The Breath Of The Breeze Was So Soft To The Face. That It Seemed To Whisper To The Petals Of My Heart, Life Is Sweet And Life Is Sweet. Theo Angelopoulos Eternity And A Day
SEASON COLLECTIONS
2019
Content Catalog 01 Make It Happen WELCOME
Eternity And A Day 12 The Rings That We Promise 16 Stay Gold
22 DIAMOND Make Rings For Someone Special.
44 UNIVERSE The Space and Time and Its Contents.
56 MOKUME GANE SERIES Craft Could Describes the Way of Natural.
66 SILVERSMITH SERIES A Memory to Remember.
78 SERVICE Tailor made for the Promise Rings.
KINJO PROMISE 5
慎重的 日常的 深刻的 輕盈的 無法形容的 是那天相視淺淺的笑意 致力於創作一只戒環，只為回應那完美的一天
瞬間即永恆．KINJO PROMISE
DIAMOND SERIES 點點星鑽鑲嵌指間，低限訴說永恆情意 750 White Gold PT 950
SEASON COLLECTIONS
2019
KINJO PROMISE 9
SEASON COLLECTIONS
2019
DIAMOND HERTZ 怦然頻率，循以秒速週期顫動 750 White Gold PT 950
KINJO PROMISE 11
約定信物
我們深知一只信物的價值，來自於一份真摯情意。 在 KINJO PROMISE，您可訂製藝術家創作對戒，或是親手參與戒指製作！從工作室 建構戒環開始，再細細挑選真鑽鑲嵌位置，搭配珍稀 PT950 鉑金或 750 18K 金。 在這工作室與她經歷的一切，是專屬彼此的真摯回憶、一份值得收藏於指間的信物。 現在就與摯愛，開啟這難忘的約定之旅！
SEASON COLLECTIONS
2019
KINJO PROMISE 13
SEASON COLLECTIONS
2019
經典傳承
2006 年，KINJO 開啟一段追尋工藝夢想的旅程。 這一年我們創立了首間金工工作室，向喜愛藝術文化的大眾，呈現 OPEN WORKSHOP 實作展演工坊，創新型 態並於 2013 年獲得國家文化部專案計畫首獎肯定。 KINJO PROMISE 約定對戒系列，傳承自品牌精神：尊重經典、開創新局，以職人追求完美的工藝態度，持續 不斷提供最高品質的專屬客製服務。 至今，KINJO 參與了許多顧客的生命故事。我們很榮幸深受託付，這座有溫度的工坊，將一直在這裡，期待成 為您與摯愛的璀璨記憶。
• National Craft Awards 國家工藝獎 • National Craft Collection 國家永久典藏 • Louis Vuitton City Guide 法國路易．威登城市指南推薦 • Shopping Design Best 100 最佳創作職人獎 • Master of Fine Arts 高等專業藝術創作團隊
CLASSIC
KINJO PROMISE 15
STAY GOLD 750 ROSE GOLD 玫瑰金｜十九世紀俄羅斯著名珠寶工匠 Carl Fabergé 打造玫 瑰金後風靡至今，百搭易襯的柔美特質，被世人譽為最佳好感度的首飾色調。 999 GOLD 黃金｜純金在太陽系形成前的塵埃中就已存在，古典、雋永、內斂， 穩定性高不易氧化，是最高等級的熔金配方，金工藝術家創作時的絕美質料。 PT950 鉑金｜銀、黃金、鉑金、鈀金為首飾四大貴金屬。鉑金硬度更高、色 澤純淨、珍貴稀有，鑄造戒環鑲嵌天然鑽更是相得益彰，盡顯鑽石璀璨光彩。 以珍稀金質戒環，守護美麗如詩的約定
SEASON COLLECTIONS
2019
SEASON COLLECTIONS
2019
KINJO PROMISE 19
PROMISE RINGS
SEASON COLLECTIONS
2019
SERIES DIAMOND 璀璨真鑽系列 Diamond Swing 璀璨迴旋
真鑽優雅迴旋，共譜璀璨詩歌。
Diamond Arc 璀璨圓弧
越經典越迷人，星鑽守護雋永如新。
Diamond Angular 璀璨角面
角面折射經典光芒，映襯星鑽光彩。
Diamond Shine 璀璨朝陽
光燦唯一永恆，極簡極美。
