+ Mario lceta Gabicagogeascoa Queridos hermanos y hermanas: Os acercaréis estos días que figuran a continuación a contemplar la historia de amor de Jesús narrada por medio de la imaginería que tantos artistas nos han dejado en Bilbao. Como todos los años os escribo unas breves líneas para saludaros en este final de la Cuaresma, a las puertas de la Semana Santa. Me vienen a la memoria los números 122-126 de la Exhortación Apostólica Evangelii Gaudium donde el papa Francisco reflexiona sobre la piedad popular y que quiero compartir con vosotros. Atrás quedaron -señala el Santo Padre- las épocas en las que se veía con desconfianza todo este tipo de manifestaciones populares. Fue el beato Pablo VI quien dio un impulso decisivo a la piedad popular en su Encíclica Evangelii Nuntiandi refiriéndose a ella cargada de "sed de Dios". Es el espíritu Santo el protagonista silencioso que acompaña a Jesús en los distintos momentos de su pasión, muerte y resurrección. Es la compañía que nos deja Jesús cuando afirma en el evangelio de Juan "yo le pediré al Padre que os dé otro Paráclito" (Jn 14,16) y es, como señala el Papa, quien despliega las riquezas contenidas en la piedad popular, en si mismas "un gesto evangelizador". Os invito a ir más allá de lo puramente estético, a padecer la sed insaciable de Dios de quien busca unirse a Jesús como la meta de todas sus esperanzas y la plenitud de su vida. Ello requiere de nuestra vinculación personal para dejarnos introducir en ese misterio del amor de Dios que Jesús nos descubre así: "Nadie tiene amor más grande que el que da su vida por sus amigos" (Jn15,13). Vivid la Semana Santa con fe, esperanza y amor porque en estas virtudes teologales encontramos el camino que nos posibilita el encuentro gozoso con Cristo resucitado.
Obispo de Bilbao -Bilboko Gotzaina Anai-arreba maiteok: Ondorengo egunotan, hainbeste artistak Bilbon itzi deuskuezan irudien bitartez kontatutako Jesusen maitasunaren historia ikustera hurreratuko zarie. Urtero lez, agurtu eta berba batzuk esan gura deutsuedaz Garizuma aldiaren amaieran, Aste Santuaren bezperetan. Evangelii Gaudium Aholku-hitz Apostolikuaren 122-126 zenbakiak jatortaz burura; Aita Santuak jaiera herrikoiaren inguruan hausnartzen dau esanez: “Garai batean mesfidantzaz ikusia zena", berriz ere aintzat hartua izan da Kontzilio-ondoko hamarkadetan. Paulo VI.a izan zen, Evangelii Nuntiandi Aholku-hitz Apostolikoarekin zentzu honetan bultzada erabakigarria eman zuena. Han azaltzen da jaiera herrikoiak "Jainko-egarria islatzen duela”. Espiritu Santua da protagonista isila, Jesusi bere nekaldi, heriotza eta berbizkundearen une desbardinetan lagun egiten deutsana. Laguntzaile horretaz dihardu Jesusek Joanen ebanjelioan (14,16) “Nik Aitari eskatuko deutsat eta beste Laguntzaile bat emongo deutsue”, dinoanean, eta Aita Santuak dinoanez, horrexek zabaltzen ditu jaiera herrikoiak gordeten dituan aberastasunak, berez “zeinu ebanjelizatzaile” diranak. Estetika hutsa gainditu eta bere itxaropen guztiak eta bere bizitzaren osotasuna jadestea dakartsan Jesusegaz bat egitea bilatzen dauanaren Jainko-egarri ase ezina jasateko konbitea egin gura deutsuet. Horretarako, ezinbestekoa dogu Jesusek “ez dauka inork maitasun handiagorik, bere bizia lagunen alde emoten dauanak baino” (Jn 15, 13) ezaugarriakaz aurkezten deuskun Jaungoikoaren maitasunaren misterio horretan sartzeko ahalegina egitea. Bizi eizue Aste Santua fedez, itxaropenez eta maitasunez, birtute teologal horreetan aurkituko dogulako Kristo berbiztuagaz bat egitea ahalbideratzen deuskun bidea. .
