KinoNews 08/2016 by T+M Presse Marketing GmbH

www.kinonews.de

08/16

Niemand kann sie stoppen! KINO | In dem starbesetzten Thriller

Die Unfassbaren 2

müssen die „Vier Reiter“ das Unmögliche möglich machen

Wir sind die Bösen …! KINO | Sie sind cooler, härter, lauter und skrupelloser als jeder Superheld: Mit Suicide Squad setzt DC Comics neue Action-Maßstäbe!

KinoNews_08_16_0001.indd 1

Gefährliche Rache KINO | In Mechanic: Resurrection zeigt Superstar Jason Statham einmal mehr, warum er die unangefochtene Nummer eins unter den aktuellen Actionhelden ist!

Hier kommt Conni! KINO | Die tolle Erfolgsgeschichte geht weiter! In ihrem ersten, spannenden Abenteuer erobern Conni & Co. nun das Kino

15.07.16 13:36

T! H C A M Y P P A H S A W , N AUSWÄHLE

JEDES BUCH

EINE SPENDE!

R E D O G U E Z SPIEL ? H C U B R E U E ABENT DIE OLCHI-DET EKT IVE – JETZ T IMMER ALS ALT ERNAT IVE ZUM SPIELZEUG.

FÜR JEDES VERKAUFT E HAPPY MEAL® MIT BUCH SPENDET McDON ALD’S® 10 CENT AN DIE UMWELTSCHUTZORGANISAT ION RAINFOREST ALLIANCE, DIE SICH FÜR DEN ERHALT DER ART ENVIELFALT, DEN SCHUTZ SENSIBLER ÖKOSYSTEME UND FÜR BESSERE LEBENSBEDINGUNGEN DER MENSCHEN IN DEN TROPEN UND SUBTROPEN ENGAGIERT.* WEITERE INFORMAT ION EN UNT ER HAPPYMEAL.DE

S *SPENDENZ EITRAUM BI . ENDE FEBRUAR 2017 00€ MINDESTSPENDE 40.0

6147_03_KinoNews_NHM_SLOP.indd 1

KinoNews_08_16_0002.indd 1

12.07.16 17:13

14.07.16 11:12

www.kinonews.de

Inhalt KINO: 03 König Laurin 04 Mike And Dave Need Wedding Dates 05 Die Unfassbaren 2 06 Mechanic: Resurrection 07 Suicide Squad 08 Interview Otto Waalkes zu „Ice Age – Kollision voraus!“ 08 Pets 09 Conni & Co. 10 Chasing Niagara 10 The Last: Naruto – The Movie 11 Antonio, ihm schmeckt’s nicht!

Ganz groß! KINO | Der Festivalabräumer kommt endlich in die Kinos! Der spannende und lustige Familienfilm König Laurin beweist: Es kommt nicht auf die Größe an, um Großes zu vollbringen!

AKTION: 11 Gewinnspiel: Antonio, ihm schmeckt’s nicht!

Tolles Filmdebüt und großes Kino aus deutschen Landen!

DVD & BLU-RAY: 12 Kung Fu Panda 3 12 Der Sturm – Life On The Line 13 Batman v Superman: Dawn Of Justice 13 Point Break AUTOMOBIL: 14 Renault Captur & Clio R.S. 16 14 Smart Cabrio 14 Skoda Octavia

QR-CODE: SO GEHT‘S! QR-Code mit Kamera scannen

Auf KINO NEWS MOBILE kostenlos Trailer & mehr starten

Kostenlose QR-Reader (z.B. i-nigma oder barcoo) im Apple App Store, Google Play, WindowsPhone Marketplace.

Impressum HERAUSGEBER: Prof. Christoph Meier-Siem CHEFREDAKTION: Prof. C. Meier-Siem (verantw.) REDAKTION: J. Christiansen, V. Seehof ONLINE: A. Lutz GRAFIK: R. Rysz, K. Krüger ANSCHRIFT VON VERLAG UND REDAKTION: T + M Verlags-GmbH, Bilser Straße 11-13, 22297 Hamburg, Tel.: 040 / 514 01-0, Fax: 040 / 514 01-174, redaktion@t-m-media.de ANZEIGEN: T+M Verlags-GmbH, anzeigen@t-m-media.de, Tel.: 040 / 514 01-137 Es gilt die Anzeigenpreisliste aus den Mediadaten 2016 VERTRIEB: McDonald’s Promotions GmbH & Co. KG DRUCK: VS Broschek Druck GmbH, 23556 Lübeck Vervielfältigung, Speicherung und Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen.

heo (Florian Burkart), Sohn des Königs Dietrich (Rufus Beck), entspricht so gar nicht den Vorstellungen seines Vaters. Theo ist zu klein, passt in keine Ritterrüstung und lässt es auch sonst an der nötigen Lust für Eroberungszüge mangeln. Wie soll aus ihm bloß je ein „richtiger“ König werden? Als er eines Tages an einem steilen Abgrund den Halt verliert, rettet ihm der sagenumwobene Zwergenkönig Laurin (Volker Zack) das Leben. Ausgerechnet Theos Vater hatte Laurin (mit Betonung auf dem au!) und die Zwerge einst im Streit von seinem Hof verbannt. Seitdem wächst kaum noch etwas in Dietrichs Königreich, da mit den Zwergen auch das Wissen um die Pflanzenzucht verschwand. Laurin nimmt Theo mit in sein Reich und lehrt ihn, wie man Pflanzen zum Wachsen bringt, dass die Dinge nicht so sind, wie sie manchmal scheinen, und dass es nicht auf die Körpergröße ankommt, wenn man Großes vollbringen will. Als Theo eines Tages an einem Turnier teilnehmen muss, stiehlt er Laurins magischen Gürtel. Kann er mit der Kraft von zwölf Männern endlich die Achtung seines Vaters gewinnen und Menschen und Zwerge wieder versöhnen? Wäh-

renddessen schmiedet der Bruder des Königs seinen ganz eigenen Plan. Mit Hilfe der gefürchteten Armeliten plant er einen Angriff auf die Burg, um selbst den Königsthron zu besteigen. Regie-Newcomer Matthias Lang nutze eine alte Sage aus seiner Heimat Südtirol als Vorlage für sein spannendes Filmdebüt und landete damit direkt einen Volltreffer! Mit ganz viel Herz, tollen Darstellern und einem großartigen Team hinter der Kamera bewies er, dass es auch bei einem Film nicht auf die Größe ankommt, um das Publikum begeistern zu können. Aus dem Stand konnte „König Laurin“ alle Hauptkategorien des „Goldenen Spatz“-Filmpreises sowie den begehrten „Weißen Elefanten“, den Kinder-Medien-Preis des Münchener Filmfestes, gewinnen! Ein Film mit Herz und Hirn – für die ganze Familie! Ab 1. September im Kino, 85 Min. www.laurin-film.com

„MIKE AND DAVE NEED WEDDING DATES“ Vorpremiere am Dienstag, 30. August Smirnoff Ice

2 Drinks

bekommen, nur einen bezahlen

Mit freundlicher Unterstützung von: Bitte trinkt verantwortungsvoll.

