N O IT C U 0 1 D 0 O 2 R P A I S O C US R h it
BERLINALE CO-PRODUCTION MARKET and ministry of culture of the russian federation present
MINISTRY OF CULTURE OF THE RUSSIAN FEDERATION
s e iv
n e s
t a t
e r
us
f o e
w Ca
is n
o o
h t f
il n r e B e
o H
p e R
h
c un
dL n a 0 n o i 13.0 t ta ry n le .30 se rua b e Ta y 15 Pr Feb y 15 tr uar n u r Co Feb 15
supported by
Executive Companies
Partners
SOVEXPORTFILM 4PWFYQPSUGJMN SFQSFTFOUT TUBUF PSHBOJ[BUJPO XIJDI JNQMFNFOUT FYUFSOBM FDPOPNJD BDUJWJUJFT JO UIF GJMN JOEVTUSZ 5IF CBTJD GVODUJPO PG UIF DPNQBOZ JT EJTUSJCVUJPO PG 3VTTJBO DJOFNB BCSPBE BOE QVSDIBTJOH PG UIF CFTU TBNQMFT PG XPSME DJOFNBUPHSBQIZ GPS EJTUSJCVUJPO JO 3VTTJB &TTFOUJBM QBSU PG JUT CVTJOFTT BDUJWJUZ BT TUBUF DPNQBOZ JT PSHBOJ[BUJPO PG QVCMJD GJMN SFMFBTJOH BCSPBE JO PSEFS UP DBSSZ PVU UIF JEFPMPHJDBM GVODUJPO UP DSFBUF BOE NBJOUBJO UIF JNBHF PG UIF DPVOUSZ UP QPQVMBSJ[F BDIJFWFNFOUT PG 3VTTJBO BSU BOE DJOFNBUPHSBQIZ 8JUIJO UIF GSBNFXPSL PG UIJT BDUJWJUZ 4PWFYQPSUGJMN IPMET SFHVMBSMZ GJMN GFTUJWBMT BOE SFUSPTQFDUJWFT PG 3VTTJBO DJOFNB BCSPBE QBSUJDJQBUFT JO UIF EBZT PG 3VTTJBO DVMUVSF BOE BTTJTUT 3VTTJBO DJOFNBUPHSBQIFST JO UIF PSHBOJ[BUJPO PG TQFDJBM DSFBUJWF TDSFFOJOHT 4PWFYQPSUGJMN *OUFSOBUJPOBM TBMFT JT B TQFDJBM EFQBSUNFOU UIBU IBOEMFT JOUFSOBUJPOBM TBMFT PG SVTTJBO NPWJFT *U T UFBN IBT ZFBST PG FYQFSJFODF JO DIPPTJOH UIF CFTU BOE UIF NPTU DPNNFSDJBMMZ TVDDFTTGVM NPWJFT PO MPDBM NBSLFU BOE EFMJWFSJOH UIFN UP UIF JOUFSOBUJPOBM BVEJFODF "UUFOEJOH NBKPS GJMN NBSLFUT FWFSZ ZFBS TVDI BT #FSMJOBMF .BSDIF EV 'JMN %JTDPQ .JQDPN 1VTBO BOE "'. 4PWFYQPSUGJMN *OUFSOBUJPOBM 4BMFT IBT WFSZ UJHIU DPOOFDUJPOT XJUI EJTUSJCVUPST GSPN BMM PWFS UIF XPSME
/JDL (FWPSLZBO )FBE PG TBMFT O HFWPSLZBO!TPWFYQPSUGJMN SV SVTGJMNTBMFT!HNBJM DPN *OU M NPCJMF &'. #PPUI UFM
%NJUSZ -JUWJOPW .BOBHJOH QBSUOFS MJUWJOPW!CJHTDSFFO SV *OU M NPCJMF &'. #PPUI UFM
CO-PRODUCTION with RUSSIA 2010 BERLINALE CO-PRODUCTION MARKET
63ND CANNES INTERNATIONAL FILM FESTIVAL THE RUSSIAN PAVILION MAY 12 to 23, 2010