Diamond Dewdrop 璀璨晨露
晨露凝結指間，詠嘆晶瑩剔透之美。
Diamond Möbius 璀璨莫比烏斯
璀璨方程，演算永恆維度。
Diamond Hertz 璀璨赫茲
怦然頻率，循以秒速週期顫動。
Diamond Harvest 璀璨世豊
至親至重，致愛摯愛。
UNIVERSE 寰宇金石系列 Corona 日冕
只在最好的一刻，始能見到日冕光燦閃耀，在指間永誌寰宇一瞬之美。
Asteroid 星環
引力聚合微小星塵，形成宇宙中一環絕美景色。
Circle 圈圈
雙色金合而為一，盡顯質素之美。
Pair 雙雙
雙色金無限交織，信念與夢的永恆約定。
Star Dust 隕石塵
在太陽系形成前的塵埃中就已存在，以金工隱喻這美麗如詩的凝聚。
Galaxy 銀河運行
軌跡恣意運行指間，守護誓約永相隨。
MOKUME 木目金系列 Tree 年輪
年輪是具象的時間堆疊，以木目金技術詠嘆工藝之美。
Star 十字星
匠心獨具的扭轉顯色十字星紋，是木目金工藝的經典之作。
Soul mate 伴侶
工藝師以手工細膩局部磨顯，讓一對戒指如心靈伴侶般，彼此相映。
Golden Tree 金色年輪
以熔金比例細膩創作金屬紋理，木目金高雅工藝，值得傳世典藏。
Luxury Tree 奢華年輪
美鑽與木目金相互輝映，傳世閃耀。
KINJO PROMISE 21
SEASON COLLECTIONS
2019
DIAMOND 璀璨真鑽系列 誓約如點點星鑽鑲嵌指間，低限訴說永恆情意
KINJO PROMISE 23
SEASON COLLECTIONS
2019
HANDMADE RINGS 交換對戒 經典雋永的璀璨真鑽系列，提供預約貴賓親手參與戒環製程服務。 在溫馨浪漫的工坊氛圍中，交換充滿意義的對戒。
KINJO PROMISE 25
SONGYAN WORKSHOP
DAY SEASON COLLECTIONS
2019
01 0 5 . 2 0 . 2 0
KINJO PROMISE 27
SEASON COLLECTIONS
2019
KINJO PROMISE 29
DAY METAL SMITH DIAMOND SETTING FINGER PRINT MEMORY LASER PT950 CASTING 750 GOLD POLISH PROMISE RINGS YOUR PERCIOUS
SEASON COLLECTIONS
2019
30 0 6 . 2 0 . 2 0
KINJO PROMISE 31
SEASON COLLECTIONS
2019
MAKE THE DAY PROMISE RINGS FOR SOMEONE SPECIAL
KINJO PROMISE 33
SEASON COLLECTIONS
2019
PLATINUM 950 Platinum is a member of the platinum group of elements and group 10 of the periodic table of elements. It has six naturally occurring isotopes. It is one of the rarer elements in Earth's crust, with an average abundance of approximately 5 μg/kg. It occurs in some nickel and copper ores along with some native deposits, mostly in South Africa, which accounts for 80% of the world production. Because of its scarcity in Earth's crust, only a few hundred tonnes are produced annually PT 950 鉑金｜銀、黃金、鉑金、鈀金為首飾四大貴金屬。鉑金因其採金量僅純金的十分 之一，珍貴稀有、天然純淨，被盛譽為貴金屬之王。鑄造戒環鑲嵌天然鑽更是相得益彰， 盡顯鑽石璀璨光彩。 璀璨圓弧 / 璀璨角面 / 璀璨迴旋 / 璀璨莫比烏斯 璀璨晨露 / 璀璨朝陽 / 璀璨赫茲 / 璀璨世豊 全系列提供預約手作服務
KINJO PROMISE 35
玫瑰金｜遠在十九世紀俄羅斯，著名珠寶工匠 Carl Fabergé 創造之 後，玫瑰金風靡至今，百搭易襯的特質被譽為好感度最佳首飾色調。 從戒環建構開始，至翻模鑄造、細挑真鑽密鑲等精研工序，一只信物 的製程與價值，如同玫瑰金獨有色澤經典、內斂、雋永。 璀璨圓弧 / 璀璨角面 / 璀璨迴旋 / 璀璨莫比烏斯 璀璨晨露 / 璀璨朝陽 / 璀璨赫茲 / 璀璨世豊 全系列提供預約手作服務