Das Wort SMIRNOFF und damit verbundene Logos sind Markenzeichen © The Smirnoff Co. 2015

KinoNews_08_16_0003.indd 1

cinemaxx.de/f2n

15.07.16 15:03

www.kinonews.de

Wenn die Dates härter sind als die Party KINO | In der Top-Sommer-Komödie Mike And Dave Need Wedding Dates werden Zac Efron und Adam Devine von Anna Kendrick und Aubrey Plaza gnadenlos unter den Tisch gefeiert

ie Brüder Mike (Adam Devine) und Dave (Zac Efron) haben mit ihrem ungezügelten Verhalten schon mehr als nur eine Familienfeier gründlich versaut. Diverse wohl gehütet Heimvideos zeugen von ihrem chaotischen Auftreten. Nun steht in Kürze die Hochzeit ihrer kleinen Schwester Jeanie (Sugar Lyn Bread) an. Sowohl von ihren Eltern (Stephanie Faracy, Stephen Root) als auch von Jeanie selbst werden Mike und Dave daher nachhaltig ermahnt, sich zu benehmen – und ein anständiges Date zur Feier mitzubringen. Zunächst wenig begeistert von der Aussicht, bei der Hochzeit nicht „auf die Jagd“ gehen zu können, reißen sich die Brüder für ihre Schwester zusammen und geben im Internet eine Anzeige auf: Sie suchen „nette Mädchen“, die auf einen voll bezahlten Trip nach Hawaii mitkommen möchten. Viral verbreitet, geht diese Date-Suche umgehend durch die Decke, sorgt für ein paar Tausend Antworten und einen Fernsehauftritt von Mike und

Dave. Den sehen auch die beiden gerade gefeuerten Kellnerinnen Alice (Anna Kendrick) und Tatiana (Aubrey Plaza). Die Chance auf einen Gratis-Urlaub im Paradies wollen sich die beiden nicht gerade auf den Mund gefallenen Damen keinesfalls entgehen lassen. Erst viel zu spät merken Mike und Dave, dass sie sich mit diesen Dates auf ein Party-Duo eingelassen haben, dem selbst die Chaos-Brüder nicht gewachsen sind. Die deftigste Komödie des Sommers 2016 basiert lose auf den Erlebnissen der zwei echten Brüder Mike und Dave Stangle. Deren Online-Annonce für Dates führte nicht nur zu wilden Abenteuern, sondern darüber hinaus eben auch zu diversen TV-Auftritten und sogar zu einem

Buch. Andrew Jay Cohen und Brendan O‘Brien – zwei frühere Kollegen von Judd Apatow, die zuletzt die Drehbücher für die höchst erfolgreichen „Neighbors“-Komödien mit Zac Efron schrieben – haben der StangleStory den nötigen Kino-Schliff verpasst: So finden die frechen Filmbrüder bei ihrer Online-Date-Suche nicht nur zwei Mädels, die ihnen partymäßig deutlich überlegen sind, sondern dürfen mit diesen trinkfesten Gefährtinnen auch noch die Trauminsel Hawaii unsicher machen. Dabei kann Frauenschwarm Zac Efron ein Mal mehr seinen perfekten Body zeigen und gemeinsam mit Adam Devine („Modern Family“) Vollgas geben – während Anna Kendrick („Pitch Perfect“) und Aubrey Plaza („Dirty Grandpa“) den beiden in nichts nachstehen. Für das Publikum garantiert diese amüsante Ausgangslage zahllose Lacher über derbe Sprüche und höchst peinliche Situationen. So muss eine Top-Sommer-Komödie sein!

VollgasParty & Zac Efrons Body – im Trailer:

Ab 1. September im Kino ca. 100 Min. www.mikeanddave.de /20thCenturyFoxGermany

KinoNews_08_16_0004.indd 1

15.07.16 12:57

www.kinonews.de

Schaut genau hin …! KINO | Bühne frei für ein neues, spektakuläres Abenteuer: In Die Unfassbaren 2 müssen die „Vier Reiter“ das Unmögliche möglich machen

Nichts ist wie es scheint. Im Trailer zu „Die Unfassbaren 2“ …

ie nutzen ihre unglaublichen Fähigkeiten, um skrupellose Machenschaften zu enthüllen. Die als „Vier Reiter“ bekannt gewordenen Illusionisten sind zurück! Ein gewaltiger Coup vor einem Jahr, als sie in Las Vegas fremdes Geld aus einem Tresor in Paris regnen ließen, machten Mastermind J. Daniel Atlas (Jesse Eisenberg), Hypnose-Spezialist Merrit McKinney (Woody Harrelson) und Kartenspieler Jack Wilder (Dave Franco) mit einem Schlag weltberühmt. Mit dieser Aktion überlisteten sie das FBI und brachten den berühmten Meister der Zauberkunst Thaddeus Bradley (Morgan Freeman) ins Gefängnis! Nun feiern die modernen Robin Hoods – nicht ganz freiwillig – ein Comeback, um die Machenschaften des korrupten High Tech-Moguls Owen Case (Ben Lamb) aufzudecken. Neu im Team ist die mysteriöse Lula (Lizzy Caplan), die sich ihnen und FBI-Agent Dylan Rhodes (Mark Ruffalo) für diesen Auftrag anschließt. Doch auf ihrer neuen Mission tap-

KinoNews_08_16_0005.indd 1

pen die „Vier Reiter“ in eine Falle, in die sie der undurchsichtige Walter Mabry (Daniel Radcliffe) lockt. Das technische Wunderkind hat ganz eigene Vorstellungen von einem gelungenen Zaubertrick und verfolgt einen ausgeklügelten Plan. Was die Vier nicht wissen: Mabry ist der Ziehsohn von Arthur Tressler (Michael Caine), der mit ihnen noch eine Rechnung offen hat. Zugleich wird die Gruppe vom FBI gejagt, das den Illusionisten endgültig das Handwerk legen will. Jetzt müssen die Magier ihr gesamtes Können aufbieten, um ein letztes Ass aus dem Ärmel zu ziehen. Eine Jagd über den ganzen Globus beginnt! 2013 waren die Zuschauer weltweit verzaubert und fasziniert von „Die Unfassbaren – Now You See Me“ und den „Vier Reitern“, die auf unvergleichliche Weise übermächtig wirkende Manipulatoren zu Fall brachten. „Die Unfassbaren 2“ bringt diese großartigen Illusionisten in einem rasanten Abenteuer auf die Leinwand

zurück, das sie und den Zuschauer um die Welt führt und die Grenze zwischen Helden und Bösewichten verschwimmen lässt. In den Hauptrollen begeistern Jesse Eisenberg („The Social Network“), Woody Harrelson („Die Tribute von Panem“-Reihe) und Dave Franco („22 Jump Street“) das Publikum erneut mit einem unvergesslichen Auftritt. Verstärkt werden die „Vier Reiter“ durch Lizzy Caplan („The Interview“) in der Rolle der Lula. Neben Morgan Freeman („The Dark Knight Rises“), Mark Ruffalo („Marvel‘s The Avengers 2: Age of Ultron”) und Michael Caine („The Last Witch Hunter”) vervollständigt Daniel Radcliffe („Harry Potter“-Reihe) den hochkarätigen Cast. Regie führte Thriller-Spezialist Jon M. Chu („G.I. Joe – Die Abrechnung“). Ab 25. August nur im Kino 129 Min., ab 12 Jahren www.DieUnfassbaren-Filme.de /DieUnfassbaren.Filme

15.07.16 12:57

www.kinonews.de

Rache ist ein gefährliches Geschäft KINO | In Mechanic: Resurrection zeigt Superstar Jason Statham einmal mehr, warum er die unangefochtene Nummer eins unter den aktuellen Actionhelden ist!

