Utemässan 2017 by Pär Andersson

ANNONS

AN ORRL

ÖRS T S S

S A! S Ä HEEML A D E N N A A UT

BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN UTEMÄSSAN I LYCKSELE

ANNONS

Presenteras i samarbete med

Välkommen till den stora mässan för dig som gillar hund, jakt, fiske och friluftsliv! Gammplatsen Lycksele • 25-27 maj 2017 HUNDUTSTÄLLNINGAR

FÖRELÄSNINGAR

HEIDI ANDERSSON

ANNE-CHATERINE ”ANKAN” EDOFF

THE REFRESHMENTS UTEMÄSSANFESTEN

ARMBRYTERSKAN FRÅN ENSAMHETEN

FMX

REBECCA FORSBERG

SHOW

FREDRIK ”FROG” BERGGREN

Bland mycket annat, även under mässan:

THE REFRESHMENTS

GUNNAR WESTRIN

FREDRIK ”FROG” BERGGREN

KNIVTORGET UTSTÄLLNING

För mer information och uppdaterat program, följ oss på:

MOTORSÅGSSHOW SVENSKA LANDSLAGET

PYSSEL MED JENNY

www.utemassan.se facebook.com/utemassan

H E L A D E N N A B I L A G A Ä R E N A N N O N S F R Å N U T E M Ä S S A N I LY C K S E L E

Utemässan

MÄSSPROGRAM

2017

GUNNAR WESTRIN

Så är det åter dags för en ny Ute-

I år kommer motorsågsgänget

mässa i Lycksele.

från Stihl Timbersports bjuda

Jag har tidigare varit djupt

på en fartfylld show med vassa

engagerad

motorsågar och stora skarpsli-

mässan

men

6-7 8 10 12 14 16-17 17-18 19 20 23 24-25 27 28-29 30

sommaren 2016 fattade jag

pade yxor.

beslutet att kliva av arbe-

Knivtorget som blev en succé

tet med mässan och bolaget,

förra året är numer ett viktigt

Lappland Arrangemang AB. Det

inslag i mässan och de knivar

tog helt enkelt för mycket tid.

och yxor som visas upp tillhör

”FROG”

A R M B RY T E R S K A N

yppersta världsklass. Är du det Bolaget, som startades när vi

minsta intresserad av eggverk-

märkte hur stort intresset var

tyg är det ett måste att besöka

för Utemässan, har vuxit och fått

torget.

flera strängar på sin lyra.

För några år sedan genomfördes

Även den tredje gången, när jag

Det som gör Utemässan unik är

Det är bland annat de bägge

armbrytar-SM i Lycksele.

trodde jag var beredd, slutade på

att det är officiella utställningar

marknaderna i Lycksele, Före-

Jag deltog inte

samma snöp-

och det är bara jakthundar som

tagarnas ”En Dag På Stan”, Skol-

men hade i

liga sätt. Jag

ställs ut.

avslutningen på torget och fler

förarbetet

försökte inte

Utställningarna håller mycket

projekt finns i projektkorgen.

förmånen,

någon

hög kvalitet och hundklubbarna

Nu har vårt företag Franklin

eller hur man

Fastigheter AB gått in som guld-

nu ser det, att

sponsor.

få testa arm-

Det som tidigare var en insats

brytning mot

med tid har blivit en med pengar.

en flerfaldig

Utemässan och de övriga projekt

världsmäs-

Lappland Arrangemang sätter

tare.

ihop stämmer väl överens med

Lite osäker på hur det gick till

Det här var inte en av dem.

de värderingar vi har i vårt fö-

morskade jag upp mig, gick med

Jag fick på ett brutalt sätt lära

retag.

stadiga steg fram mot bordet

mig att armbrytning är en sport

Jag är stolt och glad att fått vara

och spände ögonen i min mot-

som kräver oerhört mycket trä-

en del av Utemässan och Lapp-

Vår viktigaste marknad är Lyck-

ståndare.

ning och innehåller massor med

land Arrangemang AB.

sele och det är viktigt att Lyck-

Jag fick en koncentrerad svår-

teknik och taktik.

Framtiden ser ljus ut och Lyck-

sele utvecklas och lockar både

tydbar blick tillbaka.

Tack Heidi för den lektionen. Jag

sele är en stad full av lyckade ar-

tillfälliga besökare och inflyt-

Vi testade vårt grepp och jag

glömmer den aldrig.

rangemang och aktiviteter.

tare. Eller att de som överväger

provade nypa till den valkiga

Heidi Andersson kommer att för

I år ska jag gå på mässan som

att flytta väljer att bo kvar.

handen med min högernäve.

första gången delta på Utemäs-

besökare och äntligen få se alla

På en liten ort som Lycksele

Jag är ytterst tveksam om min

san och jag gissar att fler kan få

utställare och aktiviteter med en

stöter man på varandra i olika

motståndare ens märkte det.

testa att mäta sig mot en 11-fal-

besökares ögon.

sammanhang och i min roll som

Domaren räknade ner och jag

dig världsmästare. Jag säger

Jag hoppas vi möts någonstans

ordförande för Företagarna i

gjorde mig beredd och tänkte att

bara: Lycka till!

bland alla montrar och matstäl-

Lycksele stöter jag på gänget i

här ska du inte få något gratis.

Lappland Arrangemang ännu

Utan att jag hann förstå hur det

Jag har tre Hälleforsare hemma

Varmt välkommen till Gamm-

en gång när det gäller vår dag på

gick till eller vad som hände låg

och jo tack, det gick rätt bra förra

platsen den 25-27 maj.

stan i augusti.

baksidan av min hand platt mot

hösten. Ser redan fram mot en

Den dagen kommer att få en re-

kudden på fel sida. Det var som

snabb vår, kort sommar och lång

jäl ansiktslyftning i höst och det

om den slungats iväg av sig själv.

höst.

blir spännande att se resultatet.

Jag småskrattade och sa att jaha,

En röd tråd i Utemässan har all-

Något vi lärde oss när det gäller

är det så det går till, då provar vi

tid varit hundarna. Det var den

Utemässan är att det varje år ska

igen.

viktigaste ingrediensen när vi

hända något nytt.

Pang ! Samma sak igen.

drog igång mässan.

”Utemässans

värderingar stämmer väl överrens med våra

”

fler

gång. Man

gör ett jättejobb att arrangera måste

dem.

inse vilka stri-

En annan viktig ingrediens på

der man har

Utemässan är barnen.

ens ett uns

I år kommer barnlandet att bli

av chans att

dubbelt så stort och det kommer

vinna.

finnas ännu mer för dem att fördriva tiden med.

len.

0 Calle Franklin

KO N S T & F O T O

M Ä S S K A RTA

UTSTÄLLARE

R E B E C CA F O R S B E R G

BJÖRNHUNDSTEST

HUNDUTSTÄLLNINGAR

T I M B E R S P O RT S

”ANKAN” EDOFF

KNIVTORGET

Magasin Utemässan ges ut av Lappland Arrangemang AB Frågor om innehållet i denna tidning besvaras av: Hans-Olof Dahlbom Produktion: Grafiska Verkstan AB Tryck: Svanenmärkta tryckeriet Daily Print, Umeå Texter: Olof Wigren Media AB, Joakim Löwing, AnnaLena Nyholm, Gabriella Röschmann m.fl.

ÖDEMARKSJÄGARN

H E L A D E N N A B I L A G A Ä R E N A N N O N S F R Å N U T E M Ä S S A N I LY C K S E L E

Vi hjälper dig att skräddarsy en försäkring som passa just dig och ditt djur! Är du uppfödare – prata FLOCK GULD med oss, försäkringen där det även ingår ansvar och rättsskydd.

Välkommen till vår monter, nr 73!

H E L A D E N N A B I L A G A Ä R E N A N N O N S F R Å N U T E M Ä S S A N I LY C K S E L E

Ett år av förberedelser är över - låt Utemässan börja! Att förbereda ett så stort ar-

jobb. Det är när mässan in-

människorna och barnfamil-

I Lappland rustar man sig

rangemang som Utemässan

vigs som vi får belöningen.

jerna att tillbringa flera tim-

och går ut. Oavsett väder.

i Lappland blivit idag är näs-

Glada förväntansfulla besö-

mar på Gammplatsen.

Vilket är tur för oss.

tan lika spännande som älg-

kare köar ända uppifrån Blå

Lappland Arrangemang AB är ett företag där vi först av allt har ambitionen att erbjuda människor upplevelser.

jaktspremiären.

vägen. Flera dagar innan har

Vi har haft olika väder varje

Vi hälsar alla besökare riktigt

Man kollar kartan flera gång-

företagen och utställarna job-

år. Snöhögar i maj, hällregn

varmt välkomna.

er om dagen, kollar väder-

bat med sina montrar och det

och strålande solsken och pu-

Lappland Arrangemang AB

leksrapporten och Planerar

har varit som en myrstack på

bliken har klätt sig därefter.

vad man behöver ha med sig.

området.

Det är skillnaden mot en in-

Man packar, lastar och ser till

Alla har fullt fokus på att vara

omhusmässa.

att utrustningen är redo och

startklara inför öppningen.

Med gemensamma insatser och ett kreativt arbetssätt hittar vi alltid lösningar på ett eller annat sätt. Oftast på ett annorlunda sätt. -Fråga de utställare som fått allt från mikrovågsugn till bakgavellyft lagat med silvertejp mitt i rushen under Utemässan. Allt går! Vi lägger stor tid på att ge en personlig service för alla våra samarbetspartner. Allt från de små marknadsförsäljarna till de stora företagen ska alla känna att de får LAAB:s fulla engagemang.

att allt är på plats.

Det är otroligt roligt att flera

Och så räknar man dagarna

företag varit med oss från

och väntar och längtar.

början och fått se utveck-

Vi erbjuder upplevelser

igenom.

Bolagets framtidsplaner är att fortsätta anordna återkommande höjdpunkter som Utemässan, men vi satsar även på att kunna bjuda på överraskningar inom artist och showbusiness som på Skolavslutningen, En Dag På Stan och i andra sammanhang där vi är engagerade.

arbeta med utav de som Laab

Detta år kommer Utemässan

Med vänliga hälsningar Daniel Svensson Mässansvarig och koordinator för LAAB

driver.

att bjuda på uppvisningar

lingen som Utemässan gått Utemässan är ett av de roligaste arrangemangen att

och föreläsningar i vanlig Allt arbete och de förberedel-

ordning.

ser som vi lägger ner måna-

Det ska finnas något som

der innan mässan är osynligt

lockar jägaren, fiskaren, ute-

www.lapplandarrangemang.se www.utemassan.se facebook.com/lapplandarrangemangab facebook.com/utemassan

VARMT VÄLKOMMEN TILL STADEN I LAPPLAND!

Foto: Andreas Jakobsson

Välkommen till Lycksele, en stad full av möjligheter! Lycksele är Staden i Lappland, ett paradis med sevärdheter, aktiviteter och boende. Utbudet är varierat och brett och oavsett om det är strålande sol eller regnskurar så finns det något roligt att göra här.

Lycksele Djurpark - Sveriges nordligaste djurpark med nöjespark Se nordiska djur som till exempel björn, varg, älg och fåglar på nära håll. För barnen är parken ett stort äventyr med nöjespark, karuseller, elbåtar, linbana och mycket mer.

