig som vill utbilda dig inom hund och jakt. Perfekt för:

• Skotern • Bilen • Båten • Husvagnen • Hemmet • m.m.

Besök oss i monter 3 där vi står med Svenska Jägareförbundet

Telefon:

0951-772 22 Mobil:

070-683 03 67

Hantverksgatan 5, 923 31 STORUMAN

www.stenvallsmekaniska.se SIDA 12

0950-40 24 61 www.studieframjandet.se/ sodralappland

Till alla barn! I Agrias monter h채nder mycket skoj dessa dagar: Mys med hundar

Ansiktsm책lning

Godisregn

Sp채nnande t채vlingar

Vill du gosa med mig?

SIDA 13

Vi stödjer Utemässan i Lappland! HOS OSS FÅR DU HJÄLP!

• KLOCKBATTERIER • FRAMKALLNING

STORMARKNAD LYCKSELE

SÅGV. 2, LYCKSELE • 0950-122 21

C3 STORMARKNAD

STORG.34, LYCKSELE • 0950-109 06

VÄRLDEN FÖRÄNDRAS. Det som igår var tryggt eller fjärran mullrar idag dovt runt hörnet. Vi är Försvarsmakten. Vi gör vår del för att skydda din frihet, din åsikt och din trygghet.

Har du gjort ditt? Möt oss på Utemässan, så kan vi berätta mer om vad vi gör. Och vad du kan göra. SIDA 14

karminkom.se • Foto: Michael Engman

Träffa SCA på Utemässan i Lycksele! Vi finns på plats på Utemässan den 27-29 maj. Passa på att prata skog och skogsskötsel med oss.

Väl mött! Västerbottens skogsförvaltning Tel 090-15 83 60

www.scaskog.com

BAMSESÅGEN - ett ﬂexibelt sågverk! TRE VALBARA ENHETER: KEDJESÅG, KLINGSÅG & TIMMERFRÄS!

Kedja – Klinga – Timmerfräs fr. 38.900:-

JÄRNHÄSTEN

– Din följeslagare i skogen! fr. 87.200:-

KOM OCH SE VÅRA DEMONSTRATIONER I MONTER 5

BANDSÅGVERK

Robust – Smidigt – Enkelt fr 54.100:-

PROVKÖRNING AV JÄRNHÄSTEN 20 MAJ, SKELLEFTEÅ

SWEDISH QUALITY PRODUCT

www.bamseprodukter.se

info@bamseprodukter.se 0910-880 19

SIDA 15

Hundnörden Peter - en självlärd expert Han kallar sig för hundnörd och jägare. Peter Ekeström har i hela sitt liv haft ett exceptionellt intresse för hundar. Han har ett förflutet i mediebranschen där han har sysslat med det mesta. De senaste 20 åren har Peter arbetat mer eller mindre professionellt som hundtränare.

Hundar har sitt eget språk

Bygger på fysiska signaler

Verksamheten i Peters företag Dogworks har riktigt exploderat de sista tio åren, och är nu med hans egna ord ”enormt stor”.

Kommunikationen är i själva verket mycket enklare och bygger på signaler.

– Jag är mer praktiker än teoretiker, och jag är till största delen självlärd, säger.

Peter ger ett exempel: hunden uppfattar en rörelse mot sig som ett hot eller ett eventuellt hot, vilket kan vara detsamma som en tydlig korrigering. Och tvärtom, rörelse bakåt, bort från hunden, är en lugnande signal. Så istället för att upprepa ”nej” gång på gång som många gör, tar man ett bestämt steg mot hunden och markerar, och så fort hunden har uppfattat budskapet tar man ett steg tillbaka.

Hans filosofi när det gäller arbete med hundar bygger på att se världen genom hundens ögon. En hund är en logisk varelse och gör ingenting utan anledning. Hundar har sitt eget språk, och det stora felet som många hundägare gör är att förmänskliga hundarna och tvinga på dem människornas språk.

”Hundar har sitt eget språk”

– Det verkar ibland som om många tror att hundar kan svenska, säger Peter Ekeström.

Man arbetar i första hand med kroppen, kommunikationen bygger på fysiska signaler.

Allt handlar om att etablera ett starkt band med sin hund, att förstå varandra och inte minst att ha roligt ihop. – Hunden ska vilja göra saker tillsammans med dig, säger Peter.

SIDA 16

Dagliga föredrag! i Margaretakyrkan

Fredag 15.15 Lördag 11.30 Söndag 13.00

Jakten blir roligare Framför allt handlar det förstås om jakt, för Peter är det inte mycket till jakt utan hund. Med en bra relation mellan människa och hund blir jakten så mycket roligare, säkrare och förhoppningsvis framgångsrik. Peter är mycket noga med att påpeka att det finns många skickliga hundtränare i Sverige. Han har sitt sätt att arbeta med hundar, det är annorlunda och det passar inte alla. Det kan vara givande att även vända sig till andra tränare, få fler olika tips, och helst sätta ihop ett eget program som passar just dig och din hund.

skaffat sig tusentals bilder på hundar i alla upptänkliga situationer. Med hjälp av dessa bilder ska Peter berätta om den breda skalan av hundens signaler. Stillbilder lämpar sig synnerligen väl för det ändamålet, medan däremot på en spelfilm kan det gå lite för fort för att uppfatta alla nödvändiga nyanser. Dessutom ska Peter hålla en clinic, ett öppet seminarium. Vem som helst får komma dit, och ta upp olika hundrelaterade problem, alla är välkomna oavsett vilket sorts problem man vill belysa. Sedan visar Peter hur han brukar göra, genom att arbeta med hundarna.

”Allt handlar om att förstå varandra”

Dagliga föreläsningar Under Utemässan ska Peter hålla föredrag varje dag. Genom sin verksamhet som journalist och fotograf har han

Allt sker inför publik eller enskilt, beroende på vad hundägaren vill.

– Jag kan inte allt. Det tror jag ingen kan. Men tillräckligt mycket har det blivit som funkat, alldeles lagom mycket för att jag ska kunna hjälpa, lära och träna andra i mitt sätt att arbeta med hundar, säger Peter Ekeström. GREGOR FLAKIERSKI

SIDA 17

Kul att du kommer till Lycksele! På visitlycksele.se hittar du inspiration och kan boka ditt besök.

Lycksele är en del av destinationen Gold of Lapland. Besök goldoflapland.com för reseinspiration och utflyktstips i norra Västerbotten.

Nyhet! Pilkemaster Super

AVANT FIRAR 25-ÅR! Det firar vi bl.a. med att ge

25.000:- i JUBILEUMSRABATT!

Vid köp av jubileumsmodellen AVANT 420

5E-serien

JOHN DEERE 5055E Rent köp från

269.500:-

JD RUN 46

3.850:Ord.pris 4.760:-

JD X125

20.750:Ord.pris 26.450:-

Köp till lastare monterat och klart JD H240 lastare

59.500:-

JD TANGO E5 SERIE II

15.995:-

Ord.pris 18.075:- Montering 2000:-

SIDA 18

Alla priser exkl. moms

Umeå, Ersboda ..................... 090 - 18 93 15 Skellefteå, Orrliden ....... 0910 - 58 91 00 Luleå, Ersnäs ........................... 0920 - 311 00

Karl Hedin ”Den jagade jägaren”

Monterplats #19

Välkomna att lyssna på Karl Hedin. Karl kommer att berättar om Lillhärdalfallet, där fem jägare från Lillhärdal som var ute en majmorgon och tittade efter bäver, blev oskyldigt misstänkta för grovt jaktbrott på varg. Det tog 3,5 år innan målet avgjorts och de blev frikända. Karl har även skrivit boken ”Den jagade jägaren” som beskriver fallet. Föredraget sker fredag den 27 maj kl. 17.00 i Margaretakyrkan. Föredraget arrangeras av Jägarnas Riksförbund som du under mässan träffar i monter 17

Monterplats #13

2,5 km kabel

Fredag & Lördag Monterplats # 12

DIN LOKALA ELINSTALLATÖR I LYCKSELE

R E S R FÖ M O IS EL V D R E Ä M N DET A S S Ä M E UT

0703-33 08 74 | www.hultinsel.se

Det är mycket som måste fungera för att man skall kunna anordna en mässa av Utemässans storlek. Elen är en av de saker där vi är glada att vi har hjälp och extra kul är det att vi kan anlita en lokal leverantör. Hultins El drar innan mässan ut ca 2500 meter kabel och installerar 180 eluttag. Totalt har mässan ett strömbehov på ca. 400 ampere. - Innan vårt arbete börjar så gör vi effektberäkningar för att se vilket behov totalt som behövs sedan delar vi upp det i områden för att sedan dra ut till alla säger Anders Hultin. Och bara för att allting är utdraget och inkoplat är inte arbetet över. - Nej, vi har ”jour” under alla timmar som mässan är öppen för att snabbt kunna hjälpa till om något strular. Sedan skall allting plockas ihop också så totalt gör vi nog kring 150 timmars arbete.

30 år som knalle! SS Catering firar i år 30 år som marknadshandlare. Efter alla dessa år har ägaren Thorbjörn Sellin blivit ett välkänt ansikte på marknader runt om i landet. Som marknadshandlare blir det ofta långa resor och han har genom åren rest tusentals mil och funnits på plats på marknader och mässor. - Kunderna i Västerbotten och Norrbotten sviker en aldrig. Spelar ingen roll hur många nya munkhandlare som kommer, mina kunder är trogna säger Thorbjörn. Om Utemässan har han enbart gott att säga. - Jag önskar att gänget som håller i Utemässan skulle ha startat för 20 år sedan, den är det bästa som hänt inlandet. Vi från Utemässan tackar för berömmet och önskar SS Catering lycka till under jubileumsåret och på årets utemässa. SIDA 19

Lyckat samarbete kring Skolavslutningen Det är i år 13 år sedan vi började med arrangemang i samband skolavslutningen på Torget i Lycksele.

