Copia Omaggio n.16 Spring 2017
M A G spring 2017
A Z I N E
2
KING magazine 2016
Abbiamo delineato un itinerario per raggiungere tutte le città che, in Umbria, ospitano i nostri punti vendita. E ci siamo messi in viaggio. Senza mappe e senza GPS ma con una playlist con tutte le canzoni da cantare lungo la strada. Il bello dell’on the road è il contatto diretto con i luoghi, le persone, le abitudini. Abbiamo scoperto una regione dal paesaggio sorprendentemente mutevole. Montagne, colline sinuose, valli e fondi. Acqua. Di fiume, di lago. Una terra rigogliosa e suggestiva, pacifica ed evocativa, romantica e quieta, medievale e rinascimentale. Natura ed arte di cui l’Umbria conserva la preziosa storia millenaria nei monumenti, nelle piazze, nelle chiese, nelle vie di pietra. Città accoglienti e festose, intime e sottovoce, nei vicoli stretti. Una lingua viva, dialetti urbani, del borgo e rurali. Una tradizione generosa di vini e sapori. Questa è l’Umbria!
INTRO
shops Ancona C.C. Auchan Castelfidardo C.C Oasi Castenaso C.C. Villanova Retail Park Civitanova Marche C.C. Cuore Adriatico Chiaravalle Largo Oberdan, 26 Colonnella C.C. Val Vibrata Corciano Zona C.C. Quasar Corridonia C.C. Corridomnia Shopping Park Falconara C.C. Le Ville Fano Via Einaudi, 8 Grottammare C.C. Orologio Jesi C.C. Arcobaleno Loreto C.C. Simply Market Orvieto C.C. Porta d’Orvieto Osimo C.C. Cargopier Perugia C.C Collestrada Porto Sant’Elpidio C.C. Auchan Sambuceto C.C. Twice S. Benedetto C.C. Arca S.Giovanni Teatino Parco Commerciale Twice Senigallia Via Abbagnano, 9 Senigallia Via Abbagnano, 14 Senigallia Via Oberdan, 11 Trevi C.C. Piazza Umbra
LE NOSTRE CONVENZIONI
Sconto del 20% su abbigliamento, scarpe ed accessori del settore di riferimento. Sconto del 10% su tutto
I prezzi indicati sono validi salvo errori di testo. CREDITS ART DIRECTOR Antonella Benni PHOTO & GRAFICA Gianmarco Guidi, Michela Franceschini STYLING Raffaella Guerrini, Elisabetta Canonico, Agostina Fossatelli, Alessia Tamburo COPYWRITER Alessia Questa Sono Io STAMPA Tecnostampa Loreto SI RINGRAZIA Castello Di Rosciano e Palestra Colosseum. KING magazine 2017
3
Umbria
L’UMBRIA HA OSPITATO LA SECONDA TAPPA DEL KING ON TOUR, UN VIAGGIO ALLA SCOPERTA DELLE CITTÀ CHE OSPITANO I NOSTRI PUNTI VENDITA. ABBIAMO CHIESTO AI NOSTRI CLIENTI DI PRESENTARSI IN NEGOZIO, INDOSSARE UN OUTFIT E DIVENTARE PROTAGONISTI DI UNO SHOOTING NEI LUOGHI PIÙ SUGGESTIVI DELLE CITTÀ.
Città di Castello (PG) Via G. di Vittorio
PROSSIMA APERTURA 4
KING magazine 2017
“Forse farò un favore al lettore dicendogli come dovrà trascorrere il suo tempo a Perugia. La sua prima cura sarà di non avere fretta, di camminare dappertutto molto lentamente e senza meta e di osservare tutto quello che i suoi occhi incontreranno”. Henry James, scrittore
Perugia é un piccolo borgo fortificato che custodisce tesori artistici e monumentali di grande valore culturale. Un piccolo gioiello animato da una vita cittadina molto intensa, legata alla presenza di una delle più antiche università d’Italia, fondata nel 1308, e alla più importante università per stranieri. Vi proponiamo le 10 cose da vedere e fare assolutamente se vi trovate a Perugia: 1)Al centro di piazza IV Novembre c’è una splendida fontana, Fontana Maggiore, una delle più conosciute in Italia. Costruita tra il 1275 ed il 1278, è il simbolo della città medievale. 2)La Cattedrale di San Lorenzo, intitolata ad uno dei santi patroni della città, fu costruita tra il 1345 ed 1490. Nel chiostro della cattedrale c’è il
Museo Capitolare che ospita importanti opere d’arte. 3)La Galleria Nazionale dell’Umbria si trova lungo Corso Vannucci, agli ultimi piani del Palazzo dei Priori. La galleria ospita una collezione completa dell’arte umbra dal XIII secolo al XIX secolo. 4)La Rocca Paolina è un’antica fortezza voluta da Papa Paolo III ed è stato simbolo dell’autorità religiosa fino al 1860 quando fu distrutta con l’annessione al regno d’Italia. Oggi è possibile visitarne i suggestivi sotterranei. 5)L’oratorio di San Bernardino fu voluto dai Frati Francescani in onore di San Bernardino da Siena, per glorificarlo e narrarne i miracoli. 6)Il pozzo Etrusco, a due passi da Fontana Maggiore, è un eccezionale opera di ingegneria idraulica risalente al IV o al III secolo a.C.
7)La Basilica di San Domenico è una delle maggiori chiese dell’Umbria, conserva opere che risalgono al XVII e al XVIII secolo. L’ex convento ospita il Museo Archeologico dell’Umbria. 8)L’Ipogeo dei Volumni è il più antico monumento funerario etrusco conservato. Si trova appena fuori il centro storico della città. 9)Il Collegio del Cambio, una sala udienza che si trova all’interno del Palazzo dei Priori, ospita un ciclo pittorico completo del Perugino, giunto intatto dal Rinascimento. 10)Tra le specialità gastronomiche perugine vi consigliamo di assaggiare il protagonista assoluto di molti piatti locali, il tartufo e la cioccolata, che in questa città ha un museo dedicato che racconta i duecento anni di una delle aziende dolciarie italiane più conosciute al mondo. KING magazine 2017
5
MAURO
“Mi piace pensarmi come un cacciatore di stili, sono sempre alla ricerca di tendenze alternative da indossare e proporre ai nostri clienti. Mi sono trasferito a Perugia da poco e sto scoprendo poco alla volta la bellezza di questa città e la natura che la circonda.” Mauro
“ Sono cresciuta ad Orvieto e mi sono formata a Firenze. Non posso non essere sensibile all’arte e alla moda che considero una delle sue più alte forme d’espressione. Del mio lavoro mi piace soprattutto la possibilità di aiutare i clienti ad esprimersi e raccontarsi attraverso gli abiti che scelgono di indossare. La moda, infatti, ci consente di reinventarci ogni giorno e di rappresentare ogni volta sentimenti ed umori diversi.”