Gammplatsen – Natur och kultur i skön förening Under århundraden har den varit en omtyckt samlingsplats i Lappland och här finns mycket att upptäcka. Spännande byggnader, sameviste, skogsmuseum, samiska bruksföremål , kulturbotanisk trädgård, utställningar med roliga och lärorika lekmiljöer. Försäljning i diversehandel, caféer och museibutik.

Ansia Badpark – Sommarens mest vågade äventyr Minst 25° i vattnet och spännande upplevelser

Sommarstaden Lycksele Läs om sommarens aktiviteter på

www.visitlycksele.se

som vågbad, virvelkanal, vattenfall och rutschbanor. För de mindre barnen finns småbarnspool och lekpark och de stora grönytorna inbjuder till lek, vila eller en fika. Självklart erbjuder sommarstaden Lycksele ännu mer för den som älskar naturliv och fiske, den som gärna tar en golfrunda eller den som vill uppleva något av de populära sommarevenemangen. Utemässan är ett av dem och vi hälsar dig som besökare varmt välkommen hit och välkommen åter!

H E L A D E N N A B I L A G A Ä R E N A N N O N S F R Å N U T E M Ä S S A N I LY C K S E L E

MÄSSPROGRAM 2017 - TORSDAG 25 MAJ PÅ OMRÅDET

14.30

10.00-17.00 Utställare med visning, demo och försäljning av kvalitetsvaror inom jakt, fiske, hund, skog, häst, friluftsliv, motor, hantverk, knivtorg, lokalt producerad mat mm. 10.00-17.00 Konstutställning. Med bla Maria Tjärnström, Erika Lorde, Erling Bergfors. Plats Kägelbanan

Läs om Knivtorget på sida 28-29

10.00-17.00 Viltmat har öppet med fullständiga rättigheter 12.00

INVIGNING AV UTEMÄSSAN I LAPPLAND 2017

På stora scenen håller Marino Carlsson från ”Gold of Lapland” i invigningen och går igenom programmet för årets mässa. Vid hans sida så har vi bjudit in landsbygdsdebattören och opinionsbildaren Malin Ackermann, Inlandskraft Consulting. Malin som har blivit vald av Folkbladet till 2016 års mäktigaste opinionsbildare kommer att tala under invigningen. Plats: Hultin El-scenen

13.00

Roger Bäck Ödemarksjägar’n Plats: Hultin El-scenen vid Viltmat

Läs om STIHL Timbersports på sida 24-25

15.15

Marino pratar med Blåvikstrand’s Jaktbutik. Lyssna på hur de ser på mässan och på framtiden för sig själva som företag.

15.50

Marino träffar Fredrik ”Frog” Berggren innan FMX-showen

16.00

FMX-show med Fredrik ”Frog” Berggren Läs om”Frog” på sida 10

HUNDTORGET VID NEXT JET-SCENEN 10.00-17.00 HUNDUTSTÄLLNING - VLSK, Stövare. Utställningen börjar kl. 10.00. Inskrivning hundentrén från 8.30. Domare: Sarah Häggkvist

örbundet för m vill utbilda dig Rebecca Forsberg und 14.00-15.00 och jakt.

Hundtorg. Besök hundtorget och få information från klubbarna och om deras olika raser!

BARNOMRÅDET

Inspirationsföreläsning

om jakt och hundar monter 3 där vi står a JägareförbundetPlats: Maskinepoken

10.00 - 17.00 På barnområdet erbjuder JK Event dagliga aktiviteter, såsom hoppborgar m.m. för alla barn.

ÖVRIGA INTRESSEPUNKTER TORSDAG 25 MAJ

jandet.se/ Läs om Rebecca Forsberg på sida 19

14.25

STIHL Timbersports - Motorsågsshow mm

Marino Carlsson tar några ord med Hans-Ove Hansson innan dom kör Motorsågsshowen

10.00 -17.00 Skyttesimulator intill Jaktmuseet - arr. Jägareförbundet 10.00 -17.00 Välkommen till Agrias monter. Värdera din hund, tävla, ta en fika, prata försäkring med oss och gör en ansiktsmålning. 10.00-17.00 Testa din hund på permoälg och permobjörn, NIJJB AB. Läs mer på sida 20.

MÄSSPROGRAM 2017 - FREDAG 26 MAJ PÅ OMRÅDET 10.00-17. 00 Utställare med visning, demo och försäljning av kvalitetsvaror inom jakt, fiske, hund, skog, häst, friluftsliv, motor, knivtorg hantverk, lokalt producerad mat mm.’

11.45

Marino Carlsson , Gold of Lapland pratar med Inlandets Maskin om hur de ser på mässan och framtiden. Hultin El-scenen.

12.00

Gold of Lapland har ordet vid Hultin El-scenen och samtalar med företag från mässan och andra profiler.

12.00-15.00 Pyssel med Jenny Järvholm, känd från barn-TV. Plats: Barnlandet

10.00-17.00 Konstutställning. Med bl.a Maria Tjärnström, Erika Lorde, Erling Bergfors. Plats: Kägelbanan 10.00-16.00 Viltmat har öppet med fullständiga rättigheter

”Kul för barnen”

Läs om utställningen på sida 14

HUNDTORGET VID NEXT JET-SCENEN 10.00-17.00 Hundtorg med information från hundklubbarna och deras olika raser. 10.00-17.00 HUNDUTSTÄLLNINGAR SSF Västerbotten skällande fågelhundar samt VBFK och SVK. Utställningarna börjar kl. 10.00. Inskrivning hundentrén från 09.00 Domare SSF: Ulf Ottosson och Carl-Magnus Olofsson. Domare VBFK och SVK: Carl-Magnus Olofsson

12.00

STIHL Timbersports Motorsågsshow mm.

Läs om STIHL Timbersports på sida 24-25

H E L A D E N N A B I L A G A Ä R E N A N N O N S F R Å N U T E M Ä S S A N I LY C K S E L E

forts. 15.00

MÄSSPROGRAM 2017 - FREDAG 26 MAJ

FMX-show med Fredrik ”Frog” Berggren

FREDRIK ”FROG” BERGGREN

Läs om Fredrik ”Frog” Berggren på sida 10

FMX

SHOW

20.00-01.00 KVÄLLSFESTEN Fredagskväll på Utemässan så ökar vi pulsen och det blir Rock`n Roll och show med The Refreshments. Vilt mat erbjuder god mat mat och har fullständiga rättigheter.

FÖRKÖP

utemassan.se 125 kr ORD. PRIS 150:-

BARNOMRÅDET

KVÄLLSFESTEN på GAMMPLATSEN 20-01

10.00 - 17.00 På barnområdet erbjuder JK Event dagliga aktiviteter, såsom hoppborgar m.m. för alla barn.

THE REFRESHMENTS

ÖVRIGA INTRESSEPUNKTER FREDAG 26 MAJ 10.00 -17.00 Skyttesimulator intill Jaktmuseet - arr. Jägareförbundet 10.00 -17.00 Välkommen till Agrias monter. Värdera din hund, tävla, ta en fika, prata försäkring med oss och gör en ansiktsmålning. 10.00-17.00 Testa din hund på permoälg och permobjörn, NIJJB AB. Läs mer på sida 20.

MÄSSPROGRAM 2017 - LÖRDAG 27 MAJ PÅ OMRÅDET

15.00-16.00 STIHL Timbersports - Motorsågsshow mm. FMX-show med Fredrik ”Frog” Berggren

10.00-16. 00 Utställare med visning, demo och försäljning av kvalitetsvaror inom jakt, fiske, hund, skog, häst, friluftsliv, motor, hantverk, knivtorg lokalt producerad mat mm. 10.00-16.00 Konstutställning med bl. a Maria Tjärnström, Erika Lorde, Erling Bergfors. Plats: Kägelbanan

Läs om Knivtorget på sida 28-29

11:00-15:00 Heidi Andersson ”Armbryterskan från Ensamheten” intar Hultin El-scenen 13.00

Marino Carlsson tar ett snack med Heidi Andersson

12.00

Marino träffar Kajakfiskarna för att höra hur de ser på framtiden som fiskeföretag.

12:00

Gunnar Westrin - föreläsning. Inspirerande föreläsning med fiskegurun, författaren och den levande legenden Gunnar Westrin. Plats: Maskinepoken

12.00

Gold of Lapland berättar om sig själva på

förbundet för Hultin El-scenen m vill12.30-14.00 utbilda dig Hällefors Hundklubb Årsmöte. Plats: Margaretakyrkan und och jakt.

Läs om STIHL Timbersports på sida 24 och om ”Frog” på sid 10

16.00 Läs om Heidi Andersson på sida 12

Läs om Gunnar Westrin på sida 8

Avslutning på stora scenen, Marino Carlsson från Gold of Lapland. (Missa inte SLUTFESTEN 20.00-01.00)

HUNDTORGET VID NEXT JET-SCENEN 10.00-16.00 HUNDUTSTÄLLNING Västerbottens Älghundklubb, utställning i 5 ringar. Utställningen börjar 10.00. Inskrivning hundentrén från 07.00 Domare: Kerstin Henriksson , Jämthund hanar (ej juniorer), A C Edoff, Jämthund tikar (ej juniorer), Petra Högberg alla jämthundsjuniorer, Margareta Carlsson gråhund och övriga raser.

ÖVRIGA INTRESSEPUNKTER LÖRDAG 26 MAJ 10.00 -16.00 Skyttesimulator intill Jaktmuseet - arr. Jägareförbundet

14.00-15.00 Föreläsning med Anne-Chaterine ”Ankan”

monter 3 där vi står Edoff. ka Jägareförbundet

10.00 -16.00 Välkommen till Agrias monter. Värdera din hund, tävla, ta en fika, prata försäkring med oss och gör en ansiktsmålning.

Plats: Margaretakyrkan

10.00-16.00 Testa din hund på permoälg och permobjörn, NIJJB AB. Läs mer på sid 20.

mjandet.se/

14.00

Läs om Anne-Chaterine på sida 27

Marino Carlsson träffar Lappland Arrangemang AB som arrangerar Utemässan och ni får höra mer om mässan som varit och om framtiden.

BARNOMRÅDET 10.00 - 16.00 På barnområdet erbjuder JK Event dagliga aktiviteter, såsom hoppborgar m.m. för alla barn.

20.00-01.00 SLUTFESTEN Utemässans slutfest. Rusty Flatheads spelar old time Rock’n Roll utemassan.se med glädje, ös och hög energi. Vilt mat kr erbjuder god mat ORD. PRIS 100:och har fullständiga rättigheter.

FÖRKÖP 75

SLUTFESTEN på GAMMPLATSEN 20-01

RUSTY FLATHEADS

H E L A D E N N A B I L A G A Ä R E N A N N O N S F R Å N U T E M Ä S S A N I LY C K S E L E

Gunnar Westrin - en levande legend Han debuterade som författare 1981 med boken ”Hemma hos storharren” och i februari i år kom bok nummer 15 ut, det som enligt Gunnar Westrin själv sagt blir hans allra sista. Det där är något som Gunnar

vid fiske- och naturguideut-

många

har sagt förut så det återstår

bildningarna på Tornedalens

runt

att se hur det blir med den

Folkhögskola i Övertorneå.

för att finna

saken.

Men helst ägnar han sig åt

sina

det äventyrliga livet, bland

vatten.

