ÆÐÐË ®³µ²ª¯´® = 9Wg ®¯ ,<S<9Wg ®°µ $ZCBT@S;: ¯²²² Ãèåõøäõü ¯®¯ úúú«äðúäüöëòóóìñê«æòð úúú«äðú úäüöëòóóììñê«æòð
;S$:ZE$V+`OC_ID ER6S<_@-E<EþMTE LC@*KĔ GUDO* <SI@T
@L:E 9@ «CTGW;W `. 7SĦ*
Cover Story
ISSN 1685-2710 = 9Wg 12 ,<S<9Wg 138 $ZCBT@S;: 2555 / February 2012 • BT@=$ `7 *M; Ta6D LEIZ4V ,S7E$ZG 5 ODZ:DT • _'EāgO*LlTOT*OTE 9VL9Eÿ
;V7DLTE
6 8 2 3 4 5 22 32 34 Amway Events
Seminar / Workshop
LISL6W' R;S$:ZE$V+`OC_ID 9Z$9 T; LlTMES<_6YO;`M * 'ITCES$;Wh OR-ÿAOS6`; ;c=6 ID'ITCLlT_Eğ+%O*;S$:ZE$V+ `OC_ID ER6S<7 T*e _@ETR;O$+T$_@-E<EþMTE9S*Ħ LO*EMSL 'Z5GlTDO* - 'Z5LC@*KĔ <SI@T `GR'Z5@L:E - 9@ . CTGW;W `. 7SĦ* .Āg*9 T;LTCTE87V67TCO T;_EāgO*ETI'ITC LlT_Eğ+c6 b;M; T 6 `GR M; T 8 `G I DS*CW_EāgO*ETI`GRETD-āgO %O*ER6S<CE$7 c@GV; 9S<9VC `GR`@G7V;SC+lT;I; CT$6 ID_- ;_6WDI$S; `OC_ID % O_-þ 9Z $ 9 T ;E I C*T;@Ċ :WC O<_%ğ C _$W D E7V 'Z5 ;S$:ZE$V+`OC_ID ER6S<_@-E 'Z5ES-;W C5W+;S 9E - 'Z5O;Z-T DZERJEÿ 9WgcM;`GR_CYgOcME 7V67TCETDGR_OWD6c6 b;M; T 27 `GRLlTMES<9 T;9W$g Tl GS*LRLC'ITCLlT_Eğ+ OD TGYC@GV$c=O T; 'OGSC; 9O *aG$$I T*$S<`OC_ID b;M; T 22 9W'g ETI;W;h Tl _L;O 'R`;;LRLC'Z5LC<S7V`GR$TE'lT;I5'R`;;_@čĎOCWaO$TL c=G O*_EāO.Z=_=OE L7TE OR'IO_EÿDL`M *L7TE 'E[. `GR_L ;9T* $TEG O*_EāO9Eþ=LZ6@Ċ_JK _O_-ÿD'E[. LlTMES<9Eþ=LSĦ;e b; =ER_9J9W_g @Ċ*Ď +<G*c=OD T*-ā;g CY;g _CYOg _6YO;@FJ+þ$TD;9W>g T ;CT $f'YO$TELSCC;T;S$:ZE$V+`OC_ID ER6S<_@-E`GRL[*%Āh;c=9Wg +.B[_$f7 -CBT@'ITC=ER9S<b+%O*9Eþ=;Wch 6 b;M; T 28 LlTMES<;S$:ZE$V+`OC_ID 9Wgb? MT% OC[G'ITCE[ >GV7BS53 @GT6cC c 6 $S < $TE? $ O<EC>GV 7 BS 5 3 M GT$MGTD a=E`$EC a6D_,@TROD T*DVĥ*$TE? $O<EC>GV7BS53 $TE_$K7E%O*`OC_ID .Āg*CWIþ9DT$E@Ċ_JK_= ;;S$:ZE$V+ `OC_ID ER6S<L[*8X* 2 EMSL L I;+R_= ;b'E;SĦ; 7V67TCc6 b;M; T 45 _GD' R @<$S;bMC ,<S<M; T LISL6W' R <EE5T:V$TE
LTE<S
Column
EDITOR’S TALK FEBRUARY 2012
36 47
-Q:*5 - 2)& 1č "9/&: !9 @+ < E5)D/*č+8 9"D& +"+<3:+ &2 + - & .):-=!= E ĉ M9 !9 +@ < E5)D/*č+8 9"D& +"+<3:+ 2:+ E!/ < @+ < E5)D/*č ABOC CORNER #+8 :0D =*+ < @ !9 @+ < E5)D/*č ĉ5 F- /Ċ: 9"E5)D/*č We will ROC you CSR Club/Click Corner
26 27 28
&< )= 5"D K)D =*+ < @ !9 +@ < E5)D/*č+8 9"D& +"+<3:+ #+8 9!-2)09 <P F)+<! +č / &< =)5"D K)D =*+ < @ !9 @+ < E5)D/*č+8 9"D& + 2)*0 - !:(: /++ &, 1č
5D < +ĉ/) :!&< =)5"D K)D =*+ < @ !9 @+ < E5)D/*č +8 9"D& + +9 != ) = 9! +č - 5!@ : *@+80+= :+29))!:!9 @+ < E5)D/*č+8 9"D& + E-82A >M!H# 2553/54 .(AD K
:+: :+#+8 @) 5 "+<19 E-8 :+%Ă 5"+)$-< (9 č # < <!E5)D/*č
;V7DLTEETD_6YO;9Wg+S6@ĊC@ %Āh;LlTMES<;S$:ZE$V+`OC_ID
F *"+<1 9 E5)D/*č (#+8D 0H *) Q: 9 52/183 !!+:) Q:E3 E / 39/3): D ": 8#Ā +@ D &7 10240 Amway Call Center 0-2725-8000 F +2:+D &:8 < :+2Q:!9 :! 0-2374-2918 F +09& č2:* -: 2Q:3+9" :+29L ?M52<! Ċ: 0-2725-8000 3 F +2:+2Q:3+9" :+29L ?M52<! Ċ: 0-2374-1061, 0-2374-1066 "++ : < :+"+<3:+ : @)&,! č *@+8* "++ : < :+ : -- : 9! <*8 @ 5 "++ : < :+ : 2@): / 1č&9! č@, !9 &+ @ +9 1=, -9 1 : D !5!9! č&+, 2 G2 &<)-D2 =*+, -(9 /č 5ĉ5 +8D"=*", 9! !: D !/9 !:D/ 55 E"" &<)&č =L "+<19 F+ &<)&č 8/9!55 Q: 9 ()3: !) "+<19 E5)D/*č (#+8D 0H *) Q: 9 52 /!2< <P!< *2:+D-ĉ)!=M 3Ċ:))<G3Ċ Q: QM: 9 -5 3+?5D#-=L*!E#- G J F *)<H Ċ+9" :+*<!*5)D#đ!-:*-9 1 č59 1+ : "+<19 E5)D/*č (#+8D 0H *) Q: 9 $AĊG -8D)< 8 A Q:D!<! = : 3):* =L"9 9 <H/Ċ2A 2@
2
เริ่มตนสิ่งใหมๆ
To Begin Anew
ในแตละปคุณมีโอกาสที่จะมองสะทอนภาพธุรกิจของคุณเอง ไมวาคุณจะเปนผูมาใหมในแอมเวยหรือเปนเจาของธุรกิจผูประสบ ความสําเร็จมาสองสามปแลวในแนวทางของตนเอง ในชวงเริ่มตนสู ปใหมถือเปนชวงเวลาที่เราจะกลับมายอนดูตนเองแลวพูดวา “ฉันไดตัดสินใจทําสิ่งที่ดีที่สุดแลว” สิ่งยืนยันการตัดสินใจที่ดีที่สุดก็คือ การสรางความแปลกใหมให ธุรกิจของคุณ “ความแปลกใหม” หมายถึงการทําขึ้นมาใหมอีกครั้ง การฟนฟูให สดใหม ปรับปรุงใหดีเลิศ กระตือรือรนที่จะทําสิ่งใหมๆ สรางความมี ชีวติ ชีวาใหมๆ หรือการสรางความกระปรีก้ ระเปรา และจะมีธรุ กิจใด บางไหมครับทีไ่ มไดรบั ผลดีจากการสรางความสดชืน่ กระปรีก้ ระเปรา แมเพียงเล็กนอยขึ้นอีกครั้ง ไมวา คุณจะประสบความสําเร็จเพียงใดก็ตาม การสรางความแปลกใหม จะสรางความมั่นใจวา คุณมิไดยึดติดกับความสําเร็จนั้น คุณเริ่มตน ปใหมแตละปดวยทัศนคติที่วา “ฉันทําได” คุณสรางความสดชื่น ใหธุรกิจและความมั่นใจตนเองของคุณขึ้นมาใหมอีกครั้ง หากไฟในตัวของคุณมอดลงจากการเริ่มตนครั้งแรก การสรางความ แปลกใหมจะชวยใหคุณยอนรําลึกไดวาอะไรนําพาใหคุณมายืน ณ จุดนี้ในครั้งแรก นั่นก็คือ ความหวังที่จะมีอิสรภาพในการตัดสินใจ กอรางสรางธุรกิจของคุณเอง การมีรายไดพิเศษ หรือการไดใชเวลา กับครอบครัวของคุณมากขึ้น ทั้งหมดอยูที่นี่แลว และมันก็ลวนเปนไปไดทั้งสิ้น ดวยการสรางความ แปลกใหม คุณสามารถที่จะกาวตอไปสูจุดมุงหมายของคุณดวยธุรกิจ และแผนงานของคุณเอง ดังนัน้ จงสรางความแปลกใหมใหกบั ธุรกิจของคุณตัง้ แตวนั นี้ แลวสราง พลังแหงพันธสัญญาของคุณทีจ่ ะประสบความสําเร็จขึน้ มาใหม! นีเ่ ปน วิธีที่ยอดเยี่ยมในการเริ่มตนชวงแรกของปใหมทีเดียวครับ
Each year you get the chance to ref lect on your business. Whether you’re a newcomer to Amway or a Business Owner with a few years of success under your belf, the start of the new year is the time to step back and say “I made the best decision.” The best aff irmation of that decision is to renew your business. “Renew” means to make new again; to restore to freshness, perfection, or vigar; to give New life to; to rejuvenate. And what business couldn’t benefit from a little rejuvenation? No matter how much you’ve achieved, renewing ensures that you don’t take that success for granted. You start each new year with a “can-do” attitude. You refresh your business and your conf idence. If you’ve lost the f ire you had in the beginning, renewing also reminds you of what brought you here in the first place – the prospect of freedom to make your own business decisions, to earn extra money, or to spend more time with your family. It’s all here. And it’s all possible. By renewing, you can continue to go for your goals with your own business and your own plans. So renew your business today – and refresh your commitment to success! It’s a great way to begin the f irst part of the new year.
Februa ry 2012
แนวคิดธุรกิจแอมเวย
ชัดเจนในความเปนจริง ขอไดเปรียบประการหนึ่งของการดําเนินธุรกิจเพียงประเภทเดียวเปนเวลาถึง 50 ป ก็คือกาลเวลาที่จะแยก ความจริงออกจากความเพอฝน ดังเชนตัวอยางดังตอไปนี้คือความจริงที่ไดรับการพิสูจนโดยกาลเวลา 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
ผูคนมีความคลายคลึงกันทั่วทั้งโลก ธุรกิจเสรีเปนระบบที่ไดผล แผนธุรกิจของแอมเวยทําใหเปนจริงได ผลิตภัณฑแอมเวยมีประสิทธิภาพ สมาชิกและลูกคาสวนใหญตองการคุณคา ไดแก คุณภาพของสินคาและการบริการที่ดีซึ่งมีความหมายมากกวาราคา นักธุรกิจแอมเวยสามารถประสบความสําเร็จดวยการขายสินคาหลากหลายประเภท แทนที่จะจํากัดอยูเพียงประเภทเดียว การขายและการสปอนเซอรมีความสําคัญทัดเทียมกันในการสรางความสําเร็จในธุรกิจแอมเวย ความสําเร็จขององคกรนํามาซึ่งความสําเร็จของคุณ การกาวไปสูจุดสูงสุดขึ้นอยูกับความพยายามและความมุงมั่นของแตละคน อนาคตของคุณขึ้นอยูกับสิ่งที่คุณทําในวันนี้
ความจริงยังมีมากกวานี้ แตคุณคงจะไดขอมูลบางแลว ความสําเร็จของแอมเวย ความสําเร็จของนักธุรกิจแอมเวยและความสําเร็จ ของคุณ ตางหลอหลอมขึน้ มาบนขอเท็จจริงพืน้ ฐานเดียวกันทีว่ า จงปฏิบตั ดิ ที ส่ี ดุ ตอผูอ น่ื เชนทีค่ ณ ุ ปรารถนาใหผอู น่ื ปฏิบตั ติ อ คุณ นี่คือความเปนจริง…ความเปนจริงที่เราคํานึงถึงเสมอในการสรางธุรกิจแอมเวย
เราเชื่อวาคุณก็ทําไดเชนกัน
Februa ry 2012 Fe
3
ABOC CORNER
รสชาติของความแตกตาง ผูน าํ ธุรกิจแอมเวยทกุ คนลวนแตเคยทํางานอืน่ หรือเคยทําธุรกิจมาแลว แตเพราะวิธคี ดิ ทีแ่ ตกตาง เขาเหลานัน้ จึงเพิม่ ทางเลือกทีแ่ ตกตาง จากคนอื่น ดวยการเขามาทําธุรกิจแอมเวยทามกลางความไมเขาใจของเพื่อนรวมงาน ญาติพี่นอง หรือแมกระทั่งคนในครอบครัว เดียวกัน หลายครั้งที่พวกเขาถูกทาทายทางความคิด หรือถูกทาทายดวยปญหาและอุปสรรคนานัปการ แตเขาไมไดยอทอ ไมยอมที่ จะทิ้งความฝนของตัวเอง และในที่สุดเขาก็ประสบความสําเร็จในระดับตางๆ หากพวกเราทําธุรกิจอยางถูกตอง เราก็สามารถประสบ ความสําเร็จอยางยั่งยืนในธุรกิจแอมเวยไดเชนเดียวกับผูนําเหลานี้ แมวาเราจะสามารถแสวงหาความสําเร็จอยางอื่นนอกเหนือจากความสําเร็จในธุรกิจแอมเวย แตรสชาติของความสําเร็จที่เกิดจากธุรกิจ แอมเวยนั้นแตกตางจากรสชาติของความสําเร็จอื่นๆ ความสําเร็จในธุรกิจแอมเวยเปนความสําเร็จที่สรางแรงบันดาลใจใหแกผูคนจํานวนมาก เปนความสําเร็จที่สัมผัสได และสราง ความรูสึกวาเปนไปไดสําหรับทุกคน ในงานประกาศเกียรติคุณของผูประสบความสําเร็จระดับตางๆ จึงมีผูคนไปรวมแสดงความยินดี และคอยรับแรงบันดาลใจอยางคับคั่ง และหากองคกรธุรกิจหยั่งรากลึกมั่นคงดีแลว ผูประสบความสําเร็จในธุรกิจแอมเวยก็ สามารถที่จะตัดความกังวลทางธุรกิจออกไปไดอยางสิ้นเชิง นี่คือรสชาติที่แตกตาง คปอ. ขออวยพรใหนธอ.ผูกลาที่จะแตกตางทุกทาน ประสบความสําเร็จและไดสัมผัสรสชาติที่แตกตางของความสําเร็จในธุรกิจแอมเวย ดวยความปราถนาดี คปอ. นักธุรกิจแอมเวยทานใดตองการเสนอความคิดเห็นในเชิงสรางสรรคมายัง คปอ. กรุณาสงจดหมายมาที่ฝายธุรกิจสัมพันธ สํานักงานใหญ แอมเวยประเทศไทย หรือเขียนลง แบบฟอรมเสนอความคิดเห็นที่มีอยู ณ แผนกบริการธุรกิจ ณ แอมเวย ช็อป ทุกแหง โดยวงเล็บมุมซองวา “ติดตอคณะกรรมการดานการสื่อสาร คปอ.” ขอขอบคุณที่กรุณา แสดงความคิดเห็นเพื่อพัฒนาธุรกิจแอมเวยของเรา
โครงสราง คปอ. ชุดปจจุบัน ประกอบดวย คณะกรรมการ 12 ทาน ดํารงตําแหนงดังนี้ ประธาน นพ.วัชรา ทรัพยสุวรรณ (นักธุรกิจแอมเวยระดับเพชรคู)
รองประธาน
เลขานุการ
คุณอรอนงค ศิริรังคมานนท
คุณประภาคาร เมืองมั่น
(นักธุรกิจแอมเวยระดับตรีเพชรสองผูสถาปนา)
(นักธุรกิจแอมเวยระดับเพชรบริหาร)
คณะกรรมการ ดานการเจริญเติบโตของธุรกิจ (Growth Committee)
คณะกรรมการดานการสงเสริม ภาพลักษณและจรรยาบรรณ (Reputation and Ethics Committee)
คณะกรรมการดานการสื่อสาร และประชาสัมพันธ (Communication Committee)
ประธาน คุณวิไล หงศลดารมภ
ประธาน คุณณรุส มหัคฆพงศ
ประธาน คุณทัดดาว ปญจโสภกุล
(นักธุรกิจแอมเวยระดับตรีเพชร)
กรรมการ คุณจินตนา พรจะเด็ด
(นักธุรกิจแอมเวยระดับเพชรบริหาร)
(นักธุรกิจแอมเวยระดับเพชรบริหาร)
(นักธุรกิจแอมเวยระดับมงกุฎทูตสองผูสถาปนา)
(นักธุรกิจแอมเวยระดับเพชร)
(นักธุรกิจแอมเวยระดับเพชรคู)
คุณศิริพรรณ บุญอริยะ
คุณเอกภพ เลิศรุงอรุณ
(นักธุรกิจแอมเวยระดับมงกุฎทูต)
(นักธุรกิจแอมเวยระดับเพชร)
คุณพิบูลย ศรีเมฆ (นักธุรกิจแอมเวยระดับเพชร)
4
Februa ry 2012
กรรมการ คุณมะนุง แลโซะ
กรรมการ คุณธวัชชัย อินทรขาว
จรรยาบรรณธุรกิจขายตรงโลก
การประกาศเกียรติคุณนักธุรกิจแอมเวย
ใบสั่งซื้อ
ธุรกิจแอมเวยตั้งอยูบนรากฐานอันมั่นคงของแผนธุรกิจที่ ยุติธรรมตอนักธุรกิจแอมเวยผูมีความมานะพยายามในการ ทาํ ธุรกิจ แอมเวยมกี ารประกาศเกียรติคณ ุ แกนกั ธุรกิจแอมเวย อยางเหมาะสม เพื่อเปนการยกยองเชิดชูความสําเร็จของ นักธุรกิจแอมเวยในระดับตางๆ ผูประสบความสําเร็จจะไดรับ ทั้งเกียรติรางวัลและเงินรางวัลในระดับขั้นความสําเร็จตอไปนี้ 1. นักธุรกิจแอมเวยระดับเข็มเงิน 2. นักธุรกิจแอมเวยระดับเข็มทอง 3. นักธุรกิจแอมเวยระดับแพลตินัม 4. นักธุรกิจแอมเวยระดับแพลตินัมสองผูสถาปนา
ผูขายตรงจะใหคํามั่นสัญญาดวยวาจาเกี่ยวกับสินคาตามที่ ไดรับความเห็นชอบจากบริษัทเทานั้น
5. นักธุรกิจแอมเวยระดับทับทิม 6. นักธุรกิจแอมเวยระดับทับทิมสองผูสถาปนา
จากคูม อื จรรยาบรรณธุรกิจขายตรงโลก ขอ 2.6 หนา 7
7. นักธุรกิจแอมเวยระดับไพลิน
คําอธิบายจากแอมเวย :
8. นักธุรกิจแอมเวยระดับไพลินสองผูสถาปนา
นักธุรกิจแอมเวยควรใหคาํ มัน่ สัญญาใดๆ เกีย่ วกับผลิตภัณฑ ตามความเปนจริงดังขอมูลที่บริษัทเผยแพรตามสื่อตางๆ ซึง่ ไดรบั ความเห็นชอบจากบริษทั แลววาเปนขอมูลทีถ่ กู ตอง และสมควรแจงใหลูกคาทราบกอนการตัดสินใจซื้อ ผลิตภัณฑนั้นๆ
9. นักธุรกิจแอมเวยระดับมรกต 10. นักธุรกิจแอมเวยระดับมรกตสองผูสถาปนา 11. นักธุรกิจแอมเวยระดับเพชร 12. นักธุรกิจแอมเวยระดับเพชรสองผูสถาปนา 13. นักธุรกิจแอมเวยระดับเพชรบริหาร 14. นักธุรกิจแอมเวยระดับเพชรบริหารสองผูส ถาปนา 15. นักธุรกิจแอมเวยระดับเพชรคู 16. นักธุรกิจแอมเวยระดับเพชรคูสองผูสถาปนา 17. นักธุรกิจแอมเวยระดับตรีเพชร
จรรยาบรรณธุรกิจขายตรงโลกนี้ เปนมาตรฐานของการดําเนิน ธุรกิจขายตรงที่ไดกําหนดขึ้นโดยสมาพันธการขายตรงโลก รวมกับสมาคมการขายตรงทั่วโลก มีวัตถุประสงคหลัก เพื่อปกปองคุม ครองและสรางความพึงพอใจใหแกผบู ริโภค อีกทัง้ เพื่อสงเสริมการแขงขันอยางยุติธรรมในขอบเขตของ ธุรกิจการคาเสรี และจรรโลงธุรกิจขายตรงใหเปนธุรกิจที่มี จรรยาบรรณอยางแทจริง อยางไรก็ตาม นักธุรกิจแอมเวย ยังตองยึดถือจรรยาบรรณและระเบียบปฏิบัติของนักธุรกิจ แอมเวยตอไปดังเดิม รวมทั้งพึงปฏิบัติตามพระราชบัญญัติ ขายตรงและตลาดแบบตรง พ.ศ. 2545 ทั้งนี้เพื่อยกระดับ ภาพลักษณของธุรกิจขายตรงในสายตาของสาธารณชนทั่วไป รักเหลือ เผื่อแผ แบงปน เคารพมั่นในกฎจรรยาบรรณ ตลอดไป
18. นักธุรกิจแอมเวยระดับตรีเพชรสองผูสถาปนา 19. นักธุรกิจแอมเวยระดับมงกุฎ 20. นักธุรกิจแอมเวยระดับมงกุฎสองผูสถาปนา 21. นักธุรกิจแอมเวยระดับมงกุฎทูต 22. นักธุรกิจแอมเวยระดับมงกุฎทูตสองผูสถาปนา 23. นักธุรกิจแอมเวยระดับมงกุฎทูตสองผูสถาปนา 40 คะแนน 24. นักธุรกิจแอมเวยระดับมงกุฎทูตสองผูสถาปนา 50 คะแนน 25. นักธุรกิจแอมเวยระดับมงกุฎทูตสองผูสถาปนา 60 คะแนน 26. นักธุรกิจแอมเวยระดับมงกุฎทูตสองผูสถาปนา 70 คะแนน
ศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับระดับขั้นความสําเร็จตางๆ ไดจากคูมือแผนธุรกิจและระเบียบปฏิบัติของนักธุรกิจแอมเวย หรือเว็บไซตแอมเวย www.amwayshopping.com หรือ Amway Call Center 0-2725-8000 Februa ry 2012
5
ลํายอง - สมพงษ์ บัวพา นักธุรกิจแอมเวยระดับเพชรบริหาร
ชีวติ ที่ “เลือก” ได “ถาสามีหรือภรรยาฝายใดฝายหนึ่งไมเห็นดวย ความสําเร็จก็อาจยังไมเกิด แตดินก็เปนทองไดเมื่อสองคนจับมือกันทํางาน” คน 2 คนกับอาชีพ 6 อาชีพ กับการเปดใจรับแอมเวยเปนอาชีพที่ 7 ของครอบครัว วันนี้คุณลํายองและคุณสมพงษพบแลววา อาชีพที่ 7 นี่เองเปนอาชีพสุดทายที่สามารถ ปน ฝนของครอบครัวใหมชี วี ติ ทีด่ ขี น้ึ ไดจริง หลังจากทีส่ มัครทิง้ ไวนานเกือบป คุณลํายอง เลาวา วันที่เปลี่ยนชีวิตคือวันที่ไดพบคุณวันดี แจมใส นธอ.ระดับมรกตซึ่งรับมรดก แอมเวยมาจากนองทั้งที่ไมไดทําธุรกิจเอง “ความฝนของดิฉนั คืออยากมีมรดกใหลกู สองคน หลังจากไดพบคุณวันดี แอมเวย เปนคําตอบที่ไมมีอะไรตองสงสัยอีก ตัดสินใจลงมือทําแอมเวยเปนอาชีพที่ 7 ตอนนั้น ตัวดิฉันเองเปนพยาบาลและเปดคลินิกดวย สวนคุณสมพงษนอกจากเปนครูแลวยังทํา ไรออ ย เลีย้ งหมู และทํานา เราเปนคนไมเกีย่ งงาน เมือ่ มองเห็นโอกาสทีจ่ ะมีรายไดเพิม่ ก็ไมคิดมาก ทําเลย แตตอนนั้นคุณสมพงษแอนตี้นะคะ” ประโยคเด็ดประโยคเดียวทีเ่ ปลีย่ นใจคุณสมพงษไดกค็ อื คําพูดทีว่ า เอาเวลาวางๆ มาทํา ถาสําเร็จแลวไดทง้ั เงิน ไดทอ งเทีย่ ว เพียงเทานีค้ ณ ุ สมพงษกต็ ดั สินใจชวยภรรยา ทําทันที “กอนหนานั้นคุณลํายองทําคนเดียว ภาษาชาวบานเรียกวา ขึ้น 6 ตก 3 เพราะการทําแอมเวย บางครั้งถาฝายใดฝายหนึ่งไมเห็นดวย ความสําเร็จก็ยังไมเกิด ซักที แตเมื่อผมเห็นโอกาสทางธุรกิจวาทําแอมเวยแลวไดเที่ยว คราวนี้ดินก็สามารถ เปนทองไดเมื่อสามีภรรยาจับมือกันทํางาน แค 2 ปก็ไดไปเที่ยวตางประเทศสมใจ” คุณสมพงษเลาวารับราชการมา 16 ป อยากพาครอบครัวไปเที่ยวตางประเทศ แตพอคิดวาตองจายเงินเปนแสนเพือ่ ซือ้ ทัวร ก็รสู กึ เสียดายเงินทีเ่ ก็บหอมรอมริบมานาน แต 16 ปที่ทําแอมเวย ครอบครัวไดไปเที่ยวกับแอมเวยมาแลวกวา 30 ประเทศ และ
6
Februa ry 2012
ยังมีทริปที่รออยูอีกหลายทริป ทั้งกุยหลิน อิสตันบูล นิวยอรก แอลเอ เวกัส เอเชียครูซ เวียดนาม ออสเตรีย และสแกนดิเนเวียนครูซ ความสําเร็จทุกระดับเริ่มตนจากการวางเปาหมาย ยิ่งเมื่อมองเห็นวา ชวงเวลานีค้ อื โอกาสทองของการเติบโต คุณลํายองและคุณสมพงษจงึ เดินหนา เครื่องยนตแอมเวยเต็มกําลัง “ยุคนี้เปนยุคทองของแอมเวย เราเติบโตขึ้น ทุกอยาง ทั้งการขยายช็อป การพัฒนาระบบการสื่อสารเทคโนโลยี รวมทั้ง ยอดขายในประเทศทีเ่ ติบโตมหาศาล เพราะฉะนัน้ เราจะหยุดอยูก บั ทีไ่ มได ตองเติบโตตามบริษทั อีกอยางเราตองการเปนแบบอยางใหนกั ธุรกิจแอมเวย ในตางจังหวัดที่ทําธุรกิจอยางจริงจัง ใหพวกเขาเห็นความสําเร็จของเราและ สําเร็จตามมา ที่สําคัญคือความสําเร็จของเราหมายถึงการไดชวยเหลือให สายงานสําเร็จดวย” วิธีคิดอยางคนสําเร็จเมื่อเจอปญหาในการทํางานยอมแตกตางไป จากเมื่อตอนที่ยังเปนมือใหมในงานนี้ สําหรับคุณลํายอง เธอบอกวาปญหา มีทั้งที่แกไดกับแกไมได เมื่อเจอปญหายากๆ เราสามารถหยุดพัก พอมี แรงก็กลับมาสูใหม เพราะคนสําเร็จจะไมยอมแพ ไมวาอุปสรรค หนัก หนาสาหัสขนาดไหน ก็จะพยายามผานไปใหได เพราะรูวาเมื่อผานไปได แลว ปลายทางตองสําเร็จแนนอน “การจะทําแอมเวยได คุณตองครองใหได 3 อยาง คือ ครองคน ครองตน และครองงาน คุณตองทํางานรวมกับคนอื่นได ถาไมปรับตัวให เปนคนดี คนในองคกรก็อยูกับคุณไมได แลวก็ตองเรียนรู ทําแอมเวยตอง เรียนรูนะครับ เอาความรูความเขาใจจากงานเดิมๆ ของตัวเองมาทําไมได หรอก” คุณสมพงษเสริม ทุกวันนีค้ ณ ุ ลํายองทําแอมเวยเต็มเวลา สวนคุณสมพงษ “เลือก” ที่ จะทําควบคูกับงานประจํา “มีคนถามวาทําไมสําเร็จแลวยังไม ลาออกจากงานประจํา ผมก็บอกวา แอมเวยเขาใหเลือกไดวา จะทําเปนอาชีพเสริมหรือเปนงานประจํา ผมก็เลือกที่จะยังไม ออกจากงาน ผมยังรักงานราชการของผมอยู ก็แคเอาเวลาวางๆ จากงานประจํามาทํา ก็มีความสุขดีอยูแลว”