Lokala förmågor har också lyfts fram och fått chansen att visa vad de kan!

Arbetet kring Skolavslutningen 2004 tog avstamp i ett samarbete mellan Lycksele Kommun, företagarna och polisen i Lycksele för att motverka det som under tidigare år hade uppstått, med fylla och bråk bland många ungdomar på stan.

Alla som har arbetat med detta är mycket nöjda med hur långt vi har kommit och hoppas att fler och fler vill vara med och förgylla startskottet för sommaren, som det har utvecklats till.

Lycksele Fritidsgårdar fick med små medel i början, jobba fram ett arrangemang i samband med skolavslutningen som skulle verka drogförebyggande samt locka både ungdomar och föräldrar till Lycksele centrum. Detta har nu under åren vuxit fram till ett större evenemang som är uppskattat bland många Lyckselebor, ung som gammal. Sedan starten 2004 så har undertecknad, som då arbetade som fritidsledare, varit ansvarig för Skolavslutningen och skaffat en hel del erfarenhet och kontakter genom de arrangemang som jag har genomfört tillsammans med Lycksele Fritidsgårdar. Listan börjar bli rätt lång med folkkära artister som har besökt Lycksele sedan 2004. Ett par var nya i branschen, men har senare nått internationell stjärnstatus och vi hoppas att Lycksele har varit en liten del av den processen.

Lyckseles skolavslutningar är ett bra exempel på hur lyckat det kan bli när man samverkar över hela kommunen – från kyrkan och skolan till föreningar och näringsliv, och inte minst alla som ställer upp med ideellt arbete. Den satsning på skolavslutningarna som görs från hela kommunens och företagens sida ger Lycksele ett positivt rykte vida omkring. Ett stort tack till alla sponsorer och frivilliga som hjälpt till under åren och gjort allt detta möjligt! Nu planerar vi inför årets stora fest på Torget i Lycksele den 9e juni, vi ses då! HANS-OLOF DAHLBOM

Lycksele Mån–lör 7–21, sön 10–21 Förbutik mån–fre 8–19, lör 8–17, sön 10–17

Välkommen! Besök oss på ICA Supermarket under Utemässan!

⇽

Vi erbjuder dig 2 jättefina kupongerbjudanden som du kan nyttja fram till och med 29/5. Med denna kupong betalar du:

Chips ICA. 300 g. Jfr pris 16:67/kg. Max 1 köp/kupong.

Lycksele

SIDA 20

Med denna kupong betalar du:

köp 3 ags dbetala ri/st sx pför

Klipp ut och ta med kupongen till butiken! Erbjudandet gäller på ICA Supermarket Lycksele 9/5–29/5 2016. Vi reserverar oss för slutförsäljning och ev tryckfel.

Bullens Pilsnerkorv Bullens. 240 g. Jfr pris 41:67/kg. Max 1 köp/kupong.

Lycksele

köp 3 ags dbetala ri/st sx pför

10k

Klipp ut och ta med kupongen till butiken! Erbjudandet gäller på ICA Supermarket Lycksele 9/5–29/5 2016. Vi reserverar oss för slutförsäljning och ev tryckfel.

SIDA 21

”Ingenstans finns det så bra råvaror som hemma i Lappland”

SIDA 22

Ulrika Brydling hyllar Lapplands råvaror För kocken Ulrika Brydling måste maten vara producerad på ett hållbart och rättvist sätt.

Ulrika citerar gärna sin mamma: ”Ingenstans finns det så bra råvaror som hemma i Lappland”.

Hon är uppvuxen i Mälardalen, men har också rötter på Gotland och i Lappland. Även om alla dessa platser har påverkat hennes matstil, är det ändå mammas Lappland, närmare bestämt Vindelgransele, som har betytt mest. Det är en sparaoch bevarakultur, där allt från jaktens, fiskets och skogens skafferi kommer till användning.

Tillsammans med sin syster Carina, som besökte Utemässan förra året, har de drivit flera restauranger, bland annat i Åre och Åhléns cityrestauranger.

Centralt är begreppet ”terroirkänsla”.

Lagar mat utomhus

Det betyder ungefär känsla för platsen, eller ursprunget. Ulrika vill dock hellre beskriva det som ursprungssmak. – Allting spelar roll, jordmånen, vädret på platsen, grödan, betet, hur det tillvaratas, allting, säger hon.

Hon exemplifierar med norrländska blåbär – så olika dem i södra Sverige. Men också i Norrland blir skillnaderna stora beroende på hur långt norrut man kommer. Landskapet blir allt kargare men i gengäld blir det många fler soltimmar.

MORSDAGSLUNCHEN - 29/5 Ulrika Brydling i samarbete med Yrkeshögskoleutbildningen Gastronomisk kock

225 kr tallriken, 50 kr för barna...

Under Utemässan ska Ulrika tillsammans med kockar från restauranglinjen i Lycksele laga en ”morsdagslunch”. Kockarna går på yrkeshögskola och är etablerade proffs från regionen. – Jag är inte nervös, det ska bli jätteroligt, säger hon. En del av matlagningen kommer att ske utomhus.

Dröm om en restaurang i Lappland

Passa på att bjuda mor på en riktigt god lunch.

De två har länge haft en dröm om att starta en restaurang i mammas hemmatrakter. Än så länge har livsomständigheterna lagt hinder i vägen, men drömmen lever vidare.

Bjud mor på lunch!

Bokar man morsdagbuffén så ingår inträde p å Utemässan för mor. Max 130 Tallrikar totalt och två dukningar s å boka i tid. Bjudningar kl 11.00 och 14.00 Tid & Plats: Ruselegården på Gammpalsen söndagen den 29 maj. Bokning: Ringa Hans-Olof Dahlbom, 070-246 36 06

Vad som ska serveras är än så länge hemligt, men Ulrika avslöjar i alla fall att man ska ta vara på en hel ko som levereras från en gård i närheten. Alla råvaror är givetvis närproducerade. GREGOR FLAKIERSKI

Gastronomiska kockar tar examen Yrkeshögskoleutbildningen Gastronomisk kock är en tvåårig spetsutbildning för yrkesverksamma kockar som läses med distansöverbryggande teknik från Tannbergsskolan i Lycksele. Fokus i utbildningen är kreativitet och norrländska varor i en modern nordisk gastronomi. Utbildningen ges av Tannbergsskolan i samarbete med Akademi Norr och tillsynsmyndighet är Yrkeshögskolan. Efter avslutad utbildning erhåller kockarna Yrkeshögskoleexamen Gastronomisk kock/ Gastronomiskt entreprenörskap. Ansvarig utbildare är Erik Måneld som också ansvarar för årets Ekokock. Den meny som serveras på morsdag är en del av det examensarbete som eleverna gör i vår med ledning av Ulrika Brydling, känd kock med rötterna i Vindelgransele.

SIDA 23

UTEMÄSSAN 27-29 MAJ.

"Liten hemlig låda kan du få skåda om du lägger ditt kvitto i våran urna!" GRILLKOL/ BRIKETTER

blanda 3 valfria för

99kr

LÖSVIKTS

GODIS

490

/HG

VALFRI BULLE & KAFFE

BILTVÄTT 20kr Prova vår absolut

bästa tvätt - Briljant för

179kr/st

(ord.pris: 359kr)

Varmt välkomna till macken som aldrig stänger! Circle K Lycksele (F.d. Statoil) 0950-14880 Hälsar Lotta och Ola med personal!

Uteliv – för hälsans skull Fredag 27/5 12–18

Hälsa För alla • Tävla i balans eller lär dig mer om vinsten med att

vistas ute i skog och mark. Tips på matsäcksmat och fiskdamm för barnen. lördag 28/5 10–16

När olyckaN är Framme • Lär dig mer om donation och hjärt-

och lungräddning samt hur du upptäcker stroke. Se hur akutsjukvård i extrem glesbygd och ambulansen fungerar. söndag 29/5 10–16

BarNeNs dag • Plåstra om ditt eget gosedjur på Nallesjukhuset och kolla in Bodil krokodils tänder.

SIDA 24

VÄLKOMMEN TILL OSS PÅ LYCKSELE UTEMÄSSA

BEFRIA DIG FRÅN GLASÖGON OCH LINSER - VI UTFÖR ÖGONLASER & LINSBYTEN

Besök oss i Brudstugan, monter 183

ÖGONSJUKVÅRD

UMEÅ

BESÖK UTAN REMISS AVGIFT 200 KR FRIKORT GÄLLER

Vi ﬁnns på Utemässan och gör kostnadsfria undersökningar 27-29 maj

MÄSSRABATT!

VI UTFÖR ÖGONLASER & LINSBYTE –RING OSS PÅ 020-61 00 00 ELLER BESÖK WWW.KOSKELA.SE UMEÅ SKOLGATAN 73A T. 090-14 24 00 SKELLEFTEÅ NYGATAN 58 T.0910-480 490 LULEÅ STORGATAN 45 T. 0920-420 420 Ö-VIK STORGATAN 19B T. 0660-28 11 28 SUNDSVALL STORGATAN 34 T. 060-60 61 600 ÅSELE BRYGGAREGATAN 10 T. 0941-800 500

Ring oss för bokning hos vår närmaste klin ik

020-61 00 00

HÄRLIGT UTE! Lappland Hy brid Jacket från Fjällräven . dens finaste Kanske värl in Cap nta mössa; Mou lpin. A e ow från L

TÄVLA OC

VINN H

FIN KIKA

RE!

