Kirchenblatt 2320 Solothurn by Kirchenblatt Solothurn

für römisch-katholische Pfarreien im Kanton Solothurn 52. JAHRGANG | ERSCHEINT ALLE 14 TAGE

2020 | 23 8. – 21. NOVEMBER

JUGENDARBEIT IN CORONA-ZEITEN

KONZERN VERANTWORTUNG

Seite 4

Seite 3

bistumskolumne

aus kirche und welt

AUF DEN WOLKEN IM HIMMEL GIBT ES VIELE PLÄTZE In den letzten zwölf Monaten konnte ich unzählige Akten der Ehenichtigkeits verfahren lesen. Ich fragte mich dabei, was motiviert Menschen, einen solchen, ja nicht einfachen Prozess vor dem kirchlichen Gericht einzugehen. Meine Vermutung war, dass man meistens eine neue kirchliche Ehe schliessen oder wieder zu den Sakramenten zugelassen sein will. Mit jeder einstudierten Ehesache wird mir jedoch deutlicher, dass es so viele Gründe für einen Ehenichtigkeitsprozess gibt, wie Menschen, die an ihnen beteiligt sind. Denn jedes Leben, jede Beziehung ist einmalig und einzigartig. «Ich will sicher sein, dass ich mit mei nem Ex-Mann im Himmel nicht auf der gleichen Wolke sitzen werden muss», hiess eine der Motivationen. Dahinter stand die feste Überzeugung, dass das, was die Kirche auf der Erde als nichtig – unwahr, haltlos, imaginär, erdacht – erkennt und erklärt, auch im Himmel nicht zueinander gehören wird. Eine herausfordernde, existenzielle Aufgabe im Dienste des Menschen, für welche es die Hilfe des Herrn braucht, der Himmel und Erde erschaffen hat (Ps 124, 8).

Caritas-Markt Olten muss schliessen

Seit 11 Jahren führt Caritas Solothurn in Olten einen Caritas-Markt für Armutsbetroffene. Täglich kaufen rund 150 Personen im Laden ein. Auch während der letzten schwierigen Monate der Corona-Krise war Caritas stets für die Kundschaft da. Die Caritas-Märkte verkaufen ihre Produkte ohne Gewinn an Bedürftige. Die Märkte müssen deshalb durch andere Einnahmequellen getragen werden. In Olten ist leider eine langfristige Finanzierung trotz treuen Spendern nicht gelungen. Aus diesem Grund muss Caritas Solothurn den Laden per Mitte Januar 2021 schliessen. Caritas Solothurn bleibt jedoch weiter engagiert für die Armutsbetroffenen im Kanton. Sie legt den Fokus stärker auf bestehende Projekte, wie «Co-Pilot», «Kulturlegi» oder «Mit mir». Auch die kirchliche Sozialberatung von Caritas ist zurzeit sehr gefragt. Nach wie vor melden sich Personen, deren Probleme durch die Corona-Krise ausgelöst oder verschärft wurden. Hier hilft Caritas Solothurn mit Beratung und Überbrückungshilfen, bis eine Anschlusslösung gefunden wird. www.caritas-solothurn.ch (ksc)

AUF DEM «WEG DER ERNEUERUNG DER KIRCHE»

DR. WIESLAW REGLINSKI IST ALS OFFIZIAL VORSTEHER DES DIÖZESANEN GERICHTS

23 | 20 20

Um den Erneuerungsprozess im Bistum Basel zu strukturieren und zu koordinieren, setzt Bischof Felix Gmür eine Steuerungsgruppe ein. Neben dem Bischof gehören dieser Steuerungsgruppe Marie-Louise Beyeler und Luc Humbel als Vertretung der Landeskirchen an. Ivica Petrusic vertritt die Jugend und hat aufgrund des eigenen Migrationshintergrunds ein offenes Ohr für Migrantinnen und Migranten. Für die kantonalen Frauenorganisationen gehört Elisabeth Loser dem Gremium an. Weiter sind die Kirchenrechtlerin Elke Freitag, die Pastoralverantwortliche des Bistums, Barbara Kückelmann, sowie als Protokollantin die theologische Mitarbeiterin des Bischofs, Sarah Gigandet, dabei. Eine weitere Person aus der pfarreilichen Seelsorge sowie eine Person für die Moderation werden die Steuerungsgruppe ergänzen. Damit möglichst viele Stimmen aus dem Bistum zu Wort kommen können, soll der weitere Prozess partizipativ gestaltet und bis im Herbst 2022 abgeschlossen werden. www.bistum-basel.ch (ksc)

editorial

«Nichts in der Welt wirkt so ansteckend wie Lachen und gute Laune.» Charles Dickens (1812 – 1870) Der englische «Autor der Armen» verstarb vor 150 Jahren.

Familie in Burkina Faso vor ihrem Haus, das die Mine zerstört hat. Im Hintergrund die Abraumhalde der Mine.

KONZERNVERANTWORTUNG

Im Grundsatz sind sich alle einig. Wer einen Schaden anrichtet, soll dafür geradestehen müssen. Menschenrechte und Umweltstandards sollen für alle Firmen gelten, auch wenn sie im Ausland tätig sind. Umstritten ist, mit welchen Massnahmen diese Grundsätze durchgesetzt werden sollen. Ein Kompromissvorschlag wurde im Parlament versenkt. So bleibt nur das Ja oder Nein zur vorliegenden Initiative. Der Bundesrat und ein Teil der Wirtschaft stellt sich gegen die Initiative und möchte den Konzernen nur eine Informationspflicht auferlegen. Mehrere Hundert Unternehmer, Hilfswerke und zahlreiche kirchliche Organisationen befürworten die Initiative. Das katholische Hilfswerk Fastenopfer legt zahlreiche Beispiele vor, wie «schwarze Schafe» unter den Schweizer Konzernen trotz jahrelangen Klagen und Kampagnen weiter Schäden anrichten. Sie setzen Kinderarbeit ein und nehmen Umweltschäden in Kauf, um gewinnbringender produzieren zu können. Damit gefährden sie die Lebensgrundlagen und die Gesundheit der einheimischen Bevölkerung. Andere europäische Länder haben deshalb bereits sogenannte Lieferkettengesetze beschlossen oder auf den Weg gebracht, um solche Konzerne zur Verantwortung zu ziehen. www.fastenopfer.ch (ksc)

INHALT

KUNO SCHMID | CHEFREDAKTOR

GOTT*

Fastenopfer/Meinrad Schade

Medien 7

«Wer ist Gott* für dich?», fragt ein deutscher katholischer Jugendverband in seiner Kampagne. Nicht die Frage an sich, sondern das Sternchen gab Anlass zu einer grösseren Diskussion. Das Sternchen wird häufig verwendet, um männliche und weibliche sowie weitere Geschlechtsidentitäten miteinzubeziehen. Mit diesem Gender-Sternchen werde die Geschlechter-Diskussion auf Gott übertragen, protestierten konservative Kreise. Sofort wird Vater und Sohn, Herr und Bruder in Stellung gebracht, um das männliche Gottesbild zu retten. Doch diese Engführung lehnen selbst konservative Theologen ab. Gott ist immer mehr und anders als unsere Bilder, Begriffe und Vorstellungen. Verwiesen wird auf die Vielfalt der Gottesbilder in der Bibel selbst. Die Vielfalt in der Rede von Gott erleichtert es den Gläubigen, eine persönliche Gottesbeziehung zu finden und entsprechend auch die Beziehungen zu den Menschen und der ganzen Schöpfung zu gestalten. In dieser Beziehungsvielfalt spiegelt sich der Dreifaltigkeitsglauben. Wenn eine solche Diskussion auch unter den Jugendlichen geführt wird, hat die Kampagne ihr Ziel erreicht. Annedore Prengel schreibt in ihrem Grundlagenwerk zur «Pädagogik der Vielfalt», dass der konstruktive Umgang mit der Vielfalt unter den Menschen nur gelingen kann, wenn wir zuerst die Vielfalt in uns selbst ernst nehmen. Oft wohnen noch mehr als «zwei Seelen, ach, in meiner Brust» und es geht nicht nur um «entweder – oder» und «sowohl – als auch». Nur wer damit klar kommt, ohne sich doktrinär zu verschliessen, wird auch mit der Vielfalt an Sprachen, Kulturen und Religionen, mit der Vielfalt an Genderprägungen und sexuellen Orientierungen, mit der Vielfalt an Lebensund Zusammenlebensformen zurechtkommen. In dieser Herausforderung darf man sich von Gott* getragen wissen, ohne seine eigene(n) Identität(en) angesichts der Vielfalt zu verlieren. Gerade die Farben des Herbstes erleichtern es, auch an einem bunten Weinberg des Herrn* Freude zu haben. Ich wünsche Ihnen viel Freude an der Farbenvielfalt innen und aussen.

Schwerpunkt 4 Jugendarbeit in Corona-Zeiten

Liturgischer Kalender Namenstage

Innehalten 6

Aktuell 8 Pfarreien 10 Region 9

Kuno Schmid

Jugend 32 23 | 20 20

schwerpunkt

Jugendarbeit in Corona-Zeiten Die zweite Welle der Covid-19-Pandemie beschäftigt bereits das ganze Land. Zusätzlich zu den Hygiene- und Abstandsregeln gilt überall Maskenpflicht, auch in allen Kirchen, Pfarreiräumlichkeiten und Jugendlokalen. Um die Ansteckungsrisiken zu verringern, gilt beispielsweise für sportliche und kulturelle Freizeitaktivitäten eine Gruppengrösse von maximal 15 Personen. Die Verantwortlichen der Jugendverbände und der Jugendpastoral haben ihre Schutzkonzepte bereits angepasst und werden erneut entscheiden müssen, welche Tätigkeiten noch möglich sein werden. Da lohnt sich ein Blick zurück auf die Zeit des Lockdowns und die Erfahrungen vom Frühjahr. THOMAS BOUTELLIER

LOCKDOWN IN DEN JUGENDVERBÄNDEN

Für mich persönlich waren es damals verrückte Wochen und Tage vor – aber auch nach dem Lockdown-Entscheid. Als Krisenverantwortlicher der Pfadibewegung Schweiz war ich immer wieder am Telefon und an Sitzungen, um zu begreifen, was da abgeht, um die Möglichkeiten für den Verband zu prüfen. Es war dann fast eine Erleichterung, als der Entscheid getroffen war, dass wir in der 113 Jahren dauernden Geschichte der Schweizer Pfadi das erste Mal die Pfadiaktivitäten einstellten. Doch ganz verschwunden waren die Aktivitäten nicht. Die Jugendverbände und auch einige Jugendarbeitende fragten sich, wie sie in dieser Zeit eine Hilfe für gefährdete Personen sein könnten. Es entstanden Einkaufsservices, Besuchsdienste usw. Die Jugendlichen machten so gut mit, dass in einigen Regionen die Einsätze durch die Gemeindebehörden koordiniert werden mussten. HOMEOFFICE, HOMESCHOOLING UND HOMESCOUTING

Mit dem Lockdown gingen die Schulen zu. Geschäfte, Restaurants, Kirchen und Unterhaltungseinrichtungen wurden ge 4

23 | 20 20

schlossen. Homeoffice und Homeschooling wurden zu Wörtern in aller Munde. Auch in der Jugendarbeit wurden neue Impulse gesetzt. Die Kantonale Jugendfachstelle «juse-so» lancierte einen Fotowettbewerb, mit dem Ziel, Positives zu zeigen. Pfadi und Jubla hatten innert vier Wochen ein «Pfilaat-Home» aufgezogen. So wurde ein gemeinsames Pfingstlager zu Hause ermöglicht. Das Projekt, das auf den beiden Hashtags #homescouting und #jublazuhause basierte, hatte die Kinder und Jugendlichen dazu angeregt, die Pfadi- und Jubla-Aktivitäten zu Hause weiterzuführen und auch an Pfingsten etwas zu unternehmen. An diese Erfahrungen knüpfen nun die Jubla-Organisatoren des traditionellen Ranfttreffens an und rufen zu einer Erlebnisnacht 2020 unter #woduwohnst statt wiegewohnt auf. Der Adventskalender des Verbands Katholischer Pfadi «Raus aus der Komfortzone» gibt es bei der juse-so in angepasster Form auch als SMS-Adventskalender. FIRMVORBEREITUNG UND P FARREIARBEIT

Viele Firmungen waren für die Zeit um Pfingsten geplant. Der Lockdown blockierte die klassische Abschlussphase der Firmungvorbereitungen, und die geplanten

Aktivitäten fielen ins Wasser. Keine Taizereise an Auffahrt, keine Assisiwallfahrt, keine Firmweekends, nicht einmal gemeinsame Themenabende waren möglich. Mancherorts hatten Firmbegleiterinnen und Firmbegleiter versucht, mit dem Versenden von «Gedanken» und Hausaufgaben den Firmunterricht nicht ganz ausfallen zu lassen. Neue Ideen und spirituelle Angebote wurden im virtuellen Raum ausprobiert. Die juse-so hatte in Zusammenarbeit mit anderen Fachstellen beispielsweise zwei virtuelle Rätselräume hergestellt, einen zum Thema Firmung und einen zu den sieben Gaben des Heiligen Geistes. Diese Rätselräume lassen sich frei vom Netz heruntergeladen. Aber «digitale» Angebote hatten auch Fragen hinterlassen und konnten die «analogen» Begegnungen nicht ersetzen. BEZIEHUNGSARBEIT NEU DENKEN

Der Kern der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen ist die Beziehungsarbeit. Das lernen alle in der Jugendarbeit Tätigen in ihrer Ausbildung. Aber wie soll Beziehungsarbeit gehen, wenn es keine persönlichen Kontakte gibt? Wie kann man mit ihnen über existenzielle Fragen reden, die sich in einer solchen Krise stellen? Wie kann mit Sechzehnjährigen gesprochen

schwerpunkt

Pfadi trotz allem (PTA) «Kunterbunt» ist mit Schutzkonzept unterwegs.

werden, die ihre Grosseltern besuchen möchten und nun plötzlich als «Gefährdung» gelten? Einen Teil der Arbeit kann man in den virtuellen Raum verlegen. Es ist möglich, mit WhatsApp und Video-Calls miteinander zu kommunizieren. Kommunikation ist ja der wichtigste Punkt in der Beziehungsarbeit. Aber vieles, das über den sprachlichen Austausch hinausgeht, sieht man dabei nicht. Kein Emoji kann den G esichtsausdruck ersetzen, kein gutes Zureden die Umarmung in schwierigen Zeiten. SCHUTZKONZEPT ERARBEITEN

Die staatlichen und kirchlichen Jugendarbeitenden waren sich einig, dass man so schnell wie möglich wieder aus dieser Situation herauskommen musste, aber ohne zu gefährden, ohne die Regeln zu brechen und mit klaren Richtlinien. Darum hatten der DOJ (Dachverband der offenen Kinder- und Jugendarbeit), die Jugendverbände und auch die Fachstellen im Bistum Basel sich sehr schnell an die Ausarbeitung von Schutzkonzepten gemacht. Die Bundesämter für Gesundheit und für Sport hatten uns unterstützt, damit wir so rasch als möglich die Aktivitäten wieder aufnehmen konnten. Denn allen war klar, dass daheimsitzen oder unkontrolliert rausge-

hen keine guten Alternativen waren. Bereits vor Auffahrt war Jugendarbeit mit Schutzkonzept in Gruppen bis vier Personen wieder möglich. Als der Bundesrat die Exit-Strategie verkündete, waren die Jugendorganisationen bereit und konnten die geplanten Tätigkeiten mit Schutzkonzept sofort aufnehmen. Dieses Schutzkonzept wurde nun erweitert, um die zweite Welle möglichst rasch brechen zu können. Für alle Jugendlichen und Kinder ab zwölf Jahren gilt zusätzlich zu den generellen Hygiene- und Abstandsregeln bei allen A ktivitäten in Räumen Maskenpflicht. Auch das gemeinsame Singen am Lagerfeuer ist nicht mehr erlaubt. Je nach Gruppengrösse und Situation gelten weitere Regeln. Das Schutzkonzept muss den Jugendlichen und ebenso den Erwachsenen immer wieder erklärt und bewusst gemacht werden.

Es bleibt aber auch die Unsicherheit, wie es weitergehen wird. Was bringt die zweite Welle, und welche Aktivitäten sind noch legitim? Wichtig bleibt, dass wir die Schutzkonzepte ernst nehmen. So kann Jugendarbeit auch in Zukunft viele lachende Gesichter ermöglichen.

WAS BLEIBT NACH DEM LOCKDOWN?

In dieser Zeit entstanden viele digitale Projekte mit Zukunftschancen. Es gab ungezwungene, neue Zusammenarbeitsformen über verbandliche und kirchliche Grenzen hinaus, die weitergeführt werden sollten. Sicherheit und Hygiene rückten wieder verstärkt ins Bewusstsein und werden konsequenter beachtet.

Thomas Boutellier ist Leiter der «juse-so», der Fachstelle Jugend mit Sitz in Olten, die von der Römisch-Katholischen Synode des Kantons Solothurn getragen wird. Zudem amtet er als Präses des Verbands Katholischer Pfadi (VKP) und ist Präsident der Pastoralkonferenz des Kantons Solothurn. 23 | 20 20

innehalten

liturgischer kalender und namenstage WOCHE VOM 8. BIS 14. NOVEMBER 2020 Sonntag, 8. November 32. SONNTAG IM JAHRESKREIS «Strahlend und unvergänglich ist die Weisheit; wer sie liebt, erblickt sie schnell, und wer sie sucht, findet sie.» Weish 6.12 L1: Weish 6,12–16 L2: 1 Thess 4,13–18 (oder 1 Thess 4,13–14) Ev: Mt 25,1–13 N: Gottfried, Johannes Duns Scotus Montag, 9. November Weihe der Lateranbasilika N: Theodor, Roland

Die grossen Worte Die grossen Worte

Dienstag, 10. November N: Leo der Grosse, Justus Mittwoch, 11. November Martinstag N: Martin von Tours, Menas Donnerstag, 12. November N: Josaphat, Kunibert, Diego

sind verloren gegangen

Freitag, 13. November N: Himerius, Stanislaus Kostkar

Es heisst

Samstag, 14. November N: Sidonius, Alberich

mit winzigen Wörtern um Frieden und Liebe im Namen der Religionen im Namen der Ermordeten im Namen der Lebenden die leben wollen

WOCHE VOM 15. BIS 21. NOVEMBER 2020 Sonntag, 15. November 33. SONNTAG IM JAHRESKREIS «Denn wer hat, dem wird gegeben werden, und er wird im Überfluss haben.» Mt. 25,29a L1: Spr 31,10–13.19–20.30–31 L2: 1 Thess 5,1–6 Ev: Mt 25,14–30 (oder 25,14–15.19–21) N: Albert, Leopold, Fintan

im Gold und Grün

Montag, 16. November N: Margareta, Otmar

unsrer Erde

Dienstag, 17. November N: Gertrud, Viktoria, Florin

Rose Ausländer

Mittwoch, 18. November Weihetag der Basiliken St. Peter und St. Paul in Rom N: Odo Donnerstag, 19. November N: Elisabeth, Mechthild Freitag, 20. November N: Edmund, Bernward, Korbinian

Rose Ausländer (1901 – 1988) war eine deutsch-jüdische Dichterin, die aus der Bukowina stammte. (zitiert aus kath.ch, «Spirit Day», 19. Oktober 2020)

23 | 20 20

Samstag, 21. November Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem N: Gelasius I.

www.liturgie.ch/26-liturgiepraxis/direktorium

werben

medien

SRF 1 Samstag, 19.50 Uhr, Wort zum Sonntag Sonntag, 10.00 Uhr, Sternstunde Religion Sonntag, 11.00 Uhr, Sternstunde Philosophie Monatlich eine Gottesdienstübertragung ZDF oder BR Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienstübertragung ARD Sonntag, 17.30 Uhr, Echtes Leben ORF 2 Sonntag, 12.30 Uhr, Orientierung Sonntag, 18.15 Uhr, Was ich glaube Dienstag, 22.30 Uhr, Kreuz und quer RADIO Radio SRF1 Samstag, 18.30 Uhr, Zwischenhalt Sonntag, 6.40/8.40 Uhr, Wort aus der Bibel Sonntag, 9.30 Uhr, Text zum Sonntag Radio SRF2 Kultur Sonntag, 8.00 Uhr, Blickpunkt Religion Sonntag, 8.30 Uhr, Perspektiven Sonntag, 9.00 Uhr, Sakral/Vokal Sonntag, 10.00 Uhr, Radiopredigten oder Radiogottesdienst Radio 32 Mittwoch, 15.45 Uhr, Oekumera Sonntag, 10.40 Uhr, Wiederholung

LITERATUR

WEBSITES www.medientipp.ch www.srf.ch/kultur/gesellschaft-religion https://fernsehen.katholisch.de www.religion.orf.at/tv www.vaticannews.va/de.html

Sonntag, 8. November ZDF, 09.30 Uhr Evangelischer Gottesdienst Begeistert für die Kirche.

