ポート フォリ オ 2014 とうき MUSASHINO ART UNIVERSITY
MUSASHINO ART UNIVERSITY Department of Design Informtics
2014 PORTFOLIO
kimi Tang
kimi Tang
2
1987.1.4 Graphic Design
Cooking English Basketball F1
EDUCATION
LANGUAGEs
Chinese
INTERESTs
Music Karaoke
Photograph 2005~2009 Shanghai Institute of Visual Art 2012~ Musashino Art University
Japanese
Drama
Social contact
ZONE a 2010-2014
2
CHA •A M E 「 お 茶、 い か が で す か 」 と い う 曖 昧 な 言 葉 か ら、 お 茶 と 人、 そ し て 人 と 人 の 間 に、 見 え な い 繋 が り が こ の テ ィ ー タ イ ム に 静 か に 出 て 来 ま し た。 い つ で も テ ィ ー タ イ ム を 出 来、 い つ で も幸 せ を 感 じ る た め に、カメというお茶の味の飴を作りま した。
4
人との縁、つながりは大切なもの。 今までの人生を振り返ると、様々な人に支えられて、僕は成長してこれた。
お茶との縁、つながりも大切なもの。 風にのって香り、唇とやさしく接触する瞬間の動悸、味蕾・神経・心を感動して、 僕は幸せになった。
曖昧な言葉から、お茶と人、そして人と人の間に、 見えないつながりがこのティータイムに静かに出て来た。 いつでもティータイムを出来ると感じた。いつでも幸せを感じるし、 人のつながりも感じできる。
茶飴は口の中で舐める、お茶の味がする。 ゆっくりと時間が経つにつれて、とどんどん溶けて、飴が消えるまで、濃く、濃く。 残るのは不思議な後味と相手との甘い思い出。
6
8
Li n d a L in d a 「 M i n i - U 」 と い う 課 題 で、 グ ル ー プ の 二 人 は お 互 い の イ メ ー ジ を 作 品 の 形 で 表 現 し ま す 。 私の パ ー ト ナ ー は イ タリアから来た交換留学生「An n al i n d a 」です。彼女はすごい明るくて、 個 性 的 な 、 好 奇 心 が 強 い 人 で す の で、THE BLUE HEARTS の 名 曲「 リ ン ダ リ ン ダ 」 の 歌 詞 を入 り 替 わ り 、「 A n nal i n da」ふうな曲と C D パッケージを作りました。
VI D E O あ り
10
Linda Linda In the end of lesson / last Saturday We picked each other with the / beam of eye U r from southern / in Italy And now U came here / we like to call U Linda Linda-Linda Linda Linda Linda Linda-Linda Linda Linda On Tuesday / when we met we talked about / Mini-U U answered / every thing I asked to U U like yellow / in winter U like green / in summer and U r finding scarf with color flowers Linda Linda-Linda Linda Linda Linda Linda-Linda Linda Linda U r curious about / everything U wanna keep them in your / camera U love your family / your boyfriend and meet them in the net / almost every day Linda Linda-Linda Linda Linda Linda Linda-Linda Linda Linda On Tuesday / when we met we talked about / Mini-U U answered / every thing I asked U U like Red Hot Chili Peppers came to see their concert live got a hug from the member in that night And I told U about me I like to see formula 1 but U said that maybe U don't think so One day U in Monte Carlo troubled with the niose of car From that day U began to hate what i like Linda Linda-Linda Linda Linda Linda Linda-Linda Linda Linda