Raffaella
RAFFAELLA
6
KING magazine 2017
A sinistra, Giubbino € 75,00 T-shirt € 19,90 SH. Jeans Jacqueline de Yong € 26,99. Scarpa Reebok € 89,95. A destra, Giacca Selected € 269,99. Camicia € 39,99 Jeans € 89,99 Jack & Jones. Scarpa Converse € 100,00.
KING magazine 2017
7
LAURA
La nuova collezione primavera-estate 2017 di piumini Colmar si distingue per linee sagomate, colorazioni vivaci e stile casual-sportivo. Un capo irrinunciabile per chi vuole uno stile deciso e di tendenza. “Lavoro nel settore moda da diversi anni ed è proprio la mia passione. Mi piace sperimentare outfit per me e per i miei amici. Il mio sogno nel cassetto è quello di continuare a crescere nel mio settore e costruire una bella famiglia”. Laura
“Sono un istruttore di crossfit e mi sto impegnando molto in questa attività perché il mio sogno è quello di emergere come atleta in questa disciplina”. Giubbino Colmar € 180,00. Giacca € 119,90 Top € 55,00 Pantalone € 55,00 Silvian Heach. Scarpa Adidas Gazelle € 99,95. Borsa Silvian Heach € 52,00.
8
KING magazine 2017
Oscar
OSCAR
Piumino Colmar € 205,00. Felpa Lay € 34,99. T-shirt Levi’s € 35,00. Pantalone Lay € 49,99. Scarpa Adidas Stan Smith € 94,95.
KING magazine 2017
9
MARCO ANGELICA
A sinistra, Felpa Hell&Heroine € 59,99. Camicia € 39,99 Pantalone € 49,99 Lay. Scarpa Nike Air Max € 136,00. A destra, Bomber € 55,00 T-shirt € 22,99 Gonna € 34,99 Lay. Scarpa Adidas Superstar € 99,95. Cappello New Era € 32,00.
10
KING magazine 2017
Lay e’ una linea di abbigliamento uomo donna e bambino per chi vuole essere alla moda con stile, senza essere troppo convenzionale o formale. Per chi ama l’abbigliamento giovane, trendy, intraprendente. In esclusiva nei nostri punti vendita.
Bomber € 59,99 T- shirt € 29,99 Pantalone € 29,99.
T- shirt € 29,99 Gonna € 34,99.
Cardigan € 29,99 Blusa € 27,99 Pantalone € 29,99.
T-shirt € 25,00 Gonna € 27,99.
KING magazine 2017
11
“La mia famiglia è il mio orgoglio e la mia forza. Mia figlia ha 9 anni e cerco di insegnarle che per raggiungere i propri obiettivi bisogna impegnarsi con costanza. Solo imparando si cresce e si migliora. Come persone e come professionisti”. Simone
LE CONVERSE AUKLAND RACER SONO UN MODELLO RUNNING-RETRÒ NATO NEGLI ANNI ’80 IN OMAGGIO ALLA CITTÀ DI AUKLAND DOVE SI SVILUPPÒ LA PRATICA DEL JOGGING COME REINTERPRETAZIONE DELLA CORSA.
Giacca € 159,90 Camicia € 59,90 Pantalone € 99,90 Antony Morato. Scarpa Converse Auckland Racer € 100,00.
12
KING magazine 2017
SIMONE
MONIA Ci sono le scarpe. E poi ci sono le Superstar di Adidas. Una scarpa che attraversa le generazioni degli sneakers lovers restando praticamente immutata. Il successo arriva nel 1969 quando Karim Abdul Jabbar le indossa durante alcune partite ufficiali. Nel1980 il gruppo hip-hop Run-Dmc le porta dai palazzetti sportivi alle strade di New York. Incidono un singolo “My Adidas” riferito proprio alle Superstar, firmando la prima collaborazione tra Adidas ed un gruppo musicale. Durante un loro concerto al Madison Square Garden, 20.000 fans cantarono quel singolo alzando al cielo le loro Superstar.
Piumino Colmar € 205,00. Felpa € 64,95 Leggings € 34,95 Adidas. Scarpa Adidas Superstar € 99,95.
KING magazine 2017
13
ELISA
Giubbino Only € 39,99. Felpa € 55,00 T-shirt € 28,00 Vans. Jeans Only € 39,99. Scarpa Vans Skate € 85,00. Zaino Vans € 45,00.
“Amo vivere all’aria aperta, fare sport e lunghe passeggiate nei paesaggi meravigliosi che offre la mia terra. ” Elisa 14
KING magazine 2017
SAMUELE “Ho un forte legame con la città. Solo negli ultimi anni mi sono reso conto del valore storico, artistico e culturale del nostro territorio. La speranza è che possa riprendersi dagli ultimi avvenimenti sismici e tornare a tutto il suo splendore.” Samuele
“Siamo nati e cresciuti a Perugia ma entrambi coltiviamo il sogno di crescere sia dal punto di vista umano che professionale vivendo delle esperienze in altre città, per entrare in contatto con persone nuove e con culture diverse dalla nostra”.
Felpa € 74,95 T-shirt € 34,95 Adidas. Jeans Jack & Jones € 49,99.
GIOIA ENRICO
Gioia ed Enrico
A sinistra, Giacca € 39,99 Maglia € 26,99 Top € 21,99 Vero Moda. Jeans Only € 34,95. Pochette Silvian Heach € 49,00. A destra, Giacca Colmar € 167,00. Felpa € 89,95 T-shirt € 29,95 Jeans € 99,95 G-Star.
