מולדת החברה והסביבה שלנו לכתה ג

3 ¡

ª K £ O

´ ¡3 3 ¡ i´" ¦ ¨ d ´ ¥¦

£´ £´¥¦¨¨ £´¥¦¨¨ ²®« ´£ ¦ £ª ¨£¨ £² ¦ £

µ ¢³¡ ³ ¢ jµ § © ¹µ¯±ºµ¸° Ƶ¼·Æ µÀ ¸¾

rgpgir ¢ £ klqp `¦£ ­ ®

‫כתיבה‪ :‬זיוה לוריא־מימוני‬ ‫ייעוץ בעריכה‪ ,‬פדגוגיה ודידקטיקה‪ :‬בינה גלר־טליתמן‬ ‫ייעוץ מדעי‪ :‬פרופ' יצחק שנל‬ ‫קראה והעירה על תפקודי חשיבה‪ :‬ד"ר יהודית וינברגר‬ ‫ייעוץ מגדרי‪ :‬ד"ר צפרירה שחם‬ ‫התאמות לחמ"ד‪ :‬רינה גאון‬ ‫עריכת לשון‪ :‬יהודית נווה‬ ‫עיצוב‪ :‬אמרי זרטל‬ ‫איורים‪ :‬טובית אוריאל‬ ‫תצלומים‪ :‬זיוה לוריא־מימוני‪ ,‬רינה זהרוני‪ ,‬רינה גאון‪ ,‬דורית אפרתי‪ ,asap creative ,‬ארכיון רעננה‬ ‫לע"מ‪ :‬צלם זולטן קלוגר‪ ,‬דוד אלדן‬ ‫מפות‪mapotveod.com :‬‬ ‫גרפיקה ועימוד‪ :‬אורית רובינשטיין ‪ /‬צמרת שי‬ ‫הפקה‪ :‬תמי פרמונט‬ ‫קראה והעירה‪:‬‬ ‫המורה תמר הלוי‪ ,‬בית הספר שקד‪ ,‬רעננה‪2008 ,‬‬ ‫הספר מאושר ע"י גף אישור ספרי לימוד במשרד החינוך‪ ,‬אישור מס' ‪ 2387‬מיום ‪9.7.09‬‬ ‫© כל הזכויות שמורות לאקו"מ ולמחברים‬ ‫אין לשכפל‪ ,‬להעתיק‪ ,‬לצלם‪ ,‬להקליט‪ ,‬לתרגם‪ ,‬לאחסן במאגר מידע‪,‬‬ ‫לשדר או לקלוט בכל דרך או אמצעי אלקטרוני‪,‬‬ ‫אופטי או מכני אחר כל חלק שהוא מהחומר שבספר זה‪.‬‬ ‫שימוש מכל סוג שהוא בחומר הכלול בספר זה אסור בהחלט‬ ‫אלא ברשות מפורשת בכתב מהמו"ל‪.‬‬ ‫הכנה לדפוס‪ :‬חלפי פתרונות דפוס מתקדמים בע"מ‬ ‫סידור‪ ,‬עימוד והפקה במפעלי כנרת‪ ,‬זמורה־ביתן‪ ,‬דביר — מוציאים לאור בע"מ‬ ‫רח' התעשייה ‪ ,10‬אור יהודה‪60212 ,‬‬ ‫נדפס בישראל‬ ‫© תשס"ט ‪ 2009‬כנרת‪ ,‬זמורה־ביתן‪ ,‬דביר — מוציאים לאור בע"מ‬

‫יחה ‪4 .......................................................................‬‬ ‫ּ ְפ ִת ָ‬ ‫ ‪ ¡ # H ®4‬‬ ‫‪ @ p£} 7 «6 N‬‬ ‫א‪ֲ .‬ח ֵב ַרי ַּב ִּכ ָּתה — ְקבוּ ַצת ַה ּׁ ַש ָ ּיכוּ ת ׁ ֶש ִּלי ‪5 .............................‬‬ ‫ב‪ִ ׁ .‬שנּ וּ יִ ים ִּב ְקבוּ ַצת ַה ּׁ ַש ָ ּיכוּ ת ‪9 ...........................................‬‬ ‫ג‪ְּ .‬כ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש יְ ָל ִדים ׁשוֹ נִ ים ַּב ִּכ ָּתה ‪21.........................................‬‬ ‫ד‪ַ .‬ה ְ ּז ֻכ ּיוֹ ת ׁ ֶש ִּלי וְ ַה ְ ּז ֻכ ּיוֹ ת ׁ ֶשל ֲח ֵב ַרי ַל ִּכ ָּתה ‪32..........................‬‬ ‫ה‪ .‬יֵ ׁש ְּב ָעיוֹ ת? נִ ְמ ָצא ּ ִפ ְתרוֹ נוֹ ת‪42.........................................‬‬ ‫ו‪ְּ .‬כ ָל ִלים וְ ַת ָ ּקנוֹ ת ַּב ִּכ ָּתה ‪59................................................‬‬ ‫ז‪ִ .‬חדּ וּ ׁש — וְ ָעדוֹ ת ַּב ִּכ ָּתה וּ ְפ ֻע ָּל ָתן ‪68....................................‬‬

‫‪¡ ¤ ¤ ¦ £ R‬‬

‫‪¬ ¨M‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ® @ ¡ # H ®4‬‬ ‫‪ p ¤ «6 N‬‬ ‫א‪ְּ .‬ב ֵבית ַה ֵּס ֶפר ׁ ֶש ָּלנוּ ‪80...................................................‬‬ ‫ב‪ַ .‬מ ְר ֵאה ֵּבית ַה ֵּס ֶפר ‪83......................................................‬‬ ‫ג‪ְּ .‬ב ִטיחוּ ת וְ ֵאיכוּ ת ַה ְּס ִב ָיבה ַּב ֲח ַצר ֵּבית ַה ֵּס ֶפר ‪99.....................‬‬ ‫ד‪ַּ .‬ב ֲע ֵלי ַּת ְפ ִק ִידים ְּב ֵבית ַה ֵּס ֶפר ‪102 ......................................‬‬ ‫ה‪ְּ .‬כ ָל ִלים וּ נְ ָה ִלים ְּב ֵבית ַה ֵּס ֶפר ‪106 .......................................‬‬ ‫ו‪ּ .‬תוֹ ְלדוֹ ת ֵּבית ַה ֵּס ֶפר ׁ ֶש ָּל ֶכם וְ ַעל ָּב ֵּתי ֵס ֶפר ֲא ֵח ִרים ‪112 ...........‬‬ ‫ ‬ ‫‪ }® }® ¥‬‬ ‫ ‪ ¡ 7~ K‬‬ ‫ ‪ ¬} p ‬‬ ‫‪ «6 N‬‬ ‫א‪ַ .‬מ ּ ַפת ֵאזוֹ ר ַה ְּמגוּ ִרים וּ ְס ִב ַיבת ֵּבית ַה ֵּס ֶפר ‪124 .......................‬‬ ‫ב‪ִ .‬מ ּקוּ ם ֵּבית ַה ֵּס ֶפר ְּב ֵאזוֹ ר ַה ְּמגוּ ִרים ‪132 ...............................‬‬ ‫ג‪ָ .‬מה ְּב ֵאזוֹ ר ַה ְּמגוּ ִרים?‪136 ................................................‬‬ ‫ד‪ַ .‬ה ּׁ ְש ֵכנִ ים ׁ ֶש ָּלנוּ — ּתוֹ ׁ ָש ֵבי ָה ְרחוֹ בוֹ ת ַה ּׁ ְש ֵכנִ ים‪142 ...................‬‬ ‫ה‪ִ ׁ .‬שנּ וּ יִ ים ַּב ְּס ִב ָיבה‪144 ......................................................‬‬ ‫ |‪~¤ ‬‬ ‫‪ 3 ® ¤ # ¢ @ p ¦ 8 «6 N‬‬ ‫א‪ַּ .‬בדֶּ ֶר ְך ַל ֲה ָק ַמת ְמ ִדינַ ת יִ שְׂ ָר ֵאל ‪152 ....................................‬‬ ‫ב‪ִ .‬ס ּפוּ ָרם ׁ ֶשל ָהעוֹ ִלים ִל ְמ ִדינַ ת יִ שְׂ ָר ֵאל ‪168 ...........................‬‬ ‫ג‪ֲ .‬אנַ ְחנוּ וְ ֶאזְ ְר ֵחי ְמ ִדינַ ת יִ שְׂ ָר ֵאל‪182 .....................................‬‬ ‫‪n‬‬

‫®‪¡} ®} ¢ ‬‬ ‫‪ ¡ # ¢ R‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ® N‬‬

‫יבה ׁ ֶש ָּלנ ּו‬ ‫שא ַה ֶח ְב ָרה וְ ַה ּ ְס ִב ָ‬ ‫ַא ֶּתם ַמ ְת ִחילִ ים לִ לְ מֹד ֶאת ַהנּ וֹ ֵ ׂ‬ ‫ְ ּב ִמ ְס ֶ ּג ֶרת לִ ּמוּד מוֹ לֶ ֶדת ֶח ְב ָרה וְ ֶאזְ ָרחוּת‪.‬‬ ‫שא זֶ ה ִּתלְ ְמד ּו ַעל ֶח ְב ַרת ַה ְ ּילָ ִדים ׁ ֶש ָּל ֶכם ַ ּב ִּכ ָּתה ו ְּב ֵבית ַה ּ ֵס ֶפר‪,‬‬ ‫ְ ּבנוֹ ֵ ׂ‬ ‫ַעל ְס ִביבוֹ ת ַה ַח ִ ּיים ׁ ֶש ָּל ֶכם וְ ַעל ָמה ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ָ ּב ֶהן‪ִּ .‬תלְ ְמד ּו לִ ְקרֹא ַ ּב ַּמ ּ ָפה‬ ‫ּולְ ִה ְת ַמ ֵ ּצא ְ ּב ֶא ְמ ָצעו ָּת ּה‪ִּ .‬תלְ ְמד ּו דְּ ָב ִרים ֲח ָד ׁ ִשים ְ ּב ֶא ְמ ָצעוּ ת ֵמ ָידע‬ ‫ׁ ֶש ֶּת ֶא ְספ ּו ּו ְת ַא ְר ְ ּגנ ּו‪.‬‬ ‫‪u¬ ¨M‬‬ ‫‪ @ ¢‬‬

‫ֵמ ָידע ָח ָד ׁש‬ ‫ִס ּפו ִּרים וְ ׁ ִש ִירים‬ ‫ַּת ְצלו ִּמים וְ ִא ּיו ִּרים‬ ‫שימוֹ ת לִ ּמוּד ׁ ֶשאוֹ ָתן ִּת ְת ַ ּב ְּק ׁש ּו לְ ַב ֵ ּצ ַע‪.‬‬ ‫ְמ ִ ׂ‬ ‫‪u¬ ¨M‬‬ ‫ ‪ @ ¡ ¤ ¢ ¥ ~ ‬‬

‫שא‬ ‫שימוֹ ת ׁ ֶש ִּת ְכ ְּתב ּו ְ ּב ַמ ְח ֶ ּב ֶרת ַהנּוֹ ֵ ׂ‬ ‫ימן לִ ְמ ִ ׂ‬ ‫ִס ָ‬ ‫יחה ַ ּב ִּכ ָּתה‬ ‫ש ָ‬ ‫ש ִאים לְ ַמ ְח ׁ ָש ָבה וּלְ ִד ּיוּן ְ ּב ִ ׂ‬ ‫ימן לְ נוֹ ְ ׂ‬ ‫ִס ָ‬ ‫שימוֹ ת יְ ִצ ָירה‬ ‫ימן לִ ְמ ִ ׂ‬ ‫ִס ָ‬ ‫שימוֹ ת ׁ ֶש ְּת ַב ְ ּצע ּו ַ ּב ַּמ ְח ׁ ֵשב‬ ‫ימן לִ ְמ ִ ׂ‬ ‫ִס ָ‬ ‫ימן לִ ְמ ִ ׂ‬ ‫ִס ָ‬ ‫שימוֹ ת ׁ ֶש ְּת ַב ְ ּצע ּו ְ ּב ַת ְצ ּ ִפית ִמחוּץ לַ ִּכ ָּתה — ְ ּב ֵבית‬ ‫ַה ּ ֵס ֶפר‪ּ ָ ,‬ב ְרחוֹ בוֹ ת ׁ ֶש ְ ּב ֵאזוֹ ר ַה ְּמ ִ‬ ‫נָשים‬ ‫גוּרים — ו ְּת ַר ְאיְ נ ּו ֲא ׁ ִ‬ ‫ׁשוֹ נִים‪.‬‬ ‫‪o‬‬

‫ ‪¡ # H ®4‬‬ ‫@ ‬ ‫ ‪ d‬‬

‫‪ «6 N‬‬ ‫‪£} 7‬‬

‫ |‪ ‬‬ ‫ ‪ ®~ H F ® ª~ . R J @ 4‬‬ ‫ ‬ ‫ָמה ִּתלְ ְמדוּ?‬ ‫יכם ַ ּב ִּכ ָּתה‬ ‫‪ַ .1‬על ְקבו ַּצת ַה ׁ ּ ַש ָ ּיכוּת ׁ ֶש ָּל ֶכם ׁ ֶש ִהיא ַח ְב ֵר ֶ‬ ‫ש ָ ּיה ׁ ֶשל ָּכל ֶא ָחד וְ ָכל‬ ‫‪ַ .2‬על ַה ְּק ׁ ָש ִרים ַ ּב ְּקבו ָּצה ׁ ֶש ָּל ֶכם וְ ַעל ָה ֲע ִ ׂ‬ ‫ַא ַחת ָ ּב ּה‬ ‫‪ .3‬לַ ְח ׁשֹב וְ לִ ְבחֹן ָמה נוֹ ֶתנֶ ת ַה ְּקבו ָּצה לְ ָכל ַא ַחת וּלְ ָכל ֶא ָחד‬

‫ |‪ ‬‬ ‫ ‪ R J 5‬‬ ‫ ‬ ‫יכל וְ ִה ָּלה‪ַ ,‬א ְב ָר ָהם‪,‬‬ ‫ָ ּג ִדי וְ יָ ֵעל‪ ,‬רוֹ ן וְ ֶא ְפ ָרת‪ִ ,‬מ ַ‬ ‫ֵאלִ י וְ אוֹ לְ גָ ה ֵהם ֲח ֵב ַרי לַ ִּכ ָּתה‪.‬‬ ‫אשוֹ נָ ה(‬ ‫ְ ּביַ ַחד ֻּכ ָּלנ ּו ַּתלְ ִמ ֵידי ִּכ ָּתה ג‪)ִ 1‬ר ׁ‬ ‫וַ ֲח ֵב ִרים עוֹ ד ֵמ ַה ׁ ּ ָשנָ ה ׁ ֶש ָע ְב ָרה‪.‬‬ ‫ַה ְ ּילָ ִדים ׁ ֶש ִא ָּתם ֲאנִ י לוֹ ֶמ ֶדת ַ ּב ִּכ ָּתה ֵהם‬ ‫ֲח ֵב ַרי‪ ,‬זוֹ ְקבו ַּצת ַה ׁ ּ ַש ָ ּיכוּת ׁ ֶש ִּלי‪.‬‬ ‫יהם אוֹ‬ ‫ָא ְמנָ ם לִ ְפ ָע ִמים ֲאנִ י ּכוֹ ֶע ֶסת ֲעלֵ ֶ‬ ‫יהם ֲאנִ י חוֹ זֶ ֶרת‪.‬‬ ‫נֶ ֱעלֶ ֶבת‪ֲ ,‬א ָבל ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם ֲאלֵ ֶ‬ ‫לְ ָכל ֶא ָחד וּלְ ָכל ַא ַחת יֵ ׁש ַּכ ָּמה ְקבוּצוֹ ת ׁ ַש ָ ּיכוּת‪,‬‬ ‫ְּכמוֹ ‪ּ ְ :‬בנֵ י ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה‪ַ ,‬ה ֲח ֵב ִרים ַ ּבחוּגִ ים ַה ׁ ּשוֹ נִ ים‪,‬‬ ‫ְּכמוֹ ַהחוּג לִ ְס ּפוֹ ְרט‪ַ ,‬החוּג לְ ִצ ּיוּר אוֹ לַ ֲה ַקת ַה ָּמחוֹ ל‪,‬‬ ‫ַה ֲח ֵב ִרים ׁ ֶש ְ ּב ֵבית ַה ְּכנֶ ֶסת וְ ַה ֲח ֵב ִרים ַה ִּמ ׁ ְש ַּת ְּת ִפים ִע ָּמנ ּו‬ ‫ִ ּב ְפ ִעילֻ ּיוֹ ת ׁ ֶש ִּמ ְת ַק ְ ּימוֹ ת ִ ּב ְמקוֹ מוֹ ת ׁשוֹ נִ ים‪.‬‬

‫‪p‬‬

‫‪ ® J‬‬ ‫‪ִּ .1‬כ ְתב ּו ַ ּב ַּמ ְח ֶ ּב ֶרת וְ ַהגְ דִּ יר ּו ֶאת ְקבוּצוֹ ת ַה ׁ ּ ַש ָ ּיכוּת ָה ִע ָּק ִר ּיוֹ ת ׁ ֶשל ָּכל‬ ‫ַא ַחת וְ ָכל ֶא ָחד ִמ ֶּכם‪.‬‬ ‫‪®~ H F A ¦¢‬‬ ‫ ‬

‫ַה ִ ּי ׁ ּש ּוב ׁ ֶש ָּלנ ּו‬ ‫ים‪ּ ֵ ,‬בית ְּכנֶ ֶסת‪,‬‬ ‫ַ‬ ‫מ‬ ‫ְ‬ ‫ת‬ ‫ח ּו ִג‬ ‫ָנ‬ ‫"ס‬ ‫ֵ ּבית ַה ּ ֵס ֶפר‬ ‫ה‬

‫ַח‬

‫ְב ֵרי ַה ִּכ ָּת‬

‫ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה‬

‫‪ַ .2‬ס ְר ְטט ּו ֲח ִמ ׁ ּ ָשה ַמ ְע ָ ּגלִ ים ַ ּב ַּמ ְח ֶ ּב ֶרת‪ְּ ,‬כמוֹ ְ ּב ִא ּי ּור ַמ ְע ְ ּגלֵ י‬ ‫ַה ּׁ ַש ָ ּיכוּת‪.‬‬ ‫‪ִּ .3‬כ ְתב ּו ְ ּב ִס ְרטוּט ַמ ְע ְ ּגלֵ י ַה ׁ ּ ַש ָ ּיכוּת ַה ׁ ּשוֹ נִ ים ֶאת ׁ ְשמוֹ ת ְקבוּ צוֹ ת‬ ‫ַה ׁ ּ ַש ָ ּיכוּת ׁ ֶש ָּל ֶכם‪ֶ .‬א ְפ ׁ ָשר לִ ְכ ּתֹב ִ ּב ְצ ָב ִעים ׁשוֹ נִ ים אוֹ ְ ּב ִצ ּיוּר‪.‬‬ ‫ימת ַמ ְע ְ ּגלֵ י ַה ׁ ּ ַש ָ ּיכוּת‪(.‬‬ ‫ֵ)ה ָעזְ ר ּו ִ ּב ְר ׁ ִש ַ‬ ‫‪q‬‬

‫‪ּ ַ .4‬ב ֲחר ּו ַּכ ָּמה ׁ ֵשמוֹ ת ׁ ֶשל ֲח ֵב ִרים וְ ִכ ְתב ּו אוֹ ָתם ְ ּב ִמ ְס ּ ַפר ְקבוּ צוֹ ת‬ ‫)ב ִּכ ָּתה‪ּ ַ ,‬בחוּג‪ּ ְ ,‬ב ֵבית ַה ּ ֵס ֶפר אוֹ ַ ּב ֲא ֵח ִרים(‪.‬‬ ‫ׁ ַש ָ ּיכוּת ַ ּב ַּמ ְע ָ ּגלִ ים‪ּ ַ .‬‬