Äntligen Utemässa - givetvis är Utebutiken på plats! Med oss har vi fina erbjudanden från Fjällräven, HanWag, DexShell, Lowe Alpine, Lowa, Soto, Lundhags, Haglöfs m.fl. T.ex. kängor från HanWag, jacka och byxa ur Fjällrävens Jakt-kollektion till mässprispris, ett fint kök från Soto till superpris, kläder från Lundhags till specialpris och mycket mer. Dessutom har alla som handlar för minst 1000 kr chans att vinna en kikare värd 5000 kr. Välkomna att besöka oss i Storlogen under mässan! www.utebutiken.se www.facebook.com/utebutiken 090—770 660 V:a Esplanaden 5, 903 25 Umeå Erbjudanden gäller under Utemässan 2016 så långt lagret räcker.

SIDA 25

PermobjĂśrn

115 160

166

Scen

158 159

Toale

157 156 155 154

163

161 164 Vipp-bilen RĂ¤dda Jakten 165 167 168 162 169

116 117 119 120 118 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135

153 152 196

136 142

151

195 38 39 194 143 37 144 173 150 193 192 146 145 191 RUSELE170 35 35 147 190 149 34 180 189 33 GĂ&#x2026;RDEN 36 188 148 28 29 30 3132 181 25 26 187 198 178 177 24 SS Catering HJĂ&#x201E;LTARNAS HUS 171 197 WC 172 23 175 21 174 22 182 20 MARGARETAÂ&#x17D; KYRKAN 5 SKOGSMUSEET 186 57 58 185 184 183 19 JĂ¤garnas RiksfĂśrbund 59 65 60 17 64 18 61 12 16 61 Trailshow 63 11 62 14

5 6

3 KĂ¤ 7 8 gel 9 4 ba 10 JĂ¤garena fĂśrbundet

AT 4-h V-ba jul nan 13 ing , skĂś rni ng fĂśr ba rn

Parkering SIDA 26

JaktmusĂŠ

114 113112 111110 109108 107106

105 104

103 102 101 100 99 98

96 97 94 95 92 93 91 8990 88 87 86

85 84 83

9 41 42 40 43

55 56 7 66

44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

80 Hundscenen

Toale vagnen

Knivtorget 78

Matservering med fullständiga rä gheter

éum

Fiket ENTRÉ

138

Nextjet-Scenen Hundscenen

Gån gvä g ll hu ndu tstä llni ng

Hundområde Hundtorget

71 72 73 74 75 76 77

Barnområde

MASKINEPOKEN Älghundsklubben HundEntrén Turistbyrån

UtställarParkering SIDA 27

Monterplatser i nummerordning 1 Entrén 2 Jaktmuseum 3 Studiefrämjandet 4 Svenska Jägarförbundet 5 JM:s Plåt&Mek AB / Bamsesågen

6 Marias Galleri Kägelbanan 7 Erik Rehäll 8 Jan F Karlsson 9 Henrik Wahlberg 10 Agneta Bergström 11 S&S Chark och Livs 12 Trail Showen 13 ATV Bana för barn 14 Norrmaskiner 15 Traktor Uppvisning 16 Matti Motorsågskonst 17 Jägarnas Riksförbund

51 Holmen Skog 52 Emils Fiske Camp 53 Vimek 54 SCA Skog 55 Fönsterhuset 56 56 57 Högakusten Svamp 58 Jägarbataljon / Försvaret 59 Olssons Bilsadelmakeri AB / Tiki trailer

60 Nasarn Sockervadd 61 61 62 Kayak Fishing / Salmo Lapland

22 Olssons Bilsadelmakeri AB

63 Örträskbygdens Framtid 64 Svea Skog 65 Umlax 66 Yamaha Center Umeå 67 Franssons Automek Umeå 68 Agria Djurförsäkring 69 Viltmat AB 70 Peter Ekeström Dogworks 71 Fjällveterinärerna 72 Gråhundsklubben 73 Specialklubben för skäl-

/ Tiki trailer 23 Mallgårds Rökeri AB 24 Info Utemässan 25 SS-Catering 26 Fritid & Vildmarksliv 27 Vapencentrum 28 Blåvikstrands Jaktbutik 29 Stenvalls Mekaniska 30 Storumans Emballageind 31 JL Jakt & Vapensmide 32 Go Maten i Granö 33 Martinssons Lycksele 34 GKS Mäss Marknadshandel 35 Fiskehörnan i Storuman 36 Utebutiken 37 Yngvessons Radio & TV AB 38 Vildmannens Drag 39 Gränssjöarna 40 Åt & Fram 41 Colorama Lycksele 42 Malco AB 43 Dina Försäkringar 44 Idéverkstad EH 45 Arken Zoo Strömpilen Umeå 46 Stellaburen 47 Baggenprodukter 48 MidHunt 49 Norra Skogsägarna 50 Norsjöselen

lande Fågelhundar SSF Västerbottens Lappmark 74 Hälleforsklubben 75 Brukshundsklubben 76 Bretonklubben 77 Västerbottens Läns Stövarklubb 78 Hundutställningen Ring 1 79 Hundutställningen Ring 2 80 Hundutställningen Ring 3 81 Hundutställningen Ring 4 82 Hundutställningen Ring 5 83 SS-Catering 84 Ultracom OY, Östen Hedman Pejlservice 85 Rusksele Rökeri 86 Stig Hanefjord 87 Kay Embretsen 88 Stefan Broström slipar knivar på knivtorget 89 Gunnar Momcilovic 90 Jörgen Sundström visar Horngravyr 91 Patrik Nilsson visar knivsamling Karlberggården 92 Curre Bergström 93 Eilert Rönnholm 94 Mattias Styrefors 95 Jonny Walker Nilsson visar horngravyr 96 Alexander Åhl

Vindeln/Lycksele

18 18 19 Auto Blå 20 Hannus Reklam 21 System Edströms Bilinredningar

SIDA 28

97 Tommy Alatalo 98 Ola Landin 99 Bernt Renfors visar knivsamling i Karlbergsgården

100 Patrik Nilsson 101 Lennart Börjesson 102 Ingemar Bertilsson 103 Kenneth Klintefelt 104 Anders Johansson 105 Kent Andersson 106 Maihkel Eklund 107 Rolf Berglund 108 Lars-Erik Marsja 109 Ulf Nygårdh 110 Stig Sjunnesson visar horngravyr

111 Svensk Knivförening 112 Dick Gidlöf 112 Bengt Olof Tallroth 113 Grundsunda Knivgille 114 Skelleftebygdens Knivgille 115 Stig Lindqvist 116 Eskil Andersson 117 Stockholms Knivförening 118 Lars Norling 119 Fred Oud 120 Robin Dalman 121 Knivklubben Masurerna 122 Jano Fritid 123 S-I Machine Tools/S-I Knives

124 Tjäder Läder AB 125 Casström AB 126 Thomas Landin 127 Lars Svan 128 Knivslipar’n Lycksele 129 Knivmakare 130 Knivmakare 131 Knivmakare 132 Knivmakare 133 Knivmakare 134 Knivmakare 135 Knivmakare 136 Knivmakare 138 Tunnbrödsbagarn i Umeå 142 ATV Sweden/CF Moto 143 Svedjekojan 144 Remjohan 145 FotoClick Lycksele 146 Sportskydd AB 147 Z-aim 148 Swedteam 149 Uovision 150 CDH Trading 151 Biltema Sweden AB 152 Sportringen

153 Woodvorker & Design Lycksele AB

154 154 155 155 156 156 157 Hantverkshuset 158 Lekshoppen 159 Wild And Fun Leklandet 160 Next Jet Scenen 161 Vippbilen 162 Nordemans Bil 163 Hembygdsgården 164 NIJJ AB 165 Rädda Jakten 166 Permo Björnen 167 167 168 Storfräsarn 169 Poltec 170 Åke Larsson Rennäring 171 Hjältarnas Hus 172 Malåstödet 173 Utekompaniet Ö-vik 174 Margaretakyrkan 175 Västerbottens Läns Landsting

176 WC-vagnen 177 HJ Produkter Arjeplog 178 Nordelica / Rökhuset Åsele

179 Ruselegården 180 Ruselegården 181 Ruselegården 182 Skogshuggarkoja 183 Koskelas Ögonklinik 184 Anders Skum Fjällvilt AB 185 185 186 Nordic Women Hunting 187 Bilbolaget 188 Compositbalkonger / Dusch/toastuga

189 Åsbergets Gårdsmejeri 190 Lappmarksbröd 191 Folkbladet 192 Möjligheternas Region 193 Jakt För Livet 194 194 195 SMK Europe AB 196 GV Arbetskläder 197 KGB Kattisavan Grund & Bygg/Sluta Gräv