Wo Jason Statham hinschlägt, wächst bekanntlich kein Gras mehr – schon im Trailer:

er smarte Brite Jason Statham ist auf der Leinwand stets die Inkarnation des ebenso kompromisslosen wie wortkargen Einzelgängers, der gefährliche Aufträge übernimmt und zuverlässig zu Ende führt. Ob als beinharter Cop, reaktionsschneller Transporter von heißer Ware oder als gnadenloser Killer – Statham überzeugt immer! Sein Name auf dem Filmplakat garantiert hochklassige Action und atemlose Spannung. Rasante Autoverfolgungsjagden, genial choreographierte Martial-ArtsFights und bleihaltige Shotouts gehören dabei zu seinen Markenzeichen. Ebenso wie sein rauer Charme und ein cooler Spruch in prekären Situationen. 2011 verkörperte Statham im Actioner „The Mechanic“ den Elite-Killer Arthur Bishop. Die packende Story und die glaubwürdige Figur kamen bei den Fans so gut an, dass Statham nun erneut in diese Rolle schlüpft. Und auch in „Mechanic: Resurrection“ wird’s persönlich …

KinoNews_08_16_0006.indd 1

Seinem rastlosen Leben als unfehlbarer Auftragskiller hat Arthur Bishop schon vor einiger Zeit den Rücken gekehrt. Zudem lernte er vor kurzem die entzückende Gina (Jessica Alba) kennen und hat seitdem nur noch Augen für sie. Dass seine Freundin nun die einzige Schwachstelle des ehemaligen Profis ist, weiß niemand besser als dessen Erzfeind Riah Crain (Sam Hazeldine): Er entführt Gina und zwingt den „Mechanic” dadurch zurück ins Geschäft. Bishop muss in nur fünf Tagen drei nahezu unmöglich auszuführende Auftragsmorde begehen – und diese natürlich wie Unfälle aussehen lassen. Sollte er sich weigern oder scheitern, so Crains unmissverständliche Drohung, ist die Liebe seines Lebens tot. Der „Mechanic“ hat keine Wahl. Doch mit den drei Zielen ist dieser Job noch längst nicht beendet … Jason Stathams Präsenz auf der Leinwand ist ein Versprechen – das auch bei „Mechanic: Resurrection“

vollends eingehalten wird. Mit spektakulären Stunts zu Wasser, zu Lande und in der Luft setzt er wieder mal neue Maßstäbe. Schlagkräftige Unterstützung erhält Statham dabei von Jessica Alba („Sin City“), Tommy Lee Jones („Jason Bourne“), Sam Hazeldine („The Huntsman & The Ice Queen“) und Michelle Yeoh („James Bond 007: Der Morgen stirbt nie“). Mit dieser explosiven Fortsetzung des erfolgreichen Vorgängers „The Mechanic“ gibt übrigens der deutsche Regisseur Dennis Gansel („Die Vierte Macht“, „Die Welle“) sein fulminantes Hollywood-Debüt. Und legt damit gleich mal den heißesten Actionthriller des Kinosommers 2016 vor. Glückwunsch!

Ab 25. August im Kino www.mechanic-resurrection.de /MechanicResurrection.DerFilm

15.07.16 12:57

www.kinonews.de

Wir sind die Bösen …! KINO | Sie sind cooler, härter, lauter, ironischer und skrupelloser als jeder Superheld: Mit dem Superschurken-Team Suicide Squad setzt DC Comics neue Action-Maßstäbe!

Genial: Die Bösen jagen die Ganzbösen – in den Trailern:

ei der Brandlöschung gibt es die Methode, Feuer mit Feuer zu bekämpfen. Regierungs-Agentin Amanda Waller (Viola Davis) ist überzeugt, dass dieses Prinzip auch bei der Verfolgung von extrem gefährlichen Verbrechern funktioniert. So lässt sie ein Hochsicherheitsgefängnis zu einer geheimen Operationsbasis umbauen und macht den bösartigen Insassen ein Angebot, dass sie nicht ablehnen können: verkürzte Strafzeiten oder Hafterleichterungen im Gegenzug für die Erledigung von ebenso komplizierten wie schmutzigen Aufträgen. Bei diesen Gefangenen handelt es sich allerdings nicht um gewöhnliche Übeltäter, sondern um skrupellose Superschurken. Jeder von ihnen glänzt durch sehr spezielle Fähigkeiten. Deadshot (Will Smith) ist – wie der Name schon sagt – ein unfehlbarer Scharf-

KinoNews_08_16_0007.indd 1

schütze, Diablo (Jay Hernandez) kann ein infernalisches Flammenmeer entfachen, Boomerang (Jai Courtney) nutzt das klassisch-australische Sportgerät als Waffe, Slipknot (Adam Beach) verfügt über unzerstörbare Seile und Killer Croc (Adewale Akinnuoye-Agbaje) über einen unstillbaren Appetit. Hinzu kommen die magisch-besessene Enchantress (Cara Delevingne) und mit Harley Quinn (Margot Robbie) die Ex-Psychiaterin des Jokers, was irgendwie abgefärbt hat. Unter dem Kommando von Rick Flag (Joel Kinnaman) und seiner Schwert schwingenden Rückendeckung Katana (Karen Fukuhara) bilden diese unberechenbaren Qutlaws die “Suicide Squad” – wobei der Name Programm ist. Das Überleben der „Squad“ spielt bei den Himmelfahrtkommandos keine Rolle. Als Sündenböcke aber taugen sie allemal. Ob das

im Kampf gegen den durchgeknallten Joker (Jared Leto) wirklich motiviert oder eher zu Disziplinlosigkeit führt …? Angeführt von „End Of Watch“-Regisseur David Ayers katapultieren Superstar Will Smith, Oscar-Preisträger Jared Leto („Dallas Buyers Club“), Margot Robbie („The Wolf Of Wall Street“), Oscar-Kandidatin Viola Davis („The Help“) und ihre schrägen Kollegen das DC Comics-Universum aufs nächste Level. Finster, knallhart, cool und voller Ironie jagen die Antihelden durch ein Action-Spektakel mit genialem Soundtrack, das neue Maßstäbe setzt. It feels good to be bad … Ab 18. August im Kino – in 3D und 2D ab 12 Jahren beantragt, ca. 122 Min. www.film.info/suicidesquad