RADIO Samstag, 14. November SRF 1, 16.40 Uhr Fenster zum Sonntag Wenn dein Glaube illegal ist.

SRF 1, 10.00 Uhr Sternstunde Religion Die Christen und der Krieg. SRF 1, 20.05 Uhr Frieden (1/6) Herausforderung nach dem Krieg. Montag, 9. November ZDF, 20.15 Uhr Das Unwort Schulstreit wird zum Kulturkampf. Dienstag, 10. November ORF2, 22.35 Uhr kreuz und quer Caritas – mehr als ein Wort. Mittwoch, 11. November BR, 19.00 Uhr Streit ums Wohl der Tiere Bauern, Tierschutz und Veganer.

ORF2, 20.15 Uhr Kästner und der kleine Dienstag Eine ungewöhnliche Freundschaft. Arte, 20.15 Uhr Auferstehung Mit Religion aus der Droge.

Mariano Tschuor arbeitete beim Fernsehen SRF und ist heute Projektleiter von «Mariastein 2025». Ungeschminkt zeigt er entlang seiner Biografie jene Stationen, die ihn gesegnet und verletzt haben, und nennt Ross und Reiter beim Namen. Am 20. November 2020 liest er um 19.30 Uhr in der Kapuzinerkirche Olten aus seinem neuen Buch.

Mariano Tschuor Gesegnet und verletzt Mein Glaube, meine Kirche Kulturbuchverlag Herausgeber, Riedtwil 2020 280 Seiten, CHF 32.00, ISBN: 978-3-905939-69-9

Sonntag, 8. November SRF 2, 08.30 Uhr Perspektiven: Schlaf Gibt’s der Herr im Schlaf ? ZDF und Zoe Aubry

FERNSEHEN

3sat, 20.15 Uhr Der Mensch erscheint im Holozän Max Frischs Werk neu inszeniert. Sonntag, 15. November ZDF, 09.03 Uhr Letzter Wille Mit Blick auf Sterben und Tod. ZDF, 09.30 Uhr Katholischer Gottesdienst Nimm teil an der Freude.

SRF 2, 10.00 Uhr Reformierter Gottesdienst aus Langnau im Emmental. SWR2, 12.05 Uhr Gottes leere Häuser Ungenutzte Kirchen. Sonntag, 15. November BR2, 08.05 Uhr Das Virus im Armenviertel Keine Arbeit, kein Essen ... BR2, 08.30 Uhr Christen an der Seidenstrasse Bedrohte «Kirchen des Ostens». SRF 2, 08.30 Uhr Perspektiven: Eva Ist Eva an allem schuld? SRF 2, 10.00 Uhr Radiopredigten Silvia Huber, röm.-kath. Beat Allemand, evang.-ref.

Montag, 16. November ARD, 23.20 Uhr Ich bin Greta Greta und «Fridays for Future». Mittwoch, 18. November BR, 19.00 Uhr Mission und Moderne Alles bleibt anders.

KINO | DVD

Regelmässige Sendungen

SWR2, 12.05 Uhr Suche nach Geborgenheit Trotz Krankheit und Leid. Freitag, 20. November SWR2, 08.30 Uhr Friedrich Nietzsche Werte jenseits von «Gut» und «Böse».

Die Eltern von Caroline und Emma lassen sich scheiden, weil der Vater nun eine Frau sein will. Aus Thomas wird Agnete. Wie verändern sich die Beziehungen? Sind sie nun noch eine normale Familie? Mit Feingefühl und Humor geht der Film der Suche nach Liebe und Geborgenheit nach und zeigt, wie die Gefühle der Töchter Achterbahn fahren.

A Perfectly Normal Family Malou Reymann, Dänemark 2019, Kinostart: 19. November 2020 23 | 20 20

musik und kultur | diakonie und bildung

CORONAVIRUS+UPDATE Um die Ansteckungsrisiken zu reduzieren und die zweite Welle zu brechen, hat der Bundesrat am 28. Oktober 2020 die Corona-Schutzmassnahmen erweitert. Dazu gehört unter anderem die Ausdehnung der allgemeinen Maskenpflicht und die Begrenzung der Gruppengrösse an Veranstaltungen und Gottesdiensten. Die Pfarreien und Kirchgemeinden haben ihre Schutzkonzepte entsprechend anpassen müssen. Beachten Sie die Regeln, die vor Ort gelten, und erkundigen Sie sich im Voraus, ob die A nlässe stattfinden werden. Weiterführende Informationen zur Covid- 19-Prävention in Kirche und Pastoral unter: www.bistum-basel.ch > Corona-Update

Interreligiöse Arbeitsgemeinschaft Iras-Cotis

KALENDER DER RELIGIONEN 2020

Thema: Die Flüsse und das Heilige Bilder und Texte des Kalenders zeigen die Beziehung der Religionen zu Flüssen. Zudem sind die wichtigsten Feste und Feiertage der verschiedenen Religionen aufgeführt.

FLÜSSE

LEBENSADERN DER ERDE

Kino Dolce Vita – Seniorenkino

Universität Luzern

RAMEN SHOP

STUDIENGANG RELIGIONSPÄDAGOGIK

Donnerstag, 19. November 2020, 14.30 Uhr, Kino Capitol, Solothurn Eric Khoo, Singapore, 2018, OV/d, 89 Min. Für den jungen japanischen Koch Masato ist Kochen nicht nur Leidenschaft, sondern auch mit vielen Kindheitserinnerungen verbunden. Er fährt nach Singapur und begibt sich auf die Suche nach familiären Spuren. www.cinedolcevita.ch

www.unilu.ch/infotag-rpi Freundeskreis Hans Urs von Balthasar

ADVENTSEINKEHRTAGE 2020

Samstag & Sonntag, 28. bis 29. November 2020 Mit Referaten von Prof. Dr. Marianne Schlosser, Wien, zum Thema «Das Mysterium der Eucharistie: Theologie und geistliche Erfahrung» Die Vorträge werden auf Radio Maria übertragen. www.balthasar-freundeskreis.ch Kirchliche Fachstelle Jugend / juse-so

SMS-ADVENTS KALENDER 2020

Der SMS-Adventskalender «Raus aus der Komfortzone» (mit Advents-Schnitzeljagd) kann bestellt werden per SMS Juseso Advent Start an 880. Gedruckte Adventskalender für Jugendliche sind beim Verband katholischer Pfadi erhältlich (www.vkp.ch).

23 | 20 20

IGNATIANISCHE E XERZITIEN UND GEISTLICHE BEGLEITUNG Dienstag, 24. November 2020, 19.00 bis 20.30 Uhr, aki Zürich

Dienstag, 19. Januar 2021, 19.00 bis 20.30 Uhr, aki Bern Informationsveranstaltungen zum Ökumenischen Lehrgang 2021 – 2024 in Zusammenarbeit mit der Universität Fribourg (DAS/ MAS-Abschluss). Der Lehrgang vermittelt über einen längeren Lernprozess hinweg die Kompetenz, Exerzitien zu leiten und Menschen auf dem Weg der eigenen Berufung zu begleiten. http://www.lassalle-haus.org

Im Rahmen eines Sparprogramms will SRF Kultursendungen und die Radiosendungen «Blickpunkt Religion» und «Zwischenhalt» streichen. Dagegen wehren sich die Kirchen zusammen mit anderen Religionsgemeinschaften. Christen, Juden, Muslime und Aleviten haben eine Online-Petition gestartet, um die SRG-Direktion umzustimmen. Mittlerweile haben bereits über 2600 Personen die Petition unterzeichnet und weitere Unterstützung ist gefragt.

Die Woche der Religionen 2020 ist aufgrund der Corona-Situation abgesagt.

für römisch-katholische Pfarreien im Kanton Solothurn 52. Jahrgang | Erscheint alle 14 Tage ISSN 1420-5149 | ISSN 1420-5130 www.kirchenblatt.ch | info@kirchenblatt.ch

Lassalle-Haus

PETITION GEGEN STREICHUNG DER RELIGIONSSENDUNGEN

KALENDER DER RELIGIONEN SEPTEMBER 2020 – DEZEMBER 2021

www.iras-cotis.ch

Samstag 21. November 2020, 10.15 Uhr Digitale Informationsveranstaltung. Informationen rund um das Diplom- und Bachelorstudium Religionspädagogik sowie über das spannende Berufsfeld der Religionspädagogin / des Religionspädagogen in den Bereichen Religionsunterricht, Katechese und Kirchliche Jugendarbeit.

www.juse-so.ch

Adressänderungen sind an das zuständige Pfarramt Ihrer Wohngemeinde zu richten. Produktion und Druck Vogt-Schild Druck AG | Gutenbergstrasse 1, 4552 Derendingen Tel. 058 330 11 73 | Fax 058 330 11 78 | kirchenblatt@vsdruck.ch

BEHÖRDEN UND FACHSTELLEN Bischofsvikariat St. Verena Bahnhofplatz 9 | 2502 Biel/Bienne Tel. 032 321 33 60 bischofsvikariat.stverena@bistum-basel.ch www.bistum-basel.ch Römisch-Katholische Synode des Kantons Solothurn Bahnhofstrasse 230 | Postfach 308 | 4563 Gerlafingen Tel. 032 674 42 02 info@synode-so.ch www.synode-so.ch KANTONALE FACHSTELLEN DER SYNODE Fachstelle Religionspädagogik Obere Sternengasse 7 | 4502 Solothurn Tel. 032 628 67 60 fachstelle@kath.sofareli.ch www.kath.sofareli.ch Fachstelle Diakonie und Soziale Arbeit Tannwaldstrasse 62 | 4600 Olten Tel. 062 286 08 12 info@fadiso.ch www.fadiso.ch Kantonale Arbeitsstelle Jungwacht Blauring Kanton Solothurn Tannwaldstrasse 62 | 4600 Olten Tel. 062 286 08 10 kast@jubla-so.ch www.jubla-so.ch juse-so Kirchliche Fachstelle Jugend Tannwaldstrasse 62 | 4600 Olten Tel. 062 286 08 08 sekretariat@juse-so.ch www.juse-so.ch Fachstelle Kirchenmusik Tannwaldstrasse 62 | 4600 Olten Tel. 062 286 08 05 sekretariat@kirchenmusik-solothurn.ch www.kirchenmusik-solothurn.ch VON DER SYNODE BEAUFTRAGTE FACHSTELLEN Caritas Solothurn Niklaus Konrad-Strasse 18 | 4501 Solothurn Tel. 032 621 81 75 info@caritas-solothurn.ch www.caritas-solothurn.ch Beratungsstelle für Ehe- und Lebensfragen, Partnerschaft und Familie Beratungsstelle für Schwangerschaft, Familienplanung und Sexualität www.velso.ch REGIONALSTELLE SOLOTHURN Rossmarktplatz 2 | 4500 Solothurn Telefon 032 622 44 33 solothurn@velso.ch

Neue Massnahmen des Bundes zur Corona-Pandemie

Aufgrund der neuen Massnahmen des Bundes stehen Pfarrei und Kirchgemeinde vor neuen Herausforderungen in der Planung. Wir sind daran, die Umsetzung der Massnahmen sorgfältig und bald zu klären. Bis zum Redaktionsschluss können wir jedoch noch keine verbindlichen Aussagen machen. Es muss aber damit gerechnet werden, dass Veranstaltungen abgesagt werden. Die Angaben im Kirchenblatt sind unter diesem Vorbehalt zu lesen. Wir bitten Sie, zur aktuellen Information die jeweilige Homepage zu beachten.

ANDERSSPRACHIGE SEELSORGE ITALIENISCHSPRACHIGE SEELSORGE Rossmarktplatz 5 | 4500 Solothurn Tel. 032 622 15 17 solothurn@missioni.ch oder mciso@bluewin.ch SPANISCHSPRACHIGE SEELSORGE Rue de Morat 48 | CH 2502 Biel/Bienne Tel. 032 323 54 08 mision.espanola@kathbielbienne.ch PORTUGIESISCHSPRACHIGE SEELSORGE Zähringerstrasse 25 | 3012 Bern Tel. 031 533 54 42 mclportuguesa@kathbern.ch KROATISCHSPRACHIGE SEELSORGE Reiserstrasse 83 | 4600 Olten Tel. 062 296 41 00 sito.coric@gmx.net SPEZIALSEELSORGE SPITALSEELSORGE Bürgerspital Solothurn Tel. 032 627 31 21 Psychiatrische Dienste Tel. 032 627 11 11 Kantonsspital Olten Tel. 062 311 41 11 www.spitalseelsorge.ch GEFÄNGNISSEELSORGE gefaengnisseelsorge.so@bluewin.ch GEHÖRLOSENSEELSORGE Tel. 031 869 57 32 / 078 833 51 01 felix.weder@kathbern.ch NOTFALLSEELSORGE Tel. 117 www.notfallseelsorge.ch/so

Martinsgottesdienst Samstag, 7. November, 18.00 Uh St.-Marien-Kirche, Solothurn

Lüsslingen-Nennigkofen

Junge Menschen beten in verschiedenen Sprachen für den Frieden Samstag, 14. November, 18.30–19.15 Uhr Kirche St. Josef, Baselstrasse 25, Solothurn. Tel. 032 623 54 72 ibz-solothurn@scala-mss.net

Musikalische Andacht Die Musikalische Andacht vom 19. November, 19.30 Uhr in St. Marien ist abgesagt!

Tertianum Residenz Sphinxmatte Freitag, 20. November, 16.15 Uhr Reformierter Gottesdienst mit Abendmahl

Fiire mit de Chline u de Grössere Samstag, 21. November, 16.00 Uhr Reformierte Kirche Solothurn Für Kinder von 1 bis 8 Jahren mit Eltern, Grosseltern … In zwei Altersgruppen basteln, singen, beten und eine Geschichte hören. Anschliessend gibts ein Zvieri. Mit Carole Imboden, Thala Linder und Team

Woche der Religionen 2020

REGIONALSTELLE OLTEN Hammerallee 19 | 4600 Olten Telefon 062 212 61 61 olten@velso.ch

Mittwoch, 11. November, 20.00 Uhr Jesuitenkirche, Solothurn «… dass der Stein sich zu blühen bequemt …»

GOTTESDIENSTE UND ANDACHTEN SOLOTHURN SAMSTAG

SONNTAG St.-Ursen-Kathedrale* 10.00, 19.00 St. Marien** 18.00 Jesuitenkirche 17.00 portugiesisch 9.30 italienisch Kloster Visitation 8.00 Kloster Namen Jesu 19.00 Vigil, keine hl. Messe 10.45, 17.00 Vesper Bürgerspital 10.00 Beichtgelegenheit in der Kathedrale: Jeden 1. und 3. Samstag im Monat, 16.30 – 17.30 Uhr. Beichtgelegenheit St. Marien: Jeden 2. und 4. Samstag im Monat, 16.30 – 17.30 Uhr.

OLTEN SAMSTAG SONNTAG St. Martin 18.00 St. Marien Kloster 6.45

Der Glaubensimpuls vom Samstag, 7. November, 10.00 Uhr mit Peter von Felten und Urban Fink ist abgesagt!

Montag, 9. November, 19.00 Uhr Eucharistiefeier, Totengedenken

REGIONALSTELLE GRENCHEN Solothurnstrasse 32 | 2540 Grenchen Telefon 032 652 19 22 grenchen@velso.ch

Kloster Visitation

IBZ Scalabrini

9.30 11.00 8.00, 19.00

Konzert mit zeitgenössischen Kompositionen und Improvisationen «Crossover Bagdad – Köln» mit Bassem Hawar und Albrecht Maurer auf ihren Saiten- und Streichinstrumenten. Dazu Lyrik-Rezitationen .

Seelamt der Bruder schaften St. Jakob und St. Valentin, Solothurn Die Eucharistiefeier vom Freitag, 13. November, 19.30 Uhr in der Jesuitenkirche ist abgesagt!

Orgelkonzert Samstag, 21. November, 11.00 Uhr Reformierte Kirche Solothurn Benjamin Guélat mit Urs Aeberhard (Klavier)

Männerkongregation Mariae Himmelfahrt und Franziskanische Laiengemeinschaft Sonntag, 22. November 2020 Kloster Visitation 13.30 Uhr, Gemeinsamer Besinnungstag 17.00 Uhr, Hl. Messe mit Gedenken an die Verstorbenen der FGS

www.kath-solothurn.ch | www.katholten.ch 23 | 2020

Eine glaubwürdige Kirche

Gottesdienste ST.-URSEN-KATHEDRALE Samstag, 7. November 08.45 Uhr, Eucharistiefeier Jahrzeit: Margrit und Willi Pfefferli-Walter; Dr. Fritz und Dora Reinhardt-Leysinger; Roswitha von Arx; Beatrice und Dr. Franz Hammer-Auf der Maur; Dr. Alfred Rötheli-Allemann; Peter Paul Allemann; Béatrice Altermatt-Huber; Markus Hänggi. 16.30 Uhr, Beichte Kaplan Dr. Peter Schmid. Sonntag, 8. November 10.00 Uhr, Eucharistiefeier 19.00 Uhr, Eucharistiefeier Kollekte: Kirchenbauhilfe des Bistums Basel.

Die Diakonie (altgriechisch «diakonia» = Dienst) ist einer der drei Grundaufträge der katholischen Kirche (Liturgie, Verkündigung, Diakonie). Durch ihr diakonisches Wirken setzt sich die Kirche für das Gemeinwohl ein und trägt eine besondere Verantwortung für sozial Benachteiligte und Menschen in Not. Im Gleichnis vom barmherzigen Samariter erzählt Jesus eine frohe Botschaft, die auch zum Nachdenken anregt. Es geht um den Dienst am Nächsten, dass Menschen geholfen wird. Dies bedingt Grundhaltungen wie das Sehen der Not, von Ungerechtigkeiten, Mitgefühl empfinden, gemeinschaftliche Verantwortung tragen. Im kirchlichen Rahmen stellt Soziale Arbeit einen wichtigen Teil der diakonischen Arbeit dar. Die professionelle Soziale Arbeit hilft Menschen in einer belasteten Lebenssituation durch Beratung/Begleitung und unterstützt sie in der Stärkung der Selbsthilfe. Diakonisches Engagement wird auch von Seelsorgenden und Freiwilligen geleistet. Als Freiwillige, einen Teil ihrer Freizeit einsetzen oder mit ihrer Spende Angebote finanziell mittragen und benachteiligten Menschen neue Hoffnung schenken. Diakonie wird auch in den Initiativen der einzelnen Pfarreien tätig gelebt (wie Suppentag, Friedenslicht – für Solidarität, Gerechtigkeit, Menschenrechte, Gemeinschaftssinn sensibilisieren; Krankenbesuche). Als Pastoralraum sind diakonische Projekte angedacht wie «mit mir» (mit Caritas) – als Gotte/Götti Kindern von Familien in einem Engpass Zeit schenken; «Wegbegleitung» – die Begleitperson nimmt die Überlastung, die Einsamkeit etc. wahr und sucht gemeinsam mit der betreuten Person Formen der Entlastung und der Alltagsorganisation. Wenn wir unsere je eigenen Charismen als Christinnen und Christen zum Wohl des Ganzen einbringen, ist die Summe dieses Einsatzes eine glaubwürdige Kirche vor Ort. Die biblische Botschaft mit ihrer «Option für die Armen, Ausgegrenzten und Bedrängten aller Art» – auch mit den neuen Ausprägungen von materieller und geistiger Not – ist für die Kirche in unserem materiell reichen Land eine ständige Herausforderung. Toni Galliker

23 | 2020

Mittwoch, 11. November 12.00 Uhr, Chorgebet 12.15 Uhr, Eucharistiefeier Samstag, 14. November 08.45 Uhr, Eucharistiefeier Jahrzeit: Alice Ziegler-Ziegler und Olga Ziegler sowie Eltern Adolf und Emma Ziegler-Steiner; Livia Michini. Sonntag, 15. November 10.00 Uhr, Eucharistiefeier 19.00 Uhr, Eucharistiefeier Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer für pastorale Anliegen des Bischofs. Mittwoch, 18. November 12.00 Uhr, Chorgebet 12.15 Uhr, Eucharistiefeier Samstag, 21. November 08.45 Uhr, Eucharistiefeier 16.30 Uhr, Beichte Kaplan Dr. Peter Schmid. JESUITENKIRCHE Sonntag, 8. November, 09.30 Uhr Hl. Messe der italienischsprachigen Mission Freitag, 13. November, 08.45 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 14. November, 17.00 Uhr Hl. Messe der portugiesischsprachigen Mission Sonntag, 15. November, 09.30 Uhr Hl. Messe der italienischsprachigen Mission

Freitag, 20. November, 08.45 Uhr Eucharistiefeier Samstag. 21. November, 17.00 Uhr Hl. Messe der portugiesischsprachigen Mission ST. MARIEN Samstag, 7. November 17.30 Uhr, Rosenkranz 18.00 Uhr, Martinsfeier Wortgottesdienst Kollekte: Kirchenbauhilfe des Bistums Basel. Sonntag, 8. November, 14.30 Uhr Hl. Messe der kroatischsprachigen Mission Samstag, 14. November 16.30 Uhr, Beichte Bischofsvikar Georges Schwickerath. 17.30 Uhr, Rosenkranz 18.00 Uhr, Eucharistiefeier Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer für pastorale Anliegen des Bischofs. Sonntag, 15. November, 14.30 Uhr Hl. Messe der kroatischsprachigen Mission KLOSTER NAMEN JESU Sonntag, 8. November Am Vorabend 19.00 Uhr, Vigil Am Sonntag 10.45 Uhr, Hl. Messe 17.00 Uhr, Vesper Dienstag, 10. November, 19.00 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 13. November, 19.00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 15. November Am Vorabend 19.00 Uhr, Vigil Am Sonntag 10.45 Uhr, Hl. Messe 17.00 Uhr, Vesper Dienstag, 17. November, 19.00 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 20. November, 19.00 Uhr Eucharistiefeier KLOSTER VISITATION Sonntag, 8./15. November, 08.00 Uhr Eucharistiefeier

Mitteilungen Kollekten-Ergebnisse Am 26./27. September, Tag der Migrantinnen und Migranten, Migratio, Fr. 685.30. Am 30. September, Priesterweihe/ St.-Ursen-Tag, Mary’s Meals Schweiz, Fr. 1747.40. Am 3./4. Oktober, Diözesanes Kirchenopfer für finanzielle Härtefälle und ausserordentliche Aufwendungen, Fr. 631.80. Am 10./11. Oktober, juse-so, Kirchliche Fachstelle Jugend Solothurn, Fr. 561.75. Am 17./18. Oktober, für den Ausgleichsfonds der Weltkirche – MISSIO, Fr. 746.75. Ein herzliches «Vergelts Gott.» Gratulationen Wir gratulieren herzlich: zum 96. Geburtstag am 10. November, Herrn Ernst Flury; zum 95. Geburtstag am 18. November, Frau Maria Nemec; zum 92. Geburtstag am 17. November, Frau Gabrielle Mercier-de Clercq; zum 85. Geburtstag am 15. November, Frau Mariette Leuenberger; zum 80. Geburtstag am 21. November, Frau Lora Peter-Affolter. Wir wünschen unseren Jubilarinnen und Jubilaren einen frohen Festtag und für die Zukunft Gottes Segen.