'PS NPSF JOGPSNBUJPO XXX SVTQBW DPN
5IF 3VTTJBO 1BWJMJPO IBT CFFO EFTJHOFE BT B TIPXDBTF GPS UIF BDIJFWFNFOUT PG DPOUFNQPSBSZ 3VTTJBO GJMN JOEVTUSZ UIF PQQPSUVOJUJFT UIBU JU PGGFST BOE UIF QSPTQFDUT GPS JUT GVUVSF EFWFMPQNFOU 5IF PQFOJOH PG UIF 1BWJMJPO NBLFT JU QPTTJCMF UP QSFTFOU UIF DSFBUJWF BOE UFDIOJDBM SFTPVSDFT PG UIF OBUJPOBM GJMN JOEVTUSZ JO UIF GPSN PG QSPEVDUJPO TFSWJDFT TUVEJP GBDJMJUJFT BOE MPDBUJPOT
The main tasks of the Russian Pavilion are: 0GGJDJBM SFQSFTFOUBUJPO PG UIF 3VTTJBO GJMN JOEVTUSZ BU UIF NBKPS GJMN GFTUJWBMT BOE GJMN NBSLFU
5IF QSPWJTJPO PG B VOJWFSTBM QMBUGPSN GPS FTUBCMJTIJOH FGGFDUJWF QSPGFTTJPOBM DPNNVOJDBUJPOT BOE GSVJUGVM DPOUBDUT XJUI UIF XPSME DJOFNBUPHSBQIJD DPNNVOJUZ
"SSBOHJOH TDSFFOJOHT PG 3VTTJBO GJMNT BOE BMTP GJMN GFTUJWBMT GPS JOUFSOBUJPOBM EJTUSJCVUJPO DPNQBOJFT QSPEVDFST BOE UIF NFEJB
Special events in 2010: 5IF .*'' #VTJOFTT 4RVBSF QSFTFOUBUJPO
5IF $P QSPEVDUJPO XJUI UIF #3*$ DPVOUSJFT SPVOE UBCMF EJTDVTTJPO
CO-PRODUCTION with RUSSIA 2010 BERLINALE CO-PRODUCTION MARKET
5IF 'JMN $PNNJTTJPOT JO 3VTTJB QSFTFOUBUJPO
3FQSFTFOUBUJPO BOE QSPNPUJPO PG 3VTTJBO DJOFNB
SPONSORSHIP ASSOCIATION “FRIENDS OF THE GERMANRUSSIAN FILM ACADEMY” *O UIF SVO VQ PG BO PGGJDJBM (FSNBO 3VTTJBO $JOFNB "HSFFNFOU +VMZ UIF TQPOTPSTIJQ BTTPDJBUJPO 'SJFOET PG UIF (FSNBO 3VTTJBO 'JMN "DBEFNZ XBT GPVOEFE JO #FSMJO 5IF TQPOTPSTIJQ BTTPDJBUJPO IBT UIF QVSQPTF UP QSPNPUF (FSNBO 3VTTJBO DJOFNB SFMBUJPOT BOE UP TUSFOHUIFO UIF FYDIBOHF CFUXFFO (FSNBO BOE 3VTTJBO NPWJF NBLFST JO UFSNT PG FEVDBUJPO QSPEVDUJPO BOE GJOBODJOH PG NPWJFT *O UIJT SFTQFDU UIF FYQFSJFODF XJUI UIF (FSNBO 'SFODI 'JMN "DBEFNZ TFSWFT BT B NPEFM 5IF BTTPDJBUJPO XJMM IBWF JUT SFTJEFODF JO $PUUCVT XIFSF BMTP UIF 'FTUJWBM PG &BTU &VSPQFBO GJMN JT UBLJOH QMBDF FWFSZ ZFBS
Meeting of members of sponsorship association Salon Schinkel, Ministergärten 3 17 February 10:00