18.07.16 10:31

www.kinonews.de

Der Friesenjung und die Eiszeit KINO | Seit mittlerweile 20 Jahren ist Otto Waalkes als Synchronsprecher des Faultiers Sid untrennbar mit der „Ice Age“-Reihe verbunden. Die KINO NEWS traf „Ottili“ zum Interview

s ist mehr Tempo drin, neue Darsteller, neue Charaktere, es knallt und zischt an allen Ecken und Kanten!“ Otto Waalkes – seit Jahrzehnten erfolgreich als LiveKünstler, TV-Star, Filmemacher und Synchronsprecher – ist begeistert von „Ice Age – Kollision voraus!“, dem inzwischen fünften Teil der Animations-Hitreihe. Seit gut 20 Jahren leiht Deutschlands beliebtester Comedian darin dem allseits beliebten Faultier Sid seine Stimme. Doch von Routine ist bei Waalkes nichts zu spüren. Im Gegenteil: Der stets Käppi tragende Ostfriese ist immer auf den Punkt vorbereitet, was nicht nur das einfache Sprechen, sondern auch das Improvisieren enorm erleichtert – wie beispielsweise bei einer Kussszene: „Es muss Spaß machen. Und wenn es darauf ankommt, verwächst man mit dem Wesen. Plötzlich bist du eins, eben hast du noch davon geträumt.“ Neben dem frischen Wind in der „Ice Age“-Story freut sich Otto auch über jugendlichen Zuwachs beim Sprecher-Team. Allerdings komme er laut eigener Aussage manchmal schon nicht mehr mit, wenn es zwischen den YouTube-Stars Freshtorge und Faye Montana richtig abgeht, da könne selbst er noch was lernen. Dieses Lob gibt Freshtorge, dessen Kinodebüt „Kartoffelsalat“ von Waalkes co-produziert wurde, nur zu gern zurück. Beeindruckt berichtet er von den amerikanischen „Ice Age“Produzenten, die schon zu Beginn der Reihe so begeistert

Hier geht’s direkt zum Interview mit Otto Waalkes und Freshtorge:

von Ottos Interpretation des Sid waren, dass sie ihn einluden, den anderen Sprechern zu zeigen, wie man dem Faultier Ausdruck verleiht. An dieser Stelle winkt Otto bescheiden ab und konstatiert, dass man ihn „nur gelassen hat und dann merkte, dass es gut funktioniert“. Dass die „Ice Age“-Macher wohl doch etwas mehr von Ottos Fähigkeiten als Synchronsprecher und vor allem

auch als Filmemacher halten, unterstreicht die Einladung, am Drehbuch für den sechsten Teil der Animationssaga mitzuarbeiten. Uns kann das nicht überraschen. Schließlich wissen wir, was wir an unserem Friesenjung haben … Das ganze Interview mit Otto Waalkes und Freshtorge gibt im News-Bereich von www.kinonews.de

Die ganze Wahrheit über unsere Haustiere! KINO | Die Macher von „Ich – Einfach unverbesserlich“ zeigen in Pets, was unsere felligen Mitbewohner so alles ohne uns anstellen!

ür den kleinen Hund Max gibt es nichts Schöneres, als mit seinen Freunden Gidget, Mel, Chloe und Norman in seiner Heimatstadt New York zusammen zu sein. Wenn ihn dann auch noch sein geliebtes Frauchen Katie verwöhnt, ist Max im siebenten Himmel. Doch Max‘ Glück ist in Gefahr, als sich eines Tages ein riesiger, wuscheliger Störenfried namens Duke in das Apartment und in Max‘ gemütliches Hundeleben drängelt. Von nun an nervt sein neuer „Hundebruder“ ihn wo er nur kann. Fressnapf und Körbchen sind plötzlich von dem Ungetüm eingenommen. Max versucht alles, um Duke wieder loszuwerden. Doch dann werden die beiden bei einem ihrer gemeinsamen Ausflüge von einem Hundefänger gekidnappt und gelangen in die Gesellschaft der verstoßenen Tiere, die von einem durchgeknallten Kaninchen namens Snowball angeführt werden. Nun müssen die einstigen Rivalen in ihrer Not

KinoNews_08_16_0008.indd 1

zusammenhalten. Derweil setzt Max‘ coole Gang eine waghalsige Rettungsaktion in Gang. Ein Abenteuer tierischen Ausmaßes beginnt! Nach „Pets“ werden Sie ihr Haustier mit anderen Augen sehen! Denn „Ich – Einfach unverbesserlich 1 und 2“-Regisseur Chris Renaud zeigt uns endlich die ganze Wahrheit hinter den Geheimnissen unserer kuscheligen Liebsten. Das mittlerweile fünfte Animationsabenteuer von Illumination Entertainment vereint eine tolle Geschichte mit großartigen Effekten. In der deutschen Version von „Pets“ liehen Top-Stars den Tieren ihre Stimmen. Darunter sind die beiden

„Tatort“-Kommissare Jan Josef Liefers als Max und Dietmar Bär als Duke. Die Comedians Mario Barth und Martina Hill sprechen Mel und Chloe. „Fack Ju Göhte“-Schauspielerin Jella Haase übernahm die Rolle der süßen Gidget, während Fahri Yardim den Part des verrückten Snowball übernahm. Seit 28.Juli im Kino /pets.film.de Sturmfreie Bude für Max & Co. – Der Trailer zum Animationshit

15.07.16 15:05

www.kinonews.de

Hier kommt Conni! KINO | Die tolle Erfolgsgeschichte geht weiter! In ihrem ersten, spannenden Kino-Abenteuer erobern Conni & Co. nun endlich auch die große Leinwand! Können Conni und ihre Freunde Frodo retten? Trailer:

er erste Tag in einer neuen Schule ist immer schwierig. Doch für die zwölfjährige Conni Klawitter (Emma Schweiger) wird er zum totalen Reinfall, weil sie direkt den ersten Test versemmelt, ihr Freund Paul sich sonderbar verhält und sie sich zu allem Übel sofort beim fiesen Direktor Möller (Heino Ferch) unbeliebt macht. Der ist ein ausgesprochen unfreundlicher Typ, der nicht nur Kinder, sondern auch seinen Hund schlecht behandelt. Um den Hauptpreis bei einem Wettbewerb zu gewinnen, verabreicht Möller ihm verbotene Medikamente. Hunde-Doping! Glücklicherweise flüchtet sich der Hund auf das Gut Schönweide zu Connis Oma Marianne (Iris Berben), die hier alten und verstoßenen Tieren ein „Altiersheim“ bietet. Hier soll Frodo, wie Conni ihn getauft hat, bleiben. Auch wenn Möller ihn bereits per Steckbrief überall sucht. Conni beschließt kurzerhand mit ihren Freunden eine besondere Aktion: „Rettet Frodo!“ Möller setzt nun alles daran, Frodo zurück zu bekommen, um ihn weiter mies zu behandeln. Dafür ist ihm jedes Mittel recht. Conni & Co. müssen handeln, bevor es zu spät ist! Eigentlich kennt sie jeder, denn Conni ist schon seit vielen Jahren nicht mehr aus den deutschen Kinderzimmern wegzudenken. In den Hörspielen, Büchern, einer TV-Serie und einem Musical erlebte sie unzählige Abenteuer und wurde so zu einer besten Freundin. Keine Superheldin, sondern ein ganz normales Mädchen mit viel Mut und Neugierde. Regisseurin Franziska Buch und Produzent Til Schweiger holen Conni nun ins Kino. In dem spannenden Sommerabenteuer spielt Emma Schweiger („Keinohrhasen“) die Titelrolle. Neben der pfiffigen Emma spielen einige deutsche Top-Stars in der Kinoversion der beliebten Buchreihe mit: So sind Iris Berben („Traumfrauen“), Heino Ferch („Hanni & Nanni“), Ken Duken („Zweiohrküken“), Anneke Kim Sarnau („Pommes essen“) sowie in Gastrollen auch Kurt Krömer („Die Abenteuer des Huck Finn“) und Til Schweiger („Honig im Kopf“) in dem Kino-Highlight mit dabei. Ab 18. August im Kino 104 Min. www.conniundco.de