SEASON COLLECTIONS
2019
ROSE GOLD 750 Rose gold is a blend, or an alloy of pure 24 karat yellow gold, copper and silver. Pure 24 karat yellow gold is the base for all gold colors and qualities, but is too soft to be used in a pure state for jewelry. It needs to be blended, or alloyed with other metals to strengthen it enough to wear. Different alloy recipes are used to color and determine all types of metal made into jewelry including platinum, white gold, yellow gold and rose gold.
KINJO PROMISE 37
750 18K 黃金｜職人以千分之 750 純金比例，熔金調配而成多彩 K 金，色澤高雅、質地珍貴，在選擇戒環設計是金黃、亮白或玫 瑰粉時，更是饒富趣味。K 金因硬度高被譽為鑲嵌之王，是深受 世人喜愛的貴金屬首飾珍藏。 璀璨圓弧 / 璀璨角面 / 璀璨迴旋 / 璀璨莫比烏斯 璀璨晨露 / 璀璨朝陽 / 璀璨赫茲 / 璀璨世豊 全系列提供預約手作服務
SEASON COLLECTIONS
2019
YELLOW GOLD 750 Pure gold is slightly reddish yellow in color,but colored gold in various other colors can be produced.Colored golds can be classified in three groups:Alloys with silver and copper in various proportions, producing white, yellow, green and red golds. These are typically malleable alloys.Intermetallic compounds, producing blue and purple golds, as well as other colors. These are typically brittle, but can be used as gems and inlays.Surface treatments, such as oxide layers.Pure 100% (in practice, 99.9% or better) gold is 24 karat by definition, so all colored golds are less pure than this, commonly 18K (75%).
KINJO PROMISE 39
DIAMOND 璀璨真鑽系列 Diamond Swing 璀璨迴旋
真鑽優雅迴旋，共譜璀璨詩歌。
Diamond Arc 璀璨圓弧
越經典越迷人，星鑽守護雋永如新。
Diamond Angular 璀璨角面
角面折射經典光芒，映襯星鑽光彩。
Diamond Shine 璀璨朝陽
光燦唯一永恆，極簡極美。
Diamond Dewdrop 璀璨晨露
晨露凝結指間，詠嘆晶瑩剔透之美。
Diamond Möbius 璀璨莫比烏斯
璀璨方程，演算永恆維度。
Diamond Hertz 璀璨赫茲
怦然頻率，循以秒速週期顫動。
Diamond Harvest 璀璨世豊
至親至重，致愛摯愛。
全系列提供預約手作服務
SEASON COLLECTIONS
2019
WHITE GOLD 750 White gold is an alloy of gold and at least one white metal, usually silver or palladium. Good or rings and pins, gold–palladium alloys are soft,pliable, and good for white gold gemstonesettings, sometimes with other metals, likecopper, silver, and platinum, added for weight and durability, This often requires specialized goldsmiths.