12
P OC A R I ポ カ リ の 青 色 ラ ベ ル を 使 い、 大 気 の 清 潔 度 を チ ャ ッ ク す る 企 画 で す。 健 康 的 な 生 活 を 求 め、 地 球 に 優 し い 環 境 を 作ろう。
14
TOKYO
今日の そら は何 いろで すか。
Monday
35
微小粒子状物質（PM2.5）とは、大気中に浮遊している 2.5μm（1μmは 1mm の千分の
1）以下の小さな粒子のことで、従来から環境基準を定めて対策を進めてきた浮遊粒子状 物質（SPM：10μm 以下の粒子）よりも小さな粒子です。
今日の そら は何 いろで すか。
SYDNEY Monday
29
今日の そら は何 いろで すか。
微小粒子状物質（PM2.5）とは、大気中に浮遊している 2.5μm（1μmは 1mm の千分の
微小粒子状物質（PM2.5）とは、大気中に浮遊している 2.5μm（1μmは 1mm の千分の
物質（SPM：10μm 以下の粒子）よりも小さな粒子です。
物質（SPM：10μm 以下の粒子）よりも小さな粒子です。
微小粒子状物質（PM2.5）とは、大気中に浮遊している 2.5μm（1μmは 1mm の千分の
1）以下の小さな粒子のことで、従来から環境基準を定めて対策を進めてきた浮遊粒子状 物質（SPM：10μm 以下の粒子）よりも小さな粒子です。
Monday
38
1）以下の小さな粒子のことで、従来から環境基準を定めて対策を進めてきた浮遊粒子状
1）以下の小さな粒子のことで、従来から環境基準を定めて対策を進めてきた浮遊粒子状
今日の そら は何 いろで すか。
PARIS
LONDON Monday
43
今日の そら は何 いろで すか。
微小粒子状物質（PM2.5）とは、大気中に浮遊している 2.5μm（1μmは 1mm の千分の 1）以下の小さな粒子のことで、従来から環境基準を定めて対策を進めてきた浮遊粒子状 物質（SPM：10μm 以下の粒子）よりも小さな粒子です。
BEIJING Monday
50
D ye フ ラ ン ス 出 身 の 友 達 は 日 本 に 就 職 す る た め、 元 々 金 色 の 髪 を 黒 に 染 め ま し た。 彼 の 不 思 議 な 行 動 は 外 国 人 の 私 に と っ て も 理 解 で き な い で す。 大 変 面 白 い で す の で、 留 学 生 に 向 け る 日本 就 職 活 動 支 援 事 務所のポスターを作りました。
16
Ch i n s e s F ai r 中 華 と い え ば 、 最 初 思 い 出 し た の は な ん で す か。 パ ン ダ、 そ れ ど も 中 華 料 理 ？ 「 華 」 の 漢 字を 図 形 と 組 み 合 わ せ、華人美術展のポスターを作りまし た。
18
Lea r n i n g l o g 半年 の 授 業 内 容 を 記 録し、学んでいたことを本一冊にまと めました。
20
22
Ka ra ku s a 唐 草 は 神 秘 な、 力 強 い、 う ね り 曲 っ て 空 間 を 征 服 し、 常 に 成 長 す る 永 遠 の 生 命 力 、 無 限 の 発 展 性 を 示 す も の で す 。 こ の 写 真 集 は「 唐 草 」 を タ イ ト ル し 、 私 も 唐 草 の よ う に 一 歩 ず つ 前へ 進 み た い で す 。
24
26
TSU KU R U も の を 作 る こ と は 、 人 々 生 活 の 源 で す。 こ の 雑 誌 は 世 を 魅 了 す る も の づ く り を す る 人 た ち の 頑 張 る 姿 を 若 者 に 届 け、 後 押 し を し た い で す。 創 刊 号 は 村 上 隆 を 選 び 、 彼 の 仕 事 や 生 活 など 様 々 な 様 子 を 掲 載しています。
28
Jinbo
じ ぼ
「 人 望 」 と い う 新 鮮 な 課 題 を 研 究 し て い ま す。 人 望 は な に、 誰 が 人 望 者、 な ぜ 人 望 を 持 っ て
い る か、 ど う や っ て 人 望 者 に な れ る か。 い ろ ん な 問 題 を 持 ち 続 き 、 人 望 の 研 究 は 面 白 い 方 向へ 進 ん で い ま す 。
30
じん ぼう Bill Gates
Juan Samaranc
Elizabeth II
周 恩来
Barack Obama
福澤 諭吉
Steve Jobs
Margaret Thatcher
松下 幸之助
信念
意志
優れる
頑張り
諦め ない
統率力 傾聴力 + 点 交流力 受容力 執行力 判断力 先見力 創造力
強硬
信頼
謙虚
人間関係派 +
0
-点
礼儀
優しい
度量
強硬 果断 優れる 信頼 謙虛 信用 慈善 優しい
技術力派
努力
繊細
忍耐
信用
硬派 +
+点
0
-点
柔和派
人間関係派
あ 柔和派
え
代表
い 硬派
う 技術派
32 97
果断
あ