ลําดับขั้นความสําเร็จ สมัคร ระดับแพลตินัม ระดับแพลตินัมสองผูสถาปนา ระดับไพลิน ระดับไพลินสองผูสถาปนา ระดับมรกต ระดับมรกตสองผูสถาปนา ระดับเพชร ระดับเพชรบริหาร
มีนาคม 2537 มีนาคม 2539 สิงหาคม 2541 เมษายน 2541 สิงหาคม 2543 สิงหาคม 2541 สิงหาคม 2547 สิงหาคม 2546 กรกฎาคม 2554
Februa ry 2012
7
พสธร - ทพญ.มาลีนี แซตั้ง นักธุรกิจแอมเวยระดับเพชรบริหาร
เราปลูกไมยนื ตนทีช่ อ่ื วาตนแอมเวย “การที่ใครซักคนยังไมบรรลุความใฝฝน ไมใชเรื่องนาอาย แตเรื่องที่นาอายคือ การที่คุณไมมีความใฝฝน” คุณสมบัติขอหนึ่งที่พบไดในตัวของผูสําเร็จทุกคนก็คือการรูจักอดทนรอคอย ความสําเร็จ ยิ่งในธุรกิจแอมเวยที่เปรียบเสมือนไมยืนตนที่ใหผลอันหอมหวานใน ระยะยาวยิ่งตองใชเวลาปลูกนาน แตคุมคาที่จะทุมเทในความรูสึกของคุณพสธร “การทํางานประจํามันเหมือนการปลูกไมยืนตนในสวนของคนอื่น ปลูกเทาไหร เจาของสวนก็เก็บไปกินหมด แตแอมเวยตางกัน การทําแอมเวยเปนการปลูกไม ยืนตนในสวนของเราเอง อาจใชเวลาปลูกนาน แตเราสามารถเก็บเกี่ยวดอกผล กิน ไดชั่วลูกชั่วหลาน” หลังจากตนไมแอมเวยที่หวานเมล็ดไวเมื่อ 15 ปที่แลว เติบโตหยั่งรากลึก อยางแข็งแรงและเติบโตขึ้นมาอีกหนึ่งระดับ แตกวาจะเปนเชนวันนี้ ไมตนนี้ไดผาน การปรับแตงตัวเองไปตามเงื่อนไขความสําเร็จมานับครั้งไมถวน “ชวงแรกลําบาก มากครับเพราะเปลี่ยนอาชีพจากวิศวกร บวกกับผมเปนคนพูดนอย ทําใหรูสึกวา แอมเวยยาก แตกค็ ดิ วาเปนเพราะเราไมเขาใจธรรมชาติของงานดวย เลยกลายเปนวา คาดหวังเยอะแตทํางานนอย ตอมาก็คอยๆ เขาใจวางานทุกงานมันมีเงื่อนไขความ สําเร็จอยู ถาเรายอมเรียนรู ยอมเปลี่ยนแปลงและพัฒนาตัวเอง มันก็งายขึ้นเรื่อยๆ” ในมุมมองของคุณพสธร แอมเวยเปนธุรกิจที่มีศักยภาพมหาศาล เพราะดวย ระบบเครือขายที่ชดเชยขอดอยของธุรกิจทุกอยาง ความสําเร็จในแอมเวยอาศัยการ ทํางานเปนทีม ทําใหไมวาใครก็ทําได เพราะเราไมจําเปนตองเกงทุกอยางคนเดียว แตสามารถรวบรวมความเกงและความถนัดของคนอื่นๆ มารวมกันเพื่อสรางความ สําเร็จขนาดใหญได
8
Februa ry 2012
“ผมไมใชคนเกงแตไดทีมงานที่เกง ไดทํางานกับบริษัทและ พนักงานที่ทุมเทใหกับเรา เรื่องยากๆ บริษัทแอมเวยทําไปหมดแลว ที่เหลือก็อาศัยแคความขยันของพวกเรา ทํางานงายๆ ใหมากพอ ตัวผมเองยึดหลักการทํางานแบบงายๆ ใหคนอื่นทําตามได เพราะ ความสําเร็จในธุรกิจแอมเวยพิเศษกวาธุรกิจอื่นใดในโลกนี้ตรงที่ เราเลียนแบบกันได แบงปนกันได” ผูนําองคกรที่ประสบความสําเร็จอยางคุณพสธรและคุณหมอ มาลีนมี ไี อดอล (Idol) ในดวงใจทีย่ ดึ ถือไวเปนตนแบบทัง้ การใชชีวิต และการทํางานก็คอื อัพไลนระดับสูง คุณจินตนา - ดร.วิทตั พรจะเด็ด นธอ.ระดับมงกุฎทูตสองผูสถาปนา และคุณณัฐวัฒน - คุณอรอุษา เฉลยจิตร นธอ.ระดับตรีเพชร “รูปแบบชีวิตของทานสวยงาม ทําใหเราอยากมีความสําเร็จแบบนั้นบาง แนนอนครับเราตั้งใจจะไป ใหถึงเปาหมายสูงสุดในธุรกิจนี้เชนเดียวกัน ผมมั่นใจวาทัศนคติ บวกของเราจะเปนเกราะปองกันเราจากอุปสรรคและปญหาทุกอยาง และประคองใหเราอยูในเสนทางความสําเร็จไปจนถึงวันนั้นได อยางแนนอน” บาน 2 หลัง รถยนตอีก 2 คัน และอนาคตทางการศึกษาที่ ไรขีดจํากัดสําหรับนองพีค ลูกชายวัย 3 ขวบ เปนความสวยงามที่ บอกไมไดวา หากทํางานอยางอืน่ ตองใชเวลานานเทาไหรถงึ จะไดมา แตที่สุดของความสุขและความประทับใจจากการทําแอมเวย คือ การไดอยูในสังคมอุดมคติที่คุณพสธรบอกวามีอยูจริงในโลกนี้ “แอมเวยสอนใหเราแบงปนและชวยเหลือกัน เรามีความสุข ที่ไดเห็นวาผูคนที่เราแบงปนโอกาสนี้ให ไดเปลี่ยนแปลง ชีวิตใหดีขึ้นเหมือนกับเราถาเคายอมเปดใจ ผมวาการที่ ใครซักคนยังไมบรรลุความใฝฝนไมใชเรื่องนาอาย แตเรือ่ งทีน่ า อายคือการทีค่ ณ ุ ไมมคี วามใฝฝน ตางหาก หาความฝนของตัวเองใหเจอนะครับ”
ลําดับขั้นความสําเร็จ สมัคร ระดับแพลตินัม ระดับแพลตินัมสองผูสถาปนา ระดับทับทิม ระดับไพลิน ระดับไพลินสองผูสถาปนา ระดับมรกต ระดับมรกตสองผูสถาปนา ระดับเพชร ระดับเพชรบริหาร
เมษายน 2539 ตุลาคม 2543 สิงหาคม 2544 พฤศจิกายน 2544 เมษายน 2547 สิงหาคม 2548 กรกฎาคม 2547 สิงหาคม 2553 มิถุนายน 2550 กรกฎาคม 2554 Februa ry 2012
9
ธงชัย - อัมพรพิศ บุญเฉลียว
ไกรฤกษ์ - กัลญาณี สายหยุด
กอนหนานี้เราเคยทําแอมเวยครั้งแรกอยู 2 ป แตไมเขาใจ ธุรกิจอยางแทจริง จึงหยุดไป 8 ปและกลับมาทําใหม คราวนี้ ใชเวลา 5 ปจึงสําเร็จเปนทับทิมและแพลตินัมสองผูสถาปนา ปที่ 6 ปเดียวไดเปนทั้งไพลิน ไขมุก ไพลินสองผูสถาปนา และ มรกต ขอขอบคุณโคชผูยิ่งใหญ คุณธวัชชัย – คุณนวลนภา ลิปธ ร นักธุรกิจแอมเวยระดับเพชรบริหาร ทีค่ อยดูแลความคิด ใหเราอยูในเสนทางของความสําเร็จ ขอบคุณ คุณหทัยทัต สุมาลยศักดิ์ - คุณอนิรุตต เวชสุวรรณ นักธุรกิจแอมเวยระดับ ไพลิน ตนแบบความขยัน มุงมั่น ไมยอมแพ ขอบคุณ ทีมงา นทุกๆ คนที่คอยแบงปนความตื่นเตน สรางบรรยากาศของ ความสําเร็จ และเติมเต็มกําลังใจซึ่งกันและกัน แอมเวย ไมได ขึ้นอยูกับทํามานานหรือเพิ่งสมัครใหม ความสําเร็จ ทุก ระดับทําปเดียวก็สําเร็จ นั่นคือ “ปที่เราตัดสินใจ”
ผมสมัครแอมเวยเพราะตองการใชสินคาเทานั้น ไมเคย คิดมากอนวาจะมาทําธุรกิจ พอเราเขาประชุมและใชสินคา มากๆ ทําใหเราเห็นโอกาสในชีวิตที่จะทําใหเรามีความหวัง ขึ้นมาอีกครั้ง เมื่อกอนเปรียบเสมือนเรือที่ถูกคลื่นซัดใน มหาสมุทรที่กวางใหญ มองไมเห็นฝง แตปจจุบันผมและ ครอบครัวพบแผนดินหรือฝงที่อุดมสมบูรณ นั่นก็คือธุรกิจ แอมเวย ขอบคุณโคชผูยิ่งใหญ คุณสมพงศ - คุณกฤษณา พันธชนะ นักธุรกิจแอมเวยระดับเพชรบริหารสองผูส ถาปนา ที่ใหแนวคิดและวิธีดําเนินธุรกิจที่ถูกตอง
กรุงเทพฯ ธุรกิจสวนตัว/ธุรกิจสวนตัว (จิราวรรณ ชางเหล็ก)
10
Februa ry 2012
ยะลา ธุรกิจแอมเวย/ธุรกิจแอมเวย (โรฮานา เจะอารน)
สายฝน สุริยะ
กรุงเทพฯ ธุรกิจแอมเวย (วิทสุวัฒน ลือดารา) “ในธุรกิจแอมเวย ไมมีคําวาลมเหลว มีแตลมเลิกไปกอน” พบธุรกิจแอมเวยตั้งแตเปนนักศึกษา ไมเคยคิดวาตัวเองจะ ทําไดหรือไมได เพียงคิดวาแอมเวยเปนธุรกิจที่ดี นาจะลอง มาศึกษาดู โชคดีไดรบั การติดตามทีด่ จี ากอัพไลน ขอขอบคุณ คุณชาญ บูรณะพาณิชยกิจ นักธุรกิจแอมเวยระดับมรกตสอง ผูสถาปนา สุดยอดอัพไลนอีกทาน คุณประกอบ วงศสมบูรณ นักธุรกิจแอมเวยระดับเพชรคู ทําใหเราเขาใจ วาแอมเวยเปนธุรกิจ ไมใชงานขายของ ตือ๊ คน งอคน อยางที่ เคยเขาใจ ขอบคุณงานกระชับมิตรทีท่ าํ ใหเราประสบความสําเร็จ อยางรวดเร็วตามที่ตั้งใจ ขอขอบคุณไซดไลนทุกทานที่เปน ตัวอยางที่ดีเสมอมา แอมเวยธุรกิจ Simple Simple แคใช สินคา 100% มาเรียนรูตอเนื่อง เชื่ออัพไลนที่ประสบ ความ สําเร็จ ทุกทานสามารถสําเร็จไดแนนอน
ภคินทร พรหมวาที กรุงเทพฯ ธุรกิจแอมเวย (สิริชัย ขุนคลาย)
ธุรกิจของเราเริ่มตนขึ้นจากคน 3 คนที่เชื่อมั่นวาเรา ทําไดทั้งๆ ที่ในตอนแรกเราไมเชื่อในตัวเองเลยดวยซํ้า เราไดเรียนรูว า “ทุกๆอยางทีเ่ กิดขึน้ บนโลกใบนี้ ลวนเกิดขึน้ จากความตั้งใจที่เราจะทําใหมันเกิดขึ้น ไมใชการรอคอย ความบังเอิญใหมันเกิดขึ้นเอง ความสําเร็จก็เชนกัน” ขอขอบคุณคนทีท่ าํ ใหกา วเล็กๆทีแ่ สนยิง่ ใหญของเราไดเริม่ ตน คุณสิริชัย ขุนคลาย นักธุรกิจแอมเวยระดับแพลตินัม สองผูส ถาปนา และขอขอบคุณคนทีเ่ ชือ่ มัน่ เสมอวาเราทําได คุณสมบูรณ - คุณมาณวิกา ขุนคลาย นักธุรกิจแอมเวย ระดับมงกุฎทูต
Februa ry 2012
11
จิติมา - ณรงค เพชรชารี
อรุณี - ธีรนิจ ประชุมชิต
Charles Darwin ไดกลาวไววา “It is not the strongest of the species that survives. It is the one that is the most adaptable to change.” เราเชื่อวาการเปลี่ยนแปลง ตัวเองกอนคนอื่นจะสามารถกําหนดอนาคตของตนเองได แตหากไมยอมเปลี่ยนแปลง อนาคตของเราก็จะถูกกําหนด โดยผูอื่นอยางแนนอน ขอขอบคุณวิสัยทัศนของริช เดอโวส และเจย แวน แอนเดล ที่ไดเปดโอกาสใหเราไดเปนผูเลือก “อนาคตของเราเอง” “Change before you have to”
เราประทับใจปณิธานของเจย แวน แอนเดล และริช เดอโวส สองผูส ถาปนาแอมเวยทไ่ี ดกลาวไววา “เราตองการเปดโอกาส ใหชายหญิงทัว่ โลกไดใชศกั ยภาพของตัวเองเพือ่ บรรลุความฝน ดวยการมีธุรกิจเปนของตนเอง” เราทั้งสองเริ่มตนธุรกิจนี้ที่ จังหวัดขอนแกน ในขณะที่อัพไลนอยูที่กรุงเทพฯ และอัพไลน ระดับสูงอยูมาเลเซีย แตไมมีอุปสรรคใดมากีดขวางความฝน ของเราได เราเริ่มตนดวยการคนหาความฝนของเรา กําหนด ระยะเวลาที่จะบรรลุความฝนนั้น แลวโฟกัสที่เปาหมาย ปรับ ทัศนคติใหเปนบวก เรียนรูใหมทั้งหมด ไววางใจ ฟงและทํา ตามทุกสิ่งที่อัพไลนแนะนํา ทํางานพื้นฐานอยางสมํ่าเสมอ และเดินหนาดวยหัวใจทีเ่ ต็มเปย มดวยพันธสัญญา เรายังคนหา ความตองการของผูค นและไมละเลยความฝนของเขา และรูส กึ สุขใจทีไ่ ดเห็นผูค นเหลานัน้ บรรลุความฝนของตนเอง ไมมอี ะไร ที่จะยิ่งใหญไปกวาความฝน... Dream is everything!
เชียงใหม อดีตพยาบาล/อาจารยมหาวิทยาลัย (พยอม - นพดล ทรงพร)
12
Februa ry 2012
ขอนแกน พยาบาล/วิศวกร (วิชัย ศรีสงเคราะห - วรรณษา พันธเดช)
หวังผล - ดํารงค ดวงพันนา
สงกรานต ประสมพล – นสพ.เชีย่ วชาญ กระจางโพธิ์
ความสําเร็จในวันนี้ เกิดจาการติดตามของอัพไลน คุณสถิตย คุณปทมาวดี ถึงแสง นักธุรกิจแอมเวยระดับเพชรบริหาร จากการเติม “ความฝนใหญ” “ความเชื่อ” แคเริ่มตนเปลี่ยน ความคิดของตัวเอง เรียนรูจากจากคนที่สําเร็จ ผลลัพธจาก ความเชื่อของเรา เปาหมายจะตามมา และมั่นใจวาเรา สามารถชวยเหลือและแบงปนแนวคิดใหผูอื่นได พรอมกับ ลงมือทําอยางจริงจัง อุปสรรคอาจมีอยูบาง แตที่สําคัญอยายอมแพ เพราะถาเราแพ ผูที่อยูขางหลังเรา อีกหลายคนจะลําบาก เราจะยอมเหนื่อยสูไปดวยกันเพื่อ ความสําเร็จไปพรอมๆกัน รางวัลชีวติ ทีท่ กุ คนฝนไวตอ งเปนจริง ขอขอบคุณอัพไลน ดาวนไลน ไซดไลน ทุกๆ ทาน ขอให ทุกทานสําเร็จในระดับสูงขึ้นไปเชนกัน
ขอขอบคุณโคชของครอบครัวเราคือ คุณสถิตย - คุณปทมาวดี ถึงแสง นักธุรกิจแอมเวยระดับเพชรบริหาร ที่มอบโอกาสที่ดี ที่สุด มอบคําแนะนําที่ดีที่สุด มอบการเอาใจใสดูแลที่ดีที่สุด จนทําใหเราประสบความสําเร็จในวันนี้ ขอบคุณอัพไลน คุณหวังผล - คุณดํารงค ดวงพันนา นักธุรกิจแอมเวยระดับ มรกต ขอบคุณดาวนไลน ไซดไลน และทีมงานทีอ่ ยูเ คียงขาง ตลอดเสนทางของความสําเร็จ ขอบคุณทุกๆ ความชวยเหลือ จากคุณพอคุณแม และญาติทุกๆ คน เราสัญญาตองเปน นักธุรกิจแอมเวยระดับมงกุฎทูตใหไดอยางแนนอน
ขอนแกน ธุรกิจแอมเวย/พนักงานรัฐวิสาหกิจ (พัชรา - สุชาติ สิงหแพ)
ขอนแกน ธุรกิจแอมเวย/สัตวแพทย (หวังผล - ดํารงค ดวงพันนา)
Februa ry 2012
13
สงกรานต ประสมพล – นสพ.เชี่ยวชาญ กระจางโพธิ์
วิชญสุภา - สัจจพงษ์ ภูมิภักดิ์
ขอขอบคุณโคชของครอบครัวเราคือ คุณสถิตย - คุณปทมาวดี ถึงแสง นักธุรกิจแอมเวยระดับเพชรบริหาร ที่มอบโอกาสที่ดี ที่สุด มอบคําแนะนําที่ดีที่สุด มอบการเอาใจใสดูแลที่ดีที่สุด จนทําใหเราประสบความสําเร็จในวันนี้ ขอบคุณอัพไลน คุณ หวังผล - คุณดํารงค ดวงพันนา นักธุรกิจแอมเวยระดับ มรกต ขอบคุณดาวนไลน ไซดไลน และทีมงานที่อยูเคียงขาง ตลอดเสนทาง ขอบคุณทุกๆ ความชวยเหลือจากคุณพอ คุณแมและญาติทุกๆ คน เราสัญญาตองเปนมงกุฎทูตแนนอน
เราสมัครแอมเวยดว ยความเกรงใจ แตเมือ่ เปดโอกาสให ตัวเอง และเขามาศึกษาเรียนรูเ รือ่ งราวของธุรกิจ ทําใหรู วาธุรกิจนี้เปนไปไดและเปนธุรกิจที่ดีที่สุด สามารถเติม เต็มทุกๆ สิง่ เพือ่ ชีวติ ทีส่ มดุลได ขอเพียงมีเปาหมาย มีฝนที่ยิ่งใหญ และกลาทีจ่ ะเปลีย่ นแปลงตัวเอง และที่ สําคัญตองเปนผูใ หทย่ี ง่ิ ใหญ แลวลงมือทําอยางมุง มัน่ อดทนรอความสําเร็จ ขอบคุณอัพไลนผเู ปดโอกาส ขอบคุณ ดาวนไลน ไซดไลน และเพือ่ นรวมเดินทางทุกๆ คน
มงคล - สุพรรณา บัวชื่น
ศริญญา บูรณะพาณิชยกิจ
เราเริ่มตนธุรกิจแอมเวยดวยการใชสินคา เพราะรูวาแอมเวย ผลิตสินคาที่มีคุณภาพดี แลวบอกตอญาติพี่นองและคนที่เรา รูจัก ขอบคุณอัพไลนทุกระดับที่ใหกําลังใจ ใหความรู ในการ ทําธุรกิจ ขอบคุณดาวนไลนและไซดไลนที่เปนเพื่อนรวม เดินทาง และขอขอบคุณบริษัทแอมเวยที่ใหโอกาสเราไดมีราย ไดเพิ่มอีกทางหนึ่ง ใหเราไดทองเที่ยวตางประเทศ ให คนในครอบครัวไดทํางานรวมกัน มีเปาหมายอยางเดียวกัน
ความสําเร็จของดิฉันเกิดจากความพยายามและความ ตั้งใจที่จะสําเร็จเปนแบบอยางขององคกร และตอบแทน บุญคุณของอัพไลน คุณชาญ บูรณะพาณิชยกิจ นักธุรกิจ แอมเวยระดับมรกตสองผูส ถาปนา ขอขอบคุณดาวนไลน และไซดไลนทกุ ทาน ที่เปนเพื่อนรวมทางสูความสําเร็จ ขอบคุณนักธุรกิจแอมเวยระดับเพชรและสูงขึ้นไปทุกทาน ที่เปนตัวอยางความสําเร็จในทุกมิติ “แอมเวย” เปน “โอกาส” ในการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตไดจริง ขอเพียงลงมือ ทําดวยความมุง มัน่ ขยัน อดทน “ทุกคนทําได”
ขอนแกน ธุรกิจแอมเวย/สัตวแพทย (หวังผล - ดํารงค ดวงพันนา)
นครพนม รับราชการครู/รับราชการครู (สุทธิพงษ - รัตนาภรณ วรวัฒนธรรม)
14
Februa ry 2012
ขอนแกน รับราชการ/นักการเมืองทองถิ่น (ธณัชญพงศ - ปญธนิษฐ วงศมุลาลี)
สงขลา พนักงานบริษัทเอกชน (ชาญ บูรณะพาณิชยกิจ)
นพ.กิตติพงษ์ หมั่นเขตรกิจ
ปุณยนุช - กุลธวัช สุกุล
อับราฮัม มาสโลว เขียนไววา “เรื่องราวของเผาพันธุมนุษยคือ เรื่องราวของชายและหญิงที่ประเมินตนเองตํ่าเกินไป” อนาคต ถูกกําหนดโดยการเลือกและตัดสินใจของเราในปจจุบนั ตาม ทฤษฎีหา นหนึง่ ตัวบินขามมหาสมุทรไมได ทีฝ่ งู หานทําได เพราะทุกตัวชดเชยแรงซึ่งกันและกัน ขอบคุณสังคมที่ดีจากทั้ง พี่ เพือ่ น และนองทุกคน ขอบคุณตัวเองทีพ่ าตัวเองมาอยูใ น สังคมและธุรกิจทีถ่ กู ตอง กาวสูค วามสําเร็จทีย่ ง่ิ ใหญไปดวยกัน Together We Achieve More
ขอบคุณตัวเองทีเ่ ปดใจรับฟงโอกาส “แอมเวย” ถึงแมวา ตอนเริม่ ตนจะไมเชือ่ วาตัวเองทําไดเพราะไมมคี วามพรอมใดๆ เลย ขอบคุณบริษทั แอมเวยทเ่ี ปนหุน สวนทางธุรกิจทีด่ ที ส่ี ดุ ในโลก จริงๆ ขอบคุณทีมงาน อัพไลน ดาวนไลน ไซดไลน ทีเ่ ชือ่ มัน่ วา เราทัง้ สองทําได และเปนเพชรป 2555 ได เพราะเรามี เปาหมายทีช่ ดั เจน มีความหวังและความฝนเปนตัวขับเคลือ่ น ตลอดเวลา มีการตัดสินใจและลงมือทํา 1M +3S ตอเนื่อง มากพอและนานพอ รัก...เชื่อมั่น คุณก็ทําได
ธารินี หวันแดง
อภิฤดี ตรีรัตนตระกูล - ศุภกิตติ์ พินิจเวชการ
กรุงเทพฯ แพทย (สมเจตน ชิตตระกูล)
อุบลราชธานี พยาบาล/ธุรกิจแอมเวย (ณปภา - โชติพิสุทธิ์ กระแสงสิงห)
เชียงใหม รับราชการครู (นุชจรีย - คีท ฮุน คู)
เชียงใหม ธุรกิจสวนตัว/ธุรกิจสวนตัว (ศุภสิทธิ์ เตชะสุขสันติ์)
คนทีเ่ คย “ไดรบั ” เทานัน้ จึงรูค ณ ุ คาของ “การให” ขอขอบคุณ ผูใหโอกาส ใหกาํ ลังใจ ใหแนวคิด คุณนุชจรีย - คุณคีท ฮุน คู นักธุรกิจแอมเวยระดับแพลตินมั คุณพยอม – คุณนพดล ทรงพร นักธุรกิจแอมเวยระดับเพชร คุณบํารุง - คุณบังอร จีนเนียม นักธุรกิจแอมเวยระดับเพชรบริหาร ขอขอบคุณ คุณสมบรูณ คุณมาณวิกา ขุนคลาย นักธุรกิจแอมเวยระดับมงกุฎทูต ทีเ่ ชือ่ มัน่ วาดิฉันทําได สุดทายขอบคุณบริษัทแอมเวยที่ มอบโอกาส ที่ดีใหกับทุกคน
เราเริม่ ตนแคตอ งการใชสนิ คาจากการแนะนําของเพือ่ น และแค ลองไปเรียนรูต ามเพือ่ น ไมคดิ วาธุรกิจแอมเวยจะเปนธุรกิจ ทีย่ ง่ิ ใหญมาก เราพิสจู นจนมัน่ ใจวาแอมเวยเปนธุรกิจทีด่ ที ส่ี ดุ จึง ลงมือทํา ขอบคุณอัพไลนทกุ ระดับชัน้ ทีช่ ว ยเหลือและเปนแบบ อยางทั้งในการใชชีวิตและดําเนินธุรกิจ เราจึงลงมือทําอยาง ตั้งใจ และเรียนรูอยางตอเนื่อง ความสําเร็จมีเพียงเหตุผล เดียว ความลมเหลวมีขออางนับพัน
Februa ry 2012
15
ศุภานัน ภิญโญธนภัทร ด.ต.ธนโชค ดํานอย
สงขลา ธุรกิจแอมเวย/รับราชการ (ตันหยง - วิรัช วงศนุวัตร)
เราทั้งสองประทับใจนิวทริไลทจึงศึกษาธุรกิจและเลือกทําเปนธุรกิจ ครอบครัว ขอบคุณคุณพอคุณแมทเ่ี ปนแรงบันดาลใจ ขอบคุณอัพไลน ผูเปดโอกาส คุณตันหยง – คุณวิรัช วงศนุวัตร นักธุรกิจแอมเวย ระดับไพลิน ขอบคุณผูนําอัพไลน คุณวัฒนา - คุณประทุม เทพกูล นักธุรกิจแอมเวยระดับมรกต และคุณสุเณย - คุณลีลนิ แกวเกาะสะบา นักธุรกิจแอมเวยระดับเพชร ที่คอยชี้แนะแนวทางการทําธุรกิจตาม กฎจรรยาบรรณ ขอบคุณไซดไลนและดาวนไลนทกุ ทานทีค่ อยใหกาํ ลังใจ
ลินดา นฤพนธ แสงศิริบรรพต ขอนแกน ธุรกิจแอมเวย/ ที่ปรึกษาโรงงาน (นิธิโรจน แสงศิริวรภัทร)
ขอบคุณพี่ชาย คุณนิธิโรจน แสงศิริบรรพต นักธุรกิจแอมเวยระดับ แพลตินัมสองผูสถาปนา ที่มอบโอกาสดีๆใหกับเรา ขอบคุณ คุณจิดาภา - คุณพลายแกว เจริญสุข นักธุรกิจแอมเวยระดับมรกต สองผูสถาปนา ที่ชวยเหลือเรามาตลอด ขอบคุณโคช คุณสถิตย คุณปทมาวดี ถึงแสง นักธุรกิจแอมเวยระดับเพชรบริหาร ที่ทําใหเรา เชื่อวาเราทําได ขอบคุณ คุณอรอนงค ศิริรังคมานนท นักธุรกิจ แอมเวยระดับตรีเพชรสองผูสถาปนา ที่ทําใหเราเขาใจถึงคุณคาที่ ตองสําเร็จในธุรกิจแอมเวยใหได
ปุณญพร ศรีหะรัญ กรุงเทพฯ พนักงานบริษัท (ธนิดา เพชรนาค วีระ ศรีหะรัญ)
ขอบคุณ คุณธนิดา เพชรนาค - คุณวีระ ศรีหะรัญ นักธุรกิจแอมเวย ระดับมรกต และคุณนภาวรรณ ธัญญเจริญ - คุณถวิล โรจนวณิชชากร นักธุรกิจแอมเวยระดับตรีเพชร ขอขอบคุณดาวนไลน ไซดไลน และ ทีมงานเซ็นเตอรทุกๆ ทานที่ใหกําลังใจที่ดีมาโดยตลอด ดิฉันเชื่อวา ธุรกิจแอมเวยเปนอีกธุรกิจหนึ่งที่คุณสามารถฝากชีวิตไวไดตลอดไป ถาคุณตั้งใจทําจริงๆ