‫‪ּ ִ .5‬ב ְקבוּצוֹ ת ַה ׁ ּ ַש ָ ּיכוּת ַה ׁ ּשוֹ נוֹ ת ׁ ֶש ָּל ֶכם יֵ ׁש ֲח ֵב ִרים ׁשוֹ נִ ים‪.‬‬ ‫בוּצת‬ ‫א‪ִּ .‬כ ְתב ּו ַּכ ָּמה ׁ ֵשמוֹ ת ׁ ֶשל יְ לָ ִדים ׁ ֶש ֵהם ִא ְּת ֶכם ַרק ִ ּב ְק ַ‬ ‫ׁ ַש ָ ּיכוּת ַא ַחת‪.‬‬ ‫ב‪ִּ .‬כ ְתב ּו ׁ ֵשמוֹ ת ׁ ֶשל יְ לָ ִדים ׁ ֶש ֵהם ִ ּב ׁ ְשנַ יִ ם אוֹ ׁ ְשלוֹ ׁ ָשה ַמ ְע ְ ּגלֵ י‬ ‫ׁ ַש ָ ּיכוּת ׁ ֶש ָּל ֶכם‪.‬‬ ‫ג‪ֵ .‬איזוֹ ַמ ְס ָקנָ ה ַא ֶּתם יְ כוֹ לִ ים לְ ַה ּ ִסיק ִמ ָּכ ְך?‬ ‫)מ ְּל ַבד ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה ַּכ ּמו ָּבן(‪.‬‬ ‫ישים ְּכ ׁ ֶש ׁ ּ ַש ָ ּי ִכים לִ ְקבו ָּצה? ִ‬ ‫‪ַ .6‬ס ְּפרוּ‪ָ :‬מה ַמ ְר ִ ּג ׁ ִ‬ ‫@ ‪p ®~ H ® ª~ . ‬‬

‫• ִמנְ ָהגִ ים ו ְּכלָ לִ ים‪ְּ ,‬כמוֹ ‪ִּ :‬תלְ בּ ׁ ֶשת ֲא ִח ָידה‬ ‫• ְק ׁ ָש ִרים ֵ ּבין ַה ֲח ֵב ִרים‪ְּ ,‬כמוֹ ‪ֶ :‬עזְ ָרה ֲה ָד ִדית‬ ‫• ְּפ ִעילוּת ְקבו ָּעה ִמ ְת ַמ ׁ ּ ֶשכֶ ת‪ְּ ,‬כמוֹ ‪ִ :‬א ּמוּן ִ ּב ְקבו ַּצת ַה ַּכדּ ו ְּר ַסל‬ ‫• זְ ַמ ֵּני ְּפ ִעילוּת ְקבו ִּעים‪ְּ ,‬כמוֹ ‪ :‬יוֹ ם ַ ּב ׁ ּ ָשבו ַּע‬ ‫שיג(‪ְּ ,‬כמוֹ ‪ :‬לִ לְ מֹד‬ ‫)מה רוֹ ִצים לְ ַה ּ ִ ׂ‬ ‫• ַמ ּ ָטרוֹ ת ְמ ׁ ֻש ָּתפוֹ ת ָ‬

‫‪ ® J‬‬ ‫‪ִ .1‬ק ְרא ּו ֶאת ַה ֶה ְס ֵ ּבר ַעל ְקבוּצוֹ ת ַה ׁ ּ ַש ָ ּיכוּת‪.‬‬ ‫‪ִּ .2‬כ ְתב ּו דֻּ גְ ָמאוֹ ת נוֹ ָספוֹ ת ֵמ ַה ֶ ּי ַדע ׁ ֶש ָּל ֶכם לְ ָכל ֶא ָחד ֵמ ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ִטים‪.‬‬ ‫"ב ְקבוּצוֹ ת ַה ׁ ּ ַש ָ ּיכוּת ׁ ֶש ִּלי" ְ ּב ַע ּמוּד ‪.8‬‬ ‫‪ַ .3‬ס ְר ְטט ּו ַט ְבלָ ה ְּכמוֹ ַ ּבדֻּ גְ ָמה ִ ּ‬ ‫א‪ּ ָ .‬ב ַע ּמוּדוֹ ת ִּכ ְתב ּו ֶאת ְקבוּצוֹ ת ַה ׁ ּ ַש ָ ּיכוּת ׁ ֶש ָּל ֶכם‪.‬‬ ‫ב‪ .‬מוּל ָּכל ְקבו ָּצה ִּכ ְתב ּו ֶאת ַה ּ ְפ ָר ִטים‪.‬‬

‫‪r‬‬

‫ |‪ ‬‬ ‫@ ‪ ®~ H F ®}ª~ .‬‬

‫ש ִאים‪.‬‬ ‫זוֹ דֻּ גְ ָמה לְ ַט ְבלָ ה‪ַ .‬א ֶּתם יְ כוֹ לִ ים לְ ׁ ַשנּ וֹ ת ֶאת ׁ ְשמוֹ ת ַהנּ וֹ ְ ׂ‬ ‫ַה ְּפ ִעילוּת‬ ‫ַ ּב ְ ּקבו ָּצה‬

‫זְ ַמ ֵּני‬ ‫ְּפ ִעילוּת‬

‫חוּג‬ ‫דִּ יּוּק ִ ּבזְ ַמן‪ִ ,‬ה ְת ַע ְּמלוּ ת‬ ‫לְ ִה ְת ַע ְּמלוּת ִּתלְ בּ ׁ ֶשת‬ ‫ַמ ְכ ׁ ִש ִירים‪,‬‬ ‫ֲא ִח ָידה‬ ‫ִה ְת ַע ְּמלוּ ת‬ ‫ימה‪,‬‬ ‫ַמ ְת ִא ָ‬ ‫ַק ְר ַקע‬ ‫נַ ֲעלֵ י‬ ‫ִה ְת ַע ְּמלוּ ת‪,‬‬ ‫ׁ ְש ִמ ָירה ַעל‬ ‫הוֹ ָראוֹ ת‬ ‫ַה ְּמ ַא ְּמנִ ים‬

‫ְ ּב ָכל יוֹ ם‬ ‫ְר ִב ִיעי‬ ‫ִמ ׁ ּ ָש ָעה‬ ‫‪16.00‬‬ ‫ַעד ׁ ָש ָעה‬ ‫‪18.00‬‬

‫ְקבוּצוֹ ת‬ ‫ַה ּׁ ַש ָ ּיכוּת‬ ‫ׁ ֶש ִּלי‬

‫ִמנְ ָהגִ ים‬ ‫ו ְּכלָ לִ ים‬

‫ַה ְּמ ׁ ֻש ָּתף‬ ‫לְ ַח ְב ֵרי‬ ‫ַה ְ ּקבו ָּצה‬

‫ַמ ּ ָטרוֹ ת‬ ‫ְמ ׁ ֻש ָּתפוֹ ת‬ ‫לַ ְ ּקבו ָּצה‬

‫ֻּכ ָּלם אוֹ ֲה ִבים‬ ‫לְ ִה ְת ַע ֵּמל‬ ‫וְ רוֹ ִצים לְ ַה ִ ּג ַיע‬ ‫שגִ ים‬ ‫לְ ֶה ּ ֵ ׂ‬ ‫טוֹ ִבים‪ֻּ ,‬כ ָּלם‬ ‫ַּתלְ ִמ ֵידי ִּכ ּתוֹ ת‬ ‫ג‪-‬ד ֵמ ַה ִ ּי ׁ ּשוּב‬ ‫ׁ ֶש ָּלנוּ‬

‫לְ ַפ ֵּת ַח ּכ ׁ ֶשר‪,‬‬ ‫לָ ַד ַעת לְ ַב ֵ ּצ ַע‬ ‫ַּת ְר ִ ּגילִ ים‬ ‫ׁשוֹ נִ ים‪,‬‬ ‫לְ ִה ׁ ְש ַּת ֵּתף‬ ‫ְ ּב ֵארו ֵּעי‬ ‫ִה ְת ַע ְּמלוּת‬

‫‪ַ .4‬ס ְּפרוּ‪ָ :‬מה ַא ֶּתם אוֹ ֲה ִבים ִ ּב ְמיֻ ָחד ִ ּב ְקבוּצוֹ ת ַה ׁ ּ ַש ָ ּיכוּת ַה ׁ ּשוֹ נוֹ ת‬ ‫)ב ִּכ ָּתה‪ּ ְ ,‬ב ֵבית ַה ּ ֵס ֶפר‪ּ ַ ,‬בחוּג‪ּ ְ ,‬ב ֵבית ַה ְּכנֶ ֶסת(‪.‬‬ ‫ׁ ֶש ָּל ֶכם? ַ ּ‬ ‫‪ַ .5‬ה ְס ִ ּבירוּ‪ָ :‬מה ְמ ׁ ֻש ָּתף לַ ֲח ֵב ִרים ְ ּב ָכל ַא ַחת ִמ ְּקבוּצוֹ ת ַה ׁ ּ ַש ָ ּיכוּ ת‬ ‫ׁ ֶש ָּל ֶכם ַעל ּ ִפי ַה ַּט ְבלָ ה?‬ ‫ש ִאים‬ ‫‪ַ .6‬צ ְ ּינוּ‪ּ ְ :‬ב ֵאיזוֹ ְקבו ַּצת ׁ ַש ָ ּיכוּת יֵ ׁש לָ ֶכם ֲה ִכי ַה ְר ֵ ּבה נוֹ ְ ׂ‬ ‫ְמ ׁ ֻש ָּת ִפים ִעם ַה ֲח ֵב ִרים? נַ ְּמק ּו דַּ ְע ְּת ֶכם‪.‬‬ ‫‪ִ .7‬ה ְתבּ וֹ נְ נ ּו ָ ּב ִא ּיו ִּרים וַ ֲענ ּו ַעל ַה ּׁ ְש ֵאלוֹ ת‪:‬‬ ‫בוּצה‪.‬‬ ‫א‪ַ .‬ח ְ ּבר ּו לְ ָכל ִא ּיוּר ׁ ֵשם ׁ ֶשל ְק ָ‬ ‫ב‪ֵ .‬איל ּו ְקבוּצוֹ ת דּ וֹ מוֹ ת לְ ׁ ֶש ָּל ֶכם וְ ֵאילוּ ׁשוֹ נוֹ ת ִמ ׁ ּ ֶש ָּל ֶכם?‬ ‫ַה ְס ִ ּביר ּו ְ ּב ָמה ֵהן דּ וֹ מוֹ ת‪.‬‬

‫‪s‬‬

‫@ ¦ ‪p«6 N ~K ®} .‬‬ ‫‪ .1‬לְ ַא ַחר ׁ ֶש ְּל ַמ ְד ֶּתם ַעל ְקבוּצוֹ ת ַה ׁ ּ ַש ָ ּיכוּת ׁ ֶשל ָּכל ַא ַחת וְ ָכל ֶא ָחד‬ ‫ִמ ֶּכם‪ָ ,‬ה ִביא ּו דֻּ גְ ָמה לִ ְקבוּצוֹ ת ׁ ַש ָ ּיכוּת ֲא ֵחרוֹ ת‪ ,‬אוֹ ׁ ֶשל ֶא ָחד אוֹ‬ ‫ַא ַחת ִמ ְ ּבנֵ י ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ְּת ֶכם‪.‬‬ ‫‪ּ ַ .2‬ב ִ ּי ׁ ּש ּוב ׁ ֶש ָּל ֶכם ַח ִ ּיים ּתוֹ ׁ ָש ִבים ׁשוֹ נִ ים וְ ֻכ ָּלם ּתוֹ ׁ ָש ֵבי ַה ִ ּי ׁ ּשוּב‪.‬‬ ‫ִּכ ְתבוּ‪ֵ :‬איל ּו חוֹ בוֹ ת יֵ ׁש לְ ָכל ּתוֹ ׁ ָש ֵבי ַה ִ ּי ׁ ּש ּוב?‬

‫ ‪®~ H F ® ª~ . @ ¡ ~L d‬‬ ‫ָמה ִּתלְ ְמדוּ?‬ ‫יטת יְ לָ ִדים ֲח ָד ׁ ִשים ַ ּב ִּכ ָּתה‬ ‫‪ַ .1‬על ְקלִ ַ‬ ‫‪ַ .2‬על ַה ַה ְר ָ ּג ׁ ָשה ׁ ֶשל ַה ְ ּילָ ִדים ַה ֲח ָד ׁ ִשים‬ ‫‪ַ .3‬על ׁ ִשלּ ּוב וְ ֶעזְ ָרה לַ ְ ּילָ ִדים ׁ ֶש ִּמ ְת ַק ׁ ּ ִשים‬

‫ ‪WWW ¤} J b‬‬ ‫ ‪ J‬‬ ‫‪ u y /y a y F‬‬ ‫‪y y G F‬‬

‫ =‪l } u } v 4} y G F u y‬‬ ‫ ‪z |¢‬‬ ‫‪z 1 z‬‬ ‫ ‪` } yL‬‬ ‫ ‪z vIzP‬‬ ‫*‪} ¨y¤* ^v =y ¨y¤* ^v =y ¨y¤‬‬ ‫ {‪^ 3‬‬ ‫ ‪y |¤ { ¥0 v vI}B‬‬ ‫‪z | }P z y‬‬ ‫ ‪` 3 u { y Fy ` } z= /% | y‬‬ ‫ידיעות אחרונות‪1989 ,‬‬

‫‪t‬‬

‫ ‪ R @ £} 7 ¡}H‬‬ ‫ִ ּגילִ י ִה ְת ַר ְ ּג ׁ ָשה ְמאוֹ ד ַהבּ ֶֹקר — ַה ּיוֹ ם חוֹ זְ ִרים לַ ִּל ּמו ִּדים‪ּ ִ ,‬גילִ י ְ ּב ִכ ָּתה ג‪.‬‬ ‫ִהיא ְּכ ָבר ִח ְּכ ָתה לַ ּיוֹ ם ַה ֶ ּזה‪ֶ ׁ ,‬שבּ וֹ ַּת ְחזֹר לְ ֵבית ַה ּ ֵס ֶפר‪ּ ְ .‬ב ִע ָּקר ָר ְצ ָתה‬ ‫לִ ְפגּ ׁש ֶאת ַח ְב ֵרי ַה ִּכ ָּתה ׁ ֶש ָּל ּה ִמ ִּכ ָּתה ב‪.1‬‬ ‫יפה ַעל‬ ‫רוּח ָת ּה‪ִ ,‬ה ְכ ִּת ָ‬ ‫קשי ָא ְכלָ ה ֶאת ֲא ָ‬ ‫ִ ּגילִ י ִה ְתלַ ְ ּב ׁ ָשה ַמ ֵהר‪ּ ְ ,‬ב ׁ ִ‬ ‫"ה ּיוֹ ם ֲאנִ י ְּכ ָבר ְ ּגדוֹ לָ ה‬ ‫יה ֶאת ַה ַ ּילְ קוּט ֶה ָח ָד ׁש וְ ָא ְמ ָרה לְ ִא ָּמא‪ַ :‬‬ ‫ְּכ ֵת ֶפ ָ‬ ‫וִ יכוֹ לָ ה לָ לֶ ֶכת ָ ּב ֶרגֶ ל לְ ֵבית ַה ּ ֵס ֶפר‪".‬‬ ‫"א ְּת צוֹ ֶד ֶקת‪ַ ,‬א ְּת ְּכ ָבר ַּתלְ ִמ ַידת ִּכ ָּתה ג‪ .‬לְ ִכי ַעל‬ ‫ִא ָּמא ָא ְמ ָרה‪ַ :‬‬ ‫ַה ִּמ ְד ָר ָכה וְ ַת ַע ְב ִרי ַרק ְ ּב ַמ ֲע ַבר ַה ֲח ִצ ָ ּיה‪ֶ ׁ ,‬שבּ וֹ עוֹ ְמ ִדים ַה ְ ּילָ ִדים‬ ‫ִמ ִּמ ׁ ְש ְמרוֹ ת ַה ְ ּב ִטיחוּת‪ֲ .‬אנִ י ֶא ְצ ּ ֶפה ָ ּב ְך ְ ּבלֶ ְכ ֵּת ְך לְ ֵבית ַה ּ ֵס ֶפר‪ֶ ׁ .‬ש ִ ּי ְהיֶ ה‬ ‫לָ ְך ְ ּב ַה ְצלָ ָחה‪".‬‬

‫ֹאש ּה ָרצוּ‬ ‫ִ ּגילִ י ִמ ֲה ָרה לָ ֵצאת ֵמ ַה ַ ּביִ ת וְ לִ ָ ּב ּה דּ וֹ ֵפק ְ ּב ִה ְת ַר ְ ּג ׁשוּת‪ּ ְ .‬בר ׁ ָ‬ ‫ַמ ְח ׁ ָשבוֹ ת‪ֶ :‬את ִמי ֶא ְפגּ ׁש? ִמי ַה ּמוֹ ָרה ַה ֲח ָד ׁ ָשה? לְ יַ ד ִמי ֵא ׁ ֵשב? ְמ ַענְ יֵ ן‬ ‫ֵא ְ‬ ‫יך יִ ְהיֶ ה?‬ ‫‪lk‬‬

‫ַ ּב ִּכ ָּתה ַה ֲח ָד ׁ ָשה ָהיָ ה ָּכת ּוב ַעל ַהלּ ו ַּח‪ּ ְ :‬ברו ִּכים ַה ָ ּב ִאים לְ ִכ ָּתה ג‪.1‬‬

‫ִ ּגילִ י יָ ׁ ְש ָבה לְ יַ ד ַה ֲח ֵברוֹ ת ַה ּטוֹ בוֹ ת ׁ ֶש ָּל ּה ִמ ִּכ ָּתה ב‪ֵ .‬הן ֶה ְרא ּו ֶאת‬ ‫ָה ֶע ְפרוֹ נוֹ ת ַה ָ ּי ִפים זוֹ לָ זוֹ ו ִּפ ְט ּ ְפט ּו‪ַּ .‬כ ֲעבֹר ַּכ ָּמה דַּ ּקוֹ ת נִ ְכנַ ס יֶ לֶ ד ל ֹא‬ ‫ֻמ ָּכר לַ ִּכ ָּתה ְּכ ׁ ֶשהוּא ְמלֻ ֶ ּוה ְ ּב ָא ִביו‪.‬‬ ‫"שב ָּכאן‪ָ ",‬א ַמר לוֹ ָא ִביו‪ַ .‬ה ֶ ּילֶ ד ִה ְתיַ ׁ ּ ֵשב לְ יַ ד ַא ַחד ַה ׁ ּ ֻשלְ ָחנוֹ ת וְ ִח ָּכה‬ ‫ֵׁ‬ ‫לִ ְת ִח ַּלת ַה ׁ ּ ִשעוּר‪.‬‬ ‫ִ ּגילִ י ִה ְס ַּת ְּכלָ ה ַה ִ ּצדָּ ה וְ ָר ֲא ָתה ֶאת ּת ֶֹמר וְ ֶאת אוֹ ִרית ִמ ִּכ ָּתה ב‪ִ ,3‬היא‬ ‫"ה ׁ ּ ָשנָ ה ֵהם‬ ‫שים ָּכאן? ָּת ִמי ָא ְמ ָרה‪ַ :‬‬ ‫ִה ְת ּ ַפ ְּל ָאה ְמאוֹ ד‪ָ :‬מה ֵהם עוֹ ִ ׂ‬ ‫יִ לְ ְמד ּו ַ ּב ִּכ ָּתה ׁ ֶש ָּלנ ּו‪".‬‬ ‫ִמ ִירי ָא ְמ ָרה לְ גִ ילִ י‪" :‬דְּ ִביר וְ נֹגַ ּה ל ֹא ִה ִ ּגיע ּו וְ יֵ ׁש ַ ּגם ׁ ְשנֵ י יְ לָ ִדים‬ ‫ֲח ָד ׁ ִשים‪ֲ ,‬אנִ י ל ֹא ַמ ִּכ ָירה אוֹ ָתם‪".‬‬ ‫לַ ִּכ ָּתה נִ ְכנְ ָסה ַה ּמוֹ ָרה ׁש ּולַ ִּמית‪ַ .‬רק ׁ ִשלְ ׁשוֹ ם ּ ָפגְ ׁ ָשה אוֹ ָת ּה ִ ּגילִ י ַ ּב ּ ַפ ַעם‬ ‫אשוֹ נָ ה‪.‬‬ ‫ָה ִר ׁ‬ ‫ָח ׁ ְש ָבה ִ ּגילִ י‪ַ :‬ה ְר ֵ ּבה ׁ ִשנּ וּיִ ים ָקר ּו ַהבּ ֶֹקר‪ְ ,‬מ ַענְ יֵ ן ֵא ְ‬ ‫יך יִ ְהיֶ ה ַ ּב ֶה ְמ ׁ ֵש ְך‪.‬‬

