金門縣文化局 「藝鳴金揚：金門設計問鼎計畫」 設計報告書
-文化品牌名稱-
Kinmen Boom Boom -產品開發-
「金門飽飽-子婿碗筷組設計」
所屬學校:朝陽科技大學
視覺傳達設計系
團隊指導老師: 莊國民 講師 團隊成員:工設系學生- 何佳倫
視傳系學生- 宋雨晴、溫如薏、許芝瑜、張家茵
聯絡窗口：莊國民 講師 聯絡電話：04-23323000 分機 7183
fax : 04-23742329
聯絡電郵 : gary@cyut.edu.tw
中華民國 106 年 5 月 15 日
I
目錄 1.設計動機 ………………………….………………………………….……..……02
2.設計目標…..………………………………………….………… ….……...…..…02 3.設計構想發展…………………………………………………….………….……02 4.金門文化品牌名稱設計-「Kinmen Boom Boom」………..…….……………..…02 (1)草圖
(2)色稿與定稿
(3)基本系統設計與應用系統設計
5.產品開發設計-「金門飽飽-子婿碗筷組設計」 5.1 產品名稱設計-………..…….………………………………….…………..…05 (1)草圖
(2)色稿與定稿
(3)基本與應用設計
5.2 產品設計……………………………………………………..………….……06 (1)草圖
(2)色稿與 3D 情境示意圖
(3)完成尺寸圖
(4)媒材應用
5.3 包裝設計……………………………………………………..…….…...….…11 (1)草圖
(2)色稿與 3D 情境示意圖
(3)完成尺寸與數量組合模式
(4)媒材應用
6.成品情境圖 6.1「金門飽飽」–子婿碗筷組設計情境圖…..…………………………………13
1
1.設計動機 金門具有濃厚福建閩南文化歷史與戰爭遺址及島嶼生態文化。在婚慶方面也有許多禮 俗，其中「子婿燈」就是一個很具特色的文化。
2.設計目標 本設計目標群以年輕族群、退休族群為主， 設計物以具特色實用性、美觀性為主。
3.設計構想發展 此設計物構想發展，經由水平思考進行相關婚禮習俗文獻探討，進行造型研究與草圖 創作，後按垂直思考理性分析判讀產品開發風險，並做一色稿、定稿。為利於閱讀後續以 情境模擬圖展示，以期最接近產品開發後之樣貌，縮減設計認知誤差。
4.金門文化文化品牌名稱設計-「Kinmen Boom Boom」 為利於國際行銷品牌主打英文並結合漢文之中英文混搭處理。中文名稱為「金門棒棒」 英文名稱為「Kinmen Boom Boom」 。品牌 Kinmen 為金門、 “Boom Boom”則帶有” 爆炸、轟聲狀”與”繁榮”雙重之意。一代表早期國共內戰之 823 砲戰與古寧頭戰事。二代表 先破壞後建設有浴火重生帶來昌盛之意。另為便於行銷故採 好記、好念等特性而命名之。 本品牌目地以利於設計物之符號、圖像、包裝等載體應用。故本品牌「Kinmen Boom
Boom」及「金門縣文化局」等字樣將出現於所有文化商品或設計物內以明示之。本小節 以草圖、色稿與基本和應用設計示之，如下所示。 (1)草圖
2
(2) 色稿與定稿
(3) 基本與應用設計 本品牌名稱將與金門縣文化局等字樣應用至各項產品上，每樣產品及包裝皆會有此 品牌名、產品名以及金門縣文化局之 LOGO。
3
5.產品開發設計「金門飽飽-」子婿碗筷組設計 「子婿燈」，或稱「字姓燈」，為「新郎燈」的俗稱，為金門地區婚嫁時男方必備的重 要禮器，也是相當具有特色的無形文化資產，更是傳統婚姻無可取代的禮文實踐。「子婿 燈」原為閩南地區傳統的結婚禮器，但大陸閩南地區因文化革命「除四舊」而致使子婿燈 的製作技藝陷入斷層；而金門地區隨著「子婿燈」技藝的凋零，執業者所剩無幾，現今發 展了機器製燈，全手工製燈的，在金門僅剩大古崗董天補老匠司了。傳統中式婚禮中，送 禮有很多風俗，而送碗筷在很多地方盛行。第一種最直接的說法就是希望人們吃好喝好、 衣食無憂；第二種，「碗」因其諧音為「穩」 ，可以寄託了人們對新婚夫婦夫妻和睦、感情 穩定的祝福；筷子則與「快樂」的快同音，結婚送碗筷不僅具有實用價值，也象徵美好圓 滿，包含了送牙口的含義，可以表達對新人添丁加口的祝福。