ひつじ系 （群居、草食）
い
オオカミ系 （群居、肉食）
う
トラ系 （独居、肉食）
え
？系 （独居、？食）
なし
しかし、人によって人望の定義が違い、たとえ有名人ではなくとも人望を集めることができる。前段階の調査は、人望と有名人の 関係に焦点を当てたものであり、部分的な結果であると思われる。しかも、ジョブスみたいなトップは本当に人望がある？それど もただリーダーとして技術や権利があるから、みんな単純に憧れたり、恐れたりしている、答えはなかなか見つけない。
最高の人望者 最高 の 人望者
有名人
リーダー
ファン
？
剽軽
メンバー
おしゃれ
笑顔
愛嬌
愛嬌
聞く上手
弱点ある
聞く上手
• 人の言葉は「栄養」のようなもの。 • ヒントを探し、自分自身の成長のきっかけになる場合は あるはずだ • 学び姿勢
弱点ある
剽軽 • 可愛がられるノウハウを知っている • 場の空気を読み、周囲人達の気持ちに遠慮した言葉をか けたり、行動をとること
• 駄目な部分というものは、どこかその人に「味わい」を
• 相手を喜ばせる
与えて • くれるもの
• ユーモア
• 相手との距離がぐっと縮まる
笑顔 おしゃれ
•「にこやか」であること
• 服のセンスではなく、「その人らしさ」という付加価値
• 楽観
• 自分の魅力的に見せることに敏感であろうとする
• 物事を楽観的にとらえる、与えられた状況を平等に観察
• 自分の視点と他者の視点を両方持って初めて効力を発揮
する
する
• よい要素を最大限に発揮しようとすること
Hu g g i n g H o u sel et 我 々 の 世 界 は こ の 十 年 間 に 大 き な 変 化 が 起 こ っ て い ま す。 人 々 の コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン は 新 し い デ ジ タ ル 技 術 の 影 響 で、 ず い ぶ ん 便 利 に な り ま し た。 し か し 、 心 の 淋 し さ は 昔 よ り ど んど ん 増 え て い る で しょうか。 「 E xc h a ng e Hug g ing Ho u se l e t 」はハッグを貰え、人の淋しさを解けるプログラムであり、 お 客 様 は 余 っ て い る 小 物 を 店 に あ げ、 必 要 な ポ イ ン ト を 貯 ま る と、 店 員 さ ん か ら ハ ッ グ を 貰え ま す 。 お 宅 層 に オススメプログラムです。
34
Family Family of origin experiences
Later family life
Leaving home
Launching children
Premarriage stage
Family with adolescents
Childless couple stage
Family with young children
EXCHANGE EXCHANGE HUGGIN G
HUGGING
HOUSELE T
HOUSELET App
Check place
What you want to exchange
Take photo
Pricing
Deal
リラックマのバッグ
HUG:
Go to houselet
Hug
Stuff (volunteer)
Collect
36
Josh Elman Marketing Communication Student at Emerson College
UFO Catcher
wanna exchange
EXCHANGE HUGGING HOUSELET
Pascal EXCHANGE HUGGING
V
リラックマのバッグ
Touch:
Touch:
Username Password
リラックマのバッグ
LOGIN
HOUSELET
Touch:
Pricing
Don’t have a account ? Sign up
Give
Hug
Get
Stuff (volunteer)
Customer GetG
ive
Ch a lk g rou n d セ ン ト ラ ル ・ セ ン ト マ ー チ ン か ら 来 た 先 生 が 行 っ た ワ ー ク シ ョ ッ プ で す。 武 蔵 野 美 術 大 学 の キ ャ ン パ ス は ほ と ん ど 直 線 と コ ン ク リ ー ト で 構 成 さ れ、 非 常 に 慎 重 な 場 所 に 見 え て し ま い ま す の で、 私 た ち の チ ー ム は 学 校 キ ャ ン パ ス で、 チ ャ コ プ レ ー グ ラ ン ド を 作 り 、 武 蔵 美 をカ ラ フ ル に な る イ ベントを行いました。
38
Ho w d o yo u f eel 我 々 は い つ も 目 の 前 の 景 色 に 惑 わ さ れ、 喜 怒 哀 楽 は 華 や か な 表 に 隠 れ て い ま す。 こ の デ バ イ ス は 占 い 機 能 を つ け、 体 験 者 は 好 き な 図 案 の ボ タ ン を 選 び、 相 手 が あ な た に 対 す る 真 の 一面 を 見 ら れ ま す 。
40