‫‪ ® J‬‬ ‫יהם ִה ְת ַּכ ְ ּונָ ה ִ ּגילִ י‪.‬‬ ‫‪ַ .1‬א ְּתר ּו ַ ּב ּ ִס ּפוּר ֶאת ַה ׁ ּ ִשנּ וּיִ ים ׁ ֶש ֲאלֵ ֶ‬ ‫‪ַ .2‬ה ִאם ַ ּגם ֶא ְצלְ ֶכם ָחל ּו ׁ ִשנּ וּיִ ים ִ ּב ְת ִח ַּלת ׁ ְשנַ ת ַה ִּל ּמו ִּדים ְ ּב ִכ ָּתה ג?‬ ‫ִאם ֵּכן‪ִּ ,‬כ ְתב ּו ֵאיל ּו ׁ ִשנּ וּיִ ים‪.‬‬ ‫‪ַ .3‬ה ִאם ָהיָ ה ָק ׁ ֶשה ַ ּב ַה ְת ָחלָ ה? ִאם ֵּכן‪ִ ,‬ה ָ ּז ְכר ּו וְ ִכ ְתבוּ‪ָ :‬מה ָהיָ ה‬

‫ ¡‬ ‫‪ || ¢~ ¡ | ¢‬‬ ‫@ ~‪ 5‬‬ ‫ׁ ִשנּ וּי — ַּת ֲהלִ ְיך ׁ ֶשבּ וֹ דְּ ָב ִרים‬ ‫ׁ ֶש ָהי ּו ֶּב ָע ָבר )ק ֶֹדם( ָע ְבר ּו‬ ‫ׁ ִשנּ וּי וְ ֵהם ְּכ ָבר לֹא אוֹ תוֹ‬ ‫דָּ ָבר‪.‬‬ ‫לְ ִע ִּתים ַה ּׁ ִשנּ וּי ָמ ִהיר‬ ‫וּלְ ִע ִּתים ַה ּׁ ִשנּ וּי ִא ִּטי וְ אוֹ ֵרךְ‬ ‫זְ ַמן ַרב‪ .‬לְ ִע ִּתים ַה ּׁ ִשנּ וּי‬ ‫זְ ַמ ִּני וּלְ ִע ִּתים הוּא ָקבו ַּע אוֹ‬ ‫נִ ׁ ְש ָאר לִ זְ ַמן ְמ ֻמ ּׁ ָש ְך‪.‬‬

‫יצד ִה ְת ַ ּג ַ ּב ְר ֶּתם ַעל ַה ּק ׁ ִשי?‬ ‫ָק ׁ ֶשה? ַס ְּפרוּ‪ֵּ :‬כ ַ‬

‫‪ll‬‬

‫ ¡ @ ‪g R‬‬ ‫ ‪ ¡ # ‬‬

‫אשוֹ ן לַ ִּל ּמו ִּדים ָר ִאינ ּו ׁ ֶש ִה ִ ּגיעוּ יְ לָ ִדים ֲח ָד ׁ ִשים לִ לְ מֹד ִא ָּתנוּ ‪.‬‬ ‫ַ ּב ּיוֹ ם ָה ִר ׁ‬ ‫ַ ּגם ׁש ּולַ ִּמית ִהיא מוֹ ָרה ֲח ָד ׁ ָשה‪ּ ִ .‬ב ְת ִח ַּלת ַה ׁ ּ ִשעוּר נִ ְ ּג ׁ ָשה ַה ּמוֹ ָרה‬ ‫"א ֶּתם ְ ּבוַ דַּ אי‬ ‫ׁש ּולַ ִּמית ֶאל ּת ֶֹמר וְ אוֹ ִרית וְ ִה ִ ּציגָ ה אוֹ ָתם ִ ּב ְפנֵ י ַה ִּכ ָּתה‪ַ :‬‬ ‫וּמ ַה ּיוֹ ם ֵהם לוֹ ְמ ִדים‬ ‫ַמ ִּכ ִירים ֶאת ּת ֶֹמר וְ אוֹ ִרית‪ֵ ,‬הם לָ ְמד ּו ְ ּב ִכ ָּתה ב‪ֵ 3‬‬ ‫יַ ַחד ִא ָּתנוּ‪".‬‬ ‫יסט‪,‬‬ ‫"ת ִּכירוּ ֶאת ִטיגִ ְ‬ ‫"ה ֲח ָד ׁ ָשה" וְ ָא ְמ ָרה‪ַּ :‬‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך נִ ְ ּג ׁ ָשה ֶאל ַה ַ ּילְ דָּ ה ַ‬ ‫יסט יוֹ ַד ַעת ּו ְמ ִבינָ ה ְמ ַעט ִע ְב ִרית‪,‬‬ ‫ִהיא עוֹ לָ ה ֲח ָד ׁ ָשה ֵמ ֶא ְתיוֹ ּ ְפיָ ה‪ִ .‬טיגִ ְ‬ ‫ֲא ָבל ְ ּב ֶעזְ ָר ֵתנ ּו ִהיא ִּתלְ ַמד יוֹ ֵתר טוֹ ב‪".‬‬ ‫"אנִ י ֶא ֱעזֹר‬ ‫י ּולִ י‪ֶ ׁ ,‬ש ׁ ּ ְש ָמ ּה ָה ֲא ִמ ִּתי הוּא יוּלְ יָ ה‪ָ ,‬ק ְר ָאה ְ ּב ִה ְת ַר ְ ּג ׁשוּת‪ֲ :‬‬ ‫יסט‪ּ ַ ,‬גם ֲאנִ י ָהיִ ִיתי עוֹ לָ ה ֲח ָד ׁ ָשה‪".‬‬ ‫לְ ִטיגִ ְ‬ ‫"ת ִּכיר ּו ֶאת‬ ‫"כל ַה ָּכבוֹ ד‪ ,‬יוּלִ י‪ָ ",‬א ְמ ָרה ַה ּמוֹ ָרה וְ ְ ּנִג ׁ ָשה ֶאל ַה ֶ ּילֶ ד ֶה ָח ָד ׁש‪ַּ .‬‬ ‫ָּ‬ ‫דָּ וִ ד‪ֶ ׁ ,‬ש ִּמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ּתוֹ ָע ְב ָרה לָ גוּר ָ ּב ִעיר ׁ ֶש ָּלנ ּו ו ֵּמ ַה ּיוֹ ם הוּא לוֹ ֵמד ִא ָּתנוּ‪".‬‬ ‫ַ ּב ַה ְפ ָס ָקה יָ ׁ ְשב ּו לָ ֶהן ַה ֲח ֵברוֹ ת ַה ּטוֹ בוֹ ת ו ִּפ ְט ּ ְפט ּו‪.‬‬ ‫”מה ּ ִפ ְתאוֹ ם יֵ ׁש ֶא ְצלֵ נ ּו יְ לָ ִדים ִמ ִּכ ָּתה ג‪"?3‬‬ ‫ִ ּגילִ י ָא ְמ ָרה‪ָ :‬‬ ‫יחה‪ָ ,‬א ְמ ָרה‪" :‬זֶ ה ל ֹא ַקל לְ ַק ֵ ּבל‬ ‫ש ָ‬ ‫יבה לַ ּ ִ ׂ‬ ‫ָּת ִמי‪ֶ ׁ ,‬ש ָ ּי ׁ ְש ָבה ְ ּב ׁ ֶש ֶקט וְ ִה ְק ׁ ִש ָ‬ ‫לַ ִּכ ָּתה ׁ ְשנֵ י יְ לָ ִדים ִמ ִּכ ָּתה ַא ֶח ֶרת וְ גַ ם יַ לְ דָּ ה עוֹ לָ ה ֲח ָד ׁ ָשה ֵמ ֶא ְתיוֹ ּ ְפיָ ה‪,‬‬ ‫וְ ַאף ֶא ָחד ל ֹא יוֹ ֵד ַע ַא ְמ ָה ִרית‪ ,‬וְ גַ ם יֶ לֶ ד ׁ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו ל ֹא ַמ ִּכ ִירים‪".‬‬ ‫יחה וְ ַה ָ ּבנוֹ ת ִמ ֲהר ּו לַ ִּכ ָּתה‪.‬‬ ‫ש ָ‬ ‫ַה ִ ּצלְ צוּל ָק ַטע ֶאת ַה ּ ִ ׂ‬

‫‪lm‬‬

‫‪ ® J‬‬ ‫אתם ֵּתאוּר ִמ ְק ֶרה‪" :‬יְ לָ ִדים ֲח ָד ׁ ִשים ְ ּב ִכ ָּתה ג‪."1‬‬ ‫ְק ָר ֶ‬ ‫יטת יְ לָ ִדים ֲח ָד ׁ ִשים — לַ ּקוֹ לְ ִטים‬ ‫‪ַ .1‬צ ְ ּינ ּו ֵאיל ּו ְק ׁ ָשיִ ים יֵ ׁש ִ ּב ְקלִ ַ‬ ‫וְ לַ ִּנ ְקלָ ִטים לְ ִפי ַה ּ ִס ּפוּר‪ָ .‬ה ִביא ּו נִ ּמ ּו ִקים ֵמ ַה ּ ִס ּפוּר‪.‬‬ ‫‪ִ .2‬אם ִה ְצ ָט ְרפ ּו לְ ִכ ַּת ְת ֶכם ַה ׁ ּ ָשנָ ה יְ לָ ִדים ֲח ָד ׁ ִשים‪:‬‬ ‫יהם‪.‬‬ ‫א‪ִּ .‬כ ְתב ּו ֶאת ׁ ְשמוֹ ֵת ֶ‬ ‫יכם?‬ ‫יכן ִה ִ ּגיע ּו ֲאלֵ ֶ‬ ‫ב‪ֵ .‬מ ֵה ָ‬ ‫ש ֶיתם ְּכ ׁ ֶש ּ ְפגַ ׁ ְש ֶּתם אוֹ ָתם?‬ ‫ג‪ִּ .‬כ ְתבוּ‪ָ :‬מה ִה ְר ַ ּג ׁ ְש ֶּתם‪ֲ ,‬ח ׁ ַש ְב ֶּתם אוֹ ֲע ִ ׂ‬ ‫שוּיִ ים לִ ְהיוֹ ת לָ ֶהם? ְּכ ַדאי‬ ‫)ה ׁ ְש ָע ָרה(‪ֵ :‬איל ּו ְק ׁ ָשיִ ים ֲע ׂ‬ ‫‪ַ ׁ .3‬ש ֲער ּו ַ‬ ‫לְ שׂוֹ ֵח ַח ִא ָּתם וְ לִ ְבחֹן ֶאת ַה ׁ ְש ָע ַר ְת ֶכם‪.‬‬ ‫‪ַ .4‬מדּ ו ַּע ָח ׁש ּוב ׁ ֶש ָּכל ֶא ָחד וְ ָכל ַא ַחת ִמ ֶּכם יַ ַעזְ ר ּו לַ ְ ּילָ ִדים ַה ֲח ָד ׁ ִשים‬ ‫ַ ּב ִּכ ָּתה?‬ ‫‪ַ .5‬ה ִ ּציעוּ‪ָ :‬מה ַא ֶּתם יְ כוֹ לִ ים לַ ֲעשׂוֹ ת ִ ּב ׁ ְש ִביל ַה ְ ּילָ ִדים ַה ֲח ָד ׁ ִשים?‬ ‫‪ַ ׁ .6‬ש ֲערוּ‪ָ :‬מה יְ כוֹ לִ ים לַ ֲעשׂוֹ ת ַה ְ ּילָ ִדים ׁ ֶש ִה ְצ ָט ְרפ ּו ַה ׁ ּ ָשנָ ה לַ ִּכ ָּתה ְּכ ֵדי‬ ‫לְ ִה ָּקלֵ ט?‬

‫ ‬ ‫ ‪u E‬‬ ‫‪ ¢‬‬ ‫ּ ִפ ְתאוֹ ם ּו ְב ַבת ַא ַחת‪ ,‬דֶּ לֶ ת ַה ִּכ ָּתה נִ ְפ ְּת ָחה וְ יֶ לֶ ד ָח ָד ׁש נִ ְכנַ ס לַ ִּכ ָּתה‪.‬‬ ‫ָּכל ָה ֵעינַ יִ ם ֻה ְפנ ּו ֵאלָ יו‪.‬‬ ‫"מי זֶ ה? ֵא ְ‬ ‫יך קוֹ ְר ִאים לוֹ ? ֲאנִ י ל ֹא ַמ ִּכ ָירה אוֹ תוֹ ‪".‬‬ ‫ִמ ִירי ׁ ָש ֲאלָ ה‪ִ :‬‬ ‫ַה ֶ ּילֶ ד ֶה ָח ָד ׁש יָ ׁ ַשב ַעל ַה ִּכ ּ ֵסא‪ ,‬הוּא ִה ְת ַ ּב ֵ ּי ׁש וְ ל ֹא ִה ְס ַּת ֵּכל ַעל ַאף‬ ‫ֶא ָחד‪.‬‬ ‫יה ִצ ּיו ִּרים‬ ‫יסים‪ ,‬וְ ֻחלְ ָצה ְצ ֻה ָ ּבה וְ ָעלֶ ָ‬ ‫נְסי גִ 'ינְס ִעם ַה ְר ֵ ּבה ִּכ ִ‬ ‫הוּא לָ ַב ׁש ִמכְ ֵ‬ ‫ְמ ׁ ֻש ּנִים‪.‬‬ ‫הוּא ל ֹא דִּ ֵ ּבר וְ ל ֹא ָצ ַחק‪ַ ,‬רק יָ ׁ ַשב וְ ָח ׁ ַשב‪.‬‬

‫‪ln‬‬

‫"א ְ‬ ‫יך קוֹ ְר ִאים לְ ָך?" וְ ה ּוא ל ֹא ָענָ ה‪ַ ,‬רק ִה ְס ַּת ֵּכל‬ ‫דָּ נִ ֵ ּיאל ׁ ָש ַאל אוֹ תוֹ ‪ֵ :‬‬ ‫וְ ִה ְס ַּת ֵּכל‪.‬‬ ‫יאת לָ ֲח ׁ ָשה‪" :‬א ּולַ י הוּא ל ֹא ֵמ ִבין ִע ְב ִרית? וְ אוּלַ י ה ּוא ל ֹא יָ כוֹ ל‬ ‫לִ ַ‬ ‫לְ ַד ֵ ּבר?"‬ ‫דּ וֹ ר ָא ַמר‪" :‬אוּלַ י הוּא ל ֹא רוֹ ֶצה לְ ַד ֵ ּבר ִא ָּתנוּ‪ָ .‬מה הוּא חוֹ ׁ ֵשב לְ ַע ְצמוֹ ?"‬ ‫שים? ֵא ְ‬ ‫יך ִמ ְתנַ ֲהגִ ים ִא ּתוֹ ? ֲח ָבל ׁ ֶשלּ ֹא ִה ִ ּציגוּ אוֹ תוֹ‬ ‫ָח ׁ ַש ְב ִּתי‪'ָ :‬מה עוֹ ִ ׂ‬ ‫אשוֹ ן‪...‬‬ ‫ְ ּב ָפנֵ ינ ּו‪ִּ ,‬כי א ּולַ י ָהיִ ינ ּו יְ כוֹ לִ ים לִ יצֹר ִא ּתוֹ ֶק ׁ ֶשר לִ ְפנֵ י ַה ּיוֹ ם ָה ִר ׁ‬ ‫ְמ ַענְ יֵ ן ָמה ָא ְמר ּו לַ ֶ ּילֶ ד ֶה ָח ָד ׁש ָעלֵ ינוּ ‪ָ ...‬מה ָא ְמר ּו לוֹ ? ֵא ְ‬ ‫יך לוֹ ְמ ִדים‬ ‫ֶא ְצלֵ נ ּו?'‬

‫‪lo‬‬

‫‪ ® J‬‬ ‫‪ִ .1‬ק ְרא ּו ׁ ֵשנִית ֶאת ֵּתאוּר ַה ִּמ ְק ֶרה ִמי ֶה ָח ָד ׁש ַה ֶ ּזה? ׁ ֶש ְ ּב ַע ּמוּד ‪.13‬‬ ‫‪ַ .2‬ח ְ ּבר ּו ֶה ְמ ׁ ֵש ְך לַ ּ ִס ּפוּר‪ּ .‬תו ְּכל ּו לִ ְבחֹר ַא ַחת ֵמ ַה ַה ָ ּצעוֹ ת ָה ֵא ֶּלה‪:‬‬ ‫דֻּ גְ ָמה לְ ִמ ׁ ְש ְּפ ֵטי ֶה ְמ ׁ ֵש ְך‪:‬‬ ‫• ַה ּמוֹ ָרה נִ ְכנְ ָסה לַ ִּכ ָּתה וְ שׂוֹ ֲח ָחה ִעם ַה ַּתלְ ִמ ִידים‪...‬‬ ‫• ַה ֶ ּילֶ ד ֶה ָח ָד ׁש ָא ַמר‪..." :‬‬ ‫‪ַ .3‬ח ְ ּבר ּו ִס ּפוּר ָק ָצר‪.‬‬ ‫יבת ַה ּ ִס ּפוּר‪.‬‬ ‫יכם ַה ָ ּצעוֹ ת ׁ ֶש ּתו ְּכל ּו לְ ֵה ָעזֵ ר ָ ּב ֶהן ִ ּב ְכ ִת ַ‬ ‫לִ ְפנֵ ֶ‬ ‫יבה‪:‬‬ ‫ִק ְרא ּו ֶאת ַההוֹ ָראוֹ ת לִ ְפנֵ י ְּת ִח ַּלת ַה ְּכ ִת ָ‬ ‫ > ‪u¬~N ¥ R ‬‬ ‫לִ ְפנֵ י ׁ ֶש ַּמ ְת ִחילִ ים לִ ְכ ּתֹב ִס ּפוּר‪ְּ ,‬כ ַדאי לְ ָה ִכין דַּ ף ְטיו ָּטה‪ְּ ,‬כ ֵדי ׁ ֶש ֵּת ָעזְ ר ּו‬ ‫בּ וֹ ְ ּב ַת ֲהלִ ְ‬ ‫יבה‪.‬‬ ‫יך ַה ְּכ ִת ָ‬ ‫• לְ ִס ּפוּר יֵ ׁש ׁ ֵשם‪ּ :‬כוֹ ְת ִבים ׁ ֵשם ְמ ַענְ יֵ ן לַ ּ ִס ּפוּר‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּיעוֹ ֵרר ַס ְק ָרנוּת‬ ‫יבה‪.‬‬ ‫וְ ִענְ יָ ן‪ְּ .‬כ ַדאי לִ ְכ ּתֹב ֶאת ׁ ֵשם ַה ּ ִס ּפוּר ְ ּב ִס ּיוּם ַה ְּכ ִת ָ‬

‫‪lp‬‬

‫ ‪ ~ G‬‬ ‫ ‬ ‫ְּת ִח ָּלה ְּכ ַדאי לִ ְכ ּתֹב ַעל דַּ ף ְטיו ָּטה‪.‬‬ ‫ַ ּב ּ ְטיו ָּטה כּ וֹ ְת ִבים ְ ּב ִק ּצוּר ֶאת ָמה ׁ ֶשרוֹ ִצים לְ ַס ּ ֵפר ַ ּב ּ ִס ּפוּ ר‪.‬‬ ‫חוֹ זְ ִרים ּובוֹ ְד ִקים ֶאת ַה ְּטי ּו ָטה‪ ,‬מוֹ ֲח ִקים ֶאת ָמה ׁ ֶשלּ ֹא‬ ‫ַמ ְת ִאים ו ְּמ ַת ְּקנִ ים ֶאת ַה ָּכתוּב‪.‬‬ ‫ַרק ַא ֲח ֵרי ֵכן ַמ ֲע ִב ִירים לַ ַּמ ְח ֶ ּב ֶרת ֶאת ָמה ׁ ֶש ַּמ ְת ִאים‪.‬‬ ‫לִ ְפנֵ י ׁ ֶש ַּמ ְת ִחילִ ים לִ ְכ ּתֹב ִס ּפוּר ָצ ִר ְ‬ ‫יך לַ ְח ׁשֹב וּלְ ִה ְתלַ ֵ ּבט‪:‬‬ ‫• ָמה ִּת ְהיֶ ה ָה ֲעלִ ילָ ה וְ ַה ִאם ִהיא ְמ ַענְ יֶ נֶ ת?‬ ‫אש ּיוֹ ת ּו ִמי דְּ ֻמ ּיוֹ ת ַה ִּמ ׁ ְשנֶ ה?‬ ‫• ִמי ֵהן ַהדְּ ֻמ ּיוֹ ת ָה ָר ׁ ִ‬ ‫• ַה ִאם יֵ ׁש ֲח ׁ ִשיבוּת לְ ִצ ּיוּן ַה ָּמקוֹ ם וְ ַה ְ ּז ַמן ׁ ֶש ָ ּב ֶהם‬ ‫ִמ ְת ַר ֶח ׁ ֶשת ָה ֲעלִ ילָ ה?‬ ‫יצד ִהיא נִ ְפ ְּת ָרה אוֹ ׁ ֶשלּ ֹא‬ ‫• ַ ּב ּ ִס ּפוּר ְמ ַס ּ ְפ ִרים ַעל ְ ּב ָעיָ ה וְ ֵכ ַ‬ ‫נִ ְפ ְּת ָרה‪.‬‬ ‫• ָמה יִ ְהיֶ ה ְ ּב ִס ּי ּום ַה ּ ִס ּפוּ ר?‬