16
Februa ry 2012
ธัญวลัย ธราวัฒน สุราช
ระยอง รับจาง/รับจาง (สมบูรณ มาณวิกา ขุนคลาย)
เพราะเรารูวาธุรกิจนี้เปนธุรกิจของเราเอง เราสองคนจึงเลือกที่จะ ประสบความสําเร็จในชีวิตดวยธุรกิจแอมเวย ขอขอบคุณอัพไลน คุณสมบรูณ - คุณมาณวิกา ขุนคลาย นักธุรกิจแอมเวยระดับ มงกุฎทูต ทีเ่ ปนทัง้ โคชและแบบอยางรวมทัง้ เปนกําลังใจใหเราสองคน ตลอดเสนทาง ขอบคุณไซดไลนและดาวนไลนทกุ ๆ ทาน เราทําได เพราะแคคิดวาทําได คุณก็ทําไดเชนกัน
เปราะ สมจิต เกษมวิริยกิจ
นครราชสีมา อดีตแมคาถั่วงอก/ อดีตครู (จิรินันท ศุภสิทธิสมบูรณ)
เรามองหาโอกาสในชีวิตเสมอ เมื่อหลานๆ มาแนะนําธุรกิจ แอมเวยเราจึงควาไวกอน แลวมาศึกษาหาจุดดีจุดดอยภายหลัง และพบวาดีกวารานคาทีเ่ ราอยากทําอยางมากมาย ไดเห็นแบบอยาง ที่อัพไลนพาทํางานงายๆ เพียงครั้งเดียว เราก็ลงมือทําดวยตัวเอง มาโดยตลอด แอมเวยทาํ ใหเราเปนคนมีคณ ุ คาและยังใหผลตอบแทน ที่เกินคุมกับการลงมือทําในระยะยาว
โสภิตา บุญเรืองขาว ศรีสวัสดิ์ สุขสม สุราษฎรธานี ธุรกิจสวนตัว/ ธุรกิจสวนตัว (จุฑารัตน ชมัยพร เพชระ)
ตอนพบแอมเวยใหมๆ ไมไดชอบ “แอมเวย” คิดวาแอมเวยเปน งานขายของ เปนงาน “งอคน” หลังจากไดเขามาศึกษา กลับไมใช อยางที่คิด แอมเวยทําเปนธุรกิจได เหมือนงานเดิมๆ ของเรา จึงรูสึกชอบและเกิดความเชื่อขึ้นมา เชื่อบริษัทวาดี เชื่อสินคา เชื่อ แผนการตลาด เชื่ออัพไลน เราตัดสินใจ มุงมั่น ขยัน อดทน ทํางา นมากๆ เราก็ประสบความสําเร็จ
สรวงสุดา - ชาติชาย แสวงเทศ กาญจนา - จิตร ขุนปราบ นครศรีธรรมราช ตรัง (บุญยืน - เพ็ญแข เชาวภาษี) (ชวน - ณัฏฐินี จันทรดํา)
ราณี - เรืองเดช วิชัยดิษฐ นภาดา - ธกร เตธัญญวรากูล นครศรีธรรมราช พะเยา (มนัสขวัญ พรัดชู - กิตติภัฎ รักษา) (ภูวเดช วงคไชย ฉัตรนภา ลังกาดี)
กุสุมา - ปรีชา นรินรัตน กรุงเทพฯ (ชญาณพิมพ เจริญภัทราวุฒิ)
วรินทรพร วงศวชิรญาณ ชยพล ตันสกุล สงขลา (ประชัน - สมศักดิ์ โมรินทร)
ประครอง - เชียว ชัยศิริ บึงกาฬ (ทนงศักดิ์ ชัยศิริ)
ธีระพงษ อาชาชัยรุงเรือง กาญจนบุรี (นวพรรษ บัวพา)
อนุยศ สุขสมบูรณ พิษณุโลก (รพีพัฒน กลาการขาย)
พยันต - เพียงใจ แสงโชติ เชียงราย (คําดา ทองคํา)
ไพฑูรย - สายทอง ศรพรหม นครสวรรค (ทิพาวรรณ จันทรอุดม)
วรัญญา - จ.ส.ต.ณัฐนันท ขานไข พิษณุโลก (สุมาลี โสดจําปา)
พชรพร บุญตา ฐนสร อารียทาน อุบลราชธานี สงขลา (ศุษณีย - ลิขิต วงศชาลี) (เอนกพงศ - ระพีพรรณ อารียทาน)
อนงค - ธาดา ปูนิล พัทลุง (พิน - ประภารัชต เยาวนุน)
ปณิธาน ทาระขจัด อุบลราชธานี (สัญญา - บุปผา ทาระขจัด)
กัญญาพัชร บัลลังก ใจดวงจันทร เชียงใหม (ปนัดดา อินตะ)
ณัฏฐชุดานันท เทพอินทร กรุงเทพฯ (อัญชัน - ศราวุธ เพ็งพันธ)
โสภา - ชูชัย ธรรมสะโร นครศรีธรรมราช (มณีรัตน - มนัส เพ็งสวาง)
พัฒนา - พีรพงษ วงศชารี กัญรินทร จันที หนองคาย เชียงราย (จิราภา - เดชาพงษ จําปาทอง) (กัญญนันทน เศรษฐธนะพัฒ)
นันทพรพัชร ฉัตรเมืองปก นครราชสีมา (ดวงรัตนฉัตร ฉัตรธนนันทน ฉัตรเมืองปก)
สินธุโต ออสุวรรณ นนทบุรี (สันติ กิตติประภาพงศ)
กนกภัณฑ ชัยชนะ นครศรีธรรมราช (ประภา ชัยชนะ)
รําเพย - พิพัฒน ปานบุญ สิงหบุรี (ปริญญา - ปริญญา อินทรกวี)
Februa ry 2012
17
กรุงเทพฯ วรัตตธีรา สวิง (ชลธิตฐิ์ นราตรี ฐิฏิญาภรณ ขาวบริสุทธิ์) พรรัตน ธรรมประทีป อภิชาติ บวรศุภโกศล (มาริสา อุตตะระนาค) ฐิฎิพร ตันกิติยานนท ภูสิทธิ์ ภูริสินสิทธิ์ (ไพโรจน - พรสุรีย ตันกิติยานนท) สุชาติ ประสิทธิ์พิรุฬห (ธิติพล กิติจารุรัตน) พยุง - จําลอง พันธมุง (เดชา ใจหมั่น) ปณฑารีย เสถียรวราภรณ (พลอยชมพู เสถียรวราภรณ) ดวงนภา - กิตติพงษ ปทมากร (กฤดิพรรธน - ภัคศรัตน สิงหอบุ ลปตกิ ลุ ) ชัยวุฒิ แนนภูผา - พัชอาภา พรรณเชษฐ (ธาตรี บุญมาสู - Keiko AuchiI) ศุภกร เดิมคลัง (ฉวีวรรณ - ประศาล เดิมคลัง) อุดม วิสุทธิเทพกุล (กฤติกร กิติบวรวงษ ทยานิศวร อนันตธนบดีกุล) วิรัช - สุชาดา แตงตั้ง (ประยูร - เหรียญทอง นวลสําลี) พิชญาภัสสร - คณา วรรณศิริกุล (ศรินยา โชติเกียรติคุณ) ปยะศักดิ์ ปยะนีรนาท (องอาจ อติพรพาณิชย) ณรงศักดิ์ รัตนผล (อมรรัตน รัตนผล)
กําแพงเพชร ศิริวัฒน - วาที่ ร.ต.หญิง เพียง เพิ่มผล (จํารัส - ประจวบ เปรมจิตร)
จันทบุรี วาสนา พัฒนพรรณสกุล พสิษฐ สังวราภรณ (รชาดา ลักษณียนาวิน สมศักดิ์ ธิรินทอง)
กรุงเทพฯ พัชรากร เกื้อกอบ (สิตา คณะดี) ณัฐ ชัยสุวรรณรักษ (สุเมธ - สุพร ชัยสุวรรณรักษ) ณภัทร หิมะสุทธิเดช (อติวัณณ จิระวีระวงศ) สมนึก หอมระรื่น (รุจิรา แซแต - นิคม คุณประคัลภ) จักรพันธ ศิริธัญพงศ (เพลินพิศ ลิ้มวงศยุติ) กาญจนา รอดปาน (ศุภรัตติยา วุนบํารุง)
18
Februa ry 2012
วลัญชอร - ไพสิฐ บุญศิริไพบูลย (กนกพร - พินิจ อังศุสิงห) ภาณุพันธ เจวจินดา (ธวัชชัย ทองเงิน)
ฉะเชิงเทรา พัฒนพงศ สังขทอง (ชลดา คลายคลึง) รุงนภา - มโน ออนสุระทุม (มนตลักษณ ฉันผอง ทนงศักดิ์ กรณีกิจ) อดิศักดิ์ วรรณทวี - ชุติมา คงบัวสอน (รานุกลุ กาวิละพันธ - โพชฌงค แซออ ง)
ชัยนาท มาลี - ชลอ รีจอย (นริศา รักงาม)
เชียงราย อําพร - สมเกียรติ พิมพเงิน (ณิชา จันทาพูน) ธนัสส - จันทา ปกครองบาน (พัฒนา - พีรพงษ วงศชารี)
เชียงใหม อนงค - บุญสง พวงเงินมาก (ศันสนีย - เจติยะ จิรเดชวิโรจน)
นครปฐม พิสิษฐ กอพิศุทธิ์ (อรรถพล โชติวิชัย - ปรัศนีย ติ่งตอย) อนุชิต ศรีพงศ (ธัญรดี ตั้งสุภากิจ)
นครราชสีมา พิชิต - อัจฉราภรณ แจงอริยวงค (อมรรัตน - ณัฐวุฒิ พวงเล็ก)
นครศรีธรรมราช พลังไทย แสงชาตรี (วิไล - เทียนชัย แสงชาตรี) เพิ่มศรี - สมปอง สุขชวย (วิไล - เทียนชัย แสงชาตรี)
นนทบุรี
กัญญชัญญ - พิจักษณกฤช เธียรวิชญ (อโนทัย - ชม หงษทอง)
บุรีรัมย พัชรี คํามุงคุล (วิภาวดี โสมเกษตรินทร)
ปทุมธานี ชลดา คลายคลึง (จักกริช อัครมณี - จุฑามาศ ทาระพันธ) บัวลี - ดํารงค นภากร (ทองทิพย ถนอมชีพ) วัฒนา พึ่งมี - นภาวรรณ บุญเกิด (บัวลี - ดํารงค นภากร)
ปราจีนบุรี กันยลภัส โพธิกะ (พัฒนนรี บุญเกิด) อัญชุลี เถียรกิตติ - บัญชา ผาวันดี (ชุติวรรณ สุจิวรณ ธรรมจักษ ปจฉิมภุชงคกุล)
พระนครศรีอยุธยา พัชรีย - นิคม การสมมิตร (ปญนธิ กิจสุทธิ) กรองทิพย โสมาลา - สมยศ เรืองบุรพ (สมพิตย เปยมทรัพย - ทวี จิตอุทัย)
พิษณุโลก ประสิทธิ์ - วาสนา ชัยเสนา (พชรพล ศรีพลอย) ณภัทรารัตน วัฒนานุสิทธิ์ (อารีย - ดุสิต บุรกิจภาชัย)
มหาสารคาม สาธร - ละออง แสงรุง (แสงสิทธิ์ - มลิวัลย ดงอนนท)
ระยอง ธีระ แตมเรืองอิฐ (วินัย ทากลม) สําเนียง เหลาคํา - ปรีชา คงประชา (สุพัตรา พันธุเวช)
เรวดี สัจจกุล - รุงธรรม จันทรปะระ (ภวเกียรติ กีรติชีวนันท) มิ่งขวัญ - พิทยา ภักดี (รมณีย - ฉลอง เพชรบางโกระ)
สมุทรปราการ ธนะ - กาญจนา จีระพิวัฒน (สวรรยา วัดจินดา)
สมุทรสาคร กรกช - ชาญณรงค ธรรมพลาภรณ (มาลิณี โอภาษี - สมบูรณ ชางเผือก) ภรณทิพย อึ้งทรัพยเจริญ (สุชาดา อึ้งทรัพยเจริญ) พิมพสร งามขํา (นงลักษณ กาฬภักดี)
สุรินทร พัศริน สวยรูป (รฐา - กัษณ จิวจิรกิตติ)
หนองคาย เพชรมณี นีมาน - Roger Nyman (กาวิน - จําลอง ตุเอี้ยง) โกวิท หลิมปราพร (พรเพ็ชร คําภูแกว)
หนองบัวลําภู คําศรี - สมใจ คําแหงพล (สุภกร - ทศพร นามโฮง)
อางทอง เจนจิรา งานเลิศ (สมนึก - รัตนาภรณ งานเลิศ)
อุตรดิตถ อํานาจ - รวีวรรณ แสงภูภาส (พิชิต - อํานวยพร เมฆพัฒน)
อุบลราชธานี ปรัชญา ทาระขจัด - อรสุธี สาตรา (สัญญา - บุปผา ทาระขจัด)
สงขลา
ณัฐวัจน ธรรมชาติ - สรัญญา ลิ่มสกุล (ขนิษฐา แกวทวีทรัพย วิชาญยุทธ ชางประดับ)
อังคณา เจริญวงศ - จักรกฤษณ ถาวรแกว (นวลปราง - ศักรินทร อุบล)
ศุภชานันท ไพบูลยวรชาติ ชาญ ประสิทธิ์พรกุล (อรุณ ไพบูลยวรชาติ - เภาว สุนา) พิมพา ประดิษฐสุวรรณ สมาน อรุณพูลทรัพย (นัทธี อรุณพูลทรัพย) นิตยา ศรีฮาด (ชุติพันธุ สงวนจิรพันธุ) วรา สิทธิรักษ - ธารทิพย กัปปะหะ (ฒนพงศ เจริญรักษ - เอกรัตน นาคะ) อัญชลี เรืองเวชวรชัย (กุลวลี ตรีพัฒนา)
นฤชัย แซลิ้ม (ชาภาสิริ แซลิ้ม) สุริยัน - ธัญลักษณ วิบูลยอรรถ (ณัฐนันท ปาทะ) เธียรพรรณ - ไชยรัตน อยูถนอม (เจียมจิต - สุดใจ ผารุธรรม) ปธิตา - ธิภัท ธนะลดาวงศ (พิทักษ สุวิวัฒนพงศ วิรัลพัชร เกียรติสุทธวงค) ขวัญธนานันท ปรีชา (ธนันทธร อิศราฐิตานนท พิศาล องอาจ)
ณิชยภักดิ์สร ณัฐวัฒน เฮงประเสริฐ (นริศา ประมวลสุข) ร.อ.อมฤต - ศุภางค สิทธิเวช (สุรศักดิ์ อุดมพรพฤฒิ) จ.ส.อ.ไพฑูรย - กนกวรรณ แสงเจือ (สมมาศ - ไพฑูรย คลายสิทธิ์) จีระ - พรพิศ เกตุประจักษ (วิยะดา - คณา นิมมานสถิต) ธีรพร คงพูล (พรทิพย - ผศ.วิจิตร คงพูล) หทัยรัตน ผองดวง (ชาญณรงค ชูเที่ยง - ยุพา ยิ่งเจริญทวีคูณ)
ปรียา - ชูศักดิ์ รัตนอาภา (ศุภิสรา เจียระนัยปรีเปรม) สายทิพย ศรีสงา (ภัทราวดี มีชูเดช) อธิวัฒน เหมะธุลินทร (นวพล เชาวนะปญจะ) ปริยาภัทร อุดมนิทัศน (ปวิณ หอสัจจกุล) ปญญา หงษทอง (อโนทัย - ชม หงษทอง) วรพรรณ ลิมุเมธี (กําจร เที่ยงตรงจิตต) ศุภาวีร โชคธนาเกียรติคุณ (ศิริพร - สงกรานต แกวดวงสี) ยุภาวดี อัญชลีอริยะ (ตรีชฎา กระจางโลก) ชานนท ไชยนา - วีรยา สุเสงี่ยม (นงนภัส - ภาคิน จิรวฤนท) วศา เลิศวิจิตรพันธุ (ธนภร คงเจริญสมบัติ) วสันต ปนศิลป (รุงนภา ตั้งเศรณีกุล ศุภสัน หาญทวีวงศา) นาถสินี - โทสิทธิ์ สุขบํารุง (ประกลาย เวียงยิ่ง) ณัฐวุฒิ ทุนทอง - วลัยลักษณ บุญลพ (สมพร คําดี - เดน โยลัย) กัลยารัตน กันติยางกูร (ภรหทัย ชีวสุทธิกุล) ฤทัยดาว จิตขาว (ภัทรนิษฐ ตั้งสวามิภักดิ์) เจษฎา นางาม (พุฒิโชติ วรบรรณากร สุธาสินี วิไลวุฒิบัณฑิต) ณัฐวุฒิ มัญชุสุนทรกุล (อภิวัชร มัญชุสุนทรกุล) ฐิติรัตนน - สมบูรณ ฉํ่าดี (สุทธิโรจน - รัตนฐาภัทร จิโรชจิรานันท) วราลี รุงจิไพศาล (ธนวินท วีระพงศ) จรินทร ผองศรีสุข (เทพรัตน บัวคลี่) ปชาบดี สุจริตกุล (จิราภรณ ไชยแสน) ประสิทธิ์ สัจจะพันธตระกูล (ไพรวัน ผิวงาม) จริยา จันดา - ธงชัย บุญติง (กัณฐมณี ทรงธรรมานุภาพ) อิทธิพล นอยคํา - ณัชชา ชมงาม (นิธิศ ชมงาม - ลูกจันทร ดอกไมขาว) มาลินี ปนทอง (พรพิมล - ธีรพล นิลทจันทร) พีระ จิตคุม - นุสสรา จันคําแสง (อิทธิพล นอยคํา - ณัชชา ชมงาม) ประยุทธ ศิรธนิศา (ณัฐชัย สรวุฒิพิสิทธิ์) กังวาน เจริญครบุรี (เจนจบ หลอกิตติวณิชย) ชลิดา นิ้มเจริญสุข สุทธิรัตน อุนพันธุหริ่ม (อาทร ยงรัตนกิจ)
วรรณา ภัทรประสิทธิ์ผล (ศรีธิดา ไกรวงษ) เอกบุณย เลิศวิทวัสชัย (ชญานิษฐ ชาญพรพิพัฒนกิจ) นํ้าทิพย - สันติ ทองเดชศรี (สิริธร เบญญาอภิกุล) ร.ท.หญิง ศิริธิดา ชูโชคกุล (กัลยารัตน กันติยางกูร) วัลภา กลีบพุฒ (อําพร กลีบพุฒ) ยุพา พัชรวิภาส (รุจ เมธีพันธพงษ) จิรพรรณ นพวงศ ณ อยุธยา (ภัทราดา เย็นบํารุง) ร.ท.ตอศักดิ์ ไชยมาลี (นันทพล เกียรติกุลชัย) สมมาตร สุวรรณมาโจ (จิรพรรณ นพวงศ ณ อยุธยา) จริยา อายุวงษ (พัชรินทร เลาเลิศ) ชุติภาส เกษประทุม (เสาวภาคย เกษประทุม) ชนากานต นันทนิรันดร (เอกบุณย เลิศวิทวัสชัย) ศรัณภัสร หิรัณยพาณิช (ดวงอมร ศุทธิเวทิน) สุภาวดี จิตจันทึก (สิทธิ์ - คําบัง พลสวัสดิ์) สาวิตรี พรมใส (พิมพปวีณ - สัญญา เปลงเหมือนแข) ครรธรัตน แตมงาม (เสาวลักษณ ประภาพัฒนพงษ เกษม สันทอง) ณัฐพร โรจตระการ (สายทิพย ลาราห โรจตระการ) อุกฤษณ กิตติวงศสุนทร (ณัฐวัฒน นพวิชัย) อดิศักดิ์ จีระนันตสิน (อธิยุต วุตติวิโรจน) วุฒิชัย ศรีสุวรรณ (รุจิโรจน ศิริวัชรานนท) ดวงพร สุนทรศิริบุญญา (ชนิดา สุนทรศิริบุญญา ) อัญศญา วะรุตมะ (รัฐวิชญ พีระศราโรจน) เชิดเกียรติ ฤทธิ์ธาอภินันท (ณัทธร วงศภูมิ - พรพรร เพชรโชติ) ไอยอร กฤษฎิ์สุภารัตน (ศุภะสิทธิ์ กฤษฏิ์สุภารัตน ณิชาภัฎ พิมสาร) อนุชิต วงศจร (อังคพัฑรา เชยเชิงวิทย )
กาญจนบุรี วรรณี - พิเชษฐ เพ็ชรเจริญ (สุมิตรา การกลา - นิคม ขันหลอ) นิศานาถ หลิมตระกูล (เรณู กลอมจิตร) เอมอร ทิวกรกมลรัตน (สันติ แสนรักษ)
กาฬสินธุ ประดับ - จารุวัฒน โยธาฤทธิ์ (ทีปกร - เกษม เลิศลํ้า)
ขอนแกน รัฐวัชร บุญวิจิตรพัฒน (รุจิกาญจน - พงศธวัช บุญวิจิตรพัฒน) อัตชัย บุราชรินทร (ธีรวัฒน จันทรหนองแวง) ธีรวัฒน จันทรหนองแวง (มกร กลอมจันทร) ธิดา - พีระพงษ ภัทรพันธุชัย (กานดา พรอมจิตร - สายชล สิงหธานี) วริศรา นันศรีทอง (พชร ชินนวงศ)
จันทบุรี สุภาวดี - สมศักดิ์ อังคาร (ฐิตินันท สุนยตะคุ - ฝากจิต อังคาร) ปกิต พรอมพวก (ธิดาทิพย นามวงศ)
ฉะเชิงเทรา ยุรดา - นราทร จงสําเร็จ (ดังเถิด จิตอนันตพร - คงจะดี ศรีหานวล) ยุวดี นิ่มละออ - สุขภชนันฐ แสงเมล (วิรัตน ยิ่งยง) นงคเยาว - วิไล เหลี่ยมมณี (หทัยทัต สุมาลยศักดิ์ อนิรุตต เวชสุวรรณ)
ชลบุรี นงนภัส เพชรกิจกาญจนา (สวน - มานิตย กิจกาญจนา) ชุติกาญจน ลินซ ทวีศักดิ์ ทองเจริญพาณิช (ธราวัฒน - ธัญวลัย สุราช) วราภรณ - ร.ต.มานพ บุญเหลือง (ปุณยวีร นพกรวงศวริศ) มยุรี ทองบุญรอด (วิชิตา - สัญญา นาวัฒนไพบูลย) พิมกมล - วีระพล โกศล (นํ้าผึ้ง บัวแกว) สุมนมาลย มาลี - แสงณรงค มาเดช (มนัสนันท มาเดช)
ชัยภูมิ นริศรา - ศิริลักษณ พรมนิล (อณัญญา - ธวัชชัย หลาคําภา) ณิชารีย ชัยศัตรา (พรสรร จุลละนันทน อนินดา อัครศรีสวัสดิ์) ชลธิชา พิลาฤทธิ์ (ชนาภา สิงหแกว) บังอร ยมชัยภูมิ (ทิติยาณี อมรเวทย เทพหัสดิน ณ อยุธยา)
ชุมพร ชุตินันท เจริญคีรี (เวนิกา ยอดประเสริฐ) ศุภาพิชญ สุทธิเสริม (กาญจนา - สมกิจ อนันต) ปรียาการย - นราเศรษฐ อริยะหิรัญพร (มั่นเศรษฐ รัตนสุภาศิริ)
เชียงราย วีรพรรณ อันทาว (อภิญญา - ดิเรก รัตนแสง)
ทัศนีย - สมจิตร สมธิ (วราดวง - เอกสิทธิ์ พงษประภาส)
เชียงใหม จิตรลดา เฮงทับทิม (สิรวิชญ เฮงทับทิม) ฐิตธรรม ตากลม - คํานาง ศิริภูธร (กุลธิดา บุญสุทธิ์ - ศราวุธ ติ๊บมณี) อุษณีย บุญยืน (ศุภณัฐ มาเมือง) อุดม - พรนภา ใจปนตา (กุลธิดา บุญสุทธิ์ - ศราวุธ ติ๊บมณี) มานะ สุขเจริญ (ไกรสร เลาหชนะกูร) พชร วัชรปรีชา (จุฑารัตน มังคลรังษี) จรรยา - ธีระศักดิ์ ขันทะเทิง (สําเนียง วงคปวง)
ตรัง เจิมขวัญ - ฟน สิทธิชัย (จิรวรรณ สิทธิชัย) เกศสุดา - ศิวะพงศ แสงวิจิตร (นพาเพ็ญ ศิริเยาววรรณ)
ตาก รัชนก - นิกร จันตา (อุดมพร ถนอมจิตร)
นครปฐม ณัฐพร ยุกตพินิจนุกูล (ปภัสนันธ ยุกตพินิจนุกูล) กัญจนรัตน ธวัชภักดี (ภูมินทร มาตยนอก) ตรีชัย ศรีจงใจ (วราภรณ ผลิพืช)
นครพนม ปนัดดา ประทุมมัง (พิลาศลักษณ อุมะวรรณ)
นครราชสีมา ปริยากร เหมือนเผา - สมชาติ โกกาศก (พสุชารัตน กษมาดิลก - ชัด กุลจิตติอริยะ) ลักขณา - ด.ต.ธนพงศ ทวีพุดซา (พิมใจ - อมร ภูมิพฤกษ) พรพิศ - สุริยา แจงหิรัญ (วารุณี หอไธสง - สมนึก สมศรีสุข) ปราณี - สมบัติ เกษมรักษ (หนู - วิรัตน พูนทรัพย) ศิริรัตน ลําเจียก (สมคะเน ไตรยนาคม) เพชรรัตน - วิรัส ภูบุญศรี (ปราณี - สมบัติ เกษมรักษ)
นครศรีธรรมราช ปาริฉัตร บัวทองบุญ (สายชล - เกียรติศักดิ์ บัวทองบุญ) จิราภรณ อินมา - สาธิต สังขคง (ดวงพร รักขพันธ) เพ็ญพิมล - กิตติพันธ พีรธนธรณ (วัฒนา - ธนกร พลายสา) พรชัย สกุลผอม (กิตติพงค ราชรักษ) สุนทร ศรีนิล (พรชัย สกุลผอม)
Februa ry 2012
19
นครสวรรค ธัญญธิชา วันหลุมขาว (พลภัทร - สุภาภรณ แสงสุขโฉม)
นนทบุรี ณฐมน บุญจง (ประกฤตยา มะหะสุ - เสนียกุล สุภาพ กาญจนา หอมนาน (เยาวรัตน - คิโยทากะ เกงเออิ) กนกนันท ชนะสงคราม เสริมเกียรติ จันทรประภาพ (บุรินทร สุนทรเลขา) วิไล - กมล สงวนพวก (กนกพงศ - จันจีรา พันธเสน) สมศรี วันดี - โชติกา ภัคจิราประภา (คเณศ ดํารงคชาติ แสงจันทร ศรีบุรินทร) สาธร อาภรณสวัสดิ์ (เพชรา สินธูรัตน) ธัญธารีย วชิรไกรพัฒน (สุรสิทธิ์ พุฒแดง) กฤษฏิ์โสภณ - สุภัสรสรา อัครวีรนนท (ณิชยภักดิ์สร - ณัฐวัฒน เฮงประเสริฐ) พัชรมณฑ วงศเจริญรัตน (ผกาพรรณ วงศเจริญรัตน) สมศักดิ์ เกียรติเจริญมิตร (อําพร ไวทเบรซท)
วรนนท สมประเสริฐ แพรวพลอย หนูแกว (ยุทธนา - จํารุญ เพ็ญญาไลย) สุชาดา อภิสิทธิศักดิ์ (ศุภกฤต - ธวัลรัตน อุดมอานุภาพสุข) ภัคชลี สุรนันทชัย ไชยยงค พฤทธานนท (รําพรรณ - อดุลย อินตะ) สุวรรณา ทองอินทรพงษ (ปวีณา ทองอินทรพงษ)
ประจวบคีรีขันธ ธิติพันธ อริยะหิรัญพร (ปรียาการย นราเศรษฐ อริยะหิรัญพร)
ปราจีนบุรี วจี เจริญพร (พรทิพย โพนุสิต) สุรสิทธิ์ ไชยชิน (ศิริพร เขียวเกษม) นลินภัสร ประเสริฐศุภชัย (ไตรภพ สอนสิทธิ)์
จ.ส.อ.ประสิทธิ์ - สุนันท วีระคํา (กษิมา จํารัส) กิตติพงษ - บุญชู ทาวพันวงค (นฤนาท - อัญชลี วีระคํา)
ภูเก็ต สมร - อิบ หาทรัพย (ศจีรัตน - พิสิษฐ วรโชติธนภาพย) จรูญ - นงเยาว ขาวดี (จุฑารัตน สุขรา) สมเจตน สงศรีเกตุ (ธนาธิป - ปรียาการย เกตุชู)
มหาสารคาม ศิวา โพละกุ (นุจรีย คําภา)
มุกดาหาร มงคล อังคะนา (รุงทิพย ศรีสุริจันทร)
บุญรุง - เกื้อกูล สีดํา (บุญเลิศ - รัชนีกร สีดํา) เนติวุธ คณาคร (อรัญญา ยืนบุรี)
สกลนคร จินถณีย แกวดี (ทัศนขวัญ สะรีรัมย)
สงขลา อวยพร บุญรักษา - มเลก ศรีคงคา (ไสว - กนกวรรณ วงษบํารุงเทวี) อําพล - เพ็ญแข คงทอง (ธนวรรณ ทองเสฐียร)
สตูล ปุณยนุช กาญจนมุสิก (รจนา สรเพ็ชร)
สมุทรปราการ