När Gunnar skrev sin första

tysta fjäll, vid strömmar och

Harren är och

bok arbetade han som lärare

lägereldar och det är det han

förblir

och ägnade nätterna åt sitt

delar med sig av i sina texter

ritfisken och

skrivande. I dag är han för-

och föreläsningar.

det är på hem-

fattare på heltid och anses

– Mitt intresse för fisket och

maplan som

vara svenskt sportfiskes mes-

naturen väcktes i skogarna i

han hittar sina harrparadis.

säger Gunnar.

as glädje brinner han starkt

uppleva naturen på naturens

te skribent.

norra Jämtland där jag fick

Genom åren har han stän-

Det går inte att ta miste på

för att dela med sig av sina

villkor.

Fler än tusen publicerade

uppleva vildmarkens skif-

Gunnar Westrins kärlek till

kunskaper och upplevelser

artiklar och krönikor i fack-

tande

fisket och naturen. Till mång-

när han inspirerar andra att

och dagstidningar samt flera

med min morfar, säger Gun-

radio- och TV-program vitt-

nar.

nar om ett ständigt kreativt

Gunnar beskriver sin morfar

flöde.

med värme. En vidsynt fjäll-

väsen

tillsammans

skogsbonde, en man med

”Intresset

klara visioner om att världen

varv jorden dröm-

favo-

”Råneå är hemma”

är ett levande väsen, en moder jord värd att högakta och vårda.

digt kämpat för älvarna och

I sina texter refererar Gunnar

fisket genom att sprida in-

ofta till sin morfars inställning

formation och kunskap om

och breda kunskap om ekologi

effekterna av miljöpåverkan,

och han påminner sina läsare

älvutbyggnad och hårt fiske-

om det till synes självklara,

tryck.

som att aldrig ta mer från na-

– Jag tror att människan har

En fot har han fortfarande

turen än vi behöver.

den värld hon förtjänar. Så

kvar i skolans värld, där

Numera är Råneå vid Norr-

länge ekonomi går före eko-

Gunnar är ansvarig för fis-

bottens kust platsen som är

logi har hon få möjligheter

kebiologin och fiskekologin

hemma för Gunnar, som rest

att förbättra sin omgivning,

föddes i jämtland”

0Gabriella Röschmann

nybyggarveckan.se

2-9 juli

H E L A D E N N A B I L A G A Ä R E N A N N O N S F R Å N U T E M Ä S S A N I LY C K S E L E

Välkommen!

Hultins El AB -fixar elen

För snart fem år sedan startade Hultins EL AB i Lycksele med två anställda. Idag har firman vuxit rejält och har idag tio medarbetare och dessutom ett dotterbolag i Åsele, Varpsjön Elservice AB. – Vi har varit involverade i mässan sedan start och i år har vi även gått in som Guldsponsor för att vi tycket att arrangemang som utemässan är viktiga för Lycksele, säger vd:n Anders Hultin. Sedan starten för Utemässan har Hultins EL AB ansvarat för all el och kabeldragning under mässan. Förra året handlade det om 2,5 kilometer kabel, 180

Franklin Fastigheter AB äger och förvaltar drygt 1000 lägenheter i Lycksele, Vindeln, Vännäs, Umeå, Nordmaling och Stockholm. Som hyresgäst hos oss har du förtur om du vill byta bostadsort. En vältrimmad förvaltning med kunniga medarbetare gör att vi kan erbjuda Dig:

• PERSONLIG SERVICE • CENTRALA LÄGEN • VETTIGA PRISER

Unna dig tid till annat! Hyr lägenhet av oss.

el–uttag och ett totalt strömbehov på cirka 400 ampere för att klara behovet från framför allt alla utställare. – I år är det ännu fler utställare vilket gör att vi kommer upp i en kilometer kabel till. En rejäl arbetsinsats med andra ord. – Men det är roligt att få hjälpa till med ett arrangemang som betyder mycket för orten, säger Anders. Hultins El jobbar brett. – Det är en förutsättning för att ge alla den service som krävs här i inlandet. Brett innebär el och tele installationer i allt från fritidshus, villor till industrier. – Vi har Lycksele som bas men jobbar över ett ganska stort geografiskt område, Västerbottens inland med fjällvärden utgör vårt arbetsområde. – Förutom tio sysselsatta i Lycksele är det tre anställda på bolaget i Åsele. Under Utemässans alla dagar kommer personal från Hultins EL AB att vara i jour varje minut, allt för att snabbt kunna lösa problem som eventuellt uppstår.

Skolgatan 10 • Lycksele • 0950-105 57 info@franklin.se • www.franklin.se

– Av tidigare års erfarenheter vet vi dock att väl planerade arbeten minimerar risken för störningar, säger Anders Hultin.

0 Olof Wigren

Planering är grunden för ett lönsamt skogsägande

Långsiktigt, enkelt och tryggt!

Norra Skogsägarna lanserar löpande en rad nya produkter för skogsägare. Det rör sig om ett brett spektra med allt från skogliga handlingsplaner och ekonomiska kassaflödesanalyser till utbildningar, barnböcker och appar. De nya produkterna gör skogsägandet enkelt och mer överskådligt. Välkomna till vår monter, nr 163, så berättar vi mer! På plats finns Norra Skogsskolan samt Norra Skogsbyrån som kan berätta om våra kunskapstjänster och skogsekonomiska tjänster. Vi presenterar också nya Norra-appen.

Söker du bostad i Lycksele eller Örträsk? Besök vår hemsida så kanske du hittar ditt nästa boende där! www.lyckselebostader.se

www.norra.se

www.norraskogsbyran.se

www.norra.se

Lycksele Bostäder AB Storgatan 21 921 81 Lycksele 0950-169 40 lybo@lycksele.se

H E L A D E N N A B I L A G A Ä R E N A N N O N S F R Å N U T E M Ä S S A N I LY C K S E L E

midnight light festival vilhelmina 7-8/7

Skraeckoedlan Glesbygdn

The Diamond Man Clan

”FROG”

En stjärna inom FMX, freestyle motocross Tänk dig att hoppa 21 meter

Det är många år sedan nu

utanför landets gränser. Till

med en crossmotorcykel.

som han började köra free-

exempel i England, Saudiara-

Så högt som tolv meter upp i

stylemotocross. Eller FMX,

bien och Sydafrika.

luften.

som grenen heter.

– Jag är ute på uppvisningar

Fredrik Berggren från Bor-

– Jag började med motocross

regelbundet.

länge,

artistnamnet

1990 och gick över till FMX

Detta som en av några få ak-

”Frog”, inte bara tänker det.

2002 efter att ha brutit båt-

tiva FMX–förare i landet.

med

Han g ö r det. För Lyckselefolket är han en gammal bekant.

”FMX

”Frog” har det som heltidsjobb, uppbackad av sponsorer.

baka, säger ”Frog”.

- En mycket spektakulär sport

Under Utemässan är han på

benet när jag var i USA och

massor av träning – och mod.

plats hela tiden.

tränade och tävlade i moto-

Om det är mycket skador i

– Upplägget blir ungefär det-

cross. Det gjorde att jag inte

sporten?

samma som sist, men det

kunde prestera som jag ville

– Tja, säger ”Frog”, det är ju

finns ju mer tid att prata med

på crossbanan.

en del risker. Det är det. Jag

folk och visa hur det går till.

FMX är mycket spektakulär.

har brutit över 20 ben hittills.

– Att komma till Norrland

Det är höga hopp, intensivt

Men jag har sluppit allvarli-

är alltid speciellt. Roligt. Det

och drar alltid många åskå-

gare skador.

finns ett stort motorintresse

dare.

ju länge upp i landet man

– Ofta stjäl vi showen dit vi

kommer, känns det som. Det

kommer, skrattar ”Frog”.

är bilar, bågar och skotrar

Med åren har han visat upp

och folk är vänliga och intres-

sin skicklighet på två hjul

serade. Då trivs jag.

inte bara i Sverige utan långt

– Jag var där för två år sedan, showade på ett industriområde under Motorveckan. Ja, vi körde nere på stan också. Det ska bli kul att komma till-

”

Det finns tävlingar också, men bara på kontinenten. – För att hålla mig i form tränar jag cirka fyra pass i veck-

Weaver

dolorifics Duschpalatset Eld Bodal South Orange

an i Svärdsjö utanför Falun. FMX kräver både teknik,

0Olof Wigren

Biljetter: www.tickster.com

2-dagars: 230:-

11 11

H E L A D E N N A B I L A G A Ä R E N A N N O N S F R Å N U T E M Ä S S A N I LY C K S E L E

Under Utemässan ingår trappa och locklyft, värde 6 000 kr! *

Renovera kropp och själ!

Mässprise r på utvalda spabad!

Colorama i är störst i Sverige på spabad – och det betyder inte bara att vi har flest modeller i sortimentet, vi har också valt ett amerikanskt märke med absolut premiumkvalitet. Just nu har vi mässpriser på utvalda spabad. Och beställer du ditt nya spabad på Utemässan ingår trapp och locklyft, värde 6 000 kr. Välkommen till vår monter eller till vår butik på Storgatan 99! Storgatan 99, Lycksele. Tel 0950-278 70. Öppet: Mån–fre 07.00–17.30 Lörd 10.00–14.00.

Lycksele_248x178.indd 1

2017-04-28 21:10

STÖRST I SVERIGE PÅ ATV WWW.CFMOTO.SE

BesöK CFMOTO i monter 81 10 % M Ä S S R A B A TTg i vå r monter.

3 års

mässkupon Fråga efter en entuella din ATV och ev på Få 10% rabatt ande mässerbjud gon av tillbehör hos nå re. lja våra återförsä ff

10% 10% 10%

Garanti

C Force 520 EFI EPS

ANDET GÄLLER TTAR DÅ KÖPET. ERBJUD PÅ HELA O 4X4, OCH INNEFA VALFRI FÅ 10% RABATT AV CFMOT WOLF. GÄLLER HOS VID KÖP BLACK ENDAST 4/6 -2017. ÖR FRÅN RE T.O.M. ÄVEN TILLBEH ÅTERFÖRSÄLJA

3 års Garanti

• 4 ventiler/cyl. SOHC, EFI

• Lågväxel för maximal dragkraft

• Hydraulisk skivbroms fram & bak

• EPS (Servostyrning)

• Vinsch, dragkula & släpvagnskontakt ingår • Kort eller förlängd version

off

C Force 550 EFI/ C Force 550 EFI EPS

från

ande

mässerbjud

49.520 :-

exkl. moms (61.900 :- inkl. moms)

off

• 495 cc. 4-takt, 1 cylinder, vattenkyld

• 4 ventiler/cyl. SOHC, EFI

ANDET GÄLLER TTAR DÅ KÖPET. ERBJUD PÅ HELA O 4X4, OCH INNEFA VALFRI FÅ 10% RABATT AV CFMOT WOLF. GÄLLER HOS VID KÖP BLACK ENDAST 4/6 -2017. ÖR FRÅN RE T.O.M. ÄVEN TILLBEH ÅTERFÖRSÄLJA

• Lågväxel för maximal dragkraft

• Hydraulisk skivbroms fram & bak • Gasstötdämpare

• Maxeffekt 29 kW/40 HK

ande

ANDET GÄLLER TTAR DÅ KÖPET. ERBJUD PÅ HELA O 4X4, OCH INNEFA VALFRI FÅ 10% RABATT AV CFMOT WOLF. GÄLLER HOS VID KÖP BLACK ENDAST 4/6 -2017. ÖR FRÅN RE T.O.M. ÄVEN TILLBEH ÅTERFÖRSÄLJA