‫‪ ¡ # ® . ¡ J‬‬ ‫‪ ® J‬‬ ‫ִע ְבד ּו ִ ּב ְקבוּצוֹ ת‬ ‫‪ַ .1‬ה ְחלִ יט ּו ַעל ְּכלָ לֵ י ִה ְתנַ ֲהגוּת‬ ‫יטת יְ לָ ִדים ֲח ָד ׁ ִשים‪ְּ .‬כ ַדאי‬ ‫לִ ְקלִ ַ‬ ‫לִ ׁ ְשאֹל יְ לָ ִדים ֲח ָד ׁ ִשים ָמה ֵהם‬ ‫ַמ ִ ּצ ִיעים‪.‬‬ ‫יהם‪.‬‬ ‫‪ִּ .2‬כ ְתב ּו ֶאת ַה ְּכלָ לִ ים ַעל נְ יָ ר ָ ּגדוֹ ל וְ ִה ׁ ְש ַּתדְּ ל ּו לִ נְ הֹג ַעל ּ ִפ ֶ‬ ‫‪lq‬‬

‫ִסכּ וּם‬ ‫יאת ַה ּ ִס ּפ ּור‬ ‫ַצ ְ ּינ ּו ְ ּב ֵאיזוֹ ִמדָּ ה ַ)ר ָ ּבה ‪ְ /‬מ ַע ָּטה ‪ְּ /‬כלָ ל ל ֹא( ְק ִר ַ‬ ‫וְ ָה ֲעבוֹ ָדה ִ ּב ְקבוּצוֹ ת עוֹ ְר ָרה ֶא ְצלְ ֶכם ִה ְתיַ ֲחסוּת ׁשוֹ נָ ה לִ ילָ ִדים‬ ‫ֲח ָד ׁ ִשים? ַה ְס ִ ּביר ּו ַמדּ ו ַּע‪.‬‬

‫) ‪ ®}L ¬ ¨ ®}L ‬‬ ‫ָמה ִּתלְ ְמדוּ?‬ ‫‪ַ .1‬על ִסבּ וֹ ת ֲא ָחדוֹ ת לְ ׁ ִשנּ וּיִ ים‬ ‫‪ַ .2‬מדּ ו ַּע ָק ׁ ֶשה לְ ׁ ַשנּ וֹ ת‬ ‫‪ָ .3‬מה ֶא ְפ ׁ ָשר לַ ֲעשׂוֹ ת ַּכ ֲא ׁ ֶשר ָק ׁ ֶשה ִעם ַה ׁ ּ ִשנּ וּי‬ ‫אתם ַעל ַּכ ָּמה ׁ ִשנּ וּיִ ים ׁ ֶש ָחל ּו ְ ּב ֶה ְר ֵּכב ַה ְ ּילָ ִדים ַ ּב ִּכ ָּתה ׁ ֶשל ִ ּגילִ י‬ ‫ְק ָר ֶ‬ ‫אשוֹ ן ְ ּב ִכ ָּתה ג(‪ָּ .‬כ ֵעת ִּתלְ ְמד ּו ַעל ׁ ִשנּ וּיִ ים‬ ‫)ה ּיוֹ ם ָה ִר ׁ‬ ‫ְ ּב ַע ּמוּ ד ‪ַ 10‬‬ ‫יכם לַ ִּכ ָּתה וְ גַ ם ֵא ֶצל יְ לָ ִדים‬ ‫ׁ ֶש ִּמ ְת ַר ֲח ׁ ִשים ֶא ְצלְ ֶכם וְ ֵא ֶצל ַח ְב ֵר ֶ‬ ‫וַ ֲאנָ ׁ ִשים ֲא ֵח ִרים‪.‬‬

‫‪lr‬‬

‫‪ ¡ ¤ ¡ ¦ }L ¡ ~L ®} ¢ B K J ¡ ¤ ¨ ‬‬ ‫‪p^¡ 7 A ¢‬‬ ‫_‪ ¡ # ‬‬ ‫ ¡‬ ‫‪ || ¢~ ¡ | ¢‬‬ ‫@ ~‪ 5‬‬ ‫ׁ ִשנּ וּי — ּ ְפ ֻע ָּלה ׁ ֶש ָ ּג ְר ָמה‬ ‫לְ ָא ָדם‪ ,‬אוֹ לְ ֵחפֶ ץ‪ ,‬אוֹ‬ ‫לְ ָמקוֹ ם‪ ,‬אוֹ לְ ָד ָבר ָּכלְ ׁ ֶשה ּו‬ ‫לִ ְהיוֹ ת ַא ֵחר‪.‬‬

‫• ׁ ִשנּ וּיִ ים ׁ ֶש ְ ּק ׁשו ִּרים לְ ִה ְת ַּפ ְּתחוּת גּ ו ָּפנִ ית‪,‬‬ ‫יחה לַ גּ ַֹב ּה‬ ‫ְּכמוֹ ‪ְ :‬צ ִמ ָ‬ ‫ישית‪,‬‬ ‫• ׁ ִשנּ וּיִ ים ׁ ֶש ְ ּק ׁשו ִּרים לְ ִה ְתנַ ֲהגוּת ִא ׁ ִ‬ ‫שחוֹ ת וְ שׂוֹ ִחים ְ ּבא ֶֹפן‬ ‫ְּכמוֹ ‪ :‬לוֹ ְמ ִדים לִ ְ ׂ‬ ‫ָח ְפ ׁ ִשי‬ ‫• ׁ ִשנּ וּיִ ים ׁ ֶש ְ ּק ׁשו ִּרים לְ ִה ְתנַ ֲהגוּת ַ ּב ֶח ְב ָרה‪,‬‬ ‫ְּכמוֹ ‪ּ :‬פוֹ ְת ִרים ְ ּב ָעיוֹ ת לְ ל ֹא ַא ִּלימוּת‬

‫‪ ® J‬‬ ‫ישית‬ ‫א‪ִ ׁ .‬שנּ וּיִ ים ַה ְ ּק ׁשו ִּרים לְ ִה ְת ַּפ ְּתחוּת גּ ו ָּפנִ ית וּלְ ִה ְתנַ ֲהגוּת ִא ׁ ִ‬ ‫‪ִּ .1‬כ ְתב ּו דֻּ גְ ָמאוֹ ת לְ ׁ ִשנּ וּיִ ים ׁ ֶש ְּק ׁש ּו ִרים לְ ִה ְת ַּפ ְּתחוּת גּ ו ָּפנִ ית‪,‬‬ ‫ישית וּלְ ִה ְתנַ ֲהגוּת ַ ּב ֶח ְב ָרה ֵא ֶצל ְ ּבנֵ י ָא ָדם‬ ‫לְ ִה ְתנַ ֲהגוּת ִא ׁ ִ‬ ‫ׁ ֶש ַא ֶּתם ַמ ִּכ ִירים‪:‬‬ ‫• ֵא ֶצל ְ ּבנֵ י ִמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה‬ ‫• ֵא ֶצל ֲח ֵב ִרים‬ ‫ישית ֶא ְצלְ ֶכם ְ ּב ַמ ֲהלַ ְך‬ ‫‪ַ .2‬צ ְ ּינ ּו ׁ ִשנּ וּיִ ים ׁ ֶש ְּק ׁשו ִּרים לְ ִה ְתנַ ֲהגוּת ִא ׁ ִ‬ ‫אשית ׁ ְשנַ ת‬ ‫ַהח ֶֹפ ׁש ַה ָ ּגדוֹ ל אוֹ ְ ּב ֵר ׁ ִ‬ ‫ַה ִּל ּמו ִּדים‪:‬‬ ‫• לִ ּמוּד ׁ ֶשל ּ ְפ ֻע ָּלה ֲח ָד ׁ ָשה ְּ)כמוֹ‬ ‫ש ִח ָ ּיה(‬ ‫ְׂ‬ ‫• ּ ְפ ִעילוּת ַ ּב ַ ּביִ ת ְּ)כמוֹ ִסדּ ּור‬ ‫‪ls‬‬

‫ַה ֶח ֶדר(‬

‫יצד ִה ְר ַ ּג ׁ ְש ֶּתם ִעם ַה ׁ ּ ִשנּ וּי? ְּ)תח ּו ׁשוֹ ת ְוּרגָ ׁשוֹ ת ְּכמוֹ‬ ‫‪ַ .3‬ס ְּפרוּ‪ֵּ :‬כ ַ‬ ‫ש ְמ ָחה‪ּ ַ ,‬ג ֲאוָ ה אוֹ ְּתח ּו ׁשוֹ ת ֲא ֵחרוֹ ת(‪.‬‬ ‫ֲח ׁ ָש ׁש‪ַּ ,‬כ ַעס‪ׂ ִ ,‬‬ ‫יצד ּתו ְּכל ּו לְ ַב ֵ ּצ ַע אוֹ לְ ׁ ַש ּ ֵפר ֶאת ַה ׁ ּ ִשנּ וּ י ַ ּב ִה ְתנַ ֲהגוּת‬ ‫‪ַ .4‬ה ִ ּציע ּו ֵּכ ַ‬ ‫)ה ָעזְ ר ּו ַ ּב ׁ ּ ְש ֵאלוֹ ת ַה ָ ּבאוֹ ת(‪:‬‬ ‫ֵ‬ ‫• ֵאיל ּו ּ ְפ ֻעלּ וֹ ת ָצ ִר ְ‬ ‫יך לַ ֲעשׂוֹ ת?‬ ‫• ֵאיל ּו ְק ׁ ָשיִ ים יְ כוֹ לִ ים לִ ְהיוֹ ת?‬ ‫• ְ ּב ִמי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ֵה ָעזֵ ר?‬ ‫• ָמ ַתי?‬ ‫• ַעל ָמה לְ וַ ֵּתר?‬ ‫יחים?‬ ‫• ָמה ַמ ְרוִ ִ‬

‫ב‪ִ ׁ .‬שנּ וּיִ ים ׁ ֶש ְ ּק ׁשו ִּרים לְ ִה ְתנַ ֲהגוּת ַ ּב ֶח ְב ָרה‬ ‫ַ ּב ֲחר ּו לִ ְכ ּתֹב ַעל ׁ ִשנּ וּי ֶא ָחד ׁ ֶש ָחל ְ ּב ִה ְתנַ ֲהגו ְּת ֶכם ַ ּב ֶח ְב ָרה‪:‬‬ ‫יצד ּולְ ִמי ֲעזַ ְר ֶּתם? ָמה ִה ְר ַ ּג ׁ ְש ֶּתם ַא ַחר ָּכ ְך?‬ ‫• ֶעזְ ָרה לַ ּזוּלָ ת — ֵּכ ַ‬ ‫• וִ ּתוּר לְ — לְ ִמי וְ ַעל ָמה וִ ַּת ְר ֶּתם? ָמה ִה ְר ַ ּג ׁ ְש ֶּתם ַא ַחר ָּכ ְך?‬ ‫• ִה ְת ַ ּג ְ ּברוּת ַעל ַּכ ַעס — ַה ִאם ִה ְצלַ ְח ֶּתם לְ ִה ְת ַ ּג ֵ ּבר ַעל ַּכ ַעס?‬ ‫יצד? ָמה ִה ְר ַ ּג ׁ ְש ֶּתם ַא ַחר ָּכ ְך?‬ ‫ֵּכ ַ‬ ‫• ׁ ִשנּ וּי ְ ּב ִה ְתנַ ֲהגו ְּת ֶכם ׁ ֶש ִּת ְב ֲחר ּו לִ ְכ ּתֹב ָעלָ יו‪.‬‬ ‫‪lt‬‬

‫יצד ַמ ְס ִ ּב ִירים ו ְּמנַ ְּמ ִקים?‬ ‫יצד טוֹ ֲענִ ים ְט ָענוֹ ת? ֵּכ ַ‬ ‫ֵּכ ַ‬ ‫ַמ ִהי ַט ֲענָ ה?‬ ‫)ש ֶּנ ֶא ְמ ָרה ָ ּב ּה ַה ּ ִס ָ ּבה( ְ ּב ַעד אוֹ נֶ גֶ ד‪,‬‬ ‫ַט ֲענָ ה זוֹ דֵּ ָעה ְמנֻ ֶּמ ֶקת ׁ ֶ‬ ‫נָ כוֹ ן אוֹ ל ֹא נָ כוֹ ן‪.‬‬ ‫לְ ִע ִּתים ְקרוֹ בוֹ ת ֲאנָ ׁ ִשים וִ ילָ ִדים אוֹ ְמ ִרים ּו ַמ ִ ּציגִ ים ְט ָענוֹ ת‬ ‫"כל‬ ‫ַעל ּתוֹ ָפעוֹ ת‪ַ ,‬על ֵארו ִּעים אוֹ ַעל ֲאנָ ׁ ִשים ׁשוֹ נִ ים‪ .‬לְ ֻדגְ ָמה‪ָּ :‬‬ ‫"ה ּמוֹ ָפע ָהיָ ה ָ ּגרו ַּע"‪.‬‬ ‫ׁ ִשנּ וּי הוּא טוֹ ב"‪ַ ,‬‬ ‫יהם לְ נַ ֵּמק ּולְ ַה ְס ִ ּביר ַמדּ ו ַּע ֵהם טוֹ ֲענִ ים ָּכ ְך‪.‬‬ ‫ֲעלֵ ֶ‬ ‫"שנּ ּוי ה ּוא דָּ ָבר‬ ‫יֵ ׁש ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶשחוֹ ׁ ְש ִבים ַא ֶח ֶרת וְ ֵהם יִ ְט ֲענ ּו‪ִ ׁ :‬‬ ‫יכים לְ ָה ִביא‬ ‫"ה ּמוֹ ָפע ָהיָ ה טוֹ ב"‪ְ ׁ .‬שנֵ י ַה ְ ּצ ָד ִדים ְצ ִר ִ‬ ‫ל ֹא טוֹ ב"‪ַ ,‬‬ ‫)סבּ וֹ ת( ׁ ֶש ּיוֹ ִכיח ּו ׁ ֶש ֵהם צוֹ ְד ִקים‪.‬‬ ‫נִ ּמ ּו ִקים ִ‬ ‫יכים לְ ַה ֲאזִ ין זֶ ה לָ זֶ ה‪ ,‬לְ ַה ִ ּב ַיע דֵּ ָעה ְ ּב ַעד‬ ‫ׁ ְשנֵ י ַה ְ ּצ ָד ִדים ְצ ִר ִ‬ ‫אוֹ נֶ גֶ ד וּלְ נַ ֵּמק‪ ,‬וְ א ּולַ י ַ ּגם לִ ְטעֹן ַט ֲענָ ה ׁ ֶש ֲע ַדיִ ן ל ֹא נִ ׁ ְש ְמ ָעה‬ ‫יחה‪.‬‬ ‫ש ָ‬ ‫ַ ּב ּ ִ ׂ‬

‫‪mk‬‬

‫@ ¦ ‪p«6 N ~K ®} .‬‬ ‫יצד טוֹ ֲענִ ים ְט ָענוֹ ת וַ ֲענ ּו ַעל ַה ׁ ּ ְש ֵאלוֹ ת‪:‬‬ ‫ִק ְרא ּו ֶאת ַה ֶה ְס ֵ ּבר ֵּכ ַ‬ ‫"ה ֲח ָד ׁ ָשה"‪ ,‬יֵ ׁש ְט ָענוֹ ת נֶ גֶ ד ַּתלְ ִמ ֵידי ַה ִּכ ָּתה ַעל‬ ‫‪ .1‬לְ ִמ ְריָ ם‪ַ ,‬ה ַּתלְ ִמ ָידה ַ‬ ‫ָּכ ְך ׁ ֶשלּ ֹא ָעזְ ר ּו לָ ּה לְ ִה ָּקלֵ ט ַ ּב ִּכ ָּתה‪.‬‬ ‫נֻמקוֹ ת‪.‬‬ ‫יה ׁ ֶשל ִמ ְריָ ם ְּכ ׁ ֶש ֵהן ְמ ָּ‬ ‫א‪ִּ .‬כ ְתב ּו ֶאת ַט ֲענוֹ ֶת ָ‬ ‫יה ׁ ֶשל ִמ ְריָ ם‬ ‫ב‪ִּ .‬כ ְתב ּו ֶאת ְּת ׁשוּבוֹ ת ַּתלְ ִמ ֵידי ַה ִּכ ָּתה לְ ַט ֲענוֹ ֶת ָ‬ ‫וְ נַ ְּמק ּו אוֹ ָתן‪.‬‬

‫ ‪ R J @ ¡ ¤} ¡ # H J d‬‬ ‫ָמה ִּתלְ ְמדוּ?‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬

‫לְ ָה ִבין ׁ ֶש ְ ּב ָכל ְקבו ָּצה יֵ ׁש יְ לָ ִדים ׁשוֹ נִ ים‬ ‫ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ַ ּב ְּקבו ָּצה יְ לָ ִדים ׁ ֶש ִּמ ְת ַק ׁ ּ ִשים ִ ּב ְפ ִעילֻ ּיוֹ ת ׁשוֹ נוֹ ת‬ ‫יצד לְ ׁ ַש ֵּתף ֶאת ָּכל ַה ְ ּילָ ִדים ַ ּב ּ ְפ ִעילוּת ַה ִּכ ָּת ִתית‬ ‫ֵּכ ַ‬ ‫לַ ֲעזֹר לַ ֲא ֵח ִרים ּולְ ֵא ֶּלה ׁ ֶש ׁ ּשוֹ נִ ים ִמ ֶּמ ִּני — לַ ֲעזֹר לַ ּזוּלָ ת‬

‫ְ ּב ָכל ְקבו ָּצה יֵ ׁש יְ לָ ִדים אוֹ ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ֵהם ׁשוֹ נִ ים ֵמ ָה ֲא ֵח ִרים‪.‬‬ ‫‪ml‬‬

‫יֵ ׁש נָ ִכים‪ ,‬יֵ ׁש עוֹ לִ ים ֲח ָד ׁ ִשים‪ ,‬יֵ ׁש ׁ ֶש ִּמ ְת ַק ׁ ּ ִשים ִ ּב ְפ ֻעלּ וֹ ת ׁשוֹ נוֹ ת‪ ,‬יֵ ׁש‬ ‫ׁ ֶש ִּמ ְת ַק ׁ ּ ִשים לְ ַב ֵּטא ֶאת ַע ְצ ָמם אוֹ לִ יצֹר ֶק ׁ ֶשר ִעם ֲא ֵח ִרים‪ ,‬יֵ ׁש ׁ ֶש ָ ּג ִרים‬ ‫ְ ּביִ ׁ ּש ּוב ַא ֵחר ִמ ׁ ּ ֶש ָּלנ ּו וְ לָ ֶהם ִמנְ ָהגִ ים ֲא ֵח ִרים ְּ)כמוֹ ‪ :‬דָּ ִת ִ ּיים וְ ׁ ֶש ֵאינָ ם‬ ‫דָּ ִת ִ ּיים‪ ,‬יְ הו ִּדים וַ ֲע ָר ִבים(‪ָּ .‬כל ֶא ָחד וְ ַא ַחת יְ כוֹ לִ ים לִ ְהיוֹ ת ׁשוֹ נִ ים‬ ‫ִ ּב ְקבו ָּצה ְמ ֻס ֶ ּי ֶמת‪ .‬חוֹ ַבת ַה ְּקבו ָּצה וְ ַה ָ ּי ִחיד לְ ַק ֵ ּבל ֶאת ַה ְ ּילָ ִדים‬ ‫ַה ׁ ּשוֹ נִ ים ּולְ ׁ ַש ְּת ָפם ְ ּב ָכל ַה ּ ְפ ִעילֻ ּיוֹ ת‪.‬‬

‫ ¡‬ ‫‪ || ¢~ ¡ | ¢‬‬ ‫@ ~‪ 5‬‬ ‫דֶּ ֶר ְך ֶא ֶרץ‪ִ :‬מ ְתיַ ֲח ִסים‬ ‫ְּבכָ בוֹ ד ֶאל ָּכל ְּבנֵ י ָה ָא ָדם‪.‬‬ ‫ִמ ְתיַ ֲח ִסים יָ פֶ ה ו ְּבנִ ימוּס‪.‬‬