KING magazine 2017
15
16
KING magazine 2016
KING magazine 2016
17
N A SSIM GU A M M A Z - N IC K GA R C IA - J A A K K O OJ A N EN P HOT O B Y ELEM EN T A D V OC AT E B R IA N GA B ER M A N # MADE TO E NDU RE - @E LEM EN T B R A N D - ELEM EN T B R A N D .C OM - B R OOK LY N .B E
18
KING magazine 2016
DANIELE “Sono nato e vivo a Perugia e sto cominciando ora a conoscere ed apprezzare la mia città. Amo lo sport e la natura, ho molti amici con cui condividere le mie passioni e quando ho del tempo libero lo trascorro pescando. In futuro spero di essere sempre felice come lo sono ora”. Daniele
Giacca € 75,00 Felpa € 70,00 T-shirt € 30,00 Vans. Jeans Jack & Jones € 69,99. Scarpa Vans Atwood € 65,00. Zaino Vans € 35,00.
KING magazine 2017
19
NAIM GIORGIA A sinistra, Giacca € 119,99 Gilet € 59,99 Camicia € 59,99 Pantalone € 69,99 Haze. A destra, Giacca € 79,90 Silvian Heach. Top € 37,99 Pantalone € 27,99. Clutch Only € 21,99.
20
KING magazine 2017
La collezione primavera-estate di Haze, in esclusiva solo nei nostri punti vendita, è una collezione radiosa, dal gusto fresco. Tessuti ricercati, vestibilità perfetta, dettagli ben rifiniti. La proposta perfetta per l’uomo elegante e di stile. La collezione s’ispira ai colori pastello e tocca tutte le profondità del blu dell’oceano.
Il lago Trasimeno è uno dei luoghi più affascinanti dell’Umbria. Immerso nel verde delle colline umbre, sulle sue sponde si trovano piccoli e antichi borghi da scoprire in tutta la loro bellezza, Passignano sul Trasimeno e Castiglione del Lago, San Feliciano, Tuoro sul Trasimeno. All’interno, arroccati sulle colline circostanti, si trovano l’etrusca Panicale, Lisciano Niccone e Piegaro. In mezzo al Trasimeno ci sono tre isole raggiungibili con il battello, l’Isola Maggiore, l’Isola Minore e l’Isola Polvese. La natura rigogliosa che circonda il lago lo rende ideale per fare escursioni di trekking o in mountain bike. Lungo le sponde ci sono anche diversi tratti di pista ciclabile che vi consentiranno di ammirare da vicino le diverse specie di volatili acquatici che vivono in prossimità dell’acqua.
LAGO TRASIMENO
KING magazine 2017
21
MATILDE DILETTA
Il brand fu creato nel 1977 da Stephane Raynor che intercettò l’animo modaiolo del new romantic punk. Lo stile cupo del punk lasciò spazio alla cultura estetica degli eccessi, capelli cotonati, eyelyner, abiti oversize, influenzata da icone glam quali David Bowie e Vivienne Westwood. Lo stile appariva casuale e disordinato ma tutto era estremamente ricercato nei minimi dettagli. Boy London ha interpretato questa rivoluzione dello stile, diventando must have assoluto dei tempi. Famosissimi gli skinny pants stampati e le maxi t-shirt con il logo, le hanno indossate anche Andy Warhol e Boy George, icone degli anni ’80. A partire dal 2010 le collezioni di Boy London hanno di nuovo invaso il mercato inglese ed internazionale, imponendosi di nuovo come protagonista della moda di strada.
22
KING magazine 2017
Cappa Colmar € 185,00. Felpa Boy London € 34,90. Jeans Only € 34,99. Scarpa Converse € 75,00. Felpa € 59,00 T-shirt € 28,00 Pyrex. Jeans Only € 49,99. Scarpa Converse € 95,00. Zaino Pieces € 44,99.
Pyrex Original, già in voga negli States ed indossato da star come Rihanna, Beyonce e Rita Ora, ha debuttato nel mercato italiano nel 2014 con una collezione unisex composta da felpe, tee, bermuda e socks, in cui il protagonista assoluto è il marchio Pyrex. Pyrex Original rappresenta bene il fashion style urbano, un look aggressivo da strada di respiro internazionale.
“Vivo a Perugia perché è una città che offre una buona qualità della vita, una vasta offerta culturale, un ateneo tra i migliori d’Italia, tante strutture per praticare sport e locali per divertirsi con gli amici. Spero di essere presto indipendente e realizzata nella mia professione di psicoterapeuta”.
LISA MARIE Bomber Jacqueline de Yong € 29,99. T-shirt Vero Moda € 19,99. Jeans Fracomina € 114,90. Scarpa Diadora € 90,00.
KING magazine 2017
23
Tommaso e Leonardo In alto a sinistra, Felpa € 29,99 T-shirt € 19,99 Lay. Jeans Name It € 26,99. Scarpa Adidas Stan Smith € 54,95.
In alto a destra, Felpa € 19,99 T-shirt € 14,99 Pantalone € 12,95 Name It. Scarpa Adidas Superstar € 50,00.
Emma e Vittoria In basso a sinistra, Giacca € 39,99 T-shirt € 9,99 Jeans € 22,99 Name It. Scarpa Adidas Superstar € 50,00.
In basso a destra, Felpa € 29,99 T-shirt € 14,99 Leggings € 16,99 Lay. Scarpa Adidas Gazelle € 54,95.
“Mi piace viaggiare, ma anche tornare sempre nella mia città alla quale sono molto legato e in cui mi piace vivere. Il mio desiderio più grande è quello di vivere una vita serena con le persone a me care”. Giuseppe 24
KING magazine 2017
Giacca € 179,00 Polo € 55,00 Napapijri. Jeans Levi’s € 99,00. Scarpa New Balance 574 € 85,00.
GIUSEPPE KING magazine 2017
25
CASTELLO Il Castello di Rosciano si trova a Signoria di Torgiano e sorge su un sito prima etrusco e poi romano. Il Castello è appartenuto a diverse famiglie nobili del territorio prima di diventare possedimento dello Stato Pontificio. Dopo essere stato distrutto, la città di Perugia ne ha iniziato la ricostruzione nel 1274 per creare un avamposto nei pressi di Bettona. Questo ha segnato l’inizio di una fase di rivalità tra Rosciano e Torgiano che ha portato ad una guerra tra le due comunità nel settembre del 1277. Nel 1384 le mura esterne furono rase al suolo. Intorno alla metà del XIX secolo, il Castello, ridotto in rovina, fu acquistato dalla Famiglia Granocchia-Ciotti che ha provveduto al suo restauro completo, riportandolo al suo antico splendore. 26
KING magazine 2017
di
ROSCIANO
GIACOMO Giacca € 189,95 Maglia € 99,95 Camicia € 69,95 Pantalone € 99,95 G-Star. Scarpa Adidas Trainer € 99,95.