Engelsschritte Bedenke, dass du auch auf den einsamsten deiner Wege nie allein bist. Wenn du an Gott denkst, lauschst und aufmerksam gehst, hörst du den Schritt deines Engels.

Veranstaltung im Rahmen der «Woche der Religionen» Mittwoch, 11. November, 20.00 Uhr Jesuitenkirche «… dass der Stein sich zu blühen bequemt …» Konzert mit zeitgenössischen Kompositionen und Improvisationen «Crossover Bagdag-Köln» mit Bassem Hawar und Albrecht Maurer auf ihren Saiten- und Streichinstrumenten. Dazu Lyrik-Rezitationen zu Paul Celan und Wallpaintings von Clare Goodwin. Kontakt: Paul-Ernst Cohen (pcus@gmx.ch).

Neue Massnahmen des Bundes zur Corona-Pandemie Aufgrund der neuen Massnahmen des Bundes stehen Pfarrei und Kirchgemeinde vor neuen Herausforderungen in der Planung. Wir sind daran, die Umsetzung der Massnahmen sorgfältig und bald zu klären. Bis zum Redaktionsschluss können wir jedoch noch keine verbindlichen Aussagen machen. Es muss aber damit gerechnet werden, dass Veranstaltungen abgesagt werden. Die Angaben im «Kirchenblatt» sind unter diesem Vorbehalt zu lesen. Wir bitten sie, zur aktuellen Information die Homepage zu beachten (www.kath-solothurn.ch). Das Seelsorgeteam

St. Nikolaus kommt nicht

Jass- und Spielnachmittag in St. Marien Mittwoch, 18. November, 14.00 Uhr Kleiner Saal Pfarreiheim Kontakt: Frau Rita Suter Tel. 032 685 61 35.

Musikalische Andacht St. Marien Donnerstag, 19. November, 19.30 Uhr Grosse Oper mit samtener Bassfülle Dieser Anlass ist wegen der aktuellen Corona-Situation abgesagt.

Bitte Bild einfügen: kb_2320_stu_so_FotoNikolaus Das Buch ist gefüllt, die Geschenke sind im Sack, doch der St. Nikolaus von Solothurn legt im Corona-Jahr eine Pause ein. Deshalb findet die Aussendung des St. Nikolaus vom 29. November 2020 nicht statt. Er freut sich umso mehr auf das nächste Jahr, wenn er wieder in die strahlenden Kinderaugen sehen kann. Euer St. Nikolaus

Irischer Segenswunsch (aus Der Engel der Stille begleite dich)

23 | 2020

Pastoralraum Solothurn-Unterer Leberberg SOUL Pfarreien St. Ursen | St. Marien | Solothurn

Römisch-katholische Kirchgemeinde Solothurn

Herzlich willkommen Vikar Roy Jelahu Wir freuen uns, Roy Jelahu von der Insel Flores in Indonesien als neuen Vikar im Pastoralraum Solothurn – Unterer Leberberg zu begrüssen. Auf Vorschlag des Bistums und nach aufwändigem Bewilligungsverfahren konnte die Anstellung durch die Kirchgemeinde doch noch erfolgen.

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung (Rechnungs- und Budgetgemeinde)

Montag, 30. November 2020, 19.00 Uhr Pfarrsaal St. Ursen, Propsteigasse 10, Solothurn Traktanden: 1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 2. März 2020 2. Rechnung 2019 3. Voranschlag 2021: a) Laufende Rechnung b) Investitionsrechnung mit Sondertraktandum: St.-Ursen-Kathedrale: Turm: Unterhaltsarbeiten an Mauerwerk und Jalousien, Fr. 500 000.– c) Festsetzung der Teuerungszulage d) Festsetzung des Steuerfusses 4. Änderung des Dienst- und Besoldungsreglements Die Anträge und die Akten liegen ab dem 19. November 2020 bei der Kirchgemeindeverwaltung, Hauptgasse 75 und im Pfarreisekretariat St. Ursen und St. Marien, Propsteigasse 10, zur Einsicht auf. Der Kirchgemeinderat

DONNERSTAG 470 Donnerstag, 5. November 2020, 19.30 Uhr Vortrag/Musik – Zen, Christentum und der Klang meiner Seele … Dieser Anlass mit Karl H. Scholz und Ursula Fuyûmi Schmidiger findet wegen der jetzigen Coronasituation nicht statt. Er wird zu einem anderen Zeitpunkt nachgeholt.

Roy Jelahu ist vor zwei Wochen in die Schweiz eingereist und wohnt zurzeit in einer Gastwohnung im Koster Visitation. Er wird in den kommenden Monaten das Leben in unserem Pastoralraum kennen lernen, seine Deutschkenntnisse vertiefen und allmählich priesterliche Dienste und andere Seelsorgeaufgaben übernehmen. Auf kommendes Jahr ist die Teilnahme an der Berufseinführung des Bistums Basel vorgesehen. Lieber Roy, Du kommst von weit her zu uns in ein für Dich neues Land mit neuer Sprache, anderen Essgewohnheiten, kulturellem Umfeld und 25 Grad tieferen Temperaturen als gerade in Deiner Heimat! Das ist ein grosser Sprung. Wir wünschen Dir gutes Ankommen, frohe Begegnungen und ein Stück neue Heimat bei uns. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Dir. Thomas Ruckstuhl, Pfarradministrator im Pastoralraum Karl Heeb, Präsident des Zweckverbands der Kirchgemeinden im Pastoralraum

Pausen der Stille

Feldbrunnen – St. Niklaus Friedhof St. Niklaus Auf dem Friedhof St. Niklaus werden nördlich der Kirche im allgemeinen Teil, westlicher Abschnitt mittlerer Teil, 2 Sarg-Grabreihen (24 Gräber von 1996–1998) sowie rechter Abschnitt östlicher Teil, 2 Urnen-Grabreihen (30 Gräber 1996–1999) aufgehoben. Die Angehörigen der Verstorbenen werden gebeten, Grabmäler, Schrifttafeln oder Grabschmuck bis am 15. Januar 2021 zu entfernen. Nach Ablauf der Frist werden die Gräber auf Anordnung der Fried hoforgane abgeräumt, über nicht entfernte Grabzeichen wird verfügt. Auskunft erteilen: Werner Engetschwiler, Friedhofgärtner, Telefon 079 788 22 61 oder Alexander Krummenacher, Präsident Friedhofkommission, Telefon 079 426 00 09 Friedhof St. Niklaus

Pausen der Stille in meinem Leben, ich brauche sie. Sie helfen mir, Kräfte zu sammeln, mich auf das Wesentliche zu besinnen, zu mir selbst zu finden und – Gott zu finden. Anselm von Canterbury (aus Der Engel der Stille begleite dich)

Gerade in dieser Zeit der Ungewissheit, der Verunsicherung, sollten wir uns immer wieder Pausen der Stille nehmen, um über unser Leben nachzudenken. Was ist mir kostbar, was ist mir wichtig? Was bedeutet mir Respekt? Respekt mir gegenüber, aber vor allem auch meinen Mitmenschen gegenüber. Manchmal sind wir in dieser Zeit gezwungen, Pausen einzulegen. Plötzlich ist alles nicht mehr wie gewohnt. Und jetzt wieder ganz aktuell. Wir wünschen Ihnen allen in dieser Zeit Pausen der Stille und Gottes Segen. Bleiben Sie gesund. Cornelia Studer, Katechetin

23 | 2020

Gottesdienste Sonntag, 8. November, 10.30 Uhr Riedholz Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, Patrozinium zum hl. Martin Predigt und Liturgie: Karl H. Scholz. Kollekte: Für die Kirchenbauhilfe des Bistums Basel. Dienstag, 10. November, 09.00 Uhr Rüttenen Eucharistiefeier Donnerstag, 12. November, 10.15 Uhr Alterszentrum Wengistein Eucharistiefeier Sonntag, 15. November, 10.30 Uhr Riedholz Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Jahrzeit: Maria BaumgartnerSchwarz; Willy Zimmermann; Lilly und Hans Felder-Thüringer; Cesarina Weber-Gamba; Leopoldine Wittwer. Predigt und Liturgie: Karl H. Scholz. Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer für die pastoralen Anliegen des Bischofs. Dienstag, 17. November, 09.00 Uhr Rüttenen Eucharistiefeier

Mitteilungen Gratulationen Zum 80. Geburtstag gratulieren wir am 15. November Herrn Michele Ievoli. Wir wünschen dem Jubilaren ein frohes Fest im Kreise seiner Familie und Gottes Segen im neuen Lebensjahr. Aufhebung von Grabreihen auf dem Friedhof St. Niklaus Auf dem Friedhof St. Niklaus werden nördlich der Kirche im allgemeinen Teil, westlicher Abschnitt mittlerer Teil, 2 SargGrabreihen (24 Gräber von 1996–1998) sowie rechter Abschnitt östlicher Teil, 2 UrnenGrabreihen (30 Gräber 1996–1999) aufgehoben. Die Angehörigen der Verstorbenen werden gebeten, Grabmäler, Schrifttafeln oder Grabschmuck bis am 15. Januar 2021 zu entfernen. Nach Ablauf

der Frist werden die Gräber auf Anordnung der Friedhoforgane abgeräumt, über nicht entfernte Grabzeichen wird verfügt. Auskunft erteilen: Werner Engetschwiler, Friedhofgärtner, Tel. 079 788 22 61 Alexander Krummenacher, Präsident Friedhofkommission, Tel. 079 426 00 09 Samichlaus 2.0 … Aufgrund der herausfordenden Situation rund um die Covid-19Pandemie hat sich die Jubla St. Niklaus in diesem Jahr dazu entschlossen, keinen klassischen «Samichlaus-Dienst» anzubieten. Stattdessen wird eine moderne, digitale Lösung erarbeitet, bei der der «Heilige» die Kinder per Video-Konferenz zu Hause besuchen kann. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Website unserer Jubla: www.jubla-stniklaus.com. Spirituelle Impulse als Video-Podcast Da in den kommenden Wochen (und vermutlich Monaten) aufgrund der notwendigen Massnahmen von Kanton und Bund die Teilnehmerzahlen in unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen stark begrenzt sein werden, gibt es neu einen Video-Podcast auf Youtoube.com. Auf dem Kanal von Karl H. Scholz finden Sie regelmässig kurze spirituelle Impulse, wie Sie sie aus den Gottesdiensten kennen. Sie erreichen den Kanal über den Link auf unserer Website: Sanktniklaus.ch Zukunftsängste Zukunftsängste gehören zum menschlichen Leben dazu. Sie können plagen. Sie können sogar zu einer völligen Lähmung des Lebens führen. Diese Sorgen können höchst verschieden aussehen. Es kann sich jemand Sorgen um seine Gesundheit oder seinen Job machen. Die Frage, ob berufliche oder private Projekte eine Zukunft haben, kann zu Schlaflosigkeit führen. Gedanken an die Zukunft der eigenen Kinder können zur Belastung werden. Junge Menschen werden vielleicht von der Sorge geplagt, wie es nach Ausbildung oder

Studium weitergehen wird, oder dass die Fernbeziehung zerbrechen könnte. Für Junge und Ältere gleichermassen steht die Sorge im Raum, welche Konsequenzen die Klimaveränderung nach sich ziehen wird, ob es ein «nach Corona» geben und wie es mit der Demokratie weitergehen wird. Sorgen sind immer da. Einerseits sind sie unabdingbar, denn wo sie zu Vorsorge treiben, zu Veränderungen motivieren oder zu Geduld anmahnen, wo sie Projekte anstossen und zu Kreativität führen, haben sie doch ihre Berechtigung. Natürlich kann niemand im Vorfeld sicher wissen, was genau zu tun ist. Das Leben ist zu komplex. Andererseits: Wenn aber vermeintlich alles Mögliche getan ist und das Grübeln beginnt, dann ist das vielleicht ein Anzeichen dafür, hier mit einer anderen Strategie weiterzugehen, als ständig auf das Denken und Fühlen dieser Angst fokussiert zu sein. Ob man an diesem Punkt therapeutische Unterstützung bei der Bewältigung seiner Zukunfts ängste benötigt, hängt davon ab, wie lebenshinderlich diese Ängste erlebt werden. Gleichzeitig ist der Umgang mit den eigenen Ängsten eine Aufgabe, die sich vom spirituellen Weg nicht trennen lässt. Davon zeugen die Schriften der Männer und Frauen, die ab dem 4. Jahrhundert in die ägyptische und syrische Wüste zogen. Dort waren sie mit sich konfrontiert und haben äusserst exakt beobachtet, in welchen Situationen welche Gedanken und Gefühle in ihrem Bewusstsein auftauchten. Dass sich Gedanken und Gefühle nicht mit Disziplin kontrollieren lassen, war dabei für sie eine Binseneinsicht. Gleichzeitig entdeckten sie aber auch, dass niemand seinen Gedanken und Gefühlen völlig ausgeliefert ist. Dafür haben sie zahlreiche Ideen entwickelt, wie sich mit diesem Erleben arbeiten lässt. Eine wichtige Erkenntnis war für sie, dass sich hinter dem jeweiligen Erleben bewusste oder unbewusste Fantasien verbergen. Bezogen auf die Angst suggerie-

ren diese Vorstellungen eine problematische bis katastrophale Zukunft. Das können Fantasien sein, die sich auf zukünftige negative Reaktionen von Mitmenschen beziehen, die das eigene Handeln oder Nichthandeln bewerten. Oder es treten Fantasien eines potenziellen zukünftigen Mangels von mehr oder minder notwendigen Dingen auf. Alle diese Zukunftsszenarien haben eines gemeinsam: Sie gaukeln eine schlimme Zukunft vor, die mit Not, Scham oder Gesichtsverlust einhergehen wird. Klar, es könnte so aussehen. Es muss aber nicht so aussehen. Ein erster Schritt ist daher, auf die Fantasien, die sich als Bilder oder Sätze hinter der Angst verbergen, zu hören. Wer diese Bilder und Sätze plötzlich hinter seiner Angst erkennt, wird vielleicht staunen oder sogar schmunzeln können. Damit ist die Angst keineswegs gebannt. Aber in einer diffusen Angstsituation könnte plötzlich eine neue Art des Umgangs mit dieser Angst entstehen. Eingebettet war dieses gezielte Beobachten des eigenen Erlebens der Frauen und Männer in der Wüste in die Praxis des Hörens auf die Stille. Bei diesem Hinhören erlebten sie neben ihrer Angst auch Hoffnung. Der Haltung der Hoffnung liegt das Erleben des Getragenseins im Leben zugrunde. Das kann sich etwa so ausdrücken, wie es Willigis Jäger formuliert hat: «Warum sollte ich Angst haben, dass mein Schiff untergeht, wo doch Gott das Meer ist, in das es versinkt?» Die Angst bleibt, sie gehört zum menschlichen Leben. Die Hoffnung gehört aber auch dazu. Und für den Menschen, der Hoffnung erlebt, wäre es schade, sich nicht von ihr tragen zu lassen. Es gilt also, genau auf die eigene Angst zu hören: Wo kann sie produktiv sein? Wo engt sie aber auch einfach nur ein? Hier heisst es dann, auf die Fantasien hinter dieser Angst zu achten, um so die automatische Reaktion auf die Angst zu unterbrechen. Zudem gilt es auch, der Hoffnung den ihr gebührenden Raum einzuräumen und sie ihre Kraft entfalten zu lassen. (Nach Daniel Rothe) 23 | 2020

Gottesdienste Sonntag, 8. November, 10.00 Uhr Erstkommunion Mit Kaplan Dr. Peter Schmid und Frau Rita Meer. Kollekte: Kloster Namen Jesu. Dieser Gottesdienst ist wegen der aktuellen Lage nicht öffentlich. Es dürfen nur geladene Gäste daran teilnehmen. Sonntag, 15. November Siehe Pastoralraum.

Mitteilungen Eingeladen Frauengemeinschaft – Lismi-Treff Mittwoch, 18. November, 14.00 Uhr Pfarrsaal Flumenthal Unter Einhaltung der nötigen Schutzbestimmungen.

Kollektenerlös August/September 3. August, Kapellenfonds Hubersdorf, Fr. 50.00. 17. August, Theologische Fakultät, Fr. 85.80. 31. August, Caritas, Fr. 252.45. 7. September, Kapellenfonds Hubersdorf, Fr. 242.20. 14. September, Fastenopfer/ Brot für alle, Fr. 191.10. 24. September, Bettagskollekte, Fr. 193.85.

Die vorläufig letzte Firmung in Günsberg: 6. September 2020!

Ein herzliches Dankeschön für Ihre grosszügige Unterstützung. Fastenopfer Das Fastenopfer teilt uns mit, dass aus unserem Pfarreigebiet in diesem Kalenderjahr Fr. 3660.00 Spenden eingegangen sind. Das Fastenopfer bedankt sich ganz herzlich bei Ihnen für die ausserordentliche Unterstützung in einem Jahr mit besonderem Rahmen- und Wirkungsbedingungen.

Konfessioneller Unterricht 2. Säule: 20. November, 13.30–16.00 Uhr Pfarrsaal Flumenthal 1. Klasse.

Erstkommunion 8. November – Wer teilt, gewinnt Nach der grossen Pause auf dem Weg der Erstkommunion geht es weiter. Am Sonntag, 8. November dürfen 8 Kinder mit ihren Familien das Fest der Erstkommunion feiern. Die Schutzbestimmungen werden dabei beachtet. Freuen wir uns auch im stillen Gebet mit: Alexander Koszalka, Daniela Lopes, Lilian Rüegg und Anja Studer aus Flumenthal, Matti Henseler, Elin Jakob und Leonie Sutter aus Hubersdorf und Frederik Mathys aus Niederwil. Rita Meer-Stieger

Fotos: Art Ranfaldi, Zuchwil/ Bernadette Häfliger, Pfarreiseelsorgerin

23 | 2020

Pastoralraum Wasseramt West-Bucheggberg West | www.pastoralraum-wwb.ch

Gottesdienste Sonntag, 8. November, 09.15 Uhr 32. Sonntag im Jahreskreis Wortgottes- und Kommunionfeier Mit Bernadette Häfliger. Orgel: Maria Morózova-Meléndez. Kollekte: Kirchenbauhilfe des Bistums Basel. Mittwoch, 11. November, 09.00 Uhr Eucharistiefeier Mit Paul Rutz. Sonntag, 15. November, 09.15 Uhr 33. Sonntag im Jahreskreis Eucharistiefeier Mit em. Weihbischof Martin Gächter. Orgel: Bruno Eberhard. Kollekte: Diözesane Kollekte für pastorale Anliegen des Bischofs. Jahrzeit: Pfarrer Titus Kupper; Josef Zuber-Lehmann; Therese Zuber-Lehmann; Albert Josef Müller-Stampfli; Erwin MüllerStampfli; Walter und Mathilde Stampfli-Dubs, Lydia und Eduard Stampfli; Emilie und Peter VögtliDolejsi und Franz-Anton Vögtli; Elisabeth Henzi; Hulda ZuberScherer. Mittwoch, 18. November, 09.00 Uhr Eucharistiefeier Mit Paul Rutz. Sonntag, 22. November, 09.15 Uhr Christkönig – Hochfest Eucharistiefeier Mit Peter Schmid. Orgel: Maria Morózova-Meléndez. Kollekte: Kirchenrenovation. Jahrzeit: Paula Menz-Zuber; Renate Henzi-Schär; Hans Schär-Noser und Alexander Noser-Bachmann; Emil Sterki-Stampfli; Anna und Emil Sterki-Affolter und Elisabeth Sterki; Hugo und Eugénie Frei- Stocker; Josef Frei. Jahresgedächtnis: Hugo Frei.