KinoNews_08_16_0009.indd 1

15.07.16 15:06

www.kinonews.de

Das Unmögliche wagen KINO | Die packende Doku Chasing Niagara begleitet den Star-Kajaker Rafa Ortiz bei dem Abenteuer seines Lebens. Doch bei jedem Traum gibt es einen Punkt, an dem es kein Zurück mehr gibt

ls sich Rafa Ortiz entschloss, als erster Kajaker der Welt die Niagarafälle zu befahren, war dies ein besonderer Tag. Unterstützt durch seinen Mentor, den weltbekannten Kajaker Rush Sturges, und seine engsten Freunde war dies der Beginn eines bemerkenswerten Weges von den Regenwaldflüssen seiner Heimat Mexiko bis zu den größten Wasserfällen des amerikanischen Nordens. Er riskierte alles für seinen Traum, den wildesten und höchsten Wasserfall der Welt zu befahren: Er kam mehrfach an seine körperlichen Grenzen und er begann ein Katz-und-Maus-Spiel mit der kanadischen Polizei, denn sein Vorhaben ist nicht nur lebensgefährlich, sondern auch strikt verboten ... Rafa Ortiz begeistert und prägt mit seinem ganz eigenen, aggressiven Stil bereits seit Jahren die inter-

Spektakuläre Bilder und großer Sport – im Trailer:

nationale Kajakszene. 2005 nahm er als erster Mexikaner bei den World Freestyle Championships teil und meisterte seither die höchsten und anspruchsvollsten Wasserfälle dieser Welt. Die spannende Doku „Chasing Niagara“ begleitete Rafa Oritz bei seiner dreijährigen Vorbereitung auf die größte Herausforderung seines Lebens und schuf dabei ein fesselndes OutdoorAbenteuer. Über atemberaubende Naturaufnahmen und waghalsige Abfahrten bis zu intimen Momenten tiefer Freundschaft lässt das Sportler-Porträt tief in die Seele eines passionierten Athleten blicken.

Mega-Manga-Action bei CinemaxX KINO | Am 11. und am 14. August präsentiert CinemaxX das Manga-Highlight The Last: Naruto – The Movie! Tickets für das große Finale sind im Vorverkauf erhältlich

eit Februar 2016 veranstaltet CinemaxX in ausgewählten Kinos einmal monatlich die „Anime Night“, bei der hochkarätige Anime- und Manga-Highlights in deutscher Synchronfassung auf der großen Leinwand gezeigt werden. Damit erfüllt Deutschlands bekannteste Kinokette den Wunsch vieler AnimeFans, die ihre Lieblingsfilme sonst nur selten im Kino zu sehen bekommen. Zusätzlich zur monatlichen „Anime Night“ können sich die Fans im August auf zwei weitere Termine mit einem großartigen Manga-Film-Highlight freuen: Am 11. und 14. August zeigen deutschlandweit 22 CinemaxX Kinos mit „The Last: Naruto – The Movie“ das spannungsgeladene Finale der erfolgreichen Shippuden-Reihe. Dabei schließt der abendfüllende Spielfilm den Handlungsbogen um den Ninja Naruto. Das finale Abenteuer begleitet ihn auf seinem Weg, der Hokage und damit der stärkste Shinobi seines Dorfes zu werden: Eigentlich verleben Naruto und seine Freunde nach dem Kampf gegen Madara und dem Überstehen des Ninja-Weltkriegs einen friedlichen Alltag in Konoha. Doch gerade als Hinata sich durchringen will, Narutos Aufmerksamkeit endgültig auf sich zu lenken, tauchen neue Feinde auf, die ihre Schwester Hanabi entführen. Gemeinsam mit Shikamaru, Sai, Sakura und Naruto macht Hinata sich auf, ihre kleine Schwester zu retten. Doch welche Rolle spielen der verheißungsvolle Otsutsuki-Clan, das Byakugan und der Mond bei diesem letzten großen Abenteuer? Tickets für die beiden zusätzlichen Sonderveranstaltungen mit „The Last: Naruto – The Movie“ am 11. und 14. August sowie natürlich auch für die monatliche „Anime Night“ gibt es an den Kinokassen der teilnehmenden CinemaxX Kinos, den dortigen Ticketautomaten, auf www.cinemaxx.de/event oder über die Smartphone-Apps, die unter www.cinemaxx.de/app kostenlos heruntergeladen werden können.

KinoNews_08_16_0010.indd 1

DIESE CINEMAXX KINOS PRÄSENTIEREN AM 11. UND 14. AUGUST „THE LAST: NARUTO – THE MOVIE“: CinemaxX Augsburg CinemaxX Berlin Potsdamer Platz CinemaxX Bremen CinemaxX Essen CinemaxX Freiburg CinemaxX Göttingen CinemaxX Halle CinemaxX Hamburg-Dammtor CinemaxX Hannover CinemaxX Heilbronn CinemaxX Kiel CinemaxX Krefeld CinemaxX Magdeburg CinemaxX München CinemaxX Offenbach CinemaxX Oldenburg CinemaxX Regensburg CinemaxX Sindelfingen CinemaxX Stuttgart-Liederhalle CinemaxX Trier CinemaxX Wuppertal CinemaxX Würzburg

www.cinemaxx.de/event

18.07.16 13:30

www.kinonews.de

Honeymoon mit Schwiegervater KINO | In Antonio, ihm schmeckt’s nicht! wollen Christian Ulmen und Mina Tander ihre Hochzeitsreise in trauter Zweisamkeit genießen, allerdings haben sie die Rechnung ohne Schwiegervater Antonio gemacht …

Können Jan und Sara die Hochzeitsreise mit Schwiegervater genießen? Trailer:

uch wenn Jans (Christian Ulmen) und Saras (Mina Tander) Hochzeitspläne in „Maria, ihm schmeckt’s nicht!“ ein wenig ausgebremst wurden, so haben sie sich mittlerweile endlich das Jawort gegeben. Was jetzt noch fehlt, sind die lang ersehnten Flitterwochen in New York. Damit dieser Traum noch vor der Geburt ihres ersten Kindes wahr wird, bucht Jan kurzerhand das Flitterwochen-Special mit allem Drum und Dran: eine Woche Honeymoonsuite in New York. Die Vorfreude des Paares auf eine Hochzeitsreise ohne Familienanschluss kann Antonio, Saras Vater, absolut nicht teilen und besorgt kurzerhand ein drittes Flugticket. Schließlich kann er seine Tochter unter keinen Umständen ohne einen richtigen Beschützer ins ferne Amerika reisen lassen. Eine Hochzeitsreise mit ihrem Vater? Für Sara unvorstellbar! Somit beginnt das turbu-

lente Familienchaos und Jan landet überraschenderweise ohne Sara, dafür gemeinsam mit Schwiegervater Antonio in der New Yorker Honeymoonsuite … Sieben Jahre nach „Maria, ihm schmeckt’s nicht!“, als Jan feststellen musste, dass Familie immer auch Geschmackssache ist, folgt nun mit „Antonio, ihm schmeckt’s nicht!“ die Fortsetzung der turbulenten Culture-Clash-Komödie. Wenn ein überzeugter Italiener mit deutschem Schwiegersohn und letztlich auch hormongesteuerter Tochter den Big Apple aufmischt, ist das herzlich komische Familienchaos, das zwischenzeitlich sogar in der Arrestzelle endet, vorprogrammiert. Wie gut, dass der italienische Charme auch auf der anderen Seite des großen Teiches funktioniert und sich am Ende die

deutsch-italienische Kultur und der amerikanische Lifestyle gut miteinander vertragen. „7 Zwerge“-Regisseur Sven Unterwaldt macht aus diesem Schwiegervater-Trip eine turbulente Familienkomödie und kann sich dabei absolut auf seine Darsteller verlassen. Christian Ulmen und die bezaubernde Mina Tander als Pärchen zwischen den Kulturen überzeugen ebenso wie Alessandro Bressanello als Schwiegervater Antonio. Ab 18. August im Kino 95 Min., ohne Altersbeschränkung www.AntonioIhmSchmecktsNicht.de