‫ ‪® #~ H ¢‬‬ ‫‪ ¬ ª} ¢‬‬ ‫שיא ָהיָ ה אוֹ ֵמר‪:‬‬ ‫ַ"ר ִ ּבי יְ הו ָּדה ַה ָּנ ִ ׂ‬

‫‪ "`Y¢2{ :2{> | /uP v Py {¡x Y‬‬ ‫ּ ִ)פ ְר ֵקי ָאבוֹ ת‪ֶ ּ ,‬פ ֶרק ׁ ֵשנִ י ב(‬

‫שיא‪ָ :‬ח ׁשוּב לִ נְ הֹג ְ ּב ָכל‬ ‫ַּכ ָ ּונָ תוֹ ׁ ֶשל ַר ִ ּבי יְ הו ָּדה ַה ָּנ ִ ׂ‬ ‫ָה ֲאנָ ׁ ִשים ְ ּב ֶד ֶר ְך ֶא ֶרץ ַ ּגם ִאם ֵהם ׁשוֹ נִ ים‪.‬‬ ‫‪mm‬‬

‫‪ ® J‬‬ ‫ישה ֶאת דִּ ְב ֵרי ַר ִ ּבי יְ הו ָּדה‬ ‫‪ִּ .1‬כ ְתב ּו דֻּ גְ ָמה ִמ ִּנ ְסיוֹ נְ ֶכם ׁ ֶש ַּמ ְמ ִח ׁ ָ‬ ‫שיא‪.‬‬ ‫ַה ָּנ ִ ׂ‬ ‫‪ִּ .2‬כ ְתב ּו דֻּ גְ ָמה ִמ ִּנ ְסיוֹ נְ ֶכם לְ ֵארו ַּע ׁ ֶשבּ וֹ ל ֹא נָ ֲהג ּו ְ ּב ֶד ֶר ְך ֶא ֶרץ‬ ‫ִ ּבילָ ִדים אוֹ ַ ּב ֲאנָ ׁ ִשים ְמ ֻב ָ ּג ִרים‪.‬‬ ‫"ב ַב ָּק ׁ ָשה" אוֹ‬ ‫"תוֹ ָדה"‪ּ ְ ,‬‬ ‫‪ .3‬יֵ ׁש ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ּטוֹ ֲענִ ים ׁ ֶשלּ וֹ ַמר ּ‬ ‫יחה" זוֹ דֶּ ֶר ְך ֶא ֶרץ ִ ּבלְ ַבד‪.‬‬ ‫"סלִ ָ‬ ‫ְ‬ ‫נִמוּק ֶא ָחד ְ ּב ַעד ַט ֲענָה זוֹ ‪.‬‬ ‫א‪ִּ .‬כ ְתב ּו ּ‬ ‫ב‪ִּ .‬כ ְתב ּו נִ ּמ ּוק ֶא ָחד נֶ גֶ ד ַט ֲענָ ה זוֹ ‪.‬‬ ‫ג‪ָ .‬מה דַּ ְע ְּת ֶכם?‬

‫‪u R8 ¦ K ‬‬

‫ְ ּב ָכל יוֹ ם ְר ִב ִיעי ִמ ָ ּיד לְ ַא ַחר ַה ִּל ּמו ִּדים נִ ְפ ֶ ּג ׁ ֶשת ָס ְב ָתא ִעם דָּ נָ ה‪.‬‬ ‫יהן נוֹ ֶהגֶ ת ָס ְב ָתא לִ ׁ ְשאֹל ׁ ְש ֵּתי‬ ‫לְ ַא ַחר ַה ִחבּ ּוק ַה ְּמ ׁ ֻש ָּתף ֵ ּבין ׁ ְש ֵּת ֶ‬ ‫ׁ ְש ֵאלוֹ ת‪:‬‬ ‫"ס ּ ְפ ִרי לִ י‪ֵ ,‬איזֶ ה דָּ ָבר ָח ָד ׁש לָ ַמ ְד ְּת ַה ּיוֹ ם?"‬ ‫ַ‬ ‫"מה ָהיָ ה לָ ְך נָ ִעים ו ְּמ ַה ֶּנה ַה ּיוֹ ם ְ ּב ֵבית ַה ּ ֵס ֶפר?"‬ ‫ָ‬ ‫ישה ׁ ֶש ּ ָס ְב ָתא‬ ‫דָּ נָ ה אוֹ ֶה ֶבת ֶאת ַה ׁ ּ ְש ֵאלוֹ ת ָה ֵא ֶּלה‪ִּ ,‬כי ִהיא ַמ ְר ִ ּג ׁ ָ‬ ‫ִמ ְת ַענְ יֶ נֶ ת ְ ּב ָמה ׁ ֶש ִהיא לוֹ ֶמ ֶדת‪.‬‬ ‫"נֶ ֱהנֵ ִיתי ַה ּיוֹ ם ְ ּב ׁ ִשעוּר ֶח ׁ ְשבּ וֹ ן ִּכי ָעזַ ְר ִּתי לְ גָ ִדי ּולְ ָא ִבי לִ ְפ ּתֹר ֶאת‬ ‫אשוֹ נָ ה וְ לָ ֵכן ָעזַ ְר ִּתי‪".‬‬ ‫ַה ַּת ְר ִ ּגילִ ים‪ ,‬וְ זֶ ה ָהיָ ה ֵּכיף‪ִ .‬ס ַ ּי ְמ ִּתי ִר ׁ‬ ‫"מה ָּכל ָּכ ְך ָהיָ ה ֵּכיף ַּכ ֲא ׁ ֶשר ָעזַ ְר ְּת לָ ֶהם?"‬ ‫ָס ְב ָתא ׁ ָש ֲאלָ ה‪ָ :‬‬ ‫"ס ְב ָתא‪ָ ",‬א ְמ ָרה דָּ נָה‪" .‬לְ ָא ִבי וְ לְ גָ ִדי ָק ׁ ֶשה‪".‬‬ ‫ָ‬ ‫‪mn‬‬

‫יחים‬ ‫"ת ִבינִ י ָס ְב ָתא‪ַּ ,‬כ ֲא ׁ ֶשר ֲאנִ י עוֹ זֶ ֶרת לַ ְ ּילָ ִדים וְ ֵהם ְמ ִבינִ ים וּ ַמ ְצלִ ִ‬ ‫ָּ‬ ‫לַ ֲענוֹ ת נָ כוֹ ן‪ ,‬זֶ ה גּ וֹ ֵרם לִ י ִס ּפ ּוק ַרב‪".‬‬ ‫"כ ׁ ֶש ַא ְּת עוֹ זֶ ֶרת לָ ֶהם‪ ,‬זֶ ה ל ֹא ְמ ַע ֵּכב אוֹ ָת ְך ַ ּב ִּל ּמ ִוּדים?"‬ ‫ָס ְב ָתא ׁ ָש ֲאלָ ה‪ְּ :‬‬ ‫"ס ְב ָתא‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ֲאנִ י ַמ ְס ִ ּב ָירה לָ ֶהם ַ ּגם ֲאנִ י לוֹ ֶמ ֶדת ִמ ֶ ּזה!"‬ ‫דָּ נָ ה ָענְ ָתה‪ָ :‬‬ ‫יחה‪.‬‬ ‫ש ָ‬ ‫ִצלְ צוּל ַה ֶּטלֶ פוֹ ן ׁ ֶשל ָס ְב ָתא ָק ַטע ֶאת ַה ּ ִ ׂ‬

‫‪ ® J‬‬ ‫אתם ֶאת ַה ּ ִס ּפוּר‪" :‬לָ ָּמה ָעזַ ְר ִּתי?"‬ ‫ְק ָר ֶ‬ ‫‪ִּ .1‬כ ְתבוּ‪ָ :‬מה ַה ִּנ ּמ ּוק ׁ ֶשל דָּ נָ ה לְ ָכ ְך ׁ ֶש ִהיא נֶ ֶהנְ ָתה לַ ֲעזֹר?‬ ‫יצד טוֹ ֲענִ ים ְט ָענוֹ ת" ְ ּב ַע ּמוּ ד ‪.20‬‬ ‫"כ ַ‬ ‫‪ִ .2‬ק ְרא ּו ׁ ֵשנִ ית ֶאת ַה ֶה ְס ֵ ּבר ֵּ‬ ‫יחה ֵ ּבין ׁ ְשנַ יִ ם( ֵ ּבין יְ לָ ִדים ַ ּב ֲעלֵ י דֵּ עוֹ ת ׁשוֹ נוֹ ת‪,‬‬ ‫ש ָ‬ ‫יח ) ִ ׂ‬ ‫ש ַ‬ ‫‪ַ .3‬ח ְ ּבר ּו דּ ּו ִ ׂ‬ ‫לְ ֻדגְ ָמה‪:‬‬ ‫יכים לַ ֲעזֹר לִ ילָ ִדים‬ ‫ית ָמר טוֹ ֵען‪ֲ :‬אנִ י חוֹ ׁ ֵשב ׁ ֶש ְ ּילָ ִדים ל ֹא ְצ ִר ִ‬ ‫ִא ָ‬ ‫ׁ ֶש ִּמ ְת ַק ׁ ּ ִשים ַ ּב ִּל ּמו ִּדים‪.‬‬ ‫ַה ִּנ ּמ ּוק ׁ ֶש ִּלי‪ :‬דָּ נָ ה ל ֹא מוֹ ָרה וְ ִהיא ל ֹא יוֹ ַד ַעת לְ לַ ֵּמד‪.‬‬ ‫ר ֶֹתם וַ ֲענָ ת חוֹ ׁ ְשבוֹ ת ׁ ֶש ָ ּצ ִר ְ‬ ‫יכים‬ ‫יך לַ ֲעזֹר לָ ֶהם‪ִּ ,‬כי ַ ּב ִּכ ָּתה ְצ ִר ִ‬ ‫ַה ַּתלְ ִמ ִידים לַ ֲעזֹר זֶ ה לָ זֶ ה‪.‬‬ ‫‪mo‬‬

‫א‪ָ .‬מה דַּ ְע ְּת ֶכם ַעל ַה ִּנ ּמ ּוק ׁ ֶשל ִא ָית ָמר? ִאם יֵ ׁש לָ ֶכם עוֹ ד‬

‫ ¡‬ ‫‪ || ¢~ ¡ | ¢‬‬ ‫@ ~‪ 5‬‬

‫נִ ּמ ּו ִקים ִּכ ְתב ּו אוֹ ָתם‪.‬‬ ‫ב‪ַ .‬ה ְס ִ ּביר ּו ֶאת דַּ ְע ְּת ֶכם ַעל ַה ִּנ ּמ ּוק ׁ ֶשל ר ֶֹתם‪ִ :‬אם יֵ ׁש לָ ֶכם עוֹ ד‬

‫יְ לָ ִדים ִמ ְת ַק ּׁ ִשים — יְ לָ ִדים‬ ‫ׁ ֶש ָ ּק ׁ ֶשה לָ ֶהם ִּבפְ ֻעלּ וֹ ת‬ ‫ְמ ֻס ָ ּימוֹ ת‪ְּ ,‬כמוֹ לִ לְ מֹד‬ ‫וּלְ ִה ְת ַר ֵּכז זְ ַמן ְמ ֻמ ּׁ ָש ְך‪,‬‬ ‫לְ ַת ְק ׁ ֵשר ִעם ֲא ֵח ִרים‪ ,‬לְ ַב ֵּטא‬ ‫ֶאת ַעצְ ָמם ְּב ִדבּ וּר‪ ,‬לְ ַב ֵ ּצ ַע‬ ‫ּ ְפ ֻעלּ וֹ ת ׁשוֹ נוֹ ת )לִ כְ ּתֹב‪,‬‬ ‫לְ ִה ְתנוֹ ֵע ַע‪ ,‬לָ לֶ כֶ ת וְ לָ רוּץ‪,‬‬ ‫לִ ְראוֹ ת אוֹ לִ ׁ ְשמ ַֹע(‪.‬‬

‫ישים?‬ ‫• ָמה ֵהם ַמ ְר ִ ּג ׁ ִ‬

‫דֻּ גְ ָמה‪ְּ :‬ב ֵבית ַה ֵּספֶ ר יֵ ׁש‬ ‫יַ לְ דָּ ה נָ כָ ה ַעל ִּכ ֵּסא ַ ּגלְ ַ ּג ִּלים‬ ‫ו ַּב ִּכ ָּתה ׁ ֶש ָּל ּה יֵ ׁש ִסדּ ו ִּרים‬ ‫ְמיֻ ָח ִדים ֲעבו ָּר ּה‪.‬‬ ‫ִה ְתנַ דְּ בוּת — ֲעשִׂ ַ ּית ּ ְפ ֻע ָּלה‬ ‫ֵמ ָרצוֹ ן וְ לֹא ְּכ ֵדי לְ ַק ֵּבל שָׂ כָ ר‬ ‫וּגְ מוּל‪.‬‬

‫נִ ּמ ּו ִקים ִּכ ְתב ּו אוֹ ָתם‪.‬‬ ‫‪ַ ׁ .4‬ש ֲער ּו וְ ִכ ְתבוּ‪ָ :‬מה קוֹ ֶרה לִ ילָ ִדים ׁ ֶשעוֹ זְ ִרים לָ ֶהם? ִה ְתיַ ֲחס ּו‬ ‫לַ ְּנ ֻקדּ וֹ ת ַה ָ ּבאוֹ ת‪:‬‬ ‫• ֵא ְ‬ ‫יך ַה ִה ְת ַקדְּ מ ּות ׁ ֶש ָּל ֶהם ַ ּב ִּל ּמו ִּדים?‬ ‫• ֵא ְ‬ ‫יך ַה ִה ׁ ְש ַּת ְּלבוּת ׁ ֶש ָּל ֶהם ֵ ּבין ַח ְב ֵרי ַה ִּכ ָּתה?‬ ‫יהם ל ֹא רוֹ ִצים לַ ֲעזוֹ ר‬ ‫‪ַ ׁ .5‬ש ֲער ּו וְ ִכ ְתבוּ‪ָ :‬מה קוֹ ֶרה לַ ְ ּילָ ִדים ׁ ֶש ַח ְב ֵר ֶ‬ ‫לָ ֶהם?‬ ‫• ֵא ְ‬ ‫יך ֵהם ִמ ׁ ְש ַּת ְּל ִבים ֵ ּבין ַח ְב ֵרי ַה ִּכ ָּתה?‬ ‫ישים?‬ ‫• ָמה ֵהם ַמ ְר ִ ּג ׁ ִ‬ ‫‪ַ .6‬ה ׁ ְשלִ ימ ּו ֶאת ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ִטים ׁ ֶשל ַה ְ ּילָ ִדים‪:‬‬ ‫• ַאלּ וֹ ן‪ֲ :‬אנִ י ל ֹא רוֹ ֶצה לַ ֲעזֹר‪ִּ ,‬כי‪...‬‬

‫דֻּ גְ ָמה‪ :‬דָּ נִ י ִמ ְתנַ דֵּ ב לַ ֲעזֹר‬ ‫לְ יוֹ ִסי לְ ָהכִ ין ׁ ִשעו ֵּרי ַּביִ ת‪.‬‬

‫• ַט ִּלי‪ֲ :‬אנִ י רוֹ ָצה לַ ֲעזֹר‪ִּ ,‬כי‪...‬‬ ‫• ר ּו ִתי‪ֲ :‬אנִ י דַּ וְ ָקא רוֹ ָצה ׁ ֶש ְ ּילָ ִדים ֵמ ַה ִּכ ָּתה יַ ַעזְ ר ּו לִ י‪ִּ ,‬כי‪...‬‬ ‫• נ ַֹעם‪ֲ :‬אנִ י רוֹ ֶצה ׁ ֶש ַרק ַה ּמוֹ ָרה ַּת ְס ִ ּביר לִ י‪ִּ ,‬כי‪...‬‬

‫‪mp‬‬

‫®¦ ‪p¡ ¤ ¤‬‬ ‫‪ K‬‬ ‫‪ ‬‬

‫ ‬

‫‪ַ ׁ .1‬ש ֲאל ּו ֶאת ְ ּבנֵ י ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ְּת ֶכם ָמה דַּ ְע ָּתם ַעל ָּכ ְך ׁ ֶש ְ ּילָ ִדים ַ ּב ִּכ ָּתה‬ ‫עוֹ זְ ִרים לִ ילָ ִדים ַ ּב ִּל ּמו ִּדים‪.‬‬ ‫יכם ַ ּב ִּכ ָּתה‪ ,‬וְ ִס ְפר ּו ֶאת ִמ ְס ּ ַפר ַה ִּנ ּמוּ ִקים ְ ּב ַעד‬ ‫‪ַ .2‬ס ְּפר ּו ַעל ָּכ ְך לְ ַח ְב ֵר ֶ‬ ‫ַמ ַּתן ֶעזְ ָרה‪ ,‬וְ ֶאת ִמ ְס ּ ַפר ַה ִּנ ּמו ִּקים נֶ גֶ ד ַמ ַּתן ֶעזְ ָרה ׁ ֶשל יְ לָ ִדים‬ ‫לִ ילָ ִדים‪.‬‬ ‫‪ָ .3‬מה דַּ ְע ְּת ֶכם?‬ ‫ ‪ ® #~ H‬‬ ‫ ‬ ‫‪ K‬‬ ‫‪ ¬ ª} ¢‬‬ ‫ ¡‬ ‫‪ || ¢~ ¡ | ¢‬‬ ‫@ ~‪ 5‬‬ ‫ִמ ְד ָר ׁש — ק ֶֹבץ ׁ ֶשל ּ ֵפרו ׁ ִּשים‬ ‫וְ ֶה ְס ֵּב ִרים לְ ִספְ ֵרי ַה ּתוֹ ָרה‪.‬‬ ‫זוּלָ ת — ַא ֵחר אוֹ ַא ֶח ֶרת‬ ‫ִמ ֶּמ ִּני‪.‬‬ ‫ְ ּג ִמילוּת ֲח ָס ִדים — ֲעשִׂ ַ ּית‬ ‫ִמצְ וָ ה ׁ ֶשלּ ֹא ַעל ְמנָ ת לְ ַק ֵּבל‬ ‫ְּתמו ָּר ָת ּה ֲהנָ ָאה אוֹ טוֹ ָבה‬ ‫ַּב ֲחזָ ָרה‪.‬‬ ‫ְ ּג ִמילוּת — לָ ֵתת שָׂ כָ ר אוֹ‬ ‫עֹנֶ ׁש‬

‫| |> ‪ x |§ y ~ Tx 1‬‬ ‫‪`T¥z x u z u¥z y ^¤z u> ¥z I y ~ ¥z I | ¥z ¤ | Hy y T‬‬ ‫משה ַ ּב ִּמ ְד ָ ּבר‪ ,‬נִ ְת ַמ ְּלאוּ‬ ‫ָה ַא ָ ּג ָדה ְמ ַס ּ ֶפ ֶרת‪ְּ :‬כ ׁ ֶש ַה ְ ּז ֵקנִ ים ָהי ּו ִעם ׁ ֶ‬ ‫וּמשה ל ֹא ָח ַסר ְּכלוּם‪.‬‬ ‫משה — ׁ ֶ‬ ‫ר ּו ַח ק ֶֹד ׁש ֵמרוּחוֹ ׁ ֶשל ׁ ֶ‬ ‫)ב ִמ ְד ָ ּבר ַר ָ ּבה‪ָ ּ ,‬פ ָר ׁ ָשה יג(‬ ‫ְּ‬

‫משה ַר ֵ ּבנ ּו ָהיָ ה ְּכמוֹ ַה ֵּנר ׁ ֶש ִה ְדלִ יק נֵ רוֹ ת ַר ִ ּבים‪.‬‬ ‫ֶׁ‬

‫| ‪~ z u x u x 3x > x u y T l¥y x ¤ |>yM y u‬‬ ‫ ‪T` x §v | = y x u x y /uPy y‬‬ ‫ּ ִ)פ ְר ֵקי ָאבוֹ ת א‪(2 ,‬‬

‫ֲח ָס ִדים — ַמ ֲעשִׂ ים טוֹ ִבים‪,‬‬ ‫נְ ִדיבוּת‪ַ ,‬מ ַּתן צְ ָד ָקה‬ ‫לַ ֲא ֵח ִרים‪.‬‬