Feiern zu Corona-Zeiten Da wir eine kleine Pfarreigemeinschaft sind, ist es uns vermutlich auch nach den neuesten Massnahmen des Bundes und des Kantons möglich, an Sonn- und Werktagen miteinander stilvoll, aber diszipliniert Gottesdienst zu feiern. Geben wir alle unser Bestes, dass es so bleibt! Bernadette Häfliger, Pfarreiseelsorgerin

Mitteilungen

Vergänglichkeit Wünsche auf Papier bringen Diese Jahreszeit, in der die Tage kürzer werden, bietet sich an, über die eigene Vergänglichkeit nachzudenken. Es ist begreiflich, dass diese Thematik gerne vor sich hingeschoben wird. Wenn Sie sich damit auseinandersetzen, leisten Sie Ihren Angehörigen einen grossen Dienst, wenn wichtige Fragen rechtzeitig geregelt wurden. Nach einem Unfall, bei Krankheit oder einem Todesfall sind Angehörige sehr gefordert. Innert kürzester Zeit müssen sie verschiedene Fragen beantworten. Für diese Situationen hat Radio Maria eine Vorsorgemappe zusammengestellt, die eine hilfreiche Unterstützung bietet. So sind bei Bedarf die richtigen Kontaktdaten und Dokumente zur Hand. Es ist eine grosse Hilfe, wenn abgesprochen wurde, was jemand nach einem Unfall, bei einer schweren Erkrankung oder nach dem Sterben für sich wünscht. Beim Ausfüllen der verschiedenen Dokumente steht auch eine Info-Line von Radio Maria zur Verfügung. Ein Ansichtsexemplar der Vorsorgemappe kann zu Bürozeiten in den Sekretariaten eingesehen werden: Biberist: Mo–Fr 08.00–11.00 Uhr, Di und Do 14.00–16.00 Uhr Gerlafingen: Di und Fr 09.00–11.00 Uhr Kriegstetten: Di 09.00–11.00 Uhr und 14.00–16.00, Mi/Do 09.00–11.00 Uhr Alle ermuntere ich, sich diesen Fragen zu stellen und wünsche alles Gute! Stefan Keiser

Vorsorgemappe aus katholischer Sicht Die Vorsorgemappe macht Sie auf die verschiedenen Bereiche aufmerksam, die es in Zusammenhang mit Unfall, Krankheit und Todesfall zu bedenken gibt.

Planung der Gottesdienste in der Coronazeit Die Erkrankung an Covid-19 hat den leitenden Priester des Pastoralraums, Herrn Pfarrer Branko Palic, schwer getroffen. Er musste sich in Spitalpflege begeben. Für seinen Weg der Genesung wird er viel Geduld, Zuversicht und ein grosses Vertrauen brauchen. Wir begleiten ihn mit unserem Gebet und unseren guten Gedanken. Da Pfarrer Palic eine Zeitlang keine Aufgaben übernehmen kann, hat dies Auswirkungen auf die Planung der Gottesdienste und der priesterlichen Dienste. Wir bitten Sie, jeweils die Angaben unter den Pfarreien zu beachten. Wir dürfen auch auf die Unterstützung von Priestern ausserhalb unseres Pastoralraums zählen wie auch auf die notwendige und wertvolle Hilfe von bewährten Diakonen und Theologen im Pastoralraum. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis, Arno Stadelmann

In einem handlichen Ordner finden Sie Merkblätter und Vorlagen zu folgenden Themen: • Vollmachten • Vorsorgeauftrag • Patientenverfügung • Todesfall • Nachlassplanung Bestellmöglichkeit: Hörerservice: Tel. 043 501 22 33 / info@radiomaria.ch Webseite: www.radiomaria.ch/shop Die Vorsorgemappe wird gegen Spende abgegeben. Über Radio Maria Radio Maria überträgt täglich Gottesdienste, christliche Anlässe oder Konferenzen. In den Radio- und Fernsehstudios produzieren wir in Zusammenarbeit mit Referenten aus Kirche, Politik und Wirtschaft Sendungen, um die Hörerinnen und Hörer auf ihrem Glaubensweg zu begleiten. Diese können Sie jederzeit auf der Webseite nachhören. Zudem finden Sie dort unser Online-Fürbittbuch, wo Sie Ihre Anliegen eintragen können. Mehrere Tausend Personen beten täglich am Radio dafür. Mehr Infos unter www.radiomaria.ch 23 | 2020

Gottesdienste Sonntag, 8. November, 11.00 Uhr 32. Sonntag im Jahreskreis 11.00 Uhr, Eucharistiefeier Dienstag, 10. November, 19.45 Uhr Beten aus dem Geist Mittwoch, 11. November, 09.00 Uhr Wortgottesfeier

Covid-19 Mittwoch, 18. November, 09.00 Uhr Wortgottesfeier Kollekten 8. November: Beratungsstelle Scala Solothurn. 15. November: Diözesanes Kirchenopfer für pastorale Anliegen des Bischofs.

Sonntag, 15. November, 11.00 Uhr 33. Sonntag im Jahreskreis Eucharistiefeier Dreissigster: Maria Hofer-Weissenhorn.

Assisireise 2020 Nachdem uns das BAG grünes Licht signalisierte, fuhren wir mit dem Car durch farbenfrohe Landschaften, begleitet von Regen und Sonne, ins südliche Umbrien. Führungen und Wanderungen brachten uns an wichtige Orte im Leben von Franziskus, unter anderem auch zu prächtigen Olivenbäumen, wo er sich damals ausruhte. Franziskus lebte vor ca. 800 Jahren, war reich, wurde aber freiwillig arm. Er suchte in der Stille die Verbindung zu Gott, pflegte Kranke, lebte und verkündete die frohe Botschaft und wurde für viele zum Vorbild. Was zieht immer noch viele Jugendliche nach Assisi? Sicher die Reise in die Ferne ohne Eltern. Aber Franziskus von Assisi berührt auch noch heute wie damals die Herzen der Menschen. Eine Mutter zitierte nach der Reise ihre Tochter: «Ich möchte einmal nach Assisi ziehen». Eine tiefgründige Aussage.

Ab sofort ist die Anzahl Besucher in den Gottesdiensten auf 30 Personen beschränkt, es besteht Maskenpflicht und die Kontaktdaten müssen aufgenommen werden.

Glaubens- und Gemeinschaftsbildung «Umgang mit dem Tod» Mittwoch, 18. November Leider muss der Anlass wegen der Corona-Situation verschoben werden. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Gratulationen Am 8. November feiert Rudolf Cartier, Schachenrain 7, seinen 90. Geburtstag. Wir gratulieren ihm dazu ganz herzlich und wünschen ihm im neuen Lebensjahr alles Gute, Glück, Gesundheit und Gottes Segen.

Wir bitten Sie, sich bis Freitag, 11.00 Uhr, vor dem WochenendGottesdienst anzumelden: Tel. 032 671 20 31 Mail pfarrei.biberist@bluewin.ch Brief Röm.-kath. Pfarramt, Pfr.-Schmidlin-Weg 5, 4562 Biberist

Mitteilungen Ökumenische Lesegruppe Montag, 9. November, 19.00 Uhr Wir treffen uns zum Austausch über das Buch «Die Bagage» von Monika Helfer im Pfarreiheim. Interessierte Leserinnen und Leser sind herzlich willkommen.

Unsere Verstorbenen Am 15. Oktober hat sich der Lebenskreis von Hanspeter Schläfli, Eichmattweg 20, kurz nach seinem 58. Geburtstag, geschlossen. Am 22. Oktober haben wir ihn in Kriegstetten auf seinem letzten Weg begleitet im Vertrauen, dass er beim Schöpfer Frieden und Heimat finden darf.

Firmung in der Pfarrei St. Marien Sonntag, 8. November

«You never walk alone»

lautet das Motto, welches uns durch das ganze Jahr begleitet hat. Es ist schön zu wissen, dass immer jemand mit uns auf dem Weg ist. 23 Firmlinge dürfen das Sakrament der Firmung empfangen: Aita Samuele Bartolini Alessia Bellino Mattia Bunic Katarina Campinho Pontes Diego de Oliveira Vieira Gabriela De Riggi Flavia Kaiser Flavia Kordic Nevio Kurz Reyes Patrick Lorenz Nina Lüthi Manuel

BE O H C

VER

Madubuike Somea Negro Leis Lara Palermo Leandro Pieren Mara Ragusa Aida Ramseier Lea Schwaller Simon Sriskaran Kithusa Stefanini Jaël Suarez Baumgartner Nayra Suvendran Achsayan

Wir heissen unseren Firmspender, Domherr Agnell Rickenmann, herzlich willkommen. Er wird den jungen Menschen durch Handauf legung und Salbung den Heiligen Geist zusprechen.

Die nächste Jugendreise nach Assisi ist im Herbst 2022 geplant. Paul Füglistaler

23 | 2020

Wir wünschen allen Firmlingen und ihren Familien einen unvergesslichen Tag.

Gottesdienste

Mitteilungen

Samstag, 7. November, 17.30 Uhr Wortgottesfeier in der Kapelle Gächliwil

Kapelle Gächliwil Samstag, 7. November, 17.30 Uhr Wir laden herzlich ein zum Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Schön, wenn Sie mit uns singen und beten.

Sonntag, 8. November, 09.30 Uhr 32. Sonntag im Jahreskreis Wortgottesfeier Jahrzeit: Teodora Elisabetta Orban-Cordivani. Donnerstag, 12. November, 09.00 Uhr Wortgottesfeier in der Guthirtkirche Sonntag, 15. November, 09.30 Uhr 33. Sonntag im Jahreskreis Wortgottesfeier Donnerstag, 19. November, 09.00 Uhr Wortgottesfeier Kollekten 7./8. November: Kirchenbauhilfe des Bistums Basel. 15. November: Beratungsstelle Scala Solothurn.

Covid-19 Ab sofort ist die Anzahl Besucher in den Gottesdiensten auf 30 Personen beschränkt, es besteht Maskenpflicht und die Kontaktdaten müssen aufgenommen werden. Wir bitten Sie, sich bis Freitag, 11.00 Uhr, vor dem WochenendGottesdienst anzumelden beim Pfarreisekretariat: Tel. 032 671 20 31 Mail pfarrei.biberist@bluewin.ch Brief Röm.-kath. Pfarramt, Pfr.-Schmidlin-Weg 5, 4562 Biberist

bis heute. Die Geschichte zeigt, welche wichtige Bedeutung und Funktionen Frauen in Übersee, aber auch daheim in der Schweiz innehatten und welche Rolle die Männer dabei spielten.

Laternenumzug Mittwoch, 11. November, 17.45 Uhr Der Anlass ist abgesagt. Mittagstisch Donnerstag, 12. November, 12.00 Uhr Im grossen Saal der Lukaskirche. Anmeldung bis Montag, 9. November bei Isabella Kiener, 032 677 25 01 oder 079 307 35 03. Glaubens- & Gemeinschaftsbildung «Umgang mit dem Tod» Mittwoch, 18. November Pfarreizentrum Biberist Leider muss der Anlass wegen der Corona Situation verschoben werden. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Wegen der Corona-Situation wird leider kein Zvieri serviert. Es gibt eine Kleinigkeit mit auf den Weg. Es wird auf Sicherheitsabstände geachtet und es besteht in allen Innenräumen die Pflicht zum Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes. Anmeldungen bis am 12. November an Pfr. Beat Hänggi, Solothurn strasse 11, Biberist, 032 677 21 83. Aufgrund der aktuellen Situation bleiben Änderungen vorbehalten. Wenn Sie zu den Seniorennachmittagen abgeholt werden möchten, melden Sie sich bitte beim Pfarramt. Es freuen sich auf die Begegnung mit Ihnen Pfr. Beat Hänggi und Stefan Keiser

Ök. Seniorennachmittag Donnerstag, 19. November, 14.30 Uhr Lukaskirche «Ohne Frauen (und Männer) geht es nicht» Heidi Zingg Knöpfli berichtet von den Anfängen der Basler Mission

Gratulationen Am 12. November feiert Helene Pfenniger-Tschan, Badstrasse 7, Lohn-Ammannsegg, ihren 90. Geburtstag.

Firmung in der Pfarrei Guthirt Sonntag, 15. November, 10.00 Uhr

«You never walk alone»

lautet das Motto, welches uns durch das ganze Jahr begleitet hat. Es ist schön zu wissen, dass immer jemand mit uns auf dem Weg ist.

EN B O CHParisi Jago

7 Firmlinge dürfen das Sakrament der Firmung empfangen: Anderegg Melanie Bloise Nando Christen David Hofer Loris

VER

Ruetsch Nicola Sortino Emre

Wir heissen unseren Firmspender, Domherr Agnell Rickenmann, herzlich willkommen. Er wird den jungen Menschen durch Handauf legung und Salbung den Heiligen Geist zusprechen. Wir wünschen allen Firmlingen und ihren Familien einen unvergesslichen Tag.

23 | 2020

Gottesdienste Samstag, 7. November Kein Gottesdienst in Gerlafingen 17.30 Uhr, Eucharistiefeier Kriegstetten Sonntag, 8. November, 11.00 Uhr 32. Sonntag im Jahreskreis Eucharistiefeier Kollekte: Migratio. Dienstag, 10. November 09.00, Keine Eucharistiefeier Freitag, 13. November, 18.00 Uhr Eucharistiefeier in ital. Sprache

Covid-19

Kollekten

Ab sofort ist die Anzahl Besucher in den Gottesdiensten auf 30 Personen beschränkt und die Kontaktdaten müssen aufgenommen werden. Wir bitten Sie, sich bis Freitag, 11.00 Uhr, vor dem WochenendGottesdienst anzumelden: Tel: 032 675 65 88 Mail: pfarrei.gerlafingen@ pastoralraum-wwb.ch

Sonntag, 8. November: Dienststelle migratio Der für heute in unserer Pfarrei vorgesehenen «Tag der Begegnung» («Sonntag der Völker») ist leider ebenfalls ein Opfer der aktuellen Lage rund um Covid-19 geworden und kann nicht stattfinden. Mit der Kollekte für «migratio» der Schweizer Bischofskonferenz zeigen wir uns mit Migrantinnen und Migranten solidarisch und beten gemeinsam für sie und mit ihnen. «Migratio» koordiniert im Auftrag der Bischöfe die Seelsorge für anderssprachige Missionen in der Schweiz.

Herzlich willkommen!

Samstag, 14. November, 17.30 Uhr Eucharistiefeier Jahrzeit: Karl und Hedwig HenziJäggi und Sohn Peter Henzi-Keller; Hugo Henzi-Birkle; Elisa SpätiBaschung. Kollekte: Für pastorale Anliegen des Bischofs. Sonntag, 15. November 33. Sonntag im Jahreskreis Kein Gottesdienst in Gerlafingen 09.30 Uhr, Eucharistiefeier Kriegstetten 11.00 Uhr, Eucharistiefeier Biberist Dienstag, 17. November 09.00 Uhr, Keine Eucharistiefeier Freitag, 20. November, 18.00 Uhr Eucharistiefeier in ital. Sprache

Samstag, 14. November: Diözesanes Kirchenopfer für pastorale Anliegen des Bischofs Bischof Felix Gmür setzt regelmässig pastorale Schwerpunkte, um Akzente zu setzen oder auf Entwicklungen zu reagieren. Wir sind froh um die Unterstützung von Pfarrer Pascal Eng aus Zuchwil – ganz herzlichen Dank!

Samichlaus-Besuch

Mitteilungen Elternabend Erstkommunion Mittwoch, 18. November, 19.30 Uhr Muss leider verschoben werden. Besten Dank für Ihr Verständnis. Bibelrunde mit Pfr. Ruedi Schmid Mittwoch, 18. November, 19.30 Uhr Pfarreiheim Meditatives Tanzen – ABGESAGT Näheres siehe unter Pfarrei Kriegstetten. Vorsorgemappe Radio Maria Diese Vorsorgemappe beinhaltet Dokumente für Unfall, Krankheit und Todesfall mit Ergänzungen aus katholischer Sicht. Ein Ansichtsexemplar kann zu Bürozeiten auf dem Sekretariat eingesehen und bei Interesse bestellt werden. Nähere Informationen siehe S. 15 (Pastoralraumseite).

23 | 2020

Leider kann die diesjährige Samichlaus-Aktion nicht durchgeführt werden. Wir danken für Ihr Verständnis. Der Samichlaus freut sich auf nächstes Jahr!

Jüngere Beispiele dafür sind Projekte in der Familien- und in der Regenbogenpastoral in der Folge des Lehrschreibens «Amoris laetitia» von Papst Franziskus oder Initiativen in der Migrationssowie in der Gesundheitspolitik. In zahlreichen Begegnungen mit Freiwilligen, Ehrenamtlichen und seinen pastoralen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ermuntert er dazu, mit Gottvertrauen vorwärts zu gehen. Die materielle Seite dieser pastoralen Initiativen, z. B. Studienaufträge, Beratungen oder Anlässe, werden durch das diözesane Kirchenopfer mitfinanziert.

Voranzeige Eröffnung Adventsfenster Donnerstag, 3. Dezember Näheres zu diesem Anlass siehe kommendes «Kirchenblatt».

Ministrantenausflug Mittwoch, 23. September 2020 Der diesjährige Mini-Ausflug führte uns nach Solothurn ins Kino Capitol. Wir hatten den ganzen Saal für uns und haben den Film «Zoomania» angeschaut. Nicht fehlen durfte eine grosse Portion Popcorn zum knabbern während des Films. Als Abschluss haben wir noch einen Stopp im «McDonalds» eingelegt.

Gottesdienste

Mitteilungen

Samstag, 7. November Kriegstetten, 17.30 Uhr, Eucharistiefeier

Mittagessen für alleinstehende Frauen Sonntag, 15. November Restaurant Kastanienbaum, Recherswil An- und Abmeldungen an Frau Erika Mollet, 032 675 33 24.

Sonntag, 8. November 32. Sonntag im Jahreskreis Kriegstetten, 09.30 Uhr, Eucharistiefeier Kollekte: Kirchenbauhilfe des Bistums Basel. Mittwoch, 11. November Horriwil, 08.30 Uhr, Eucharistiefeier Kriegstetten, 18.00 Uhr, Rosenkranz Donnerstag, 12. November Kriegstetten, 19.00 Uhr, Gebet vor dem Allerheiligsten Freitag, 13. November Kriegstetten, 19.00 Uhr, Eucharistiefeier Jahrzeit: Hugo und Zita KaufmannStulz, RE; Walter und Gertrud Kaufmann-Lüthi, RE; Monika Kaufmann-Ziegler, RE. Samstag, 14. November Gerlafingen, 17.30 Uhr, Eucharistiefeier Kriegstetten, kein Gottesdienst Sonntag, 15. November 33. Sonntag im Jahreskreis Kriegstetten, 09.30 Uhr, Eucharistiefeier Mitwirkung der Bläsergruppe. Kollekte: Diözesanes Opfer für pastorale Anliegen des Bischofs. Mittwoch, 18. November Horriwil, 08.30 Uhr, Eucharistiefeier Kriegstetten, 18.00 Uhr, Rosenkranz Donnerstag, 19. November Kriegstetten, 19.00 Uhr, Gebet vor dem Allerheiligsten Freitag, 20. November Kriegstetten, 19.00 Uhr, Eucharistiefeier

Covid-19: Kantonale Vorgabe Ab sofort ist die Anzahl Besucher in den Gottesdiensten auf 30 Personen beschränkt und die Kontaktdaten müssen aufgenommen werden. Wir bitten Sie, sich bis Donnerstag, 11.00 Uhr, vor dem Wochenend-Gottesdienst anzumelden: Tel. 032 675 60 10 Mail pfarrei.kriegstetten@ pastoralraum-wwb.ch Maskenpflicht (ab 12 Jahren)

Maria Knotenlöserin Seit dem 18. Jahrhundert wird dieses Bild in St. Peter am Perlach mitten in der Stadt Augsburg verehrt. Ent standen ist das Gemälde vermutlich um 1700.