198 Bokförlaget Settern

SIDA 29

Utställare, från A-Ö Agneta Bergström 10 Agria Djurförsäkring 68 Alexander Åhl 96 Anders Johansson 104 Anders Skum Fjällvilt AB 184 Arken Zoo Strömpilen Umeå 45 ATV Bana för barn 13 ATV Sweden/CF Moto 142 Auto Blå 19 Baggenprodukter 47 Bamsesågen 5 Bengt Olof Tallroth 112 Bernt Renfors visar knivsamling i Karlbergsgården 99 Bilbolaget 187 Biltema Sweden AB 151 Blåvikstrands Jaktbutik 28 Bokförlaget Settern 198 Bretonklubben 76 Brukshundsklubben 75 Casström AB 125 CDH Trading 150 Colorama Lycksele 41 Compositbalkonger / Dusch/toastuga 188 Curre Bergström 92 Dick Gidlöf 112 Dina Försäkringar 43 Eilert Rönnholm 93 Emils Fiske Camp 52 Entrén 1 Erik Rehäll 7 Eskil Andersson 116 Fiskehörnan i Storuman 35 Fjällveterinärerna 71 Folkbladet 191 FotoClick Lycksele 145 Franssons Automek Umeå 67 Fred Oud 119 Fritid & Vildmarksliv 26 Fönsterhuset 55 GKS Mäss Marknadshandel 34 Go Maten i Granö 32 Grundsunda Knivgille 113 Gråhundsklubben 72 Gränssjöarna 39 Gunnar Momcilovic 89 GV Arbetskläder 196 Hannus Reklam 20 Hantverkshuset 157 Hembygdsgården 163 SIDA 30

Henrik Wahlberg 9 HJ Produkter Arjeplog 177 Hjältarnas Hus 171 Holmen Skog 51 Hundutställningen Ring 1 78 Hundutställningen Ring 2 79 Hundutställningen Ring 3 80 Hundutställningen Ring 4 81 Hundutställningen Ring 5 82 Hälleforsklubben 74 Högakusten Svamp 57 Idéverkstad EH 44 Info Utemässan 24 Ingemar Bertilsson 102 Jakt För Livet 193 Jaktmuseum 2 Jan F Karlsson 8 Jano Fritid 122 JL Jakt & Vapensmide 31 JM:s Plåt&Mek AB Bamsesågen 5 Jonny Walker Nilsson visar horngravyr 95 Jägarbataljon / Försvaret 58 Jägarnas Riksförbund Vindeln/Lycksele 17 Jörgen Sundström visar horngravyr 90 Kay Embretsen 87 Kayak Fishing / Salmo Lapland 62 Kenneth Klintefelt 103 Kent Andersson 105 KGB Kattisavan Grund & Bygg/Sluta Gräv 197 Knivklubben Masurerna 121 Knivmakare 129 Knivmakare 130 Knivmakare 131 Knivmakare 132 Knivmakare 133 Knivmakare 134 Knivmakare 135 Knivmakare 136 Knivslipar’n Lycksele 128 Koskelas Ögonklinik 183 Lappmarksbröd 190 Lars Norling 118 Lars Svan 127 Lars-Erik Marsja 108 Lekshoppen 158 Lennart Börjesson 101 Maihkel Eklund 106

Malco AB 42 Mallgårds Rökeri AB 23 Malåstödet 172 Margaretakyrkan 174 Marias Galleri Kägelbanan 6 Martinssons Lycksele 33 Matti Motorsågskonst 16 Mattias Styrefors 94 MidHunt 48 Möjligheternas Region 192 Nasarn Sockervadd 60 Next Jet Scenen 160 NIJJ AB 164 Nordelica / Rökhuset Åsele 178 Nordemans Bil 162 Nordic Women Hunting 186 Norra Skogsägarna 49 Norrmaskiner 14 Norsjöselen 50 Ola Landin 98 Olssons Bilsadelmakeri AB / Tiki trailer 22, 59 Patrik Nilsson 100 Patrik Nilsson visar knivsamling Karlberggården 91 Permo Björnen 166 Peter Ekeström Dogworks 70 Poltec 169 Remjohan 144 Robin Dalman 120 Rolf Berglund 107 Ruselegården 179 Ruselegården 180 Ruselegården 181 Rusksele Rökeri 85 Rädda Jakten 165 S-I Machine Tools /S-I Knives 123 S&S Chark och Livs 11 SCA Skog 54 Skelleftebygdens Knivgille 114 Skogshuggarkoja 182 SMK Europe AB 195 Specialklubben för skällande Fågelhundar SSF Västerbottens Lappmark 73 Sportringen 152 Sportskydd AB 146 SS-Catering 25 SS-Catering 83 Stefan Broström slipar knivar på knivtorget 88 Stellaburen 46

Stenvalls Mekaniska Stig Hanefjord Stig Lindqvist Stig Sjunnesson visar horngravyr Stockholms Knivförening Storfräsarn Storumans Emballageind Studiefrämjandet Svea Skog Svedjekojan Svensk Knivförening Svenska Jägarförbundet Swedteam System Edströms Bilinredningar Thomas Landin Tjäder Läder AB Tommy Alatalo Trail Showen Traktor Uppvisning Tunnbrödsbagarn i Umeå Ulf Nygårdh Ultracom OY, Östen Hedman Pejlservice Umlax Uovision Utebutiken Utekompaniet Ö-vik Vapencentrum Vildmannens Drag Viltmat AB Vimek Vippbilen Västerbottens Läns Stövarklubb Västerbottens Läns Landsting WC-vagnen Wild And Fun Leklandet Woodvorker & Design Lycksele AB Yamaha Center Umeå Yngvessons Radio & TV AB Z-aim Åke Larsson Rennäring Åsbergets Gårdsmejeri Åt & Fram Örträskbygdens Framtid

29 86 115 110 117 168 30 3 64 143 111 4 148 21 126 124 97 12 15 138 109 84 65 149 36 173 27 38 69 53 161 77 175 176 159 153 66 37 147 170 189 40 63

W110 W145 WM110 WM145

Besök våra återförsäljare: Fritid & Vildmark AB Vapencentrum AB

W110 Vikt: 380g Diameter: 50mm Längd: 240mm Förlängning: 110mm

www.stalon.nu

Många tillbehör för att optimera din jakt.

0940-500 35

Stalon Ljuddämpare

RUNDFLYG ÖVER LYCKSELE

PÅSTIGNING VID DOLLARSTORE

400 kr. 300 kr.

Pris: Vuxen 450 kr, vid uppvisande av mässband Barn 350 kr, vid uppvisande av mässband

Besök vår monter så informerar vi om våra jakt- och fiskeresor, vår fiskecamp m.m. OBS! Vi finns vid Dollarstore!

F LYG T R A N S P O RT E R I S Ö D R A L A P P L A N D www.norrhelikopter.se | info@norrhelikopter.se | 0940 - 710 68

SIDA 31

Sofia - professionell jägare med världen som arbetsfält

Sofia Hammarskjöld har varit professionell jägare i 19 år. Hon har jagat så länge hon kan minnas. Hon har tidiga hågkomster från barndomen när hon sitter på pappas axlar och skjuter knallpulverpistol. Idag är hon internationell jägare med världen som arbetsfält. Sofia har guidat allt ifrån ägaren till Exxon Mobile till prinsen av Bahrain och andra Wetherby Award Winner. – Som ung visste jag inte ens att jakt kunde vara ett yrke, säger hon. Istället blev hon gymnasielärare i svenska och samhällskunskap. Och sedan journalist. Hon har jobbat både med tidningar och radio. I en akademikerfamilj var det ett underförstått krav att läsa vidare på universitet. Men den banan varade bara i två år. Sedan tog barndomsintresset för jakt och viltvård över. Sofia utbildade sig till jägare, och fick chansen att jobba med uppfödning av fåglar: rapphöns, änder och fasaner. Det blev också klövviltsjakt, mest rådjur, bock och älg. Dessutom startade hon ett EU-godkänt slakteri för jaktverksamheten. SIDA 32

”Som ung visste jag inte ens att jakt kunde vara ett yrke”

Varierande arbetsuppgifter Efter åtta år som yrkesjägare fick hon ett erbjudande att börja arbeta som viltförvaltningsansvarig åt Sveaskog. Åtskilligt handlade om att kombinera skogsbruk och jakt på bästa sätt, och Sofia har tillsammans med ledande forskare inom viltförvaltningsområdet arbetat med att hitta kostnadseffektiva lösningar för att skapa mer viltfoder i markerna, och på det sättet minska betesskadorna. Andra arbetsuppgifter var flyginventeringar och att vara ansvarig för representationsjakter och publicumjakter, alltså jakter med publik. När Sveaskog av olika skäl bestämde sig att lägga ner sin avdelning för jakt började Sofia Hammarskjöld hjälpa till att bygga upp företaget Scandinavian Pro Hunters tillsammans med Stefan Bengtsson. Här får hon verkligen nytta av all sin utbildning och yrkeserfarenhet.

Jaktresor och guidningar Företaget har två inriktningar.

Jakresorna är både för enskilda jägare och gruppresor där de själva är med och arrangerar eller guidar. Dels är de Outfitters i Sverige och Norden. Här guidar de utländska kunder från världens alla hörn allt ifrån fasanjakter och stora bockar i söder till löshundsjakter på älg i norr samt vildren i Norge. – Det är verkligen jätteroligt att ha sitt intresse som jobb, säger Sofia.

Lyssna på Sofia! Fredag 27/5 Klockan 14.00

Dels arrangerar de jaktresor över hela världen, Norden, Europa, Afrika, Asien och Amerika. För att försäkra sig om att ha goda samarbetspartners och bra destinationer har de själva varit på de flesta av dessa platser, från Alaska till det inre av Afrika. Sofia är nyss hemkommen från Sydafrika och ger sig av till Nya Zeeland för att möta nya samarbetspartners om ett par veckor.

Tillträde till spännande platser Något av det bästa med jobbet är att få ha hela världen som sitt arbetsfält och få inblick i hur jakt och viltvård bedrivs runt om i världen. Och att få komma till platser där vanlig turism aldrig får tillträde. – Det roligaste är att möta folk, och uppleva den gemenskap med olika människor från hela världen som har samma intresse.