3 TOLLE „ANTONIO, IHM SCHMECKT’S NICHT!“PAKETE ZU GEWINNEN! Das Dream-Trio aus „Maria, ihm schmeckt’s nicht!“ ist zurück. Nun stecken die schwangere Sara (Mina Tander) und ihr Mann Jan (Christian Ulmen) in neuen Turbulenzen. Bereits am Flughafen bereitet Papa Antonio (Alessandro Bressanello) dem Pärchen eine „bombige“ Überraschung und auf einmal fliegen drei statt zwei in die Flitterwochen nach New York. Dieser Trip mit Schwiegervater stellt sowohl die Beziehung des jungen Paares als auch das Verhältnis zwischen Antonio und Jan auf eine ziemlich harte Probe. Gleichzeitig prallt zudem noch die deutsch-italienische Kultur auf den amerikanischen Lifestyle. Ein turbulentes, herzlich komisches Familenchaos beginnt. Zum Kinostart von „Antonio, ihm schmeckt’s nicht!“ verlost die KINO NEWS drei tolle Pakete, bestehend aus zwei Freikarten, einem Selfie Stick und einem Plakat zum Film. Um gewinnen zu können, beantworten Sie einfach die nachfolgende Gewinnspielfrage. Viel Glück!

KinoNews_08_16_0011.indd 1

In welcher Stadt möchten Jan und Sara ihre Flitterwochen verbringen? Jetzt QR-Code scannen und am Gewinnspiel teilnehmen! Alternativ können Sie auch direkt im Internet teilnehmen unter: www.kinonews.de Einsendeschluss ist der 31. August 2016. Eine Barauszahlung der Preise ist nicht möglich. Die Gewinner werden schriftlich oder telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

18.07.16 13:26

www.kinonews.de

Auf ins Panda-Paradies! DVD & BLU-RAY | Mit reichlich Action, Humor und Herz geht es für Po und seine Freunde in Kung Fu Panda 3 in ein neues, großes Abenteuer

evor Po es sich in seinem Leben als großartiger Kung Fu-Meister zu gemütlich machen kann, wird er von Meister Shifu mit einer neuen Aufgabe betraut: Es ist an der Zeit, dass der Kung Fu Panda selbst zum Lehrer wird. Doch das erste Training mit seinen Freunden, den Furiosen Fünf, wird eher zum Desaster. Trotzdem hat Po eine Lektion gelernt, die er schon bald dringend brauchen wird. Denn zu seiner großen Überraschung kehrt sein verloren geglaubter Vater zurück und nimmt ihn zu einem geheimen Ort mit, an dem vielen freundlich Pandas ein idyllisches Leben führen. Schon bald aber droht dem Dorf Unheil von Seiten des fiesen Bösewichts Kai. So muss Po die putzigen Pandas zu einer Truppe unbesiegbarer Kung Fu Panda-Kämpfer ausbilden … Millionen von Kinobesuchern haben sich bereits bei „Kung Fu Panda 1 & 2“ in den liebenswerten Po verliebt. In seinen beiden ersten Abenteuern, die natürlich auch schon einzeln und im Doppelpack auf DVD & Blu-ray erhältlich

Der Kung Fu Panda ist auch in Teil 3 nicht zu stoppen. Trailer:

sind, wurde aus dem einfachen Nudelbäcker-Lehrling ein furchtloser Drachenkrieger. Drei Jahre später, in „Kung Fu Panda 2“, fand Po seine innere Ruhe und erlangte dadurch noch mehr Kraft, um so den heimtückischen Shen besiegen zu können. Nun kämpft er mit seinem Vater um den Erhalt des Panda-Paradieses. Beide bahnbrechenden Animationsmeisterwerke aus den legendären DreamWorks Studios wurden mit zwei Oscar-Nominierungen bedacht. Über alle drei Teile wich einer nie von Pos Seite: Hape Kerkeling. Das Comedy-Ass leiht dem sympathischen Panda in allen deutschen Versionen seine Stimme.

Ab 4. August auf DVD, Blu-ray und Blu-ray 3D

Sagenhafte Extras finden sich auf allen drei Disc-Formaten, wobei Blu-ray 3D und Blu-ray noch einen draufsetzen und mit weiteren Features und entfallenen Szenen aufwarten. Zudem können Zuschauer tiefer in die Welt von DreamWorks eintauchen. Das Bonusmaterial der Blu-ray 3D & Blu-ray enthält das Musikvideo „Everybody Loves a Panda Party“, Pos pandastarke Poster, ein Feature über die Panda-Babys im Film, entfallene Szenen, Kai und seine Jombis, das Musikvideo „Nunchuk Princess“, den Kurzfilm „Panda-Tatzen“, eine Anleitung zum Falten eines OrigamiPandas und vieles mehr!

Hochspannung! DVD & BLU-RAY | Ihr Job ist ein täglicher Ritt auf der Rasierklinge. In dem packenden Thriller Der Sturm – Life On The Line kämpft John Travolta gegen die Kräfte der Natur

Packendes Action-Drama mit Superstar John Travolta – im Trailer:

inemen errichten und reparieren Starkstrommasten und sichern damit die landesweite Stromversorgung. Es ist einer der gefährlichsten Jobs der Welt. Diese Lektion musste Lineman Beau (John Travolta) auf schmerzliche Weise lernen, als sein jüngerer Bruder und dessen Frau auf tragische Weise starben. Seither kümmert sich Beau um seine Nichte Bailey (Kate Bosworth) und zieht sie alleine groß. Jahre später möchte Baileys Freund Duncan (Devon Sawa) ebenfalls ein Lineman werden, doch Beau steht ihm und seiner Mutter (Sharon Stone) skeptisch gegenüber. Als sich jedoch ein Jahrhundertsturm von gera-

KinoNews_08_16_0012.indd 1

dezu apokalyptischen Ausmaßen ankündigt, müssen Beau und Duncan ihre Differenzen überwinden. Denn mit dem kompletten Zusammenbruch des Stromnetzes stünden unzählige Leben auf dem Spiel. Auch Baileys! „Saw“-Regisseur David Hackl inszenierte ein packendes Actionspektakel um moderne Helden in besonderer Mission. In den Hauptrollen spielen die Oscar-Nominees und Golden Globe-Gewinner John Travolta und Sharon Stone sowie „Superman Returns“-Star Kate Bosworth und Newcomer Devon Sawa („Final Destination“) in schwindelerregender Höhe und mit über 500.000 Volt! Als Extras

sorgen ein Blick hinter die Kulissen der Dreharbeiten und eine Bildergalerie für weitere Spannung.