• Maxeffekt 29 kW/40 HK

• 495 cc. 4-takt, 1 cylinder, vattenkyld

mässerbjud

EPS Tillval EFI

EPS EFI

• EPS (Servostyrning) som tillval

• Vinsch, dragkula & släpvagnskontakt ingår

från

52.720 :-

exkl. moms (65.900 :- inkl. moms)

3 års Garanti

EPS EFI

Tillval

C force 820 EFI / C Force 820 EFI EPS • 800 cc. 4-takt, V-twin, vattenkyld • Maxeffekt 46 kW/63 HK

• 4 ventiler/cyl. SOHC, EFI

• Lågväxel för maximal dragkraft

• Hydraulisk skivbroms fram & bak

• Justerbara gasstötdämpare

• Vinsch, dragkula & släpvagnskontakt ingår

från 3 års Garanti

EPS EFI

NU SOM TRAKTOR B

U Force 800 EFI EPS • 800 cc. 4-takt, V-twin, vattenkyld • Maxeffekt 46 kW/63 HK • EPS (Servostyrning)

70.320 :-

Allt för din ATV

• 4 ventiler/cyl. SOHC, EFI

• 4WD med elektronisk diffspärr

• Hydrauliska skivbromsar

• Lågväxel för maximal dragkraft • Vinsch, dragkula & släpvagnskontakt ingår

100.720 :-

exkl. moms (125.900 :- inkl. moms)

exkl. moms (87.900 :- inkl. moms)

0768 - 41 00 91 www.erlasmotor.se

Ett brett utbud av vagnar, väskor, vinschar, lampor, klippaggregat och övriga ATV-tillbehör. www.black-wolf.se

H E L A D E N N A B I L A G A Ä R E N A N N O N S F R Å N U T E M Ä S S A N I LY C K S E L E

Armbryterskan från Ensamheten satsar på att bli en planetskötare i världsklass

H E L A D E N N A B I L A G A Ä R E N A N N O N S F R Å N U T E M Ä S S A N I LY C K S E L E

Heidi Andersson från Storuman är en av världens mest framgångsrikaste armbrytare genom tiderna. Med dokumentärfilmen Armbryterskan från Ensamheten nådde hon också ut till en bred publik.

Heidi

Numera ägnar hon mycket

– Vi arrangerar även enklare

dag, året runt. Redan

tid åt hållbarhet.

tävlingar och utmaningar

nu kör hon elbil –

för de som är sugna. Täv-

även till Utemässan

Vid sidan av sin framgångs-

lingsmomenten kommer att

– och tänker igenom

rika idrottskarriär har Heidi

vara enkla och medryckande

alla val för att göra

utvecklat sitt företag, som är

och anpassade så att alla kan

det som är bäst för

uppbyggt kring hennes föreläsningar, presentationer och arrangemang av tävlingar över hela världen. Redan som tonåring blev hon också landets första armbrytarkonsult. Hon är

och

maken

Björn Ferry strävar efter att leva helt fossilfritt år 2025. För Björn och Heidi är det här en elitsatsning. Det är fullt fokus som gäller varje

allas vår framtid.

”

Vill leva helt fossilfritt år 2025

”

armbrytarsportens överläg-

– Som passionerade planetskötare

hop-

pas vi att alla ska få upp ögonen och göra vad de själva kan för

klimat till en rik biologisk

troligt att Heidi Andersson

Sina senaste VM–guld tog

att bidra till klimatmålen,

mångfald – är förutsätt-

tävlar i armbrytning igen.

hon 2014, när hon för första

säger Heidi och fortsätter:

ningar för moderna ekono-

– Du kan tävla i Master–klas-

gången lyckades vinna både

set främsta ambassadör i

vara med utifrån sina förut-

– Det är ett föråldrat syn-

mier. Och ekonomi betyder

sen när du fyllt 40 år, sedan

vänster och höger arm på

Sverige.

sättningar, barn som pen-

sätt att ekonomisk tillväxt

faktiskt ingenting annat än

Grand Master vid 50 och Se-

samma VM. Det blev avslut-

– När jag kommer till Lyck-

sionär, stenhårda atleter och

är skild från naturen och att

”läran om hushållande med

nior Master vid 60.

ningen på en 20-årig elitkar-

sele tar jag med mig en eller

människor med funktions-

miljö och hållbarhetsfrågor

resurser”.

Hon har förvisso opererat sin

riär. Totalt har Heidi Anders-

ett par av mina släktingar

hinder.

står i vägen för den mänsk-

De sparar och investerar

ena armbåge och tagit i hand

son vunnit elva VM–guld i

från byn Ensamheten, ger

– Grunderna är så enkla att i

liga utvecklingen. Det är

också som de lär. Sparmå-

med sin läkare på att lägga

olika klasser. Det första i To-

världsmästarinstruktioner

stort sett vem som helst lära

faktiskt tvärtom! Välfärd

let är ett ekohus där deras

ned sin elitkarriär..

kyo, Japan, 1999.

i armbrytning för alla som

sig på ett par minuter, se-

kräver att vi återanknyter

son Dante kan växa upp och

– … men att tävla i tantklassen

vill lära sig hur de bäst ska

dan handlar det om att vara

våra samhällen till naturen.

bli en bra planetskötare och

är något annat och blir mer

nyttja just sina styrkor och

stark. Framförallt i hand och

De system som upprätthåller

medmänniska.

som en balanserad hobby-

kvalitéer.

handled.

liv på jorden – från ett stabilt

År 2025 är det också mycket

satsning tänker jag..

Sommarpaketet Entré på Lycksele Djurpark där ni bland annat hittar Barnens Zoo. Här finns det en speciell djurpark bara för barnen med många av våra husdjur. Lyckolandet innehåller massor av aktiviteter. Allt från att skjuta prick med pistol till att köra fyrhjulingar, bumper-båtar och åka karusell. I paketet för två vuxna och två barn ingår logi, frukost och entré 2 dagar till Lycksele Djurpark eller entré till någon av våra barnföreställningar Djungelboken, Ronja Rövardotter och Peter Pan. Även andra biljettalternativ finns att välja på som Badparken och Nallebjörnens Lekland. FÖRESTÄLLNINGAR: 4-6 juli Djungelboken, 11-13 juli Ronja Rövardotter, 18-20 juli Peter Pan. Entré familjepaket: 600:- (två vuxna och två barn) Entré per person: 175:- (barn under 2 år har fri entré)

Pris för hela familjen från:

1.595:-

Andra natten från 995:- för hela familjen

Missa inte sommaren och hösten 2017 på Hotell Lappland! Våra nöjen & shower hittar ni på vår hemsida och på vår Facebook KONFERENS **** ÄVENTYR **** NÖJEN **** SPA

NJUT AV SOMMAREN I LYCKSELE!

SHOWER hösten 2017

OKTOBER 7/10 Hits of the 60’s Svenne Hedlund The Hep stars Lennart Grahn The Shanes Clabbe af Geijerstam Ola & Janglers Janne Önnerud Hounds Efterfest med DJ Clabbe 28/10 Euskefeurat NOVEMBER 4/11 Hammerfall Halloween Rock Weekend 11/11 Be Bop a Luba Back to the 50’s DECEMBER 31/12 Nyårsfesten med Martinez

BARNTEATER DJUNGELBOKEN

BARNTEATER BARNTEATER RONJA RÖVARDOTTER PETER PAN 11, 12 & 13 JULI

18, 19 & 20 JULI

Långt inne i djungeln föds en liten pojke som växer upp med de vilda djuren. När han blir äldre ger han sig ut på upptäcktsfärd. Bagheera hittar honom. Han ser genast att det är ett människobarn.

Ronja växer upp i en mäktig borg och desto äldre hon blir ju mer nyfiken blir hon på världen utanför. Hon ger sig ut på upptäcktsfärd och stöter på Bork Borkason som flyttat in i ena halvan av borgen.

Ett flygande äventyr Peter Pan är killen som inte vill bli vuxen. Han låter sig inte luras av andra utan därför väljer han att bo i landet Ingenstans.

4, 5 & 6 JULI

Entré: 175:-/pp

Familjepaket 2 vuxna & 2 barn 600:Barn under 2 år gratis

Entré: 175:-/pp

Familjepaket 2 vuxna & 2 barn 600:Rek ålder: Från 4 år

Entré: 175:-/pp

Familjepaket 2 vuxna & 2 barn 600:Rek ålder: Från 4 år

SHOWER vinter 2018

JANUARI 27/1 The Legends 3/2

FEBRUARI Dansgala med Lasse Stefanz och Mickes

10/2 Super Touper Abba-Show

Besök oss i monter 24

0 Olof Wigren

FINA KAMPANJPRISER UNDER MÄSSAN

Granöbutiken Tegsnäset 28 922 95 Granö Tel: 0933-400 14

Lyckselebutiken Gärdesgatan 12 921 33 Lycksele Tel: 0950-104 80

H E L A D E N N A B I L A G A Ä R E N A N N O N S F R Å N U T E M Ä S S A N I LY C K S E L E

Konst och foto får också plats på mässan Natur och djur är det stora temat under Utemässans konst-

men först med en trygg anställning vågade jag ta steget att

djuren, fåglarna, skogen, jakten och fjällen. Att teckna och

och fotoutställningar.

registrera egen firma för konsten. Jag hämtar min inspiration

måla hjälper mig att förmedla de upplevelser som jag har in-

Konstnärerna Maria Tjärnström och Erling Bergfors, samt fo-

i skog och mark, under jaktturer och i mitt jobb med arealkon-

ombords, de måste ut. Andra måste få vara med, se, höra och

tografen Erika Lorde förgyller Lycksele med sina verk under

troller där jag har förmånen att åka runt i vårt landskap och

uppleva”, berättar han på sin hemsida.

helgen.

vandra bland åkrar och ängar. Akvarell är mitt huvudsakliga

— Maria Tjärnström kallar sig själv för ”månskenskonstnär”

medium – men jag gillar att prova på nya uttryckssätt, tekni-

— Erika Lorde är fotografen som driver den egna firman Al-

ker och olika hantverker”, skriver Maria på sin hemsida.

mostlake – där huvudinriktningen är att sälja färdiga canvas-

som framför allt målar i akvarell – med landskapsmotiv från

tavlor med hennes naturbilder.

skog, fjäll och ådalar.

— Erling Bergfors är född och uppvuxen i Dorris, en liten fjäll-

– Jag fotograferar mycket solnedgångar och fjäll med många

Hennes ordinarie arbete är som handläggare av jordbrukar-

by cirka två mil söder om Marsfjället. Han är framför allt en

färger. Älskar den berömda korsningen till Marsliden, berät-

stöd på Länsstyrelsen Västernorrland – och har en egen firma

fågelmålare och använder sig mest av akvarell och olja.

tar Erika.

för sitt konstnärskap vid sidan av.