กําชัย รัตนวิศิษฐ - ศิริขวัญ รามอาษา (จุธา - วศินี รังษีสิงหพิพัฒน) ยโสธร ประณม ตรีชาลี - ศิริพร บุญมี วิไล นิคมานนท (สุจิตรา นินสาคู - อนุชา คนฉลาด) (ศิริชัย ศิริบูรณ - มณี สุขแกว) สถาพร โพธิ์แจง - โกศล บัวศรี อารีย กองศรีมา - พินิจ ศรีใส พระนครศรีอยุธยา (นราธร มีเจตนา - พิริยา ตวงวิไล) (เกศาทิพย ปทุมวัน) สนิสา งามเขต มยุรี - ชนะ ขวัญสกุล (กาญจนา ตันฮะเส็ง - สมชาย บํารุงศรี) จันทรทิพย - อานนท แสงเพชร (สมสมร - มานิต เจนสาธิต) (พุฒิสรรค - พรประภัสสร พรรณรัตน) จอมพงษ ปติกาญจนสกุล ณัฐวุฒิ ขําเขียว (ชลดา - อนันต ขําเขียว) ระนอง (ธนานันท ธัญญาสุทธิพันธ) กรองกาญจน กันทะใจ นราธิวาส หัสชัย - จีระภรณ แตงอักษร เอกประสิทธิ์ สังหาร เสริมชัย ขุนจันทร อุไร สายวารี - นิอายิ จิยี่งอ (จิรศักดิ์ - จําเริญ อินทรัตน) (พิทักษ สุดคีรี) (อนงควรรณ - คงศักดิ์ เมฆเจริญวิวฒ ั นา) (เรณู - ประพันธ เวศมบริสุทธิ์) เดชา จันทรผอง ระยอง หทัยกาญจน ประสมสุข (นิติ คันธวิวรณ - บุญนํา ชุมพล) นาน พัฒนา การิยะ - อุไร เปลื้องปลด ปยวัฒน เพชรประดับสุข นยาภั ทร ชัชกรวรรณรัก บําเพ็ญ บริบูรณ - ประยูร ศรีสันต (สมยศ ยิ้มกิ่ม - อรอนงค ใจเย็น) (สุภาวดี - สมศักดิ์ อังคาร) (กรรณิ กา รุงเรือง) (ลินดารัตน - เทวินทร บริบูรณ) จํารัส เวียงสมุทร - บุญเรือน สิทธิภูมิ นิพนธ - จิรัสสา พรพิมาน ขวัญชัย คําชุม สมุทรสงคราม (กรรณิกา พรพิมาน) (สุทัศ เวียงสมุทร) (ประยูร - คัทรียา อินตะวิชัย) เครื อ มาศ อิ น ทรจันทร นิ ต ยา ศรี ส มโภชน ปราณี ดวงสาม วั น ชั ย กิ ต ติ จ น ิ ดาวงศ (ดนิ ต า อธิ ค มพจน (วรวุฒิ เตชะเกษมบัณฑิตย) บึงกาฬ (เนติ พ จน ทั บ ทิ มศิริวัฒน ชั ญ ญาพั ช ญ พั ฒ นาเฟ อ งฟู ) สุพรรณิกา - สิงหเหนือ รสฉํ่า กัลยา เพียรกลา ศุ ภ กั ณ ฑ แสงทั บ ทิม) มั น ทนา ขวั ญ อ อ น (อารี ย พ ร อิ ว ้ สกุ ล ) (อัจฉราภรณ ภูพานเพชร (ยอดขวั ญ ลั ก ษณะดี ) สมุ ทรสาคร บุญเสริม ฆนาพรวรกาญจน) พะเยา วรณั น วิ เ ศษศรี ภานุ ว ฒ ั น นิ ร มลจั น ทร ประภาวรรณ พรมรินทร เยาวรัตน - KIYOTAKA เกงเออิ (สําเนียง เหลาคํา - ปรีชา คงประชา) (สุรพล อรุณแจงวัฒนะ) (พรนภา ผดุงวงษจันทร) (จุฑามาส อํ่าพายัพ - ทินกร สมฤทธิ์) ธิดารัตน ภัทราดูลย - สรายุธ เรืองติก กมลวรรณ สุณาวงศ บุรีรัมย พิษณุโลก (กิตติพงษ รุงพิบูลโสภิษฐ) (นวพร วิสาลี) กนกทิพย - ประเวศ โพธิ์ขาว เอกอนันต โฉมสุข ลพบุ ร ี สระบุรี (สุรัศมิ์พรรณ ทนกระโทก) (ภาษิตา อนันทสุข อรนุช แจมดี บรรจง - จันทรทิพย แสงเทียน สําราญ - จรูญ บุญนาน ธนันทรเอก โฉมสุข) (ชิตชไม - บุญชวน แจมดี) (วิไลวรรณ - วิจิตร เรืองเทศ) (ปยนุช ภิญโย) เพชรบูรณ เยาวลั กษณ ลอยเวียงคํา ลําปาง ปทุมธานี ศศิธร - นิลุค สีดาตน (สํ า รวย - ประมวล ลอยเวียงคํา) สิริรัตน - ด.ต.มนตรี บุญสง (ณัฏฐสุมน จารุภาวัฒนศิริ) สุภาภรณ แสงสุรียวัชชรา (เกษศิรินทร เมืองไชย) สุพรรณบุรี ภูริพัฒน - เพ็ญนภา รักษาบุญ (ธานินทร แจงถิ่น - นฤมล อุนใจ) เกศสิ น ย ี พลอยนภั ส พิ สิษฐ เดชพันธุวรกุล (สุภาลักษณ - จินดา กมลธรไท) นิตยา เจิมนิ่ม ยุ ท ธธาศาสตร เชี ย ่ วชาญถาวรสุ ข (สุ ม ล สมกิ จ ทรั พยประเดิมชัย) (กานดา สรอยสังวาลย) แพร (นพ.กิ ต ติ พ ท ั ธ ทวี ป กุ ล ) สุ ร าษฎร ธานี ประพจน ชางศีลา วชิรปราการ ปญญาชัย ลํ า พู น รุ ง นภา ชวาลิ ต พั น ธ ศ ุ ก ั ดิ์ นํ้าทอง (พชร บรรลือหาญ) (กมลวรรณ ศรีบัวลา (วี ร น ิ กานต กิ ต ติ ม านะพั น ธ ) อภิ ช าติ มุ ก ดา เรื อ งนภาพร ชุติกาญจน สอนมานะ รักวิทย คุณารักษ) อนุ ยุ ว ชน ชาสุ ว รรณ (อุ ด ม พรนภา ใจป น ตา) (วิมล - อรุณรัตน ศรีสุวรรณ) ณัฐชยา จันทิ (2) (สามารถ เกิดพัฒน - วนิดา เพชรหนู) ปยะภรณ รื่นเริง - อภิชิต กิจพิทักษ (วชิรปราการ ปญญาชัย) ศรีสะเกษ ธนวรรณ คงเกิด (สุชาดา เอี่ยมสังข) ลัดดา - ด.ต.วัชรพล วัฒนสัจจานุกูล ธนากร - สุวารี ศรไชยญาติ (จุ ฑ ารั ต น - ชมัยพร เพชระ) (ศุภิกา ธรรมสรางกูร) (ธนเดช - ธัญภา พระอารักษ)
20
Februa ry 2012
สุรินทร ศิริลักษณ - พิชิต เหลาจิรกร (ณัฏฐมณิการ เหลาจิรกร)
หนองคาย เสถียร ศรีชมภู (ชัยนรินท ยุบลชู)
จุลจันทร จันทรลวน (จุลจักร จันทรลวน) สุคนธ - วิญู ธนูรักษ (ลํายอง จันทะศรี)
อุตรดิตถ
จิตรา - วสันต กมลอารี (ภาษิตา อนันทสุข ธนันทรเอก โฉมสุข)
อุบลราชธานี นิภาพร - ไพฑูรย กุลบุตร (พงษสิทธิ์ - พรทิพย ถิรมนตรี) จีรวัฒน กอมณี (บุญหลาย - กมล กอมณี)
กุลนันทน ปรมัตถวรโชติ (เกตน ปรมัตถวรโชติ) เทียมใจ ไชยระ - ศราวุธ ผลประเสริฐ (คณากร คณานิตย ศิริวรรณ ไตรรัตนาภิกุล)
พสุนนท เทียนทอง - อรทัย มูลสูตร (มนัส แคนหนอง)
เสฎฐวุฒิ อยูยิ่ง - เมวิกา ศรีฉํ่า (ภิรมย คําสวน) ฐิติพร อยูยิ่ง - ธีระพงษ เอี่ยมหนาย (เสฎฐวุฒิ อยูยิ่ง - เมวิกา ศรีฉํ่า)
กฤษณะ สกลศรีถาวร ชยางกูร ศรีใส ตรีธวัฒน - ธัณยสิตา ทิพัฒนนารานัน ธณัฐชพร - ไพโรจน พรพจนรัตนะกุล นารี สามงามนอย - ทวีศักดิ์ วรกต ประดิษฐ หลาศักดิ์
พจมาน สนธิปญญา พัชนี แตเกษม พัชรสิทธิ์ บูลภักดิ์ พูนทรัพย - ลําพูน บัวสอง มณฑา มุสิกะรัตน มลสวรรค กาวี
มุกดา นราธร รสสุคนธ - วัชระ ทองเสมอ รัฐกานต พาหา - พงศักดิ์ ยืนยง ราณี ศรอินทร วานิจ โตไธสง สมจิต อินฉิม - บุญสืบ เนียมเงิน
สมศรี ศรอินทร สุทธีวรรณ เมืองสุวรรณ - เทวพล ภิรมย อินทิรา - ธาตรี รุงโรจนชัชวาล อุไรวรรณ วังคะฮาต เอมรินทร คําพล
กชพร คุณประทุม กรณ สาพรเจริญ - รจนา มนตรีวงค กาญจนา เพชรติ่ง จันทรนา คงสิบ จิตรา วรรธนะสิน ชรัญญา อินทรภูงา ชุติมณฑน แดนสลัด ณรงคชัย ทองสงค ญาณิศา บัวงาม ฐิณัฐฐา เวสสะโรจนกิจ ณภัทร เจียรณัย
เทียมใจ ฐิติพงษพานิช สมเจตน พงศธาดาพร ธวัลภัสร ณัติไตรวัฒน ธัญจิรา ศิริหลอ ธัญชนก จันทรภักดี สุทัศ เจริญนภาลัย นรินทร อินชัย บัวทอง - โกวิน พิลึก บารมี ชางแกว ผกาวัลย ไรสงวน
พรรณสุภา วงศสุวรรณ สายชล เกตุพันธ พิมลพรรณ แพพิพัฒน ภัทรา ธรรมธาดาตระกูล มลิวรรณ อุทธจันทร รพีพรรณ นรากร วิไลวรรณ - พิชิต สมใจ ศิริพรรณ ทัศสูงเนิน - สําราญ เอียวซู สมจิต อินฉิม - บุญสืบ เนียมเงิน สายสุรีย แดนสลัด วิเชษฐ เหมือนสุนทร
สุขสันต พรประเสริฐศักดิ์ สุทธีวรรณ เมืองสุวรรณ เทวพล ภิรมย จ.ส.ต.สุมาลี - ด.ต.อรุณ สรอยสน อภินันทน กัลยาวงศ อลิสา ขอเจริญ - Oumar Kaba อัมภาพร อูพิทักษ อนุรักษ สัจจะบันดาลใจ
กมลรัตน แกวศรี กาญจน ลีนานนท แกวด ศรีปรางค ใกลรุง - บุญมี แตงคง
จันทรเพ็ญ - จิตรชัย เกียรติสิน ธิดารัตน เกื้อกูล ประเสริฐ ซินมุข ปาน - นวลจันทร สีมาวงษ
พีระพล ประจง วรรณรดา สมจิตต วีนัส เสียงเลิศ วุฒิพงษ โพธิ์ศรี
สนิท อนุ - ดารา สายยืด สมจิตร - วิรศักดิ์ ไวศยะ
อุดรธานี
หมายเหตุ: ชื่อนักธุรกิจแอมเวยที่ระบุในวงเล็บในหนาประกาศเกียรติคุณตั้งแตระดับมรกตถึงระดับเข็มเงิน คือ ผูสปอนเซอร หรือผูแนะนําเขาสูธุรกิจ
Februa ry 2012
21
ทองโลกกวางกับแอมเวย
22
Februa ry 2012
การสัมมนาพิเศษระดับผูน าํ 2555 ลองเรือสําราญเอเชีย พรอมพาทุกทานรวมดืม่ ดํา่ อีกประสบการณสุดพิเศษของการทองโลกกวางกับแอมเวย ไปกับการลองเรือ ซุปเปอรสตารอะควอเรียส แหงสตารครูซ และเสนทางการลองเรือทริปสุดพิเศษ ครั้งนี้ตลอด 4 วัน 3 คืน เริ่มตนกันที่ไตหวัน และตอไปยังเกาะอิชิกากิ และเกาะนาฮา แหงโอกินาวา ประเทศญี่ปุน สะสมคุณสมบัติ กันยายน 2554 – สิงหาคม 2555 (12 เดือน) การคํานวณคะแนน คะแนนสวนที่ 1 คิดจาก “ยอดกลุมธุรกิจประจําเดือน” ซึ่งมีสูตรคิดดังนี้ ยอดกลุมธุรกิจกลุม PV x 1/4 x สวนลด (%) ที่ไดรับในเดือนนั้นๆ คะแนนสวนที่ 2 คิดจาก “สวนลดผูนํา 4% ประจําเดือน” ซึ่งมีสูตรคิดดังนี้ สวนลดผูน าํ 4% (บาท)x1.5x x 3/4 x1/2.75 (อัตราสวนพีว/ี บีวี ณ เดือนนัน้ ๆ ซึ่งจะมีการเปลี่ยนแปลง ปจจุบันคือ 1: 2.75) คะแนนสวนที่ 3 รายการสงเสริมการขาย ไดรับ 5,000 คะแนน สําหรับผูที่ทําคุณสมบัติเปนนักธุรกิจระดับเข็มเงิน ครบทั้ง 12 เดือน (Q12) หรือเทียบเทา คะแนนสวนที่ 4 รายการคืนสินคา 10,000 คะแนน สําหรับนักธุรกิจแอมเวยระดับแพลตินัมที่มีอัตราการคืนสินคาตํ่ากวา 0.20 % 7,000 คะแนน สําหรับนักธุรกิจแอมเวยระดับแพลตินัมที่มีอัตราการคืนสินคาตํ่ากวา 0.21 – 0.50% 5,000 คะแนน สําหรับนักธุรกิจแอมเวยระดับแพลตินัมที่มีอัตราการคืนสินคาตํ่ากวา 0.51 – 0.75 % 3,000 คะแนน สําหรับนักธุรกิจแอมเวยระดับแพลตินัมที่มีอัตราการคืนสินคาตํ่ากวา 0.76 – 1.00 % 1,500 คะแนน สําหรับนักธุรกิจแอมเวยระดับแพลตินัมที่มีอัตราการคืนสินคาตํ่ากวา 1.01 – 1.30 %
คะแนนเปาหมาย ครั้งที่ 1 120,000 คะแนน ครั้งที่ 2 160,000 คะแนน ครั้งที่ 3 200,000 คะแนน
ครั้งที่ 4 240,000 คะแนน ครั้งที่ 5 280,000 คะแนน ครั้งที่ 6 เปนตนไป 320,000 คะแนน
ทองโลกกวางกับแอมเวย…ประสบการณการเดินทางทีค่ ณ ุ จะประทับใจไมรลู มื
Februa ry 2012
23
3 - 5 กุมภาพันธ 2555 พบกันที่อิมแพ็ค เมืองทองธานี ขอเชิญนักธุรกิจแอมเวย สมาชิก และผูสนใจทุกทาน รวมเฉลิมฉลองกาวสูปที่ 25 ของแอมเวยประเทศไทยกับ 3 งานยิ่งใหญประจําป
การประชุมผูนําระดับชาติ 2012 National Leadership Conference 2012 วันศุกรที่ 3 กุมภาพันธ 2555 เวลา 18.00 – 22.00 น. (เริ่มลงทะเบียน 16.00 น.) อาคารชาเลนเจอร 2 อิมแพ็ค เมืองทองธานี ผูปราศรัยรับเชิญ ผูดําเนินการสัมมนา
ฟูเฮาเกี้ยน
• นักธุรกิจแอมเวยระดับมงกุฎทูตสองผูส ถาปนาระดับโลก • นักธุรกิจแอมเวยระดับมงกุฎทูต ประเทศไตหวัน และประเทศมาเลเซีย • สมาชิกสภาสองผูส ถาปนา ประเทศจีน • นักธุรกิจแอมเวยระดับตรีเพชร ประเทศไทย
ณรุส มหัคฆพงศ สมรศรี คลังสุภาวิพัฒน นักธุรกิจแอมเวยระดับเพชรบริหาร
เสวนาแบงปนประสบการณ โดยนักธุรกิจแอมเวยรับเชิญ
24
จินตนา - ดร.วิทัต พรจะเด็ด
สมบูรณ - มาณวิกา ขุนคลาย
ศิริพรรณ - วิโรจน บุญอริยะ
นักธุรกิจแอมเวย ระดับมงกุฎทูตสองผูสถาปนา
นักธุรกิจแอมเวยระดับมงกุฎทูต
นักธุรกิจแอมเวยระดับมงกุฎทูต
Februa ry 2012
การประชุมระดับชาติ 2012 National Convention 2012 วันเสารที่ 4 กุมภาพันธ 2555 เวลา 16.00 – 21.30 น. (ประตูเปด 14.00 น.) อาคารชาเลนเจอร 2 อิมแพ็ค เมืองทองธานี ผูปราศรัยรับเชิญ ฟูเฮาเกี้ยน
• นักธุรกิจแอมเวยระดับมงกุฎทูตสองผูสถาปนาระดับโลก • นักธุรกิจแอมเวยระดับมงกุฎทูต ประเทศไตหวัน และประเทศมาเลเซีย • สมาชิกสภาสองผูสถาปนา ประเทศจีน • นักธุรกิจแอมเวยระดับตรีเพชร ประเทศไทย
แบงปนประสบการณ โดยนักธุรกิจแอมเวยรับเชิญ เชวง คุณชยางกูร - กัญญนลิน ปยนันทวารินทร นักธุรกิจแอมเวยระดับเพชรคูสองผูสถาปนาและตรีเพชร
พฤสณัย มหัคฆพงศ - รมัณยา จูฑะเตมีย นักธุรกิจแอมเวยระดับตรีเพชร
แอมเวยเอ็กซ โประดับชาติ 2012 Amway Expo 2012 วันเสารที่ 4 กุมภาพันธ 2555 เวลา 9.00 – 16.00 น. วันอาทิตยที่ 5 กุมภาพันธ 2555 เวลา 10.00 – 17.00 น. อาคารชาเลนเจอร 3 อิมแพ็ค เมืองทองธานี รวมเฉลิมฉลองความสําเร็จตลอดระยะเวลา 25 ปทผ่ี า นมาของแอมเวยประเทศไทยกับโอกาสทางธุรกิจทีค่ ณ ุ ไมควรพลาด พบสาระ ความรู และขอมูลผลิตภัณฑแอมเวยกวา 500 รายการ จากนักธุรกิจแอมเวยดาํ เนินการ ผูมีความเชี่ยวชาญดานผลิตภัณฑ รวมสนุกกับกิจกรรม เกม พรอมรับของรางวัลมากมายภายในงาน สามารถดูรายละเอียดของผูปราศรัยรับเชิญ วิทยากรและกิจกรรมตางๆ ไดในอะชีฟ ฉบับเดือนมกราคม 2555
Februa ry 2012
25
พิธมี อบเข็มเกียรติคณ ุ นักธุรกิจแอมเวยระดับเพชรบริหาร คุณประชัน – คุณสมศักดิ์ โมรินทร พิธมี อบเข็มเกียรติคณ ุ ของนักธุรกิจแอมเวยระดับเพชรบริหารใหม คุณประชัน - คุณสมศักดิ์ โมรินทร ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2554 ณ ศูนยประชุมนานาชาติฉลองสิริราช สมบัติครบ 60 ป อ.หาดใหญ จ.สงขลา คืองานแหงความภาคภูมิใจของความสําเร็จที่ไดมา จากความพากเพียรพยายามอยางตอเนื่องของทั้งสองทาน ในวันนั้นมีผูบริหารและพนักงาน แอมเวย นักธุรกิจแอมเวย ตลอดจนผูส นใจจํานวนมาก ไปรวมแสดงความยินดีกนั อยางคับคัง่ บรรยากาศภายในงานจึงเต็มไปดวยความสุขและความสําเร็จ คุณประชันและคุณสมศักดิ์ ยังไดแสดงทัศนะและประสบการณของการเดินทางที่เต็มไปดวยความมุงมั่นเพื่อเปนแนวทาง และเปนแรงบันดาลใจใหกับผูที่มารวมงานอีกดวย
พิธมี อบเข็มเกียรติคณ ุ นักธุรกิจแอมเวยระดับเพชร คุณสมยศ – คุณชนาภา วรรณพฤกษ์ เปนอีกหนึ่งรหัสแหงความภาคภูมิใจสําหรับนักธุรกิจแอมเวยระดับเพชรใหม คุณสมยศ – คุณชนาภา วรรณพฤกษ ในงานพิธีมอบเข็มเกียรติคุณนักธุรกิจ แอมเวยระดับเพชรใหมซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 22 พฤศจิกายน 2554 ณ ศูนยประชุม อเนกประสงคกาญจนาภิเษก มหาวิทยาลัยขอนแกน จ.ขอนแกน เราไดรับฟง การแบงปนประสบการณจากทั้งสองทานซึ่งเต็มไปดวยเรื่องราวที่นาประทับใจ และขอคิดดีๆ ในการทําธุรกิจแอมเวย เชื่อไดวาจะเปนแรงกระตุนใหทุกทานที่ ไดรบั ฟงเกิดความมุง มัน่ ทีจ่ ะประสบความสําเร็จทีส่ งู ขึน้ เชนเดียวกันอยางแนนอน
26
Februa ry 2012
รัชนี มณีจันทร – อนุชา ยุระศรี ขอเรียนเชิญนักธุรกิจแอมเวย สมาชิก และผูสนใจ รวมแสดงความยินดีและ เปนกําลังใจในพิธีมอบเข็มเกียรติคุณ นักธุรกิจแอมเวยระดับเพชร รัชนี มณีจันทร – อนุชา ยุระศรี วันจันทรที่ 27 กุมภาพันธ 2555 ศูนยประชุมอเนกประสงคกาญจนาภิเษก มหาวิทยาลัยขอนแกน จ.ขอนแกน เวลา 19.00 – 21.00 น. ประตูเปดเวลา 18.00 น.
การประชุมนักธุรกิจแอมเวยระดับเข็มทอง 28 - 29 พฤศจิกายน 2554 เตรียมพรอมสําหรับการเปนผูนํา! การประชุมนักธุรกิจแอมเวยระดับเข็มทองครั้งนี้มีวาที่ ผูนํามารวมประชุมกันโดยพรอมเพรียงเพื่อรับฟงแผนธุรกิจและแนวคิดของธุรกิจแอมเวย พรอมทัง้ ขอมูลความรูท น่ี กั ธุรกิจแอมเวยตอ งเรียนรู โดยตลอดทัง้ วันทุกทานตางไดรบั ความรู มากมายจากทุกฝายและจากผูบริหารของบริษัทแอมเวย นอกจากนี้ยังไดรับเกียรติจาก นักธุรกิจแอมเวยระดับเพชร คุณธิดา ประคองชีพ - คุณภุชงค วัชรปยานันทน มาบอกเลา ประสบการณการทําธุรกิจเพื่อเปนแบบอยางความสําเร็จใหแกทุกคน ในวันตอมาเปนชั่วโมง ติวเขมเกี่ยวกับกฎหมายขายตรงเพื่อการทําธุรกิจใหเติบโตอยางถูกตองพรอมเพิ่มเติมความรู เกี่ยวกับแบรนดแอมบาสเดอร
เข็มทองใหมทุกคนพรอมจะเปนผูนําระดับที่สูงยิ่งขึ้นตอไปแลว สูๆ!
นักธุรกิจแอมเวยระดับเพชรและสูงขึ้นไปใหมที่ดํารงคุณสมบัติในปบัญชี ที่ผานมาไดรับเชิญไปรวมการสัมมนา ณ ดินแดนซึ่งไดชื่อวาเปนไขมุก อันดามัน นั่นก็คือ จ. ภูเก็ต…ในแบบฉบับของผูนําที่ประสบความสําเร็จ ระดับสูงของแอมเวย โดยพักในโรงแรมหรู เจดับบลิว แมริออท ภูเก็ต พรอมรวมทํากิจกรรมหลากหลาย เชน เทีย่ วชมธรรมชาติ ดํานํา้ ดูปะการัง ที่เกาะราชาใหญ ชมโชวจากภัตตาคาร เดอะปาลาซโซ นอกจากนี้ยังถือ โอกาสนี้มอบเงินจํานวน 100,000 บาท ใหกับศูนยวิจัยและพัฒนา ประมงชายฝงพังงาอีกดวย
28
Februa ry 2012
หาดทรายสวย นํ้าทะเลใส และอุนไอแดดของทะเลภูเก็ต งานนี้ทุกทาน เลยไดพักผอนกันอยางเต็มที่หลังจากทุมเททํางานหนักกันมาตลอด ทั้งป ใครเปนใครบางอะชีฟเก็บภาพความประทับใจมาฝากอยางจุใจ
Februa ry 2012
29
LlTMES<_%ğC9O*%Āh;c= LSCC;T@Ċ_JK “'V6CZC$GS<” (Complementary Thinking) 'V6CZC$GS< %DS<ET$2T; LT;LVĥ*6W $GS<CTOW$'ESĦ*LlTMES<$TELSCC;T@Ċ_JKa6D 6E.ES2 :;T6V_E$ `GR>[ =ETJESDES<_-þ >[ CT$6 ID=ERL<$TE5 9Wg+RCTE IC`< *= ;'ITCE[ `GR% OC[G9Wg_= ;=ERaD-; LlTMES<$TE6lT_;V;:ZE$V+%O*9 T;
TECHNOLOGY COMPLEMENT
TRANSITION
_9'a;aGDW
L[ $TE_=GWgD;`=G*
_7VC_7fC'ITCE[
6E.ES2 :;T6V_E$
=Eþ T_O$LT%T+þ7Iþ9DT$TE7GT6 The University of Chicago
LSCC;T'EĀg*IS; - I*_6YO;CW;T'C - _CKTD; 2555
MT6bM LZETK0E :T;W _-ÿD*bMC @ĊK5ZaG$ $EZ*_9@Q %O;`$ ; `GR;'EET-LWCT
<7S EET'T <T9 30
Februa ry 2012
LlTMES<;S$:ZE$V+`OC_ID ER6S<_%ğC9O*`GRL[*%Āh;c=_9 T;SĦ; <S7EET'T 150 <T9 @E OCOTMTEI T*
"5 ĉ:/
_= 6`G I!
`OC_ID -ğO= L$G;'E
*Ċ:* =L Q: :+G3)ĉ):5*AĉG -: D)?5 D&?L55Q:!/* /:)28 / G3ĊE ĉ!9 @+ < E5)D/*čE-8 2): < =L):G Ċ"+< :+ F * ?5, 1č =/9! =L 6 9!/: ) 2554 9 &< =2 čE-8&< =D#Ā &+Ċ5) < ++) ĉ: J G3Ċ$AĊ):+ĉ/) :!H Ċ+ĉ/)2!@ F *)= @ #+= : #+8 5" < ++) :+ $AĊ 9 :+ E5)D/*č#+8D 0H * ( Q:E3!ĉ G! 8!9M!) E-8!9 @+ < E5)D/*čG3ĊD =*+ < ):+ĉ/) :! 9!5*ĉ: 9" 9L
`OC_ID -ğO= L$G;'E (9Wg9lT$TEbMC )
D- =L 424/10 .!< F* . : @D < @) 5.D)?5 .2 -! + 47000 F +. 042-714-824 F +2:+ 042-714-825
`OC_ID -ğO= 7ES* "Ċ:!3-9 G3)ĉ 5 E5)D/*č K5# . +9 /Ċ: /: 28 / 2":* /ĉ:D <) &+Ċ5)&+9L Ċ/*2<! Ċ:E5)D/*čE-8"+< :+5?L!J 2Q:3+9"!9 @+ < E5)D/*čE-82): < &< =D#Ā 5*ĉ: D#đ! : :+ 9 >M!G!/9! =L 23 9!/: ) 2554 F *)= @ /+:!! č # <): + $AĊ5Q:!/* :+%Ą:* 9 Q:3!ĉ:* E5)D/*č#+8D 0H * E-8!9 @+ < E5)D/*č Q:!/!): ):+ĉ/) :! 9!5*ĉ: 5"5@ĉ!
`OC_ID -ğO= 7ES* (9Wg9lT$TEbMC )
D- =L 85/6 3)Aĉ =L 10 . +9 -#8D3-=*! .F 3-ĉ5 5.D)?5 . +9 92000 F +. 075-225-875 F +2:+ 075-225-876
Februa ry 2012
31
We will ROC you
$TE$EO$% OC[G>[ L=O;_.OE b;`7 GR_6YO;`>;$<EþMTE*T;:ZE$V+CS$c6 E<S 'lTE O*_EāOg *$TE%O_=GWDg ;>[L =O;_.OE OS;_;YOg *CT+T$'ITC>V6@GT6 b;$TE$EO$ MCTD_G%`GR-āOg %O*>[L =O;_.OE `GR'ITC>V6@GT6;WCh $S _$V6+T$'ITC_E *Eÿ<b;$TEDY;g b<LCS'E CW;$S :ZE$V+`OC_ID `GRLCT-þ$ +lT;I;CT$9Wcg C c6 7EI+LO<% OC[GbM 'E<8 I;$ O;L *b<LCS'E ,<S<;Wh +*Ā %O`;R;lT% OC[G_$WDg I$S<$TE$EO$% OC[G>[L =O;_.OE 2:* :! :+2#5!D 5+č ?5D#đ!D+?L5 2Q: 9 :)E$! @+ < E5)D/*č D&+:8D#đ!D+?L5 5 *5 @+ < E-8+:*H Ċ =L!9 @+ < E5)D/*čG! :!8 :/!čH-!čE-859&H-!č 8H Ċ+"9 G!E ĉ-8D ?5! 9 !9!M !9 +@ < E5)D/*č
/+ +/ 25" ?L5E-83):*D-
5 $AĊ2#5!D 5+čG3Ċ A Ċ5 @ +9M ĉ5!*?L!G"2)9 + D!?L5 : D)?L5"+<19 H Ċ+9"G"2)9 + : ĉ:!E-Ċ/ "+<19 8 ?5/ĉ: Ċ5)A-G!G"2)9 +D#đ! Ċ5)A- =L A Ċ5 E-8"+<19 5 2 /!2< <PG! :+D#-=L*!E#- E ĊH
Ċ5)A-G!G"2)9 + >L ĉ:! 8 H)ĉ2:):+ D#-=L*!E#- Ċ5)A-$AĊ2#5!D 5+čH Ċ
4 %SĦ;7O;b;$TE$EO$b<LCS'EcC bM >V6@GT6 1. +5 Ċ5)A- 5 $AĊ2)9 +- G!G"2)9 +G3ĊD+=*"+Ċ5*/ĉ:2)9 +D#đ! !9 @+ < E5)D/*č3+?52): < 2. 9 D +=*)D5 2:+#+8 5" :+2)9 +G3Ċ +" Ċ/! 3. G3Ċ$AĊ2)9 +D K! ?L5G!G"2)9 +E-8D5 2:+#+8 5" :+2)9 + Ċ/* !D5 @ +9M 4. " /!G"2)9 + +/ 25"D5 2:+#+8 5" :+2)9 + E-8 =L2Q: 9 +/ 25"3):*D- E-8 ?L5 5 $AĊ2#5!D 5+č5= +9M D&?L5 /:) A Ċ5 ĉ5!2ĉ 3+?5%: $AĊ5?L!2ĉ G"2)9 + @ +9M
Tip:
D)?L5%: $AĊ5?L!2ĉ G"2)9 + /+ +/ 25"G"2)9 + 5 !D5 ĉ5!/ĉ: Ċ5)A-G! G"2)9 + A Ċ5 +" Ċ/! E-8)=3):*D-
5 ĉ:!D#đ!$AĊ2#5!D 5+č3+?5H)ĉ D&+:83: D < /:)$< &-: G! :+ +5 Ċ5)A-$AĊ2#5!D 5+č 82ĉ $- +8 " ĉ52:* :+2#5!D 5+čE-8*5 @+ < 5 ĉ:!5*ĉ: E!ĉ!5!