KINJO PROMISE 41
STYLISH SETTING RINGS FOR THE LOVELY DAYS
SEASON COLLECTIONS
Diamond Arc・Harves
Diamond Arc・Hertz
PT950 Morse Code
Diamond Hertz
2019
Diamond Möbius・Diamond Arc
PT950 Swing・Diamond Swing
Diamond Möbius
Diamond Harvest
KINJO PROMISE 43
UNIVERSE 寰宇金石 隕石塵落地前是天空的一抹流星，以金工永存，成為握在手中的幸運
SEASON COLLECTIONS
2019
ART JEWELRY 藝術戒環 KINJO 藝術家以寰宇星空諭意生命日常、 以研磨拋光呈現質素之美，如同一座當代雕塑，在指間雋永流傳。
KINJO PROMISE 47
UNIVERSE 寰宇金石系列 Corona 日冕
只在最好的一刻，始能見到日冕光燦閃耀，在指間永誌寰宇一瞬之美。
Asteroid 星環
引力聚合微小星塵，形成宇宙中一環絕美景色。
Circle 圈圈
雙色金合而為一，盡顯質素之美。
Pair 雙雙
雙色金無限交織，信念與夢的永恆約定。
Star Dust 隕石塵
在太陽系形成前的塵埃中就已存在，以金工隱喻這美麗如詩的凝聚。
Galaxy 銀河運行
軌跡恣意運行指間，守護誓約永相隨。
SEASON COLLECTIONS
2019
KINJO PROMISE 49
SEASON COLLECTIONS
2019
Galaxy | 925 Silver 750 Gold
KINJO PROMISE 51
日冕 | Corona 925 Silver 999 Gold 只在最好的一刻，始能見到日冕光燦閃耀， 在指間永誌寰宇一瞬之美
SEASON COLLECTIONS
2019
UNIVERSE The Universe is all of space and time[a] and their contents,[including planets, stars, galaxies, and all other forms of matter and energy. While the spatial size of the entire Universe is unknown, it is possible to measure the size of the observable universe, which is currently estimated to be 93 billion light years in diameter. In various multiverse hypotheses, a universe is one of many causally disconnected constituent parts of a larger multiverse, which itself comprises all of space and time and its contents.
隕石塵 Star Dust 925 Silver 999 Gold
隕石塵落地前是天空的一抹流星 以金工永存，成為握在手中的幸運
KINJO PROMISE 53
銀河運行 | Galaxy 925 Silver 750 Gold 軌跡恣意運行指間，信念與夢的永恆約定。
SEASON COLLECTIONS
2019
GALAXY A galaxy is a gravitationally bound system of stars, stellar remnants, interstellar gas, dust, and dark matter. The word galaxy is derived from the Greek galaxias (γαλαξίας), literally "milky", a reference to the Milky Way. Galaxies range in size from dwarfs with just a few hundred million stars to giants with one hundred trillion stars, each orbiting its galaxy's center of mass.
圈圈 | Circle 925 Silver 750 Gold 雙雙 | Pair 925 Silver 750 Gold 雙色金合而為一，盡顯質素之美。
KINJO PROMISE 55
SEASON COLLECTIONS
2019
MOKUME GANE 木目金 以傳統技術映照當代思潮，凝聚形意於指間，具體而微
KINJO PROMISE 57
SEASON COLLECTIONS
2019
CLASSIC CRAFT 典藏古藝術 “ MOKUME GANE 木目金”為日語“木紋金屬”之意，緣起自日本十七世紀古老劍 鍔製劍工藝。KINJO 以獨家技法層層堆疊金屬，熔接後再以手工製造絕美細膩紋理。 值得喜愛工藝文化的您品味收藏。
KINJO PROMISE 59
MOKUME 木目金系列 Tree 年輪
年輪是具象的時間堆疊，以木目金技術詠嘆工藝之美。
Star 十字星
匠心獨具的扭轉顯色十字星紋，是木目金工藝的經典之作。
Soul mate 伴侶
工藝師以手工細膩局部磨顯，讓一對戒指如心靈伴侶般，彼此相映。
Golden Tree 金色年輪
以熔金比例細膩創作金屬紋理，木目金高雅工藝，值得傳世典藏。
Luxury Tree 奢華年輪
美鑽與木目金相互輝映，傳世閃耀。
SEASON COLLECTIONS
2019
MOKUME Japanese metalworking procedure which produces a mixedmetal laminate with distinctive layered patterns, as well as that laminate itself. Mokume gane translates closely to "wood grain metal" or "wood eye metal" and describes the way metal takes on the appearance of natural wood grain. Fuses several layers of differently coloured precious metals together to form a sandwich of alloys called a "billet." The billet is then manipulated in such a way that a pattern resembling wood grain emerges over its surface. Numerous ways of working the mokume gane create diverse pattens. Once the metal has been rolled into a sheet or bar, several techniques are used to produce a range of effects.