Baltic Event for East *O #BMUJD &WFOU XJMM JOUSPEVDF B OFX JOJUJBUJWF XJUI UIF TVQQPSU PG .FEJB *OUFSOBUJPOBM #& & #BMUJD &WFOU GPS &BTU 5IF BJNT PG #BMUJD &WFOU GPS &BTU UP JODSFBTF JOUFSFTU UPXBSET GJMN QSPKFDUT GSPN 3VTTJB BOE 6LSBJOF
UP BTTJTU XJUI GJOBODJOH BOE EJTUSJCVUJPO PG GJMNT GSPN UIF SFHJPO
UP CVJME VQ B OFUXPSL GPS GVSUIFS DP QSPEVDUJPOT XJUI &VSPQFBO QSPGFTTJPOBMT
UP JNQSPWF UIF HMPCBM DJSDVMBUJPO PG UIF &VSPQFBO BVEJPWJTVBM XPSLT
UP QSPNPUF GJMNT BOE QSPEVDUJPO DPNQBOJFT GSPN UIJT SFHJPO
Baltic Event for East partners: Moscow Co-Production Forum within «MIFF BUSINESS SQUARE» 25-26 June 2010 Molodost film festival in Kiev 23-31 October 2010
CO-PRODUCTION with RUSSIA 2010 BERLINALE CO-PRODUCTION MARKET
32ND MOSCOW INTERNATIONAL FILM FESTIVAL MIFF BUSINESS SQUARE 2010 22-26 June 2010
'PS NPSF JOGPSNBUJPO XXX SGJMNT PSH
5IJT KPJOU CVTJOFTT QSPHSBN BU UIF OE .PTDPX *OUFSOBUJPOBM 'JMN 'FTUJWBM DPOTJTUT PG B OVNCFS PG NBJO FWFOUT JODMVEJOH UIF .PTDPX $P 1SPEVDUJPO 'PSVN TDSFFOJOHT XPSLTIPQT BOE .JOJ &BWF *O .*'' #64*/&44 426"3& XJMM DPODFOUSBUF PO FGGPSUT BJNFE BU HSFBUFS DP PQFSBUJPO CFUXFFO UIF &VSPQFBO GJMN JOEVTUSZ BOE JUT DPVOUFSQBSUT JO UIF #3*$ DPVOUSJFT J F #SB[JM 3VTTJB *OEJB BOE $IJOB "O *OEVTUSZ 0GGJDF XJMM CF QBSU PG UIJT CVTJOFTT QSPHSBN BOE XJMM QSPWJEF QSFTT BOE QSPNPUJPOBM NBUFSJBMT GSFF 8J 'J BDDFTT BOE BO BSFB XIFSF OFHPUJBUJPOT DBO CF IFME
ORGANIZERS
MAIN EVENTS THE BRIC FILM FINANCING FORUM
THE MINI EAVE PROGRAM
0OF PG UIF LFZ FWFOUT EVSJOH UIJT CVTJOFTT QSPHSBN XJMM CF B GPSVN PO UIF EFWFMPQNFOU PG UIF GJMN JOEVTUSZ JO UIF #3*$ DPVOUSJFT BOE UIF *OEVTUSZ 0GGJDF XJMM TUBHF B TQFDJBM QSFTFOUB UJPO PG GJMN QSPEVDUJPO GBDJMJUJFT JO WBSJPVT SFHJPOT PG UIF 3VT TJBO 'FEFSBUJPO
&"7& &VSPQFBO "VEJPWJTVBM &OUSFQSFOFVST JT UIF MFBEJOH BO OVBM FEVDBUJPOBM QSPHSBN GPS &VSPQFBO QSPEVDFST BOE BU .*'' #64*/&44 426"3& JU XJMM IPME B UISFF EBZ NBTUFS DMBTT GPS 3VTTJBO QSPEVDFST EFTJHOFE UP FOBCMF UIFN UP QBSUJDJQBUF JO GVUVSF DP QSPEVDUJPO QSPKFDUT CFUXFFO 3VTTJB BOE &VSPQF
The discussions will focus primarily on the following areas: *NQSPWJOH DPOEJUJPOT GPS DP QSPEVDUJPO BOE GJMN EJTUSJCVUJPO