– Jag kan känna att jag har mer gemensamt med en jägare i Afrika eller Alaska än en ickejägare i Vimmerby där jag bor, säger Sofia.

Hon ser fram emot att få komma till Utemässan. Hon har visserligen varit i Lycksele förut, men aldrig besökt mässan. GREGOR FLAKIERSKI

SIDA 33

Kulinariskt möte mellan nord och syd En av nyheterna på årets utemässa är att det nu finns en servering med fullständiga rättigheter på mässområdet. Det är det i söder så populära företaget Viltmat som nu styr kosan mot norr för att fresta oss norrlänningar med bland annat helgrillat vildsvin. Susanne och Patrik Ekwall från Jättene, i närheten av Falköping, har sedan 2008 kombinerat intresset för jakt med intresset för matlagning i sitt företag Viltmat. Företaget har hittills mest hållit till i de södra delarna av landet men besöker nu Lycksele och Utemässan för första gången vilket Patrik säger skall bli kul. - En av anledningarna till att vi åker upp är att ni i Lappland är så trevliga att ”ha o göre med” berättar han med ett skratt. - Det märks i kontakterna med allt från arrangörer till alkoholhandläggare. Alla har en sådan härlig attityd som smittar av sig.

Patrik Ekwall från Viltmat tillsammans med stjärnkocken Leif Mannerström .

Under Utemässan kommer Viltmat att bygga upp ett 500 kvadratmeter stort område med bar, kök och Tipi-kåta. Här kommer man att servera bland annat viltkebaber och helgrillat vildsvin vilket Patrik tycker känns extra kul. - Helgrillat vildsvin är kanske inte det vanligaste på era breddgrader så det skall bli kul att servera. Förutom den ”exotiska” maten och det faktum att Viltmat erbjuder fullständiga rättigheter så händer även en del annat kul på Viltmats område under helgen. Under lördagen kan man till exempel träffa Örjan Bengtsfors från Småstadsliv i baren där han uppträder som någon av sina populära figurer. - Detta kommer att bli kul på riktigt avslutar Patrik.

SIDA 34

Vildsvin med tunnbröd och coleslaw Skav från helgrillat vildsvin som läggs i stenugnsbakat tunnbröd tillsammans med hemgjord coleslaw.

Coleslaw, 4 personer

Laga

1/4 vikålshuvud Viltmats 1 morot c oleslaw 1 dl creme fraiche 1/2 del Hellmans´s majonäs 1 tsk dijonsenap Flingsalt och svartpeppar Finstrimla vitkålen och skala och riv moroten. Blanda samman creme fraiche, majonäs och senap. Mixa samman med morots- och kålstrimlorna. Smaka av med salt och vitpeppar.

Renovera kropp och själ! Från 1 299:-/mån

Nu är rätt tid att investera i ett eget utespa från Marquis, och valmöjligheterna har aldrig varit större! Med högkvalitativa Marquis spabad från Nordiska kvalitetspooler får du en effektiv rening, behagligt tryck och tysta bubblor. I ett eget Marquis spabad badar du ute året runt i 38 grader varmt vatten!

Störst på spa i Sverige!

iker med Colorama har flest but bredast spa i hela landet och ar du sortiment. Hos oss hitt välja mer än 35 modeller att runda bland, allt från det lilla spabadet upp till det stora swimspat.

FÖRVERKLIGA DINA DINA DRÖMMAR FÖRVERKLIGA DRÖMMAR

COLORAMA LYCKSELE, STORGATAN 99, TEL 0950-278 70 Annons_halvsida_Lycksele.indd 1

2016-04-22 10:17

VÄLKOMMEN TILL JAKTIA-LOGEN PÅ UTEMÄSSAN! HELA LOGEN PROPPFYLLD MED OSLAGBARA ERBJUDANDEN! 28.995:–

Ord. 35.225:–

3.995:–

BLASER R8 JAKTIA ED. Brun Stock Lrs-Knopp 51cm pipa gängad.

SPARA 6.230:–

ETT BEGRÄNSAT PARTI ATA HAGEL HALVAUTOMAT CAL.12 FINNS MED TRÄ OCH SYNTETKOLV.

Ord. 7.995:–

SPARA EKA SWINGBLADE G3 401:– 399:– Ord. 700:–

14.995:–

FLANELLSKJORTOR PINEWOOD Ord. 33.595:–

Alla jaktia Ed.

ENDAST HOS JAKTIA

26.995:– Ord. 35.265:–

TAG 2 FÖR 250:-

HALVA PRISET

NYA TIKKA T3X JAKTIA ED.

24.995:–

KAMPANJPRIS MED ZEISS CONQUEST 3-12X50 Nya Tikka T3X Jaktia Ed. 5-skotts magasin Justerbar Kolvkam Flutad/gängad pipa 51cm Snälltryck

PAKETPRIS

Tikka T3 Tactical jaktia ed. Long Range Just kolvkam Pipa 60cm gängad m18x1 och mynningsbroms Burris 5-25x50 inklusive flippskydd och snabbmontage Benstöd

NJEERU

AUTHENTIC

Ord. 1.400:–

Ord. 1.900:–

799:–

149:-

SPARA 1.001:–

SPARA 801:–

SPARA 601:–

999:–

MORSDAGSTIPS!

30% PÅ PINEWOODS

PINK COLLCTION

1.499:–

Ord. 2.500:–

Priser gäller bara under Utemässan 27-29/5 2016. Vi reserverar oss för slutförsäljning.

JAKT | FISKE | FRITID Hitta din närmaste Jaktiabutik på jaktia.se VILHELMINA • Storg. 20 • 0940-107 00

SPARA 8.600:–

HÄRKILA ELK HUNTER GORE-TEX KÄNGA

SPARA 8.720:–

BYXOR FRÅN LUNDHAGS! DAM OCH HERR OLIKA FÄRGER.

LYCKSELE • 0950-144 40 VILHELMINA • 0950-107 00

VILHELMINA

HEMAVAN • 0954-400 450

SIDA 35

Knivar, knivar, - Knivtorget på utemässan blir en upplevelse i färg och form

KNIV AV STIG SJUNNESSON

Tankar inför Knivtorget Lappland Arrangemang AB är ett företag där delägarna tillsammans utgör en kombination av nyfikenhet, erfarenhet, mod, förstånd och entusiasm. De har alla ett starkt intresse för uteliv, hund, jakt och fiske. Med sin vision om att bli Nordens största Utomhusmässa kom tankarna om ett knivtorg att raskt gå från ide till handling. Gammplatsen och Skogsmuseet i Lycksele är som gjorda för att fånga den känsla vi vill dela med besökarna under mässhelgen. Med Elverum i Norge och Nordiska jakt och fiskedagarna som en

KNIV AV AAGE BERGEDAHL

SIDA 36

vägvisare blev det än mer tydligt att så ville vi ha det. Någonstans känns kombinationen Utemässan + Knivtorg som ett oslagbart team.

Varför knivtorg? I ett samtal med min vän knivsmeden Kay Embretsen, från Edsbyn i Hälsingland, frågade jag om han trodde på ideen med knivtorg? Var det värt att vi skulle satsa på det?

KNIV AV KAY EMBRETSEN

KAY EMBRETSEN FOTO: PER EMBRETSEN

, knivar! KNIV AV MAIHKEL EKLUND

KNIV AV STIG HANEFJORD

Kay har besökt och deltagit på internationella mässor under största Delen av sin långa knivkarriär. Bland annat USA, Japan, Tyskland, Frankrike och Italien. Som en av de första heltidsknivsmederna i Sverige har han ett kontaktnät som når långt utanför Sveriges gränser. Hans svarade att eftersom Utemässan är etablerad och framgångsrik, skulle knivtorget bli ett bra inslag och Gammplatsen har en mycket inspirerande miljö. Bland flera knivmakare från norr till söder var svaret detsamma.Att ordna en mötesplats för knivmakare att samlas på i norra Sverige skulle vara värdefullt. Sverige har en egen lång tradition med knivtävlingar och knivträffar. Den välkända knivveckan i Ludvika som startade 1988 av

GAMMPLATSEN, FOTO: ANDREAS NILSSON

KNIV AV LARS-ERIK MARJSA

KNIV AV JÖRGEN SUNDSTRÖM

beundransvärda eldsjälen Anders Höök med fam & co. är den i särklass största knivtillställningen i Sverige. En mötesplats vi använt som förebild i uppbyggnaden av vårt knivtorg. Svensk knivförening, knivgillen runt om i Sverige, rutinerade knivmakare och norska knivvänner som har anordnat olika evenemang har alla varit generösa med att dela med sig av sina kunskaper och erfarenheter. Det är rörande att så många verkligen velat hjälpa till. För detta är vi glada och tacksamma. Tack alla, vi träffas snart. UTEMÄSSAN I LAPPLAND - ANNALENA NYHOLM

KNIV AV JONNY WALKER NILSSON OCH MATTIAS STYREFORS

SIDA 37

Kniv Kniv{subst.}[kniven knivar] Ett verktyg som består av ett tunt, skarpt (metall) blad med skaft och användes som skär eller ätverktyg, vapen Om knivars utseende och funktion finns de lika många åsikter som betraktare.

Helt klart är att Knivtorget kommer att bli en upplevelse i färg och form.

Bruksknivar i naturmaterial med gammaldags snitt,kreativa nymodigheter i moderna material, kockknivar, sameknivar, fällknivar, smyckesknivar, hornknivar och ett och annat svärd är en del av vad som ska visas upp. KNIV AV TOMMY AALATALO

* Gyllene snittet eller (grekiska bokstaven fi), på latin:sectio aurea, är det förhållande som erhålls när en sträcka delas i en längre del a och en kortare del b så att hela sträckan a + b förhåller sig till a som a förhåller sig till b.