“Il legame con la mia città, Deruta, è molto forte e per questa ragione cerco sempre di poter migliorare la vita dei miei concittadini con iniziative di promozione sociale, culturale e sportive. Mi metto a disposizione della gente perché in un momento difficile come questo, ritengo che sia molto importante aiutarsi e riscoprire i valori principali della vita”. KING magazine 2017
27
MATTIA ANDREA FEDERICO
28
KING magazine 2017
A sinistra, Giacca € 100,00 Camicia € 50,00 T-shirt € 20,00 Element. Jeans Jack & Jones € 89,99. Scarpa Diadora € 100,00. Al centro, Bomber € 39,99 Camicia € 49,99 T-shirt € 12,99 Pantalone € 59,99 Jack & Jones. Scarpa Adidas Stan Smith € 94,95. A destra, Bomber K-Way € 160,00. T-shirt € 24,99 Pantalone € 69,99 Lay. Scarpa Converse € 95,00.
KING magazine 2017
29
A sinistra, Cappotto € 165,00 T-shirt € 55,00 Jeans € 85,00 Fracomina. Scarpa Converse € 90,00. Borsa Pieces € 39,99. A destra, Giacca Haze € 119,99. Camicia Selected € 59,99 . Pantalone Haze € 69,99. Scarpa New Balance 574 € 85,00.
EMANUELA E NICOLA “Sono sposata da meno di un anno con Nicola e siamo genitori di un bambino bellissimo di due anni e mezzo che si chiama Tommaso. Mio marito è un ingegnere ed io lavoro nell’asilo nido del mio paese, Marsciano, e credo che il mio sia il lavoro più bello del mondo. Quello che ti danno i bambini nessuno lo può spiegare.” Emanuela 30
KING magazine 2017
MATTIA
In basso, Giacca € 75,00 Camicia € 65,00 T-shirt € 25,00 Vans. Jeans Levi’s € 99,00. Scarpa Vans Old Skool € 80,00.
Giacca € 79,90 T-shirt € 55,00 Gonna € 55,00 Silvian Heach.
MARICA
“Amo Perugia e l’Umbria. Non credo che esista un posto più magico per vivere”. Marica
SILVIAN HEACH È UN WOMENSWEAR DALL’IDENTITÀ FORTE PER UNA DONNA CHE VUOLE SENTIRSI AFFASCINANTE E GRINTOSA, CON CAPI DALL’ALTO CONTENUTO STILISTICO E DAL PRICING FORTEMENTE COMPETITIVO. LA DONNA SILVIAN HEACH AMA IL BUON GUSTO E LA QUALITÀ DEI PRODOTTI, COMBINATI AD UNA FORTE PASSIONE PER LA RICERCA DEI DETTAGLI. KING magazine 2017
31
FRED MELLO KIDS, BRAND ORIGINALE E METROPOLITANO PER UN LOOK MORBIDO, SUPERCOMODO E TRENDY. LA MODA KIDS DI FRED MELLO PROPONE ANCHE OUTFIT PER LE OCCASIONI UN PO’ SPECIALI, ATTENTI AL BUON GUSTO E ALLA COMODITÀ. IL BAMBINO SARÀ LIBERO DI MUOVERSI SENZA IMPEDIMENTI E GODERSI LA SUA GIORNATA.
“Le mie giornate le dedico al lavoro e alla famiglia. Nel tempo libero che resta cerco di dare una mano in campo politico e sociale. Direi, da geometra, che la città è il mio campo di battaglia”. Eridano
A sinistra, Parka € 34,99 Camicia € 34,99 T-shirt € 19,99 Lay. Jeans Name It € 22,99. Scarpa Nike Jordan € 91,00. A destra, Piumino Colmar € 215,00. Maglia Napapijri € 89,00. Jeans G-star € 129,95. Scarpa Converse € 100,00.
32
KING magazine 2017
FEDERICO E ERIDANO
Giubbino € 79,90 T-shirt € 25,90 Fred Mello. Jeans Name It € 22,99. Scarpa Nike Jordan € 60,00.
GIULIO In basso, Giacca Name It € 39,99. Felpa € 36,25 Pantalone € 38,75 I Do. Scarpa Saucony € 75,00.
MARIO
Giubbino € 65,00 T-shirt € 25,00 Vans. Jeans Fred Mello € 67,90. Scarpa Vans € 45,00.
FRANCESCO e ALESSANDRO
ZOE
A sinistra, Giacca € 90,00 Felpa € 50,00 Element. Jeans Name It € 39,99. Scarpa Adidas € 64,95. A destra, Giacca € 69,90 Camicia € 64,90 Fred Mello. Jeans Name It € 39,99. Scarpa New Balance € 65,00.
KING magazine 2017
33
LA STORIA DI ANTONY MORATO INIZIA CON LA RICERCA DEL NOME DA DARE AL MARCHIO, IDENTIFICATIVO DI UN LIFESTYLE BASATO SUL LUSSO AD UN PREZZO ACCESSIBILE. “CON IL MIO VERO NOME – RACCONTA IL PATRON DI MORATO RAFFAELE CALDARELLI - AVREI POTUTO AL MASSIMO PRODURRE ABITI SARTORIALI MA POCO CONTEMPORARY. ESAMINANDO GLI ELENCHI TELEFONICI, MI SONO ACCORTO CHE MORATO ERA UN COGNOME SÌ ITALIANO MA MOLTO PRESENTE IN SPAGNA ED IN NORD AMERICA. HO SCELTO POI UN NOME CON UNA LUNGHEZZA ANALOGA, DI SEI LETTERE, CHE SOTTOLINEASSE L’ITALIAN SOUNDING. ANTONY SENZA LA H ERA PERFETTO PERCHÉ ATTRIBUITO AI NOSTRI ANTENATI CHE CERCAVANO FORTUNA AGLI INIZI DEL ‘900 NEL NUOVO MONDO PER DISTINGUERLI DAI RESIDENTI.” LA CULTURA E LO STILE ITALIANO CHE SI APRONO AL CONTEMPORARY FASHION E AL LIFE STYLE. LINEE MODERNE PER UN UNIVERSO MASCHILE ESIGENTE E CONSAPEVOLE DEL PROPRIO STILE. 34
KING magazine 2017
“Il mio lavoro di imprenditore commerciale mi piace perché mi permette di fare sempre nuove conoscenze. Sono spesso in viaggio ma appena posso torno a casa dove mi aspettano mia moglie e mio figlio Pietro. I miei desideri più grandi riguardano proprio lui, educarlo nel migliore dei modi e vederlo crescere felice”. Claudio
CLAUDIO
Giacca € 159,90 T-shirt € 39,90 Pantalone € 69,90 Antony Morato. Scarpa Nike Tennis Classic € 86,00.