”Där, i dessa djupa skogar grundades mitt stora intresse för

”Djurporträtt har jag målat på beställning i cirka 15 års tid,

naturen – med det fantastiska liv som utspelas där, de vilda

0Joakim Löwing

H E L A D E N N A B I L A G A Ä R E N A N N O N S F R Å N U T E M Ä S S A N I LY C K S E L E

BESÖK OSS I MONTER #70

Asele

A N K R A

NORRLANDS

STORSTA

SEN

AT FESTPL

T E D Å R M O S D G Y B M E H

NORLIE &KKV

MARKNADSHANDEL 350 marknadshandlare, 3 km

FREDAG kl 24

NANO LÖRDAG kl 15:00 FRI ENTRÉ

FRI ENTRÉ

MÅNDAG kl 14 FRI ENTRÉ

WOLFMAN FREDAG kl 22:30

LÖRDAG kl 24

NÖJESFÄLT

SÖNDAG kl 18

AXELS

BENJAMIN INGROSSO

H E L A D E N N A B I L A G A Ä R E N A N N O N S F R Å N U T E M Ä S S A N I LY C K S E L E

KARLBERGGÅRDEN 101

HUNDOMRÅDET

99 98 97 96 95

KNIVTORGET

HUNDHUSET

SAMEVISTET

91 50

WC WC 84

70 WC 40

54 38

69 68 67 66 56 57 6564 RUSELE63 62 GÅRDEN

37 59

36 35

30 31 29

112 BAGAR

111

191190 193 192 189

196 195

210 26

HUGGARKOJAN

178

177 176

211 25

175

SKOGSMUSEET 212

23 213 214 215

22 20

174 173 172 156 171 170 169 157 158 168 167 159 166 164 165 160 163 161 162

156

SUOVASVAGNEN

HUNDTORGET HUNDOMRÅDE BARNOMRÅDE UPPVISNINGSOMRÅDE KNIVTORGET NEXTJET SCENEN HULTINS EL SCENEN

216 18

217

TST ÄLL

NIN

218 BA R MÄ NENS SSO E MR GNA ÅD E

JAK

USE

UM VA 7 C HU C. K ND UT ONTR INSL 6 ÄP STÄ OL PF LLN L ÖR ING ETA EN G

PARKERING SIDA 26

188 187 1

209

MARGARETAKYRKAN

108 110

206 207

208 28

197

198

200 199 203 202 201 204 205

194

ARIS POL BARN & ÖR -AM 71 CAN BANA F V AT 76

107

114 115 116 117 113 118 119 120 121 122 123 124 121 125 86 126 127 128 85 129 130 131 132 83 133 134 135 82

49 42

102 103 105 104 106

109

94 93 92 90 89 88 87

100

H E L A D E N N A B I L A G A Ä R E N A N N O N S F R Å N U T E M Ä S S A N I LY C K S E L E

RSTUGAN

136

137

SCENEN

186 185 184

STORA SCEN 138 139 140

141

183

153

152

MÄSS- OCH MARKNADSGRILLEN

143 149

180

142

151 150

179

182 181

UPPVISNINGSOMRÅDET

144 148

147

FMX SHOW

PERMOBJÖRN 145

ING

DN TRI

219

HÄS

PERMOÄLG 146

221

220 222

MASKINEPOKEN 223

225

224

5 4 3 2

ENTRÉ BESÖKARE

Monter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113

Företag Stora Entren NextJet Avis Biluthyrning Garage Ports Teknik AB Norrmaskiner Info monter företag Vacckontroll Hundar Se skylt på området Utemässan Info Jaktmuseet Svenska Jägareförbundet Studiefrämjandet i Västerbotten KÄGELBANAN Marias Galleri Erika Lorde EkoSpa Naturligdeo Erling Bergfors Suovas Vagnen Kents Viltförädling WC Se skylt på området Se skylt på området Tegsnäs Maskin AB Mobiba Huggarkojan Lycksele Konfektyr Se skylt på området Viltstugan Adam K Delikatesser GGs Entreprenad AB WC Västerbottens Läns Landsting Margareta Kyrkan Lions Lycksele Åke Larsson Rennäring Se skylt på området Gillet Se skylt på området WC Samevistet Hund Ring Hund Ring Hund Ring Hund Ring Hund Ring Nextjet Scenen Hundhuset Domarhuset/Domartälten Woodworker & Design Lycksele Sportringen Trampet Hund & Jakt Se skylt på området Se skylt på området Ruselegården Ruselegården Ruselegården Hjältarnas Hus Tove ULL Formtrappan ATV-Bågen Compositbalkonger Västerbottens Läns Stövarklubb Hundtorget Gråhundsklubben Hundtorget Hundtorget Västerbottens Fågelhundsklubb Hällefors Klubben Auto Blå Can-Am och Polaris ATV-bana för barnen Se skylt på området Agria Djurförsäkring Uppland Kött & Chark AB Hikki AB Se skylt på området Z-aim Jaktbandet Se skylt på området Svedjekojan ATV Sweden/CF Moto Inlandets Maskin Lycksele WC Skelleftebygdens Knivgille Tjäder Läder AB Kay Embretsen Stig Hanefjord Knivtorget Knivtorget Knivsliparn i Lycksele MORAKNIV-Snickerboa Casström AB Andre Rybakk Stockholms Knivförening Fred Oud Grundsunda Knivgille Bengt -Olof Tallroth Gunnar Holmberg Svensk Knivförening Jörgen Sundström Patrik Nilsson Margareta Wester Maud & Owe Wallin Rita Ferdus Jan Engberg Curre Bergström S-I Machine Tools Ulf Nygårdh Uppvisning Stefan Broström Anders Johansson Bagarstugan Lars Svan

Monter 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225

Företag Kent Andersson Kenneth Klintefelth Rolf Berglund Junaswa Hantverk Alexander Åhl Jonny Walker Nilsson Mattias Styrefors Maihkel Eklund Lennart Börjesson Bertil Ingemarsson Örjan Blom Mattias Karlsson Kurt Forselius Stig Sjunnesson Ingemar Fällman P-O Eklund Dick Gidlöf Lars Norling Tornedalens Knivförening Sixten Keisu JANO Fritid Rusksele Rökeri Viltmat AB Hultins EL Scenen Gold of Lapland Möjligheternas Region Timbershowen Andreas STIHL NORDEN AB Rädda Jakten NIJJ AB Se skylt på området Permo Björnen Permo Älgen Fredrik Frog FMX FMX Cyklar WC Utekompaniet Ö-vik Nordemans Bil Mäss & Marknadsgrillen Poltec Moraflotten AB Se skylt på området Tinger ATV Jakt För Livet CDH Trading Design Kalevi Lehtonen AB Kayak Fishing/Salmo Lapland Ekholm Engineering AB Balfors Event och Äventyr Norra Skogsägarna Emils Fiske Camp Se skylt på området Matti Motorsågskonst Matti Motorsågskonst Matti Motorsågskonst Lokaltidningen C&M Fiskecentrum i Saxnäs Martinssons Lycksele Moppeshopen Umeå Vimek Silverwood Chemical AB RM Jakt RM Jakt RM Jakt SCA Skog AB Gagnefsbollen AB Norsjöselen Baggenprodukter Proffs Tält TQ Motorsport Gakko Bröd Stellaburen Jakt & Fritid/GPS Tracker Colorama Lycksele Dina Försäkringar Zoocenter Hund & Katt Åt & Fram Bo Kastell Demoprodukter Se skylt på området Vildmannens Drag Jakt och Trofè i Boliden AB Utebutiken JL Jakt & Vapensmide Västerbottens Såpa Miljon Lotteriet Brattens Lantbruk Bokförlaget Settern Storumans Emballageind Go Maten i Granö SMK Europe AB Blåvikstrands Jaktbutik Fritid & Vildmarksliv Fiske Fritid & Vildmarksliv Vapencentrum SS-Catering Servering M Åströms Bastuprodukter Se skylt på området Hannus Reklam Skogsmuseet Jägarnas Riksförbund Östen Hedman GPS Pejlservice Se skylt på området JM:s Plåt & Mek AB Bamsesågen Owes Sockervadd Barnlandet Nallebjörnens Lekland JK Event Lappmarksryttarna Umeå Vanservice Se skylt på området Kvällsentrén Maskinepoken

SIDA 27

18 Monter 30 73 118 111 93 141 81 61 70 3 112 181 162 218 97 123 204 191 200 199 170 71 92 158 187 62 106 159 130 188 49 161 16 164 15 18 148 60 95 147 206 205 179 184 4 31 38 202 138 96 65 98 211 75 58 26 137 42 43 44 45 46 48 66 67 64 69 6 128 82 186 157 194 78 10 105 134 220 196 216 119 117 213 100 86 160 115 114 20 90 88 89 126 224 13 221 131 113 122 35 169 27 209 121

Företag Adam K Delikatesser Agria Djurförsäkring Alexander Åhl Anders Johansson Andre Rybakk Andreas STIHL NORDEN AB ATV Sweden/CF Moto ATV-Bågen Auto Blå Avis Biluthyrning Bagarstugan Baggenprodukter Balfors Event och Äventyr Barnlandet Bengt -Olof Tallroth Bertil Ingemarsson Blåvikstrands Jaktbutik Bo Kastell Demoprodukter Bokförlaget Settern Brattens Lantbruk C&M Fiskecentrum i Saxnäs Can-Am och Polaris ATV-bana för barnen Casström AB CDH Trading Colorama Lycksele Compositbalkonger Curre Bergström Design Kalevi Lehtonen AB Dick Gidlöf Dina Försäkringar Domarhuset/Domartälten Ekholm Engineering AB EkoSpa Emils Fiske Camp Erika Lorde Erling Bergfors FMX Cyklar Formtrappan Fred Oud Fredrik Frog FMX Fritid & Vildmarksliv Fritid & Vildmarksliv Fiske Gagnefsbollen AB Gakko Bröd Garage Ports Teknik AB GGs Entreprenad AB Gillet Go Maten i Granö Gold of Lapland Grundsunda Knivgille Gråhundsklubben Gunnar Holmberg Hannus Reklam Hikki AB Hjältarnas Hus Huggarkojan Hultins EL Scenen Hund Ring Hund Ring Hund Ring Hund Ring Hund Ring Hundhuset Hundtorget Hundtorget Hundtorget Hällefors Klubben Info monter företag Ingemar Fällman Inlandets Maskin Lycksele Jakt & Fritid/GPS Tracker Jakt För Livet Jakt och Trofè i Boliden AB Jaktbandet Jaktmuseet Jan Engberg JANO Fritid JK Event JL Jakt & Vapensmide JM:s Plåt & Mek AB Bamsesågen Jonny Walker Nilsson Junaswa Hantverk Jägarnas Riksförbund Jörgen Sundström Kay Embretsen Kayak Fishing/Salmo Lapland Kenneth Klintefelth Kent Andersson Kents Viltförädling Knivsliparn i Lycksele Knivtorget Knivtorget Kurt Forselius Kvällsentrén KÄGELBANAN Lappmarksryttarna Lars Norling Lars Svan Lennart Börjesson Lions Lycksele Lokaltidningen Lycksele Konfektyr M Åströms Bastuprodukter Maihkel Eklund

H E L A D E N N A B I L A G A Ä R E N A N N O N S F R Å N U T E M Ä S S A N I LY C K S E L E Monter 34 102 14 171 225 166 167 168 125 120 103 198 25 172 154 91 152 139 219 17 2 47 143 151 163 5 180 217 129 101 145 146 153 182 104 175 176 177 116 55 56 57 135 142 107 41 178 174 133 84 212 203 51 208 110 185 87 127 94 1 201 12 19 80 99 11 24 140 156 85 132 59 183 52 108 222 74 109 195 150 9 7 207 193 136 29 173 68 33 63 197 83 21 32 40 149 50 77 189 36 190 124 214