Pfarreirat Dienstag, 17. November, 19.30 Uhr Pfarreizentrum Kriegstetten

Maria ist hellrot und mit einem faltenreichen blauen Umhang gekleidet, ihre Füsse stehen auf einer Mondsichel, zwischen Himmel und Erde schwebend, ihr Haupt ist mit einem Sternenkranz umgeben, über ihr schwebt der Heilige Geist als Taube. Mit Anmut, Geduld und Andacht löst Maria Knoten aus verwickeltem Band, das der Engel zur Linken hält. Der Engel zur Rechten zeigt das gelöste Band. Fast beiläufig zertritt Maria mit ihrem Fuss die Schlange, die sich um die Mondsichel zum Knoten windet.

Glaubens- und Gemeinschaftsbildung «Umgang mit dem Tod» Mittwoch, 18. November Pfarreizentrum Biberist Leider muss dieser Anlass wegen der Corona-Situation verschoben werden. Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Ökumenischer Seniorennachmittag Diaschau Hochwasserschutz Emme Freitag, 13. November, 14.00 Uhr Reformierte Kirche Kriegstetten Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich eingeladen. Es besteht eine Maskenpflicht und der Anlass wird unter Einhaltung der Coronamassnahmen durchgeführt. Abholdienst: Frau Beatrice Streit, Halten, Tel. 079 514 22 62. Kollekte: Schweizer Berghilfe.

Abgesagt Leider werden die folgenden Anlässe coronabedingt nicht stattfinden: Ökumenischer Rorategottesdienst in der ref. Kirche Kriegstetten Mittwoch, 2. Dezember, 06.45 Uhr Mit anschliessendem Frühstück im kath. Pfarreizentrum. Wasserämter Frauenzmorge Mittwoch, 13. Januar 2021, 08.30 Uhr Pfarreizentrum Kriegstetten

Im Dunkel unter der Mondsichel entdeckt man zwei helle Gestalten: Der Erzengel Rafael begleitet den jungen Tobias auf seiner gefährlichen Reise. Auf dieser Reise wird er seiner späteren Frau Sara begegnen. Aufgrund dieses Motivs wurde das Gnadenbild zum Wallfahrtsort für Frauen und Männer, die einen guten Partner suchen oder unter Ehekonflikten leiden. Bild: © Bürgerverein St. Peter am Perlach e.V.

Gläubige, die heute zum Gnadenbild reisen, vertrauen darauf, dass Maria ihnen hilft, ihre vielfältigen Sorgenknoten zu lösen. Gebet zu Maria der Knotenlöserin: Maria, Schwester im Glauben, Knotenlöserin, Du! Dein heiliges, unwiderruflich gelungenes Leben spricht mich an. Du kennst sie, die leidvollen Situationen, wenn Ablehnung und Enttäuschung lähmen, wenn gesteckte Ziele in weite Ferne rücken, wenn Zuhören unmöglich wird, wenn Unverständnis verletzt, wenn Machtansprüche in unvermutete Fallen treiben, wenn Zweifel übermächtig werden, wenn Schuld belastet, Versagen lähmt, wenn sich alles verkrampft und zuschnürt, wenn nichts mehr gelingt, wenn keine Lebensenergie mehr strömt. Maria vom Knoten, dann mach’ mir Mut, weck’ Hoffnung und zeige mir Wege, heilende, erlösende, gute Wege, Verworrenes zu entwirren, Verschlungenes zu glätten, Verknotetes zu lösen, Verletzungen zu heilen, mit viel Geduld und Ausdauer, mit Mut und Offenheit, mit Fingerspitzengefühl, mit Wohlwollen und Tatkraft, mit Treue und Kreativität und mit grossem Vertrauen, dass alles gut wird: Maria, eine von uns, steh’ zu uns, hilf uns, bitte für uns! Amen 23 | 2020

«Gemeinschaft auf Abstand» «Handlettering» – steht im Programm der Frauengemeinschaft. Wahrscheinlich dachte so mancher, schon wieder so ein Begriff, wo man zuerst im Lexikon nachschauen muss. Aber natürlich liest man heute im Internet nach, denn die meisten Lexika wurden bereits entsorgt oder finden sich in einem Kunstwerk wieder. Wobei ich zugeben muss, ich kramte zunächst meine wenigen Englischkenntnisse hervor und kam auf Handschrift. Mein erster Gedanke war, «Kann man immer gebrauchen!», und meldete mich zum Kurs an. Zwischendurch kam mir der Gedanke, wer schreibt heute noch mit der Hand? Wo doch so schnell ein E-Mail geschrieben, eine Kurznachricht formuliert (oft nur ein Emoji) oder ein Videoanruf getätigt wird. Wozu da «Handlettering»? Aber Hand aufs Herz, wie oft liest man eine E-Mail, auch wenn sie einen noch so berührt? Oder besitzen Sie, wie ich, einen Karton mit Briefen und Karten von unseren Liebsten inkl. gedruckter E-Mails. Zwischendurch nehmen wir sie in die Hand und erinnern uns, als wäre es erst gestern gewesen, als man den Brief bekam. Mit den Gedanken die nächsten Karten besonders zu gestalten, besuchte ich den Kurs. Der Anfang war holprig. Mit der Zeit bekam ich Übung und beim zweiten Kursabend konnte ich bei meditativer Musik auch den Blick zu den anderen schweifen lassen. Das Schöne an dem Abend war, neben den entspannten Schreiben, das Gefühl nicht alleine zu sein. Durch die Corona-Abstandsregeln sass jede Teilnehmerin alleine an einem Tisch und wir alle konnten nur Blicke austauschen. Umso mehr freute es mich, dass ich in der Pause einige Gespräche beobachten konnte, natürlich mit Abstand. Genau diese Erfahrungen zaubern mir ein Lächeln ins Gesicht, denn sie zeigen mir, wie wir «Gemeinschaft auf Abstand» leben können. So auch die gemeinsame Taizé-Feier in der Kirche in Langendorf. Zu einer Taizé-Feier gehören Lieder, die immer wiederholt werden. Dass wir so viel singen, ist momentan nicht möglich, aber ein Klavier mit Flöte ersetzte unseren Gesang. So wurde es eine stimmige Feier mit Abstand und doch gemeinsam. Beim anschliessenden kurzen Schwatz vor der Kirche trugen alle noch die Maske, bis sie das Vordach verliessen. Gestärkt ging es zurück in den Alltag. Genau solche Oasen, also Kraftpunkte bzw. Erfahrungen von «Gemeinschaft auf Abstand» brauchen wir. Ob es nun eine Kollegin oder Kollege ist, die ich anstatt in den Arm zu nehmen auf einem Spaziergang treffe oder einen Mitmenschen, dem ich mit meinen Augen ein Lächeln schenke. Die grossen und kleinen Ereignisse sind wichtig. Lasst uns gemeinsam aufmerksam durch die Welt gehen, damit wir spüren, dass wir auch auf Abstand eine Gemeinschaft sind. Lasst uns Oasen schaffen, wo wir Gemeinschaft auf Abstand leben. Ob es nun ein Gottesdienst ist, wo wir spüren, dass wir gemeinsam auf unserem Glaubensweg unterwegs sind, oder Anlässe wie die der Frauengemeinschaft. Gemeinsam können wir gestärkt durch diese Zeit gehen. Vielleicht verschicken wir dieses Jahr auch mehr Weihnachtskarten. Damit wir beim Anblick der Karten merken, dass wir zusammengehören. Wer noch eine kreative Idee dazu braucht: am 5. Dezember gestaltet die Frauengemeinschaft Karten. Bitte beachten Sie aber die Anschlagtafel der kath. Kirche Langendorf, die Lage kann sich ändern und Anlässe müssen eventuell abgesagt werden. So wünsche ich euch viele Oasen des Zusammenseins aber vor allem Gesundheit und Gottes Segen. Renate Wyss

Eine poetische Stunde voll «Musik der Stille» «Ich setzte den Fuss in die Luft und sie trug.» Dieses Kürzestgedicht von Hilde Domin war wie eine Klammer über dem Programm der musikalischen Performance «Musik der Stille» am 25. Oktober in der Kirche Lommiswil. Rolf Bischof und Akin Schertenleib berührten die Besucherinnen und Besucher mit Harfe, Orgel und ihren wunderbaren Stimmen. Im Zentrum des ersten Teils, überschrieben mit irdisch, erdig stand das Gedicht «Negra Sombra» der spanischen Dichterin Rosalia Castor, vertont von Juan Monte Capon – ein Lied voller Zeichen der Liebe: in den Sternen, den Tränen, dem Murmeln des Flusses, den Liedern. Sterne, Tränen, den Fluss: Alles das haben die Klangbilder uns geschenkt. «Eine Rose im Schnee» von Alan und Marylin Berg leitete mit seinem Motiv der Vergänglichkeit – die Rose besteht nicht lange im Schnee – den zweiten Teil, Transition, ein. Doch: «Nicht, was wir gelebt haben, ist das Leben, sondern was wir erinnern und wie wir es erinnern, um davon zu erzählen», erinnern uns Rolf und Akin. Auch wenn die Rose verblüht ist, ist sie noch da. Deshalb hat der Fuss auch keine Angst davor, den Schritt in die Luft zu machen. Die Musik hat uns mitgenommen in die Luft und so wurde es im dritten Teil sphärisch. Orgel, Harfe und sie Stimmen entführten uns. Es lag ein Mehr in der Luft, es erinnerte mich an Martin Bubers Beschreibung der Gegenwart Gottes im Buch der Könige: eine Stimme verschwebenden Schweigens. Rolf Bischof und Akin Schertenleib haben die Anwesenden beschenkt und berührt. Danke für diesen tiefen Moment. Luisa Heislbetz

Wichtige Information zu den Gottesdiensten Im Kanton Solothurn gilt (trotz der Begrenzung des Bundesrates auf 50 Personen) seit 27. Oktober die stärkere Begrenzung auf 30 Personen auch für Gottesdienste. Diese Massnahme trifft uns sehr hart. Der freie Gottesdienstbesuch, wie wir ihn schätzen, ist damit nicht möglich. Wir bitten Sie deshalb dringend: Melden Sie sich für den Gottesdienst am kommenden Wochenende telefonisch bei Ihrem Pfarramt/Sekretariat an. • Bellach: bis Freitag 16.00 Uhr • Langendorf: bis Donnerstag 11.30 Uhr • Lommiswil: bis Donnerstag 16.00 Uhr • Oberdorf: bis Freitag 11.30 Uhr • Selzach: bis Freitag 11.30 Uhr Bitte weichen Sie, wenn es Ihnen möglich ist, auf die Werktagsgottesdienste aus und überlassen die Plätze am Sonntag denen, die während der Woche nicht kommen können. Familiengottesdienste, Gottesdienste für grössere Gruppen wie Kommunionkinder können zurzeit nicht stattfinden. Mit den Familien werden dafür persönliche Lösungen direkt vereinbart. Für Personen in Quarantäne oder Isolation gibt es die Möglichkeit, sporadisch einen Gottesdienst online mitzufeiern, via ZOOM. Melden sie sich unter: rogerbrunner@gmx.ch. Wir müssen Erfahrungen sammeln mit diesen Regelungen. Wir freuen uns über Ihre Rückmeldungen und weitere gute Ideen. Wir überlegen auch zusätzliche Varianten. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Rücksichtnahme. Aktuelle Informationen finden Sie regelmässig in den Anschlagkästen bei den Kirchen.

23 | 2020

Pfarrei Bellach

Pfarrei Maria Himmelfahrt | Selzach

Gottesdienste Sonntag, 8. November, 09.30 Uhr Eucharistiefeier Jahrzeit: Anton von Felten; Franz und Emma von Felten-von Rohr; Anna von Rohr; Josef und Frieda von Rohr-Schacher. Kollekte: Seelsorgeaufgaben der eritreischen Mission. Ministranten: Bianca, Julio, Wai Kin, Wai Xing. Mittwoch, 11. November, 18.30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 15. November, 09.30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Jahrzeit: Josef Müller. Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer für pastorale Anliegen des Bischofs. Ministranten: Elena, Daniel. Mittwoch, 18. November, 15.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im Zentrum Leuenmatt Samstag, 21. November, 19.00 Uhr Eucharistiefeier

Dreissigster: Heinz Jäggi. Kollekte: Schweizerische Flüchtlingshilfe. Ministranten: Alessia, James, Eva-Maria, Bavana.

Mitteilungen Folgende Anlässe sind aufgrund der Coronasituation leider abgesagt • Teilnahme der Jagdhornbläser am Gottesdienst vom Sonntag, 8. November • Klang- und Lichtwelten am Sonntag, 22. November • Adventskranzbinden Ende November Erstkommunionvorbereitung Mittwoch, 11. November, 13.45 Uhr Pfarreisaal Die Kinder haben eine Einladung erhalten. Vorbereitung Versöhnung Freitag, 13. November, 13.45 Uhr Pfarreisaal Die Kinder haben eine Einladung erhalten.

Hüter der Schöpfung sein Mit dem Label «Grüner Güggel» werden unsere Anstrengungen für eine intakte Umwelt verbessert und dokumentiert. Papst Franziskus sagte in seiner Antrittsrede: «Lasst uns Hüter der Schöpfung, des in der Natur hingelegten Planes Gottes sein, Hüter des anderen, der Umwelt.» Der Kirchgemeinderat Bellach will diesem Aufruf Taten folgen lassen und hat beschlossen, die kirchliche Infrastruktur mit dem Label «Grüner Güggel» zu zertifizieren. Dieses beinhaltet folgende Bereiche: Energieeffizienz, Wasserverbrauch, Abfall, Emissionen und biologische Vielfalt. Nach der Aufnahme des heutigen Zustandes wird das Verbesserungspotenzial abgeschätzt und daraus werden umsetzbare Massnahmen abgeleitet. Da schon über 900 Kirchgemeinden in der Schweiz und in Deutschland zertifiziert sind, stehen viele einfache Hilfsmittel zur Umsetzung zur Verfügung. Es gibt auch einen regen Austausch unter den zertifizierten Kirchgemeinden und für jedes Thema findet man Fachleute. Um den Verbesserungsprozess einzuleiten, braucht es initiative Leute, die ein Umweltteam bilden. Dieses ist für die Einführung des Umweltmanagements zuständig. Es plant und führt die erforderlichen Massnahmen durch. Dabei wird es von einem erfahrenen Umweltberater unterstützt. Bis zur Zertifizierung, welche im Verlauf des Jahres 2021 vorgesehen ist, sind rund sechs Sitzungen geplant. Danach reichen drei Sitzungen pro Jahr, um den Prozess am Laufen zu halten. Interessierte melden sich bitte bis am 30.11.2020 bei der Kirchgemeindepräsidentin Astrid Späti (E-Mail an: kath.pfarramt@pfarrei-bellach.ch). Informationen zur Zertifizierung erhalten Sie unter: www.grüner-güggel.ch. Der Kirchgemeinderat Bellach

Save the date Liebe Kirchgemeinde, am 24. November lädt der Kirchgemeinderat zur jährlichen Budgetversammlung im Pfarreisaal ein. Reservieren Sie sich heute schon das Datum, denn wir werden über einen Kredit zur Aussensanierung der Kirche abstimmen. Die Versammlung unterliegt einem strengen Schutzkonzept. Vertrauensvoll nehmen wir die schwierigen Herausforderungen an und wünschen auch Ihnen Vertrauen und gute Gesundheit. Der Kirchgemeinderat Bellach

Gottesdienste Sonntag, 8. November Kein Gottesdienst in Selzach! Die Pfarreiangehörigen sind herzlich in anderen Pfarreien vom Mittleren Leberberg eingeladen. Die Teilnahme der Jagdhornbläser «Wandfluh-Bettlach» in Bellach wurde abgesagt. Donnerstag, 12. November, 09.00 Uhr Frauengottesdienst im Religionszimmer Freitag, 13. November, 15.15 Uhr Altersheim Baumgarten, Bettlach Gottesdienst Sonntag, 15. November, 09.30 Uhr Eucharistiefeier im Pfarreizentrum Jahrzeitgedächtnis: Heinz-BrotschiTrummer, Adolf und Katharina Schaad-Schocher. Anastasia Böhler. Arnold und Anna FontanaBieli. Josef und Veronika KocherKocher. Eusebius und Rosalia Kocher-Brotschi und Angehörige. Margaretha Witmer. Leo StämpfliBeer. Josef und Johanna Zuber-Bur. Ursula Zuber-Walker. Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer für pastorale Anliegen des Bischofs. 11.00 Uhr, Taufe von Miguel Gimenez Thiele Donnerstag, 19. November, 09.00 Uhr Frauengottesdienst im Religionszimmer Freitag, 20. November, 15.15 Uhr Altersheim Baumgarten, Bettlach Gottesdienst

Samstag, 21. November, 19.00 Uhr Eucharistiefeier im reformierten Kirchgemeindehaus im Schänzli Jahrzeitgedächtnis: Verstorbene Mitglieder des Gesangsverein Selzach. Josef und Bertha KocherStaufer und Sohn Bernhard. Peter Schwab-Collomb und Angehörige. Louis und Annemarie ReinhartGreder und Angehörige. Maria Rudolf-Reinhart und Angehörige. Melchior und Marianne von Burg-Kaufmannn und Angehörige. Josef und Louise Bilat-Wittmer. Lina Kocher. Max und Hermine GisigerAmiet und Ida Amiet-Berger. Kollekte: missio. Wegen der Corona-Situation, alle Angaben ohne Gewähr.

Mitteilungen Rosenkranzgebet Jeden Sonntag und Herz-Jesu-Freitag, 17.00 Uhr, Kapelle Altreu Jeden Montag, 18.15 Uhr, Kapelle Altreu Wegen der Restaurierung der Kirche ab dem 3. November werden die Gebete auch am Montagabend in der Kapelle Altreu stattfinden. Todesfälle Am 23. Oktober 2020 starb Marie Hubler-Unternährer, geb.12. März 1936, zuletzt wohnhaft gewesen am Breitenweg 20. Möge unser Schöpfer sie im ewigen Frieden aufnehmen und die Angehörigen trösten. Café Schänzli Montag, 16. November, 14.00 Uhr bis ca.16.00 Uhr

Restaurierung unsere katholischen Kirche Ab Dienstag den, 3. November wird unsere Pfarrkirche wegen der Innenrestaurierung geschlossen werden. Voraussichtlich sollten die Arbeiten bis im August 2021 abgeschlossen sein! Für die kommenden Gottesdienste bitten wir Sie, auf den Gottesdienstplan zu schauen; Wir halten unsere Gottesdienste oft im Pfarreizentrum ab. Doch werden einzelne Tage auch im reformierten Kirchgemeindehaus im Schänzli oder andersweitig stattfinden. Daher ein herzliches Dankeschön an unsere reformierten Mitchristen für die Gastfreundschaft. Wir danken Ihnen für die Kenntnisnahme und das Verständnis. 23 | 2020

Pastoralraum Mittlerer Leberberg Pfarrei Maria Himmelfahrt | Oberdorf

Pfarrei Langendorf

Gottesdienste Sonntag, 8. November, Erstkommunion Oberdorf 11.00 Uhr, Erstkommunionfeier in Oberdorf, nur im Kreis der Erstkommu nionfamilien Mit den Kindern der 4. Klasse. Kollekte: Freundeskreis St. Klaus, Flores Indonesien. Kein öffentlicher Gottesdienst und ohne Apéro. 17.30 Uhr, Rosenkranzgebet Dienstag, 10. November 08.30 Uhr, Rosenkranzgebet 09.00 Uhr, Eucharistiefeier Freitag, 13. November 18.30 Uhr, Rosenkranzgebet, Beicht gelegenheit (H. Zünd) 19.00 Uhr, Eucharistiefeier

Oberdörfer Erstkommunion Sonntag, 8. November, 11.00 Uhr Kirche Oberdorf Fünf Kinder aus Oberdorf dürfen im familiären Rahmen die heilige Erstkommunion empfangen. Religion 2. Säule, 13.45 Uhr Di 10. Nov., 3. Kl., Kaplanei Oberdorf Di 10. Nov., 4. Kl., Pfarrsaal Lommiswil Di 17. Nov., 5./6. Kl., Kaplanei Oberdorf

Pfarrei Langendorf Stöcklimattstrasse 22 | 032 623 32 94 | langendorf@so.kath.ch

Versöhnungsweg, 5. Klasse Samstag, 21. November, ab 08.30 Uhr Kirche Oberdorf und Kaplanei 17.00 Uhr, Dankgottesdienst im Familienkreis Die Kinder der 5. Klasse von Lommiswil und Oberdorf gehen mit einer Begleitperson den Versöhnungsweg und feiern um 17.00 Uhr in der Kirche gemeinsam einen Dankgottesdienst (nicht öffentlich).

Die renovierte Kirche Mariae Himmelfahrt lädt ein

Mitteilungen Bitte lesen Sie den Artikel zur aktuellen Corona-Situation auf der Pastoralraumseite.