LUCREZIA FERNANDA
FABIOLA
A sinistra, Piumino Only € 49,99. Felpa € 69,00 Pantalone € 59,00 Deha.
In alto, a destra, Giubbino I Do € 77,25. Abito Pyrex € 41,90. Scarpa Adidas Gazelle € 59,95. In alto a sinistra, Giubbino Colmar € 195,00. Felpa € 34,90 Leggings € 24,90 Boy London. Scarpa Nike Air Force € 101,00.
GIULIA In basso, a sinistra, Giubbino Silvian Heach € 85,00. Camicia Fracomina € 79,90.
In basso, a destra, Giubbino € 89,90 Blusa € 79,90 Jeans € 114,90 Fracomina.
ELISA VALENTINA A destra, Parka Lay € 34,99. T-shirt Name It € 12,99. Leggings Lay € 19,99. Scarpa Nike € 55,00.
36
KING magazine 2017
RUN FORREST RUN.
€ 86,00
CORTEZ KING magazine 2017
37
38
KING magazine 2017
In basso, Giubbino Only € 34,95. Felpa € 59,00 T-shirt € 29,00 Leggings Pyrex € 25,00. Scarpa Nike Huarache Run € 131,00.
ALESSANDRA
In basso, Giubbino € 85,00 Camicia € 49,90 Pantalone € 59,90 Silvian Heach. Scarpa Converse € 75,00. Clutch Only € 21,99.
FEDERICA
A destra, Giacca Silvian Heach € 79,90. Abito SH € 69,90. Scarpa Adidas Superstar € 99,95.
COSTANZA
CLARISSA
In basso, Giubbino € 129,90 Top € 55,00 Silvian Heach. Pantalone Only € 39,99. Scarpa Nike Cortez € 86,00.
“Lavoro in King da 4 anni ed è un lavoro che mi piace molto. Si entra in contatto con le persone, si instaura un rapporto di fiducia e di confidenza. I nostri, poi, sono negozi in continua evoluzione, al passo con le esigenze della moda e le richieste del momento. ” Elisabetta
Giacca Colmar € 167,00. Felpa € 34,99 T-shirt € 14,99 Pantalone € 69,99 Lay. Scaroa Nike Roshe One € 91,00.
SANTINO ELISABETTA
Giubbino Only € 59,99. T-shirt Levi’s € 25,00. Jeans Only € 39,99. Scarpa Adidas € 89,95.
KING magazine 2017
39
O R V I E T O 40
KING magazine 2017
Di notte, da lontano, sembra sospesa nel cielo e di giorno, appare appoggiata sulle nuvole. Per questa ragione ha avuto la suggestiva definizione di “città alta e strana”. Famosa nel mondo per il Duomo, meravigliosa testimonianza dell’architettura gotica, vi proponiamo le 10 cose da vedere e fare ad Orvieto. 1) Il Duomo di Orvieto fu costruito a partire dal 1290 e fu terminato nella seconda metà del 1500. Una costruzione straordinaria alla quale parteciparono 20 diversi artisti. 2) La cappella di San Brizio nel Duomo di Orvieto è un capolavoro del rinascimento italiano. Il tema della cappella è il giudizio universale. 3) Il Pozzo di San Patrizio è una meraviglia d’ingegneria e fu costruito nel 1527 per volere di Papa Clemente VII allo scopo di rifornire d’acqua la città durante tutto l’anno. 4) Un gruppo di speleologi ha recentemente riportato alla luce un complesso labirinto sottorraneo formato da oltre 1200 grotte, cunicoli, pozzi e cisterne. 5) Piazza del Popolo è sempre stata il centro della vita civile della città di Orvieto, dominata dal Palazzo del Capitano del Popolo, dalla torre e dalla scalinata che porta all’ingresso del palazzo. 6) Il museo dell’Opera del Duomo ha organizzato nei Palazzi Papali un percorso tra opere d’arte eccezionali realizzate dal ‘200 alla prima metà del ‘600. 7) La Torre del Moro è il posto ideale per godere di uno splendida veduta sul Duomo di Orvieto e sui tetti della città. 8) La Fortezza di Albornoz fu costruita nel 1359 ma subì numerosi rimaneggiamenti nel corso dei secoli, fino a quando divenne possedimento dello Stato Pontificio. Della struttura originaria è rimasto ben poco ma è un ottimo punto panoramico. 9) Accanto al Pozzo di San Patrizio, sorge il Tempio del Belvedere, l’unico tempio etrusco della città che risale al V secolo a.C. 10) Tra le specialità gastronomiche locali vi proponiamo di assaggiare gli umbricelli, una pasta con acqua, farina, uovo e vino, i salumi della tradizione norcina locale e la carne di cinghiale.
“Orvieto è una città dalla bellezza unica, basta ammirare il Duomo per rendersene subito conto. Ogni vicolo che percorri ti fa immergere nella sua storia, regalandoti un piacere immenso”. Andrea
ANDREA
Giacca € 39,99 Camicia € 49,99 T-shirt € 12,99 Jack & Jones. Pantalone Lay € 69,99. Scarpa Converse € 75,00.
KING magazine 2017
41
Jack and Jones e’ un brand nato in Danimarca nel 1989 con l’idea di produrre abbigliamento da uomo giovane e trendy che includesse anche underwear, accessori e calzature. Protagonista delle collezioni di Jack&Jones é il denim in ogni sua forma, materiale e colore possibile. Le linee Originals e Vintage propongono collezioni che soddisfano tutte le esigenze dell’uomo contemporaneo. Particolarmente rilevante l’importanza data all’azienda alla certificazione ecologica dei capi e degli accessori prodotti. La strategia di sostenibilità dell’azienda é basata su principi importanti come la limitazione di sostanze chimiche inquinanti, il rifiuto della violenza sugli animali, la tutela delle condizioni lavorative del personale.