pregonariak pregoneros proclaimers 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988
Jaime Oraá Oraá Ramón Múgica Alcorta. S.E.R. Fray Carlos Amigo Inma Sara Mario Iceta José Ignacio Goirigolzarri Joaquin Caparrós J. J. Davalillo Carlos Herrera Isidro Elezgarai Luis del Olmo Josu Bergara Ricardo Blázquez Jóse Luis Sabas Iñaki Azkuna Josu Bergara Pilar Urbano Josu Ortuondo José María García Javier Clemente Eusebio Arregui Joseba Arregui Anastasio Olabarria Tomás Uribeetxebarria José María Gorordo J. Iñiguez de Ciriano Manuel Basas
Docente e investigador de Derecho Notario - Profesor Universidad de Deusto. Cardenal-Arzobispo Emérito de Sevilla Directora de orquesta Obispo Auxiliar de Bilbao Consejero Delegado del BBVA Entrenador delAthletic Club Presidente del Bilbao Basket Escritor y periodista Director de R.R.E.E. de caja Laboral Dibujante y periodista Diputado General de Bizkaia Obispo de la Diócesis de Bilbao Concejal de Cultura Alcalde de Bilbao Diputado General de Bizkaia Escritora Alcalde de Bilbao Periodista Entrenador de fútbol Párroco de San Luis Beltrán Consejero de Cultura del G. V. Párroco de San Antón Diputado de cultura Alcalde de Bilbao Jesuita Archivero municipal
pregón
2015
Carmelo Corada García Departamento Comunicaciones y sensibilización de Caritas
Tokia Lugar: Catedral de Santiago Eguna Día: 24 de marzo de 2015 Ordua Hora: 20:00h Carmelo Corada García. Nacido en Bilbao hace 46 años y residente en Bilbao desde entonces. Li‐ cenciado en Derecho por la UNED con un pos‐ tgrado de Dirección de Comunicación en ESIC‐Cámara de Comercio de Bilbao. Desde 1999 trabajó en ‘Cáritas Diocesana de Bilbao‐Bilboko Elizba‐ rrutiko Caritas’, primero en el área de cooperación internacional, luego en animación territorial, sensibilización y acompañamiento al voluntariado, y desde 2006 como Responsable de su Departamento de Comunicación y Sensibilización. Asimismo, a nivel personal ha realizado labores de voluntariado en Proyecto Hombre durante tres años y también en la acogida de Cá‐ ritas de la Parroquia de San Francisco de Asís (Quinta Parroquia, Bil‐ bao) algunos años más, además de participar también hace años como colaborador en la referida Quinta Parroquia y en el sector Torre‐Urizar de Bilbao.
Pasio Ostirala Viernes de Pasión Passion Friday
martxoa 27 marzo march Ordua Hora Hour 20:30
Oinazetako amaren prozesioa Procesión de la Virgen de los Dolores lbilbidea Recorrido ltinerary Parroquia San Vicente ‐ lbáñez de Bilbao ‐ Alameda Mazarredo ‐ Gran Vía ‐ Astarloa ‐ Colón de Larreategui ‐ Plaza del Ensanche ‐ Ibañez de Bilbao ‐ Parroquia San Vicente Pasoak Pasos Passion Floats Virgen de los Dolores, Padre Jesús de Pasión Antolatzen du Organiza Organized by Cofradía de la Pasión
martxoa 28 marzo march Ordua Hora Hour 19:00
Pasio Larunbata Sábado de Pasión Passion Saturday
Ama Saminitakoaren prozesioa Procesión de Jesús Atado a la Columna y Ntra. Sra. de la Amargura lbilbidea Recorrido ltinerary Colegio PP. Jesuitas de lndautxu ‐ Alda. Urquijo ‐ Doctor Areilza ‐ Licenciado Poza ‐ lparraguirre ‐ Ercilla ‐ Plaza Moyúa ‐ Gran Vía ‐ Alda.Urquijo ‐ Residencia de los PP. Jesuitas Se terminará con un acto en el interior del templo Pasoak Pasos Passion Floats Jesús atado a la columna, Ecce Mater Tua, Ntra. Sra. de la Amargura Antolatzen du Organiza Organized by Cofradía Penitencial de la Santa Eucaristía
Erramu Igandea Domingo de Ramos Palm Sunday
martxoa 29 marzo march Ordua Hora Hour 12:00