Samstag, 21. November, 17.00 Dankgottesdienst zum Versöhnungs weg mit den Kindern der 5. Klasse im familiären Rahmen

Ministrantendienst Sonntag, 8. November David Görres, Luca Marti. Sonntag, 15. November Gabriela Struss, Serafin Fellmann. Samstag, 21. November Thomas D’Amico, Gian Jufer.

Sonntag, 22. November Christkönigssonntag 10.45 Uhr, Eucharistiefeier Kollekte: Inländische Mission. 17.30 Uhr, Rosenkranzgebet

23 | 2020

Sonntag, 15. November, 09.30 Uhr Eucharistiefeier Jahrzeit: Josef Graf-Forter. Kollekte: Missio.

Samstag, 21. November, 17.45 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Jahrzeit: Erich Richner, Vroni Meyer, Hans Meyer-Brunner, Hugo und Rosmarie Zuber-Bessire, Annemarie Zuber, Olga und Albert Rubin-Zuber. Kollekte: Elisabethenwerk.

Freitag, 20. November 18.30 Uhr, Rosenkranzgebet, Beicht gelegenheit (R. Brunner) 19.00 Uhr, Eucharistiefeier

Freitag, 13. November, 09.00 Uhr Eucharistiefeier

Freitag, 20. November Eucharistiefeier

Mittwoch, 18. November, 09.30 Uhr Eucharistiefeier im «Bellevue»

Elternabend 4. Klasse Dieser wird auf einen späteren Termin verschoben (geplant gewesen wäre 5.11.).

Montag, 9. November 09.15 Uhr, Rosenkranzgebet 09.45 Uhr, musikalisches Gebet

Mittwoch, 18. November, 10.30 Uhr Eucharistiefeier im «Ischimatt»

Dienstag, 17. November 08.30 Uhr, Rosenkranzgebet 09.00 Uhr, Eucharistiefeier

Bitte lesen den Artikel zur aktuellen Corona-Situation auf der Pastoral raumseite.

Sonntag, 8. November, 09.30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Kollekte: «miva».

Montag, 16. November 09.15 Uhr, Rosenkranzgebet 09.45 Uhr, musikalisches Gebet

Sonntag, 15. November 10.45 Uhr, Eucharistiefeier Jahrzeit: Raphael und Bernadette Bächler-Kolli, Andrea Ryser und Liliane Bächler. Kollekte: Elisabethenwerk. 17.30 Uhr, Rosenkranzgebet

Mitteilungen

Gottesdienste

Die renovierte Pfarrei- und Wallfahrtskirche Mariae Aufnahme in den Himmel, Oberdorf, entfaltet ihre volle Pracht und erstrahlt in neuem Glanz. Sie eröffnet eine Ahnung von der Herrlichkeit Gottes, in die Maria aufgenommen wurde und die auf alle wartet, die Gott in ihrem Leben Raum geben und dazu beitragen, dass die Erde gottvoll und das Leben lichtvoll werde. Dass die Kirche am Fest Allerheiligen wiedereröffnet werden konnte, erinnert uns an unsere Berufung, die Kraft Gottes in uns wirken und uns zu neuem Leben erwecken zu lassen. Hans Zünd

Wegen der aktuellen Corona-Situation kann die geplante offizielle Einsegnungs- feier vom 22. November nicht stattfinden.

Firmkurs: Woche der Religionen 9.–12. November, Bellach und Langendorf Die Firmlinge der 9. Klasse des Pastoralraumes besuchen die Woche der Religionen zum Thema: «Gottesbilder-SchöpfungMensch».

Herzliche Gratulation

willkommen. Irgendwann wird wieder Normalität einkehren. Darauf freuen wir uns schon jetzt und natürlich vor allem auf das Singen ohne Maske sowie Sicherheitsabstand. Auskunft erteilt Katrin Flury, Präsidentin, 032 641 34 24.

Voranzeigen

Seit 10 Jahren arbeitet Marianne Brunner bei uns in der kath. Kirche als stellvertretende Sakristanin. Mit viel Herzblut nimmt sie ihre Aufgaben wahr, still, zuverlässig, hilfsbereit, immer mit einem Lächeln im Gesicht. Es ist schön, liebe Marianne, dass du da bist und in unserer «Kirche» mitwirkst, sei es als Sakristanin, Lektorin oder im Kirchenchor usw. Wir gratulieren und danken dir herzlich und wünschen dir weiterhin viel Freude in diesem Amt. Das Pfarreiteam

Elternabend zur Versöhnung (4. Kl.) Dienstag, 10. November, 19.30 Uhr kath. Kirche Die Eltern der Kinder der 4. Klasse treffen sich zu einem Infoabend zum Thema «Versöhnung» und Erstkommunion. Religion 2. Säule, 13.45 Uhr, Pfarrsaal Dienstag, 17. November, 2. Klasse Generalversammlung Kirchenchor Die Generalversammlung 2020 passt sich Corona an und findet nicht wie gewohnt statt. Rückblickend darf man sagen: Zum Glück durfte der Chor sein 60-jähriges Bestehen im 2019 feiern. Dabei denken wir auch insbesondere an das tolle Jubiläumskonzert «Mozart meets Saint Saëns» zurück. Im ökumenischen Gottesdienst vom 25. Oktober hat der Chor gezeigt, dass er sich jeder Situation stellt, ob Maske oder nicht. An dieser Stelle danken wir herzlich für das kirchenmusikalische Wirken. Leider sind im Moment Chorproben nicht erlaubt. Sobald das Singen im Chor wieder möglich sein wird, sind neue Mitglieder gerne

Binden der Adventsgestecke Donnerstag, 26. November, 13.30–18.30 Uhr, kath. Pfarrsaal Bald beginnt die Adventszeit und damit die Vorbereitungen für den Verkauf von Adventsgestecken am Samstag, 28. November. Die Frauengemeinschaft sucht helfende Hände für das Herrichten der Adventsgestecke – alle sind herzlich willkommen. Bitte Gartenschere mitbringen. Verkauf von Adventsgestecken und Fairtrade-Produkten Samstag, 28. November, 09.00–11.00 Uhr, kath. Pfarrsaal Auf den 1. Advent verkauft die Frauengemeinschaft die selbst hergestellten Adventskränze, Adventsgestecke oder Türhänger. Zudem bietet die Dritte-Welt-Gruppe «Dar a todos» Produkte aus fairem Handel zum Kauf an. Kollekten 6.5. Beerdigung von Frau Elisabeth Lauber, Dritte-Welt-Gruppe «Dar a todos», Fr. 280.00; 30.5. Priester seminar St. Beat, Luzern, Fr. 52.10; 7.6. Jugend- und Erwachsenenbildungsfonds der Pastoralkonferenz, Fr. 104.25; 12.6. Beerdigung von Herrn Erich Hafner, DritteWelt-Gruppe «Dar a todos», Fr. 344.00; 13.6. Aufgaben des Bistums Basel, Fr. 48.00; 20.6. Caritas, Flüchtlingshilfe, Fr. 110.40; 26.6. Beerdigung von Herrn Hans Meyer, Dritte-Welt-Gruppe «Dar a todos», Fr. 1028.10; 27.6. Aufgaben des Bistums Basel, Fr. 175.40; 4.7. Christen im Hl. Land, Fr. 64.50; 19.7. St.-Josefs-Opfer, Fr. 124.45; 25.7. Medienopfer, Fr. 49.45; 16.8. Fastenopfer, Fr. 245.05; 23.8. Dritte-Welt-Gruppe «Dar a todos»; Fr. 119.40; 29.8. Caritas Schweiz, Fr. 70.40; 6.9. Theologische Fakultät Luzern, Fr. 66.70; 12.9. Aufgaben des Bistums Basel, Fr. 69.45.

Gottesdienste Sonderregelungen wegen Corona siehe Pastoralraumseite. Samstag, 7. November, 17.45 Uhr Eucharistiefeier Kollekte: Freundeskreis St. Klaus, Flores Indonesien. Minis: Pia. Sonntag, 8. November, 09.30 Uhr Erstkommunion Nur für Erstkommunionfamilien von Lommiswil. Montag, 9. November, 19.00 Uhr Anbetung in der Kirche

Donnerstag, 12. November 18.00 Uhr, Rosenkranz/Beichte Pfr. R. Brunner. 18.30 Uhr, Eucharistiefeier Samstag, 14. November 17.45 Uhr Eucharistiefeier Jahrzeit: Philipp Haas-Voser. Kollekte: Arbeitsgruppe 3. Welt Lommiswil. Montag, 16. November, 19.00 Uhr Anbetung in der Kirche

Donnerstag, 19. November 18.00 Uhr Rosenkranz/Beichte Kaplan H. Zünd 18.30 Uhr, Eucharistiefeier Sonntag, 22. November, 10.30 Uhr Wortgottesfeier mit Gilbert Schuppli Kollekte: Arbeitsgruppe 3. Welt Lommiswil. Der Bazar der Arbeitsgruppe 3. Welt und der Verkauf von Adventskränzen entfällt in diesem Jahr.

Mitteilungen Kafiträff geschlossen Bis auf weiteres findet der Kafiträff nicht statt.

Im Gedenken Am 21. Oktober haben wir Abschied genommen von Herrn Adolf Kofmehl. Er starb am 13. Oktober 88-jährig. Er wohnte an der Alpenstrasse in Lommiswil und zuletzt im APH Sunnepark Grenchen. Gott nehme den lieben Verstorbenen auf in sein Reich des Lichts und des Friedens und tröste die trauernden Angehörigen.

Arbeitsgruppe 3. Welt Lommiswil Sonntag, 22. November, 10.30 Uhr Wortgottesfeier in der Heilig-Geist-Kirche mit Gilbert Schuppli Kollekte: Projekte der Arbeitsgruppe 3. Welt Lommiswil.

Leider entfällt die Mitwirkung der Musikgruppe Palisandro im Gottesdienst. Wir freuen uns aber schon jetzt, die Gruppe bei anderer Gelegenheit wieder bei uns begrüssen zu dürfen. Aus aktuellem Anlass kann der Bazar und der Advendskranzverkauf der Arbeitsgruppe 3. Welt nicht durchgeführt werden. Nähere Informationen folgen im nächsten Kirchenblatt. Details zu den Projekten, finden Sie im Eingangsbereich der Kirche und unter www.drittweltgruppe.ch / Spendenkonto 45-6517-0 23 | 2020

«Hier bin ich» – Institutiofeier vom 27. September 2020

Pfarreien Luterbach-Derendingen Pfarreiseelsorgerin | Annelise Camenzind-Wermelinger

Gottesdienste LUTERBACH Covid-19 Wir folgen den Empfehlungen des Kantons und des BAG:

«Hier bin ich. Sende mich.» Mit diesen Worten traten in der Kathedrale in Solothurn sechs weitere Frauen mit mir vor Bischof Felix Gmür. Mit diesen Worten, die aus dem Buch Jesaja (Jes 6,8) entnommen sind, drückten wir unsere Bereitschaft aus, uns vom Bischof senden zu lassen. Rund um die Institutiofeier war einiges anders als ursprünglich geplant. So war die Institutiofeier zunächst für den 24. Mai vorgesehen, konnte aber aufgrund der Corona-Schutzmassnahmen nicht stattfinden. Mit vielen anderen, die in dieser Zeit eine Feier planen, teilten wir bis zuletzt die Unsicherheit, wie die Rahmenbedingungen aussehen würden. Wie viele Personen dürfen an der Feier teilnehmen? Darf ein Chor singen? Kann ein Apéro stattfinden? … Trotz aller offenen Fragen im Vorfeld und den bestehenden Einschränkungen war es gut, die Institutiofeier durchzuführen und damit auch zu erleben, dass das Leben auch mit dem Coronavirus weitergeht und nicht auf unbestimmte Zeit verschoben wird. Eine kurzfristige Änderung ergab sich auch in der Leitung der Feier. Weihbischof Denis Theurillat konnte wegen den Folgen eines Sturzes nicht an der Feier teilnehmen (gute Genesungswünsche an dieser Stelle) und wurde von Bischof Felix vertreten. Im Zentrum der Feier stand der Institutio-Ritus. Dabei erklärten die Institutiokandidatinnen ihre Bereitschaft zum dauerhaften Dienst im Bistum Basel. Der Bischof versprach, den Seelsorgerinnen eine Aufgabe anzuvertrauen, die dem Auftrag des Bistums und den Fähigkeiten der Kandidatin entspricht. Die Institutio erhielten: • Aline Bachmann: Pfarrei Auferstehung, Konolfingen • Anna Engel: Pfarrei St. Martin, Zell • Vanessa Furrer: Pfarreien St. Nikolaus, Brugg / St. Maria, Windisch • Christa Grünenfelder: Pfarrei Rosenkranzkönigin, Ebikon • Eva-Maria Müller-Kühne: Pfarreien Maria Geburt, Neuheim / St. Johannes der Täufer, Menzingen • Petra Raber: Pfarreien St. Anna, Aeschi / Maria Himmelfahrt, Deitingen / St. Urs und Viktor, Subingen • Dr. Isabelle Senn: katholische Hochschulseelsorge aki, Bern «Sieben Frauen – das hat es noch nie gegeben und ist ein starkes Zeichen» stellte Edith Rey, Regionalverantwortliche des Bischofsvikariats St. Verena in ihrem Begrüssungswort fest. Ein starkes Zeichen auch, weil die meisten Institutiokandidatinnen während der zweijährigen Berufseinführung mit der Entscheidung «Institutio ja oder nein» intensiv gerungen und sich schlussendlich alle für die Institutio entschieden haben. Mit uns sieben Frauen haben im Sommer auch Peter Bader, Joël Eschmann und Basil Schweri die Berufseinführung abgeschlossen. Sie haben sich nicht für die Institutio entschieden. Ihnen stehen die Weiheämter als Diakon oder Priester offen. Es war ein eindrücklicher Moment, am 30. September die Priesterweihe von Joël Eschmann mitzuerleben. Die Institutio ist ein starkes Zeichen der Wertschätzung von Seiten des Bischofs uns Theolog*innen gegenüber, das die wechselseitige Verbindlichkeit und Verbundenheit zum Ausdruck bringt. Ich bin froh, in einem Bistum arbeiten zu können, in dem diese gegenseitige Wertschätzung gepflegt wird. Petra Raber, «Frisch-Institutierte»

23 | 2020

Die Anzahl Besucher ist in den Gottesdiensten auf 30 Personen beschränkt. Die Kontaktdaten werden aufgenommen und es besteht eine Maskenpflicht. Wir bitten Sie, sich jeweils bis am Donnerstag, 15.00 Uhr vor dem Wochenend-Gottesdienst anzumelden: Röm.-kath. Pfarramt Hauptstrasse 2, 4542 Luterbach 032 682 21 45 kath-kirche.luterbach@bluewin.ch Sonntag, 8. November, 11.00 Uhr 32. Sonntag im Jahreskreis Wortgottesdienst mit Annelise Camenzind Gedächtnis: Rosina LehmannBattisti, Rosmarie und Peter Lehmann-Grossenbacher. Türkollekte: Für die Kirchenbau hilfe des Bistums Basel. Sonntag, 15. November, 11.00 Uhr 33. Sonntag im Jahreskreis Eucharistiefeier mit Paul Rutz Jahrzeit: Erna und Alfred SomainiDobler, Josef Somaini, Paul Stegle. Türkollekte: Diözesanes Kirchen opfer für pastorale Anliegen. Samstag, 21. November, 11.00 Uhr Ökumenische Chinderfiir St. Josef Kirche «Chunnsch ou?» – Kinder ab drei Jahren bis und mit Kindergarten sind zu dieser Feier herzlich eingeladen. Sonntag, 22. November, 11.00 Uhr Christkönig Wortgottesdienst mit Annelise Camenzind Türkollekte: Für die Solothurnische Pastoralkonferenz. DERENDINGEN Covid-19 Wir folgen den Empfehlungen des Kantons und des BAG: Die Anzahl Besucher ist in den Gottesdiensten auf 30 Personen

beschränkt, die Kontaktdaten werden aufgenommen und es besteht Maskenpflicht. Wir bitten Sie, sich jeweils bis am Freitag um 11.00 Uhr vor dem Wochenend-Gottesdienst anzumelden (gilt auch für die Eucharistiefeier am Montagmorgen). Röm.-kath. Pfarramt Hauptstrasse 51, 4552 Derendingen 032 682 20 53 kath.pfarramt.derendingen@bluewin.ch Freitag, 6. November Herz-Jesu-Freitag 08.30 Uhr, Rosenkranzgebet 09.00 Uhr, Eucharistiefeier mit Paul Rutz Anmeldung bis am Mittwoch um 10.00 Uhr. Samstag, 7. November, 18.00 Uhr 32. Sonntag im Jahreskreis Eucharistiefeier mit Paul Rutz Jahrzeit: Gertrud und Arthur Ingold-Stuber, Ursula Strähl. Gedächtnis: Annarösli und Ernst Guggisberg, Urs Ingold-Haag, Hans Stutz. Türkollekte: Für die Kirchenbau hilfe des Bistums Basel. Sonntag, 8. November, 09.30 Uhr 32. Sonntag im Jahreskreis Wortgottesdienst mit Annelise Camenzind Türkollekte: Für die Kirchenbau hilfe des Bistums Basel. Montag, 9. November, 09.00 Uhr Eucharistiefeier mit Paul Rutz Sonntag, 15. November, 09.30 Uhr 33. Sonntag im Jahreskreis Eucharistiefeier mit Paul Rutz Die Erstkommunikanten gestalten diese Feier mit. Türkollekte: Hostienbäckerei des Klosters Namen Jesu. Montag, 16. November, 09.00 Uhr Eucharistiefeier mit Paul Rutz Sonntag, 22. November, 09.30 Uhr Christkönig Wortgottesdienst mit Annelise Camenzind Gedächtnis: Fritz Lorenzi-Schwaller. Türkollekte: Diözesanes Kirchen opfer für pastorale Anliegen.

Pfarrei St. Josef | Luterbach

Pfarrei Herz-Jesu | Derendingen

Mitteilungen Liebe Pfarreiangehörige Sie sind uns wichtig! Jede administrative Arbeit kann warten; Sie und Ihre Anliegen jedoch nicht. Nehmen Sie mit uns bitte Kontakt auf, wenn Sie ein Gespräch mit einer Seelsorgerin oder einem Priester wünschen. Wir sind gerne für Sie da! Annelise Camenzind-Wermelinger, Pfarreiseelsorgerin

Abschied Abschied nehmen mussten wir am 25. Oktober 2020 von Margaretha Kaufmann-Ingold. In die Liebe Gottes legen wir unsere Trauer. In den Schoss der Mutter Erde pflanzen wir unsere Hoffnung. In der Zärtlichkeit Gottes wissen wir dich geborgen. Gott nehme Margaretha KaufmannIngold im Paradies auf und schenke ihr die ewige Ruhe und den Angehörigen reichen Trost.

Firmvorbereitung Freitag, 6. November, 18.00–21.00 Uhr Pfarreiheim Die Firmgruppen der 8. und 9. Klasse lernen sich gegenseitig kennen und verbringen einen gemütlichen Abend mit Carmen Ammann.

Voranzeige Ökumenische Chinderfiir Samstag, 21. November, 11.00 Uhr Kirche St. Josef «Chunnsch ou?» Kinder ab drei Jahren bis und mit Kindergarten sind mit ihrer Familie zu dieser Feier eingeladen. Einstieg in den Advent Samstag, 28. November Wir bedauern sehr, dass wir in diesem Jahr den Einstieg in den Advent mit dem Adventskranz basteln leider absagen müssen.

Erstkommunion

Mitteilungen Mitteilung von Annelise Camenzind Beachten Sie bitte den Hinweis auf Seite 24. Taizé-Feier Die Taizé-Feier wird abgesagt. 1. Klasse – Konfessionelles Fenster Montag, 9. November, 13.30–16.05 Uhr Pfarreiheim Widlimatt Wir wünschen einen spannenden Nachmittag. Frouezmorge Bis im Januar 2021 werden leider die «Frouezmorge» abgesagt. Erstkommunionweg Eröffnung Sonntag, 15. November, 09.30 Uhr Kirche Herz-Jesu Die angehenden Erstkommunikanten sind mit ihren Familien eingeladen. Wir bitten in dieser Feier um den Segen Gottes für ihren Weg. Die Kinder wirken in dieser Feier mit und stellen sich der Pfarrei persönlich vor. Das Leitmotto: «Jesus, der gute Hirte» wird uns durch diese Feier begleiten. Martina Köhli, Katechetin

Herzlichen Dank an alle, die unsere Erstkommunionkinder in dieser Zeit begleitet und zum Gelingen dieses Festes beigetragen haben. Ein grosses Merci an Kaplan Arno Stadelmann und Thomas Faas für den feierlichen Gottesdienst und Judith Zoller für die engagierte Begleitung während des Jahres als Katechetin. Ein herzliches Dankeschön auch an die Eltern, der Organistin Liliane Fluri für die Orgelklänge und der Musikgesellschaft Luterbach für den feierlichen Einzug mit den Kindern und für die musikalische Bereicherung nach dem Gottesdienst.