KINJO PROMISE 61
SEASON COLLECTIONS
2019
MOKUME GANE Mokume Gane has been used to create many artistic objects. Though the technique was first developed for production of decorative sword fittings, the craft is today mostly used in the production of jewelry and hollowware.
KINJO PROMISE 63
年輪是具象的時間堆疊，以木目金技術詠嘆工藝之美。
SEASON COLLECTIONS
2019
KINJO PROMISE 65
SILVERSMITH 銀匠旅人系列 一只帶著走的回憶，每件小事，都值得在指間銘記
KINJO PROMISE 67
SEASON COLLECTIONS
2019
A MEMORY TO REMEMBER 銀匠旅人 “ 銀匠課程真的是非常特別的體驗，從材料到變成手指上最具紀念價 值的戒指，每段製程都是自己跟友人難忘的經驗，舒適的環境與專業 的講師，搭配 KINJO 創始精神與對一只戒指最單純的初衷，就是永恆 不變的心意，謝謝草山提供如此美好的回憶。” — Quote Guest Mr. Yeh OPEN STUDIO 工作室開放最早始於 2006 年，草山品牌成立時開創 的標準化金工體驗製程，2013 榮幸受邀進駐誠品松菸，因而廣受大 眾認識喜愛，成為媒體報導草山的主要服務亮點。製作一只銀戒為何 能有如此魅力？我們想，對於物件的情感，從來都不只是秤重計算的 價值，更多的是來自於人。而這份單純的心意，可以綿長久遠。 謹以手作的溫度，獻給值得慶祝的每一天。 現在就開啟您的銀匠之旅！
KINJO PROMISE 69
25°10′34″N 121°31′17″E
SEASON COLLECTIONS
2019
KINJO PROMISE 71
SEASON COLLECTIONS
2019
SILVERSMITH 銀匠旅人系列 Classic Arc 圓弧 Classic Angular 角面 Classic River 波光 Classic Rain 雨絲 Classic Swing 迴旋 Classic Coordinate 座標 Classic Morse 摩斯密碼 Classic Möbius 莫比烏斯 Stylish Sunlight 日光 Stylish Spot 點點 Stylish Infinity 無限 Stylish Circle 行星環
KINJO PROMISE 73
CHOOSE YOUR FAVORITE SV RING ! Silver, Gold, Platinum, Palladium are the four precious metals in jewelry. Its moonlight shines like the elegant luster of the lake. It has been loved by the world for thousands of years. The international universal silver works are labeled "925" or "SILVER". 銀、黃金、鉑金、鈀金為首飾四大貴金屬，其如月光映照湖水般的典雅光澤，歷經千年為世人 所喜愛。國際通用銀量純足作品標示 925 SV SILVER
SEASON COLLECTIONS
2019
經典角面銀戒 Angular
經典莫比烏斯銀戒 Mobius
經典波光銀戒 River
經典雨絲銀戒 Rian
經典緞帶銀戒 Ribbon
經典迴旋銀戒 Swing
經典座標銀戒 Coord
造型日光銀戒 Sunlight
造型月光銀戒 Moonlight