Astotxoaren prozesioa Procesión del Borriquito lbilbidea Recorrido ltinerary Parroquia San Vicente ‐ lbáñez de Bilbao ‐ Alda. Mazarredo ‐ Gran Vía ‐ Plaza Moyúa ‐ Ercilla ‐ Colón de Larreategui ‐ Plaza del Ensanche ‐ lbáñez de Bilbao ‐ Parroquia San Vicente Pasoak Pasos Passion Floats El Borriquito, Nuestra Sra. de Ramos y del Rosario Antolatzen du Organiza Organized by Cofradía de la Pasión
martxoa 29 marzo march Ordua Hora Hour 18:30
Erramu Igandea Domingo de Ramos Palm Sunday Ama Karitatearen prozesioa Procesión de Ntra. Sra. de la Caridad
lbilbidea Recorrido ltinerary Parroquia de la Santa Cruz ‐ Barrio de la Cruz ‐ Camino del Polvorín ‐ Parque Etxebarria‐ Párroco Ugaz‐ Cuesta de Elizalde ‐ Virgen de Begoña ‐ Basílica de Begoña ‐ Cuesta de Elizalde ‐ Párroco Ugaz ‐ Amadeo Deprit ‐ Batalla de Lepanto ‐ Parroquia de la Santa Cruz Pasoak Pasos Passion Floats Santo Cristo de la Humildad, Nuestra Señora de la Caridad Antolatzen du Organiza Organized by Hermandad Penitencial de Nuestra Señora de Begoña
Astelehen Santua Lunes Santo Holy Monday
martxoa 30 marzo march Ordua Hora Hour 20:30
Nazareno prozesioa Procesión de El Nazareno lbilbidea Recorrido ltinerary Parroquia San Francisco de Asís (Quinta Parroquia)‐ Hurtado de Amézaga ‐ Plaza Zabalburu ‐ San Francisco ‐ Puente Cantalojas ‐ Cortes ‐ Cantalojas ‐ San Francisco ‐ Plaza Zabalburu ‐ Hurtado de Amézaga ‐ Parroquia San Francisco de Asís Pasoak Pasos Passion Floats Santa María Magdalena, Nuestro Padre Jesus Nazareno Antolatzen du Organiza Organized by Real Cofradia de Nuestro Padre Jesús Nazareno
martxoa 31 marzo march Ordua Hora Hour 20:30
Astearte Santua Martes Santo Holy Tuesday Piatatearen prozesioa Procesión de La Piedad
lbilbidea Recorrido ltinerary Parroquia San Nicolás de Bari ‐ Plaza San Nicolás ‐ Askao ‐ Cruz ‐ Portal de Zamudio ‐ Cinturería ‐ La Torre ‐ Bidebarrieta ‐ Víctor ‐ Correo ‐ Arenal ‐ Parroquia San Nicolás de Bari Pasoak Pasos Passion Floats Nuestra Señora de la Piedad Antolatzen du Organiza Organized by Cofradía de Nuestra Señora de la Merced
Bilbao 2015
Asteazken Santua Miercoles Santo Holy Wednesday
apirila 1 abril april Ordua Hora Hour 20:30
Ama Bakardadekoaren prozesioa Procesión de Ntra. Sra. de la Soledad lbilbidea Recorrido ltinerary Parroquia Santos Juanes ‐ La Cruz ‐ Portal Zamudio ‐ Tendería ‐ Carrera Santiago ‐ Plazuela Santiago ‐ Bidebarrieta ‐ Víctor ‐ Sombrerería ‐ Cueva Goikolau ‐ Plaza Nueva Al final del acto se canta la Salve Pasoak Pasos Passion Floats Lignum Crucis, Cristo de la Villa, San Juan y Nuestra Señora de la Soledad Antolatzen du Organiza Organized by Cofradía de la Santa Vera Cruz
apirila 2 abril april Ordua Hora Hour 19:15
Ostegun Santua Jueves Santo Holy Thursday Afari Santuaren prozesioa Procesión de la Santa Cena
lbilbidea Recorrido ltinerary Parroquia Santos Juanes ‐ La Cruz ‐ Portal de Zamudio ‐ Tendería ‐ Carrera de Santiago ‐ Plazuela Santiago ‐ Bidebarrieta ‐ Puente del Arenal ‐ Navarra ‐ Plaza Circular‐ Gran Vía ‐ Plaza Moyúa Acto final y canto de la Salve Pasoak Pasos Passion Floats Lignum Crucis, La Última Cena, El Lavatorio, La Oración del Huerto, El Prendimiento, Jesús ante Anás, Los Azotes, Jesús atado a la columna, La Coronación de Espinas, Padre Jesús de Pasión, San Juan y Nuestra Señora de la Soledad Antolatzen du Organiza Organized by Cofradía de la Santa Vera Cruz
Ostiral Santua Viernes Santo Holy Friday
apirila 3 abril april
Ixilaren prozesioa Procesión del Silencio Ordua Hora Hour 05:30