Aufgrund der aktuellen Bestimmungen des Kantons werden die Kontaktdaten erhoben und es gilt Maskenpflicht. Anmeldung bis am 12. November: Pfarramt, 032 682 20 53. Frauengemeinschaft – Kreative Arbeit Donnerstag, 19. November Leider fällt auch der Bastelnachmittag ins Wasser. Chinderfyr – Krippenspiel Für das diesjährige Spiel «Uf em Wäg nach Bethlehem» suchen wir möglichst viele Schülerinnen und Schüler, die bereit sind mitzuhelfen. Für die Sicherheit der Kinder und der Besucher besteht ein Schutzkonzept. Weitere Informationen bei: Chantale Lutz, Tel. 079 314 68 68 und bei Corinne Marty, Tel. 079 793 95 43. Anmeldeschluss: 7. November 2020. Jubla Alle geplanten Anlässe bis Ende Jahr müssen leider abgesagt werden. Kirchgemeinde Derendingen Gesucht ab 1. Januar 2021 oder nach Vereinbarung

Kirchgemeinde Derendingen Kirchgemeindeversammlung Montag, 16. November, 20.00 Uhr Pfarreiheim Widlimatt Alle stimmberechtigten Kirchgemeindeangehörigen sind freundlich zur Versammlung eingeladen. Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Rechnung 2019 3. Budget 2021 2.1 Laufende Rechnung 2.2 Investitionsrechnung 2.3 Beibehalten des Steuerfusses auf 18 % der Staatssteuer 4. Motionen und Anfragen

Mitarbeiter Garten und Umgebung (ca. 15%-Pensum)

Im Anschluss an die Versammlung verabschieden wir unsere lang jährige Verwalterin, Marie-Threres Wiedmann.

Bewerbungen per E-Mail an: martina.koehli@ herzjesu-derendingen.ch

Ab 6. November 2020 liegt die «Rechnung 2019» und das «Budget 2021» im Schriftenstand hinten in der Kirche auf.

Haben Sie handwerkliches Geschick und Freude an Gartenund Umgebungsarbeiten? Arbeiten Sie zu jeder Jahreszeit gerne im Freien? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis 15. November 2020. Die Entlöhnung richtet sich nach der Dienst- und Gehaltsordnung der Kirchgemeinde.

Schriftliche Bewerbung an: Kirchgemeindepräsidentin, Martina Köhli-Speiser, Leimackerstrasse 1, 4552 Derendingen 23 | 2020

Pastoralraum Wasseramt Ost | www.pawa-ost.ch Pfarrei St. Anna | Aeschi

Pfarreien Deitingen-Subingen

Gottesdienste Sonntag, 8. November, 09.45 Uhr 32. Sonntag im Jahreskreis Eucharistiefeier Jahrzeit: Elisabeth und Willi Golliard-Arrich, Aeschi. Josef Widmer-Albert, Steinhof. Türkollekte: Lourdes Pilgerverein. Leider kann das Spaghetti-Essen in diesem Jahr coronabedingt nicht stattfinden. Donnerstag, 12. November, 09.00 Uhr Wortgottesfeier mit Rosenkranz Sonntag, 15. November, 09.45 Uhr 33. Sonntag im Jahreskreis Eucharistiefeier Türkollekte: Für pastorale Anliegen des Bischofs. Donnerstag, 19. November, 09.00 Uhr Wortgottesfeier mit Rosenkranz Samstag, 21. November, 10.00 Uhr Patrozinium Steinhof, in der Pfarrkirche Aeschi Coronabedingt kann aus Abstandund Platzgründen der Gottesdienst am Patroziniumstag nicht in der Kapelle Steinhof gefeiert werden. Sonntag, 22. November, 09.30 Uhr 34. Sonntag im Jahreskreis Eucharistiefeier in Subingen Sie sind herzlich eingeladen, den Gottesdienst in Subingen mitzu feiern.

Mitteilungen Gottesdienste: 30 Personen Im Kanton Solothurn dürfen vorläufig nur 30 Personen an öffentlichen Veranstaltungen teilnehmen. Davon sind unsere Gottesdienste betroffen. Es gilt Maskenpflicht, 1,5-m-Abstand und Registration. Bitte nehmen Sie zu den Gottesdiensten ein Zettelchen mit Name und Tel.-Nr. mit (ins bereitgestellte Körbli beim Eingang legen). Nach Einschätzung der Anzahl Teilnehmenden der letzten Sonntage wollen wir versuchen, ohne das Prozedere einer Anmeldung auszukommen. Wir verweisen auf die verschiedenen

23 | 2020

Gottesdienstübertragungen via Radio, Fernsehen oder im Internet, z. B. www.radiomaria.ch Danke für Ihr Verständnis!

Frauengemeinschaft Alle Anlässe der Frauengemeinschaft, Jassen, Konzerte und Zmorge nach dem Rosenkranz, sind bis auf Weiteres corona bedingt wieder abgesagt.

Basar Aus coronabedingten Gründen sehen wir uns leider gezwungen, den Adventsbasar vom Samstag, 28. November im reformierten Kirchgemeindehaus in Aeschi abzusagen. Es ist zu hoffen, dass wir euch nächstes Jahr, unter besseren Bedingungen, wieder begrüssen und empfangen dürfen. Wir wünschen euch für die kommende Adventszeit besinnliche Stunden im engen Familienund Freundeskreis. Besten Dank für euer Verständnis. Das Basarteam

Einladung Kirchgemeindeversammlung Donnerstag, 26. November, 19.30 Uhr Pfarrkirche Aeschi Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 13. August 2020 3. Genehmigung des Steuerfusses von 15 % 4. Genehmigung des Budgets 2021 5. Mitteilungen / Verschiedenes Budget, Bericht und Anträge des Kirchgemeinderates liegen ab Mittwoch, 18. November im Schriftenstand in der Kirche auf. Der Kirchgemeinderat

Pfarrer | Beat Kaufmann | Derendingenstrasse 5 | 4543 Deitingen | 032 614 06 08

Gottesdienste DEITINGEN 32. Sonntag im Jahreskreis Türkollekte: Lourdes Pilgerverein. Sonntag, 8. November, 09.30 Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 10. November, 09.00 Uhr Eucharistiefeier, anschliessend eucharistische Anbetung Donnerstag, 12. November, 17.00 Uhr Eucharistiefeier, anschliessend Rosenkranzgebet 33. Sonntag im Jahreskreis Türkollekte: Caritas Solothurn. Samstag, 14. November, 18.00 Uhr Eucharistiefeier mit Minis-Aufnahme Gedächtnis: Franz Flury-Oeggerli. Jahrzeit: Hans Georg und Margrit Erne-Zuber; Robert Zuber und Eltern Oliv und Sophia ZuberBaumgartner; Theres De MicheliFlury; Marie und Marcel SchreierKofmel. Dienstag, 17. November, 09.00 Uhr Eucharistiefeier, anschliessend eucharistische Anbetung Donnerstag, 19. November, 18.30 Uhr Kirche Elisabethengottesdienst der Frauengemeinschaft Gedenktag − Elisabeth von Thürigen. Unser Thema ist: «Verbunden sein». Anschliessend Brot- und Rosen verkauf zugunsten des Elisabethenwerkes, des Solidaritätswerks des SKF. Dieses unterstützt die ärmsten der armen Frauen. (Messe und Rosenkranzgebet entfallen um 17.00 Uhr)

Anmeldung einführen. Falls das Sekretariat zum Zeitpunkt Ihres Anrufes nicht besetzt ist, sprechen Sie auf den Telefonbeantworter, sagen Sie kurz Ihren Namen, Ihre Tel.-Nr. und dass Sie den kommenden Sa-Abend- oder Sonntags gottesdienst besuchen möchten. Bitte jeweils bis am Freitagabend vor dem nächsten Gottesdienst anmelden (gilt nicht für Werktagsgottesdienste) für Deitingen: 032 614 16 06 / für Subingen: 032 614 40 81. SUBINGEN 32. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Lourdes Pilgerverein. Samstag, 7. November, 18.00 Uhr Eucharistiefeier Gedächtnis: Walter und Helena Stampfli-Kaufmann. Dreissigster: Verena Berger-Bolliger. Jahrzeit: Peter Ignaz und Marie Poffet-Ingold; Alois und Adèle Schmidlin-Dubs; Josef und Anna Müller-Müller; Linus und Elisabeth Stampfli-Kofmel, Remo Zengaffinen, Dominikus Gasser. Mittwoch, 11. November, 09.00 Uhr Eucharistiefeier, anschliessend Rosenkranz 33. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Für pastorale Anliegen des Bischofs. Sonntag, 15. November, 09.30 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunion Mittwoch, 18. November, 09.30 Uhr Rosenkranzgebet Gottesdienst um 09.00 Uhr entfällt!

Gemeinsame Mitteilung

Voranzeige

Anmeldung zu Sonntagsgottesdiensten Im Kanton Solothurn dürfen vorläufig nur 30 Personen an öffentlichen Veranstaltungen teilnehmen. Davon sind leider auch die Gottesdienste betroffen. Es gilt Maskenpflicht, 1,5-m-Abstand und Registration. Bitte nehmen Sie zu den Gottesdiensten ein Zettelchen mit Name und Tel.-Nr. mit (in die bereitgestellte Box beim Eingang geben). Damit wir die 30-Personen-Limite einhalten können, müssen wir während der Dauer dieser Weisung leider eine telefonische

Samstag, 21. November Gottesdienst in Deitingen Sonntag, 22. November Gottesdienst in Subingen

Beichtgelegenheit Am 19. November ist Beichtgelegenheit, von 19.00 bis 19.45 Uhr, in der Kirche Subingen, am 12. November fällt die Beichtgelegenheit aus.

Gratulation zur Hochzeit Am Samstag, 10. Oktober, gaben sich das Jawort. Lorena Cubisino und Marc Aebi, in unserer Marienkirche.

4er-Tische sind reserviert für die Senioren/-innen. Alle Senioren/-innen sind herzlich eingeladen und neue Gäste jederzeit herzlich willkommen!

Wir gratulieren herzlich und wünschen euch Gottes Segen, für eine glückliche Zukunft auf dem gemeinsamen Weg der Ehe.

Glocken werden schweigen

Seniorinnen und Senioren Mittagstisch im Café Felber Dienstag, 10. November, 12.00 Uhr Abmeldungen und Neuanmeldun gen bis am Montag, 9. November an Erika Keller, Tel: 032 614 11 53.

Mitteilungen

Mini-Aufnahmefeier Samstag, 14. November, 18.00 Uhr In diesem Gottesdienst dürfen wir neue Minis in unsere Ministranten schar aufnehmen. Wir bitten Sie, sich für diesen Gottesdienst anzumelden.

Pfarrei St. Urs und Viktor | Subingen

Weil die Steuerung des Glocken geläutes und der Beleuchtung erweitert wird, werden von Donnerstag, 19. November bis Freitag, 26. November 2020 die Glocken schweigen. Sie können weder für das Gebet läuten, noch für Gottesdienste und auch nicht für allfällige Endläuten benützt werden. Da Aspest zum Vorschein kam, muss dieser speziell entsorgt werden, sodass die Sakristei vorübergehend nicht benutzt werden kann.

Ministrantenschar Mini-Aufnahmefeier Unsere Aufnahmefeier wurde aufgrund Corona auf Samstag, 23. Januar 2021 verschoben.

Voranzeige Kirchgemeindeversammlung Sonntag, 6. Dezember, ca. 10.45 Uhr Die Budgetgemeindeversammlung findet anschliessend an den Sonntagsgottesdienst im Josefs heim statt.

Erstkommunion vom 13. September

Rückblick zur Firmung

Firmung vom 24. Oktober

Unser Bild zeigt die jungen Christinnen und Christen der Pfarrei Deitingen, welche am Samstag, 24. Oktober, in der kath. Kirche in Derendingen das Sakrament der Firmung empfingen. Firmspender war Bischofsvikar Georges Schickerath, welcher zum Thema «Stark fürs Läbe» in der Predigt Mut, Vertrauen in Gottes Geistkraft, den Heiligen Geist, der Angst und dem Pessimismus entgegenstellte. Er dankte allen, die sich rund um die Firmung engagiert haben.

23 | 2020

Gottesdienste

Mitteilungen

Anmeldung für Sonntagsgottesdienste via: www.pfarrei-zuchwil.ch/aktuell/

Opferkollekten 8. November: Kirchenbauhilfe des Bistums Basel. 9.–15. November: Diöz. Kirchenopfer für past. Anliegen des Bischofs. 16.–22. November: Elisabethenwerk des Schweiz. Kath. Frauenbundes.

Sonntag, 8. November Patrozinium 10.00 Uhr, Eucharistiefeier zum Martinstag im geschlossenen Rahmen Anmeldung via Homepage. 11.00–12.00 Uhr, Empfang heilige Kommunion In diesem Zeitraum ist ein Priester vor Ort. Donnerstag, 12. November 08.30 Uhr, Rosenkranzgebet 09.00 Uhr, Eucharistiefeier 18.30 Uhr, Gebetsstunde in kroatischer Sprache Sonntag, 15. November, 10.00 Uhr, Eucharistiefeier im geschlossenen Rahmen Anmeldung via Homepage. 11.00–12.00 Uhr, Empfang Heilige Kommunion In diesem Zeitraum ist ein Priester vor Ort. 18.00 Uhr, Eucharistiefeier in englischer Sprache im geschlossenen Rahmen Obligatorische Anmeldung bei Frau Neuhaus, 076 624 16 53. Donnerstag, 19. November 08.30 Uhr, Rosenkranzgebet 09.00 Uhr, Eucharistiefeier 18.30 Uhr, Gebetsstunde in kroatischer Sprache Samstag, 21. November, Eucharistiefeier im geschlossenen Rahmen Anmeldung via Homepage. Jahrzeit: Martha und Otto MoserSchneider, Bertha Meier-Winterhalter. Sonntag, 22. November, 10.00 Uhr Eucharistiefeier im geschlossenen Rahmen Anmeldung via Homepage. 11.00 bis 12.00 Uhr, Empfang Heilige Kommunion In diesem Zeitraum ist ein Priester vor Ort.

Laternenumzug an St. Martin Mittwoch, 11. November ACHTUNG: Der Anlass findet – wenn überhaupt – aufgrund der aktuellen Restriktionen nur im geschlossenen Rahmen statt (nur kath. 1. und 2. Klässler). Wir bitten um Verständnis.

Vorschau Kirchgemeindeversammlung Rechnung 2019 und Budget 2021 Montag, 30. November, 19.30 Uhr Pfarreisaal Dr Samichlaus isch ungerwägs! Samstag, 5. Dezember

Der heilige Nikolaus macht in diesem Jahr leider keinen Haus besuch! Trotzdem möchte er den Kindern begegnen! Daher hat er sich entschieden, am Samstagnachmittag, mit seinem Esel durch das Dorf zu ziehen (zwischen Kirche und Migros) – und dies ganz corona-konform. Wir freuen uns auf alle, die sich auf die Suche nach dem Nikolaus begeben. Sicher wird er ein kleines Geschenk bereithalten. Auch der Esel lässt sich gerne streicheln.

Gottesdienste – wie weiter? Liebe Pfarreiangehörige, trotz der Restriktionen der Behörden soll das kirchliche Leben nicht zum Erliegen kommen. Mit Kreativität ist vieles möglich. Unter Einhaltung der Vorsichtsmassnahmen gehen wir bis auf Weiteres folgendermassen vor: Gottesdienste am Wochenende Jeweils sonntags um 10.00 Uhr (und vereinzelt samstags um 17.00 Uhr) wird in der Kirche ein Gottesdienst im kleinen Rahmen gefeiert. Hierfür besteht eine Anmeldemöglichkeit (www.pfarrei-zuchwil.ch/aktuell/). Die Plätze sind stark beschränkt. Wer sich nicht online anmelden möchte, kann sich auch telefonisch zu den Öffnungszeiten beim Pfarramt melden. Der neue Link für das Anmeldeformular wird jeweils am Dienstagvormittag für das bevorstehende Wochenende freigeschaltet. Empfang der heiligen Kommunion Für all jene, die nicht am Gottesdienst teilnehmen können, besteht die Möglichkeit, sonntags zwischen 11.00 und 12.00 Uhr die heilige Kommunion in der Kirche zu empfangen. Ich werde in diesem Zeitraum vor Ort sein. Zudem wird hinten in der Kirche jeweils ab Samstag ein ausformulierter und aktueller Gottesdienst (mit Kurzpredigt) für die Feier zu Hause bereitliegen. Auf unserer Homepage steht dieser ebenfalls zur Verfügung. Auch die Gottesdienste, die im Fernsehen (SRF/ZDF) und Radio (z.B. Radio Maria) übertragen werden, sind empfehlenswerte Alternativen, um den Sonntag als «Tag des Herrn» begehen zu können. Werktagsgottesdienste Diese Gottesdienste finden nach jetzigem Stand normal statt – zur gewohnten Zeit und in der üblichen Form. Hierfür ist keine Anmeldung erforderlich. Liturgische Dienste Alle liturgischen Dienste an den Wochenenden (Ministranten, Lektoren, Organisten, Sakristane) kommen weiterhin – gemäss Einteilung – zum Einsatz. Wer einen Dienst hat, braucht sich nicht für den Gottesdienst anzumelden. Gedächtnisse für Verstorbene Jahrzeiten, Dreissigste und Gedächtnisse für Verstorbene werden wie gewohnt an den vereinbarten Daten gelesen. Familien, die gerne an der Feier teilnehmen möchten, sind gebeten, sich rechtzeitig online oder telefonisch für den Gottesdienst anzumelden. Taufen und Beerdigungen Auch weiterhin können Taufen und Beerdigungen gefeiert werden – wenn auch mit gewissen Einschränkungen. Bitte erkundigen Sie sich im Pfarramt oder bei mir nach den Möglichkeiten. Seelsorgerliche Gespräche Bitte melden Sie sich ungeniert bei mir, falls Sie ein persönliches Gespräch wünschen. Ich bin gerne für Sie da. Die behördlichen Einschränkungen betreffen uns stark. Ich bin aber überzeugt, dass wir mit diesem Vorgehen einen guten Weg gefunden haben, wie wir die kommenden Wochen im geistlichen Sinne begehen bzw. «überbrücken» können. Als Christinnen und Christen wissen wir, dass wir im Gebet trotz Distanz miteinander verbunden sind. Das schenkt mir Hoffnung und Zuversicht! Tragen wir Sorge zueinander! Herzliche Grüsse, Pfarrer Pascal Eng

23 | 2020

Gottesdienste Ab sofort können die Gottesdienste nur noch mit 30 Personen gefeiert werden. Wir bitten Sie, sich telefonisch im Pfarreisekretariat anzumelden. Wer sich nicht anmeldet, muss damit rechnen, dass die Kirchenordnerin ihnen vor dem Gottesdienst mitteilen muss, dass die zugelassene Zahl der Gottesdienstbesucher/Innen bereits erreicht ist. Sonntag, 8. November, 10.00 Uhr Wortgottesfeier Mit Stephan Kaisser. Kollekte: «miva». Montag, 9. November, 19.00 Uhr Klemenzkirche Rosenkranzgebet Mittwoch, 11. November, 09.00 Uhr Klemenzkirche Wortgottesfeier Gestaltet durch Frauen. Freitag, 13. November, 15.15 Uhr Baumgarten Wortgottesdienst Sonntag, 15. November, 10.00 Uhr Wortgottesfeier Mit Thomas Hug. Kollekte: Pastorale Anliegen des Bischofs. Montag, 16. November, 19.00 Uhr Klemenzkirche Rosenkranzgebet Freitag, 20. November, 15.15 Uhr Baumgarten Wortgottesdienst

Mitteilungen Ministranten Sonntag, 15. November, 10.00 Uhr Jonas und Tobias Walker. Jahrzeit Sonntag, 15. November, 10.00 Uhr 1. Jahrzeit: Myrtha Schaffner-Bieli. Heilige Taufen Durch das Sakrament der Taufe in die Gemeinschaft der Kirche aufgenommen wurde am 24. Oktober Alina, Tochter von Anja Csatlos und Kevin Mäusli, Grenchenstrasse 31.