$E5WJX$KT
>GGS@:
@ D5D#đ!!9 @+ < E5)D/*čG!2:* :! @ "= /9!3!>L @ D5 H ĊH#2#5!D 5+č @ =G3ĊD#đ!2): < G!2:* :! E ĉ @ D5 H)ĉ)=D/-:H#*?L!G"2)9 + > %: @ "= >L D#đ!59&H-!čH#E ! D)?L5 @ "=!Q:D5 2:+H#*?L!#+: /ĉ:H)ĉ)= Ċ5)A-$AĊ2#5!D 5+č Ċ/* /:)D * <! @ "= > G2ĉ 5L? 5 !- H#D&?5L G3Ċ :+2)9 + D2+K 2)"A+ č D/-:$ĉ:!H# 2 D ?5! @ D5D+<L)2 29*/ĉ: Q:H) *5 :+29L ?M5 5 @ = > H)ĉE2 G!D5 2:+ 5 !D-* @ =D5 K29L 2<! Ċ:D#đ!#+8 Q: @ D5 > +/ 25"E-8 9M =L &"/ĉ: Ċ5)A- 5 $A2Ċ #5!D 5+č)G< ĉ 5L? 5 ! @ D5 > Q:D+?5L E Ċ ):*9 "+<19 D&?L5G3Ċ"+<19 Q: :+E ĊH ?L5$AĊ2#5!D 5+č
2Q:3+9" + =!=M"+<19 8H)ĉ Q:D!<! :+E ĊH
Ċ5)A- 9 -ĉ:/G3Ċ D!?L5 : "+<19 ?5/ĉ:D)?L5!9 @+ < E5)D/*č ĉ:!G K :) H Ċ):*?L!G"2)9 +G3Ċ 9""+<19 "+<19 8*> ?5/ĉ: Ċ5)A-G! G"2)9 +!9M! A Ċ5 E-Ċ/D&+:8 ĉ:!H Ċ Q: :+ +/ 25"): E-Ċ/G!D"?M5 Ċ! 9 !9M!D&?L5#ą5 9!#ď 3: =L5: D < >M! +@ : +/ 25" Ċ5)A-G!2ĉ/! 5 3):*D- E-8 ?L5$AĊ2#5!D 5+č G! G"2)9 +G3Ċ A Ċ5 ĉ5!2ĉ G"2)9 + @ +9 M D&+:82Q:3+9" "+<19 E-Ċ/ :+ Q:+ H/Ċ >L 2:* :! :+2#5!D 5+čD#đ!2<L =L "+<1 9 D Ċ) / ): =2L @ E-8&*:*:)H)ĉD Ċ:H#*@ ĉ D =*L /G! @ + =
: + =0 > 1: Ċ: Ċ! /:)$< &-: =DL < >!M !9!M D < : /:)H)ĉ+8)9 +8/9 5 @ D5G! :+ +/ 25" Ċ5)A- 5 $A2Ċ #5!D 5+č G3Ċ +" Ċ/! E ĉ -9"2ĉ $-H#*9 *5 @+ < 5 @ D5D5 9 !9M! > 5%: G3Ċ @ ĉ:!+8)9 +8/9 G!#+8D K!!=M Ċ/* +@ : +/ 25"G"2)9 + ĉ5!2ĉ @ +9M D&?L5+9 1:$-#+8F* !č 5 9/ ĉ:!D5 E-Ċ/&" 9"2:+8 =J D ĉ!!=MH Ċ5= G! "9" ĉ5H# 5ĉ:!" /:) : 5-9)!č We will ROC you *Ċ5!3-9 H Ċ =L www.amwayshopping.com/ffe/D+?L5 D-ĉ: : 3@Ċ!2ĉ/!/ ++*:"++ !ĉ:+AĊ ++*:"++ E-8+8D"=*"# <" 9 < 5 E5)D/*č 5? D#đ!2< L 2Q: 9 =2L @ 5 :+D#đ!!9 +@ < E5)D/*č 9 !9!M @ ĉ:! > /+0> 1:E-8G3Ċ /:)2Q: 9 9" ++*:"++ D&+:8 :+# <" 9 < :) 8 ĉ/*G3Ċ @+ < 5 @ ĉ:!D +< D <"F H Ċ5*ĉ: )9L! *9L *?! E-8)=D2 =*+(:& 5= 9M ĉ:!*9 2:):+ 2ĉ )5" @+ < =L)=5!: !=MG3Ċ 9"-A 3-:! 5 ĉ:!G3Ċ2) 9"/<29* 90!č
5 D+: =L/ĉ: “E5)D/*č...D&?5L @ D&?5L =/ < =)L = @ ĉ:” !5 : !=M *9 D#đ! :+ Q:+ H/Ċ L> /:)*@ < ++)E-8"++*: :0G! :+ Q:D!<! +@ < =2L 5 #+82:!D#đ!59!3!> L 59!D =*/ 9!5= Ċ/*
32
Februa ry 2012
9Z;%O* â&#x20AC;&#x153;@Ä&#x2039;Ä&#x17D;â&#x20AC;? LE T*? ;bM â&#x20AC;&#x153;; O*â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;D&+:8 Ä&#x2030;:!G3Ä&#x160;F5 :2 $) > )=F5 :2G!/9!!=â&#x20AC;?M !:*2@D) $Ä&#x2030;:!/ 0Ä? !9 0> 1: 9!M #Ä L= 2 2: :/< : < 0:2 +Ä?
80> 1:0:2 +Ä? )3:/< *:-9*)3:2:+ :) "5 9")A-!< < Ä&#x160;/* /:)+AÄ&#x160;2> : G !:*2@D) $Ä&#x2030;:!/ 0Ä? D#Ä&#x2018;!!9 D+=*! @!E5)D/*Ä? !L= 5 : D+=*!3!9 2?5E-Ä&#x160;/ *9 9 M G = L 8 Q:3!Ä&#x160;: = L +A25!&<D01G3Ä&#x160; "9 D K !9 D+=*! F *2@D) D-Ä&#x2030;:G3Ä&#x160;'Ä? /Ä&#x2030;: â&#x20AC;&#x153;)= /:)2@ G @ +9M =LH Ä&#x160;E ! 9/D5 /Ä&#x2030;: â&#x20AC;&#x153; +Aâ&#x20AC;? D)?L5H#D 5!9 D+=*! =L25! $) 5
5" @ )A-!< E< 5)D/*Ä?D&?5L 29 )H * =HL Ä&#x160;G3Ä&#x160;F5 :2$)H Ä&#x160;D+=*! Ä&#x2030;5G!+8 9"5@ )0> 1:E-8)=F5 :2 Q:2< L =J D&?L529 ) 5 5" @ !9 @+ < E5)D/*Ä? @ Ä&#x2030;:! =LH Ä&#x160;"+< : @! :+0> 1:G3Ä&#x160;E Ä&#x2030;$AÄ&#x160; Ä&#x160;5*F5 :2 : :+0> 1: 5*Ä&#x2030;: $)E-8D&?5L !J G3Ä&#x160;)F= 5 :22+Ä&#x160;: %Ä?! 5 9/D5 G3Ä&#x160;2:Q D+K @! :+0> 1: =)L -A !< )< 5"G3Ä&#x160; $)H Ä&#x160;!:Q H# Ä&#x2030;:* D#Ä&#x2018;! Ä&#x2030;:D-Ä&#x2030;:D+=*!E-8G Ä&#x160; Ä&#x2030;:*5?L!J 5*Ä&#x2030;: #+83*9 Q:G3Ä&#x160;$)H)Ä&#x2030; Ä&#x160;5 +" /!D <! : +5" +9/ 55Q:!:
@ &+80+=+ 9 ! +9*E-82< L 09 <2P < P< M9 3-:* -"9! :-G3Ä&#x160;&JL= !9 +@ < E5)D/*Ä? @ Ä&#x2030;:!)=E Ä&#x2030; /:)2@
/:)D +< )= @+ < =LD +< Ä&#x160;:/3!Ä&#x160;:*<L >M!H# @ Ä&#x2030;:! +9" Ä&#x160;/* /:)D :+&+9 5*Ä&#x2030;: *<L â&#x20AC;?
IEB@ - @Â&#x2030;.2Ăž7@ V E :TI*' ;S$:ZE$V+`OC_ID ER6S<_@-E
G! :!8 =LD+:D#Ä&#x2018;!!9 @+ < E5)D/*Ä? D+:H Ä&#x160;+9" /:)2@ 8 #+8 :+ ?5 &5 <! &5G Ä&#x160; H)Ä&#x2030;D#Ä&#x2018;!3!=M )=D K" D K"#Ä&#x201E;/*H)Ä&#x2030;D ?5 +Ä&#x160;5!G + D#Ä&#x2018;!$AGÄ&#x160; 3Ä&#x160; )L= = @ Ä&#x2030;: -Ä&#x160;:G Ä&#x160; /= < )=52< +85*Ä&#x2030;: E Ä&#x160; +< 9 !9!M :+ =L D+:#+82" /:)2Q:D+K !5 : D+:H Ä&#x160;+9" /:)2@ E-Ä&#x160;/ D+:*9 2:):+ E"Ä&#x2030; /:)2@ H#G3Ä&#x160;$AÄ&#x160; !H Ä&#x160; 5= ): ):* :+G3Ä&#x160;2<L =L = =L2@ 9"!Ä&#x160;5 J !9 D+=*! K ?5 :+G3Ä&#x160; :+0> 1: =L = D&+:8 :+0> 1: 8 2:):+ Q:G3Ä&#x160;D K &9 !:D#Ä&#x2018;!$AÄ&#x160;G3 Ä&#x2030; =L =G!/9! Ä&#x160;: 3!Ä&#x160;: D+:25 !)5 /Ä&#x2030;:&/ D+:H Ä&#x160;+9" /:)+9 G! @+ < !=M : $AÄ&#x160; Ä&#x2030;5 9M @+ < E-8 : 59&H-!Ä? &/ D+: K5*: E"Ä&#x2030; #Ä?! /:)+9 !=MG3Ä&#x160; 9"!Ä&#x160;5 J =L*9
: F5 :2 5*: /!D&?L5!J !9 @+ < E5)D/*Ä?):+Ä&#x2030;/) 9!E"Ä&#x2030; #Ä?! /:)+9 F * :+)5" @! :+ 0> 1:G3Ä&#x160;E Ä&#x2030;! 9 D+=*! @!E5)D/*Ä? D&?5L =DL : 8H Ä&#x160;D <"F D#Ä&#x2018;!$AGÄ&#x160; 3 Ä&#x2030; DL= #Ä *Ä&#x2019; )H# Ä&#x160;/* /:)+9 E-8D) :
CLICK CORNER
Be our Followers today to be Leader in the Future! 9M E Ä&#x2030;/9!!=MD#Ä&#x2018;! Ä&#x160;!H# @ 2:):+ D#Ä&#x2018;!2Ä&#x2030;/!3!>L 5 E"+! Ä?E5)D/*Ä? !</ +<H- Ä?E-85:+Ä? <2 +=+= D&?L5+9"+AÄ&#x160; Ä&#x160;5)A-E-8D -K -9" :+ AE-2@ (:&E-8 /:) :)5*Ä&#x2030;: G -Ä&#x160; < ): >M!$Ä&#x2030;:! Twitter (:*G Ä&#x160; @AmwayTHoff icial 3+?5 www.twitter.com/AmwayTHoff icial @Nutrilitethai 3+?5 www.twitter.com/nutrilitethai E-8 @Artistrythai 3+?5 www.twitter.com/artistrythai
34
Februa ry 2012
CLICK CORNER > T;c=`G I$S<_C;[9_gW = ;=ERaD-; b;$G O*% OC[GL I;7SI ,<S<;W_h C;[9agW 66_6 ;`GR_= ;9WLg ;b+%O*;S$-Ä&#x;O=MGTDe '; '*M;WcC @; $TE+O*a=EaC-S;ÄĽ ;S$:ZE$V+`OC_ID /LCT-Ăž$LTCTE8+O*LS*ÄĽ .Ä Oh a=EaC-S;ÄĽ c6 3 - O*9T* 'YO `OC_ID -Ä&#x;O= 9Z$LT%T Amway Call Center 0-2725-8000 `GR_IÄ&#x;<c.7 www.amwayshopping.com LlTMES<CYObMC MS6+O* GO*7TCCT6[$S;6W$I T' RI T$TE+O*a=EaC-SÄĽ;6 ID7;_O*> T;_IÄ&#x;<c.7 +RLR6I$_@Ä&#x2039;D*b6 %SÄŚ;7O;9Wg 1 D Ä&#x160;:2AÄ&#x2030;D/K"H Ä? www.amwayshopping.com &+Ä&#x160;5) Login D Ä&#x160;:2AÄ&#x2030;+8"" 9M E Ä&#x2030; 00.01 â&#x20AC;&#x201C; 23.30 !.
%SÄŚ;7O;9Wg 2
-< â&#x20AC;&#x153; 5 F#+F) 9L!â&#x20AC;?
1
%SÄŚ;7O;9Wg 3 D-?5 â&#x20AC;&#x153; 5 / +/ 25" F#+F) 9L! 5 Ä&#x2030;:!D5 â&#x20AC;? 3+?5 â&#x20AC;&#x153; 5 / +/ 25" F#+F) 9L! 5 2:* :!â&#x20AC;? + =D-?5 5 2:* :! +@ : +5 3):*D- ! 5.E-83):*D-
"9 +#+8 Q: 9/#+8 : ! (4 3-9 2@ Ä&#x160;:*) 5 ! 5. =L Ä&#x2030;:! 8 G Ä&#x160;2< <PG3Ä&#x160;3+?5+8"@/9!D ?5!#Ä D < 5*Ä&#x2030;: G 5*Ä&#x2030;: 3!>L
2
3
%SÄŚ;7O;9Wg 4 +8"@ â&#x20AC;&#x153; Q:!/! ( @ )â&#x20AC;? +:* :+F#+F) 9L! =L Ä&#x160;5 :+ &+Ä&#x160;5)D-?5 â&#x20AC;&#x153;/< = :++9"2<! Ä&#x160;:â&#x20AC;?
%SÄŚ;7O;9Wg 5 +/ 25"+:* :+F#+F) 9L!G3Ä&#x160; +" Ä&#x160;/! E-Ä&#x160;/ #@Ä&#x201E;) â&#x20AC;&#x153;*?!*9!â&#x20AC;?
%SÄŚ;7O;9Wg 6
4
5
D)?5L +8"" Q:D!<! :+D+=*"+Ä&#x160;5*E-Ä&#x160;/ 8E2 3!Ä&#x160;: 5 â&#x20AC;&#x153; 5" @ â&#x20AC;? ?5/Ä&#x2030;:D#Ä&#x2018;!59!D2+K D+=*"+Ä&#x160;5*
6 Februa ry 2012
35
SEMINAR / WORKSHOP
7TET*$TE=ER-ZC $ZCBT@S;: - CW;T'C 2555
_6YO; IS; IS;9Wg
$EZ*_9@Q
)=. .
_IGT
+S*MIS6
L8T;9Wg
2.
10
13.30 - 16.30 !.
+@ D &7
5:. 5.
18 20
13.00 - 17.00 !. 17.00 - 21.00 !.
+@ D &7 +@ D &7
3Ċ5 'ā!< č 1 - 6 65--č 8 0A!*č :+#+8 @)5<)E&K D)?5 5 :!= +5*9- &:+: 5! 65--č 2*:)&:+: 5! 3Ċ5 %Ă 5"+) 9M! 2 2Q:!9 :!G3 ĉE5)D/*č
&.
21
17.00 - 21.00 !.
+@ D &7
3Ċ5 %Ă 5"+) 9M! 2 2Q:!9 :!G3 ĉE5)D/*č
_IGT
+S*MIS6
BT'$GT* / BT'7RIS;OO$
_6YO; IS; IS;9Wg .&.
. 5.
13 14
19.00 - 21.30 !. #+8 /" =+= 9! č 19.00 - 21.30 !. D& +"@+=
&. &,. )=. . 2. 5. &.
15 16 10 13 14
19.00 - 21.30 !. 19.00 - 21.30 !. 13.30 - 16.30 !. 19.00 - 21.30 !. 19.00 - 21.30 !.
#+: =!"@+= +8*5 +8*5 9! "@+= -"@+=
&,.
15
19.00 - 21.30 !.
+: "@+=
_IGT
+S*MIS6
_6YO; IS; IS;9Wg
BT'7RIS;OO$_,WD*_M;YO
.&.
5. &. &,. )=. . 5. &. &,. 2. 2. 2. &. &,.
7 8 9 6 7 8 10 10 10 28 29
19.00 - 21.30 !. D-* 19.00 - 21.30 !. 5@ + :!= 19.00 - 21.30 !. :42<! č@ 19.00 - 21.30 !. +Ċ5*D5K 19.00 - 21.30 !. "@+=+9)*č 19.00 - 21.30 !. 5!E ĉ! 13.30 - 16.30 !. ! ++: 2=): 13.30 - 16.30 !. 5@"-+: :!= 13.30 - 16.30 !. 5!E ĉ! 19.00 - 21.30 !. ! ++: 2=): 19.00 - 21.30 !. 2@+<! +č
_6YO; IS; IS;9Wg
BT'_M;YO
.&.
5. &. &,. )=. . 2. 5:. . 2. 2.
7 8 9 3 4 5 10 10
BT'b7
.&.
36
&. &,. 0. 2. )=. . &. &,. 0. 2. 2. 2.
8 9 10 11 7 8 9 10 10 10
MCTD_M7Z
:+#+8 @) Ċ:/2Aĉ /:)2Q:D+K &< =)5"D K)D =*+ < @ !9 @+ < E5)D/*č (+8 9"D K)D <! - +8 9"D K))+ ) &< =)5"D K)D =*+ < @ !9 @+ < E5)D/*č (+8 9"D K)D <! - +8 9"D K))+ )
2Q:3+9"!9 +@ < E5)D/*č 2): < E-8$AĊ2!G 2Q:3+9"!9 @+ < E5)D/*č 2): < E-8$AĊ2!G 2Q:3+9"!9 @+ < E5)D/*č 2): < E-8$AĊ2!G
L8T;9Wg
$TE=ER-ZC
MCTD_M7Z
3Ċ5 F* <! F+ E+)3: 5 3Ċ5 E +! č2=): F+ E+)65-<D *č5<!!č+=25+č +=D Ċ! č"= 85Q: 3Ċ5 5!D/! 9L! F+ E+) /:+:/ = +=25+č 3Ċ5 0+=2@! + 2 F+ E+)2 :+č 3Ċ5 D2)K 1 F+ E+) :)=F5 D6Ċ:2č 3Ċ5 @-) = F+ E+) D .&=. E +! č 3Ċ5 -"@+= - +8*5 F+ E+)E5)":2 :D 5+č < =M 5)D =*! 3Ċ5 9-#&, 1č F+ E+)D/2D <+č!E +! č
:+#+8 @) +@ < E5)D/*č :+#+8 @) +@ < E5)D/*č
2Q:3+9"!9 +@ < E5)D/*č 2): < E-8$AĊ2!G 2Q:3+9"!9 +@ < E5)D/*č 2): < E-8$AĊ2!G
L8T;9Wg 3Ċ5 #+8 @) 9*&, 1č F+ E+)D-*&:D- 3Ċ5 5@ + @1 = F+ E+)D +< F6D K3Ċ5 0&+ F+ E+)+<)#:/ 3Ċ5 #+8 9"&-5* F+ E+)D& ++9 č :+čD Ċ! 3Ċ5 #+8F ! 9* F+ E+)D &! + 3Ċ5 0+= 9! +č 2 F+ E+)D +< :!=#+<N!D 2 3Ċ5 2@+!:+= "= F+ E+) @2< #+<N!D 2 3Ċ5 "5-+A) = F+ E+)-:* 5 3Ċ5 #+8 @)3!Ċ:D)?5 F+ E+)D +< :!=#+<N!D 2 3Ċ5 2@+!:+= D5 F+ E+) @2< #+<N!D 2 3Ċ5 +9 !"@+= 2 F+ E+) 5 :+<! +č
_IGT
+S*MIS6
L8T;9Wg
19.00 - 21.30 !. 19.00 - 21.30 !. 19.00 - 21.30 !. 13.00 - 17.00 !. 13.00 - 17.00 !. 19.00 - 21.30 !. 13.30 - 16.30 !. 13.30 - 16.30 !.
D =* G3)ĉ E&+ĉ D =* +:* D& +"A+ č : 5@ + < č &<1 @F- D =* G3)ĉ
3Ċ5 = = /= F+ E+)D =* G3)ĉE +! č/</ 3Ċ5 29 5 1-2 F+ E+)E)ĉ*)&:D-2 3Ċ5 5* @ F+ E+) @2< H52čE-! č +=25+č 3Ċ5 0+=D & F+ E+)F 1< 6<--č 3Ċ5 D/=* #Ā F+ E+)D/=* : +<D/5+čH č 3Ċ5 2=3+: F+ E+)2=3+: 3Ċ5 /9 &< @- 1-2 F+ E+)5)+<! +č-: A! 3Ċ5 <&*č&<):! F+ E+)D =* G3)ĉE +! č/</
_IGT
+S*MIS6
L8T;9Wg
_6YO; IS; IS;9Wg
$TE=ER-ZC
:+#+8 @)$AĊ!Q:+8 9"E&- <!9)E-82A >M!H# 2Q:3+9"!9 +@ < E5)D/*č+8 9"E&- <!)9 E-82A >!M H#
:+#+8 @) @+ < E5)D/*č 2Q:3+9"!9 @+ < E5)D/*č 2): < E-8$AĊ2!G :+#+8 @) @+ < E5)D/*č 2Q:3+9"!9 @+ < E5)D/*č 2): < E-8$AĊ2!G :+#+8 @)$AĊ!Q:+8 9"E&- <!9)E-82A >M!H# 2Q:3+9"!9 +@ < E5)D/*č+8 9"E&- <!)9 E-82A >!M H# :+#+8 @) @+ < E5)D/*č 2Q:3+9"!9 @+ < E5)D/*č 2): < E-8$AĊ2!G :+#+8 @) @+ < E5)D/*č 2Q:3+9"!9 @+ < E5)D/*č 2): < E-8$AĊ2!G :+#+8 @) @+ < E5)D/*č
2Q:3+9"!9 @+ < E5)D/*č 2): < E-8$AĊ2!G
$TE=ER-ZC
MCTD_M7Z
:+#+8 @) @+ < E5)D/*č 2Q:3+9"!9 @+ < E5)D/*č 2): < E-8$AĊ2!G :+#+8 @) @+ < E5)D/*č 2Q:3+9"!9 @+ < E5)D/*č 2): < E-8$AĊ2!G :+#+8 @) @+ < E5)D/*č 2Q:3+9"!9 @+ < E5)D/*č 2): < E-8$AĊ2!G :+#+8 @) @+ < E5)D/*č 2Q:3+9"!9 @+ < E5)D/*č 2): < E-8$AĊ2!G :+#+8 @) @+ < E5)D/*č 2Q:3+9"!9 @+ < E5)D/*č 2): < E-8$AĊ2!G :+#+8 @) @+ < E5)D/*č 2Q:3+9"!9 @+ < E5)D/*č 2): < E-8$AĊ2!G :+#+8 @)$AĊ!Q:+8 9"E&- <!9)E-82A >M!H# 2Q:3+9"!9 +@ < E5)D/*č+8 9"E&- <!)9 E-82A >!M H# :+#+8 @)$AĊ!Q:+8 9"E&- <!9)E-82A >M!H# 2Q:3+9"!9 +@ < E5)D/*č+8 9"E&- <!)9 E-82A >!M H# :+#+8 @)$AĊ!Q:+8 9"E&- <!9)E-82A >M!H# 2Q:3+9"!9 +@ < E5)D/*č+8 9"E&- <!)9 E-82A >!M H# :+#+8 @) @+ < E5)D/*č 2Q:3+9"!9 @+ < E5)D/*č 2): < E-8$AĊ2!G :+#+8 @) @+ < E5)D/*č 2Q:3+9"!9 @+ < E5)D/*č 2): < E-8$AĊ2!G
$TE=ER-ZC
MCTD_M7Z
:+#+8 @) @+ < E5)D/*č 2Q:3+9"!9 @+ < E5)D/*č 2): < E-8$AĊ2!G :+#+8 @) @+ < E5)D/*č 2Q:3+9"!9 @+ < E5)D/*č 2): < E-8$AĊ2!G :+#+8 @) @+ < E5)D/*č 2Q:3+9"!9 @+ < E5)D/*č 2): < E-8$AĊ2!G :+#+8 @)&<D01 @+ < E5)D/*č 2Q:3+9"!9 @+ < E5)D/*č 2): < E-8$AĊ2!G :+#+8 @)&<D01 @+ < E5)D/*č 2Q:3+9"!9 @+ < E5)D/*č 2): < E-8$AĊ2!G :+#+8 @) @+ < E5)D/*č 2Q:3+9"!9 @+ < E5)D/*č 2): < E-8$AĊ2!G :+#+8 @)$AĊ!Q:+8 9"E&- <!9)E-82A >M!H# 2Q:3+9"!9 +@ < E5)D/*č+8 9"E&- <!)9 E-82A >!M H# :+#+8 @)$AĊ!Q:+8 9"E&- <!9)E-82A >M!H# 2Q:3+9"!9 +@ < E5)D/*č+8 9"E&- <!)9 E-82A >!M H#
$TE=ER-ZC
MCTD_M7Z
19.00 - 21.30 !. ! +0+= ++)+: 3Ċ5 E +! č" +9 !č 1 - 2 F+ E+) /<!F- 92 :+#+8 @) @+ < E5)D/*č 2Q:3+9"!9 @+ < E5)D/*č 2): < E-8$AĊ2!G 19.00 - 21.30 !. +9 3Ċ5 !:+)*č 2 F+ E+) ++)+<! +č !: :+#+8 @) @+ < E5)D/*č 2Q:3+9"!9 @+ < E5)D/*č 2): < E-8$AĊ2!G 19.00 - 21.30 !. 2 -: 3Ċ5 8 9L/#Ą: F+ E+)3++1: D ."=.3: G3 ĉ :+#+8 @) @+ < E5)D/*č 2Q:3+9"!9 @+ < E5)D/*č 2): < E-8$AĊ2!G 19.00 - 21.30 !. #ď :!= 3Ċ5 & : :!= 1 F+ E+)D : čD <+č!/</ :+#+8 @) @+ < E5)D/*č 2Q:3+9"!9 @+ < E5)D/*č 2): < E-8$AĊ2!G 19.00 - 21.30 !. 2@+:1 +č :!= 3Ċ5 0+=/< 9* "= F+ E+)/9 G Ċ :+#+8 @) @+ < E5)D/*č 2Q:3+9"!9 @+ < E5)D/*č 2): < E-8$AĊ2!G 19.00 - 21.30 !. +8"=L 3Ċ5 !&+9 !č F+ E+)):+<H )č #:+č E5! č 2#: +=25+č :+#+8 @) @+ < E5)D/*č 2Q:3+9"!9 @+ < E5)D/*č 2): < E-8$AĊ2!G 19.00 - 21.30 !. (AD K 3Ċ5 E +! č"5-+A) 1 F+ E+)+5*9- (AD K < =M :+#+8 @) @+ < E5)D/*č 2Q:3+9"!9 @+ < E5)D/*č 2): < E-8$AĊ2!G 13.30 - 16.30 !. 2 -: 3Ċ5 @ < F+ E+)3++1: D ."=.3: G3 ĉ :+#+8 @)$AĊ!Q:+8 9"E&- <!9)E-82A >M!H# 2Q:3+9"!9 +@ < E5)D/*č+8 9"E&- <!)9 E-82A >!M H# 13.30 - 16.30 !. 2@+:1 +č :!= 3Ċ5 0+=/< 9* D5 F+ E+)/9 G Ċ :+#+8 @)$AĊ!Q:+8 9"E&- <!9)E-82A >M!H# 2Q:3+9"!9 +@ < E5)D/*č+8 9"E&- <!)9 E-82A >!M H# 13.30 - 16.30 !. (AD K 3Ċ5 +:*: F+ E+)+5*9- (AD K < =M :+#+8 @)$A!Ċ :Q +8 9"E&- <!9)E-82A >M!H# 2Q:3+9"!9 +@ < E5)D/*č+8 9"E&- <!)9 E-82A >!M H#
Februa ry 2012
:+: %Ă 5"+)!9 @+ < E5)D/*č MGS$L[7E 'V6bM cC 'V6_Gf$ (Think Big) /< *: + +0./< + č +9 1č#/ ! EMSL+O*? $O<EC 19-0833
5: :+*č#+8 Q:)3:/< *:-9*2@F 9* ++): <+: /< *: + E-8 =L#+> 1: Train and Media Training Institute
_6YO; IS; IS;9Wg _IGT .&. &@ 8 13.00-17.00 !.
+S*MIS6 +@ D &7
L8T;9Wg 3Ċ5 %Ă 5"+) 9M! 2 2Q:!9 :!G3 ĉE5)D/*č
LVĥ*9Wg'Z5+Rc6 _EÿD;E[ 1. :+D&<L) !: 5 :+ < 3. :+&A D < "/ 2. :+)=/<29* 90!čE-8 /:))@ĉ )9L!G!D#ą:3):* 4. H)ĉ)= Q:/ĉ: Q:H)ĉH ĊE-8- )?5 Q:D =O*/!=M
_= 6LlTEO*9Wg;Sĥ*`GRDY;DS;-lTER_*þ; LlTMES< ;:O.9Z$ER6S< 8 ). . 55
OZ=$E5 9Wg<EþKS9_7EÿDCcI bM • D5 2:+#+8 5" :+5"+) • 2)@ "9! > • #: : 1 Ċ:)
' T? $O<EC • 300 ": / ĉ:! (H)ĉ+/)5:3:+ -: /9!)
MGS$L[7E $TE<EþMTE_IGT_@čĎO'ITCLlT_Eğ+ /< *: + 5.* *@ &=+& 0č&<&9 !č E-8 =) :! EMSL+O*? $O<EC 19-0837
• ++) :+$AĊ 9 :+ "+<19 =F' 5! 9-E K! č Q: 9 • 5: :+*č&<D01 #+< :F 8&: < *0:2 +čE-8 :+"9 = @4:- + č)3:/< *:-9*
_6YO; IS; IS;9Wg _IGT .&. &,. 16 9.00-17.00 !.
+S*MIS6 +@ D &7
L8T;9Wg 3Ċ5 %Ă 5"+) 9M! 2 2Q:!9 :!G3 ĉE5)D/*č
LVĥ*9Wg'Z5+Rc6 _EÿD;E[ 1. :+E Ċ#ď 3: :+"+<3:+D/-:G! =/< 2ĉ/! 9/E-8 =/< :+ Q: @+ < 2. E"" 25" : 2H -č :+ Q: @+ < 5 ĉ:!D#đ!5*ĉ: H+ 3. 3-9 &?M! :!G! :+ /" @) (Control) 2 :! :+ čE-8E!/ : G3ĊD#đ!H# :) =LD+: Q:3! 4. D +?L5 )?5 (Tools) =L$AĊ#+82" /:)2Q:D+K G ĊG! :+"+<3:+D/-: 5. < ++) Begin with the End in Mind : Ċ!3:2<L =L)= /:)2Q: 9 2Q:3+9" =/<
_= 6LlTEO*9Wg;Sĥ*`GRDY;DS;-lTER_*þ; LlTMES< ;:O.9Z$ER6S< 16 ). . 55
OZ=$E5 9Wg<EþKS9_7EÿDCcI bM • D5 2:+#+8 5" :+5"+) • 2)@ "9! > • #: : 1 Ċ:)
' T? $O<EC • 600 ": / ĉ:! (H)ĉ+/)5:3:+ -: /9!)
MGS$L[7E @S4;T9S$KR$TELYgOLTE+T$BTDb;_@čĎO'ITCLlT_Eğ+ (Developing Your Interpersonal Communication to Win) /< *: + 5.0</<H- E2 &@ EMSL+O*? $O<EC 19-0839
• ++) :+$A5Ċ :Q !/* :+ D52 D52 5! 9-E ! č ( =#L +> 1: Ċ:! :+"+<3:+ :+%Ă 5"+)E-8&9 !: +9&*: +)!@1*č) • /< *: +#+8 Q:3-9 2A + “Pro-Executive” 2 :"9!&9 !:"@ -< (:& 53č! F+D"<+ č D&:D/5+č2
_6YO; IS; IS;9Wg _IGT .&. 2. 18 9.00-17.00 !.