4
5.1 產品名稱設計 以「金門飽飽」的「門」字形做處理，門的左邊多了一槓，看起來就像是一雙筷 子，而飽飽兩字則套用在碗的形狀上，而兩個碗合併起來就像是一個子婿燈的形狀， 易讀卻又充滿趣味性。 (1)草圖與色稿
5
(2) 基本與應用設計
5.2 產品設計 「子婿燈」與婚慶禮碗均為結婚禮器，亦是成雙對，故將子婿燈轉化於碗筷套組 中，展現對金門「子婿燈」的喜愛，讓美麗傳統技藝不只在樑上能夠欣賞到，餐桌也 成了舞台亦是雙倍的祝福。本產品設計參考當金門傳統子婿燈之造型、結構、圖騰、 用色。風格以簡約處理傳統子婿燈樣貌，碗身輪廓模擬真實燈籠導角，圖樣亦是富含 吉祥之意，而因使用人之姓氏堂號的不同，可作客製化，更具獨特性。並置入「 Kinmen Boom Boom」及「金門縣文化局」等品牌字樣。 (1) 草圖
6
(2)色稿與 3D 情境示意圖 以子婿燈發想，家家必備的、慶祝的，不外乎就是一起吃一頓飯，用囍字作 為準軸，不侷限在婚慶方面，凡是結婚生子……等喜事皆可用來送禮、自用，據 文獻了解自漢朝中國引進獅子之後，獅子的形象就用作辟邪招福的辟邪物。本作 品圖像創作取自風獅爺的圖案讓使用這個碗的人能有更福氣的感受，且可客製碗 上姓氏，兼具了實用與收藏性。外型靈感來自於金門的傳統文化–子婿燈籠造型， 將其上寬下窄的燈籠造型轉為整體的碗型設計，向內微微凹陷的曲面，則是如同 被燈籠骨架所撐起的紙，而碗口處轉為平面，讓使用上減少不便之處。 1.子婿碗筷組-姓氏篇
碗身採用真實燈籠的輪廓，另具有防滑作用，碗口邊緣不加凹凸效果，避免 喝湯時影響流向。配色以大紅與白為主要基底。碗身主要設計為一微笑的趣味人 臉圖樣，如新人喜悅的表情，雲彩般的眉型與蒜頭鼻相似風獅爺。周圍則以吉祥 圖騰裝飾，花朵具有芬芳、欣欣向榮之意象。
7
圖 5.1 金門飽飽-產品圖
子婿碗-姓氏篇 1
圖 5.2 金門飽飽--產品圖
子婿碗-姓氏篇 2
圖 5.3 金門飽飽--產品圖
子婿筷匙架-姓氏篇 3
8
2.子婿碗筷組-囍字篇
圖像創作靈感主要來自於子婿燈上傳統常見的紋飾與金門傳統建築“馬背”上 的圖騰做結合。在碗型開口處，設計成互相接合的流線型，意旨只有他們才可以 配在一起的感覺，就是夫妻互相包容磨合後找到最適合他們的相處方式，兩種概 念的結合，不僅在圖騰上保留了金們的傳統紋飾，更在碗型設計上帶出更濃厚的 結婚禮器概念。
圖 5.4 金門飽飽-產品圖
子婿碗-囍字篇 1
圖 5.5 金門飽飽--產品圖
子婿筷匙架-囍字篇 2
9
(3)完成尺寸圖 1.子婿碗筷組-姓氏篇
圖 5.6 金門飽飽-產品尺寸圖
碗筷
2.子婿碗筷組-雙喜篇
圖 5.7 金門飽飽-產品尺寸圖
碗筷
圖 5.8 金門飽飽-產品尺寸圖 筷架 10
(4)媒材應用(姓氏篇與囍字篇)
材質:陶瓷 碗身有小小設計，讓整體看來不單調
材質:木頭 紅色為底取海浪花紋做為裝飾
材質:木頭 湯匙部分加上花紋做點綴
材質:陶瓷 以圓做為夫妻本身，夫妻兩人需互相磨 合後才能融為一體
5.3 包裝設計 (1)草圖
11
(2) 色稿與 3D 情境示意圖 在金門，結婚時會由孩童提著子婿燈走在婚禮隊伍的前端，這是個很喜氣洋洋、 很有氣氛的畫面，故包裝參考燈籠的外型，結構為八角形，綁繩纏繞固定禮盒本體形 成提把，讓人在送禮時也能有提著子婿燈一般，大大方方，充滿祝福的贈送給新人。 此包裝概念源自於木製便當盒提籃，結構參照長方型燈籠，以兩片方框木片十字交叉 相互卡住作為禮盒本體的主要支撐並放紙禮盒左右滑落；上下繫綁中國結增添傳統意 象，亦為提把，能夠讓送禮者有著像是提著一盞「子婿燈」贈送給新人的感受。
(4)完成尺寸與數量組合模式 品名：金門飽飽-子婿碗筷組-姓氏篇 材質：陶瓷 尺寸：寬 12cm，高 9cm 數量：碗 x2，筷子 2 雙，湯匙 x2，筷架 1 組
品名：金門飽飽-子婿碗筷組-囍字篇 材質：陶瓷 尺寸：寬 10cm，高 8cm 數量：碗 x2，筷子 2 雙，湯匙 x2，筷架 1 組 12
6.成品情境圖 6.1「金門飽飽」–子婿碗筷組設計情境圖
13
14