Am 25. Oktober Raphael Patrick, Sohn von Tamara Raymann und Patrick Herger, Hänselsmatt 4. Möge Gott Alina und Raphael Patrick sowie ihre Familien auf dem gemeinsamen Lebensweg begleiten und beschützen. Gratulationen Am 20. November kann Bertha Heiri-Zumstein, Chrüzliacherstr. 5, ihren 90. Geburtstag feiern. Wir gratulieren der Jubilarin herzlich und wünschen ihr noch viele schöne Stunden, begleitet auch von Gott. Jubla Samstag, 7. November, 13.30–16.30 Uhr Pfarreiheim Mittwochskaffee Mittwoch, 11. November, 09.45 Uhr Es findet kein Kaffee statt. Firmlinge Dienstag, 17. November, 18.00–20.00 Uhr Pfarreiheim Die Firmlinge begegnen Menschen aus unserer Pfarrei. Mittagsclub Mittwoch, 18. November, 11.30 Uhr Markussaal Seniorennachmittag Mittwoch, 18. November Wird aus aktuellem Grund nicht durchgeführt. Konfessioneller Nachmittag der 1. Klassen Freitag, 20. November, 13.30–16.00 Uhr Klemenzsaal Der Nachmittag ist für die katholischen Kinder obligatorisch. Jubla Samstag, 21. November, 13.30–16.30 Uhr Pfarreiheim Anmeldung Aktion Angelforce Samstag, 21. November Am Angelforce-Samstag sind wir für eine Stunde kostenlos Ihre Engel. Wünschen Sie unsere Hilfe beim Einkaufen oder bei Putz- und Gartenarbeiten? Dann rufen Sie uns bis am 19. November an unter 079 431 52 54. Wir freuen uns auf viele Anrufe. Wichtig: Aufgrund der momentanen Situation können wir leider nur Aufträge annehmen, welche möglichst kontaktlos möglich sind. Jubla Bettlä

Frauengemeinschaft Frauentagung und Chästeilet Muss aus aktuellem Grund (COVID-19) abgesagt werden.

Wichtige Information Samichlaus Bettlach Nach sorgfältigem Abwägen haben wir schweren Herzens entschieden, die Samichlausanlässe in diesem Jahr abzusagen. Somit finden weder die traditionelle Aussendung am 6. Dezember noch die Familien- oder Vereinsbesuche statt. Die Sicherheit und Gesundheit der Kinder, der Erwachsenen und natürlich der Samichläuse und aller Helfer steht für uns im Vordergrund. Dem Samichlaus Bettlach und seinen Begleitern ist es unter den gegebenen Umständen nicht oder nur bedingt möglich, die vorgegebenen Schutzmassnahmen einzuhalten. Der Samichlaus Bettlach und all seine Helfer freuen sich schon darauf, nächstes Jahr wieder viele Familien besuchen zu können. Aus dem Briefkasten zum Pastoralraum Seit den Herbstferien steht ein Briefkasten an beiden Kirchen in Bettlach und Grenchen bereit. Alle Pfarreimitglieder haben so die Möglichkeit, ihre Befürchtungen, Wünsche und Anliegen einzugeben. Die Zettel liegen für Sie im Briefkasten zum Ausfüllen bereit. Überlegen Sie sich einmal im Hinblick auf unsere gemeinsame Zukunft: Seit wann leben sie in Bettlach oder Grenchen? Was gefällt Ihnen hier? Was beschäftigt Sie? Welche Sorgen und Probleme machen Ihnen zu schaffen? Welche Bedeutung hat für Sie die Nachbarschaft? Wo ist Gott für Sie in Bettlach/ Grenchen erfahrbar? Was verbinden Sie mit einer lebendigen Kirche? Was fasziniert Sie an Jesus? Worum würde er sich in Bettlach/ Grenchen besonders kümmern? Was gibt Ihrem Leben Sinn und Orientierung? Das Priestertum aller Getauften – hat das für Sie eine Bedeutung?

Was sollen wir streichen? Wir freuen uns, wenn viele mitdenken und sie sich einen kurzen Moment Zeit nehmen für diese Fragen. Wir freuen uns, wenn wir den ein oder anderen Impuls Ihrerseits in unsere weiteren Überlegungen einfliessen lassen können. Wir hoffen, dass wir einige oder gar viele Rückmeldungen aus dem Briefkasten entnehmen können. Einladung ordentliche Kirchgemeinde versammlung Dienstag, 24. November, 20.00 Uhr Klemenzkirche

Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der KGV 26.11.2019 4. Verabschiedung der Rechnung 2019 5. Bericht der RPK 6. Voranschlag 2021 – Laufende Rechnung – Investitionsrechnung – Festsetzung Steuerfuss – Antrag Kirchgemeinderat 17 % der einfachen Staatssteuer 7. Orientierung Finanzplan 8. Informationen Pastoralraumkonzept 2021 9. Verschiedenes Das Protokoll, Rechnung 2019 und Budget 2021 sind ab 17.11.2020 beim Haupteingang der Kirche aufgelegt. Zur Kirch gemeindeversammlung sind alle stimmberechtigten Kirchgemeindeangehörigen eingeladen. Die COVID-19-Schutzmassnahmen werden eingehalten. Während der Versammlung ist eine Schutzmaske zu tragen. Neue Anordnungen des BAG können kurzfristig Änderungen ergeben. Bitte beachten Sie den Aushang beim Haupteingang der Kirche oder unter www.stklemenz.ch Der Kirchgemeinderat

23 | 2020

Gottesdienste Samstag, 7. November 09.00 Uhr, Rosenkranz, Taufkapelle 17.30 Uhr, Eucharistiefeier, Kirche Mit Konrad Mair. Jahrzeit: Christine Hägeli-Thiémard; Elsbeth Probst und Franz Josef Probst; Hans und Clara ProbstKolb; Cornelio und Lydie Broggini- Schmitz; Othmar und Martin Brotschi; Elmar Brotschi; Anna marie Probst. Sonntag, 8. November 10.00 Uhr, Eucharistiefeier, Kirche Mit Konrad Mair. 10.00 Uhr, Eucharistiefeier in spanischer Sprache, Taufkapelle 11.30 Uhr, Eucharistiefeier in italienischer Sprache, Kirche Dienstag, 10. November, 09.00 Uhr Eucharistiefeier, Kirche Mit Konrad Mair.

Dienstag, 17. November, 09.00 Uhr Eucharistiefeier, Josefskapelle Mit Konrad Mair. Donnerstag, 19. November, 09.00 Uhr Eucharistiefeier, mitgestaltet von der Frauenliturgiegruppe Mit Don Saverio. Freitag, 20. November, 18.00 Uhr Meditative Andacht, Josefskapelle Samstag, 21. November 09.00 Uhr, Rosenkranz, Taufkapelle 17.30 Uhr, Eucharistiefeier, Kirche Mit Konrad Mair. Jahrzeit: Josef Wider, Rosmarie und Pius Meichtry-Hausherr; Toni Meichtry; Peter Aebi-Müller; Margrith und Alice Eberle; Max Eberle (Stifter des gleich namigen Fonds).

Mitteilungen

Donnerstag, 12. November, 09.00 Uhr Eucharistiefeier, Kirche Mit Don Saverio. Jahrzeit: Leo Franz Josef Duboisvon Burg, Sohn Jean Franz Josef Dubois, Eva Dubois und Theres von Burg.

Eusi-Kaffee Bis auf Weiteres bleibt das EusiKaffee geschlossen.

Freitag, 13. November, 17.30 Uhr Abendgebet, Josefskapelle

Taufsonntage Taufen finden jeweils während des Pfarreigottesdienstes um 10.00 Uhr in der Kirche oder anschliessend um 11.15 Uhr in der Taufkapelle statt. Bitte melden Sie sich im Pfarrei sekretariat.

Samstag, 14. November 09.00 Uhr, Rosenkranz, Taufkapelle 17.30 Uhr, Eucharistiefeier, Kirche Mit Konrad Mair. Dreissigster: Klaus Dieter LütteTenisch. Jahrzeit: Walter und Trudi FurrerKünzli und Sohn Urs; Gustav und Lydia Ris-Zwahlen; verstorbene Mitglieder des Walliser-Verein Grenchen. Sonntag, 15. November 10.00 Uhr, Eucharistiefeier, Kirche Mit Konrad Mair. 10.00 Uhr, Eucharistiefeier in spanischer Sprache, Taufkapelle 11.30 Uhr, Eucharistiefeier in italienischer Sprache, Kirche

23 | 2020

Sakrament der Versöhnung Nach Absprache. Bitte nehmen Sie Kontakt auf mit dem Sekretariat.

Kollekten 7./8. November: Für die Kirchenbau hilfe des Bistums Basel Die Baukosten bei Renovationen von Kirchen und Kapellen sind hoch. Besonders wenn es sich um künstlerisch wertvolle und damit in der Renovation kostspielige Bauten handelt, wird die Finanzierung schwierig. Die Kirchenbauhilfe unterstützt die Bauvorhaben durch Subventionen. Jährlich werden ca. 200 000 Franken vergeben.

14./15. November: Kolping-Projekt «Urpi Wasi, Cusco» Die Kolpingfamilie GrenchenBettlach unterstützt seit bald 20 Jahren die Stiftung Urpi Wasi in Cusco/Peru. Das ist eine Kinder tagesstätte und Primarschule unter Leitung der uns bekannten Schweizerin Barbara Casanova. www.urpi-wasi.com

Frauenforum Frauentagung Der Anlass in Bettlach vom 12. November mit Brigitte Werder kann leider nicht stattfinden.

Kolpingfamilie Grenchen-Bettlach Kolping-Theater abgesagt Das alljährliche Kolping-Theater hätte am 14. und 15. November aufgeführt werden sollen. Leider muss es aber abgesagt werden.

Ökumene Gottesdienste in den Alterszentren Dienstag, 10. November, 10.30 Uhr Zentrum Sunnepark kann nicht stattfinden Donnerstag, 12. November 15.00 Uhr, Alterszentrum Kastels 16.00 Uhr, Alterszentrum am Weinberg (beide röm.-kath.)

Konfessioneller Nachmittag 1.-Klässler Freitag, 13. November fällt aus

Gratulationen 90. Geburtstag Am 9. November: Frau Klara Marti-Roth, Kastelsstrasse 31. Wir gratulieren der Jubilarin ganz herzlich zu ihrem Fest und wünschen Gottes Segen.

Mittagstisch für Senioren November abgesagt Wir müssen leider auch den Mittagstisch vom Donnerstag, 19. November, absagen!

Meditative Andacht in der Josefskapelle Freitag, 20. November, 18.00 Uhr An jeweils dem dritten Freitagabend im Monat treffen wir uns zur meditativen Andacht. Wir laden Sie ein, ob Sie unsere Sprache sprechen oder nicht, ob katholisch oder einer anderen Konfession angehörend, mit uns zu singen und zu beten.

Wir sind da! Unsere Verstorbenen Am 12. Oktober: Frau Bertha Hahn, Kastelsstrasse 31, im 86. Lebensjahr. Am 12. Oktober: Herr Klaus Dieter Lütte-Tenisch, Kastelsstrasse 31, im 90. Lebensjahr. Herr, nimm die Verstorbenen auf in deinen Frieden und schenke den Angehörigen Trost aus dem Glauben.

Suchen sie das Gespräch in dieser schweren Zeit? Wir sind da mittwochs, donnerstags und freitags von 14.00 bis 16.00 Uhr in der Taufkapelle.

Aktuell werden die Massnahmen zum Schutz der Bevölkerung laufend verschärft und vieles wird abgesagt. Auch wir haben uns entschlossen, die kommenden Erstkommunionen abzusagen, zum Wohle aller Beteiligten.

Wir durften am Samstag, 24. Oktober, den ersten Gottesdienst mit einer kleinen Gruppe Erstkommunikanten unter speziellen Bedingungen feiern.

Sobald es wieder möglich sein wird ein Fest zu feiern, werden wir ein neues Datum finden und ALLE dazu einladen (auch die Kinder, die am 24. Oktober dabei waren). Wir alle wünschen uns nämlich eine schöne Erstkommunionsfeier im Kreise der Familie. Daniela Varrin

Massnahmen Coronavirus-Pandemie Ab sofort gilt: • Maskenpflicht im Eusebiushof, in der Kirche und den Kapellen (auch ausserhalb von Gottesdiensten). • Weiterhin Hände desinfizieren. • Bei Gottesdiensten erfolgen der Zutritt zur Kirche über das Hauptportal und der Ausgang über die beiden Seitentüren beim Kreuzgang. • Es sind max. 30 Personen zu einem Gottesdienst zugelassen (inkl. der Verantwortlichen (Zelebranten, Ministrant/-en/-innen, Lektoren u. a.). • Eine telefonische oder elektronische Anmeldung zum Besuch eines Samstags-/ Sonntagsgottesdienstes ist unbedingt nötig. Bitte tun Sie dies bis spätestens Freitag 11.00 Uhr auf dem Sekretariat. • Der Kommunionspender/die Kommunionspenderin trägt eine Maske, die Gläubigen ebenfalls. • Der Kommunionempfang wird nach Sektoren aufgeteilt, d. h. vor dem Kreuzgang links, vor dem Kreuzgang rechts, hinter dem Kreuzgang links usw. Es wird nicht mehr nach Bankreihe kommuniziert. • Die Kollekte wird beim Ausgang als Türkollekte aufgenommen. • Der Volksgesang wie auch die Mitwirkung des Kirchenchores ist untersagt. • Die Ministranten/-innen ministrieren in Zivilkleidung. • Neu haben wir einen Kirchenordnungsdienst eingeführt. • Das Maskentragen hebt die Abstandsregel generell nicht auf!

Wohin wird sich unsere Kirche in Bettlach und Grenchen entwickeln? Fragebogen auf dem Weg hin zu einem Pastoralraum Zwei Arbeitsgruppen wurden ins Leben gerufen, um sich der Frage zu stellen, wohin sich unsere Kirche in Bettlach und Grenchen entwickeln wird. Die Projektgruppe hat sich an die Arbeit gemacht, zu überlegen, wie das pastorale Leben beider Pfarreien zusammengedacht werden kann. Die Arbeitsgruppe der beiden Kirchgemeinden wird sich überlegen, welche strukturellen Punkte oder Prozesse angegangen werden müssen. Seit den Herbstferien steht ein Briefkasten an beiden Kirchen in Bettlach und Grenchen. Alle Pfarreimitglieder haben so die Möglichkeit, darin ihre Befürchtungen, Wünsche und Anliegen einzugeben. Überlegen Sie sich einmal im Hinblick auf unsere gemeinsame Zukunft: 1. Seit wann leben Sie in Bettlach oder Grenchen? 2. Was gefällt Ihnen hier? 3. Was beschäftigt Sie? 4. Welche Sorgen und Probleme machen Ihnen zu schaffen? 5. Welche Bedeutung hat für Sie die Nachbarschaft? 6. Wo ist Gott für Sie in Bettlach/Grenchen erfahrbar? 7. Was verbinden Sie mit einer lebendigen Kirche? 8. Was fasziniert Sie an Jesus? 9. Worum würde er sich in Bettlach/Grenchen besonders kümmern? 10. Was gibt Ihrem Leben Sinn und Orientierung? 11. Das Priestertum aller Getauften – hat das für Sie eine Bedeutung? 12. Was sollen wir streichen? Wir freuen uns, wenn viele mitdenken. Legen Sie sich eine schöne Musik ein und nehmen Sie sich einen kurzen Moment Zeit, für diese Fragen. Wir freuen uns, wenn wir den einen oder anderen Impuls ihrerseits in unsere weiteren Überlegungen einfliessen lassen können. Wir hoffen, dass wir einige oder gar viele Brief umschläge dem Briefkasten entnehmen können. Gudula Metzel, Gemeindeleiterin a.i. Grenchen/Bettlach Wieslaw Reglinski, Mitarbeitender Priester mit Pfarrverantwortung Thomas Feierabend, externer Projektleiter

Interreligiöser Spaziergang durch Grenchen 3

4 6

Gudula Metzel, Gemeindeleiterin a.i.

Grenchen

St. Nikolaus Besuch Neu: Wie jedes Jahr zieht es den Samichlaus auch im Jahr 2020 zu den kleinen und grossen Kindern der Region Grenchen. Neu kann man sich direkt über die Homepage www.grenchnersamichlaus.ch anmelden! Ausgedruckte Formulare sind weiterhin in Grenchen bei Banz Optik oder beim Egli-Beck (Bettlach- und Bahnhofstrasse) erhältlich. Die Anmeldungen müssen bis spätestens Dienstag, 17. November beim Gränchner Samichlaus online oder schriftlich eingetroffen sein. Verspätete Anmeldungen können aus organisatorischen Gründen nicht mehr angenommen werden. Familienbesuche finden statt: 4./5./6. Dezember 2020 Aussendung: kann dieses Jahr leider nicht stattfinden

SA BGE

Quelle: www.sogis.ch

Sonntag, 8. November 2020, 9.00 –12.30 Uhr

Thema: Wie wird man Christin/Christ, Hindu, Jüdin/Jude, Muslimin/Muslim? Initiationsritus in diversen Religionen – 3,5 Stunden & 4,5 km Programm 9.00 Uhr ca. 9.40 Uhr

1) Hinduistischer Tempel (Beitrag zum Hinduismus), Brühlstr. 6 (100 m von Grenchen Süd) 2) Ebu Hanife Moschee (Beitrag zum Islam), Maienstr. 8 (500 m)

ca. 10.10 Uhr

3) Evangelisch-reformierte Kirche (Beitrag zum Christentum), Zwinglistr. 9 (1 km)

ca. 11.00 Uhr

4) Neuapostolische Gemeinde (Beitrag zum Christentum), Blumenrain 22 (1,5 km)

ca. 11.40 Uhr

5) Christkatholische Kirche (Beitrag zum Christentum), Bielstr. 46 / Lindenstr. 33 (800 m)

ca. 12.10 Uhr

6) Römisch-katholische Kirche (Beitrag zum Judentum), Kirchstr. 23 (400 m)

ca. 12.30 Uhr

Apéro im römisch-katholischen Pfarreizentrum Eusebiushof (offeriert), Schulstr. 1 Ein- und Ausstieg sind jederzeit möglich. Transferangebot zwischen den einzelnen Posten. Mitfahrgelegenheit von der Bahnstation Parkplatz Grenchen Süd um 8.45 Uhr und zum Parkplatz Grenchen Süd um 13.00 Uhr. Anmeldung für Transfer bei: wreglinski@bluewin.ch.

23 | 2020 Fachstelle Integration Ambassadorenhof

31 500

Erstkommunionsfeiern 2020

jugend@costa.rica

2020 | 23

SOPHIE DECK

8. – 21. NOVEMBER

EIN JAHR IN

für römisch-katholische Pfarreien im Kanton Solothurn 52. Jahrgang | Erscheint alle 14 Tage ISSN 1420-5149 | ISSN 1420-5130

ADRESSÄNDERUNGEN sind an das zuständige Pfarramt Ihrer Wohngemeinde zu richten. Der Inhalt des Pfarreiteils (Seiten 9 – 31) liegt in der Verantwortung der einzelnen Pfarreien.

COSTA

RICA Anouk Roth besucht die Kantonsschule Solothurn. Während der zehnten Klasse machte sie ein Austauschjahr in Costa Rica. Sie erzählt im Interview von ihren Erfahrungen.

Sophie Deck: Wie hast du dich entschieden, ein Austauschjahr in Costa Rica zu machen? Anouk Roth: Als mein Bruder in der zehnten Klasse war, machte er ein Austauschjahr in den USA. Schon da wusste ich, dass ich das auch unbedingt wollte. Für Costa Rica habe ich mich entschieden, weil ich schon immer Spanisch lernen wollte und weil Costa Rica eher ein kleines Land in Lateinamerika ist – das gab mir eine gewisse Sicherheit.

Wie hast du dich eingelebt? War es einfach, sich zu verständigen? Ich konnte schon ein wenig Spanisch, weil es in der Kanti mein Schwerpunktfach war. Das hat mir sicher geholfen, am Anfang nicht ganz verloren zu sein. Nach einem Monat, als ich mich dort auch wohl fühlte, machte es dann irgendwie «Klick». Es war, als hätte sich ein Schalter umgelegt. Mein Gehör gewöhnte sich an die Sprache und mein Wortschatz nahm unglaublich schnell zu.

Was machte dir Schwierigkeiten? Am ungewohntesten war für mich, dass die traditionellen Rollenbilder von Mann und Frau dort noch viel stärker existieren als hier. Auch dass man als Frau allein auf der Strasse oft Angst haben muss; das kannte ich von hier nicht.

Was hat dich am meisten erstaunt? Am meisten erstaunt hat mich, wie offenherzig und lieb die Menschen dort sind. Und obwohl Costa Rica ein armes Land ist, sind sie so positiv eingestellt und können mit so wenig glücklich sein. Diese Einstellung fehlt mir hier sehr.

Hast du etwas von zu Hause vermisst? Die Freiheit und den Luxus, das zu machen, was ich gerade will und wann ich es will. Und natürlich das Essen, meine Familie und meine Freunde.

Vermisst du jetzt etwas von Costa Rica?

AZA 4500 Solothurn Post CH AG

Ich vermisse die Sprache sehr. Mir fehlt es, einfach durch den Tag hindurch Spanisch sprechen zu können. Und natürlich auch wieder meine Freunde und die Gastfamilie in Costa Rica. Mittlerweile vermisse ich sogar das Essen, obwohl es mir damals langsam zu viel wurde, jeden Tag Reis und Bohnen zu essen.