%FWFMPQJOH B GJMN QSPEVDUJPO JOGSBTUSVDUVSF BOE FTUBCMJTIJOH B GJMN DPNNJTTJPO
*ODSFBTJOH JOWFTUNFOU JO GJMN QSPEVDUJPO
1BSUJDJQBUJOH JO NFBTVSFT UP DPOUSPM WJEFP QJSBDZ
CO-PRODUCTION with RUSSIA 2010 BERLINALE CO-PRODUCTION MARKET
MIFF BUSINESS SQUARE 2010 THE MOSCOW CO-PRODUCTION FORUM *O UIF QSPHSBN XJMM CSJOH UPHFUIFS QSPKFDUT GSPN NPSF UIBO FJHIU DPVOUSJFT &JHIUFFO QSPKFDUT XJMM CF QSFTFOUFE JODMVEJOH FJHIU GSPN UIF #3*$ DPVOUSJFT BOE GPVS GSPN UIF #BMUJD DPVOUSJFT BT QBSU PG UIF #BMUJD &WFOU GPS &"45 QSPHSBN BOE UIPTF PG 4DBOEJOBWJB " TQFDJBM FWFOU XJMM CF UIF QJUDIJOH PG TJY QSPKFDUT GSPN 3VTTJB CZ QSPEVDFST XIP QBSUJDJQBUFE JO B .JOJ &"7& XPSLTIPQ
Panels and workshops: 1SFTFOUBUJPO DBTF TUVEZ PG DP QSPEVDUJPO QSPKFDUT GSPN UIF #3*$ BOE &VSPQFBO DPVOUSJFT
3PVOE UBCMF EJTDVTTJPO PG DP QSPEVDUJPO CFUXFFO 3VTTJB BOE (FSNBOZ JO DPMMBCPSBUJPO XJUI UIF (FSNBO 3VTTJBO 'JMN "DBEFNZ BOE UIF $POOFDUJOH $PUUCVT DP QSPEVDUJPO GPSVN
FORUM PARTNERS
“BALTIC EVENT FOR EAST” PARTNERS
CO-PRODUCTION with RUSSIA 2010 BERLINALE CO-PRODUCTION MARKET
3PVOE UBCMF EJTDVTTJPO BT QBSU PG UIF #BMUJD &WFOU GPS &"45 QSPHSBN PO DP QSPEVDUJPO BOE EJTUSJCVUJPO CFUXFFO 3VTTJB 4DBOEJOBWJB BOE UIF #BMUJD DPVOUSJFT
4QFDJBM FWFOU DPPQFSBUJPO CFUXFFO UIF 3VTTJBO BOE 'SFODI GJMN JOEVTUSJFT BT QBSU PG UIF ZFBS PG 3VTTJBO $VMUVSF JO 'SBODF
THE INTERNATIONAL FESTIVAL OF CONTEMPORARY CINEMA 2MORROW The PROJECT for TOMORROW / CentEast Moscow Film Forum OCTOBER 2010 'PS NPSF JOGPSNBUJPO XXX DFOUFBTU FV
1SPKFDU GPS 5PNPSSPX JT 3VTTJB T GJSTU JOUFSOBUJPOBM GJMN GPSVN UIBU TIPXDBTFT XPSLT JO QSPHSFTT GSPN 3VTTJB BOE PUIFS DPVOUSJFT PG &BTUFSO &VSPQF 5IF HVFTUT PG UIF GPSVN BSF GFTUJWBM QSPHSBNNFST BMPOH XJUI UIF MFBEJOH &VSPQFBO QSPEVDFST TBMFT DPNQBOJFT BOE EJTUSJCVUPST 1SPKFDU GPS 5PNPSSPX JT IFME XJUIJO UIF GSBNFXPSL PG UIF NPSSPX 'FTUJWBM PG $POUFNQPSBSZ $JOFNB *UT QBSUOFS JT $FOU&BTU UIF GJMN NBSLFU UIBU XJMM UBLF QMBDF GPS UIF TJYUI UJNF UIJT ZFBS BT QBSU PG UIF 8BSTBX *OUFSOBUJPOBM 'JMN 'FTUJWBM