+S*MIS6 +@ D &7
L8T;9Wg 3Ċ5 %Ă 5"+) 9M! 2 2Q:!9 :!G3 ĉE5)D/*č
LVĥ*9Wg'Z5+Rc6 _EÿD;E[ 1. 0<-#8 5 9 18 :+2?L52:++83/ĉ: "@
2. &-9 5Q:!: D2=* : (:*G!2ĉ $- ĉ5 :+ +8 Q:5*ĉ: H+ 3. %Ă :+&9 !: 9 18 :+G Ċ :+2?L52:+ : D2=* (:*G! 5 !D5 4. %Ă # <"9 < :+D-?5 G Ċ Ċ5* Q:G! :+2?L52:+D&?L52+Ċ: &9! )< + : @+ < 5. %Ă :+F Ċ E-82+Ċ: :+2?L52:+E"" Win-Win =L + &-9 : (:*G!
_= 6LlTEO*9Wg;Sĥ*`GRDY;DS;-lTER_*þ; LlTMES< ;:O.9Z$ER6S< 18 ). . 55
OZ=$E5 9Wg<EþKS9_7EÿDCcI bM • D5 2:+#+8 5" :+5"+) • 2)@ "9! > • #: : 1 Ċ:)
' T? $O<EC • 600 ": / ĉ:! (H)ĉ+/)5:3:+ -: /9!)
!5 : !=M @ 8H Ċ+"9 #+82" :+ č&+Ċ5) 9 M 3-9 :+59!D#đ!D +?5L )?52Q: 9 G! :+2+Ċ: 9 18 :+2?5L 2:++83/ĉ: "@
- =&L 9 !: : &-9 :+2?5L 2:+ : (:*G! D&?5L 2+Ċ: /:)E ĉ: G! =/ < 5 @
MGS$L[7E $TELE T*9WC`M *'ITCLlT_Eğ+ /< *: + 5.5< <!9! č 29! 90 E-8 =) :! EMSL+O*? $O<EC 19-0846
_6YO; IS; IS;9Wg _IGT .&. 5:. 19 9.00-17.00 !.
• /< *: +E-8 =L#+> 1: 2): ) :+ 9 :+ @+ < E3ĉ #+8D 0H * (TMA) • /< *: +E-8 =L#+> 1: Ċ:!&9 !: +9&*: +)!@1*čE-85 č + 2 :"9!%Ă 5"+) D4 +S*MIS6 -Q:#:
L8T;9Wg 3Ċ5 D/=* &!: F+ E+)-Q:#: D/=* 5
LVĥ*9Wg'Z5+Rc6 _EÿD;E[ 1. :+ Q:3! D#ą:3):* :+ Q: :! =L 9 D ! F *2): < @ !)=F5 :2H Ċ)=2ĉ/!+ĉ/) 2. +83!9 > /:)+9"$< 5" ĉ5 =) D&+:8D+:D#đ!3@Ċ!2ĉ/! : @+ < =L 8!Q: =) :!H#2Aĉ /:)2Q:D+K H Ċ 3. :+2+Ċ: D +?5 ĉ:*G! :+ Q: :! (Network Building) D&?L5&9 !:#+82< <(:& 5 :+#+82:! :! 4. &9 !: +8"/! :+ < D < 2+Ċ: 2++ čG! :+E ĊH #ď 3:D &:83!Ċ: 5 =) :! 5. /< = :+)5 #ď 3: 5@#2++ E-8 /:) 9 E*Ċ =DL < >!M /ĉ:D#đ!F5 :2 = L 8&9 !: :! E-8&9 !: /:)29)&9! č
_= 6LlTEO*9Wg;Sĥ*`GRDY;DS;-lTER_*þ; LlTMES< ;:O.9Z$ER6S< 19 ). . 55
OZ=$E5 9Wg<EþKS9_7EÿDCcI bM • D5 2:+#+8 5" :+5"+) • 2)@ "9! > • #: : 1 Ċ:)
' T? $O<EC • 600 ": / ĉ:! (H)ĉ+/)5:3:+ -: /9!)
MGS$L[7E $V+$EECLE T*>[ ;lT`GR9WC*T;_@čĎO'ITCLlT_Eğ+ /< *: + +0./< + č +9 1č#/ ! EMSL+O*? $O<EC 19-0850
_6YO; IS; IS;9Wg _IGT .&. &@ 22 13.00-17.00 !.
+S*MIS6 +@ D &7
LVĥ*9Wg'Z5+Rc6 _EÿD;E[ 1. 0<-#8 :+G Ċ < ++)D&?L5D2+<)2+Ċ: /:)D#đ!$AĊ!Q:G!D"?M5 Ċ! 2. < ++)D&?L5 ĉ/*D2+<)2+Ċ: /:)29)&9! č 5 =) :! 3. D !< :+!Q:D )G! :+#+8 @) ĉ: J 4. /< = :+5 <":* /:)3):* 5 E ĉ-8 < ++)
L8T;9Wg 3Ċ5 %Ă 5"+) 9M! 2 2Q:!9 :!G3 ĉE5)D/*č
_= 6LlTEO*9Wg;Sĥ*`GRDY;DS;-lTER_*þ; LlTMES< ;:O.9Z$ER6S< 22 ). . 55
OZ=$E5 9Wg<EþKS9_7EÿDCcI bM • D5 2:+#+8 5" :+5"+) • 2)@ "9! > • #: : 1 Ċ:)
' T? $O<EC • 300 ": / ĉ:! (H)ĉ+/)5:3:+ -: /9!)
Februa ry 2012
37
MGS$L[7E $TE@S4;T<Z'GV$BT@ /< *: + 0. +.09 : #ďē!D3!ĉ D&K +č EMSL+O*? $O<EC 19-0830
_6YO; IS; IS;9Wg .&. &,. 23
• 5: :+*č#+8 Q:(: /< :/: /< *: 8!<D 00:2 +č @4:- + č)3:/< *:-9* • /< *: +&<D01 2 :"9! 53č! F+D"<+ č D&:D/5+č2
_IGT +S*MIS6 9.00-17.00 !. +@ D &7
LVĥ*9Wg'Z5+Rc6 _EÿD;E[ 1. :+%Ă # <"9 <G! :+&A G! =L @) ! 2. :+%Ă # <"9 < :+G Ċ(:1: :* =LD3):82)G! :! @+ < E-8D2+<)2+Ċ: 29)&9! (:& 3. :+%Ă "@ -< (:&E-8 :+E2 55 =LD3):82)
L8T;9Wg 3Ċ5 %Ă 5"+) 9M! 2 2Q:!9 :!G3 ĉE5)D/*č
_= 6LlTEO*9Wg;Sĥ*`GRDY;DS;-lTER_*þ; LlTMES< ;:O.9Z$ER6S< 23 ). . 55
OZ=$E5 9Wg<EþKS9_7EÿDCcI bM • D5 2:+#+8 5" :+5"+) • +8D#ćĉ:G2ĉD5 2:+ • 2)@ "9! > • #: : 1 Ċ:) • DVD :+%Ă # <"9 < +< 5 E ĉ-8 ĉ:! (2ĉ )5"G3Ċ(:*3-9 )
' T? $O<EC • 1,250 ": / ĉ:! (+/)5:3:+ -: /9!)
3):*D3 @ 1. 2 /!2< <P :+D Ċ:%Ă 5"+)D &:8!9 @+ < E5)D/*čD ĉ:!9M! 2. "+<19 G3Ċ2< <P$AĊD Ċ:5"+) 2 ĉ:!/1 +392
'ITC=ER9S<b++T$$TE_% TO<EC $lT@G – =TEþ-T7V 9S$%þ;T;;9 ;S$:ZE$V+`OC_ID ER6S<9S<9VC
:+D Ċ:5"+)!9 @+ < E5)D/*č)?55: =& ĉ/*G3ĊD+:)= /:)+AĊ /:)D Ċ:G =L2:):+ !Q:): &9 !: 9/D5 G!3-:*)< < D ĉ! )= /:)+AĊD+?L5 :+D2+<)2+Ċ: "@ -< (:& :+E ĉ :* =L = >M!E-8 A :-D 08 )= /:)D Ċ:G D+?L5 F + 2+Ċ: E-8(:&-9 1 č 5 9/D5 )= /:) )9L!G G! :+ =L 82+Ċ: "@ -< (:& 5 9/D5 -5 !H ĊE!/ < D+?L5 5 = 9 <M H# Q:#ď @"9!G3)ĉD&?L55!:
CZ *CSĥ;L[ 'ITC_= ;;S$:ZE$V+`OC_ID CYOOT-ÿ@ b;*T;`OC_ID _Of$. a=ER6S<-T7V 2012 6 IDMGT$MGTDMGS$L[7E$TEO<ECa6D`>;$@S4;TJS$DBT@;S$:ZE$V+`OC_ID
a.;aO$TL9T*:ZE$V+ BTDb;a.;aO$TL9T*:ZE$V+ @<$S<MGS$L[7E$TEO<EC7 T*e CT$CTD 9W+g R@S4;TJS$DBT@b;7SI'Z5L[_ L ;9T*;S$:ZE$V+`OC_ID CYOOT-ÿ@ `GR_7V<a7OD T*CSĥ;'*c=@E OC$S<<EþKS9`OC_ID MZ ;L I;OS;6S< 1 %O*'Z5
a=EaC-Sĥ; +O*O<ECb;*T; LlTMES<;S$:ZE$V+`OC_ID !!!
G*9R_<WD;+O*O<ECb;*T; ES<%O*9WgERGX$ $ER_= T> T Professional ABOs Bag AEÿ `GRG*9R_<WD;+O*O<ECb;MGS$L[7E_6WDI$S; 3 9Wg;Sĥ* AEÿ 1 9Wg;Sĥ*9S;9W (b;MGS$L[7E;SĦ;e)* * - 8D"=*! 5 5"+) 3 =L '+= 1 =L D &:83-9 2A +D =*/ 9!D ĉ:!9M! 2 /!2< <P H)ĉ2:):+ 5 5"+)+/)3-9 2A +5?L!J D&?L5+9"2< <P 9 -ĉ:/
38
Februa ry 2012
% O=1V<S7Vb;$TE? $O<EC $EZ5TIT*`>;`GRLlTEO*9Wg;Sĥ*G I*M; T _@čĎOcC bM @GT6aO$TLb;$TE_% TE IC$V+$EEC $TELlTEO*9Wg;Sġ*$TE? $O<EC 1. +@ :*?!*9! :+2Q:+5 =!L L9 F * Q:+8D <! ĉ:%Ă 5"+)(:*G!/9!D =*/ 9! ĉ5!D/-: 18.00 !. )< 8!9M! 2< <P :+2Q:+5 =L!9L 5 ĉ:! Q:D#đ! Ċ5 A * D-< G!/9!+@ĉ >M!D&?L5D#Ā F5 :2G3Ċ$AĊ5?L! 2. 3: G! :+%Ă 5"+)G )= =L!9L D3-?5G!+5"E&- <!9) ! 5. 9L/H#2:):+ F +.2Q:+5 =L!9L E-8 < ĉ5 Q:+8D <! ĉ:%Ă 5"+)(:*G!/9!D =*/ 9! ĉ5! D/-: 18.00 !. :) ĉ5 : ="L +<1 9 Q:3! F *H)ĉ) = :+ Q:3!ĉ:*"9 + =LD3-?53!Ċ:3Ċ5 %Ă 5"+)
3. G! + = )L= $= 2ĊA :Q +5 =!L L9 D Ċ:+ĉ/)%Ă 5"+)!Ċ5*): "+<1 9 5: * D-< :+ %Ă 5"+)!9!M E-8E Ċ G3Ċ$2ĊA :Q +5 =!L L9 9 M 3) +:" ĉ5!/9!%Ă 5"+) 7 /9! 4. G! + = "L= +<1 9 * D-< :+%Ă 5"+) ĉ:!2:):+ !Q:G"D2+K +9"D <! ĉ:5"+) &+Ċ5)2Q:D!:"9 +#+8 : ! 5 $AĊ 5 5"+) (3+?53!9 2?5)5" 9! 8 + = G3Ċ$AĊ5?L!):+9"E !) ): < ĉ5 5+9"D <! ?! =LE5)D/*č K5# 2: :G KH Ċ (:*G!/9! =L"+<19 Q:3! 3: &Ċ! Q:3! !=ME-Ċ/ "+<19 8F5!D <! ĉ: 5"+)!=MD Ċ:"9 = 5 $AĊ 5 5"+)(:*G!/9! =L 15 5 D ?5! 9 H#
- O*9T*$TE-lTER' T? $O<EC 1. QQ:+8D#đđ!D <<!2 E5)D/*čč KK5# 99L/#+8D 0 2. Q:+8 Ċ/*"9 +E5)D/*čD "< :+č 3. Q:+8$ĉ:!"9 +D5 =D5K) 5 !: :+ 2< +H * !: :+*AF5"= !: :+ +@ D & !: :+H *&: < *č !: :+ +@ H * !: :+ +@ 0+=5*@ *: E-8 !: :+ 3:+H * 4. Q:+8D <!$ĉ:!D :!čD 5+č !: :+ Ċ/*G"!Q:%: &<D01 ( 5+9"E""'5+č) G"!Q:%: &<D01H Ċ =LE5)D/*č K5# @ 2: : 3+?5 :/!č F3- E""'5+č) H Ċ =L www.amwayshopping.com)
5. Q:+8 Ċ/*"9 +D + < //= ĉ:/):2D 5+č :+č 6. Q:+8$ĉ:!"+< :+ K-mBanking (2Q:3+9")?5 ?5 @ +8"") 7. Q:+8$ĉ:! ATM SIM (2Q:3+9")?5 ?5+8"" Dtac D ĉ:!9M!) G! :+ Q:+8D <!$ĉ:!"+< :+ !: :+ ĉ: J ĉ:! 8 Ċ5 F +.2Q:+5 =!L L9 ĉ5! :+ Q:+8D <! E-82:):+ < ĉ5 5+9"G"D2+K +9"D <! =EL $! "+< :+ +@ < 2Q:!9 :!G3 ĉ + = L= 5Ċ :++9"G"D2+K +9"D <! =EL 5)D/*č K5# 2: :5?!L J ĉ:!2:):+ E Ċ /:) Q:! H Ċ =L Amway Call Center 0-2725-8000 G!/9!E-8D/-: Q: :+ E-8 < ĉ5+9"G"D2+K +9"D <! =EL 5)D/*č K5# 2: :!9!M 3-9 : :+E Ċ #+8): 7 /9! Q: :+
$TE_% T? $O<EC 1. $ADĊ Ċ:+ĉ/)%Ă 5"+) 8 Ċ5 D#đ!!9 +@ < E5)D/*čD ĉ:!9!M ( + =$2ĊA )9 ++ĉ/) E ĉ* 9 H)ĉH ĊD&<)L ?5L :)+8D"=*" 5 "+<1 9 H)ĉ2:):+ D Ċ:+ĉ/)%Ă 5"+)H Ċ) 2. Ċ5 E2 "9 +#+8 Q: 9/!9 +@ < E5)D/*čE-8G"D2+K +9"D <! ĉ:%Ă 5"+) D#đ!3-9 :!G! :+- 8D"=*! 3. H)ĉ5!@ : G3ĊD#-=L*!E#- +5" :+D Ċ:%Ă 5"+)F *)<H ĊE Ċ G3Ċ"+<19 +:" ĉ5!/9!%Ă 5"+)
4. 5. 6. 7.
!9 @+ < E5)D/*č 8 Ċ5 - 8D"=*! Ċ/* !D5 D ĉ:!9M! +@ : :+"9! > (:&E-8D2=* @ !< G!+83/ĉ: :+%Ă 5"+) +@ :):- 8D"=*!E-8+9"D5 2:+ ĉ5!D+<L) :+%Ă 5"+) 15 !: = 3Ċ:)!Q:D K E-8$AĊH)ĉ)=2ĉ/!D =L*/ Ċ5 D Ċ:+ĉ/) :+%Ă 5"+)
Februa ry 2012
39
MGS$L[7E$TEO<EC;VI9EþcG9 `>;$? $O<EC>GV7BS53 c6 +S6`>;MGS$L[7E$TE_EÿD;E[ ;VI9EþcG9 OD T*_= ;GlT6S<%SĢ; a6D`< *_= ; 3 MGS$L[7EMGS$ .Āg*CWETDGR_OWD66S*;Wh
MGS$L[7E% OC[G@č;ď 2T; D3):82Q:3+9"$A Ċ 5Ċ :+D+<)L Ċ!D+=*!+A Ċ /:)+A&Ċ !M? :! : Ċ:!+ĉ: :*)!@1*č 2+=+/< *: :*/<(: F( !: :+ E-8D+?5L +:/E"+! č !</ +<H- č&!M? :! D3):82Q:3+9"$ADĊ +<)L Ċ! =HL )ĉ) = /:)+A&Ċ !M? :!G!39/ Ċ5 Ċ: Ċ! E"ĉ D#đ! 2 3-9 2A + ?5 D+<)L Ċ! +@ < !</ +<H- č 1 E-8D+<)L Ċ! +@ < !</ +<H- č 2
MGS$L[7E% OC[G_,@TR9T** D#đ! :+D+=*!+A Ċ 5Ċ )A-- -> Ċ:! :+ AE-2@ (:&G!E ĉ-82ĉ/! 5 +ĉ: :* D3):82Q:3+9"$A Ċ $L= :ĉ !3-9 2A + Ċ5)A-
&?!M :!E-Ċ/ E-8/3+?5 )= /:)+A& Ċ !M? :!E-8#+82 č L= 8D&<)L D <) /:)+ADĊ &:8 Ċ:!): >!M E"ĉ D#đ! 4 3-9 2A + H ĊE ĉ 2@ (:&39 /G E-8 3-5 D-?5 F( !: :+D&?5L 2@ (:&$A3Ċ < E-8 +8 A F( !: :+D&?5L :+ /" @)E-8- !Q:M 3!9 E-8F( !: :+D&?5L Ċ:!5!@)-A 5<2+8
MGS$L[7E% OC[G@Ċ_JK* 9 >M!D&?L5D&<L)&A! /:)+AĊ G! Ċ:!F( !: :+D < -> ): >M! >L G!E ĉ-8 ĉ/ D/-: 8)=/< *: +G3)ĉJ D Ċ:+ĉ/)"++*:* D&<L)D <) Q:G3Ċ H ĊD!?5M 3:3-: 3-:*E-8 9!2)9* D3):82Q:3+9"$A$Ċ :ĉ !3-9 2A + Ċ5)A-&?!M :!E-8 Ċ5)A-D &:8 : ):E-Ċ/ * 3-9 2A +D3-ĉ:!=M2:):+ D#-=L*!E#- H Ċ :) /:)D3):82)
2Q:3+9"!9 +@ < E5)D/*č #L= +82 čD Ċ:- D+=*!3-9 2A + ĉ: J 5 !</ +<H- č!!M9 E$! %Ă 5"+) $-< (9 č 5E!8!Q:G3ĊD Ċ:%Ă 5"+) :)-Q: 9" 9M! D&?L5#+82< <(:&2A 2@ 5 :+D+=*!+AĊ 9 !=M
_EþgC7 ;:ZE$V+;VI9EþcG9 1
#ď @"!9 +8E2 /:)2!G D+?5L 2@ (:&D#đ!2< L =DL +:# <D2 H)ĉH Ċ E-8 :+)=2 @ (:& =EL K E+ KD#đ!2ĉ/!2Q: 9 = L :Q G3ĊD+:G Ċ /= < H Ċ5*ĉ: )= /:)2@ #ď 9*3!> L =L Q:G3ĊD+:)=+ĉ: :* =LE K E+ ?5 :+ =LD+: Ċ5 +AĊ 9 +ĉ: :* 5 D+:D5 E-8)= /:)+AĊD =L*/ 9"F( !: :+ =L Q:G3Ċ+ĉ: :*E K E+ Ċ/* G! :+5"+) 3-9 2A +!=M ĉ:! 8H ĊD+=*!+AĊ&?M! :!+8"" :*/<(: E-82+=+/< *: 5 +ĉ: :* +/) > (:&+/) 5 F( !: :+&?M! :! =L Q:G3Ċ+ĉ: :* Q:+ 5*AĉH Ċ EMSL+O*? $O<EC 13-1080 13-1081 13-1092 13-1093
_6YO; IS; IS;9Wg .&. 0. .&. . )=. . 5. )=. . 5:.
10 13 6 11
_IGT
+S*MIS6
L8T;9Wg
18.00 - 21.00 !. 18.00 - 21.00 !. 18.00 - 21.00 !. 13.00 - 16.00 !.
D =* +:* ! +2/++ č ! ++: 2=): +@ D &7
3Ċ5 5* @ 2 F+ E+) @2< H52čE-! č +=25+č 3Ċ5 @2 < :+)D*0 2 F+ E+)&<):! 3Ċ5 2@+!:+= "= F+ E+) @2< #+<N!D 2 F +: 3Ċ5 %Ă 5"+) 9M! 2 2Q:!9 :!G3 ĉE5)D/*č
_*āgO;c%$TE+O*$TE? $O<EC 1. ĉ:%Ă 5"+) ĉ:!-8 100 ": 2. "+<19 G3Ċ2< <P$Ċ A%Ă 5"+) 4 ĉ:! ĉ5 1 2:* :!
IS;_EþgC_= 6LlTEO*9Wg;Sĥ*`GRDY;DS;-lTER_*þ; LlTMES< ;:O.ER6S<`@G7V;CS LlTMES< ;:O.9SIĥ c= ($E5WC9W _gW MGYO) 23 - 24 ). . 55
25 ). . 55
14 - 15 .&. 55 21 - 22 .&. 55
16 .&. 55 23 .&. 55
LVĥ*9Wg9 T;+Rc6 ES< 1. Aĉ)?5%Ă 5"+) :+D+<L) Ċ! @+ < !</ +<H- č 1 2. D5 2:+#+8 5" :+"++*:* 3. /:)+AĊ&?M! :!+8"" :*/<(: E-82+=+/< *:D"?M5 Ċ! 5 +8""*ĉ5*5:3:+ 4. /:)+AĊ F( !: :+&?!M :!D&?5L :+ Q:+ =/ < 5. /:)+AĊE"+! č!</ +<H- č
_EþgC7 ;:ZE$V+;VI9EþcG9 2
2:+5:3:+D&?L5 :+ Q:+ =/< 2Q:3+9")!@1*č)=3-: 3-:* >L 2:):+ 9 -@ĉ)H Ċ 3 -@ĉ) ?5 E) F +!</D +=*! č H)F +!</D +=*! č E-8 H'F !</D +=*! č 9 !9M! $AĊ =L Ċ5 :+G3Ċ+ĉ: :*E K E+ > Q:D#đ! =L Ċ5 D+=*!+AĊ3-9 2A +!=M F * 8H Ċ+9" /:)+AĊ =L- -> > 2:+5:3:+#+8D( F#+ =! /< :)<! E-8D -?5E+ĉ !< ĉ: J +/) > 2:+H'F !</D +=*! č =L)=#+8F* !č ĉ5+ĉ: :* EMSL+O*? $O<EC 13-1082 13-1083 13-1084 13-1094 13-1095 13-1096
_6YO; IS; IS;9Wg .&. .&. .&. )=. . )=. . )=. .
&,. &. 5. . &. 5:.
9 15 21 12 21 25
_IGT
+S*MIS6
18.00 - 21.00 !. 18.00 - 21.00 !. 18.00 - 21.00 !. 18.00 - 21.00 !. 18.00 - 21.00 !. 13.00 - 16.00 !.
2@+:1 +č :!= 2 -: D =* +:* ! +2/++ č ! ++: 2=): +@ D &7
_*āgO;c%$TE+O*$TE? $O<EC 1. ĉ:%Ă 5"+) ĉ:!-8 100 ": 2. "+<19 G3Ċ2< <P$Ċ A%Ă 5"+) 4 ĉ:! ĉ5 1 2:* :!
40
IS;_EþgC_= 6LlTEO*9Wg;Sĥ*`GRDY;DS;-lTER_*þ; LlTMES< ;:O.ER6S<`@G7V;CS LlTMES< ;:O.9SIĥ c= ($E5WC9W _gW MGYO) 3Ċ5 "9"D"<-M F+ E+)D5'D5K č +=25+č D / D :82)@* 18 - 19 ). . 55 20 ). . 55 3Ċ5 @ < F+ E+)3++1: D "=. 3: G3 ĉ 23 - 24 ). . 55 25 ). . 55 3Ċ5 5* @ 2 F+ E+) @2< H52čE-! č +=25+č 2 - 3 .&. 55 4 .&. 55 3Ċ5 @2< :+)D*0 2 F+ E+)&<):! 21 - 22 .&. 55 23 .&. 55 3Ċ5 2@+!:+= "= F+ E+) @2< #+<N!D 2 F +: 27 - 28 .&. 55 29 .&. 55 3Ċ5 %Ă 5"+) 9M! 2 2Q:!9 :!G3 ĉE5)D/*č 5 - 6 )=. . 55 7 )=. . 55 L8T;9Wg
LVĥ*9Wg9 T;+Rc6 ES< 1. Aĉ)?5%Ă 5"+) :+D+<L) Ċ! @+ < !</ +<H- č 2 2. D5 2:+#+8 5" :+"++*:* 3. /:)+AĊD =L*/ 9"2:+5:3:+F#+ =! /< :)<! E-8D -?5E+ĉ
4. /:)+AĊD =L*/ 9"2:+H'F !</D +=*! č 5. /:)+AĊD =L*/ 9"E"+! č!</ +<H- č
+@ :/: E$!E-82Q:+5 =L!9L -ĉ/ 3!Ċ: D&?L5H)ĉG3Ċ&-: F5 :2G! :+D Ċ:+ĉ/) < ++) Februa ry 2012
LZ%BT@MSIb+`GRMGO6_GYO6 (Heart & Health)
F+ 39/G D#đ!2:D3 @ 5 :+D2=* =/< 59! 9" Ċ!J 5 !H *E-8#+8 : +G!#+8D 0 =L&9 !:E-Ċ/ )=2:D3 @3-9 ): : &, < ++) :+"+<F( =HL )ĉ A Ċ5 H)ĉ55 Q:-9 :*D-* :+D+=*!+ADĊ =*L / 9"2:D3 @ 5 F+ !=EM -8 :+D2+<)2+Ċ: &, < ++) :+"+<F( =L = -5 ! Ċ5)A-D =L*/ 9"5:3:+ =L)=#+8F* !č ĉ5+8"" :+ Q: :! 5 39/G : /< *: + 5 "+<19 8 ĉ/* G3Ċ @ AE-2@ (:& 5 39/G H Ċ5*ĉ: A Ċ5 EMSL+O*? $O<EC 13-1085 13-1086 13-1097 13-1098
_6YO; IS; IS;9Wg .&. .&. )=. . )=. .
&,. &,. 0. &.
16 23 2 28
_IGT
+S*MIS6
L8T;9Wg
18.00 - 21.00 !. 18.00 - 21.00 !. 18.00 - 21.00 !. 18.00 - 21.00 !.
2@+<! +č @)&+ !ĉ:! : !"@+=
3Ċ5 9!D +: F+ E+) 5 :+<! +č 3Ċ5 H ĉ)@ F+ E+) @)&+ :+čD Ċ! 3Ċ5 )+ F+ E+)D /+: 3Ċ5 D5K)D)5+9- č F+ E+)D'-< č +<D/5+čE /
_*āgO;c%$TE+O*$TE? $O<EC 1. ĉ:%Ă 5"+) ĉ:!-8 100 ": 2. "+<19 G3Ċ2< <P$Ċ A%Ă 5"+) 4 ĉ:! ĉ5 1 2:* :!
IS;_EþgC_= 6LlTEO*9Wg;Sĥ*`GRDY;DS;-lTER_*þ; LlTMES< ;:O.ER6S<`@G7V;CS LlTMES< ;:O.9SIĥ c= ($E5WC9W _gW MGYO) 25 - 26 ). . 55 27 ). . 55 6 - 7 .&. 55 8 .&. 55 13 - 14 .&. 55 15 .&. 55 8 - 9 )=. . 55 10 )=. . 55
LVĥ*9Wg9 T;+Rc6 ES< 1. D5 2:+#+8 5" :+"++*:* 2. D+=*!+AĊD+?L5 5@"9 < :+ č :+D < F+ 39/G E-8&*: <2(:& 5 F+ 39/G E-83-5 D-?5 =LD < : F( !: :+ =LH)ĉD3):82) 3. D+=*!+AĊD+?L5 F( !: :+ =LD3):82) ĉ5 :+#ą5 9!F+ 39/G E-83-5 D-?5 -5 !&, < ++) =LD3):82)
aB-;T$TE_@čĎOLZ%BT@>[ M V*`GR$ER6[$
: 2(:/8#ď @"9! =L)=2(:&29 )D+ĉ +=" (:/8 :+H Ċ+9"F( !: :+ =LH)ĉ2) @- > D#đ!#+8D K!2Q: 9 5 2@ (:&$AĊ3 < !5 : !=M #ď 3: 5 5:3:+G!#ď @"9! +/) > 2(:& :+G Ċ =/< *9 D#đ!5= 2ĉ/!3!>L =L)=$- 9"2@ (:& +8 A D&?L5D#đ! :+2+Ċ: /:)+AĊ =L A Ċ5 G! :+ AE-2@ (:& 5 $AĊ3 < E-8 +8 A 5D < !9 @+ < E5)D/*čD Ċ:+ĉ/) :+%Ă 5"+) : /< *: + 5 "+<19 EMSL+O*? $O<EC 13-1087
_6YO; IS; IS;9Wg .&. 0.
_IGT
17 18.00 - 21.00 !.
+S*MIS6 -&"@+=
IS;_EþgC_= 6LlTEO*9Wg;Sĥ*`GRDY;DS;-lTER_*þ; LlTMES< ;:O.ER6S<`@G7V;CS LlTMES< ;:O.9SIĥ c= ($E5WC9W _gW MGYO) 3Ċ5 D Ċ:&+8*:/< :D*! +č F+ E+)-&"@+5= !< !č +=25+č 25 - 26 ). . 55 27 ). . 55
_*āgO;c%$TE+O*$TE? $O<EC 1. ĉ:%Ă 5"+) ĉ:!-8 100 ": 2. "+<19 G3Ċ2< <P$AĊ%Ă 5"+) 4 ĉ:! ĉ5 1 2:* :!