”Kniv” på andra språk Finska: Puukko Lulesamiska: Nijbbe Sydsamiska:

Nejpie

Danska: Kniv Nederländska: Mes Franska: Couteau Spanska: Cuchillo Engelska: Knife Isländska: Hníf Italienska: Coltello Portugisiska: Faca SIDA 38

Alla har sin egen stil Att skapa en kniv är för vissa en procedur med ritningar, mått och noggranna beräkningar enligt S-formen och gyllene snittet*. Andra ”bara gör och ser hur det går.” Någon gör sin kniv av färdiga blad och ordnar skaft o slira själv. Som jag märkt är knivmakare i stort sett självlärda eller upplärda. De har kanske gått en kurs och därefter fortsatt hemma. Någon har haft en vän eller knivmakare som ”visat” dem proceduren att laga kniv. Oavsett tillvägagångssätt kan vi vara överens om att det är kreativitet, skicklighet, tålamod, sinne för detaljer som ger varje kniv sin egen prägel. Det kanske ser ut som att en kniv är helt lik en annan, men ta dig tid att titta närmre. Då kan du finna ett skiftande mönster i träverket, olika mönster i damaskstålet. Ena kniven kan kännas rätt i handen, en annan fyller ej den funktion du söker. Valmöjligheterna är obegränsade Jag står fast vid att en kniv är ett konstverk som ger både nytta och skönhet till sin ägare och det ska bli en stor glädje att sprida knivhantverket till Utemässans besökare. UTEMÄSSAN I LAPPLAND - ANNALENA NYHOLM

Hos oss hittard du Sveriges bredaste sortiment av läder, tillbehör, litteratur för allt läderhantverk samt kursverksamhet.

Nyhet!

Chicagoskruv 12 mm

Samiska knivar på Skogsmuseet

Under mässdagarna 10% rabatt på allt knivläder

Tjäder Läder AB Tele: 0297-45220

Info@tjaderlader.se

www.tjaderlader.se

Inom Utemässans område ligger Sveriges enda helårsöppna skogsmuseum, som finns i två stora byggnader. I den ena beskrivs mekaniseringen i skogsbruket genom tretton stora maskiner och hundra motorsågar. I den andra handlar det om huggarepoken från senare delen av 1800-talet fram till 1950. Här finns också utställningen Samer i skog, som bygger på en unik samling samiska bruksföremål som Sparbanksstiftelsen Norrland deponerat på museet. Här kan du se hur samer nyttjat material från skogen och renen för att tillverka både praktiska och vackra saker - inte minst knivar. Kniven har alltid värderats högt och vårdats väl av samer.

I museets knivkarusell, med inte mindre än 103 knivar, finns alster av välkända knivmakare som Nils Nilsson Skum, Jon Pålsson Fankki och Kniv-Elis Bergström.

Besök vår monter under Utemässan! Se våra knivar från Lycksele som blivit populära i Sverige och runt världen. Vi säljer också blad, material och utrustning för knivmakeri

Under Utemässan är du välkommen in på Skogsmuseet för att beundra knivarna, som ofta försetts med graverade eller ristade dekorer, som flätmönster (i de södra lappmarkerna) och blomliknande mönster (i de norra lappmarkerna) samt scener med människor, renar och andra djur. Modellen som visas har skaft i stabiliserad blå masurbjörk Pris: 1295kr

Blad: Sandvik 14c28N (59 HRC) Standardfodral i rejält vegetabilgarvat läder medföljer

Gammplatsen Lycksele Skogsmuseum Sameviste Lek & lär Fornlämningsområde Naturreservat 15 JUNI - 25 AUGUSTI

Tel. 0950 700590 - www.casstrom.se - service@casstrom.se Fabriksgatan 12, 92136 Lycksele

Öppna gårdar Utställningar Arrangemang Café Ruselegården

ÖPPET ÄVEN UNDER UTEMÄSSAN

Installera appen Layar, sök efter ”Gammplatsen”: Kultur- & naturinformation i din telefon när du är här! Följ oss: Gammplatsen Skogsmuseet Liksjuosámit

SIDA 39

vinter.

Välj den hållbara vägen till mässan! Ta bussen till och från utemässan. Våra turer går från Bjurholm, Vännäs, Umeå, Robertsfors, Skellefteå, Norsjö, Storuman, Vilhelmina, Åsele och från många andra platser i Västerbotten. Alla tider och turer hittar du på tabussen.nu

www.facebook.com/tabussen

South Lapland Airport

- Flyg till Arlanda eller hela världen Res till eller ifrån södra Lappland Står du på tröskeln till ett stort äventyr? För att nå till eller ifrån South Lapland kan ni med fördel välja South Lapland Airport. Du kan med flyg lyfta från Vilhelmina och sedan en och en halvtimme landa i huvudstaden för att sedan fortsätta ut i världen eller bara ta en skön kortsemester i Stockholm. Välkommen med er bokning eller besök oss på www.southlaplandairport.com. Bokning Mån-Fre 05:30-20:30 Söndag 15:00-20:30 Tel. +46 (0)940-398 88 Fax. +46 (0)940-398 99

SIDA 40

Söker du bostad i Lycksele eller Örträsk? Besök vår hemsida så kanske du hittar ditt nästa boende där! www.lyckselebostader.se

Lycksele Bostäder AB Storgatan 21 921 81 Lycksele 0950-169 40 lybo@lycksele.se

NEW! OUTLANDER L 570 DPS ™

™

EN ARBETS-ATV MED KLASSLEDANDE FUNKTIONER & SERVO! NY 48 HK ROTAX® V-TWINMOTOR MED EFFEKTIV MOTORBROMS • TRESTEGSSERVOSTYRNING (DPS) • STÅLRÄCKEN MED LINQ™ - SNABBFÄSTEN & TOTALT 163,3 KG KAPACITET • STORT TILLBEHÖRSUTBUD © 2015 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP)

65.900:-exkl.moms 82.375:- inkl. moms

Vännäsby 0935-399 30 • Sikeå 0934-151 00 www.johanssonmaskin.se

TRÄFFA OSS PÅ UTEMÄSSAN

KVINNOR INOM JAKTEN Föredrag, Hundscenen FREDAG 27/5 - 16.00 Föredrag, Nextjet-scenen LÖRDAG 28/5 - 11.00

VI FINNS I MONTER 186

VAR TIONDE MINUT INTRÄFFAR EN VILTOLYCKA I DEN SVENSKA VÄGTRAFIKEN

Det kan vara svårt att undvika en kollision när viltet plötsligt står framför din bil. Men det finns vissa förberedelser och åtgärder man kan vidta för att vara mer förberedd och skaffa sig större marginaler när situationen uppstår. Älgskadefondsföreningen har sedan 1973 arbetat med att sprida information om viltolyckor för att minska antalet viltolyckor på våra vägar. På vår hemsida hittar du nyttig information och statistik över viltolyckor i Sverige.

Psst, du vet väl att…

SOM MEDLEM FÅR DU EKONOMISK ERSÄTTNING

Skulle du råka kollidera med ett anmälningspliktigt vilt så får du hjälp av oss. Vi betalar ut upp till 8 000 kronor som du kan använda för självrisk/reparation, hyrbil och bärgning. Medlemskapet kostar endast 120 kronor per kalenderår och gäller alla motorfordon du är registrerad ägare till. Vi har idag fler än 80 000 medlemmar.

TÄNK VILT Ω Anpassa farten, använd bilbälte. Ω Var extra uppmärksam vid åkrar, föryngringsytor, sjöar och där viltstängsel börjar eller upphör.

Ω Var extra uppmärksam från skymning till gryning. Ω Kom ihåg att leta efter vilt, kör med fantasi. Ω Tänk på att vår och höst är faran för vilt på vägarna extra stor.

Box 101, 364 21 Åseda | 0474–102 12 kansli@algen.se | www.algen.se

SIDA 41

SPÖ och Umlax erbjuder barn och ungdomar fiske

GRATIS FISKE FÖR BARN! Under årets Utemässa arrangerar SPÖ (Sportfiskeklubben i Örträskbygden) GRATIS prova-på-fiske med kastspö för alla barn och ungdomar. Detta i områdets lilla tjärn där Umlax för ändamålet och för din skull planterar in öring inför mässan. Spön finns att låna.

Kom och prova på:

Detta då Umlax tillhandahåller öring i inspirerande storlek som planteras in i tjärnen några dagar före mässan. På södra delen av tjärnen, en bit från utställningsstråket, riggar SPÖ upp sin fiskecamp under de tre mässdagarna. - Vi tillhandahåller kastspön så att man får prova på, i fjol var det en bit över 100 barn och ungdomar som kom, berättar SPÖ:s Rolf Wahlberg som också informerar om att det finns instruktörer på plats och även en del priser till de lyckosamma fiskarna. - Men öringarna får de dra upp själva, skrattar Rolf. Vilket det är ett gynnsamt läge för då Umlax ställer upp och sätter ut fin öring i tjärnen innan mässan, fisk som självklart får behållas av de som drar upp den. Sportfiskeklubben i Örträskbygden bildades så sent som 2013 och SIDA 42

Välkommen! I SAM

ARBETE MED UTEMÄ

CH UM L

Att få fisk, öring, i den lilla tjärnen på Gammplatsområdet låter kanske inte som det allra lättaste och mest logiska, men vi fuskar faktiskt en aning…

Ö SP

- Fjolårets premiär var mycket lyckad, många fick fisk och strålade av lycka, säger Gunnar Eriksson, ordförande i Sportfiskeklubben i Örträskbygden (SPÖ) som tillsammans med Umlax svarar för detta inslag även under årets Utemässa.