Företag Margareta Kyrkan Margareta Wester Marias Galleri Martinssons Lycksele Maskinepoken Matti Motorsågskonst Matti Motorsågskonst Matti Motorsågskonst Mattias Karlsson Mattias Styrefors Maud & Owe Wallin Miljon Lotteriet Mobiba Moppeshopen Umeå Moraflotten AB MORAKNIV-Snickerboa Mäss & Marknadsgrillen Möjligheternas Region Nallebjörnens Lekland Naturligdeo NextJet Nextjet Scenen NIJJ AB Nordemans Bil Norra Skogsägarna Norrmaskiner Norsjöselen Owes Sockervadd P-O Eklund Patrik Nilsson Permo Björnen Permo Älgen Poltec Proffs Tält Rita Ferdus RM Jakt RM Jakt RM Jakt Rolf Berglund Ruselegården Ruselegården Ruselegården Rusksele Rökeri Rädda Jakten S-I Machine Tools Samevistet SCA Skog AB Silverwood Chemical AB Sixten Keisu Skelleftebygdens Knivgille Skogsmuseet SMK Europe AB Sportringen SS-Catering Servering Stefan Broström Stellaburen Stig Hanefjord Stig Sjunnesson Stockholms Knivförening Stora Entren Storumans Emballageind Studiefrämjandet i Västerbotten Suovas Vagnen Svedjekojan Svensk Knivförening Svenska Jägareförbundet Tegsnäs Maskin AB Timbershowen Tinger ATV Tjäder Läder AB Tornedalens Knivförening Tove ULL TQ Motorsport Trampet Hund & Jakt Ulf Nygårdh Umeå Vanservice Uppland Kött & Chark AB Uppvisning Utebutiken Utekompaniet Ö-vik Utemässan Info Vacckontroll Hundar Vapencentrum Vildmannens Drag Viltmat AB Viltstugan Vimek Västerbottens Fågelhundsklubb Västerbottens Läns Landsting Västerbottens Läns Stövarklubb Västerbottens Såpa WC WC WC WC WC Woodworker & Design Lycksele Z-aim Zoocenter Hund & Katt Åke Larsson Rennäring Åt & Fram Örjan Blom Östen Hedman GPS Pejlservice

Välkommen!

• PERSONLIG SERVICE • CENTRALA LÄGEN • VETTIGA PRISER

Unna dig tid till annat! Hyr lägenhet av oss.

Skolgatan 10 • Lycksele • 0950-105 57 info@franklin.se • www.franklin.se

Ny ib aS ut ta ® ik lo in n V om IC ko TO rt R Quality products from Lapland Sweden

Stalon

www.stalon.nu

@Stalon Ljuddämpare

@Stalonsweden

@Stalon

info@stalon.nu

H E L A D E N N A B I L A G A Ä R E N A N N O N S F R Å N U T E M Ä S S A N I LY C K S E L E

Rebecca Forsberg berättar om sin tillvaro med jakthundar. Skogen 1:1 Mina kontrakt

All tid som Rebecca Forsberg spenderar i skog och mark delar hon med minst en hund, oavsett om det handlar om jakt eller inte. Det var också så det började. Rebecca växte upp på en gård där jakten var en del av vardagen. Tillsammans med sin morfar och hans hund gick hon mycket i skogen som barn och redan vid tio års ålder fick



Kontakta virkesköpare

Skogås 1:16

hon sin första egna hund. – Det är kring hundarbetet som allt kretsar för mig när det gäller jakt, säger Rebecca. En hund som är tränad för ändamålet är, precis som vapnet, ett redskap i jakten.

Sågtimmer Tall / 25%

Vill förändra

Massaved Barr / 45%

Massaved Gran färsk / 25%

Min fastighet

Rebecca betonar hur viktigt det är att bygga upp en relation till sin hund så att man kän81%

ner den väl och vet hur den reagerar i olika situationer. Många tjejer lägger mycket tid på att träna sina hundar hemma men när det blir jakt är det killarna som går med hunden i skogen. Det här vill Rebecca förändra genom att dela med sig av sina erfarenheter som hundförare. Inom Svenska Jägarförbundet är Rebecca engagerad i att öka antalet tjejer som jagar och deras

46%

självkänsla. – Vi behöver jobba med hela paketet, från att locka fler tjejer till skjutbanor till att ordna träffar för att bygga självkänsla utifrån andra aspekter. När tjejer träffas blir vi mer öppna, tar för oss mer och vågar ställa de där dumma frågorna vi kanske håller inne med annars.

Din skog har flyttat in i mobilen

Bor i Jokkmokk Rebecca flyttade nyligen från norra Uppland till Jokkmokk, där kärleken och jobb fanns. Hon är utbildad miljöekonom och just nu föräldraledig med sin fem månader gamla dotter. Tillsammans har de många stunder i skogen att se fram emot. På strövtåg, bärplockning eller jakt och alltid med minst en hund som sällskap.

0 Gabriella Röschmann

Vi har gjort det lika enkelt för dig att sköta din skog som att kolla Facebook eller posta en bild på Instagram. På skogsvinge.se kan du beställa en gallring och se vad du tjänade på avverkningen – mitt i fredagsmyset. Kom till vår monter på Utemässan och lär dig mer om vår nya tjänst Skogsvinge! Under mässan erbjuder vi: • Halva priset på skogsbruksplaner • Rabatterat pris på uppdatering av gamla planer (ej äldre än 5 år) • Tävling riktad till dig som äger skog. Fina vinster – surfplattor och röjsåg! • Aktiviteter för barn

Vi ses! Karlolof Boman, Lycksele, tel 070-186 01 32

Johan Stenvall, Storuman, tel 072-146 50 60

N R 05. 27: N O RRTÅG -APPE N

Vi är nåt nytt på spåren Telefonen har du alltid med dig. Boka din resa i Norrtågs nya app. Där du är. Oavsett hur du tagit dig dit och vart du ska. Eller varför. Nyss på gång. Snart som på räls. Ladda ned appen nu. www.norrtag.se

@norrtag.se

Norrtåg

Åke Johansson, Sorsele, tel 076-119 29 09

Mattias Larsson, Norsjö/Malå, tel 070-277 00 11 Nils Berglund, Norsjö/Malå, tel 070-288 02 18 Knut Olofsson, Vindeln, tel 070-340 47 53

REPARATIONER ANLÄGGNINGSARBETEN FÖRSÄLJNING AV: ELVERK, PUMPAR, SVETSAR, KOMPRESSORER, VERKTYG MM.

ÅTERFÖRSÄLJARE FÖR

H E L A D E N N A B I L A G A Ä R E N A N N O N S F R Å N U T E M Ä S S A N I LY C K S E L E Så här ser permobjörnen ut

BJÖRNHUNDSTEST MED PERMOBIL En bra björnhund är efter-

värda och intresserar många

Den får inte vara för aggres-

– Blir du godkänd som björn-

traktad.

människor, säger han.

siv, men heller inte rädd.

hund höjer det värdet på den

För att testa om du har en

Testerna utförs alltså med

– Det bästa är när den håller

väsentligt, säger Lennart.

jakthund som är bra för

permobil.

ungefär tio meters avstånd

Han representerar organi-

björnjakt, kan du numera

– På den har jag monterat

från björnen. Om björnen

sationen Rädda Jakten som

testa den – på en permobil-

en uppstoppad, doftbehand-

vänder sig snabbt kan hun-

är två år gammal och bland

björn.

lad björn, sedan finns det en

den nafsa i den men inte gå

annat tar ställning emot fri-

Under Utemässan finns Len-

modell med en älg också. Jag

för nära. Då är det livsfarligt.

levande varg.

nart Forsberg på nytt på plats

styr den med fjärrkontroll

Vid testerna bedöms hundar-

– Rädda Jakten växer kopiöst.

för att utföra tester.

och när den rör sig ser man

na efter olika kriterier och får

– I år har jag en ännu bättre

om hunden är smart och har

poäng beroende på hur duk-

plats på mässområdet. De

egenskaper som passar för

tiga de är.

här testerna är mycket se-

björnjakt.

0Olof Wigren

Uteliv – för hälsans skull Torsdag 25 maj kl.10–17 • HÄLSA FÖR ALLA

Vi bjuder på hälsoinspirerande tips och aktiviteter! Fredag 26 maj kl.10–17 • NÄR OLYCKAN ÄR FRAMME

Lär dig hur du ska agera vid olycka eller akut sjukdom. Lördag 27 maj kl.10–16 • BARNENS DAG

Ta med ditt gosedjur så plåstrar vi om på vårt nallesjukhus. Du får också träffa Bodil Krokodil och stajla en tandborste.

H E L A D E N N A B I L A G A Ä R E N A N N O N S F R Å N U T E M Ä S S A N I LY C K S E L E

Vi har med ett urval från våran fantastiska ostdisk till mässan.

Sanitetslösningar för alla tillfällen över hela Sverige

Besök oss i monter 202

Besök butiken i Granö på väg hem! Fre. 26/5 öppet 10-19, Lör. 27/5 10-14.

Kontakta Nordic Toilet för priser och offert Granö

Delikatessostar, Vildfångad röding, Kalix löjrom, Vilt kött mm - Värt ett besök!

0550-77 09 00 info@nordictoilet.se www.nordictoilet.se

Suovaskebab

UTEMÄSSANS GODASTE

Hållbart hela vägen till och från mässan

KÖPER DU I MONTER 36 Vi träffs i Lycksele!

Ta bussen till och från utemässan. Våra turer går från Bjurholm, Vännäs, Umeå, Robertsfors, Skellefteå, Norsjö, Storuman, Vilhelmina, Åsele och från många andra platser i Västerbotten. Alla tider och turer hittar du på tabussen.nu

Åke Larsson Rennäring AB Sorselevägen 3, 930 70 Malå 070-397 91 28

H E L A D E N N A B I L A G A Ä R E N A N N O N S F R Å N U T E M Ä S S A N I LY C K S E L E

Hyr din Utrustning!

eller Låt oss hjälpa dig med ditt Event! Vi erbjuder:

Vi Hyr ut: 



Tentipi Tält Festivaltält Luftland



Ljud och Ljus



Tamrensevent Företagsevent Festivalevent

Hemmafestevent

Vi har det du behöver för att roa dig!

FLYGUPPDRAG

I SÖDRA LAPPLAND VI UTFÖR:

- SKOGSINVENTERINGAR - HYGGESBRÄNNINGAR - JAKT- & FISKERESOR - TAXIFLYG - MASTLYFT - M.M.

FLYGTRANSPORTER I SÖDRA LAPPLAND www.norrhelikopter.se | info@norrhelikopter.se | 0940 - 710 68

H E L A D E N N A B I L A G A Ä R E N A N N O N S F R Å N U T E M Ä S S A N I LY C K S E L E

utställningar av lika många hundklubbar

Hunden i jaktsammanhang ligger i fokus under Utemässan. Fem olika hundklubbar kommer att ha utställningar. 0Joakim Löwing

– Specialklubben för skällande fågelhundar (SSF)

– SVK Västerbotten

– Västerbottens Läns Stövarklubb

– har cirka 1 700 medlemmar totalt, varav ungefär 220 stycken i lokalklubben Västerbottens Lappmark. Raserna är norrbottenspets, finsk spets och laika – små spetshundar som har lätta för att skälla. Man jagar främst fågel (tjäder och orre), men även mård och grävling. Också älg kan jagas och i Finland går man jaktprov på älg.