ORGANIZERS
TOMORROW GENERATION CAMPUS OCTOBER 2010
'PS NPSF JOGPSNBUJPO HFOFSBUJPO DBNQVT!HNBJM DPN
*OUFSOBUJPOBM FEVDBUJPOBM QSPHSBN GPS DSFBUJWF BOE QSPGFTTJPOBM EFWFMPQNFOU PG ZPVOH UBMFOUFE GJMNNBLFST QSPNPUJOH UIF BQQFBSBODF BOE FYQBOTJPO PG OFX OBNFT BOE QSPKFDUT PG JOUFSOBUJPOBM WBMVF
PROGRAM TASKS: EFUFDUJPO BOE TVQQPSU PG UIF NPTU PVUTUBOEJOH UBMFOUFE BOE XPSUIZ ZPVOH GJMNNBLFST BOE UIFJS QSPKFDUT
DSFBUJPO PG DPOEJUJPOT GPS DSFBUJWF BOE QSPGFTTJPOBM SFBMJ[BUJPO
PARTICIPANTS: DSFBUJPO PG DPOEJUJPOT GPS SFDFQUJPO PG OFX QSPGFTTJPOBM TLJMMT BDUVBM JOGPSNBUJPO SFMBUJPOT BOE QPTTJCJMJUJFT OFDFTTBSZ JO UIF BEVMU DPNQFUJUJWF TVSSPVOEJOH
DSFBUJPO PG QSPGFTTJPOBM DPNNVOJDBUJPO BSFB GPS ZPVOH GJMNNBLFST
:PVOH GJMNNBLFST XJUI DPNQMFUF PS JODPNQMFUF IJHI DJOFNBUPHSBQIJD FEVDBUJPO
EVENTS: 4IPPUJOH GJMNT
-FDUVSFT BOE 1BOFM EJTDVTTJPOT
8PSLTIPQT BOE NBTUFS DMBTTFT
1SPKFDU NBSLFU
CO-PRODUCTION with RUSSIA 2010 BERLINALE CO-PRODUCTION MARKET
New co-production projects of Russian and European producers Buddhaโ s Little Finger
The Pursuer Of Sounds
3 Russian girls in Rome
Hunter
1SPEVDUJPO $PNQBOZ 3PIGJMN (&3 "NFSJRVF 'JMN $"/ .JLIBJM ,BMBUP[PW 'VOE 364
4VQQPSU .FEJFOCPBSE #FSMJO #SBOEFOCVSH .## .FEJB %FWFMPQNFOU 1SPHSBNNF .JUUFMEFVUTDIF .FEJFOGรถSEFSVOH .%. 1SPEVDUJPO QFSJPE 1SF QSPEVDUJPO
1SPEVDUJPO $PNQBOZ 1SPEVDFS $FOUSF ย )PSPTIP 1SPEVDUJPOย 36 0EB 7JTJPO #(
1SPEVDUJPO QFSJPE 1SF QSPEVDUJPO
1SPEVDUJPO $PNQBOZ 6OJUFE 'JMN $PNQBOZ 36 ย *, .FEJBย *5 1SPEVDUJPO QFSJPE 1SF QSPEVDUJPO
1SPEVDUJPO $PNQBOZ $5# 'JMN $PNQBOZ 36 (FPSHJBO 'JMN (& 4BMWBEPS % 36 "SJ[POB GJMNT '3 1SPEVDUJPO QFSJPE 1SF QSPEVDUJPO
That Saturday
Dau
Fuga Mortis
1SPEVDUJPO $PNQBOZ 1BTTFOHFS 36 #BWBSJB 'JMN (&3 1SPEVDUJPO QFSJPE 1SF QSPEVDUJPO
4 days in May
Magic Cup
1SPEVDUJPO $PNQBOZ 5WJOEJF 'JMN 1SPEVDUJPO 36 405" $JOFNB (SPVQF 6,3 3JWB 'JMNQSPEVLUJPO (3 3&;0 '3 1SPEVDUJPO QFSJPE 1SF QSPEVDUJPO
1SPEVDUJPO $PNQBOZ '"' 4UVEJP 36 9 'JMNF (&3 1SPEVDUJPO QFSJPE 1SF QSPEVDUJPO