MIRKO
“Sono nato ad Orvieto ed ho vissuto sempre qui. Sono molto legato alla mia città e alle mie amicizie. Una delle cose che mi piacciono di più sono, infatti, le cene in compagnia degli amici”.
Mirko
Pag. 43 A sinistra, Giubbino € 59,99 Maglia € 39,99 Jeans € 39,99 Only. Scarpa Adidas Stan Smith € 94,95. A sinistra, Giacca € 99,99 Maglia € 39,99 Camicia € 39,99 Pantalone € 59,99 Jack & Jones. Scarpa Adidas Gazelle € 99,95.
42
KING magazine 2017
Al centro, Piumino Only € 49,99. Felpa € 34,99 Pantalone € 24,99 Lay. Scarpa Nike Huarache Run € 96,00. A destra, Giubbino € 49,99 T-shirt € 24,99 Pantalone € 39,99 Only. Scarpa Converse € 75,00. Clutch Only € 24,99.
LAURA VANESSA CHIARA KING magazine 2017
43
AGOSTINA RICCARDO
44
KING magazine 2017
Pag. 44 A sinistra, Giacca Jack & Jones € 99,99. Felpa Lay € 34,99. Camicia € 39,95 T-shirt € 14,99 Jeans € 59,99 Jack & Jones. Scarpa Vans Old Skool € 85,00. A destra, Bomber € 59,99 Maglia € 21,95 Camicia € 29,99 Jeans € 29,99 Only. Scarpa Adidas Stan Smith € 94,95.
DANIELE
Foto a destra, Giubbino € 69,95 Jack & Jones. Felpa € 39,99 Pantalone € 69,99 Lay. Scarpa Diadora € 90,00.
“Le persone hanno un ruolo importante nella mia professione. È bello riuscire a costruire un rapporto di fiducia con il cliente. Lavoro come commessa da molti anni e credo sia fondamentale che le persone che si rivolgono a noi si sentano bene accolte. Per questa ragione non mi manca mai il sorriso! Quando non lavoro, tutto il mio tempo libero lo trascorro con mio figlio. Sono momenti di felicità ai quali non potrei mai rinunciare”. Agostina
“Mi piace il mio lavoro soprattutto per il rapporto che si instaura con il cliente. La loro soddisfazione è il nostro guadagno più importante.“ Riccardo
“Amo la mia città, qui ho il mio lavoro di gestore di bar, un gruppo di amici molto affiatati ed una relazione importante ma il mio sogno è quello di riuscire ad aprire un’attività all’estero per vivere un’esperienza di vita e di professione in un altro paese”. Daniele KING magazine 2017
45
Trevi
46
KING magazine 2017
Sorta in epoca romana sulla Via Flaminia, sulle rive del Clitunno, Trevi, la città dell’olio, è uno dei borghi più belli d’Italia. La città conserva testimonianze romane e medievali. Il cuore del borgo è Piazza Mazzini, dominata dal Palazzo Comunale e la Torre Civica. Poco distante c’è la chiesa di San Giovanni Decollato, in stile neoclassico. In stile gotico, invece, è la chiesa di San Francesco, costruita nel XVI secolo, fu eretta per onorare il santo che aveva predicato a Trevi nel 1213. L’ex convento annesso alla chiesa ospita un museo con le opere d’arte di San Francesco ed il museo regionale della civiltà dell’olio. Dopo aver visitato il centro storico, vi consigliamo di scoprire la tradizione gastronomica locale, visitando i frantoi della zona.
KING magazine 2017
47
JACOPO SABRINA
Giacca € 169,90 Camicia € 59,90 Pantalone € 69,90 Antony Morato.
48
KING magazine 2017
“Ci piace dare ad ogni giornata la possibilità di essere la più bella della nostra vita”. Jacopo e Sabrina Giacca € 119,90 Top € 55,00 Pantalone € 65,00 Silvian Heach.
KING magazine 2017
49
MANUELE
Giacca € 189,95 Felpa € 79,95 Jeans € 129,95 G-Star. Scarpa New Balance 996 € 110,00.
G-STAR S’IMPONE NEL MONDO DELLA MODA MASCHILE GRAZIE AL SUO STILE INNOVATIVO. CAPI FUORI DAI CANONI TRADIZIONALI, FORTI, DA INDOSSARE CON SEMPLICITA’ E NATURALEZZA, UN TOCCO DISTINTO E FUORI DAL COMUNE CHE SI ADATTA PERFETTAMENTE A TUTTI GLI STILI E LE TENDENZE.
“Lavoro nel negozio King di Collestrada da circa un anno ed amo il mio lavoro. Ogni giorno c’è qualcosa di nuovo da imparare! Trevi è la città dove sono nata e cresciuta ed è la città che con mio marito Massimo abbiamo scelto per la nostra famiglia. Il mio sogno più grande è quello di vedere mia figlia Bianca felice ogni giorno”. Chiara
HANADI JACOPO FRANCESCA
A sinistra, Giubbino € 79,90 Felpa € 69,90 T-shirt € 25,90 Jeans € 67,90 Fred Mello. Scarpa Converse € 100,00. Giubbino Colmar € 195,00. T-shirt € 55,00 Jeans € 114,90 Fracomina. Scarpa New Balance 996 € 85,00.
50
KING magazine 2017
Parka Only € 39,99. Felpa € 49,90 Jeans € 69,90 Cheap Monday. Scarpa Adidas Stan Smith € 94,95. Clutch Only € 24,99.
MASSIMO BIANCA CHIARA
A sinistra, Bomber K-Way € 160,00. Felpa € 39,99 T-shirt € 24,99 Pantalone € 69,99 Lay. Scarpa Vans Old Skool € 85,00. Al centro, Giacca € 39,99 T-shirt € 14,99 Gonna € 24,99 Lay. Scarpa Adidas Stan Smith € 49,95. A destra, Cappetta Colmar € 185,00. Felpa € 39,99 Jeans € 54,99 Lay. Scarpa Converse € 90,00. Borsa Silvian Heach € 52,00.