lbilbidea Recorrido ltinerary Parroquia San Nicolás de Bari ‐ Arenal ‐ Correo ‐ S.I. Catedral de Santiago ‐ Carniceria Vieja ‐ La Ribera ‐ Parroquia de San Anton ‐ La Ribera ‐ Iglesia de la Encarnación (PP. Dominicos) ‐ La Ribera ‐ Convento de las Siervas de Jesús ‐ Casco Viejo ‐ Santos Juanes ‐ Parroquia de San Nicolás de Bari Antolatzen du Organiza Organized by Cofradía de Nuestra Señora de la Merced
Gurutz‐bide Santua Santo Vía Crucis Ordua Hora Hour 07:30
lbilbidea Recorrido ltinerary Parroquia Santos Juanes ‐ La Cruz ‐ Plaza Unamuno ‐ Calzadas de Mallona ‐ Virgen de Begoña ‐ Basílica de Begoña Antolatzen du Organiza Organized by Cofradía de la Santa Vera Cruz
apirila 3 abril april Ordua Hora Hour 12:30
Ostiral Santua Viernes Santo Holy Friday Topaketaren prozesioa Procesión del encuentro
lbilbidea Recorrido ltinerary Parroquia Ntra. Sra. del Carmen ‐ Simon Bolibar ‐ Aureliano Valle ‐ Egaña ‐Alameda Recalde ‐ Alameda San Mames ‐ Plaza Indautxu Pasoak Pasos Passion Floats El Lavatorio y El Encuentro Antolatzen du Organiza Organized by Cofradía Madre de Dios de las Escuelas Pías
Ostiral Santua Viernes Santo Holy Friday
apirila 3 abril april Ordua Hora Hour 19:15
Ehortze Santuaren prozesioa Procesión del Santo Entierro lbilbidea Recorrido ltinerary Parroquia Santos Juanes ‐ La Cruz ‐ Portal de Zamudio ‐ Tendería ‐ Carrera de Santiago ‐ Plazuela Santiago ‐ Bidebarrieta ‐ Puente del Arenal ‐ Navarra ‐ Plaza Circular ‐ Gran Vía ‐ Plaza Moyúa Acto final y canto de la Salve Pasoak Pasos Passion Floats Lignum Crucis, Ecce Homo, Sta. María Magdalena, Ntro. Padre Jesús Nazareno, Santísimo Cristo del Perdón, La Cruz a Cuestas, El Encuentro, Sto. Cristo de la Humildad, Las Tres Cruces, Cristo de la Villa, Ecce Mater Tua, Ntra. Señora de la Piedad, El Descendi‐ miento, El Cristo Yacente, S. Juan y Ntra. Señora de la Soledad. Antolatzen du Organiza Organized by Cofradía de la Santa Vera Cruz
apirila 4 abril april Ordua Hora Hour 18:15
Larunbata Santua Sabado Santo Holy Saturday Esperantzaren prozesioa Procesión de La Esperanza
lbilbidea Recorrido ltinerary Parroquia San José (PP.Agustinos) ‐ Colón de Larreategui ‐ Alda. Mazarredo ‐ Gran Vía ‐ Plaza Moyúa ‐ Elcano ‐ Plaza San José (Parroquia PP. Agustinos) Al final del acto se canta la Salve Pasoak Pasos Passion Floats Nuestro Padre Jesús del Amor, María Santisima de la Esperanza Antolatzen du Organiza Organized by Cofradía Penitencial del Apóstol Santiago
Berpizkunde Igandea Domingo de Resurrección Easter Sunday
apirila 5 abril april Ordua Hora Hour 13:00
Berpizkunde prozesioa Procesión de la Luz y la Resurrección lbilbidea Recorrido ltinerary Catedral Santiago ‐ Plazuela Santiago ‐ Bidebarrieta ‐ Víctor ‐ Correo ‐ Torre ‐ Plazuela Santiago Pasoak Pasos Passion Floats Santa María Magdalena, Cristo Resucitado Antolatzen du Organiza Organized by Hermandad de Cofradías Penitenciales de la Villa de Bilbao Bilbo Hiriko Penitentzial Kofradien Anaidia
Bilboko Aste Santuko pasoak eta irudigileak • Hiriko Jesus Santua Cristo de la Villa Juan de Mesa 1590 • Barkameneko Aita Jesus Guztiz Santua Santisimo Cristo del Perdón Anónimo Siglo XVII • Ama Bakardadekoa Nuestra Sra.de la Soledad Raimundo Capuz 1693 Preso Hartzea ElPrendimiento Raimundo Capuz 1705 Gurutzea Sorbalda Gainean La Cruz a Cuestas Raimundo Capuz 1717 Arantzazko Koroapena La Coronaci6n de Espinas ManuelRomero 1745 • Errukiko Ama Nuestra Sra. de la Piedad Juan P. de Mena 1758 Ortuko Otoitza La Oración del Huerto Quintín de Torre 1924 Gurutzetik Eraistea El Descendimiento Quintín de Torre 1926 Azken Afaría La Última Cena Juan Guruya 1943 EcceHomo EcceHomo Ricardo lñurria 1944 Jesus Etzanda Crísto Yacente Higinio Basterra 1944