1SPEVDUJPO $PNQBOZ 5PQ -JOF (SPVQ 36 5BTLB 'JMN &4 ;('JMN 36 1SPEVDUJPO QFSJPE 1PTU QSPEVDUJPO
1SPEVDUJPO $PNQBOZ &TTFOUJBM 'JMNQSPEVLUJPO (&3 1IFOPNFO 'JMNT 36 4PDJรฉUรฉ 1BSJTJFOOF EF 1SPEVDUJPO '3 1MBUUGPSN 1SPEVDUJPO 48 4VQQPSU 5IF 3VTTJBO .JOJTUSZ PG $VMUVSF 1SPEVDUJPO QFSJPE 1SPEVDUJPO
Hide!
The Girl and Death
Whisky & Milk
Celebration
1SPEVDUJPO $PNQBOZ 4UBS .FEB 36 $5# 'JMN $PNQBOZ 36 3VTTJB 57 36 "NTFMGJMN (&3
1SPEVDUJPO QFSJPE 1PTU QSPEVDUJPO
1SPEVDUJPO $PNQBOZ 5WJOEJF 'JMN 1SPEVDUJPO 36 +PT 4UFMMJOH 'JMNT /- %VUDI 'JMN 'VOE /- #'% /- "730 /- $0#0 'VOE /- 1SPEVDUJPO QFSJPE 1SF QSPEVDUJPO
1SPEVDUJPO $PNQBOZ ย "ย GJMN TUVEJP 36 'JMN 4UVEJP $[Pล รณXLB 1- 4VQQPSU 5IF 3VTTJBO .JOJTUSZ PG $VMUVSF 1PMJTI 'JMN *OTUJUVUF 1SPEVDUJPO QFSJPE 1PTU QSPEVDUJPO
1SPEVDUJPO $PNQBOZ 5BOEFN 1SPEVDUJPO 36 #PY 1SPEVDUJPOT $) 4VQQPSU 0GGJDF 'FEFSBM EF MB $VMUVSF 4VJTTF 1SPEVDUJPO QFSJPE 1SF QSPEVDUJPO
CO-PRODUCTION with RUSSIA 2010 BERLINALE CO-PRODUCTION MARKET
COMPLETED CO-PRODUCTION PROJECTS 2009 Dieci Inverni
Newsmakers
1SPEVDUJPO $PNQBOZ 6OJUFE 'JMN $PNQBOZ 36 $FOUSP 4QFSJNFOUBMF EJ $JOFNBUPHSBGJB 1SPEVDUJPO *5 3BJ $JOFNB *5 4VQQPSU 5IF 3VTTJBO .JOJTUSZ PG $VMUVSF $PNVOF EJ 7FOF[JB 7FOFUP 'JMN $PNNJTTJPO #JFOOBMF EJ 7FOF[JB $JOFNB 4FDUJPO (BMMFSJB EFMMย "DDBEFNJB 7FOF[JB $PNVOF EJ 3PNB
1SPEVDUJPO $PNQBOZ 5BOEFN 1SPEVDUJPO 36 *MMVTJPO 'JMN 48 4VQQPSU 'JMN * 7BTU 48 4XFEJTI 'JMN *OTUJUVUF
First Squad
The Last Station
1SPEVDUJPO $PNQBOZ .PMPU &OUFSUBJONFOU 36 4UVEJP ย $ +1
1SPEVDUJPO $PNQBOZ &HPMJ 5PTTFMM 'JMN (&3 ;FQIZS 'JMNT 6, 5IF "OESFJ ,PODIBMPWTLZ 1SPEVDUJPO $FOUSF 36 4VQQPSU .JUUFMEFVUTDIF .FEJFOGรถSEFSVOH .%. .FEJFOCPBSE #FSMJO #SBOEFOCVSH .## (FSNBO 'FEFSBM 'JMN #PBSE ''" (FSNBO 'FEFSBM 'JMN 'VOE %'''
CO-PRODUCTION with RUSSIA 2010 BERLINALE CO-PRODUCTION MARKET
FILMS FROM RUSSIA AT BERLINALE $0.1&5*5*0/
Kak ya provel etim letom / How I Ended This Summer %JSFDUPS "MFYFJ 1PQPHSFCTLZ TVQQPSUFE CZ UIF .JOJTUSZ PG $VMUVSF PG UIF 3VTTJBO 'FEFSBUJPO
'036.