‫‪ ® J‬‬ ‫‪ִ .1‬ק ְרא ּו ֶאת דִּ ְב ֵרי ֲחזָ "ל‪.‬‬ ‫‪mq‬‬

‫שא ַה ּ ֶפ ֶרק?‬ ‫‪ַ .2‬ה ְס ִ ּבירוּ‪ָ :‬מה ַה ֶּק ׁ ֶשר ֵ ּבין דִּ ְב ֵרי ֲחזָ "ל לְ ֵבין נוֹ ֵ ׂ‬ ‫‪ָ .3‬מה דַּ ְע ּתוֹ ׁ ֶשל ְמ ַח ֵ ּבר ַה ִּמ ְד ָר ׁש ַעל ֶעזְ ָרה לַ ּזוּלָ ת?‬

‫ש ֶיתם‬ ‫יה אוֹ ׁ ֶש ֲע ִ ׂ‬ ‫‪ִּ .4‬כ ְתב ּו דֻּ גְ ָמה לִ גְ ִמילוּת ֲח ָס ִדים ׁ ֶש ַא ֶּתם יוֹ ְד ִעים ָעלֶ ָ‬ ‫אוֹ ָת ּה‪.‬‬

‫‪® ¦ J‬‬ ‫ַה ִּמ ָּלה נְ ִתינָ ה ִהיא ֵמ ַה ׁ ּש ֶֹר ׁש נ– ת — נ‬ ‫ׁ ְשנֵ י ְצ ָד ִדים ִ ּבנְ ִתינָ ה — נְ ִתינָ ה וְ ַק ָ ּבלָ ה‪.‬‬

‫ } |‪ {¨u rt | } v ^u { {¨uI‬‬ ‫‪`u | } r z L‬‬ ‫ ‪z ¡z‬‬

‫לֵ ָאה נָ אוֹ ר‪ִ ,‬מ ּתוֹ ְך‪" :‬בּ וֹ ִאי ִא ָּמא"‬

‫ ‪ 3~ K‬‬

‫ ‬

‫ַ ּב ַה ְפ ָס ָקה ִה ְס ּתוֹ ְדד ּו ַּכ ָּמה יְ לָ ִדים וִ ילָ דוֹ ת‪ִ .‬ע ִירית ַה ַּמנְ ִהיגָ ה ָא ְמ ָרה‪:‬‬ ‫"בלַ "ג ָ ּבע ֶֹמר נַ ְדלִ יק ְמדו ָּרה ְ ּגדוֹ לָ ה‪ֲ ,‬א ָבל ֶאת ׁ ִש ָירן וְ ַאלּ וֹ ן ל ֹא נְ ׁ ַש ֵּתף‪,‬‬ ‫ְּ‬ ‫ַאל ְּתגַ לּ ּו לָ ֶהם‪".‬‬ ‫"לָ ָּמה?" ׁ ָש ַאל ָא ִביב‪" ,‬זֶ ה ל ֹא יָ ֶפה ל ֹא לְ ׁ ַש ֵּתף ֶאת ָּכל יַ לְ ֵדי ַה ִּכ ָּתה‪".‬‬ ‫קשי רוֹ ֶאה וְ הוּא ִּכ ְמ ַעט ִע ֵ ּור‪ָּ .‬כל‬ ‫"ש ָירן ְ ּב ׁ ִ‬ ‫ִע ִירית ִה ְת ַר ְ ּגזָ ה וְ ָא ְמ ָרה‪ִ ׁ :‬‬ ‫ַה ְ ּז ַמן ָצ ִר ְ‬ ‫יך לְ הוֹ ִביל אוֹ תוֹ וְ לַ ֲעזֹר לוֹ ‪ ,‬לִ י נִ ְמ ַאס! וְ ַאלּ וֹ ן ִמ ֵּמילָ א ַאף‬

‫‪mr‬‬

‫ש ֵחק ַ ּב ַּמ ְח ׁ ֵשב‪ ,‬ל ֹא‬ ‫ּ ַפ ַעם ל ֹא רוֹ ֶצה לְ ִה ׁ ְש ַּת ֵּתף ִא ָּתנ ּו‪ ,‬ה ּוא ָּכל ַה ְ ּז ַמן ְמ ַ ׂ‬ ‫נַ ִ ּגיד לָ ֶהם וְ ַדי!"‬ ‫"היא צוֹ ֶד ֶקת‪ ,‬ל ֹא ֻמ ְכ ָר ִחים לְ ׁ ַש ֵּתף‬ ‫נַ ֲע ָמה וְ דוֹ ִרי ִה ְס ִּכימ ּו ִעם ִע ִירית‪ִ .‬‬ ‫ֶאת ֻּכ ָּלם‪ָ ",‬א ַמר דּ וֹ ִרי‪.‬‬ ‫ָא ִביב ׁ ָש ַתק ו ְּבלִ בּ וֹ ָח ׁ ַשב ׁ ֶש ֶ ּזה ל ֹא יָ ֶפה‪ֲ ,‬א ָבל ה ּוא ָהיָ ה ַה ָ ּי ִחיד ׁ ֶש ָא ַמר‬ ‫ַא ֶח ֶרת‪ ,‬לָ ֵכן ֶה ְחלִ יט לִ ׁ ְש ּתֹק‪ .‬הוּא ָר ָצה ְמאוֹ ד לְ ִה ׁ ְש ַּת ֵּתף וְ ָח ׁ ַש ׁש ׁ ֶש ִאם‬ ‫ֹאמר ַמ ׁ ּ ֶשה ּו נוֹ ָסף יְ ַס ְּלק ּו ַ ּגם אוֹ תוֹ ‪.‬‬ ‫י ַ‬

‫ַּכ ָּמה יָ ִמים לִ ְפנֵ י ֶע ֶרב לַ "ג ָ ּבע ֶֹמר נוֹ ַדע לְ ׁ ִש ָירן ׁ ֶש ַ ּילְ ֵדי ַה ִּכ ָּתה‬ ‫ִמ ְת ּכוֹ נְ נִ ים לְ ַה ְדלִ יק ְמדו ָּרה וְ ׁ ֶשאוֹ תוֹ וְ ֶאת ַאלּ וֹ ן ל ֹא ְמ ׁ ַש ְּת ִפים‪ .‬הוּ א‬ ‫"א ָּתה צוֹ ֵדק‪ ,‬זֶ ה ַמ ֲעלִ יב‬ ‫נֶ ֱעלַ ב וְ ִס ּ ֵפר ַעל ָּכ ְך לְ הוֹ ָריו‪ָ .‬א ִביו ָא ַמר‪ַ :‬‬ ‫שה ְמדו ָּרה ְ ּגדוֹ לָ ה וְ יָ ָפה ְ ּביַ ַחד ִעם ַאלּ וֹ ן‬ ‫ְמאוֹ ד‪ֲ ,‬א ָבל ֲאנַ ְחנ ּו נַ ֲע ֶ ׂ‬ ‫ו ִּמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ּתוֹ ‪ִ .‬מ ָּמ ָחר נַ ְת ִחיל לֶ ֱאסֹף ֵע ִצים וְ נָ ִכין ִּכבּ וּד ָט ִעים‪".‬‬ ‫תוּח‪ֵ .‬הם ֵה ִקימוּ‬ ‫ש ֶדה ַה ּ ָפ ַ‬ ‫ְ ּב ֶע ֶרב לַ "ג ָ ּבע ֶֹמר ִה ְת ַא ּ ְספ ּו יַ לְ ֵדי ַה ִּכ ָּתה ַ ּב ּ ָ ׂ‬ ‫ְמדו ָּרה ְ ּגדוֹ לָ ה‪ֵ ,‬ה ִביא ּו ַמ ֲא ָכלִ ים ׁשוֹ נִ ים וְ ִח ּכ ּו ׁ ֶש ַ ּי ְח ׁ ִש ְ‬ ‫יך‪.‬‬ ‫ש ְמ ָחה ָהיְ ָתה ַר ָ ּבה‪.‬‬ ‫דוּרה וְ ַה ּ ִ ׂ‬ ‫יה ׁ ֶשל ִע ִירית ִה ְדלִ יק ֶאת ַה ְּמ ָ‬ ‫ָא ִב ָ‬ ‫וּב ֲעטוּ‪,‬‬ ‫ּ ִפ ְתאוֹ ם ִה ְת ִחיל ִריב ֵ ּבין ִ ּג ִידי וְ ָא ָסף‪ֵ .‬הם ָצ ֲעק ּו וְ ִק ְּללוּ‪ ,‬דָּ ֲחפוּ ָ‬ ‫‪ms‬‬

‫וִ ילָ ִדים ֲא ֵח ִרים ִה ְת ָע ְרב ּו וְ ָק ָמה ְמהו ָּמה ְ ּגדוֹ לָ ה‪ֱ .‬איָ ל זָ ַרק דְּ ָב ִרים‬ ‫ימה‪.‬‬ ‫לַ ְּמדו ָּרה‪ּ ִ ,‬ג ִידי ּ ִפ ֵ ּזר ֶאת ָהא ֶֹכל וְ ָה ֲאוִ ָירה ִה ְת ַקלְ ְקלָ ה וְ ל ֹא ָהיְ ָתה ִנְע ָ‬ ‫דוּרה יָ ָפה‪.‬‬ ‫ְ ּב ֶמ ְר ָחק ל ֹא ַרב ֵה ִקימ ּו ְ ּבנֵ י ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ָּתם ׁ ֶשל ׁ ִש ָירן וְ ַאלּ וֹ ן ְמ ָ‬ ‫יט ָרה וְ ֻכ ָּלם‬ ‫ֵהם יָ ׁ ְשב ּו ִמ ּ ָס ִביב לַ ְּמדו ָּרה‪ ,‬וְ ִא ָּמא ׁ ֶשל ׁ ִש ָירן נִ ְ ּגנָ ה ְ ּבגִ ָ‬ ‫ימים‪.‬‬ ‫ׁ ָשרוּ ‪ִ ,‬ס ּ ְפר ּו ִס ּפו ִּרים וְ ָא ְכל ּו ַמ ֲא ָכלִ ים ְט ִע ִ‬ ‫ְמד ּו ַרת ַה ִּכ ָּתה ִה ְת ִחילָ ה לִ ְדע ְֹך‪ַּ .‬כ ָּמה יְ לָ ִדים הוֹ ִדיע ּו ׁ ֶש ֵהם הוֹ לְ ִכים‬ ‫דוּרה‬ ‫ַה ַ ּביְ ָתה ִּכי נִ ְמ ַאס לָ ֶהם ֵמ ַה ְּמ ִריבוֹ ת‪ּ ְ .‬ב ַד ְר ָּכם ֵהם ָרא ּו ֶאת ַה ְּמ ָ‬ ‫ׁ ֶשל ׁ ִש ָירן וְ ַאלּ וֹ ן‪ֵ .‬הם נֶ ֶע ְמד ּו ְ ּב ִרחוּק ָמה וְ ִה ְס ַּת ְּכל ּו‪ִ .‬ע ִירית ָא ְמ ָרה‪:‬‬ ‫"ת ְרא ּו ַּכ ָּמה יָ ֶפה וְ נָ ִעים ֶא ְצלָ ם‪ֲ ,‬ח ָבל ׁ ֶש ֶא ְצלֵ נ ּו ַה ּכֹל ִה ְת ַקלְ ֵקל‪".‬‬ ‫ִּ‬ ‫יהם‪,‬‬ ‫ַאלּ וֹ ן‪ֶ ׁ ,‬ש ִה ְב ִחין ָ ּב ֶהם‪ִ ,‬ה ִ ּצ ַיע לְ ׁ ִש ָירן לְ ַהזְ ִמין אוֹ ָתם לְ ִה ְצ ָט ֵרף ֲאלֵ ֶ‬ ‫"א ֶּתם ל ֹא ּכוֹ ֲע ִסים‬ ‫וְ ׁ ִש ָירן ִה ְס ִּכים‪ְּ .‬כ ׁ ֶש ִה ְת ָק ְרב ּו‪ָ ׁ ,‬ש ֲאלָ ה ִע ִירית‪ַ :‬‬ ‫ָעלֵ ינ ּו?"‬ ‫"אנִ י ל ֹא ֵמ ִבין ְ ּב ָמה‬ ‫"אנִ י נֶ ֱעלַ ְב ִּתי ִמ ֶּכם‪ַ ".‬אלּ וֹ ן הוֹ ִסיף‪ֲ :‬‬ ‫ׁ ִש ָירן ָענָ ה‪ֲ :‬‬ ‫ָהיִ ינ ּו ַמ ְפ ִר ִיעים לָ ֶכם‪"...‬‬ ‫ִא ּמוֹ ׁ ֶשל ַאלּ וֹ ן ָא ְמ ָרה‪" :‬בּ וֹ אוּ‪ִּ ,‬ת ְצ ָט ְרפ ּו ֵאלֵ ינ ּו‪ ,‬וְ ַעל ָמה ׁ ֶש ָּק ָרה —‬ ‫ָּתדוּ נוּ ָמ ָחר ַ ּב ִּכ ָּתה‪".‬‬

‫‪mt‬‬

‫‪ ® J‬‬ ‫‪ָ .1‬מה ַה ְ ּב ָעיָ ה ַה ֶּמ ְר ָּכזִ ית ַה ֻּמ ֶ ּצגֶ ת ַ ּב ּ ִס ּפ ּור?‬ ‫‪ַ .2‬ה ִ ּביע ּו דַּ ְע ְּת ֶכם ַעל ִה ְתנַ ֲהגו ָּתם ׁ ֶשל ַה ְ ּילָ ִדים ַ ּב ּ ִס ּפ ּור‪ֶ ׁ :‬של ִע ִירית‪,‬‬ ‫יכם‪.‬‬ ‫ׁ ֶשל ָא ִביב‪ֶ ׁ ,‬של ׁ ִש ָירן‪ .‬נַ ְּמק ּו דִּ ְב ֵר ֶ‬ ‫‪ַ .3‬ה ִאם ַא ֶּתם ֲהיִ ֶיתם נוֹ ֲהגִ ים ְּכמוֹ ָתם? ַה ְס ִ ּביר ּו ַמדּ ּו ַע‪.‬‬ ‫יכם? ַה ְס ִ ּביר ּו ַמדּ ּו ַע‪.‬‬ ‫‪ַ .4‬ה ִאם ַה ּ ִס ּי ּום מוֹ ֵצא ֵחן ְ ּב ֵעינֵ ֶ‬ ‫ ¡‬ ‫‪ || ¢~ ¡ | ¢‬‬ ‫@ ~‪ 5‬‬ ‫לְ ַר ּצוֹ ת — לְ פַ ֵ ּיס‪.‬‬

‫‪ַ .5‬ה ִאם ַ ּגם ְ ּב ִכ ַּת ְת ֶכם ָק ָרה ׁ ֶשלּ ֹא ׁ ִש ַּת ְפ ֶּתם יְ לָ ִדים ׁ ֶש ֵהם ׁשוֹ נִ ים‬ ‫ִמ ֶּכם? ִאם ֵּכן‪ַ ,‬ס ְּפר ּו ַעל ִמ ְק ֶרה זֶ ה‪.‬‬ ‫ישים יְ לָ ִדים ׁ ֶשלּ ֹא ְמ ׁ ַש ְּת ִפים אוֹ ָתם?‬ ‫‪ .6‬לְ ִפי דַּ ְע ְּת ֶכם‪ָ ,‬מה ַמ ְר ִ ּג ׁ ִ‬

‫ַקלְ ָקלָ ה — ִּכ ּׁ ָשלוֹ ן‪ַ ,‬מ ֲעשֶׂ ה ַרע‪.‬‬

‫ ‪® #~ H‬‬ ‫ ‬ ‫‪ K‬‬ ‫‪ ¬ ª} ¢‬‬

‫‪T9u xF 9 1 xP y x T‬‬ ‫ּ ָפסוּק זֶ ה נִ ְכ ַּתב ַ ּב ּתוֹ ָרה ְ ּב ֵס ֶפר וַ ִ ּי ְק ָרא ּ ֶפ ֶרק יט‪ָ ּ ,‬פסוּ ק יח‪.‬‬ ‫ִה ֵּלל ַה ָ ּז ֵקן ּ ֵפ ֵר ׁש וְ ִה ְס ִ ּביר ֶאת ַה ּ ָפסוּק ָּכ ְך‪:‬‬

‫‪`T94z y { Py y ~ 9 { x v xK { x T‬‬ ‫‪ z>Py P| y ```u yF §y <| 94z §{ {M0 P y T‬‬ ‫ |‪`Tu§x % & §y <| u§u 4‬‬ ‫ ּ ִ)פ ְר ֵקי ָאבוֹ ת‪ ,‬ד‪ ,‬כג(‬ ‫ִ ּבזְ ַמן ַה ַּכ ַעס ָע ִדיף לְ ִה ְת ַר ֵחק ֵמ ַה ּכוֹ ֵעס ּ ֶפן יִ ְת ַר ֵ ּגז עוֹ ד יוֹ ֵתר‪.‬‬ ‫שה ל ֹא נָ ֶאה — ָע ִדיף ל ֹא‬ ‫שה ַמ ֲע ֶ ׂ‬ ‫ִ ּבזְ ַמן ׁ ֶש ָא ָדם טוֹ ֶעה וְ עוֹ ֶ ׂ‬ ‫לִ ְראוֹ תוֹ ְּכ ֵדי ל ֹא לְ ַב ֵ ּי ׁש אוֹ תוֹ ‪.‬‬

‫‪nk‬‬

‫‪ ® J‬‬ ‫ֹאמר ֶאת ַה ּ ָפסוּק‬ ‫‪ַ .1‬ח ְ ּבר ּו ִס ּפוּר ָק ָצר ׁ ֶשבּ וֹ ַא ַחת ֵמ ַהדְּ ֻמ ּיוֹ ת ּת ַ‬ ‫"וְ ָא ַה ְב ָּת לְ ֵר ֲע ָך ָּכמוֹ ָך"‪.‬‬ ‫ישי ִמדִּ ְב ֵרי ֲחזָ "ל‪.‬‬ ‫‪ַ .2‬ה ְת ִאימ ּו ִמ ׁ ְש ּ ָפ ִטים לַ ִ ּב ּטוּי ַה ׁ ּ ְשלִ ׁ ִ‬ ‫א‪ .‬לְ ַה ְכ ִעיס ֶאת ַה ּכוֹ ֵעס‬ ‫ב‪ .‬לְ ִה ְת ַר ֵחק לִ זְ ַמן ָק ָצר ִמ ִּמי ׁ ֶש ּכוֹ ֵעס‬ ‫ג‪ .‬לְ ַה ְר ִ ּג ַיע ֶאת ִמי ׁ ֶש ּכוֹ ֵעס‬ ‫ד‪ .‬ל ֹא לְ ַהזְ ִּכיר לְ ִמי ׁ ֶש ָּט ָעה ֶאת ָטעוּתוֹ‬ ‫יכם לְ ַה ְת ָא ַמת ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ִטים‪.‬‬ ‫‪ִּ .3‬כ ְתב ּו ֶאת נִ ּמ ּו ֵק ֶ‬ ‫@ ¦ ‪«6 N ~K ®} .‬‬

‫‪ ® J‬‬ ‫יכן ְר ִא ֶיתם‪ּ ַ ,‬ב ִ ּי ׁ ּש ּוב ׁ ֶש ָּל ֶכם אוֹ‬ ‫‪ִּ .1‬כ ְתב ּו ֵה ָ‬ ‫ִ ּב ְמקוֹ מוֹ ת ֲא ֵח ִרים‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּי ׁש ִה ְתיַ ֲחסוּת לַ ׁ ּשוֹ נ ּות ֵ ּבין‬ ‫)מ ֻב ָ ּג ִרים וִ ילָ ִדים(?‬ ‫ַה ּתוֹ ׁ ָש ִבים ְ‬ ‫יצד ִמ ְתיַ ֲח ִסים וְ דוֹ ֲאגִ ים לַ ּתוֹ ׁ ָש ִבים ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לָ ֶהם‬ ‫ֵּכ ַ‬ ‫ְצ ָר ִכים ְמיֻ ָח ִדים?‬ ‫‪ַ .2‬ה ִאם לְ ַד ְע ְּת ֶכם זֶ ה ַמ ְס ּ ִפיק? ִאם ֵּכן‪,‬‬ ‫ַה ְס ִ ּביר ּו ַמדּ ו ַּע‪ִ .‬אם ל ֹא‪ִּ ,‬כ ְתב ּו ַּכ ָּמה ַר ְעיוֹ נוֹ ת‬ ‫יצד ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ׁ ַש ּ ֵפר‪.‬‬ ‫ֵּכ ַ‬ ‫‪ַ .3‬ה ְס ִ ּביר ּו ֶאת ַה ִּנ ּמ ּו ִקים לִ ְב ִח ַיר ְת ֶכם‪.‬‬ ‫ֶא ְפ ׁ ָשר ִ ּב ְכ ָתב‪.‬‬ ‫‪nl‬‬