U p d a t e s y n d r o me ス マ ー ト フ ォ ン が 流 行 っ て い る 現 在 の 社 会 で は、 人 々 は こ れ ま で に は な い 自 分 の 生 活 を イ ン ー タ ネ ッ ト 上 で 示 し た い 傾 向 が あ り ま す 。 私 た ち は こ の 社 会 現 象 を 分 析 し、update s y ndr o m e の 解 決 方 法を探します。
M a t u ri t y 東京のどこは成熟感がある、どこは未熟感がある ? 私たちのチームは東京にある四つの有 名 地 の カ ッ プ ケ ー キ を 作 り ま し た。 原 料 、 色、 味 は 全 然 違 い ま す の で 、 食 べ て い る 人 は そ れぞ れ 町 の 成 熟 度 を 感じられます。
42
F i n d y o u rsel f 私 た ち は い ろ ん な 方 法 を 使 い、 自 分 の ア イ デ ン テ ィ テ ィ を 表 現 し て い ま す： ボ デ ィ ー ラ ン ゲー ジ 、 ソ ー シ ャ ル ネットワーク、ファッション、美術、 音楽 . . . し か し、 現 れ る も の は 時 々 欺 い て る か も し れ な い、 隠 し て い る 、 あ る い は 自 分 さ え 分 か ら な い 部 分 が あ る は ず で す。 私 た ち は Jo h ar i の 心 理 学 理 論 を 使 い 、 こ の 隠 し て い る を 発 見 す るた め 、 ゲ ー ム を 作 り、自分の知らない自分を探しましょ う。
44
Something useful and helpful to solve a situation
Something I care about
Personal qualities
value
Monetary value
People’s principles
Something I care about
Express yourself, your personality, feelings, thoughts
Express yourself as “you are not”
Express yourself as you are
46
Co n v i v i a li ty “ C o nv iv ia lit y ” と い う言葉の意味を知っていますか？ 私 た ち は “C o n v iv ia li t y ” の 語 源 か ら “ fe l l o wsh i p （ な か ま 意 識 ）” と “S ha re food（ 食 べ 物 を分 け る ） ” と い う キーワードを導き出しました。 “ f e llo w s hip” と “ S hare food ” の 共 通 点 や そ こ か ら 派 生 す る 文 脈 を 通 じ て、 新 し い Co n v iv ia l な イ ベ ン ト を 提 案 し ま す。 こ の イ ベ ン ト を 通 じ て ユ ー ザ ー 達 の 新 し い 文 化 と し て根 付 く 事 を 願 っ て やみません。
48
CONVIVIAL a d j. 1. f r ie nd ly ; agreeable 2 . f o nd o f f eas ting, drinking, and m erry co m pan y; jov ial. 3 . o f o r b e f itting a feas t; fes tive. co nvi via l it y , n. co nvi via l ly , ad v. “conviviality”—a welcoming spirit, orientation to the community, comfort, opportunities f o r so ci a l e ngagem ent, and places fo r healing an d ren ewal. t h e a t mo sp h ere m akes people friendly and co mfortable
To eat fro m the sam e b ow l . 同じ釡の飯を食う
Fellowship な か ま い し き ［仲間意識］
CON VIVIAL together
to live
Communication happens by cooperation works before party, then it m akes fello ws hip g rowin g . Th e m o r e t h e y w o r k t o g e t h e r , t h e s t r o n g e r t r u s t w e h a v e , m o r e h i g h em o tio n we will hav e. We created a new type of c on v iv iality in c ludin g preparin g time for the party.
