Kimchi People Xmas Issue 2017

Page 1




2



4



6



8



10



12



D.I.Y

14



16



18



20


21


22



24


25


26


27


28


29


30





Dimsum People Hotels D6

리갈 홍콩 호텔 연속 3박 시 25%할인 + 반일 투어 서비스

5 성급의 리갈 홍콩 호텔은 쇼핑 핫플레이스인 코즈웨이베이에 있다. 많은 관광객은 이 호텔의 이름이 낯설지 않을 것이다. 이곳 에서는 크리스마스와 1 월 1 일을 맞이하여 「Leisure Trip」 숙 박 프로모션을 출시하였다. 최소 3 일 전에 연속 3 박 이상을 예 약하면 25% 의 할인 혜택과 홍콩 반일투어를 무료로 즐길 수 있 다. 투어 일정에는 트램투어, 미드 레벨 에스컬레이터, 싱흥유엔 의 밀크티, PMQ, 만모사원, 피크트램 등 홍콩의 주요 관광명소 가 포함되어 있다. 「Leisure Trip」 숙박 프로모션 기간 : 2017 년 12 월 31 일까지 주소 : No. 88 Yee Wo Street, Causeway Bay, Hong Kong 전화번호 : +852-2837-1975 이메일 : stay@hongkong.regalhotel.com 홈페이지 : hongkong.regalhotel.com 찾아가시는 길 : 지하철 코즈웨이베이역 (Causeway Bay) F1 출구에서 나온 뒤 왼쪽으로 직진 , Hennessy Road 를 따라가다 가 Pennington Street 와 교차되는 큰길을 지난 뒤 다시 3 분정 도 직진하면 도착.

The Excelsior Hong Kong 호텔 Winter Festive Offer & One More Night 프로모션

바다가 보이는 전망과 쇼핑 플레이스가 가까운 1 석 2 조의 호텔을 원한다면 코즈웨이베이에 있는 5 성급 호텔 The Excelsior Hong Kong 을 추천한다. 겨울을 맞이하여 The Excelsior 에서는 각기 다른 프로모션을 출시했다. 그 중 「Winter Festive Offer」 는 조식 2 인이 포함되며, 크리스마스 쿠키, 약 KRW14,500 (HK$100) 상당의 레스토랑 쿠폰, 와인을 제공하는 프로모션이다. 호텔의 레 스토랑과 BAR 에서 20% 의 할인을 받을 수도 있다. 또한, Jurlique 의 제품을 할인된 가격으로 구 매 가능하다. 할인 혜택을 받는 선착순 20 명에게는 Jurlique 의 핸드케어 컬렉션 세트를 증정한다. 또 다른 프로모션은 「One More Night」 이다. 연속 4 박을 예약하면 마지막 4 일째 숙박은 무료로 제공한다. 하지만 아쉽게도 소개한 2 가지 프로모션은 한 번에 1 가지만 선택해서 사용할 수 있다. 「Winter Festive Offer」 기간 : 2017 년 12 월 16 일부터 2018 년 1 월 6 일까지 「One More Night」 기간 : 2018 년 1 월 2 일부터 4 월 8 일까지 주소 : No. 281 Gloucester Road, Causeway Bay, Hong Kong 전화번호 : +852-2894-8888 이메일 : exhkg-concierge@mohg.com 홈페이지 : www.mandarinoriental.com/excelsior 찾아가시는 길 : 지하철 코즈웨이베이역 (Causeway Bay) E 출구에서 East Point Road 를 따라 WTC 방향으로 직진, WTC 를 통과한 뒤 오른쪽으로 2 분 정도 직진하면 도착.

香港怡東酒店 冬季節日四送一大優惠

想入住海景酒店,又想購物方便,位於銅鑼灣的五星級香港怡東酒店該是不錯的選擇。為 了迎接冬季節日,怡東酒店推出多個不同的優惠活動。其中的「冬季節日優惠」,除了包 括二人自助早餐,更有聖誕曲奇、港幣 100 元餐飲禮券和紅酒贈送;另外更可於酒店餐廳 及酒吧消費享八折優惠及以優惠價於 Jurlique 選購指定產品,而首 20 位選購優惠的住客, 更可獲贈 Jurlique Hand Care Collection 套裝。此外,你更可以選擇連續入住四晚,第四晚 免費住宿的優惠。不過記住以上兩個優惠只能二選一,不可同時使用。 「冬季節日優惠」優惠日期:2017 年 12 月 16 日至 2018 年 1 月 6 日 「免費第四晚住宿」優惠日期:2018 年 1 月 2 日至 4 月 8 日 地址:港島銅鑼灣告士打道 281 號 電話:+852-2894-8888 電郵:exhkg-concierge@mohg.com 網址:www.mandarinoriental.com/excelsior

富豪香港酒店 連住三日75折加送半日環島遊 同樣位於購物熱點銅鑼灣的五星級富豪香港酒店,相信對 很多遊客而言都不會感到陌生。酒店在這個聖誕和元旦推 出「休閒之旅」住宿計劃,只要提早最少三天前預訂連續 入住三晚或以上,即可享低至 75 折及免費半天環島遊優 惠。行程包括電車遊、半山自動扶手電梯、勝香園馳名奶 茶、元創方、文武廟、嚤囉街、山頂纜車、山頂凌霄閤摩 天台、山頂環迴步行徑等香港景點。 「休閒之旅」住宿優惠日期:即日起至 2017 年 12 月 31 日 地址:港島銅鑼灣怡和街 88 號 電話:+852-2837-1975 電郵:stay@hongkong.regalhotel.com 網址:hongkong.regalhotel.com



Dimsum People Feature



Dimsum People Feature






Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.