‫ ‪ R J 4‬‬ ‫ |‪ ®}H E ‬‬ ‫ ‪ ®}H E d‬‬ ‫ָמה ִּתלְ ְמדוּ?‬ ‫‪ַ .1‬על חֹק זְ ֻכ ּיוֹ ת ַה ֶ ּילֶ ד וְ ַעל ִק ּי ּומוֹ ַ ּב ִּכ ָּתה‬ ‫‪ .2‬לְ ַה ִ ּב ַיע דֵּ ָעה ַע ְצ ָמ ִאית ְ ּבא ֶֹפן ָח ְפ ׁ ִשי ִמ ְ ּבלִ י לִ ְפגּ ַֹע ַ ּב ֲא ֵח ִרים‬ ‫אוֹ ִמ ְ ּבלִ י לִ ְהיוֹ ת ָּתלוּי ְ ּב ֵד ָעה ׁ ֶשל ֲא ֵח ִרים‪.‬‬ ‫ ~‪£~H# ‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ¢‬‬ ‫ ¡ ‪ ‬‬ ‫‪ }¤‬‬

‫ ¡‬ ‫‪ || ¢~ ¡ | ¢‬‬ ‫@ ~‪ 5‬‬ ‫ְּכנֶ ֶסת יִ שְׂ ָר ֵאל — ֵּבית‬ ‫ַה ְּמחוֹ ְק ִקים ׁ ֶשל ַה ְּמ ִדינָ ה‪.‬‬ ‫יטים‬ ‫ַה ָּמקוֹ ם ׁ ֶשבּ וֹ ַמ ְחלִ ִ‬ ‫ו ְּמחוֹ ְק ִקים ֻח ִ ּקים‪ַּ .‬ב ְּכנֶ ֶסת‬ ‫יֵ ׁש ‪ַ 120‬ח ְב ֵרי ְּכנֶ ֶסת‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ִּנ ְב ֲחר ּו ַעל יְ ֵדי ָה ֶאזְ ָר ִחים‬ ‫ִּב ְב ִחירוֹ ת ְּכלָ לִ ּיוֹ ת‪ִּ .‬בנְ יַ ן‬ ‫ַה ְּכנֶ ֶסת נִ ְמצָ א ִּבירו ׁ ָּשלַ יִ ם‪.‬‬ ‫יטים‬ ‫ַח ְב ֵרי ַה ְּכנֶ ֶסת ַמ ְחלִ ִ‬ ‫ַה ְחלָ טוֹ ת ו ְּמחוֹ ְק ִקים ֻח ִ ּקים‬ ‫לְ ַמ ַען ֵאיכוּת ַה ַח ִ ּיים ׁ ֶשל ָּכל‬ ‫ֶאזְ ְר ֵחי ַה ְּמ ִדינָ ה וְ תוֹ ׁ ָש ֶב ָיה‪.‬‬ ‫ֶאזְ ָר ִחים — ָּכל ַה ּתוֹ ׁ ָש ִבים‬ ‫ׁ ֶש ַה ְּמ ִדינָ ה ׁ ַש ֶ ּיכֶ ת לָ ֶהם‪.‬‬ ‫לְ תוֹ ׁ ָש ִבים ֵא ֶּלה יֵ ׁש‬ ‫ְּתעו ַּדת זֶ הוּת יִ שְׂ ְר ֵאלִ ית‪.‬‬ ‫)יֵ ׁש ַ ּגם ּתוֹ ׁ ָש ִבים ְמ ַע ִּטים‬ ‫ׁ ֶש ֵהם זְ ַמ ִּנ ִ ּיים וְ תוֹ ׁ ָש ִבים‬ ‫ְקבו ִּעים ׁ ֶש ִּמ ִּסבּ וֹ ת ׁשוֹ נוֹ ת‬ ‫ֵאינָ ם ְמ ַק ְּבלִ ים ַמ ֲע ָמד ׁ ֶשל‬ ‫ֶאזְ ָר ִחים‪(.‬‬

‫‪nm‬‬

‫‪ָ .1‬מה יָ דו ַּע לָ ֶכם ַעל חֹק זְ ֻכ ּיוֹ ת ַה ֶ ּילֶ ד? ַה ִאם ַא ֶּתם יְ כוֹ לִ ים לְ ַה ְס ִ ּביר‬ ‫אוֹ לְ ַס ֵּפר ַעל ַהחֹק?‬ ‫ישים ׁ ֶש ּי ֵׁש לָ כֶ ם זְ כֻ ּיוֹ ת? ַה ְס ִ ּביר ּו אוֹ ַה ְד ִגּימוּ‪.‬‬ ‫‪ַ .2‬ה ִאם ַא ֶּתם חוֹ ׁ ְש ִבים ו ַּמ ְר ִ ּג ׁ ִ‬ ‫‪ִ .3‬ק ְרא ּו ֶאת ַא ְר ַ ּבע ַה ְ ּז ֻכ ּיוֹ ת ֵמחֹק זְ ֻכ ּיוֹ ת ַה ֶ ּילֶ ד וְ ֶאת ַהחֹק לְ ׁ ִשלּ וּב‬ ‫)ב ַע ּמוּד ‪.(34‬‬ ‫יְ לָ ִדים ַ ּב ֲעלֵ י ְצ ָר ִכים ְמיֻ ָח ִדים ְ ּ‬ ‫ַמדּ ו ַּע לְ ַד ְע ְּת ֶכם חוֹ ְקק ּו חֹק ְמיֻ ָחד לְ ׁ ִשלּ וּב יְ לָ ִדים ַ ּב ֲעלֵ י ְצ ָר ִכים‬ ‫ְמיֻ ָח ִדים?‬ ‫ ‪¡ # ¡ ¦ }L ¡ ~ ¡ P‬‬ ‫ ‬ ‫ש ָר ֵאל( ְמחוֹ ְק ִקים ֻח ִ ּקים ׁשוֹ נִ ים‪.‬‬ ‫)כנֶ ֶסת יִ ְ ׂ‬ ‫ַח ְב ֵרי ַה ְּכנֶ ֶסת ְּ‬ ‫ֵ ּבין ַה ֻח ִ ּקים יֵ ׁש ֻח ִ ּקים ֲח ׁשו ִּבים ְמאוֹ ד ַהנּ וֹ גְ ִעים לִ ילָ ִדים‪.‬‬ ‫ַה ֻח ִ ּקים ְמגִ ִּנים ַעל זְ ֻכ ּיוֹ ת ָּכל ַה ְ ּילָ ִדים‪.‬‬ ‫ָּכאן מ ּו ָב ִאים ׁ ְשלוֹ ׁ ָשה ֻח ִּקים‪:‬‬

‫ִ ּבנְ יַ ן ַה ְּכנֶ ֶסת‬ ‫ירוּשלַ יִ ם‬ ‫ִ ּב ׁ ָ‬

‫חֹק ֶא ָחד — חֹק ִחנּ ו ְּך חוֹ ָבה‬ ‫חֹק ׁ ֵשנִ י — חֹק זְ ֻכ ּיוֹ ת ַה ֶ ּילֶ ד‬ ‫ישי — חֹק ׁ ִשלּ וּב יְ לָ ִדים ַ ּב ֲעלֵ י ְצ ָר ִכים ְמיֻ ָח ִדים‬ ‫חֹק ׁ ְשלִ ׁ ִ‬

‫¦ ‪ } >~L « N ‬‬ ‫ַההוֹ ִרים ַח ָ ּי ִבים לִ ׁ ְשל ַֹח ֶאת ַה ְ ּילָ ִדים לִ לְ מֹד ְ ּבמוֹ ָסד ִחנּ ו ִּכי‪.‬‬ ‫ש ַרד ַה ִחנּ ו ְּך ַח ָ ּיב לִ ְדאֹג לְ ָכ ְך ׁ ֶש ְּל ָכל ַּתלְ ִמיד וְ ַתלְ ִמ ָידה ִמ ִ ּגיל ָח ֵמ ׁש‬ ‫ִמ ְ ׂ‬ ‫וָ ַמ ְעלָ ה יִ ְהיֶ ה ָמקוֹ ם ְ ּבמוֹ ָסד ִחנּ ו ִּכי‪.‬‬

‫‪nn‬‬

‫‪p H ®}H « >}R ¢‬‬ ‫וּפנִ ית וְ נַ ְפ ׁ ִשית — ְ ּב ִב ָּטחוֹ ן‪,‬‬ ‫‪ .1‬לְ ָכל יֶ לֶ ד ַה ְ ּזכוּת לְ ִה ְת ּ ַפ ְּתחוּת גּ ָ‬ ‫ְ ּב ׁ ָשלוֹ ם‪ּ ִ ,‬ב ְב ִריאוּת‪ּ ְ ,‬ב ׁ ִשוְ יוֹ ן‪ּ ְ ,‬ב ָכבוֹ ד ו ְּבח ֶֹפ ׁש‪.‬‬ ‫‪ .2‬לְ ָכל יֶ לֶ ד ַה ְ ּזכוּת לְ ִחנּ ו ְּך — לְ ַהגְ ׁ ָש ָמה ַע ְצ ִמית‪ ,‬לְ ִהזְ דַּ ְּמנוּ ת ׁ ָשוָ ה‬ ‫ּולְ ִמ ּצוּי יְ ָכלְ ּתוֹ וְ ִכ ׁ ְשרוֹ נוֹ ָתיו‪.‬‬ ‫‪ .3‬לְ ָכל יֶ לֶ ד ַה ְ ּזכוּת לְ ִה ׁ ְש ַּת ְּלבוּת ַ ּב ֶח ְב ָרה וּלְ ׁ ִשוְ יוֹ ן — לְ ל ֹא ַא ְפלָ יָ ה‬ ‫ִמ ָּכל סוּג ׁ ֶשהוּא‪.‬‬ ‫וּב ֲחוָ יָ ה‪.‬‬ ‫‪ .4‬לְ ָכל יֶ לֶ ד ַה ְ ּזכוּת לְ ַה ָ ּב ָעה ַע ְצ ִמית — ְ ּב ֵד ָעה‪ּ ִ ,‬ב ְרגָ ׁשוֹ ת ַ‬

‫ ‪¡ # ¢ ¡ 3 ª ¦ @ ¡ # ~| ‬‬ ‫ « ‬ ‫ַח ְב ֵרי ַה ְּכנֶ ֶסת חוֹ ְקק ּו חֹק לְ ׁ ִשלּ וּב יְ לָ ִדים ַ ּב ֲעלֵ י ְצ ָר ִכים ְמיֻ ָח ִדים‬ ‫ׁ ֶש ִ ּילְ ְמד ּו ְ ּב ִכ ּתוֹ ת ְרגִ ילוֹ ת וְ ַה ּמוֹ ִרים יַ ַעזְ ר ּו לָ ֶהם לְ ִה ׁ ְש ַּת ֵּלב ְ ּב ַח ֵ ּיי ַה ִּכ ָּתה‬ ‫ו ֵּבית ַה ּ ֵס ֶפר‪ .‬לְ ָמ ׁ ָשל‪ ,‬יְ לָ ִדים ׁ ֶש ֵאינָ ם רוֹ ִאים טוֹ ב‪ ,‬יְ לָ ִדים ׁ ֶש ִּמ ְת ַק ׁ ּ ִשים‬ ‫יכה יְ ַק ְ ּבלוּ ֶעזְ ָרה‬ ‫ַ ּב ִּל ּמו ִּדים‪ ,‬וִ ילָ ִדים ׁ ֶש ִּמ ְת ַק ׁ ּ ִשים ִ ּב ׁ ְש ִמ ָיעה אוֹ ַ ּב ֲהלִ ָ‬ ‫יהם‪.‬‬ ‫ֵמ ַה ּמוֹ ִרים ו ֵּמ ַח ְב ֵר ֶ‬

‫‪no‬‬

‫ירוּשלַ יִ ם‬ ‫יאת ַה ְּכנֶ ֶסת ִ ּב ׁ ָ‬ ‫ְמלִ ַ‬

‫‪ ® J‬‬ ‫‪ִ .1‬ק ְרא ּו ׁ ֵשנִ ית ֶאת חֹק זְ ֻכ ּיוֹ ת ַה ֶ ּילֶ ד ְ ּב ַע ּמוּד ‪.34‬‬ ‫‪ .2‬זַ הוּ‪ֵ :‬איל ּו ֵמ ַה ֻח ִּקים לִ זְ ֻכ ּיוֹ ת ַה ֶ ּילֶ ד ֵהם ְ ּב ִע ָּקר‪:‬‬ ‫א‪ּ ְ .‬ב ַא ְח ָריוּת ְ ּבנֵ י ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה?‬ ‫ב‪ּ ְ .‬ב ַא ְח ָריוּת ֵ ּבית ַה ּ ֵס ֶפר?‬ ‫ּתו ְּכל ּו לִ ְכ ּתֹב אוֹ ָתם ְ ּב ַט ְבלָ ה ׁ ֶש ָ ּב ּה ַּת ְחלִ יט ּו ַעל ּכוֹ ְתרוֹ ת‬ ‫ָה ַע ּמוּדוֹ ת‪.‬‬ ‫‪ַ .3‬ה ְס ִ ּבירוּ‪ַ :‬על ֵאיל ּו זְ ֻכ ּיוֹ ת ׁשוֹ ְמ ִרים ְ ּב ֵבית ַה ּ ֵס ֶפר ׁ ֶש ָּל ֶכם ִ ּב ְמיֻ ָחד?‬ ‫ָה ִביא ּו דֻּ גְ ָמה‪.‬‬ ‫יצד יְ לָ ִדים יְ כוֹ לִ ים לִ ׁ ְשמֹר ַעל ַה ְ ּז ֻכ ּיוֹ ת ׁ ֶשל יְ לָ ִדים‬ ‫‪ַ .4‬ה ִ ּציעוּ‪ֵּ :‬כ ַ‬ ‫ֲא ֵח ִרים?‬ ‫‪ .5‬יֵ ׁש ַה ּטוֹ ֲענִ ים ׁ ֶש ַּל ְמרוֹ ת ַה ּק ׁ ִשי‪ ,‬יְ לָ ִדים ַח ָ ּי ִבים לִ ׁ ְשמֹר ַעל זְ ֻכ ּיוֹ ת ׁ ֶשל‬ ‫יְ לָ ִדים ֲא ֵח ִרים‪.‬‬ ‫יקים דֵּ ָעה זוֹ ‪.‬‬ ‫א‪ַ .‬ה ִ ּציג ּו נִ ּמ ּו ִקים ַה ַּמ ְצדִּ ִ‬ ‫ב‪ַ .‬ה ִ ּציג ּו נִ ּמ ּו ִקים ַה ִּמ ְתנַ ְ ּג ִדים לְ ֵד ָעה זוֹ ‪.‬‬ ‫ג‪ַ .‬ה ִ ּביע ּו דַּ ְע ְּת ֶכם — ְ ּב ַעד אוֹ נֶ גֶ ד ַא ַחת ַהדֵּ עוֹ ת‪.‬‬

‫‪np‬‬

‫ ‪® ¢ ª ¦ ¦ B ¦ @ ®~ E‬‬

‫ ‪ ^ x < ~ § | £ y x <x y §v A y { { x‬‬ ‫<|‪` x x y v §u x 4‬‬ ‫ִמ ּתוֹ ְך חֹק זְ ֻכ ּיוֹ ת ַה ֶ ּילֶ ד‬

‫‪u ¦~B ¢~ ¢ u ®¢‬‬ ‫ ~ ‪ ~ > p ¦ B ¦ @ ® ¦ ‬‬ ‫ְּכ ׁ ֶשחוֹ ְקק ּו ֶאת ַהחֹק ח ֶֹפ ׁש ַה ָ ּב ַעת דֵּ ָעה ַע ְצ ִמית — ח ֶֹפ ׁש‬ ‫ַה ִ ּב ּטוּי ִה ְת ַּכ ְ ּונ ּו לְ ָכ ְך ׁ ֶש ְּמ ֻב ָ ּג ִרים וִ ילָ ִדים יו ְּכל ּו לָ ֵתת ִ ּב ּטוּ י ָח ְפ ׁ ִשי‬ ‫יהם ִמ ְ ּבלִ י‬ ‫יהם וְ לַ ֲחוָ יוֹ ֵת ֶ‬ ‫יהם‪ ,‬לֶ ֱאמוּ נוֹ ֵת ֶ‬ ‫יהם‪ ,‬לְ ִרגְ ׁשוֹ ֵת ֶ‬ ‫לְ ַמ ְח ׁ ְשבוֹ ֵת ֶ‬ ‫ ¡‬ ‫‪ || ¢~ ¡ | ¢‬‬ ‫@ ~‪ 5‬‬ ‫ֱאמוּנָ ה — דָּ ָבר ׁ ֶש ַּמ ֲא ִמינִ ים‬ ‫בּ וֹ ְּבלִ י לְ ַב ֵ ּק ׁש הוֹ כָ ָחה‪ .‬יֵ ׁש‬ ‫ֱאמוּנָ ה ְּב ָדת‪ֱ ,‬אמוּנָ ה ְּבצֶ ֶדק‬ ‫ישר‪ְּ ,‬בכוֹ חוֹ ת ַה ֶּט ַבע‪,‬‬ ‫ו ְּב ׁ ֶ‬ ‫ִּב ְבנֵ י ָא ָדם‪.‬‬

‫לַ ְח ׁש ׁש‪.‬‬ ‫א ּולָ ם ָאסוּר ׁ ֶש ַה ְ ּזכוּת לְ ח ֶֹפ ׁש ַה ִ ּב ּטוּי ְּת ַס ֵּכן אוֹ ִּת ְפ ַ ּגע ַ ּב ֲאנָ ׁ ִשים‪,‬‬ ‫ִ ּבילָ ִדים ו ִּב ְקבוּצוֹ ת ֲא ֵחרוֹ ת‪.‬‬ ‫יע דֵּ ָעה ִמ ְ ּבלִ י‬ ‫מוּל ַה ְ ּזכוּת לְ ַה ָ ּב ַעת דֵּ ָעה עוֹ ֶמ ֶדת ַהחוֹ ָבה לְ ַה ִ ּב ַ‬ ‫לִ ְפגּ ַֹע ָ ּב ְרגָ ׁשוֹ ת ו ַּב ָּכבוֹ ד ׁ ֶשל ַה ּזוּלָ ת ַ ּגם ִאם ה ּוא אוֹ ֵהם חוֹ ׁ ְש ִבים‬ ‫ו ַּמ ֲא ִמינִ ים ו ִּמ ְתנַ ֲהגִ ים ַא ֶח ֶרת ִמ ֶּמ ִּני‪.‬‬

‫‪nq‬‬

‫ ~‪£~H# ‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ¢‬‬ ‫ ¡ ‪ ‬‬ ‫‪ }¤‬‬ ‫"ה ְ ּזכוּת לְ ַה ָ ּב ָעה ַע ְצ ִמית — ְ ּב ֵד ָעה‪ּ ַ ,‬ב ֲחוָ יָ ה ו ִּב ְרגָ ׁשוֹ ת"‪.‬‬ ‫‪ּ ַ .1‬בחֹק ָּכתוּב‪ַ :‬‬ ‫יחה יָ ְכל ּו ָּכל ַה ִּמ ׁ ְש ַּת ְּת ִפים‬ ‫ש ָ‬ ‫ָה ִביא ּו דֻּ גְ ָמה לְ ִמ ְק ִרים ׁ ֶש ָ ּב ֶהם ְ ּב ֵעת ַה ּ ִ ׂ‬ ‫לְ ַה ִ ּב ַיע דַּ ְע ָּתם ִמ ְ ּבלִ י לַ ְח ׁש ׁש‪ּ ַ ,‬גם ִאם ָהיְ ָתה דַּ ְע ָּתם ׁשוֹ נָ ה ִמ ׁ ּ ֶשל‬ ‫ֲא ֵח ִרים‪.‬‬ ‫‪ַ .2‬ה ִאם לְ ַד ְע ְּת ֶכם ַּכ ָ ּונַ ת ַהחֹק ִהיא לְ ַא ְפ ׁ ֵשר לוֹ ַמר ָּכל ַמ ְח ׁ ָש ָבה‪ ,‬דֵּ ָעה‬ ‫וְ ֶרגֶ ׁש‪ּ ַ ,‬גם ָּכ ֵא ֶּלה ׁ ֶש ֻּמ ָ ּב ִעים ַעל יְ ֵדי ְקלָ לָ ה אוֹ ֶעלְ בּ וֹ ן‪ ,‬וְ ֵהם ּפוֹ גְ ִעים‬ ‫ַ ּב ֲא ֵח ִרים?‬ ‫‪ַ .3‬ה ִאם ְ ּב ָכל ִמ ְק ֶרה ֻמ ָּתר לוֹ ַמר לִ ילָ ִדים אוֹ לִ ְמ ֻב ָ ּג ִרים ָּכל דָּ ָבר?‬ ‫ישה ּו ַא ֵחר‬ ‫‪ַ .4‬ס ְּפר ּו ַעל ִמ ְק ֶרה ׁ ֶשבּ וֹ ַה ָ ּב ַעת ַהדֵּ ָעה ׁ ֶש ָּל ֶכם אוֹ ׁ ֶשל ִמ ׁ ֶ‬ ‫יכם לַ ִּכ ָּתה אוֹ ַ ּב ֲאנָ ׁ ִשים ֲא ֵח ִרים‪.‬‬ ‫ּ ָפגְ ָעה ָ ּב ֶכם‪ּ ְ ,‬ב ַח ְב ֵר ֶ‬