50
Fe l l o w far m Our a ud i e nc e : N e w e m pl o y e e s i n S m a l l a n d M e d i u m En t e r p r i s e s
New em p loyees • There i s no pers o n k n o w i n g aro u n d • Di fferent pos i ti o n fro m s ch o o l l i fe to co m p a n y l i fe
• En v i r o n m en t i s d i f f e r en t f r o m un i v er s i t y • N o t u s ed t o wo r k y e t
D i f f e re nce bet ween La rge Ent erp rises & S mall and Medium E nter pr ises Difference between
LE
personal work
clear
unclear
flexibility
low
high
business/financial condition
stable
unstable
uneasy to make
easy to make
company environment change
• • • •
&
SME
Empl oyment r e l ati o n s h i p i s m o re i m p o rtan t ( b a l an c e, c o n t e x t - s e n s i t i v e un d e r s t a n d i n g . . . ) Eas y to g ather to ge th e r • Hi gh -p e rfo rm i n g fi rm Need hi g h i nvo l ve m e n t an d go o d co m m u n i ca ti o n Sol i dari ty i s t h e k e y
Schedule plan - New employees cooperation works Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec
Enter a Company Cultivation schedule
Cultivation schedule
Okura
Napa cabbage Eggplant
Turnip
Tomato
CURRY Lunch
Paprika
Spinach
Potato
Green onion
Pumpkin
Seed
NABE Year-end Party
Carrot
Harvest
Seed
Harvest
Poster of workshop 52
D e s ig n u nd er p r es sur e イギ リ ス の セ ン ト ラ ル セント マーチンズのレベッカ・ライト先生が行った四日間のワーク シ ョ ッ プ 。 マ ス コ ミ は 禁 止 さ れ て い る 社 会 と い う 環 境 設 定 で、 コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン デ ザ イ ン の 手 法 を 使 い、 マ ス コ ミ を こ の 社 会 に 取 り 戻 す た め に、 地 下 活 動 を し な が ら 、 人 々 を 説 得す る 。 う ち ら の チ ー ム は 、 マ ス コ ミ の メ リ ッ ト か ら 三 つ の キ ー ワ ー ド を 抽 出、 キ ー ワ ー ド 自 体 を チ ー ム の マ ニ フ ェ ス ト と し て デ ザ イ ン し た。 み ん な に 覚 え さ せ る た め、 マ ニ フ ェ ス ト を シ ン ボ ル 化 し て、「 黄 色 風 船 」 と い う イ ベ ン ト シ リ ー ズ を 作 っ た。 人 々 は イ ベ ン ト を 参 加 し な がら 、 マ ス コ ミ の 良 い所を体験できる。
54
DO YOU
if you
NO HESITATION, KNOW MUCH MORE
together
WHERE LINK ESTABLISHED, WHERE LOVE COMES TO
will happe n
IF YOU CHANGE NOTHING, NOTHING WILL CHANGE
LIFE IS BETTER WITH COMMUNICATION
HOST:YELLOW BALLO N
ZONE b
2005-2010
56
So co o l M a g a zi n e 大 学 を 卒 業 し た あ と 通 っ て い た 雑 誌 社 で す。 若 者 を タ ー ゲ ッ ト に す る 、 カ ラ フ ル 、 活 気 な ライ フ ス タ イ ル を 導 く男のファッション誌。
58
60
62
64
66
No h 初 め て 作 っ た ポ ス タ ー、「 能 」 を テ ー マ と し て 選 ん だ こ と は 今 見 る と 運 命 的 な 感 じ を し て い ます 。 日 本 と の ご 縁 はあの時から芽生えました。
68
Ka s s e l ア ー テ ィ ス ト 「 ア イ ウ ェ イ ウ ェ イ 」 の 作 品「 童 話 」 の 一 部 と し て 、 ド イ ズ の ド ク メ ン タ 1 2 を 参 加 し ま し た。 不 思 議 な 旅 の お か げ で、 初 め て 留 学 す る こ と を 考 え ま し た 。 こ の 旅 は 私 にと っ て 童 話 み た い な旅であり、何も考えず、未知の世界 で冒険していました。
70
Der chinesische K ünstler und A rchitek t Ai Weiwei finanzier t über tausend L andsleuten den Flug nach Kassel. Er selbst dementier t Gerüch te, w onach sie bei der größt en Aus stellung moderner K unst als ganzes K unstobjekt geschlossen auf treten sollen.
J u s t ice 中 国 の 新 幹 線（ 高 鉄 ）事故は世界中の人たちに驚きました。事故の原因や死傷人数について、 中 国 政 府 は 事 実 を 隠 し て い ま す の で、 民 間 か ら 大 き な 反 応 が 起 こ っ て い ま し た。 こ の ポ ス タ ー は 中 国 鉄 道 の lo go を素材にとして作りました。
72
SI VA V I 上 海 視 覚 芸 術 大 学 の VI デ ザ イ ン。 今 に も 封 筒 や パ ッ ケ ー ジ な ど の デ ザ イ ン で 使 っ て い る で す の で 、 と て も 光 栄 です。
74
76
A r t Gu i d e 上 海 地 下 鉄 2 番 線 の 沿 線 で ア ー ト と 関 係 が あ る 場 所 を 探 し、 ガ イ ド カ ー ド を 作 り ま し た。 作 品 を 見 る 人 た ち は 自 ら ガ イ ド カ ー ド を 組 み 立 ち、 見 る、 気 づ く 、 考 え る 、 作 る と い う デ ザ イ ン 回 路 を 体 験 で きます。
78
80