Pasos e imagineros de la Semana Santa de Bilbao
San Joanen lrudia Imagen de San Juan José Larrea 1944 Hiru Gurutzeak Las Tras Cruces Quintín de Torre 1945 • Medinaceliren Aita Jesus Nazaretekoa Ntro. Padre Jesús Nazareno Coullaut‐Valera 1947 • Doloretako Ama Virgen de los Dolores Quintín de Torre Siglo XX Jesus Anasen Aurrean Jesús ante Anás José Maria Garros 1945 • Jesus Zutabeari Lotua Jesús atado a la Columna Salvador Furió 1950 Lignum Crucis Lignum Crucis Tallares Granda 1950 Bidera Ateratzea El Encuentro Tomás Parés 1955
Jesus Zartatua Los Azotes Ricardo Uñurria 1955 Astotxoa El Borriquito Jesús Torre 1961 Esparantzako Ama Guztiz Santua Maria Santísima de la Esperanza Luis Álvarez Duarte 1992
• Aita Jesus Maitasunekoa Nuestro Padre Jesús del Amor Francisco J. Zamudio 1994 • Atsekabeetako Ama Nuestra Sra. da la Amargura Jesús l. Montero 1997 • Aita Jesus Nekaldikoa Padre Jesús de Pasión Luis Álvarez Duarte 2001 • Apaltasunaren Jesus Santua Sto. Cristo de la Humildad Enrique Ruiz Flores 2002 • Karitatearen Ama Nuestra Sra. de la Caridad Enrique Ruiz Flores 2003 Oinen lkuzketa El Lavatorio Ramón Chaparro 2004 • Erramu eta Arrosarioaren Ama Nuestra Sra. de Ramos y delRosario Luis Álvarez Duarte 2006 Maria Magdalena Santua Santa María Magdalena Lourdes Hernández 2007
• elizetan dauden pasio‐irudiak imágenes expuestas al culto en los templos images exposed to the cult in the temples
Bilbo hiriko penitentzial kofradiak Cofradias penitenciales de la Villa de Bilbao Bilbao penitencial fraternities Cofradía de la Santa Vera Cruz Parroquia de los Santos Juanes-La Cruz, 2 -48005 Bilbao TI.: 94 415 39 97 TI.:606 35 44 84 www.veracruzbilbao.org
Fundación 1.554
Cofradía de la Pasión Fundación 1.941 Parroquia de San VIcente Martir Abando-Plaza San VIcente s/n -48001 Bilbao TI.: 94 423 12 96 info@cofradiadelapasion.org www.cofradiadelapasion.org Cofradia de Ntra. Sra. de la Merced Fundación 1.943 Parroquia de San Nicolás de Bari-Plaza San Nicolás, 1 - 48005 Bilbao Tl.:94 415 45 20 www.lamercedbilbao.com Cofradía de la Madre de Dios de las Escuelas Pias Fundación 1.944 Parroquia de Ntra. Sra. del Pilar-lparragirra,58 - 4801O Bilbao TI.: 94 421 21 40 - 608 543 131 cofradiaescolapios@cofradiaescolapios.org www.cofradiaescolapios.org Real Cofradía de Nuestro Padre Jeaús Nazareno Fundación 1.947 Parroquia de San Francisco de Asís - lturriza, 2 - 1• - 48003 Bilbao TI.: 94 422 30 28 sede@nazaranobilbao.com www.nazaranobilbao.com Hermandad Penitencial de Ntra. Sra.de Begoña Fundación 1.947 Virgen de Begoña,10 bajo - 48006 Bilbao TI.: 660 98 56 22 info@hermandaddebegona.org www.hermandaddebegona.org Cofradía Penitencial del Apóstol Santiago Fundación 1.947 Parroquia San José de la Montaña (PP.Agustinos) - lparragirra,24 - 48009 Bilbao Tl.:94 424 11 99 info@cofradiaapostolsantiago.com www.cofradiaapostolsantiago.com Cofradía Penitencial de la Santa Eucaristía Fundación 1.959 PP.Jesuitas de lndautxu - Alameda Doctor Areilza, 32 - 48010 Bilbao TI.: 94 4271818 info@cofradiasantaeucaristia.com www.cofradiasantaeucaristia.com Hermandad de los Cruzados Eucaristicos Fundación 1.982 Colegio Zabálburu -Esperanza,12 - 48005 Bilbao - Antiguo Convento MM.Agustinas TI.: 94 41612 38