‫‪ ® J‬‬ ‫ימת ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ִטים ּו ַמ ְ ּינ ּו אוֹ ָתם לְ ִפי ַההוֹ ָראוֹ ת‪:‬‬ ‫ִק ְרא ּו ֶאת ְר ׁ ִש ַ‬ ‫‪ַ .1‬צ ְ ּינ ּו ֶאת ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ִטים ׁ ֶש ָ ּב ֶהם ַה ְ ּזכוּת לְ ַה ָ ּב ַעת דֵּ ָעה‪ֲ ,‬חוָ יָ ה ּו ְרגָ ׁשוֹ ת‬ ‫ֵאינָ ּה ּפוֹ גַ ַעת ַ ּב ֲא ֵח ִרים‪.‬‬ ‫‪ַ .2‬צ ְ ּינ ּו ֶאת ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ִטים ׁ ֶש ָ ּב ֶהם ַה ְ ּזכוּת לְ ַה ָ ּב ַעת דֵּ ָעה ּפוֹ גַ ַעת‬ ‫ַ ּב ֲא ֵח ִרים‪.‬‬ ‫ימת ַה ִּמ ׁ ְש ָּפ ִטים‬ ‫ְר ׁ ִש ַ‬ ‫יחה ַעל ָּת ְכנִ ית ַה ְּמ ִס ָ ּבה ָא ְמ ָרה ֶא ְס ֵּתר ׁ ֶש ִהיא ִמ ְתנַ ֶ ּג ֶדת‬ ‫ש ָ‬ ‫א‪ּ ַ .‬ב ּ ִ ׂ‬ ‫לַ דְּ ָב ִרים ׁ ֶש ִה ִ ּציע ּו ַה ְּמ ַא ְר ְ ּגנִ ים‪ִּ ,‬כי ל ֹא ָּכל ַה ְ ּילָ ִדים יְ כוֹ לִ ים‬ ‫ש ָח ִקים‪.‬‬ ‫לְ ִה ׁ ְש ַּת ֵּתף ַ ּב ִּמ ְ ׂ‬ ‫יכל ָא ְמ ָרה לִ ְפנֵ י ָּכל ַה ִּכ ָּתה ׁ ֶש ַה ָּת ְכנִ ית ׁ ֶש ֵה ִכינָ ה ַה ַ ּו ֲע ָדה ִהיא‬ ‫ב‪ִ .‬מ ָ‬ ‫ׁ ְשט ּו ִתית ו ְּמ ׁ ַש ֲע ֶמ ֶמת‪.‬‬

‫‪nr‬‬

‫ג‪ַ .‬ה ּמוֹ ֶרה ִה ִ ּב ַיע ֶאת דַּ ְע ּתוֹ וְ ִה ְס ִ ּביר ַמדּ ו ַּע ֵאינוֹ ַמ ְס ִּכים‬ ‫ש ֲחק ּו ִ ּב ׁ ְשעוֹ ת ָה ֶע ֶרב ַ ּב ֲח ַצר ֵ ּבית ַה ּ ֵס ֶפר‪.‬‬ ‫ׁ ֶש ַה ְ ּילָ ִדים יְ ַ ׂ‬ ‫"א ָּתה ְמלֻ ְכלָ ְך‪ ,‬יֵ ׁש לְ ָך ִּכ ִּנים וַ ֲאנִ י‬ ‫ד‪ֶ .‬א ְפ ָרת ָק ְר ָאה לְ ִא ַיתי ְ ּבקוֹ ל‪ַ :‬‬ ‫ל ֹא ֵא ׁ ֵשב לְ יָ ְד ָך‪ֻּ ,‬כ ָּלם יוֹ ְד ִעים ֶאת זֶ ה!"‬ ‫שה ֶאת ָמה ׁ ֶש ִה ַ ּצ ְע ָּת‪ִּ ,‬כי‬ ‫"אנִ י ל ֹא ֶא ֱע ֶ ׂ‬ ‫ה‪ַ .‬אלּ וֹ ן ָא ַמר לְ רוֹ ן‪ֲ :‬‬ ‫ַהדְּ ָב ִרים ְמ ֻס ָּכנִ ים וְ ָאסוּר לַ ֲעשׂוֹ ת אוֹ ָתם‪".‬‬ ‫ו‪ּ ַ .‬ב ִּמ ְכ ָּת ִבים לַ ַּמ ֲע ֶר ֶכת ׁ ֶש ּכוֹ ְת ִבים ּתוֹ ׁ ָש ֵבי ָה ִעיר לָ ִע ּתוֹ ן ַה ְּמקוֹ ִמי‬ ‫)ה ְּמקוֹ מוֹ ן( ֵהם ַמ ְס ִ ּב ִירים ַמדּ ו ַּע ֵהם ִמ ְתנַ ְ ּג ִדים לְ ַה ָ ּצ ָעתוֹ ׁ ֶשל‬ ‫ַ‬ ‫ֹאש ָה ִעיר ִ ּב ׁ ְש ֵאלַ ת ַה ְ ּבנִ ָ ּיה ִ ּב ְרחוֹ ָבם‪.‬‬ ‫ר ׁ‬ ‫וּב ֶהם ִק ְּלל ּו ַה ּכוֹ ְת ִבים‬ ‫ז‪ַ .‬על ִקירוֹ ת ַה ָ ּב ִּתים נִ ְכ ְּתב ּו ִמ ׁ ְש ּ ָפ ִטים ָ‬ ‫ֹאש ָה ִעיר וְ ִא ְ ּימ ּו ַעל ַח ָ ּייו‪.‬‬ ‫ֶאת ר ׁ‬ ‫"ת ְס ַּת ְּלקוּ‬ ‫ש ְח ָקנִ ים ָה ֲע ָר ִבים‪ִּ :‬‬ ‫ח‪ .‬אוֹ ֲה ֵדי נִ ְב ֶח ֶרת ַה ַּכדּ ו ֶּרגֶ ל ָק ְרא ּו לַ ּ ַ ׂ‬ ‫ִמ ָּכאן‪ֲ ,‬אנַ ְחנ ּו ל ֹא רוֹ ִצים לִ ְראוֹ ת ֲע ָר ִבים ֶא ְצלֵ נ ּו‪ַ ,‬א ֶּתם‬ ‫ְמ ַח ְ ּבלִ ים!"‬ ‫ט‪ְ .‬מ ַא ֵּמן ְקבו ַּצת ַה ַּכדּ ו ְּר ַסל ׁ ֶשל ְ ּבנֵ י ַהנּ ַֹער ָא ַמר‪" :‬לְ ַד ְע ִּתי‪,‬‬ ‫ ¡‬ ‫‪ || ¢~ ¡ | ¢‬‬ ‫@ ~‪ 5‬‬ ‫ּ־ק ּיוּם — ְק ׁ ָש ִרים‬ ‫דּ ו ִ‬ ‫ְמ ׁ ֻש ָּתפִ ים ֵּבין ׁ ְשנַ יִ ם‪ְּ ,‬כמוֹ‬ ‫ֵּבין ׁ ְש ֵּתי ְקבוּצוֹ ת‪.‬‬

‫‪ns‬‬

‫ש ְח ָקנִ ים יְ הו ִּדים וַ ֲע ָר ִבים ְ ּביַ ַחד‪,‬‬ ‫ש ֵחק ַ ׂ‬ ‫יכים לְ ַ ׂ‬ ‫ִ ּב ְס ּפוֹ ְרט ְצ ִר ִ‬ ‫וּ־ק ּיוּם‪".‬‬ ‫ֲא ִפלּ ּו ִאם יֵ ׁש ִמ ְתנַ ְ ּג ִדים‪ֲ .‬אנִ י ְ ּב ַעד דּ ִ‬ ‫‪ַ .3‬ח ְ ּבר ּו ׁ ְשנֵ י ִמ ׁ ְש ּ ָפ ִטים ַה ַּמ ִ ּב ִיעים ֵד ָעה‪ָ :‬ה ֶא ָחד ִמ ׁ ְש ּ ָפט ׁ ֶשבּ וֹ ֵאין‬ ‫ּפוֹ גְ ִעים‪ ,‬וְ ַה ּׁ ֵשנִ י ִמ ׁ ְש ּ ָפט ׁ ֶשבּ וֹ ּפוֹ גְ ִעים ָ ּב ַא ֵחר‪.‬‬

‫ ‪® #~ H‬‬ ‫ ‬ ‫‪ K‬‬ ‫‪ ¬ ª} ¢‬‬

‫‪T?x 4|L y x { u x y < |Dy §{ x T‬‬ ‫ָּכ ְך ָּכת ּוב ַ ּב ָּתנָ ְ‬ ‫"ך ְ ּב ֵס ֶפר ִמ ׁ ְשלֵ י יח‪ ,‬כא‪.‬‬ ‫ֵּפרו ּׁש ַה ִ ּב ּטוּי‪ִ :‬מ ׁ ְש ּ ָפ ִטים ו ִּמ ִּלים ׁ ֶש ֲאנָ ׁ ִשים אוֹ ְמ ִרים זֶ ה לָ זֶ ה‬ ‫יְ כוֹ לִ ים לִ גְ רֹם לְ ָמוֶ ת אוֹ לִ ְפגִ ָיעה ִרגְ ׁ ִשית ָק ׁ ָשה ַ ּב ּז ּולָ ת‪ ,‬וּלְ ֻע ָּמ ָתם‬ ‫ש ְמ ָחה ּולְ ַה ְר ָ ּג ׁ ָשה טוֹ ָבה‪.‬‬ ‫יֵ ׁש ִמ ׁ ְש ּ ָפ ִטים ו ִּמ ִּלים ׁ ֶש ְ ּיכוֹ לִ ים לִ גְ רֹם לְ ִ ׂ‬ ‫אשית נֶ ֱא ַמר‪:‬‬ ‫ְ ּב ִמ ְד ָר ׁש ַר ָ ּבה ְ ּב ֵר ׁ ִ‬

‫‪ ¥z< ~ {£u¥ ^ /uPy< ¤z u ~ x x x {£u¥ | l {L y T‬‬ ‫ ‪`TZ zG& [ z>y v 1x ^ 0x u x‬‬

‫‪nt‬‬

‫ ‪ | ‬‬ ‫ ‬ ‫"חלֵ ב‬ ‫ַה ְּמ ׁשוֹ ֵרר וְ ַה ּסוֹ ֵפר ַח ִ ּיים נַ ְח ָמן ְ ּביַ אלִ יק ָּכ ַתב ֶאת ָה ַא ָ ּג ָדה ֲ‬ ‫יאה"‪ָ .‬ה ַא ָ ּג ָדה ְמ ַס ּ ֶפ ֶרת ַעל ִ ּגבּ וֹ ר ׁ ֶש ָ ּי ָצא ִ ּב ְפ ֻקדַּ ת ַה ֶּמלֶ ְך ַהחוֹ לֶ ה‬ ‫ַה ְּל ִב ָ‬ ‫יקה‪ֵּ ,‬כיוָ ן ׁ ֶש ַרק ָחלָ ב זֶ ה יו ַּכל‬ ‫יאה ֵמינִ ָ‬ ‫לְ ָה ִביא לוֹ ָחלָ ב ׁ ֶשל לְ ִב ָ‬ ‫לְ ַה ְב ִריאוֹ ִמ ַּמ ֲחלָ תוֹ ‪ַ .‬ה ֶּמלֶ ְך הוֹ ִד ַיע ׁ ֶש ִּמי ׁ ֶש ְ ּי ַר ֶּמה וְ יָ ִביא ָחלָ ב ַא ֵחר —‬ ‫יָ מוּת!‬ ‫יאה‪ ,‬וְ ֶאת ַה ַּכד וּ בוֹ ֶה ָחלָ ב‬ ‫יח לַ ְחל ֹב ֶאת ַה ְּל ִב ָ‬ ‫יח ַה ִ ּגבּ וֹ ר ִה ְצלִ ַ‬ ‫ַה ׁ ּ ָשלִ ַ‬ ‫יח ַה ֶּמלֶ ְך‪ .‬לְ ַא ַחר ׁ ֶש ָע ַבר דֶּ ֶר ְך ֲא ֻר ָּכה‪ָ ׁ ,‬ש ַכב לָ נוּ ַח וְ נִ ְרדַּ ם‪.‬‬ ‫ָמ ַסר לִ ׁ ְשלִ ַ‬ ‫יהם‪.‬‬ ‫יב ֵרי גּ ּופוֹ וְ ָרב ּו ִמי ֶה ָח ׁשוּ ב ִמ ֵ ּבינֵ ֶ‬ ‫יהם ֵא ְ‬ ‫ַ ּב ֲחלוֹ מוֹ ‪ִ ,‬ה ְתוַ ְּכח ּו ֵ ּבינֵ ֶ‬ ‫ַ ּגם ַה ָּל ׁשוֹ ן ִה ְצ ָט ְר ָפה לַ ִ ּו ּכ ּו ַח וְ גַ ם ִהיא ָט ֲענָ ה ׁ ֶש ִהיא ַה ֲח ׁשוּ ָבה‬ ‫חש ְך‪,‬‬ ‫יב ִרים‪ֶ ׁ ,‬ש ֲה ֵרי ִהיא ׁשוֹ ֶכנֶ ת ַ ּב ׁ ֶ‬ ‫ִמ ֻּכ ָּלם‪ .‬אוּ לָ ם ְּכ ׁ ֶש ָּל ֲעג ּו לָ ּה ָה ֵא ָ‬ ‫"ח ּכוּ וְ ִת ְראוּ‬ ‫ְ ּבתוֹ ְך ַה ּ ֶפה‪ ,‬וְ ֻכ ָּל ּה ַר ָּכה‪ּ ְ ,‬בלִ י ֶע ֶצם ָק ׁ ָשה ַא ַחת‪ָ ,‬א ְמ ָרה‪ַ :‬‬ ‫יב ִרים‪,‬‬ ‫ָמ ָחר ַּכ ֲא ׁ ֶשר נַ ִ ּג ַיע לָ ַא ְרמוֹ ן‪ ".‬וְ ָא ֵכן לְ ָמ ֳח ָרת ַ ּבבּ ֶֹקר נוֹ ְכחוּ ָה ֵא ָ‬ ‫לְ ַצ ֲע ָרם ָה ַרב‪ִּ ,‬כי ַה ָּל ׁשוֹ ן ָצ ְד ָקה‪ְּ :‬כ ׁ ֶש ִה ִ ּג ָיעה ָה ֵעת לְ ַה ִ ּג ׁיש לַ ֶּמלֶ ְך‬ ‫אתי לְ ָך‬ ‫"ה ֵּנה‪ֵ ,‬ה ֵב ִ‬ ‫יאה‪ִ ,‬ק ׁ ְש ְק ׁ ָשה ַה ָּל ׁשוֹ ן וְ ָא ְמ ָרה‪ִ :‬‬ ‫ֶאת ֲחלֵ ב ַה ְּל ִב ָ‬ ‫"חלֵ ב ַּכלְ ָ ּבה!?" ָּכ ַעס ַה ֶּמלֶ ְך‪ ,‬וְ ִצ ָ ּוה לְ הוֹ ִציא‬ ‫ֶאת ֲחלֵ ב ַה ַּכלְ ָ ּבה!" ֲ‬ ‫ֲאנִ י ַה ֲח ׁש ּו ָבה‬ ‫ִמ ֻּכ ְּל ֶכם‬ ‫ֲאנִי ֶה ָח ׁשוּב‬ ‫ִמ ֻּכ ְּל ֶכם‬

‫‪ok‬‬

‫ֲאנַ ְחנ ּו‬ ‫ַה ֲח ׁשוּבוֹ ת‬ ‫ִמ ֻּכ ְּל ֶכם‬

‫ֲאנַ ְחנ ּו‬ ‫ַה ֲח ׁשו ִּבים‬ ‫ִמ ֻּכ ְּל ֶכם‬

‫"ה ְּל ׁשוֹ נִ ית" — נִ ַ ּצל‬ ‫יח לְ הוֹ ֵרג‪ַ .‬רק ַא ֲח ֵרי ׁ ֶש ֻּת ְּקנָ ה ַה ָּטע ּות ַ‬ ‫ֶאת ַה ׁ ּ ָשלִ ַ‬ ‫יח ִמ ַ ּיד ַה ַּתלְ יָ ן‪.‬‬ ‫ַה ׁ ּ ָשלִ ַ‬ ‫"ה ַח ִ ּיים וְ ַה ָּמוֶ ת ֵהם ְ ּביַ ד ַה ָּל ׁשוֹ ן"‪.‬‬ ‫לָ ֵכן‪ָּ ,‬כ ַתב ְ ּביַ אלִ יק‪ַ :‬‬ ‫יצ ִקי‪ ,‬עמ' שס(‬ ‫ַ)על ּ ִפי ֵס ֶפר ָה ַא ָ ּג ָדה‪ּ ְ ,‬ביַ אלִ יק וְ ַר ְבנִ ְ‬

‫‪ ® J‬‬ ‫יאה‪.‬‬ ‫‪ִ .1‬ק ְרא ּו ֶאת ִס ּפוּרוֹ ׁ ֶשל ח"נ ְ ּביַ אלִ יק ֲחלֵ ב ַה ְּל ִב ָ‬ ‫‪ַ .2‬ה ּ ִס ּפוּר הוּא ָמ ׁ ָשל‪ִ .‬ח ׁ ְשבוּ‪ַ :‬מה ּו ַה ִּנ ְמ ׁ ָשל? ַמה ּו ַה ֶּמ ֶסר ׁ ֶשל ַה ָּמ ׁ ָשל?‬ ‫‪ַ .3‬ה ִ ּציג ּו דֻּ גְ ָמה לְ ִמ ְק ֶרה דּ וֹ ֶמה ׁ ֶש ָּק ָרה לָ ֶכם אוֹ יָ דו ַּע לָ ֶכם‪ֶ ׁ ,‬שבּ וֹ‬ ‫ַהדִּ בּ וּר ִה ְכ ׁ ִשיל‪.‬‬ ‫יאה" לְ ֵבין דִּ ְב ֵרי ֲחזָ "ל‬ ‫"חלֵ ב ַה ְּל ִב ָ‬ ‫‪ַ .4‬ה ְס ִ ּביר ּו ֶאת ַה ֶּק ׁ ֶשר ֵ ּבין ַה ּ ִס ּפוּר ֲ‬ ‫ְ ּב ַע ּמוּד ‪.39‬‬ ‫@ ¦ ‪«6 N ~K ®} .‬‬

‫‪ ® J‬‬ ‫ימת זְ ֻכ ּיוֹ ת וְ חוֹ בוֹ ת לִ ילָ ִדים ְ ּב ִמ ְס ֶ ּג ֶרת ַה ִּכ ָּתה‪.‬‬ ‫‪ִּ .1‬כ ְתב ּו ְר ׁ ִש ַ‬ ‫ש ֶמת‪.‬‬ ‫יצד לִ ְבדּ ֹק ִאם ַה ַה ָ ּצ ָעה ׁ ֶש ָּל ֶכם ְמיֻ ּ ֶ ׂ‬ ‫ַה ִ ּציע ּו ֵּכ ַ‬ ‫‪ָ .2‬ה ִביא ּו ׁ ְש ֵּתי דֻּ גְ ָמאוֹ ת לַ ְ ּזכוּת לְ ַה ָ ּב ָעה ַע ְצ ִמית‪.‬‬

‫‪ol‬‬