Ab 3. August auf DVD und Blu-ray erhältlich ca. 93 Min. (DVD) ca. 97 Min. (Blu-ray) ab 12 Jahren www.ksm-film.de

18.07.16 11:36

www.kinonews.de

Wer gewinnt das Duell der Giganten? DVD & BLU-RAY | In Batman v Superman: Dawn Of Justice treffen die berühmtesten aller Superhelden erstmals in einem Film aufeinander. In der „Ultimate Edition“ gibt es zudem 30 Minuten, die nicht im Kino zu sehen waren! Da brennt nicht nur die Luft …

st Superman (Henry Cavill) ein Segen oder eine Bedrohung? Die Meinungen gehen auseinander. Zwar hat er die Menschheit gegen den Angriff von General Zod verteidigt, dabei jedoch halb Metropolis ins Schutt und Asche gelegt. Und überhaupt: Wer könnte Supermans gottgleichen Kräften widerstehen, wenn er sich gegen die Menschen wenden würde? Vor einem US-Senatssausschuss soll er daher seine Loyalität schwören. Einem aber ist dieser Schwur nicht genug: Batman (Ben Affleck)! Der Dunkle Ritter traut „dem Alien“ mit den übermenschlichen Kräften nicht über den Weg, weshalb er Superman mit Hilfe von Kryptonit kontrollieren will. Der Stählerne wiederum hält nichts von Batmans oft ebenso brutalen wie illegalen Aktionen im Kampf gegen das Verbrechen. Er stellt dem Rächer von Gotham seinerseits ein Ultimatum, das unweigerlich zu einer direkten Auseinandersetzung zwischen den Superhelden führt. Dass beide bei diesem Konflikt vom hinterhältigen, allerdings auch höchst genialen Lex Luthor (Jesse Eisenberg) manipuliert werden, merken sie erst, als es schon fast zu spät ist. Kann die Bedrohung durch Luthors apokalyptisches Wesen noch abgewendet werden? Mit „Batman v Superman: Dawn Of Justice“ nimmt Regisseur Zach Snyder den Handlungsfaden seines Vorgängers „Man Of Steel“ exakt wieder auf und entfacht von der ersten Minute an ein atemberaubendes ActionSpektakel. Neben den herausragenden Spezialeffekten kommen aber weder die dicht gesponnene Story noch

die Charaktere zu kurz. Henry Cavill überzeugt erneut als nachdenklicher Superman, der mit Oscar-Preisträger Ben Affleck bei seinem ersten Auftritt als Batman einen beeindruckenden Gegenpart erhält. Wieder dabei sind außerdem Amy Adams als Lois Lane und Diane Lane als Martha Kent, während Jeremy Irons als Butler Alfred und Gal Gadot als Wonder Woman ihren Einstand geben. Vom diesem Clash der Superhelden gibt es in der „Ultimate Edition“ auf Blu-ray und Blu-ray 3D nicht nur die Kinofassung zu sehen, sondern auch den Extended Cut – mit 30 Minuten mehr, die nicht im Kino zu sehen waren!

Meinungsverschiedenheit unter Superhelden – im Trailer: Ab 4. August als DVD, Blu-ray und Blu-ray 3D erhältlich ab 12 Jahren, Kinofassung: ca. 145 Min. (DVD), ca. 151 Min. (Blu-ray, Blu-ray 3D) Extended Cut: ca. 182 Min. (Blu-ray, Blu-ray 3D) www.warnerbros.de

Geh an Deine Grenzen DVD & BLU-RAY | Beim Action-Spektakel Point Break ist man mittendrin statt nur dabei

ine Reihe von waghalsigen und raffiniert organisierten Angriffen auf internationale Top-Unternehmen bedroht die weltweiten Finanzmärkte. Für den jungen FBI-Agenten Johnny Utah (Luke Bracey) ist klar, dass diese spektakulären Überfälle nur von einer Gruppe durchgeführt werden konnten, die aus absoluten Extremsportlern besteht. Um seinen Verdacht zu beweisen, schleust er sich in das Team des smarten Bohdi (Édgar Ramírez) ein, den er für den Kopf der Bande hält. Mehr als einmal muss Johnny dann während des Versuchs, Bohdi & Co. als die Drahtzieher der cleveren Verbrechen zu überführen, bei wahnwitzigen Extremsport-Aktionen sein Leben riskieren. An spektakulären Originalschauplätzen auf vier Kontinenten und mit Hilfe der internationalen Extremsport-Elite inszeniert, sorgt „Point Break“ beim Zuschauer für atemloses Staunen. Für die sagenhaften Stunts an mehr als 70

KinoNews_08_16_0013.indd 1

Drehorten konnte Regisseur Ericson Core weltbekannte Surfer, Snowboarder, Motocross-Fahrer, Wingsuit-Flieger und Free-Climber gewinnen. Auch das überzeugende Schauspieler-Ensemble um Édgar Ramírez („Zero Dark Thirty“), Luke Bracey („The November Man“), Teresa Palmer („Warm Bodies“) und den Deutschen Clemens Schick („4 Könige“) wurde beim Dreh ohne Green Screen und Set-Hokuspokus, dafür aber in knietiefem Schlamm, auf windigen Bergkuppeln und bei monstermäßigem Wellengang nicht geschont. Nie zuvor ist ein Action-Spektakel authentischer in Szene gesetzt worden. In Sachen Bonusmaterial verfügt die DVD-Veröffentlichung von „Point Break“ über Featurettes, entfallene Szenen, Trailer sowie Interviews mit den Darstellern, Sportlern und der Crew. Darüber hinaus sind auch die Blu-ray und 3D Blu-ray im Handel erhältlich.

Schon der Trailer treibt den Pulsschlag in ungeahnte Höhen

Ab 28. Juli als DVD, Blu-ray, 3D Blu-ray und VoD erhältlich ab 12 Jahren, ca. 114 Min. + 46 Min. Bonus (Blu-ray), ca. 110 Min. + 38 Min. Bonus (DVD) www.concorde-home.de

15.07.16 13:36

www.kinonews.de

Sehr klein, sehr offen

Großes Auto, kleiner Motor

AUTOMOBIL | Der neue Smart ist das perfekte Auto für die Stadt und das Smart Cabrio das perfekte Stadtauto für den Sommer

AUTOMOBIL | Ein großer Familienkombi mit nur drei Zylindern? Der Skoda Octavia Combi hört sich an wie eine Mogelpackung

as kleinste Cabrio der Welt kommt von Mercedes Benz: Die Kleinwagenabteilung der schwäbischen LuxusSchmiede hat damit neben dem kleinen ForTwo und dem viertürigen ForFour nun auch endlich wieder ein Sonnenauto für die Stadt im Angebot. Konnte der erste Smart allein durch seine Kürze überzeugen, fährt sich der neueste Smart auch endlich wie ein richtiges Auto. Er hat ein richtiges Getriebe bekommen, man kann zwischen manuellem Handschalter oder einer Doppelkupplungsautomatik wählen. Durch die breitere Spur bietet er außerdem einen ordentlichen Federungskomfort und eine sportlichere Gangart wird nicht bei jeder Gelegenheit vom ESP eingebremst. Glücklicherweise ist sein Wendekreis mit knapp sieben Metern so klein geblieben, dass man auf einer normalen Straße in einem Zug wenden kann. Die leichtgän-

gige und sehr direkte Lenkung macht Parkmanöver zu einem Vergnügen. Das Cabrio bietet ein elektrisches Rollverdeck, das auch mit der Funkfernbedienung zu öffnen ist, während man die Seitenholme für längere Offenfahrten in der Heckklappe verstauen kann. Das Dach des Smart Cabrio lässt sich übrigens bei beliebiger Geschwindigkeit und in nur 12 Sekunden öffnen oder wieder schließen. Das kann sonst überhaupt kein Cabrio.