– bildades 1970 och har i dag cirka 210 medlemmar. Raserna som administreras är kort, lång och strävhårig vorsteh, kleine och grosse munsterländer och ungersk wiszla – kort och strävhårig. Alla dessa är stående fågelhundar med allroundegenskaper.

– Västerbottens Älghundklubb

– Västerbottens Fågelhundsklubb (VBFK)

– bildades 1959 och är Sveriges tredje största med sina 1 280 medlemmar. Det finns nio älghundsraser, där jämthunden är den största. De viktigaste egenskaperna är att vara bra på sök och ståndfasthet. Hunden ska kunna jobba metodiskt och få älgen att stå kvar.

– är landets tredje största fågelhundsklubb för stående engelska fågelhundar med cirka 187 medlemmar. FA (Fågelhundklubbarnas Arbetsutskott) är ett koordinerade samarbetsorgan för specialklubbarna avseende brittiska stående fågelhundar – det vill säga för raserna gordonsetter, irländsk setter, pointer, samt engelsk setter.

– bildades 1944 och hade under fjolåret 521 medlemmar. Raserna är finsk stövare, hamiltonstövare, schillerstövare, smålandsstövare, gotlandsstövare, luzernstövare, schwyzerstövare, russkaja gontaja (rysk stövare), jurastövare, bernerstövare, hygenstövare, haldenstövare, dunkerstövare, foxhound och american foxhound. Det är lugna och fina familjehundar, men lämpar sig inte enbart som sällskapshundar. De är utpräglade jakthundar med en stark jaktlust som främst används efter hare och räv. Men även efter björn, lodjur och grävling.

H E L A D E N N A B I L A G A Ä R E N A N N O N S F R Å N U T E M Ä S S A N I LY C K S E L E

Världens skarpaste extremsport Extremsportens popularitet ökar för varje år. Många av dem är häftiga, tuffa och hisnande. Men ingen är skarpare än STIHL Timbersports.

säger

Att tävla med motorsåg och yxa i en

starkast och skickligast med mo-

viduellt,

rad olika grenar.

torsåg.

VM–fyra i lag

Hans–Ove Hansson och hans lag-

Sedermera utvecklades det sig till

och är femfal-

kamrater i det svenska landslaget

STIHL Timbersports Series i sam-

dig

kommer till Lycksele, både för att

arbete med TV–kanalen ESPN och

mästare.

showa, tävla och försöka locka nya

år 2000 kom sporten även till Eu-

– Timbersports lanserades i Sveri-

vägen är det.

– Jag anser att det mesta går ut på

aktiva.

ropa.

ge för sju år sedan. Den största ex-

Motorsågarna som används under

att göra rätt, sätta sågen rätt, ha

Ove

Hans– Hansson,

som bor i Dalarna, har nått VM–final indiblivit

nordisk

BESÖK OSS I MONTER 141

Numera arrangeras det både natio-

poneringen mot allmänheten sker

tävlingarna är 3 till 5 kilo tunga.

rätt grejer. Du behöver inte vara

Kort bakgrund:

nella och internationella tävlingar.

på mässor som den här i Lycksele.

Värstingsågen är den med 80 häs-

någon jättemänniska, även om re-

Det

tyska

motorsågsföretaget

Bara i Europa finns det över 500

Hans–Ove kom i kontakt med Tim-

tars wankelmotor. Ett ”monster”.

gerande världsmästaren är över två

STIHL bestämde sig för att bygga

aktiva.

bersports via en kollega i skogs-

Ändå säger Hans–Ove att nästan

meter (skratt).

upp en tävlingsform med sina pro-

Det svenska landslaget har sex

branschen som han är verksam

alla kan hålla på med det här.

– Med vilja och envishet kommer

dukter. Det började i Nordamerika

medlemmar, under det finns det

inom.

– Det krävs styrka och teknik men

man långt.

och på Nya Zeeland där skogshug-

fyra juniorer.

– Han tyckte att jag skulle prova

det går ju att träna upp. Det finns

garna gjorde upp om vem som var

– Men vi vill gärna få fler deltagare,

och jag tyckte det var kul. På den

även tjejer som är med.

0Olof Wigren

H E L A D E N N A B I L A G A Ä R E N A N N O N S F R Å N U T E M Ä S S A N I LY C K S E L E

De här sex grenarna tävlas det i: • Hot Saw genomförs med en specialtrimmad och extremt effektstark motorsåg. Målet är att så snabbt som möjligt såga tre trissor (träskivor) inom en 15 cm markering av en horisontellt förankrad stock (ø 46 cm). Utmaningen ligger i att tämja och behärska kraften från den 62 hk starka motorsågen. Med en kedjehastighet på 240 km/h och en vikt på ca. 27 kg, utmanar denna maskin verkligen de tävlande.

• Disciplinen Underhand Chop simulerar uppdelningen av ett redan fällt träd. De tävlande står på en horisontellt förankrad, 32 cm tjock, stock som de skall ta sig igenom med hjälp av en yxa.

• I STIHL Stock Saw arbetar alla tävlande med MS 661, en motorsåg direkt ur STIHL standardsortiment. Efter en kort uppvärmning sätts motorsågen ner, för att när startskottet gått snabbt plockas upp igen och sättas an mot stocken (diameter 40 cm). Två trissor (träskivor) skall sågas av med hjälp av ett skär neråt och ett uppåt inom ett förmarkerat område på 10 cm. Läs mer om STIHL Timbersports på hemsidan www.stihl.se/stihl-timbersports.aspx

• I tävlingsgrenen Springboard placeras två stegbrädor efter varandra (Springboards) i en rättuppstående, fast förankrad stock (Log). Målet är, att hugga av ett träblock (ø ca 27 cm) som sitter monterat på toppen av stocken på ca 280 centimeters höjd.

• Med en cirka två meter lång handsåg skall i tävlingsgrenen Single Buck en trissa sågas av en vågrätt placerad stock (ø 46 cm).

• Tävlingsgrenen Standing Block Chop simulerar fällning av ett träd med yxa. En upprättstående, fast förankrad stock (ø 30 cm) skall så snabbt som möjligt fällas med hjälp av kraftfulla slag från båda sidor.

H E L A D E N N A B I L A G A Ä R E N A N N O N S F R Å N U T E M Ä S S A N I LY C K S E L E

Tinger - en märkvärdig tingest Det är inte en vanlig ATV.

Sensationen

är

Tinger har funnits på

Inte en fyrhjuling. Inte

rysktillverkad och görs i

marknaden sedan 2015

heller en snöskoter. Eller

flera olika modeller, alla

och visas nu upp på Ute-

traktor. Ja, och inte ett

med

mässan.

amfibiefordon.

egenskaper som förenar

Räkna med många höjda

Tinger är… allt på en

kraftfullhet och smidig-

ögonbryn och förundra-

gång.

het med extrem funktio-

de blickar.

En off–roadskapelse som

nalitet.

klarar alla hinder.

Den liknar ingenting annat.

unik

Tinger

design

och

Storuman DAGARNA 0/6-2/7 2017

del » Marknadshan na » Jocke och Jon li » Nytt större tivo www.egedes.com på vattnet » Skotertävling k–återbruk » Konst–hantver » PysselJenny

e s . a n r a g a d n a www.storum LÖRDAG 1 JULI 2017 STREAPLERS MARTINEZ THOR GÖRANS I ÖLTÄLTET:

PÅ STORA SCENEN:

Transportbilar

Kom och prata bil med oss under mässan

Vi visar en del av vårt breda modellprogram Sammarbets partner:

Nordemans Bil

Umevägen 5, 921 45 Lycksele 0950-237 50

South Lapland Airport - Flyg till Arlanda eller hela världen Res till eller ifrån Södra Lappland Står du på tröskeln till ett stort äventyr? För att nå till eller ifrån South Lapland kan ni med fördel välja South Lapland Airport. Du kan med flyg lyfta från Vilhelmina och sedan en och en halvtimme landa i huvudstaden för att sedan fortsätta ut i världen eller bara ta en skön kortsemester i Stockholm. Välkommen med er bokning eller besök oss på www.southlaplandairport.com.

Bokning Mån-Fre 05:30-20:30 Söndag 15:00-20:30 Tel. +46 (0)940-398 88 Fax. +46 (0)940-398 99

H E L A D E N N A B I L A G A Ä R E N A N N O N S F R Å N U T E M Ä S S A N I LY C K S E L E

”Ankan” Edoff

– expert på hundars mentalitet

Anne–Chaterine Edoff. ”Ankan” kallad. Foto: Bo Edoff.

Ända sedan barnsben har hundar varit en del av livet för Anne-Chaterine ”Ankan” Edoff. Som uppfödare i mer än 25 år och domare i 28 har hon samlat på sig stora mängder kunskap och erfarenhet och är idag en välkänd profil i hundsverige.

ACTION

EVENT

ÄVENTYR

SVENSEXA & MÖHIPPA - FÖRETAGSFEST - INVIGNINGAR - KICKOFF - EVENT

Hundarnas mentalitet är ett specialintresse för Ankan. Urval och hundhållning är enligt henne avgörande då hon menar att uppfödaren redan vid valet av avelsdjur påverkar valpens mentalitet, hälsa och förutsättningar i livet. – Som hunduppfödare har man inte bara ansvar för nästa generation i rasen, man har även ansvar för att valpköparen får den hund de förväntar sig, säger Ankan. Uppfödaren har också ett ansvar för att varje valp får ett hem där den får vara hund, användas till det den är avsedd för och aldrig bli förmänskligad.

Mekaniska tjurar - Snurra flaskan - Bungeetrampolin - Uppblåsbart - Mångkamp - Zorbing - Paintball - Vattensport - Flyboard

I HÖST ÖPPNAR

Bonanza VÅR NYA SALOON

Ankans meritlista är lång när det gäller utbildningar inom domarområdet. Anatomi, exteriör och mentalitet är några exempel på specialområden och hon utbildar även nya domare. Som föreläsare reser Ankan runt i landet, föreläser utifrån sina specialområden, ger uppfödarutbildningar och kurser riktade till hundägare.

0Gabriella Röschmann

Balfors Event & Äventyr | Balfors 65 , Bjurholm | Tel: 0932-100 33 | Mob: 070-3049620 | www.balforsevent.se

H E L A D E N N A B I L A G A Ä R E N A N N O N S F R Å N U T E M Ä S S A N I LY C K S E L E

KNIVTORGET BLEV SUCCÉ En sammanfattning av Knivtorget 2016 Vi hade iallafall tur med vädret.

försöka skapa en mötesplats

ske var det just det som bi-

Mer än så kan man väl inte

Under 3 dagar i maj 2016 så

för knivfolk i norr. Med den

drog till att stämningen var

önska?

kunde Utemässan stoltsera

uppbackning, de tips, råd

toppen. Bekanta från förr

med ett fantastiskt glatt gäng

och förslag som alla inblan-

möttes igen, det skapades

av knivmakare, knivsmeder

dade generöst delade med sig

kontakter och samarbeten

och slöjdare på Knivtorget.

kunde det bara bli en lyckad

påbörjades. Knivtorget blev

tillställning.

helt enkelt en plats att utbyta

Det var en chansning och

Ingen visste egentligen vad

ideer, tankar och dela med

en spännande utmaning att

som kunde förväntas. Kan-

sig av erfarenheter.