Fredag 27 maj kl. 13.00 – 17.00 Lördag 28 maj kl. 11.00 – 15.00 Söndag 29 maj kl. 11.00 – 15.00

P LA

Under Utemässan får barn och ungdomar prova på att fiska öring i Gammplatsområdets lilla tjärn.

NI S SA

det med ett ursprung i byarna Långsele, Vargträsk och Örträsk där det arrangerats pimpeltävlingar under de senaste elva vintrarna. De tre senaste åren har man också arrangerat Lyckselenappet i pimpelfiske mitt i centrala Lycksele. - Där vi gångna vinter hade fokus på barnen och då kom det, med hjälp av fint väder, hela 149 barn och provade på att pimpla, berättar Gunnar Eriksson. Den unga föreningens allra största arrangemang – hittills – genomfördes i april månad på Örträsket och Granträsksjön då SM i pimpelfiske avgjordes över två dagar med nära 800 startande sportfiskare med hemvist från i princip hela Sverige. Engagemanget i Utemässan är starten på SPÖ:s sommaraktiviteter vilka bland annat fortsätter med en gäddfisketävling i Örträsk lördag 4 juni och en metetävling i Granträsk lördag 6 augusti.

• Vi odlar fisk med varsamhet och kontroll i kalla friska vatten • Vi säljer levande Öring och Regnbåge i olika storlekar som vi levererar Åte r ut till fiskevatten. ka igen n fisk ni köp av o a ss!

Är du intresserad av att köpa levande fisk så kontakta oss på: Telefon: 0950-171 12 E-post: emanuel.nygren@umlax.se www.umlax.se

Fisk från Svenska Lappland uppskattas av många! Gilla oss på Facebook

Välkommen till ...

www.umlax.se

Välkommen!

• Bokning på telefon 0950-100 83

• Hotell • Stugor året runt • Restaurang

• E-post: info@ansia.se Franklin Fastigheter AB äger och förvaltar drygt 1000 lägenheter i Lycksele, Vindeln, Vännäs, Umeå, Nordmaling och Stockholm. Som hyresgäst hos oss har du förtur om du vill byta bostadsort. En vältrimmad förvaltning med kunniga medarbetare gör att vi kan erbjuda Dig:

Vi har öppet året om!

• PERSONLIG SERVICE • CENTRALA LÄGEN • VETTIGA PRISER

Unna dig tid till annat! Hyr lägenhet av oss.

Skolgatan 10 • Lycksele • 0950-105 57 info@franklin.se • www.franklin.se

SIDA 43

Över 1000 fiskevatten. På ett kort.

Med vårt nya fiskekort har du tillgång till över 1 000 fiskevatten i både Norrbotten och Västerbotten. För bara 450 kr per år har du möjlighet att uppleva förstklassigt fiske med allt från lax till abborre ute i de norrländska vattendragen. Mer info på sveaskog.se

Kom och prata jakt och fiske med oss i monter 64.

Fiskenorkdr Årskort 450

I samarbete med: Det går även att köpa 3-dagarskort för 150 kronor, dagskort för 75 kronor och familjekort för 600 kr.

Gränshandelsmarknaden i Tärnaby 22-24 juli MED SAMISK KULTUR I FOKUS • Utställning med sydsamisk konst och slöjd • Samisk teater: Håll elden levande • Konsert med Sara Ajnnak • Aktiviteter för barnen • Träffa sagofiguren Plupp • Noice Makers firar 25 år uppträdande på marknads scenen

Suovaskebab

UTEMÄSSANS GODASTE

KÖPER DU I MONTER 170 Vi träffs i Lycksele!

• Dans på Udden till Jive och Noice Makers

Se hela programmet på www.hemavantarnaby.se

Fiskefestivalen 22 – 31 JULi 2016

• Fisketävling • Fisketips • Vinn fiskeutrustning • Notdragning • Helifish • Lär dig tillaga fisk

SIDA 44

Åke Larsson Rennäring AB Sorselevägen 3, 930 70 Malå 070-397 91 28

BESTÄLL ARBETSKLÄDER hos oss till oslagbara priser! LÄTT SOFTSHELL VARSEL Softshell med heldragkedja och kedjeskydd. Storlekar: XS-XXXL Färg: gul, orange Ord. pris 1.036 kr

NU 486 kr 389 kr ex moms

JACKA

Varselmidjejacka, två bröstfickor och två framfickor med dragkedja. Cordura® förstärkt på utsatta ställen. Storlekar: XS-XXXL Färg: gul, orange Ord. pris 824 kr

NU 461 kr 369 kr ex moms

MIDJEBYXA

Klass 1. Hantverksbyxa med förböjda ben och knäfickor av Cordura®. Material: 100% bomull 380 gm2 Storlekar: C44-C62, C146-C156, D92-D120 Färg: gul, orange Ord. pris 811 kr

NU 574 kr 459 kr ex moms

STICKAD FLEECE

TRÖJA

NU 499 kr

NU 374 kr

Med detaljer av softshell. En bröstficka med dragkedja. Material: 100% polyester Färg: gul Ord. pris 811 kr 399 kr ex moms

Med hel dragkedja upp i krage. Reflex för förhöjd synbarhet. Material: 100% polyester Färg: svart Ord. pris 686 kr

MIDJEBYXA

Hantverksbyxa med förböjda ben och knäfickor av Cordura®.Grå byxa är utrustad med mattläggarficka. Material: 100% bomull 380 gm2 Storlekar: C44-C62, C146-C156, D92-D120 Färg: gul, orange Ord. pris 749 kr

NU 449 kr 359 kr ex moms

299 kr ex moms

SKO ASPEN

VI TAR UPP BESTÄLLNINGAR OCH LEVERERAR TILL ER INOM 2 VECKOR. Fler plagg hittar ni på grafiskaverkstan.se/topswede

Prisvärd skyddssko av läder med stålhätta och spikskydd. Bred läst. Storlek: 36-47. Skyddsklass S1 Ord. pris 661 kr

NU 324 kr 259 kr ex moms

Priset gäller t.o.m 18/6. Vid beställning under 5 plagg tillkommer frakt. Röda priser är inklusive moms.

t omna at Ni är välk kar i vår e l r o t s t prova u vi finns i monter, 196. MONTER

Grafiska Verkstan AB Parallellgatan 96 912 32 Vilhelmina 0940-120 20 post@grafiskaverkstan.se www.grafiskaverkstan.se

SIDA 45

Älghundsklubben som är en av Sveriges största Västerbottens älghundklubb är Sveriges tredje största med sina 1 340 medlemmar. Det finns många jägare i Västerbotten, framför allt i inlandet, och det är älgjakten som är mest populär. – Har man en gång börjat med löshundsjakt finns det inte återvändo, säger Lars Persson från Åsele, ordförande i Västerbottens älghundklubb.

är svårt att locka ungdomar. De har inte samma tålamod och det finns så många andra intressen som drar, säger Lars. Men det allvarligaste problemet är ändå utflyttningen och befolkningsminskningen i inlandet. Under Utemässan kommer klubben att hålla utställningar med älghundar från hela Norrland.

Till älgjakt är det så klart älghund som gäller. Det finns nio älghundsraser, och jämthunden är den största. Den viktigaste egenskapen är, förutom att vara bra på sök, ståndfasthet. Hunden ska kunna jobba metodiskt och få älgen att stå kvar. Jaktprov är en av klubbens största aktivitet. Proven pågår från den 21 augusti så länge snöförhållanden tillåter. Dessutom har man tre utställningar per år, de brukar vara mycket välbesökta, med 500-600 deltagare.

För två år sedan slog man ett nytt rekord med 300 deltagande hundar.

VBÄK utställning Lördag 28/5 Klockan 10.00

Anrik förening Västerbottens älghundklubb är en anrik förening. Den bildades redan 1959 i Lycksele. Det råder visserligen mansdominans men kvinnorna blir allt fler. – Ett större problem är återväxten. Vi har hög medelålder, och det SIDA 46

Lars Persson tror inte att det blir rekordsiffror i år, men hoppas förstås på att många kommer.

SM i september Nästa stora tilldragelse är SM, som också det hålls i Lycksele, i slutet av september.

De tio lokalklubbarna från hela landet ställer upp med sina bästa hundar, efter hårda uttagningar i respektive klubb. – Vi har faktiskt vunnit de senaste två åren, och givetvis hoppas vi att det blir en tredje gång i år på hemmaplan, säger Lars Persson. GREGOR FLAKIERSKI

Västerbottens Läns Stövarklubb Västerbottens Läns Stövarklubb är en av 19 lokalklubbar inom Svenska Stövarklubben och därmed en del av Svenska Kennelklubben. Klubben vill skapa en gemenskap bland människor som är intresserade av drivande hundar. För att värdera hundars egenskaper bedriver klubben jaktprov och utställningar. Allt för att få fram ännu bättre hundar.

VLSK utställning

Man ordnar också tävlingar som till exempel Kvinnokampen, Klubbmästerskap och DM som är en uttagning till SM. SM för stövare 2017 ska arrangerars av Västerbottens Läns Stövarklubb.