Indigène d’Eurasie / Eastern Drift %JSFDUPS 4IBSVOBT #BSUBT
Ya / I am %JSFDUPS *HPS 7PMPTIJO
1"/03"."
Veselchaki / Jolly Fellows %JSFDUPS 'FMJY .JLIBJMPW
1"/03"." 41&$*"-
Propavshyi bez vesty / Missing Man %JSFDUPS "OOB 'FODIFOLP TVQQPSUFE CZ UIF .JOJTUSZ PG $VMUVSF PG UIF 3VTTJBO 'FEFSBUJPO 3&53041&$5*7& 1-": *5 "("*/
Solnze / The Sun %JSFDUPS "MFLTBOES 4PLVSPX (&/&3"5*0/ ,1-64 4)035 '*-.
Derevo Detstva / Childhood Mystery Tree %JSFDUPS /BUBMJB .JS[PZBO TVQQPSUFE CZ UIF .JOJTUSZ PG $VMUVSF PG UIF 3VTTJBO 'FEFSBUJPO
Kozya Hatka / Goat’s House %JSFDUPS .BSJOB ,BSQPWB TVQQPSUFE CZ UIF .JOJTUSZ PG $VMUVSF PG UIF 3VTTJBO 'FEFSBUJPO
/&8 3644*"/ 130+&$54 #&3-*/"-& $0 130%6$5*0/ ."3,&5
'FC 'FC 'FC 'FC
#FSMJOBMF 1BMBTU %
'SJFESJDITUBEUQBMBTU &
6SBOJB %
'SJFESJDITUBEUQBMBTU %
'FC 'FC 'FC 'FC
%FMQIJ 'JMNQBMBTU &
$JOF4UBS &
$VCJY %
,JOP "STFOBM %
'FC 'FC 'FC 'FC
$VCJY &
,JOP "STFOBM &
$JOF4UBS &
%FMQIJ 'JMNQBMBTU &
'FC 'FC 'FC 'FC 'FC
$JOFNBY9 &
$JOF4UBS &
$JOF4UBS &
$JOF4UBS &
$JOFNBY9 &
'FC 'FC 'FC 'FC
$VCJY *OUFSMPDL &
$JOFNBY9 &
$JOF4UBS &
$JOF4UBS &
'FC 'FC 'FC
$JOFNBY9 &
$JOFNBY9 &
$JOFNBY9 &
'FC 'FC 'FC
;PP 1BMBTU &
$JOFNBY9 &
'JMNUIFBUFS BN 'SJFESJDITIBJO &
'FC 'FC 'FC
;PP 1BMBTU &
'JMNUIFBUFS BN 'SJFESJDITIBJO &
$JOFNBY9 &
Leather
Elena
%JSFDUPS "MFYFZ #BMBCBOPW 1SPEVDUJPO DPNQBOZ q5# 'JMN $PNQBOZ
%JSFDUPS "OESFZ ;WZBHJOUTFW 1SPEVDUJPO DPNQBOZ /PO 4UPQ 1SPEVDUJPO