SMART CABRIO Leistung: 71 bis 90 PS Drehmoment: 91 bis 135 Nm 0-100 km/h in 11,7 bis 15,5 Sekunden Höchstgeschwindigkeit 151 bis 155 km/h Verbrauch: 4,2 bis 4,3 Liter 97 bis 99 g CO2 pro km Ab € 14.305,00 bis € 15.200,00 www.smart.de

r bietet fast so viel Platz wie ein Passat und kostet weniger Geld als ein Golf: der Skoda Octavia Combi. Jetzt gibt es ihn sogar mit einem Dreizylinder-Motor. Passt das zusammen? Bei den Autoherstellern nennt man so eine Schrumpfkur „Downsizing“, was allerdings nicht nur für den verringerten Hubraum gilt, sondern erfreulicherweise auch für den reduzierten Spritverbrauch. Bei Skoda macht man daher keine halben Sachen und kappt gleich einen ganzen Zylinder. Übrig bleiben dann nur noch 1,0 Liter Hubraum und drei „Töpfe“. Dennoch leistet der 1.0 TSI Benzinmotor dank Turboaufladung immerhin satte 115 PS und liefert ein bäriges Drehmoment. Der Motorlauf ist zwar etwas knurriger, aber nicht unangenehm und nervt selbst auf langen Strecken nicht. Ohnehin erinnert der Octavia mit seiner Kraft aus dem Drehzahlkeller an einen Diesel, sodass man auch schaltfaul und im hohen Gang fahren kann. Dabei scheint der von Skoda angegebene Durchschnittsverbrauch von deutlich unter 5 Litern in

der Praxis ohne weiteres erreichbar. Dass die Höchstgeschwindigkeit dennoch bei glatten 200 km/h liegt, ist für das kleine Motörchen durchaus respektabel. Im Innenraum kann von Schrumpfkur hingegen keine Rede sein: Das Platzangebot für die Insassen ist in seiner Klasse unübertroffen und der Kofferraum fasst 610 Liter, bei umgelegter Rückbank sogar bis zu 1.740 Liter. Zudem bietet der Octavia durch den langen Radstand von fast 2,7 Metern viel Komfort und empfiehlt sich auch für die lange Strecke. Selbst mit dem kleinsten Motor ist die 4,7 Meter lange Familienkutsche also bestens als Reisekombi geeignet.

SKODA OCTAVIA COMBI Leistung: 86 bis 230 PS Drehmoment: 160 bis 580 Nm 0-100 km/h in 6,8 bis 12,2 Sekunden Höchstgeschwindigkeit: 178 bis 247 km/h Verbrauch: 4,4 bis 6,4 Liter 102 bis 149g CO2 pro km Ab € 17.850,00 bis € 35.950,00 www.skoda.de

Lieber Stadt als Land und Fluss AUTOMOBIL | Spritsäufer? Unhandlich? Zu groß zum Parken? Der Renault Captur räumt mit den Vorurteilen gegen SUVs auf!

s gibt immer mehr SUVs, sagt das Kraftfahrtbundesamt. Umweltschützer beklagen das ebenso wie Städteplaner. Allerdings sind es immer mehr kleine SUVs, die sich in der Stadt wohlfühlen – wie den Renault Captur. Er ist

KinoNews_08_16_0014.indd 1

mit 4,12 Metern Außenlänge gerade mal sechs Zentimeter länger als der Kleinwagen Clio und lässt sich damit kinderleicht parken. Seine höhere Sitzposition ist dabei nicht nur bequemer, sie bietet auch mehr Überblick im Stadtgewusel. Und da kaum ein SUV jemals die Straße verlässt, verzichtet Renault beim Captur auf den Allradantrieb. Das spart schon mal ordentlich Sprit. Geht es doch mal ins „Gelände“, reicht die auf 17 Zentimeter erhöhte Bodenfreiheit des Captur für einen normalen Feldweg völlig aus. Entsprechend robust ist die Optik, wozu auch die abziehbaren und waschbaren Sitzbezüge passen. Als weitere praktische Details erweisen

sich die um 16 Zentimeter verschiebbare Rückbank und das wie eine Schublade zu öffnende Handschuhfach. Außerdem gibt es Online-Infotainment, ein Doppelkupplungsgetriebe, Kurvenlicht und einen Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzung. Schließlich hat niemand gesagt, dass Stadtautos langweilig sein müssen …

RENAULT CAPTUR Leistung: 90 bis 120 PS Drehmoment: 140 bis 220 Nm 0-100 km/h in 10,6 bis 13,5 Sekunden Höchstgeschwindigkeit: 170 bis 192 km/h Verbrauch: 3,7 bis 5,5 Liter 95 bis 125 g CO2 pro km Ab € 15.490,00 bis € 24.890,00 www.renault.de

SPORT: RENAULT CLIO R.S. 16 Sie können es auch sehr sportlich, die Franzosen: Gerade hat Renault den Clio R.S. (200 bis 220 PS) optisch überarbeitet, da melden sie schon eine Version mit 273 PS (!) an – den Clio R.S.16. Gemeinsam mit der Rennsportabteilung entwickelt, wurde dem Kleinwagen der 2-Liter Motor des Mégane R.S. 275 Trophy-R einpflanzt, inklusive Vorderachse, Getriebe und Sperrdifferenzial, während die Hinterachse vom Rallyeauto Clio R3T stammt. Die Beschleunigung dürfte sich bei rund 6 Sekunden einpegeln, der Topspeed bei etwa 250 km/h.

18.07.16 11:40

Enid Blytons Unterschrift und „Fünf Freunde“ sind eingetragene Warenzeichen von Hodder and Stoughton Ltd. © 2016 Hodder and Stoughton Ltd. / deutschsprachige Ausgabe: cbj Kinder- und Jugendbuchverlag in der Verlagsgruppe Random House GmbH / Umschlagabbildung und Innenillustrationen: Gerda Raidt. Mit freundlicher Unterstützung der Ravensburger Unternehmensgruppe.

AB 09.09. IM HAPPY MEAL®

& R E H C TOLLE BÜ R E G R U RAVENSB E

DIESE AKTION WIRD UNTERSTÜTZT VON

KinoNews_08_16_0015.indd 1

SPIEL EAL® ! IM HAPPY M

6148_Buecher2_Ravensburger_Kinonews_AZ.indd 1

11.07.16 14:50

14.07.16 11:14

SPICE !

IT UP

wikomobile.com

KinoNews_08_16_0016.indd 1

14.07.16 11:14