KING magazine 2017
51
MARTINA MIRKO
“Sono studentessa del 4° anno presso un istituto tecnico commerciale di Foligno. Mi piace fare sport all’aria aperta. Da grande mi piacerebbe laurearmi in Economia ed esercitare la professione di Commercialista”. Martina
“Sono studente al 2° anno della Facoltà Infermieristica di Foligno. Vorrei diventare un medico. Quando non studio, mi piace andare a cavallo. E’ davvero piacevole scoprire in questo modo il nostro territorio.” Mirko A sinistra, Giubbino € 129,90 Top € 59,90 Pantalone € 55,00 Borsa € 44,00 Silvian Heach. Scarpa Converse € 100,00.
A destra, Giacca € 239,99 Camicia € 49,99 Pantalone € 59,99 Selected. Scarpa Vans Old Skool € 80,00.
52
KING magazine 2017
Giubbino € 59,99 T-shirt € 19,99 Jeans € 49,99 Only. Scarpa Adidas Gazelle € 99,95.
ELEONORA “Il mio motto è ricordati di sorridere sempre”.
Only da circa 20 anni propone abbigliamento donna di qualità dal design semplice ed originale. Una casa di moda nata in Danimarca come piccolo denim brand che ha avuto un successo così sorprendente da fargli conquistare il mercato mondiale. La moda di Only è la moda delle fashion addict sempre alla ricerca di stile, funzionalità e comfort. Uno stile moderno, giovane e di tendenza, un assortimento di capi giusti per una serata romantica, un pomeriggio di relax con gli amici, un incontro di lavoro. Un mix perfetto per il tuo guardaroba!
KING magazine 2017
53
MARTINA E CRISTIANO Giubbino € 129,90 Top € 59,90 Pantalone € 55,00 Borsa € 44,00 Silvian Heach. Scarpa Converse € 100,00.
PUBBLICITA’ Felpa € 74,95 T-shirt € 34,95 Pantalone € 69,95 Adidas. Scarpa Adidas X PLR € 89,95.
“Sono sempre pronta a giocare e a sorridere. Il sorriso ci salva anche dalle situazioni più difficili. Mi piace la moda, comprare vestiti, borse e scarpe. Da grande vorrei diventare una stilista o lavorare come fotomodella.” Martina 54
KING magazine 2017
ORIGINALITÀ, AUTENTICITÀ, ESPRESSIVITÀ ED UN PASSATO GLORIOSO FANNO DI ADIDAS ORIGINALS NON SOLO UN MARCHIO MA UN MOOD DI SUCCESSO CHE CONTA MOLTISSIMI OBSESSED. LE LINEE DI ADIDAS ORIGINALS SONO ENTRATE NEGLI OUTFIT URBAN E CASUAL-CHIC DELLE FASHION VICTIM, SPOSANO TRADIZIONE ED INNOVAZIONE, CAPI ED ACCESSORI DAL DESIGN UNICO PER UNO STILE VINCENTE E DAL FASCINO VINTAGE. “Amo viaggiare e per questa ragione ho scelto una scuola ad indirizzo turistico che mi consente spesso di farlo. Anche se sono molto legato al mio paese, Spello, a volte penso alla possibilità di un futuro all’estero”. Cristiano
“ Trascorro le mie giornate tra lavoro, palestra e pattini. Lo sport ha caratterizzato tutta la mia vita, forgiando carattere ed atteggiamento nei confronti degli avvenimenti. La sport è scuola e stile di vita.”
Giubbino € 69,99 T-shirt € 14,99 Jeans € 34,95 Only. Scarpa Converse € 110,00.
AZZURRA
Azzurra
MICAELA
“Meglio fare e pentirsi che pentirsi di non aver fatto”. Micaela
Giubbino € 39,99 Maglia € 29,99 Jeans € 59,99 Only. Scarpa Adidas Gazelle € 99,95.
KING magazine 2017
55
Manuele come è iniziata la tua passione per il running? Circa due anni e mezzo fa, dopo una vita passata sui campi di calcio come arbitro, avevo bisogno di provare qualcosa di nuovo, tornare a mettermi in gioco. Un gruppo di amici si preparava per la prima edizione della Mezza Maratona di Foligno e mi chiesero di partecipare. Decidere di farlo ha davvero significato accettare una grande scommessa. Sei riuscito a correre per 21 km. La tua scommessa possiamo dire che l’hai vinta. Già! Da quel momento è nata una grande passione per questo sport. Sarà anche per l'aria che si respira in queste manifestazioni, la cultura con cui gli atleti affrontano queste gare è molto diversa dall’atmosfera del mondo sportivo dal quale vengo. Dopo la Mezza Maratona di Foligno a quali altre gare hai partecipato? Ho partecipato a molte altre gare sempre sui 21,097 km come l'Invernalissima, la Mezza di Genova, due partecipazioni alla Roma/Ostia, la Mezza di S. Valentino a Terni, la Mezza di Senigallia, quella di Civitanova e Perugia. Oltre a queste Mezze Maratone ho partecipato a diverse gare sui 10 km e lo scorso anno ho deciso di misurarmi con la distanza regina, la Maratona di 42,195 km. Come è stata l’esperienza della tua prima Maratona? La prima Maratona non si scorda mai. La mia prima è stata quella di Roma. Nello stesso anno sono volato anche in Spagna per partecipare alla Maratona di Valencia. Le maratone sono gare così lunghe ed impegnative, richiedono diversi mesi di preparazione, ti fanno conoscere limiti che nemmeno immaginavi, ti portano allo stremo sia fisico che mentale ma la soddisfazione di quando si taglia il traguardo, che sia davanti al Colosseo di Roma o la Città della Scienza di Valencia, ti ripaga di tutti i sacrifici, lasciandoti una sensazione bellissima che ti porti nella vita di tutti i giorni. Come si concilia questa tua passione per la corsa con il resto dei tuoi impegni? Mi alleno con un gruppo di amici, 3-4 volte a settimana, prima di andare a lavoro. Ci incontriamo alle 6,15, sia in estate che in inverno, tranne quando le condizioni atmosferiche non lo consentono. Per noi correre è un piacere da vivere con il sorriso sulle labbra. La tua prossima scommessa da correre? Il 1 Aprile parteciperò alla mia 13° Mezza Maratona, la prima all'estero, nella città di Praga.