L8T;9Wg
LVĥ*9Wg9 T;+Rc6 ES< 1. D5 2:+#+8 5" :+"++*:* 2. /:)+AĊG! :+ AE- 9/D5 G! -@ĉ)$AĊ3 < E-8 +8 A
aB-;T$TE_@čĎO$TE'I<'ZC`GRG6;lhTM;S$
(:/8!Q:M 3!9 D <!3+?5 /:)5Ċ/! H)ĉD&=* ĉ5#ď 3: Ċ:!2@ (:& E ĉ* 9 2ĉ $- ĉ5 < G ĉ5G3ĊD < /:)H)ĉ)!L9 G G!+A#+ĉ: E-8 :+ Q:+ =/< :+E Ċ#ď 3:F * :+- /:)5Ċ/!5*ĉ: $< J *<L Q:G3ĊD < $-D2=*): >M! ?5 !5 : 8+9 1:!QM:3!9 =L - - ):H)ĉH ĊE-Ċ/*9 5: 8*< L -9"):5Ċ/! /ĉ:D <) :+)= /:)+A Ċ /:)D Ċ:G D+?5L 2:+5:3:+ = L A Ċ5 8 ĉ/*G3Ċ$ ĊA L= 5Ċ :+ - !Q:M 3!9 2:):+ - !Q:M 3!9 H Ċ5*ĉ: *9 L *?! /" AHĉ # 9" :++9"#+8 :!5:3:+5*ĉ: )= /:)2@ +/) > -: $-< (9 čD&?L5 :+ /" @)E-8- !QM:3!9 K)=59 +: :+D <"F 5*ĉ: ): G!#ď @"9! > 5D < !9 @+ < E5)D/*čD Ċ:+ĉ/) :+%Ă 5"+) : /< *: +E-8"+<19 D&?L5H Ċ+9" /:)+AĊ /:)D Ċ:G =L A Ċ5 E-82:):+ !Q:H##+8 5" @+ < H Ċ +< EMSL+O*? $O<EC
_6YO; IS; IS;9Wg
_IGT
+S*MIS6
L8T;9Wg 3Ċ5 E +! č#+8 9 1č +: F+ E+)#+8 9 1č +: =H !č F6D 3Ċ5 E/+č :*2č F+ E+)2 -E +! č&:D- 3Ċ5 !&+9 !č F+ E+)+5*9-H )5! č
13-1088
.&.
.
27 18.00 - 21.00 !.
5@ + :!=
13-1099 13-1100
)=. . &. )=. . 0.
7 18.00 - 21.00 !. 23 18.00 - 21.00 !.
2 -! + D& +"@+=
_*āgO;c%$TE+O*$TE? $O<EC 1. ĉ:%Ă 5"+) ĉ:!-8 100 ": 2. "+<19 G3Ċ2< <P$AĊ%Ă 5"+) 4 ĉ:! ĉ5 1 2:* :!
IS;_EþgC_= 6LlTEO*9Wg;Sĥ*`GRDY;DS;-lTER_*þ; LlTMES< ;:O.ER6S<`@G7V;CS LlTMES< ;:O.9SIĥ c= ($E5WC9W _gW MGYO) 8 - 9 .&. 55 10 .&. 55 14 - 15 .&. 55 27 - 28 .&. 55
16 .&. 55 29 .&. 55
LVĥ*9Wg9 T;+Rc6 ES< 1. Aĉ)?5E-8D5 2:+#+8 5" :+"++*:* 2. D+=*!+AĊ/< = :+# <"9 < !D&?L5 /" @)!QM:3!9
+@ :/: E$!E-82Q:+5 =L!9L -ĉ/ 3!Ċ: D&?L5H)ĉG3Ċ&-: F5 :2G! :+D Ċ:+ĉ/) < ++) Februa ry 2012
41
aB-;T$TE_@čOĎ 7 T;O;ZCG[ OVLER (The Power of Antioxidant)
5!@)-A 5<2+8 Ċ!D3 @ 5 +</M +5* /:)E ĉ +: 3+?5E)ĊE ĉF+ D+?5M +9 ĉ: J D#đ!2< L = L @ H)ĉ5: 3-= D-=*L H Ċ D&+:8 @ J /9!D+: Ċ5 D$ < 9"5!@)A-5<2+8 : )-(:/8 E2 E 5:3:+ 3+?5E)ĊE ĉ5: :0 =LD+:3:*G K2:):+ ĉ5G3ĊD < 5!@)A-5<2+8 9M 2<M! +ĉ/)D+=*!+AĊ :+# #ą5 !D5 : 5!@)A-5<2+8 >L D#đ! Ċ!D3 @ 5 #ď 3:2@ (:& Ċ/*2:+ Ċ:!5!@)A-5<2+8 (Antioxidant) D +:8# #ą5 =L @ )5 H)ĉD3K! &+Ċ5) 9M D+=*!+AĊF( !: :+D&?L5 Ċ:!5!@)A-5<2+8 =LD Ċ:G ĉ:* E-8!Q:H# #+8*@ č G Ċ H ĊG! =/< #+8 Q:/9!D&?L5G3Ċ @ )=2@ (:& = @ /9! EMSL+O*? $O<EC
_6YO; IS; IS;9Wg
_IGT
L8T;9Wg 3Ċ5 E)ĉ25 "5-+A) F+ E+)D ! :+: E)ĉ25 6<--č +=25+č 3Ċ5 29 5 F+ E+)E)ĉ*)&:D-2
13-1089
.&. &.
8 18.00 - 21.00 !.
:
13-1090
.&.
20 18.00 - 21.00 !.
E&+ĉ
.
IS;_EþgC_= 6LlTEO*9Wg;Sĥ*`GRDY;DS;-lTER_*þ; LlTMES< ;:O.ER6S<`@G7V;CS LlTMES< ;:O.9SIĥ c= ($E5WC9W _gW MGYO)
+S*MIS6
_*āgO;c%$TE+O*$TE? $O<EC 1. ĉ:%Ă 5"+) ĉ:!-8 100 ": 2. "+<19 G3Ċ2< <P$AĊ%Ă 5"+) 4 ĉ:! ĉ5 1 2:* :!
17 - 18 ). . 55
19 ). . 55
2 - 3 .&. 55
4 .&. 55
LVĥ*9Wg9 T;+Rc6 ES< • D5 2:+#+8 5" :+"++*:*
aB-;T$TE_@čĎOLZ%BT@9T*_6V;OTMTE `GR9T*_6V;MTDb+
: 2(:&29 ) =LD#-=L*!H#5*ĉ: ): G!#ď @"9! )= :+G ĊD F!F-*=D&?L55Q:!/* /:)28 / G! =/< #+8 Q:/9!): >M! Q:G3Ċ /:)D#đ! ++) : < DL= +:D *)= /= < 5*A ĉ /Ċ *!9!M 3ĉ: 3:*H# 9/5*ĉ: 3!> L ?5 :++9"#+8 :!5:3:+ =)L D= !?5M 29 /č): >!M > :!$9 E-8$-H)Ċ!Ċ5*- 2ĉ $-G3ĊD < /:)$< # < 5 +8"" : D <!5:3:+ +/) > $AĊ ! =LD#đ!F+ (A)<E&Ċ5: :0 >L D =L*/ Ċ5 9"+8"" : D <!3:*G Ċ/* 9 !9M! D&?L52@ (:&2)"A+ č2A 2@ 5D+=*!D < !9 @+ < E5)D/*č @ ĉ:!D+=*!+AĊ F( !: :+D&?L52@ (:& : D <!5:3:+E-8 : D <!3:*G Ċ/*F( !: :+ : G*5:3:+ &<D : D&+F 58D F+-: D 5+č+= E-8 <!!:)5! : /< *: + 5 "+<19 EMSL+O*? $O<EC 13-1101 13-1102
_6YO; IS; IS;9Wg )=. . 2. )=. . .
_IGT
17 13.00 - 16.00 !. 19 18.00 - 21.00 !.
IS;_EþgC_= 6LlTEO*9Wg;Sĥ*`GRDY;DS;-lTER_*þ; LlTMES< ;:O.ER6S<`@G7V;CS LlTMES< ;:O.9SIĥ c= ($E5WC9W _gW MGYO)
+S*MIS6
L8T;9Wg
-"@+= &<1 @F-
3Ċ5 E2!2@ F+ E+) -5<!D 5+č 3Ċ5 /9 &< @- 1-2 F+ E+)5)+<! +č-: A!
_*āgO;c%$TE+O*$TE? $O<EC 1. ĉ:%Ă 5"+) ĉ:!-8 100 ": 2. "+<19 G3Ċ2< <P$%ĂAĊ 5"+) 4 ĉ:! ĉ5 1 2:* :!
22 - 23 .&. 55
24 .&. 55
LVĥ*9Wg9 T;+Rc6 ES< • D5 2:+#+8 5" :+"++*:*
aB-;T$TE_@čĎOLZ%BT@6I*7T LCO* `GR@GS**T;
/ :E-82)5 D#đ!25 5/9*/82Q: 9 =LD+:G Ċ :!D ?5" -5 D/-:E ĉ)9 A )5 Ċ:) :+G Ċ =/< G!#ď @"9! =LD#-=L*!H# : D <)): D ĉ! :+ Q: :!3!Ċ: 5 5)&</D 5+č E-8 :+ AF + 90!č :Q G3Ċ G Ċ :! / :): >!M (:/8F- +Ċ5! Q:G3Ċ H Ċ+"9
/:)D Ċ) 5 E2 ): >M! +/) > :+G Ċ =/< 5*ĉ: D+ĉ +=" Ċ5 Q: :!E ĉ 9"D/-: Q:G3Ċ+ĉ: :* Ċ5 G Ċ2)5 E-8&-9 :! ): /ĉ:D <) 9 !9!M F( !: :+D&?5L :+ AE-2@ (:& / : 2)5 E-8&-9 :! > )= /:) Q:D#đ!5*ĉ: *< L 5D < +ĉ/)D+=*!+AĊ F( !: :+E-82:+5:3:+ : ++) : < H ĊE ĉ 2:+2 9 : "<-D"5+č+= 2:+2 9 -A != F2)H "=D+=* E-82:+2 9 : E#Ć8 ċ/* : /< *: + 5 "+<19 EMSL+O*? $O<EC 13-1103 13-1104
_6YO; IS; IS;9Wg )=. . 0. )=. . .
_IGT
16 18.00 - 21.00 !. 26 18.00 - 21.00 !.
_*āgO;c%$TE+O*$TE? $O<EC 1. ĉ:%Ă 5"+) ĉ:!-8 100 ": 2. "+<19 G3Ċ2< <P$%ĂAĊ 5"+) 4 ĉ:! ĉ5 1 2:* :!
42
+S*MIS6
L8T;9Wg
+9 9! "@+=
3Ċ5 !:+)*č 3 F+ E+) ++)+<! +č !: 3Ċ5 @-) = 3 F+ E+)D &= E +! č
IS;_EþgC_= 6LlTEO*9Wg;Sĥ*`GRDY;DS;-lTER_*þ; LlTMES< ;:O.ER6S<`@G7V;CS LlTMES< ;:O.9SIĥ c= ($E5WC9W _gW MGYO) 22 - 23 .&. 55 24 .&. 55 8 - 9 )=. . 55 10 )=. . 55
LVĥ*9Wg9 T;+Rc6 ES< • D5 2:+#+8 5" :+"++*:*
+@ :/: E$!E-82Q:+5 =L!9L -ĉ/ 3!Ċ: D&?L5H)ĉG3Ċ&-: F5 :2G! :+D Ċ:+ĉ/) < ++) Februa ry 2012
>GV7BS53 OTE 9LV 9Eÿ `7 *M; TLWL;S %S;Ħ @č;ď 2T; _O@ċ`OG_OL
:+%Ă 5"+)!=DM 3):82Q:3+9"$A Ċ HL= )ĉ)&= !M? :! :+E ĉ 3!Ċ:): ĉ5! 3+?5$A Ċ L= 5Ċ :+D+<)L Q: +@ < G! -@)ĉ $-< (9 č22= !9 G! 5+č2!= M 8 Q:G3Ċ @ D Ċ:G /-= /L= :ĉ “+5 &?!M 2/*...)= *9 H# /ĉ: +> L ” 5*ĉ: ĉ5 E ĊE-82:):+ Q:H Ċ +< Ċ/* 9/ @ D5 EMSL+O*? $O<EC 11-1156 11-1157 11-1158
_6YO; IS; IS;9Wg .&. 2. .&. 5:. .&. 2.
_IGT
11 10.00 - 16.00 !. 12 10.00 - 16.00 !. 18 10.00 - 16.00 !.
_*āgO;c%$TE+O*$TE? $O<EC 1. ĉ:%Ă 5"+) ĉ:!-8 300 ": 2. "+<1 9 G3Ċ2 < $P< %ĊA Ă 5"+) 4 ĉ:! ĉ5 1 2:* :!
IS;_EþgC_= 6LlTEO*9Wg;Sĥ*`GRDY;DS;-lTER_*þ; LlTMES< ;:O.ER6S<`@G7V;CS LlTMES< ;:O.9SIĥ c= ($E5WC9W _gW MGYO)
+S*MIS6
L8T;9Wg
(AD K +@ D &7 ! ++: 2=):
3Ċ5 E//+:H/*č F+ E+)D)F +F&3Ċ5 %Ă 5"+) 9M! 2 2Q:!9 :!G3 ĉE5)D/*č 3Ċ5 &<):* F+ E+)2=): :!=
LVĥ*9Wg9 T;+Rc6 ES< 1. D+?5L +:/ 5 E"+! č5:+č 2< += 2. 3-9 D č :+E"ĉ #+8D( 5 +=)+5 &?!M 3. D !< :+D-?5 +=)+5 &?!M =DL 3):8 9"2(:&$</ 4. ,1 =2$= /< 3+?559!D 5+čF ! 5. ,1 = :+G Ċ22= !9 G! :+E ĉ 3!Ċ: 6. A)ĉ 5? Ċ5)A-$-< (9 čD +?5L 2Q:5: 5:+č 2< += @ 2=2!9 9 M 3) 7. ) :+2: < 9!M 5! :+E ĉ 3!Ċ: 9!M &?!M :! 8. -5 # <" 9 E< ĉ 3!Ċ: 9/D5 G3Ċ2/*G!E"" =DL #đ! @ F * :+ AE-E-8 E!8!Q:5*ĉ: G -Ċ < : $ADĊ =*L / : F *D &:8 9. G"#+8 :0!=*"9 +$-< (9 č5:+č 2< += :+E ĉ 3!Ċ:2=2!9 9!M &?!M :! D5&=E5-D52
24 - 25 ). . 55
26 ). . 55
25 - 26 ). . 55
27 ). . 55
OZ=$E5 9Wg7 O*_7EÿDCCTb;IS;? $O<EC 1. $-< (9 čD +?5L 2Q:5: 5:+č 2< += @ 2=2!9 2. $-< (9 č :Q /:)285: $</E-8$-< (9 č !5)$</5:+č 2< += GL= Ċ#+8 Q:/9! 3. @ E#+ E-8 +8 E ĉ 3!Ċ:5:+č 2< += 4. $Ċ: -@)H3-ĉE-8$Ċ: : $)5:+č 2< += 5. G")= 9! </M 2Q:-= < A E-8H)Ċ&!9 2Q:-=
>GV7BS53 8;OC>VIOTE 9VL9Eÿ _O@ċ`OG_OL (=ES<=EZ*bMC ) F5 :259! =D*=L*)2Q:3+9"$AĊ Ċ5 :+D+<L) Ċ! @+ < /:) :)5*ĉ: :) D+=*!+AĊ Ċ5)A$-< (9 č !5)$</ 5 5:+č <2 += D+?L5 +:/ 5 $</ E-8!/9 ++)E3ĉ /:) :) : 5:+č <2 +=D&?L5 :+ AE-$</ 5 @ &+Ċ5)+ĉ/)%Ă %!/<D +:83č#+8D( $</ E-8 :+!/ 3!Ċ:2Aĉ$</2/*G2 Ċ/* !D5 D+=*!+AĊD !< :+D+<L) Ċ! @+ < /:) :) Ċ/*$-< (9 č !5)$</ 5 5:+č <2 += : 5:+č <2 += "</ =M :D-! č
@ /<D +:83č2(:&$</
EMSL+O*? $O<EC 11-1155
_6YO; IS; IS;9Wg .&. 5.
_IGT
7 10.00 - 16.00 !.
_*āgO;c%$TE+O*$TE? $O<EC 1. ĉ:%Ă 5"+) ĉ:!-8 350 ": 2. "+<19 G3Ċ2< <P$AĊ%Ă 5"+) 4 ĉ:! ĉ5 1 2:* :!
IS;_EþgC_= 6LlTEO*9Wg;Sĥ*`GRDY;DS;-lTER_*þ; LlTMES< ;:O.ER6S<`@G7V;CS LlTMES< ;:O.9SIĥ c= ($E5WC9W _gW MGYO)
+S*MIS6
L8T;9Wg
+@ D &7
3Ċ5 %Ă 5"+) 9M! 2 2Q:!9 :!G3 ĉE5)D/*č
LVĥ*9Wg9 T;+Rc6 ES< 1. D+=*!+AĊD+?L5 +:/ 5 E"+! č5:+č <2 += /:)+AĊD+?L5 $</&++ #ď 9* =L)=$- +8 " ĉ5$</ #ď 3: =L)9 D < 9"$</ !/9 ++) : /< *:0:2 +č5!9 -Q:M 2)9* : 5:+č 2< += E-8 Ċ5)A-D"?5M Ċ!
5 -@ĉ)$-< (9 č !5)$</5:+č <2 += @ -@ĉ) 2. Aĉ)?55:+č <2 +=D5&=E5-D52 ($-< (9 č !5)$</) 2 D-ĉ) ($-< (9 č 1 D-ĉ)/ /:)+AĊ 9L/H# 1 D-ĉ)) 3. G3)ĉ! /<D +:83č#+8D( 5 $</E-8%Ă %! :+!/ 3!Ċ:2Aĉ$</ 2/*G2 Ċ/* !D5 4. G3)ĉ! D+=*!+AĊD !< :+D+<L) Ċ! @+ < /:) :) : 5:+č <2 += "</ =M :D-! č 5. G"#+8 :0!=*"9 +$ĉ:! :+%Ă 5"+)$-< (9 č !5)$</ 5:+č <2 += D5&=E5-D52
Aĉ)?55:+č <2 += D5&=E5-D52 !5)$</ 1 E-8 2
17 - 18 ). . 55
19 ). . 55
OZ=$E5 9Wg7 O*_7EÿDCCTb;IS;? $O<EC 1. $-< (9 č Q: /:)285: D +?L5 2Q:5: 5:* E5! č -<# D) 59& +=)A'D/5+č E-8D !D <- E5 9L! D) 59& +=)A'D/5+č 2. $-< (9 č Q: /:)285: $</E-8$-< (9 č !5)$</ 5:+č <2 += =LG Ċ#+8 Q:/9! 3. F&-< <L 2 +9" 3+?5&5+č D -K! <L ):2 č 4. )5*2čD 5+č 5<!D !2č ):2 č 5. +=))=L ):2 : 6. +8 $Ċ: -@)H3-ĉ E-8$Ċ: : $)5:+č <2 += 7. 2Q:-= < A H)Ċ&9!2Q:-= '5 !QM: E-85ĉ: !QM:&-:2 < 2Q:3+9"+5 !QM:D&?L5 Q: /:)285: 3!Ċ:
+@ :/: E$!E-82Q:+5 =L!9L -ĉ/ 3!Ċ: D&?L5H)ĉG3Ċ&-: F5 :2G! :+D Ċ:+ĉ/) < ++) Februa ry 2012
43
>GV7BS53 OTE 9VL9Eÿ _9';V'$TE`7 *M; T`<<CYOOT-ÿ@ D#đ! 5+č2 =LD3):82Q:3+9"$AĊ =L$ĉ:! :+5"+) :+E ĉ 3!Ċ:2=29! 9M!&?M! :! D5&=E5-D52 ):E-Ċ/ E-8 Ċ5 :+D+=*!+AĊD !< :+E ĉ 3!Ċ:D&<L)D <) D&?L5G3Ċ2:):+ 2: < :+E ĉ 3!Ċ: 8 !Q:D2!52<! Ċ:H Ċ5*ĉ: )9L!G E-8 A)= /:)D#đ!)?55: =&): *<L >M!
5: :+*č! , P< E2 2@/++
EMSL+O*? $O<EC
_6YO; IS; IS;9Wg
_IGT
+S*MIS6
L8T;9Wg
+@ D &7
3Ċ5 %Ă 5"+) 9M! 2 2Q:!9 :!G3 ĉE5)D/*č
11-1159
.&. 5:.
19 10.00 - 16.00 !.
11-1160
.&. 2.
25 10.00 - 16.00 !. ! +0+= ++)+:
_*āgO;c%$TE+O*$TE? $O<EC 1. ĉ:%Ă 5"+) ĉ:!-8 350 ": 2. "+<19 G3Ċ2< <P$AĊ%Ă 5"+) 4 ĉ:! ĉ5 1 2:* :! 3. $AĊD Ċ:5"+) Ċ5 $ĉ:! :+%Ă 5"+) :+E ĉ 3!Ċ:2=29! 9M!&?M! :! D5&=E5-D52 ):E-Ċ/
3Ċ5 5+&<! č F+ E+) /<!F- 92
LVĥ*9Wg9 T;+Rc6 ES< 1. /< = :+/9 29 2ĉ/!G"3!Ċ: 2. :+/<D +:83č+A#3!Ċ:E-8 @ D ĉ!"!G"3!Ċ: 5 E ĉ-8 ! 3. 3-9 :+E ĊH +A#3!Ċ: Ċ/* :+G ĊE2 D : (D <M E-8H6H- č) 4. ,1 = :+E ĊH +A# <M/ : E Ċ) E-8#: G!+A#E"" ĉ: J 5*ĉ: -8D5=* 5. ) :+2: < :+E ĉ 3!Ċ: 9M!2A 6. # <"9 < :+E ĉ 3!Ċ:2=29! 9M!2A &+Ċ5) :+ AE-5*ĉ: G -Ċ < : $AĊD =L*/ : 7. Aĉ)?5 :+%Ă 5"+)D !< :+E ĉ 3!Ċ:E"")?55: =& 8. G"#+8 :0!=*"9 +$-< (9 č5:+č <2 += D !< :+E ĉ 3!Ċ: E"")?55: =&
IS;_EþgC_= 6LlTEO*9Wg;Sĥ*`GRDY;DS;-lTER_*þ; LlTMES< ;:O.ER6S<`@G7V;CS LlTMES< ;:O.9SIĥ c= ($E5WC9W _gW MGYO) 25 - 26 ). . 55 27 ). . 55 6 - 7 .&. 55
8 .&. 55
OZ=$E5 9Wg7 O*_7EÿDCCTb;IS;? $O<EC 1. $-< (9 čD +?L5 2Q:5: 5:+č <2 += @2=29! 2. $-< (9 č Q: /:)285: $</E-8$-< (9 č !5)$</ =LG Ċ#+8 Q:/9! 3. @ E#+ E-8 +8 E ĉ 3!Ċ:5:+č <2 += 4. $Ċ: -@)H3-ĉE-8$Ċ: : $)5:+č <2 += 5. G")= 9! <M/ 2Q:-= < A E-8H)Ċ&9!2Q:-= 6. G"#+8 :0!=*"9 + :+E ĉ 3!Ċ:2=29!
9M!&?M! :!D5&=E5-D52
_'EāgO*$EO*;lhT eSpring: _9'a;aGDWaO$TL`M *;lhTLROT6_@čĎOLZ%BT@
:+%Ă 5"+)&<D01 =LD#Ā F5 :2G3Ċ!9 @+ < E5)D/*č+ĉ/)D+=*!+AĊ /:)&<D01 5 !/9 ++) : D F!F-*= D +?5L +5 !Q:M eSpring: D F!F-*=F5 :2E3ĉ !Q:M 285: D&?5L 2@ (:& D+<)L Ċ! Ċ:/2Aĉ +@ < D F!F-*=D3-ĉ:!=M Ċ/* 9/ @ D5 E-Ċ/ @ 8&"/ĉ:D F!F-*=D#đ!D+?5L G -Ċ /9 E-8 ĉ:* /ĉ: = L < F * @ 8H ĊD+=*!+A!Ċ /9 ++) D F!F-*=D +?5L +5 !Q:M D !< :+!Q:D2!5$-< (9 č :+2: < 2<! Ċ: +/) > D !< :+ Q: :+ -: 5*ĉ: )?55: =& F *!9 @+ < E5)D/*č$AĊ)=#+82" :+ čG! @+ < D +?L5 +5 !QM: eSpring ):5*ĉ: *:/!:!
@ &+ 9* - @ 5<2+=*č &= 8&9 !č !9 @+ < E5)D/*č+8 9")+ EMSL+O*? $O<EC
_6YO; IS; IS;9Wg
_IGT
+S*MIS6
L8T;9Wg
14-0069
.&. 2.
18 13.00 - 16.00 !.
2 -:
3Ċ5 @ < F+ E+)3++1: D ."=. 3: G3 ĉ
14-0070
.&. &.
22 18.00 - 21.00 !.
5!E ĉ!
3Ċ5 0+= 9! +č 2 F+ E+)D +< :!=#+<N!D 2
14-0071
.&. 5:.
26 13.00 - 16.00 !.
D =* G3)ĉ
3Ċ5 <&*č&<):! F+ E+)D =* G3)ĉE +! č/</
14-0072
)=. . &.
7 18.00 - 21.00 !.
(AD K
3Ċ5 &+8&< 9 1čE +! č"5-+A) F+ E+)D)F +F&-
14-0073
)=. . 0.
9 18.00 - 21.00 !.
+@ D &7
3Ċ5 %Ă 5"+) 9M! 2 2Q:!9 :!G3 ĉE5)D/*č
_*āgO;c%$TE+O*$TE? $O<EC 1. ĉ:%Ă 5"+) ĉ:!-8 100 ": 2. "+<19 G3Ċ2< <P$AĊ%Ă 5"+) 4 ĉ:! ĉ5 1 2:* :!
&+ 9* - 5<2+=*č &= 8&9 !č
IS;_EþgC_= 6LlTEO*9Wg;Sĥ*`GRDY;DS;-lTER_*þ; LlTMES< ;:O.ER6S<`@G7V;CS LlTMES< ;:O.9SIĥ c= ($E5WC9W _gW MGYO) 26 - 27 ). . 55
28 ). . 55
8 - 9 .&. 55
10 .&. 55
15 - 16 .&. 55
17 .&. 55
LVĥ*9Wg9 T;+Rc6 ES< 1. D5 2:+#+8 5" :+"++*:* 2. /:)+AĊD+?L5 D +?L5 +5 !QM: eSpring +@ :/: E$!E-82Q:+5 =L!9L -ĉ/ 3!Ċ: D&?L5H)ĉG3Ċ&-: F5 :2G! :+D Ċ:+ĉ/) < ++)
44
Februa ry 2012
$TE? $O<EC>GV7BS53 _@čOĎ $TE_$K7E D#Ā F5 :2G3Ċ!9 @+ < E5)D/*čE ĉ-8(A)<(: H ĊD+=*!+AĊ :+G Ċ$-< (9 čE""D :8-> > &? G! G!E ĉ E ĉ-8&?M! =L F *+:*-8D5=* :+%Ă 5"+)$-< (9 čD&?5L :+D 1 +E""D :8-> !< &? : !9 +@ < E5)D/*č 5)D//*č+8 9"$A!Ċ :Q &+Ċ5) 9 M D+=*!+A Ċ 5Ċ )A-$-< (9 č D&?L5 :+D 1 + E5K# ĉ:-80 !</ +<E&-! č D5 = E-8!</ +<E&-! č E&-! č D5K!&=D &-92 : /< *: + 5 "+<19 )= Q:3! :+%Ă 5"+) 9 ĉ5H#!=M
D+=*!+AĊD :8-> :+G Ċ$-< (9 čG!*: &:+: )9!2Q:#83-9 5Ċ5* #:-č)!ĊQ:)9! E-8H)Ċ$F * @ 5@H+ - @ 2@D & Aĉ2 @-!<+9! +č !9 @+ < E5)D/*č+8 9"D& + Aĉ25 $AĊ2 :#!:
5@H+ - 2@D & Aĉ2 @-!<+9! +č
EMSL+O*? $O<EC
_6YO; IS; IS;9Wg
_IGT
+S*MIS6
L8T;9Wg
16-0056
)=. .
.
19 18.00 – 21.00 !.
9! "@+=
3Ċ5 @-) = F+ E+)D &= E +! č
16-0057
)=. . &.
21 18.00 – 21.00 !.
)3:2:+ :)
3Ċ5 9 0<-: 5!D/! 9L!65--č F+ E+) 9 0<-:
16-0058
)=. . 0.
23 18.00 – 21.00 !.
)@ :3:+
3Ċ5 2+Ċ5*2@/++ : F+ E+))@ :3:+E +! č
16-0059
)=. .
.
26 18.00 – 21.00 !.
2 -:
3Ċ5 @ < F+ E+)3++1: D ."=.3: G3 ĉ
16-0060
)=. . &.
28 18.00 – 21.00 !.
+@ D &7
3Ċ5 5!D/! 9L! F+ E+)+:): :+čD Ċ!
16-0065
D).*. .
9 18.00 – 21.00 !.
D& +"@+=
3Ċ5 !&+9 !č F+ E+)+5*9-H )5! č
16-0066
D).*. &.
11 18.00 – 21.00 !.
#+: =!"@+=
3Ċ5 D &!<)< = F+ E+)/9 2Q:+: +=25+č
_*āgO;c%$TE+O*$TE? $O<EC 1. ĉ:%Ă 5"+) ĉ:!-8 150 ": 2. "+<19 G3Ċ2< <P$AĊ%Ă 5"+) 4 ĉ:! ĉ5 1 2:* :!
27 - 28 .&. 55
29 .&. 55
5 - 6 )=. . 55
7 )=. . 55
14 - 15 )=. . 55
16 )=. . 55
LVĥ*9Wg9 T;+Rc6 ES< 1. Aĉ)?5$-< (9 čD&?L5 :+D 1 + 2. D5 2:+#+8 5" :+"++*:*
D+=*!+ADĊ :8-> :+G Ċ$-< (9 čG! Ċ:/ Ċ:/F& *:2A" &? $9 E-8H)Ċ$F * @ "9/D+=*! - @ 2:*+@Ċ 2< +@ !9 @+ < E5)D/*č+8 9"D& +"+<3:+
"9/D+=*! - 2:*+@Ċ 2< +@
EMSL+O*? $O<EC
IS;_EþgC_= 6LlTEO*9Wg;Sĥ*`GRDY;DS;-lTER_*þ; LlTMES< ;:O.ER6S<`@G7V;CS LlTMES< ;:O.9SIĥ c= ($E5WC9W _gW MGYO)
_6YO; IS; IS;9Wg
_IGT
+S*MIS6
L8T;9Wg
16-0061
)=. .
.
2 18.00 – 21.00 !.
D =* G3)ĉ
3Ċ5 CGV F+ E+)D =* G3)ĉE +! č/</
16-0062
)=. . &.
4 18.00 – 21.00 !.
&8D*:
3Ċ5 &@ :! F+ E+)D D/*č
16-0063
)=. . 0.