Söndag 29/5 Klockan 10.00

– För att få sin hund prövad på utställningar eller jaktprov måste man vara medlem i någon av Svenska Stövarklubbens länsklubbar. – För den som bor i Västerbotten är det enklast att gå med i Västerbottens Läns Stövarklubb. Medlemsavgiften är 395 kronor. Att registrera sig som medlem gör man enklast via hemsidan: vblstovare.se, säger Gottne Lindgren, ordförande i föreningen. Gottne hoppas att många kommer till deras monter under Utemässan. FOTO: LEIF LUNDHOLM

Västerbottens fågelhundsklubb Västerbottens fågelhundsklubb är föreningen för stående brittiska fågelhundar, setter och pointer. Det är hundraser för dem som gillar att jobba med sina hundar, här gäller mycket jakt, och även skidåkning brukar vara uppskattad. – Det här är hundraser för aktiva personer, ingenting för dem som gillar att ligga i soffan, säger Anna-Maria Eriksson, ordförande i Västerbottens fågelhundsklubb. Att hundraserna är ”stående” ska förstås tas bokstavligt. Under jakten söker hunden upp fågel

vblstovare.se

och markerar genom att stå blickstilla. Det är en mycket tyst jakt, men ibland kan den ha likheter med jakt med skällande fågelhund genom att den stående hunden placerar sig envist nedanför ett träd. Västerbottens fågelhundsklubb är en relativt liten förening, med omkring 120 medlemmar. Men den är desto mer aktiv. Den har jaktprov, utställningar, dressyrkurser och skytte.

VFHK utställning Söndag 29/5 Klockan 10.00

Föreningen har en bra spridning över hela Västerbotten.

Specialklubben för skällande fågelhundar (SSF) Specialklubben för skällande fågelhundar (SSF) har två hundraser: finsk spets och Norrbottens spets. Båda raserna är särskilt lämpade för ensamjakt. Jakt med skällande fågelhund är en prestigelös jaktform som inte kräver dyr utrusning. Man kan jaga när man vill och så länge som man själv har lust med. Man hinner med ett jaktpass efter jobbet om man har nära till jaktmarken. Hunden ska vara duktig på sök. Den springer 400-500 meter före hundföraren och när den hittar fågeln ska den skrämma upp den i ett träd och med sitt skall hålla kvar den där.

En skällande fågelhund skäller oftast upp till en timme innan man skjuter fågeln. Det finns tikar som kan ge upp till 140 skall i minuten.

SSF utställning

– Det bästa med den här jaktformen är Söndag 29/5 spänningen, man vet aldrig vad hunden Klockan 10.00 skäller på. Det har hänt att det sitter en björn i trädet, och då blir det riktigt spännande, säger Thomas Jonsson, sekreterare i SSF:s lokalklubb i Västerbottens lappmark.

SIDA 47

Lappland Arrangemang AB och Lycksle Sportklubb skall få marknaderna att lyfta Lappland Arrangemang AB har fått förtroendet att tillsammans med Lycksele Sportklubb överta samordningen av Lapplands bästa marknader - Vintermarknaden och Höstmarknaden i Lycksele. Marknadsgeneral blir Daniel Svensson som har en gedigen marknadsbakgrund och mer eller mindre spenderat hela sitt liv på olika marknader runt om i landet Daniel Svensson är även en av ägarna till LAAB, företaget bakom Utemässan i Lappland. Som marknadsgeneral för marknaderna i Lycksele skall han nu ta sig an en ny spännande utmaning. - Samarbetet med Lycksele SK känns väldigt bra och är en förutsättning för att vi skall kunna utveckla marknaderna i den riktning vi önskar säger Daniel. - Vår målsättning är att behålla marknaden som ”den alltid har varit” och samtidigt förnya oss på ett sätt som lockar nya marknadshandlare och nya besökare till

marknaderna, både vinter och höst. Redan i vintras ”tjuvstartade” man med att hjälpa till att anordna Lycksele Vintermarknad och trots att tiden var knapp lyckades man få ihop ett bra arrangemang. - Nu har vi mer tid på oss och jag tror att såväl Lyckseleborna som hela inlandet kommer att märka att ”nu jäklar händer det grejer i Lycksele” avslutar en märkbart taggad mässgeneral. Framåt hösten får vi veta mer om vad som är på gång men att det är stora saker råder det ingen tvekan om. MATTIAS FJÄLLBERG

Lycksele Lycksele Höstmarknad Vintermarknad 30/9 - 2/10 2016

3/3-5/3 2017

Marknadsgeneralen - Daniel Svensson Daniel är född 1978 och är uppvuxen i Knaften utanför Lycksele. Han är en av mässgeneralerna för Utemässan och även en av ägarna i Lappland Arrangemang AB. Som barn till två föräldrar som rest runt på marknader och med flera släktingar som reser på marknader har Daniel lärt sig hur dessa fungerar så att säga inifrån. Han har varit på alla stora marknader i Sverige, rest med tivolin och även varit på många marknader ute i Europa för att samla på sig mer information om olika upplägg och arrangemang och man kan utan överdrift säga att det är få som vet mer om hur marknader fungerar i Sverige. Genom åren har ett imponerande kontaktnät byggts upp och det faktum att Daniel känner de flesta marknadshandlarna kommer garanterat att vara till stor hjälp nu när Lyckseles marknader skall nå nya höjder. BILDER FRÅN LYCKSELE VINTERMARKNAD 2016 FOTO: MARCUS BÄCKSTRÖM, 3D FOTO

SIDA 48

Transportbilar

Sveriges första mobila offroadramp

Vi visar även Transport- och familjebilar

Vem vågar åka VW-Vippen, Du?

Nordemans Bil bjuder på en åktur, om du törs! Vippen är en mobil ramp som är specialkonstruerad för att köra över med VW:s 4-hjulsdrivna SUV:ar och pickuper med fördelaktiga frigångsvinklar. Sammarbetspartner:

Personbilar

Nordemans Bil

Umevägen 5, 921 45 Lycksele 0950-237 50

Toa/Duschstuga

VI FIRAR 30 ÅR SOM MARKNASHANDLARE! • SOUVAS-KEBAB • HAMBURGARE • GRILLKORV • MUNKAR • WIENERBRÖD • VARMA CHIPS

VI FINNS PÅ PLATSERNA 25 & 83

Tillverkas med innerdel av compositplast (sandwichmetod) isolerad med cellplastisolerig för vinterbruk och en yttersida i trä. Kan även tillverkas utan ytterdel för placering i befintligt utrymme. Stugan levereras komplett med: www.compositbalkonger.se  Separett villa 9000 Mail: info@compositbalkonger.se  Dusch och tvättställ  30 l varmvattenberedare Tel: 070-5954556  500W element  Belysning Vikt 640 kg

Floragränd 2, Tfn. 0660-21 13 76 | www.olssonbilsadelmakeri.se

SIDA 49

Acon levererar en trådlös mässa

Passa på att prova dundersuccén från Jokkmokk! MONTER 11 SAMISK GÁHKKO GLÖDKAKA Bakas på plats!

TORKAT RENKÖTT En äkta delikatess!

Hantverkargatan 71C JOKKMOKK

Tel: 073-807 64 73

På Utemässan 27-29 Maj ansvarar Acon för trådlöst nätverk – WiFi till alla utställare och personal på Utemässan. WiFi är en mycket viktig service för alla utställare och personal på Utemässan så att all kommunikation fungerar på ett bra sätt. Acon använder en trådlös nätverksutrustning med hög kapacitet och som är anpassad för att klara tuff väderlek. Acon är en ledande leverantör av IT Tjänster och levererar Rätt IT Till Maximalt Värde.

www.acon.se • 0950-277 00 Ammunition Jaktkläder Nya Rusele 5, Blåviksjön

Jakttillbehör

Swoosh håller rent på mässan Med så många besökare som Utemässan har så krävs det att den lilla, men ack så viktiga, detaljen med toaletter sköts på ett bra sätt. Som tur är finns företaget Swoosh i Lycksele och de ställer upp med att tömma alla latriner och se till så att toaletterna fungerar under Utemässan. Swoosh brukar alltid ställa upp och hjälpa till vid större evenemang i inlandet. Förutom Utemässan brukar de även hjälpa till under Motorveckan samt under marknaderna. Till vardags servar de både företag och privatpersoner i hela Västerbottens inland. De spolar, tömmer och filmar avloppssystem och tömmer även oljeavskiljare på verkstäder. Man utför även relining vilket innebär att man renoverar avloppssystemet inifrån rören. Med speciell kamerautrustning besiktas rören och eventuella skador och läckage lagas genom att man lägger på en ny beläggning på insidan av det skadade röret.

www.swooshsverige.se • 0950-10 999

SIDA 50

Asele

A N K AR

EN S T A L P FEST

T E D Å R M O S HEMBYGD

SIDA 51

Jag kommer till Utemässan. Vågar du träffa mig? Permobilbjörnen kommer till Utemässan - Testa din hund för ett möte med björn. Perfekt för den blivande björnjägarens hund. Normalpris: Medlem i Rädda Jakten:

700 kr/test 550 kr/test

Om hunden klarar testet så är livvärdet 10 000 kr på Folksam utöver annat värde.

Kontaktuppgifter/anmälan Lennart Forsberg lennart@nijjab.com, 070-668 78 96

Besök oss i monter 164 NIJJ AB samarbetar med Rädda Jakten

Välkommen till NIJJ AB Hos oss hittar du utbildningar inom jakt, skoter, moped och viltspår. För anmälan och info. kontakta: lennart@nijjab.com

www.nijjab.com

Rädda Jakten - NU! Välkommen till ett förbund för ett sunt naturbruk Vi är en organisation som utan kompromisser och Besök oss omskrivningar, med uti monter gångspunkt från dagens verklighet, framför de sanningar om vargen som är avgörande för bevarande av svenska landsbygdskulturer och traditionella näringar och intressen. -Bli medlem Du med!

165

- Bli medlem Du med! Besök vår hemsida räddajakten.se