56
KING magazine 2017
MANUELE DALILA “Lavoro, mi occupo della casa e della famiglia, faccio sport. Sono una donna iperattiva ed ho un motto che tengo sempre a mente: di tutti i mezzi che portano al successo i più importanti sono la perseveranza, il metodo, il coraggio.” Dalila
A sinistra, Giacca € 81,00 T-shirt € 55,00 Fuseaux € 60,00 Calza € 14,00 Scarpa Air Zoom Vomero € 141,00 Nike. A destra, Giacca € 81,00 T-shirt € 55,00 Fuseaux € 60,00 Scarpa Air Zoom Vomero € 141,00 Nike.
KING magazine 2017
57
MARCO
T-shirt € 35,00 Bermuda € 40,00 Under Armour. Scarpa Asics Gel-Cumulus 18 € 145,00.
58
KING magazine 2017
“Sono nello sport da tutta la vita ed ho praticato diverse discipline: pallacanestro, atletica leggera, rugby, motocross. Soltanto dopo sono arrivato al body-building, una passione che ho trasformato in professione, aprendo un centro fitness nel paese in cui vivo, Trevi. Sono stato campione italiano over 50 di natural body-building ed ho ottenuto diversi piazzamenti importanti in competizioni internazionali. Se penso al futuro, penso sempre allo sport. È così che mi vedo.”
Marco
I nostri più sentiti ringraziamenti a tutto lo staff della palestra Colosseum Fitness Club di Trevi per aver ospitato il nostro servizio fotografico e per aver partecipato con tanto entusiasmo.
UNDER ARMOUR NASCE NEL 1996 IN UNO SCANTINATO DELLA PERIFERIA DI GEORGETOWN. IL SUO CREATORE È KEVIN PLANK, EX CAPITANO DELLA SQUADRA DI FOOTBALL DELLA UNIVERSITY OF MARILAND. COME OGNI ATLETA AVEVA AVUTO LA NECESSITÀ DI CAMBIARE SPESSO LA MAGLIETTA TROPPO SUDATA DELL’ALLENAMENTO. FONDÒ UNA SOCIETÀ, FECE TEST E RICERCHE SUI TESSUTI IN FIBRA SINTETICA E REALIZZÒ UNA MAGLIA AD ASCIUGATURA RAPIDA CAPACE DI DARE UNA SENSAZIONE DI FRESCHEZZA DURANTE L’ALLENAMENTO ANCHE A TEMPERATURE ELEVATE. NACQUE COSÌ QUELLO CHE SAREBBE DIVENTATO IL TESSUTO HEAT GEAR. DA ALLORA FU SOLO UN CRESCENDO. OGGI UNDER ARMOUR OCCUPA IL SECONDO POSTO DELLA CLASSIFICA DEL MERCATO SPORTIVO AMERICANO, OLTRE ADIDAS E POCO PRIMA DI NIKE.
KING magazine 2017
59
“Vivo in un appartamento lungo le rive del fiume Clitunno insieme al mio cane con il quale mi piace fare lunghe passeggiate ed attività fisica all’aria aperta, a contatto con la natura. Nel tempo libero frequento la palestra dei miei genitori dove sono praticamente nata. I miei primi passi li ho fatti sul tapis roulant!”
Giulia
BARBARA “Ho iniziato a praticare sport all’età di 6 anni. Il mio grande amore è stato la danza. Ho ballato fino ai 19 anni d’età quando un infortunio mi ha costretta a smettere. La passione per il fitness è iniziata così, frequentando le prime palestre, ho seguito dei corsi di formazione ed ho deciso di farne la mia professione. Il mio sogno per il futuro è continuare a lavorare con lo stesso entusiasmo di oggi e trovare soddisfazione nei rapporti che ho costruito tramite l’attività sportiva” Barbara Top € 29,95 Capri € 39,95 Scarpa Energy Boost € 159,95 Adidas.
60
KING magazine 2017
Canotta € 25,00 Reggiseno € 35,00 Fuseaux € 60,00 Scarpa Air Zoom Pegasus € 121,00 Nike.
GIULIA
KING magazine 2017
61
GABRIELE
“Sono nato e cresciuto in un ambiente sportivo ed è così che è nata la mia passione per il ballo hip-hop, disciplina che pratico da circa 10 anni. Mi piace vivere a Trevi perchè sono costantemente a contatto con la natura e quando ho del tempo libero mi piace trascorrerlo in giardino con i miei animali domestici”. Gabriele
62
KING magazine 2017
T-shirt € 45,00 Bermuda € 40,00 Scarpa Air Zoom Pegasus 33 € 131,00 Nike.
TAPPETI
€ 579,00
Tekna JK105 è il nuovo tapis roulant di JK Fitness. Richiudibile e facilmente trasportabile grazie alle rotelle, è dotato di apertura servoassistita da pistone idraulico che ne permette l'utilizzo senza pericolo.
€ 749,00
JK Fitness Genius 115 è il nuovo tapis roulant di JK Fitness dotato di maniglie con hand pulse integrato e di ricevitore wireless POLAR che ti consentiranno di monitorare il tuo cuore durante l’allenamento.
CYCLETTE
€ 189,00
Tekna 216 è la nuova cyclette dotata di tutte le caratteristiche per ottenere il massimo dal proprio allenamento, con rilevazione del battito cardiaco tramite manubrio e computer con schermo LCD.
€ 269,00
JK Fitness Professional 245 è una cyclette dotata di rilevatori cardiaci sui manubri e di display che visualizza tempo, velocità, distanza, calorie, pulsazioni, odo. Facile da riporre grazie alle ruote di trasporto.
KING magazine 2017
63
VELOCITÀ ESPLOSIVA
ISTINTO LETALE
CLASSE LEGGENDARIA 64
KING magazine 2016
KING magazine 2016
65
THERE’S FIT
AND THERE’S
SPEEDO FIT #GE T SPEEDOFIT
66
KING magazine 2016
TESTATA IN CONDIZIONI ESTREME DOVE GLI UFFICI NON HANNO MURA.
In Columbia, quando il meteo dice pioggia, noi organizziamo le nostre riunioni all’aperto e testiamo la nostra ultima giacca — l’OutDry™ Extreme ECO. Grazie alla tecnologia impermeabile OutDry Extreme, questa è la nostra giacca più eco-compatibile di sempre. Performance senza l’aggiunta di PFCs* e tessuto 100% riciclato e non tinto. Scopri di più su Columbia.com #TESTEDTOUGH
ULTIM ULTIM ENGIN
*Senza utilizzo intenzionale di PFCs in questo prodotto. Può contenerne tracce.
KING magazine 2016
67
68
KING magazine 2016