造型點點銀戒 Spot
造型無限銀戒 Infinity
造型銀河銀戒 Galaxy
KINJO PROMISE 75
SEASON COLLECTIONS
2019
KINJO PROMISE 77
SERVICE 安心服務
KINJO PROMISE 79
SEASON COLLECTIONS
2019
CONTENT ORDER 雲端訂製服務 KINJO PMC 貴金屬認證制度 CARE 售後服務 PLUS 心意加值 GIFT CARD 禮物卡
KINJO PROMISE 81
SERVICE BOOKING & ORDER 雲端服務 輕輕點選，在 KINJO.CO 官網就可隨心瀏覽完整作品，挑選您喜愛的款式加入 WISH LIST ！ STEP 1 : ORDER 訂購作品 您可在線上或門市訂購 KINJO PROMISE RING，職人將在收到訂購單後專屬製作。當然，我們也歡迎您預約工作室製 作日期，一同參與充滿意義的戒指創作旅程！ STEP 2 : HANDMADE 親手參與戒環製程 ( 此服務適用於部分款式及預約工坊貴賓 ) 世界上最美的戒指，是挽起袖子，為彼此製作的那一對。講師將指導您使用銀材焊接、研磨、敲打槌紋與鋼印紀念， 在 3 小時溫馨浪漫的氛圍中，交換充滿意義的對戒。 STEP 3 : TAILOR-MADE 職人量身打造 您訂購的翻模鑄造 PT950 鉑金、真鑽鑲嵌、指紋刻字等，工期約為進廠後 30 天，謝謝耐心等候我們為您設計的專屬 高級訂製服務，量身打造獨一無二的約定戒。 STEP 4 : FINISH 完成訂製交付 美麗的 PT950 鉑金對戒將在訂製工期完成後，交付您與摯愛手中。同時，那天在工坊打造的純銀對戒也將一併交付。 您將共同擁有極具紀念價值的初版銀戒與慎重的鉑金戒，意義非凡！
KINJO PMC 貴金屬認證制度 每一件指環，皆刻印上「KINJO 品牌識別」與「PMC 貴金屬材質認證 ( Precious Metal Certification )」，代表我們 對貴金屬作品的承諾。
CARE 售後服務 享免費門市英國聯名 TOWNTALK 珠寶清潔保養。 享免費回廠改圍乙次，限在 ±2 號內。 享免費回廠淺層拋修鍍金乙次。
PLUS 心意加值 雷射刻字：紀念日、妳的名字、彼此的約定，銘刻戒環隱喻滿滿情意。 指紋印記：按壓指紋的過程是如此有趣，在指間為您永恆留存這份溫度。 手工敲印：一字一句敲製鋼印的手感溫度，呈現於戒環。 璀璨鑲鑽：將鑽石以高度精準的光圈鑲或釘鑲於戒環上，凝聚約定、守護如星。 翻模鑄金：獨家提供 PT950 鉑金與 750 18K 翻模鑄金服務，細膩紋理、光耀再現。
SEASON COLLECTIONS
2019
KINJO PROMISE 83
GIFT CARD 您可於官網或門市先行預購精美禮物卡致贈親友，讓她能於官網上瀏覽完 整課程資訊，隨心預約喜愛的款式、上課地點、日期、場次。 也能夠以此卡訂製專屬首飾。體貼完善的服務與高雅設計，相信是您最聰 明、嶄新、溫暖的禮物選擇！ 打開絲柔緞帶的瞬間， 讓我們為您傳遞情意，開啟銀光之旅。
KINJO GIFT CARD 禮物卡預購服務
SEASON COLLECTIONS
2019
KINJO PROMISE 85
我們如此榮幸，與您分享生命中這難忘的日子， 衷心期盼共渡未來每一個紀念日。
CLOUD www.kinjo.co Facebook / Instagram kinjo.jewelry mail@grasshill.net
SHOP TAIPEI
TAICHUNG
天母本店
誠品園道店
公園旗艦店
誠品大遠百
誠品松菸店 京站店
KINJO MORIES
新光三越 A11
京站店
板橋大遠百
公園店
Copyright ©KINJO Limited All Rights Reserved KINJO PROMISE 2019 #001
SEASON COLLECTIONS
2019
KINJO PROMISE 87