Tack till alla som kom! 0Annalena Nyholm

KNIVTORGET 2017

Större, bättre och roligare Knivtorget 2017 har samma

ta på knivar tillverkade

upplägg som föregående år.

av några bland Världens

Gemenskap och knivar i mas-

främsta knivmakare är

sor.

bara en bonus.

Nytt för detta år är att Mora-

Vi vill väcka lusten i att ska-

kniv har sponsrat knivtorget.

pa något med egna händer.

Vi ordnar en Snickerboa inne i ett uthus på Karlberggår-

Nytt för i år är även att Sixten

den.

Keisu kommer och visar upp

Där är tanken att de yngre

sina knivtavlor samt att det

ska få möjlighet att prova

kommer att ställas ut en del

på slöjdande, lära sig lite

knivsamlingar.

om hantverk, samt hur man handskas med olika verktyg. Att de sedan har chans att tit-

0Annalena Nyholm

H E L A D E N N A B I L A G A Ä R E N A N N O N S F R Å N U T E M Ä S S A N I LY C K S E L E

Formgivning eller Design: Ett begrepp som betecknar skapandeprocessen av ett föremål, eller produkt, med tanke på formgivning och funktion, och själva resultatet av denna process. ”Design har traditionellt blivit placerat i gränslandet mellan hantverk och konst, Wikipedia

Formgivning eller design

sina okonventionella sätt att

utfordring til: Send inn kniver,

bruka material och de är helt

lykkes dere ikke første gang så

orädda i sitt sätt att prova sig

har dere noe å strekke dere etter.

fram för att skapa en unik

Alle som lager kniver, meg selv

egen stil. Samtidigt som det

inkludert, har alltid ett forbed-

traditionella alltid har sin

rings potensiale og vi kan alltid

plats.

bli flinkere og bedre i det vi driver

OM KNIVTÄVLINGAR :

med. Noen som er uenig??”

Det tävlas i kniv men kon-

Gunnars råd tillnye knivma-

kurrensen är också stor.

kere vil være

Tävlingar kan ha positiva

”Prøv, hvis du ikke lykkes første

inverkningar på många sätt.

gang så prøv igjen og igjen”

Genom att få synpunkter på Kombinationen av kreativi-

medlemstidning Knivbladet

prøve å lage kniv må også være

moderne kniver, nye teknikker,

tillverkningen, designen och

Att våga misslyckas är en väg

tet, kunnande och konstnärlig

berättar han mycket intres-

villig til ta tid til å tilegne seg

nye materialer, nye design osv.

hur man handskas med ma-

till att hitta nya sätt och ut-

begåvning är en knivmakares

sant om sin långa tid som

kunnskaper om de materialene

men, det er kanskje der vi må

terial kan en knivmakare ut-

tryck för sina ideer.

största tillgång. Att behålla

knivmakare .

og teknikkene som skal brukes.

begynne å tenke litt annerledes

veckla sig själv.

Egenskapen att försöka om

den genom åren men även att

Jag har med Gunnars tillå-

Resultatet vil sjeldent komme

eller utradisjonelt.”

förnya sig kan vara en utma-

telse sammanfattat artikeln

med en gang men prøving og

att bli bättre.

ning bara det.

och valt några stycken som

feiling vil til slutt gi gode resul-

Det krävs ett visst mått av en-

jag ansett var extra läsvärda.

tater.”

vishet för att tillverka något

av Trial and Error kan man

Att dela med sig av erfaren-

Hur ska vi få nya knivmakare

säga att Norske Knivma-

het har Gunnar alltid sett

att intressera sig för kniv-

När jag läser hela den långa

karen Gunnar Momcilovic

som viktigt.

hantverket?

artikeln i Knivbladet får jag

och om igen är nödvändig för

Med över 32 års erfarenhet

som man själv tänkt ut.

från Krokstadelva hittat sin

Gunnar menar att det främst

känslan av att Gunnar Mom-

egen design. Hans knivar är

”Jeg har i de 32-33 årene jeg har

gäller att våga utveckla och

cilovics syn på framtiden,

prisbelönta i många länder

laget kniv alltid vært åpen på

utmana sig själv. Att behålla

”Våre naboer i Sverige viser

Gunnar skriver att den som

förändring,nyskapande och

utanför Norge och Gunnar

hvordan jeg gjør ting, forskjellige

traditionella knivar och be-

tydelig ar de er veldig på frem-

fått anmärkningar på sin

sätt att föra vidare traditio-

har fått fina utmärkelser för

teknikker osv, så det finns ikke

vara kunskaper från förr är

marsj internasjonalt med mange

kniv istället för att sluta

nen är välskrivet och genom-

många av sina verk. Ser man

noen hemmeligheter innenfor

viktigt. Men att integrera

knivmakere som gjør seg be-

skicka in sina bidrag till täv-

tänkt.

en Momcilovic kniv så kän-

knivmakeriet i dag. Man må

dem med nya material och de

merket med en stor kreativitet,

lingar, kan se detta som en

Det är skrivet med en tanke

ner man mest troligt igen

holde på en stund, og lære av det

nya tekniker som finns idag

kunnskap og håndverk av stor

inspiration att använda kri-

bakom och den väcker frå-

den.

man gjør riktig og, ikke minst

tror han är nyttigt för kniv-

internasjonal klasse. De har

tiken för att gå hem och göra

gor som berör flera områden

I en artikel som Gunnar skri-

det man gjør galt. Resultatet vil

tillverkningens

også rekruttering fordi det kom-

sin kniv ännu bättre.

inom Knivvärlden.

vit för Norsk Knivförenings

bedre seg etter hvert. Alle som vil

och framtid.

mer nye yngre dyktige knivma-

”Når det gjelder ny rekruttering

kere som ønsker å utvikle seg

”Jeg, og flere som har vært med

tigt hygglig fyr som inte ver-

til knivmaking må vil vel spørre

og sine kniver. Her er det klart

en stund, har gjennom prøving,

kar tycka att några frågor är

oss selv om dagens unge er vir-

at det er nytenkning som driver

feiling og utvikling blitt de kniv-

för dumma för att ställas.

kelig interessert i vår gamle tol-

dette frem.”

makerne vi er i dag. Men det har

överlevnad

Gunnar är dessutom en rik-

ikke kommet av seg selv, det har

lekniv tradisjon. Hvis svaret er nei, hva har vi da å tilby de unge

I Sverige har många yngre

kostet masse tid, arbeid, en del

som er interessert i kniver og

knivsmeder

denna

utgifter osv. Så til de som ikke

knivmaking?

kombination och är på stark

syns det er noe vits i å sende inn

Svaret trur jeg blir å promotere

frammarsch ut i världen med

kniver til bedømming har jeg en

hittat

Fordon för både Vuxna & Barn Viarelli Enzo Vit 45km/h zn (klass 1 moped)

Viarelli Matador 4-Takt Vit 45km/h (klass 1 moped)

KSR TR SM vit 2-takt (klass 1 moped)

UTV Viarelli Adventure 650 EFI 4x4

Pris:

9.990:-

14.990:-

Besök oss i Monter 172 Se hela vårt utbud på: www.moppeshopen.se

25.785:-

0Annalena Nyholm

Mässerbjuda nde! 50% ra

ba eller lås tt på hjälm /tillbeh ör v köp av en mop id ed gäller d essa da , gar!

89.900:Formvägen 12D 906 21 Umeå Tel: 090-181500

H E L A D E N N A B I L A G A Ä R E N A N N O N S F R Å N U T E M Ä S S A N I LY C K S E L E

Ödemarksjägarn – en artist som toppat CDON:s försäljningslista Roger ”Ödemarksjägarn” Bäck är inte bara egenföretagande jaktguide och hundförare som älskar att jaga med familjens åtta hundar. Han är även artist som sålt 15 000 album, kommer med tredje skivan i juli – och uppträder på Utemässan. Passionen för jakt med hundar har funnits ända sedan barnsben – och han driver eget företag som jaktguide, hundförare och med skogsarbete. Att sjunga om sina jaktäventyr har Roger Bäck gjort offentligt sedan 2012 – då första plattan släpptes. – Jag sjöng ofta i jaktstugan för mina kompisar innan och de gillade mina låtar. En av vännerna kände en skivproducent och hjälpte mig att förmedla kontakten. Tidigare var jag väldigt blyg och hade inte alls några sådana tankar. Men

det är jättekul, berättar Roger – eller Ödemarksjägarn som han kallar sig. Sålde bra Först trodde han att bara de närmsta skulle köpa skivan – men redan efter två veckor var 2 000 exemplar sålda och numera är siffran uppe i runt 10 000. – Det häftigaste och ofattbara är att jag under en vecka 2015 låg högst upp på CDON:s försäljningslista i Sverige – före artister som Taylor Swift, Darin och Jill Johnson. Andra plattan har hittills sålt i ungefär 5 000 exem-

plar och den tredje ges ut i juli. Premiär på Utemässan – Förra sommaren hade jag fullt upp med spelningar på framför allt jaktmässor, men även alla möjliga tillställningar. Nu blir det premiär på Utemässan och det ser jag verkligen fram mot. Roger jagar framför allt björn, lo, älg och vildsvin – medan hustrun Evelina håller sig till att jaga fåglar. – En av låtarna handlar om då min hund Kodiak dödades av vargar och den kan säkert många känna igen sig i. Själv har

N R 05. 27: N O RRTÅG -APPE N

Vi är nåt nytt på spåren Telefonen har du alltid med dig. Boka din resa i Norrtågs nya app.

jag aldrig skadat mig under någon jakt även om björnar varit väldigt nära, säger han. 0 Joakim Löwing

Där du är. Oavsett hur du tagit dig dit och vart du ska. Eller varför. Nyss på gång. Snart som på räls. Ladda ned appen nu.

www.norrtag.se

@norrtag.se

Norrtåg

Välkommen till Gammplatsen! UNDER UTEMÄSSAN

Café Ruselegården Skogsmuseet

Våfflor, soppa, hembakt fika. Nytt ur samlingarna!

BESÖK OSS I SOMMAR

Öppna gårdar. Sameviste. Fornlämningsområde. Naturreservat. Utställningar. Arrangemang. Café Ruselegården. Skogsmuseet med ny utställning, UTSIKTER – SÅ LÅNGT ÖGAT NÅR. Lycksele Hembygdsgille, Lycksele sameförening, Skogsmuseet i Lycksele

Gammplatsen, Liksjuosámit, Skogsmuseet

www.gammplatsen.com www.skogsmuseet.se

H E L A D E N N A B I L A G A Ä R E N A N N O N S F R Å N U T E M Ä S S A N I LY C K S E L E

Tack vare dessa samarbetspartners kan vi genomföra Utemässan.

HUVUDSPONSOR Agria GULDSPONSORER Franklins Fastigheter Hultin EL SILVERSPONSORER

Nextjet • Hotell Lappland • CF Moto BRONSSPONSORER NIJJAB • NORRTÅG • LYBO

ÖVRIGA SPONSORER

ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN UTEMÄSSAN I LYCKSELE

ANNONS

Vet du värdet på din hund? Värd era d Vi vet! in hund och f en pr

esent

Välkommen till vår monter, nr 73!