6 18.00 – 21.00 !.
&<1 @F-
3Ċ5 5!D/! 9L! F+ E+)5)+<! +č-: A!
16-0064
)=. . 5:.
8 13.00 – 16.00 !.
+@ D &7
3Ċ5 5!D/! 9L! F+ E+)+:): :+čD Ċ!
_*āgO;c%$TE+O*$TE? $O<EC 1. ĉ:%Ă 5"+) ĉ:!-8 150 ": 2. "+<19 G3Ċ2< <P$AĊ%Ă 5"+) 4 ĉ:! ĉ5 1 2:* :!
IS;_EþgC_= 6LlTEO*9Wg;Sĥ*`GRDY;DS;-lTER_*þ; LlTMES< ;:O.ER6S<`@G7V;CS LlTMES< ;:O.9SIĥ c= ($E5WC9W _gW MGYO)
14-15 )=. . 55
16 )=. . 55
LVĥ*9Wg9 T;+Rc6 ES< 1. Aĉ)?5$-< (9 čD&?L5 :+D 1 + 2. D5 2:+#+8 5" :+"++*:*
+@ :/: E$!E-82Q:+5 =L!9L -ĉ/ 3!Ċ: D&?L5H)ĉG3Ċ&-: F5 :2G! :+D Ċ:+ĉ/) < ++) Februa ry 2012
45
E5)D/*č K5# $EZ*_9@Q `GR=EþC53G 2Q:!9 :!G3 ĉE5)D/*č F +. 0-2713-8000
E5)D/*č K5# !"@+= F +. 0-2424-3449 E5)D/*č K5# 5!D)?5 F +. 0-2992-6659
E5)D/*č K5# 2@ @)/< 83 F +. 0-2730-0907 E5)D/*č K5# 2:)&+:! F +. 0-2811-5151
E5)D/*č K5# 2*:) <2 9'D/5+=L F +. 0-2658-0030-1 E5)D/*č K5# &+8+:) 2 F +. 0-2895-8833
E5)D/*č K5# 2)@ +#+: :+ F +. 0-2730-9011 E5)D/*č K5# !! "@+= F +. 0-2964-3626
BT'_M;YO E5)D/*č K5# D =* G3)ĉ F +. 053-801-207 E5)D/*č K5# &<1 @F- F +. 055-303-824
E5)D/*č K5# D =* +:* F +. 053-774-677 E5)D/*č K5# ! +2/++ č F +. 056-227-730
E5)D/*č K5# E&+ĉ F +. 054-522-700 E5)D/*č K5# -Q:#: F +. 054-323-577
E5)D/*č K5# D& +"A+ č F +. 056-743-786 E5)D/*č K5# : F +. 055-515-805
E5)D/*č K5# 2@F 9* F +. 055-616-007 E5)D/*č K5# Q:E& D& + F +. 055-738-744
E5)D/*č K5# &8D*: F +. 054-484-631 E5)D/*č K5# 5@ + < č F +. 055-494-933
BT'7RIS;OO$_,WD*_M;YO E5)D/*č K5# 5!E ĉ! F +. 043-244-250-1 E5)D/*č K5# "@+=+9)*č F +. 044-602-362
E5)D/*č K5# 5@"-+: :!= F +. 045-265-627 E5)D/*č K5# ! ++: 2=): F +. 044-295-911
E5)D/*č K5# 2@+<! +č F +. 044-518-677 E5)D/*č K5# 5@ + :!= F +. 042-324-985 E5)D/*č K5# 2 -! + F +. 042-714-824
E5)D/*č K5# +Ċ5*D5K F +. 043-525-484 E5)D/*č K5# *F2 + F +. 045-724-670 E5)D/*č K5# D-* F +. 042-814-528
E5)D/*č K5# 0+=28D 1 F +. 045-617-629
E5)D/*č K5# D& +"@+= F +. 032-419-584 E5)D/*č K5# 9! "@+= F +. 039-344-268 E5)D/*č K5# 2@&++ "@+= F +. 035-547-235
E5)D/*č K5# -"@+= F +. 038-192-357 E5)D/*č K5# +: "@+= F +. 032-742-282 E5)D/*č K5# #+: =!"@+= F +. 037-200-473
E5)D/*č K5# 5*@ *: F +. 035-335-218 E5)D/*č K5# : !"@+= F +. 034-521-391 E5)D/*č K5# 8D < D +: F +. 038-511-679
E5)D/*č K5# 2+8"@+= F +. 036-222-018 E5)D/*č K5# &9 *: F +. 038-425-294
E5)D/*č K5# (AD K F +. 076-249-318 E5)D/*č K5# *8-: F +. 073-222-517
E5)D/*č K5# @)&+ F +. 077-572-098 E5)D/*č K5# +9 F +. 075-225-875
E5)D/*č K5# ! +0+= ++)+: F +. 075-432-236 E5)D/*č K5# #+8 /" =+= 9! č F +. 032-550-961 E5)D/*č K5# +8"=L F +. 075-650-910
E5)D/*č K5# 2)@* F +. 077-256-133 E5)D/*č K5# &9 -@ F +. 074-606-580
BT'$GT*/BT'7RIS;OO$ E5)D/*č K5# +8*5 F +. 038-617-855 E5)D/*č K5# -&"@+= F +. 036-616-155
BT'b7 E5)D/*č K5# 3: G3 ĉ F +. 074-446-587 E5)D/*č K5# 2@+:1 +č :!= F +. 077-221-791
_IGT9lT$TE%O*`OC_ID -ğO=
LT%T
+@ D &7 E-8#+<) - 9 2: : H ĊE ĉ • 2Q:!9 :!G3 ĉ !"@+= 5!D)?5 2@ @)/< 83 2:)&+:! 2)@ +#+: :+ &+8+:) 2 E-8!! "@+= • 2*:) <2 9'D/5+=L ĉ: 9 3/9
+S;9E - JZ$E
_LTE - OT9V7D
10.30 - 21.00 !. 10.00 - 21.00 !. 10.30 - 20.00 !.
10.30 - 18.00 !. 10.00 - 21.00 !. 10.30 - 17.00 !.
Iþ:WLSĥ*.āhO>GV7BS53 `OC_ID `GR$TE-lTER_*þ; Iþ:WLSĥ*.āhO>GV7BS53
!9 +@ < E5)D/*čE-82): < = L 5Ċ :+29 L ?5M $-< (9 č : E5)D/*č 2:):+ A+:* :+2<! Ċ: +3922<! Ċ: E-8+: : Q:3!ĉ:*H Ċ : E K :-K5 $-< (9 čE5)D/*č (217686) E-8 D&5+čD 5!5- K5#D#5+č2 E K :-K5 (215061) F *2:):+ 29 L ?5M Ċ/*/< = :+ 9 ĉ5H#!=M 1. 29L ?M5$-< (9 č /Ċ * !D5 =LE5)D/*č K5# @ E3ĉ 2. 29L ?M5$-< (9 č : F +09& č (F +. 0-2725-8000 3) 3. 29L ?M5$-< (9 č : F +2:+/H#+1 =*č 4. 29L ?M5$-< (9 č : 5<!D 5+čD!K 5. 29L ?M5$-< (9 čE""59 F!)9 < (Standing Order: SOP) 5.1 E""+9"2<! Ċ:D5 =LE5)D/*č K5# (SOP Pick up) 5.2 E"" 9 2ĉ > "Ċ:! (SOP Delivery)
Iþ:W$TE-lTER_*þ;
!9 @+ < E5)D/*čE-82): < =L29L ?M5$-< (9 č2:):+ Q:+8D <! Ċ/*/< = :+ 9 ĉ5H#!=M 1. :+ Q:+8D <! Ċ/* !D5 2. :+ Q:+8D <! =LD :!čD 5+č !: :+ 3. :+ Q:+8D <! Ċ/*"9 +E5)D/*čD + < :+č : F +09& č$ĉ:!+8"" IVR 4. :+ Q:+8D <!F *39 "9 =D <!%: 59 F!)9 < 5 !: :+ +@ D & (Direct Debit) 5. :+ Q:+8D <! : H#+1 =*č 6. :+ Q:+8D <! : AĊD5 =D5K) (ATM) 7. :+ Q:+8D <!$ĉ:!"+< :+ : F +09& č 8. :+ Q:+8D <! : F +09& č)?5 ?5/"+< :+ mPay/"+< :+ SMS 9. :+ Q:+8F * :+39 "9 = !: :+ : 5<!D 5+čD!K
;S$:ZE$V+`OC_ID `GRLCT-þ$LTCTE8JX$KT`GR9lT'ITC_% Tb+ETDGR_OWD6%S;Ħ 7O;$TELS*ĥ .āOh `GR$TE-lTER_*þ;`7 GRIþ:cW 6 +T$_O$LTEET'T+lTM; TDLYOg L *_LEþC:ZE$V+`GR$TELS*ĥ .āOh >GV7BS53 MEāOLO<8TC% OC[G_@ĊCĎ _7VC9Wg Amway Call Center 0-2725-8000
46
Februa ry 2012
@;S : 2555 /February 200122 $ZCZ BT@ OT9V7D
29
+S;9E
30
OS*'TE
31
@Z:
1
@FMSL<6W
2
JZ$E
3
• E5)D/*čD5K čF#+8 9" : < 2012 E5)D/*č K5# D &:8 +@ D &7 E-8 #+<) - #Ā Q: :+ • E5)D/*č K5# ĉ: 9 3/9 D#Ā "+< :+ 10.30-17.00 !.
12
6
7
8
• "+<19 E-8E5)D/*č K5# +@ D &7 E-8#+<) D#Ā "+< :+ 12.00 !.
13
10
14
15
16
17
21
22
23
24
27
• E5)D/*č K5# +@ D &7 E-8#+<) - D#Ā "+< :+ 10.30 – 18.00 !. ĉ: 9 3/9 10.30 - 17.00 !. * * D/Ċ! 2: :2*:) <2 9'D/5+=L • +:* :!*5 282) :+29L ?M5 D#Ā "+< :+ 10.00 - 21.00 !. #+8 Q:29# :3č
25 • E5)D/*č K5# +@ D &7 E-8#+<) - D#Ā "+< :+ 10.30 – 18.00 !. ĉ: 9 3/9 10.30 - 17.00 !. * * D/Ċ! 2: :2*:) <2 9'D/5+=L D#Ā "+< :+ 10.00 - 21.00 !.
• E5)D/*č K5# +@ D &7 E-8#+<) - D#Ā "+< :+ 10.30 – 18.00 !. ĉ: 9 3/9 10.30 - 17.00 !. ** D/Ċ! 2: :2*:) <2 9'D/5+=L • +:* :!*5 282) :+29L ?M5 D#Ā "+< :+ 10.00 - 21.00 !. #+8 Q:29# :3č
26
18 • E5)D/*č K5# +@ D &7 E-8#+<) - D#Ā "+< :+ 10.30 – 18.00 !. ĉ: 9 3/9 10.30 - 17.00 !. * * D/Ċ! 2: :2*:) <2 9'D/5+=L D#Ā "+< :+ 10.00 - 21.00 !.
• /9!D+<L)+:* :+2ĉ D2+<) :+ :*2Q:3+9" ! 5. 9L/H#
20
11
• E5)D/*č K5# +@ D &7 • /9!D+<)L +:* :+2ĉ D2+<) :+ :* E-8#+<) - D#Ā "+< :+ 2Q:3+9" ! 5.+8 9"E&- <!9) 10.30 - 18.00 !. ĉ: 9 3/9 10.30 - 17.00 !. E-82A >M!H# E-8 5 29L ?M5 * * D/Ċ! 2: :2*:) <2 9'D/5+=L F#+F) 9L!-ĉ/ 3!Ċ: D#Ā "+< :+ 10.00 - 21.00 !. (D &:82<! Ċ:)
• E5)D/*č K5# +@ D &7 E-8#+<) - D#Ā "+< :+ 10.30 – 18.00 !. ĉ: 9 3/9 10.30 - 17.00 !. * * D/Ċ! 2: :2*:) <2 9'D/5+=L D#Ā "+< :+ 10.00 - 21.00 !.
19
9
4 • E5)D/*čD5K čF#+8 9" : < 2012 E5)D/*č K5# D &:8 +@ D &7 E-8 #+<) - #Ā Q: :+ • E5)D/*č K5# ĉ: 9 3/9 D#Ā "+< :+ 10.30-17.00 !.
• "+<19 #Ā D K 2 K5
(E5)D/*č K5# @ E3ĉ • /9!D+<)L Q:3!ĉ:*2<! Ċ: 5 D ?5! #Ā Q: :+) • +:* :!2+@#*5 :+29L ?M5 * * D/Ċ! 2: :2*:) <2 9'D/5+=L #+8 Q:D ?5! E-8+:* :! 2 :!(:& -@ĉ)2:* :! D#Ā "+< :+ :)# <)
5
_LTE
28
29
1
2
3
• /9!2@ Ċ:* =L Q:3!ĉ:*2<! Ċ:
5 D ?5!
Februa ry 2012
47
ÆÐÐË ®³µ²ª¯´® = 9Wg ®¯ ,<S<9Wg ®°µ $ZCBT@S;: ¯²²² Ãèåõøäõü ¯®¯ úú úú«ääðúäüöëòóóìñê«ææòð úúú«äðúäüöëòóóìñê«æòð
;S$:ZE$V+`OC_ID ER6S<_@-E @;V6T 7S;=ER6VK2 :;S9 @T;V-OV*OE
>J«F9SD =ERBT;V- 7S;7ER$[G
เตรียมพบกับ อาย ครีม ที่ดีที่สุดจากอารทิสทรี 25 กุมภาพันธ 2555
สารบัญ
ISSN 1685-2710 ปที่ 12 ฉบับที่ 138 กุมภาพันธ 2555 / February 2012 • ภาพปก แตงหนาโดย สรวุฒิ ฉัตรกุล ณ อยุธยา • เครื่องสําอางอารทิสทรี
บอกขาว
21
Beauty
แค็็ตตาล็็อกผลิิตภััณฑแอมเวยและการรับประกัน ฉบับกุมภาพันธ 2555/เพอรเซอนอล ช็อปเปอรส แค็ตตาล็อก ฉบับกุมภาพันธ-กรกฎาคม 2555 นิตยสาร
2 3 4 6 Health
Promotion
Cover Story
สวัสดีคะนักธุรกิจแอมเวยทุกทาน สําหรับเดือนแหง ความรักนี้ อะชีฟยังคงมีเรื่องราวดีๆ มานําเสนอ เริ่มตนดวย เรือ่ งราวความสําเร็จของนักธุรกิจแอมเวยระดับเพชร 2 รหัส คุณธนัท พานิชอิงอร-คุณพนิดา ตันประดิษฐ และผศ.ฤทัยคุณประภานิช ตันตระกูล ติดตามอานไดในหนา 2 และหนา 3 เดือนนีผ้ ลิตภัณฑแอมเวยหลายชนิดพรอมใจกันจัดโปรโมชัน่ สุดพิเศษตอนรับวันวาเลนไทน เริ่มจากหนา 6 รับเครดิต เงินคืน 3,000 บาทเมื่อซื้อเครื่องกรองนํ้า eSpring จากนั้น อานรายละเอียดโปรโมชั่นแลกซื้อหมออบฮาโลเจนในราคา เพียง 200 บาท เมื่อซื้อผลิตภัณฑนิวทริไลทครบ 8,000 บาท (เอพี) ไดในหนา 8 และพลาดไมไดโปรโมชัน่ จากกลุม ผลิตภัณฑทะนุถนอมความงามในหนา 9 รับฟรี! กระเปา พรอมขวดแบงผลิตภัณฑ แอมเวย ทราเวล เซ็ท รวมไปถึง โปรโมชั่นถนอมผิวสวยดวยไทม ดีไฟแอนซ รับฟรี! อารทิสทรี สกิน รีฟินิชชิ่ง โลชัน่ มูลคา 1,658 บาท (เอพี) ในหนา 10 และเชนเคยกลุม สินคาแบรนดดงั จากเพอรเซอนอล ช็อปเปอรส แค็ตตาล็อก ก็ยงั มีโปรโมชัน่ ตลอดจนสินคาใหมๆ มานําเสนอ ใหทุกทานไดเลือกช็อปกันอยางเพลิดเพลิน ไฮไลทของผลิตภัณฑแอมเวยเดือนนี้อยูที่คอลเล็คชั่นใหม ของอารทิสทรี สปริง คอลเล็คชั่น 2012…Escape to Paradise ที่สาวๆ ตางรอคอย บอกไดคําเดียววาสีสันปนี้ สวยคุมคากับการรอคอยจริงๆ คะ อานขอมูลผลิตภัณฑ โดยละเอียดพรอมเทคนิคการแตงหนาไดในหนา 28 และ พลาดไมไดเตรียมตัวพบกับอาย ครีม ที่ดีที่สุดที่อารทิสทรี เคยมีมา อารทิสทรี ครีม แอล/เอ็กซ อาย ครีม …ติดตาม ขอมูลงานเปดตัวไดในหนา 35 และวันเวลาการจัดอบรม ผลิตภัณฑไดในหนา 36 พบกันใหมฉบับหนา สวัสดีคะ บรรณาธิการ
Home
EDITOR’S TALK FEBRUARY 2012
ธนัท พานิชอิงอร-พนิดา ตันประดิษฐ นักธุรกิจแอมเวยระดับเพชร ผศ.ฤทัย-ประภานิช ตันตระกูล นักธุรกิจแอมเวยระดับเพชร รูปแบบการจําหนายสินคาโปรโมชั่น รายการสงเสริมการขาย เดือนกุมภาพันธ 2555
26 28 35 36 38 40
DON’T MISS หนา 6
การฝกอบรมใหม “คุณคาของสารอาหารพื้นฐานในทุกๆ วัน” อารทิสทรี สปริง คอลเล็คชั่น 2012 “Escape to Paradise” งานเปดตัวอารทิสทรี ครีม แอล/เอ็กซ อาย ครีม การฝกอบรมผลิตภัณฑอารทิสทรี ครีม แอล/เอ็กซ อาย ครีม อรอยงายๆ กับ iCook เยี่ยมไรชมสวน
นิตยสารรายเดือนที่จัดพิมพขึ้นสําหรับนักธุรกิจแอมเวย
โดยบริษทั แอมเวย (ประเทศไทย) จํากัด 52/183 ถนนรามคําแหง แขวงหัวหมาก เขตบางกะป กรุงเทพฯ 10240 Amway Call Center 0-2725-8000 โทรสารเฉพาะกิจการสํานักงาน 0-2374-2918 โทรศัพทสายกลางสําหรับการสั่งซื้อสินคา 0-2725-8000 กด 3 โทรสารสําหรับการสั่งซื้อสินคา 0-2374-1061, 0-2374-1066 บรรณาธิการบริหาร : ชุมพฤนท ยุระยง บรรณาธิการ : ชลลดา ตันติยะกุล กองบรรณาธิการ : สุมา วงษพันธุ, ธนัชพร คุณรังษี, ลักษณา เจนอนันตพร, สดใส พิมลเสถียร, ดลภัคว อองระเบียบ, จันทนา เจนวัฒนาเวช ออกแบบ พิมพที่ บริษัท โรงพิมพตะวันออก จํากัด (มหาชน) บริษัท แอมเวย (ประเทศไทย) จํากัด ขอสงวนสิทธิ์นิตยสารเลมนี้ หามมิใหทําซํ้า คัดลอก หรือเปลี่ยนแปลงใดๆ โดยมิไดรับการยินยอมเปนลายลักษณอักษร จากบริษัท แอมเวย (ประเทศไทย) จํากัด ผูใดละเมิดจะถูกดําเนินคดีทางกฎหมายที่บัญญัติไวสูงสุด
:;S9 @T;V-OV*OE â&#x20AC;&#x201C; @;V6T 7S;=ER6VK2 ;S$:ZE$V+`OC_ID ER6S<_@-E `OC_ID â&#x20AC;Ś:ZE$V+9Wg_=GWgD;`=G*aG$9SÄŚ*b< â&#x20AC;&#x153;';L I;bMÂ&#x2030; LTCTE8`D$LVÄĽ*9Wg6W$S<LVÄĽ*9WgcC 6Wc6 `7 CW`' cC $Wg';9Wg`D$-ĂżIĂž79Wg6W$S<-ĂżIĂž79Wg6W$I Tc6 â&#x20AC;? G!*@ 3!>L 3@Ä&#x160;!E-8529 3:+<) +9&*Ä? > A 3!@Ä&#x2030;)2:/E-8 !/9* Q: :!G3Ä&#x160;D Ä&#x160;:H#- @! 9!5*Ä&#x2030;: > 9 +/) 9 M @ !9 E-8 @ &!< : E Ä&#x2030;D)?L5D3K!D +?L5 )?5- @! =L#-5 (9*E-8 @Ä&#x160;) Ä&#x2030;: /Ä&#x2030;:G!+8*8*:/ 5*Ä&#x2030;: @+ < E5)D/*Ä? 9M 25 > 39!):- @!- E+ G! @+ < !=M5*Ä&#x2030;: +< 9 ! 5 D *55 5 $-D#Ä&#x2018;!D& +G!/9!!=M â&#x20AC;&#x153;3-9 " : D5E" $) KD Ä&#x160;: Q: :!G! !: :+E3Ä&#x2030; 3!>L 5!!9M!+AÄ&#x160;E Ä&#x2030;/Ä&#x2030;:)=E Ä&#x2030;3@Ä&#x160;!E-8 Real Estate D Ä&#x2030;:!9M! =LD#Ä&#x2018;!+:*H Ä&#x160;E"" Passive income E Ä&#x2030;&5H Ä&#x160;D 5 @ +@2 Q:G3Ä&#x160;$)D Ä&#x160;:G /Ä&#x2030;: @+ < E5)D/*Ä? DK #Ä&#x2018;! Asset 5*Ä&#x2030;: 3!> L =2L +Ä&#x160;: +:*H Ä&#x160;E"" Passive income Ä&#x160;/*D Ä&#x2030;! 9! /:)+AÄ&#x160;2> 5!!9M! ?5 ?L!D Ä&#x160;!): #+8 5" 9"D#Ä&#x2018;!
! 5"-5 E-83:F5 :25*AÄ&#x2030;E-Ä&#x160;/ > 9 2<!G 2)9 +E-8 Q: @+ < 5*Ä&#x2030;: +< 9 9! =â&#x20AC;? D Ä&#x2030;!D =*/ 9" @ &!< : =L3-9 : D+=*! "#+< :F : Macquarie University D)?5 < !=*Ä? #+8D 0552D +D-=* K -9"): Q: :!G!"+<19 D5 !E-8- @!G!3@Ä&#x160;!E-8529 3:+<) +9&*Ä? D)?L5 H Ä&#x160;+9" :+ 9 /! : : <2!< G3Ä&#x160;+AÄ&#x160; 9 E5)D/*Ä? E)Ä&#x160; 8D+<L) Ä&#x160;! :
/:)D + G E Ä&#x2030;D)?L5D#Ä&#x20AC; G 'Ä? 5*Ä&#x2030;: 9M G > H Ä&#x160;D3K! /:)E Ä&#x2030;:
5 =L): 5 +:*H Ä&#x160; : @+ < E5)D/*Ä? 9" @+ < 5?L!J D 5 > - )?5 Q:5*Ä&#x2030;: +< 9 F *)=E+ "9! :-G 2Q: 9 ?5 @ &Ä&#x2030;5 @ E)Ä&#x2030; â&#x20AC;&#x153;D+:25 !): : +5" +9/ =L =D&+:8)=&Ä&#x2030;5E)Ä&#x2030; =L*5)E- E-8D2=*2-8 /:)%Ä?!": 5*Ä&#x2030;: 5 Ä&#x2030;:!D5 D&?L5G3Ä&#x160;D+:)= =/< =L =H Ä&#x160; ! > @ /9!!=M D+: > )@Ä&#x2030; )9L! =L 8 Q:E5)D/*Ä?G3Ä&#x160;2Q:D+K D&?L5G3Ä&#x160;&Ä&#x2030;5 9" E)Ä&#x2030;H Ä&#x160;)=D/-:G Ä&#x160; =/< ): >M! 5!!=MD+: K Q:2Q:D+K E-Ä&#x160;/ &Ä&#x2030;5 9"E)Ä&#x2030; H)Ä&#x2030; Ä&#x160;5 Q: :!E-Ä&#x160;/ H Ä&#x160;&9 $Ä&#x2030;5!E-8D <! : Ä&#x2030;5 D =L*/ Ä&#x2030;: #+8D 0 9!5*Ä&#x2030;: H)Ä&#x2030;)=58H+ Ä&#x160;5 D#Ä&#x2018;!3Ä&#x2030;/ 5= Ä&#x2030;5H# 2Ä&#x2030;/! 9/D+:D5 K#+8 :0 5<2+(:& : :!#+8 Q: 55 ): Q:E5)D/*Ä?D K)D/-: H)Ä&#x2030; Ä&#x160;5 ?L!
GlT6S<%SÄŚ;'ITCLlT_EÄ&#x;+
2)9 + +8 9"E&- <!9) +8 9"E&- <!9)25 $AÄ&#x160;2 :#!: +8 9"H&-<! +8 9"H&-<!25 $AÄ&#x160;2 :#!: +8 9")+ +8 9"D& + 2
Februa ry 2012
9!/: ) 2548 D)1:*! 2550 2< 3: ) 2550 )=!: ) 2552 2< 3: ) 2552 + : ) 2553 )< @!:*! 2554
8 F) D Ä&#x160;: D-< 5 F) D*K!D3)?5!D)?5L Ä&#x2030;5! @ /9!!=DM +: ?!L D)?5L -?) : H)Ä&#x2030;G Ä&#x2030; ?L!D&+:8!:Ä&#x153;< :#-@ â&#x20AC;? 3: E5#D#Ä&#x20AC;- ?529 -9 1 Ä? 5 F- G"G3)Ä&#x2030; =L2 =' K5#2Ä? D#Ä&#x2018;!$AÄ&#x160;2+Ä&#x160;: E5)D/*Ä? K ?5 @+ < =L2:):+ D#-=L*!E#- F- G"!=MG3Ä&#x160; 2/* :)!Ä&#x2030;:5*AÄ&#x2030; >M! â&#x20AC;&#x153;$))5 /Ä&#x2030;: @+ < !=M2:):+ D#-=L*!F- G"!=MH Ä&#x160; D3)?5! =L2 =' K5#2Ä? Q: =LE Ä&#x2030;: K ?529 )E""E5)D/*Ä? Q:G3Ä&#x160;F- !=M!Ä&#x2030;:5*AÄ&#x2030; >M! Ä&#x160;:)=29 )E""!=MD*58J ! 8- :+ E Ä&#x2030; 9!E-839!):E"Ä&#x2030; #Ä?! 9!): >M! &+Ä&#x160;5)J H# 9" :+2+Ä&#x160;:
/:)2Q:D+K 5*Ä&#x2030;: )= @ Ä&#x2030;:G3Ä&#x160;E Ä&#x2030; /= < 5 @ ! = L 5Ä&#x160; :+F5 :2 D#Ä&#x2026;:3):* 5 $) K ?5 Ä&#x160;5 :+#+82" /:)2Q:D+K 2A 2@ G! E5)D/*Ä?D&?L5D#-=L*!E#- F- G"!=M E-8E2 G3Ä&#x160; @ !D3K!/Ä&#x2030;: @+ < !=M ?5F5 :2 =LE Ä&#x160; +< â&#x20AC;?
>J.F9SD – =ERBT;V- 7S;7ER$[G ;S$:ZE$V+`OC_ID ER6S<_@-E ';%DS;D OCCO*_Mf;aO$TL “`7 GR';CWCZCCO*:ZE$V+cC _MCYO;$S;_@ETRET$-ÿIþ7`7$7 T*$S; _ET_'TE@9Z$'ITC'V6 `7 LlTMES<_ET`OC_ID b- 9gWLZ6`G I” : Ċ:+: :+ +A L= *9! 9!E K 3:5: =&D2+<) ĉ: J ): ):* H)ĉ*: !E ĉ KH)ĉ)=D <!D K" =/< +A ++) :J 5 9M AĉD#-=L*!H# 5*ĉ: 2<M!D < D)?L52)9 + Q:E5)D/*č 9"D&?L5! =L)5 D3K! /:) *9! 2AĊ :!G! 9/$0., 9* “ @ 2@D & - @ 5@H+ Aĉ2 @-!<+9! +č !9 @+ < E5)D/*č +8 9"D& + Aĉ25 $AĊ2 :#!: >L D#đ!59&H-!č$AĊ2#5!D 5+č 5 D+: D#đ!D&?L5! < 9!): 9M E ĉD+=*! =L)3:/< *:-9* 5!E ĉ! E ĉD#ą:3):* G! :+ /! Q:E5)D/*č5*A ĉ 5=L : :+*č, 9*D&+:8!5 : D#đ!5: :+*č =)L 3:/< *:-9*D F!F-*=+: ) -5=2:! /< *:D 2@+!< +čE-Ċ/ 5: :+*č, 9*D#đ! ! *9! Q:F!ĉ! Q:!=L 9 M :*&9! č@H)Ċ D&:8D3K
:*!)2 9/ < 9!D5 5!!9M!-A *9 D-K Q: :!D#đ!5: :+*č Ċ/* H)ĉ)=D/-:H#D+=*!+AĊ E-Ċ/ KE5! =M =L5: :+*č, 9* 9 2<!G Q:E5)D/*č !3-9 : 2Q:D+K D#đ!)+ !9L!E3-8 ĉ8 < 9! > H Ċ): ĉ/* Q:D K) 9/” $0., 9* -ĉ:/D2+<)*<M)J /ĉ: “$)5ĉ:! Aĉ)?5!9 @+ < E5)D/*č D-ĉ)F "G! ?!D =*/ ?!L D Ċ!): =+L /ĊA :ĉ D#đ! +@ < H Ċ E-Ċ/ K- )?5 Q: 9! = G Ċ2!< Ċ: 55 H#2#5!D 5+č F *)=5&9 H-!č @ 2@D & - @ 5@H+
5* ĉ/*D3-?5 -5 5!!9M! Q:58H+H)ĉD#đ!D-* @ 5*ĉ: Ċ5 ): D+=*!+AĊG3)ĉ3) E)Ċ +8 9L 39 9"H) č %Ă &A 9"H)F +F'!” $0., 9*5:09*&?M! :! /:)D#đ! ! *9!E-82AĊ :!):D#đ! E!/ : G! :+ Q:E5)D/*č "/ 9" /:)G2ĉG E-8)@ĉ )9L! Q: 3S+1M 5*ĉ: 2)QL:D2)5 “$)/ĉ: /:)G2ĉG D#đ!D+?L5 2Q: 9 59! 9"3!> L G2ĉG 9" @ :! = L :Q E-85*ĉ: Ċ5D)?5L D 5 !# <D2 E ĉ-8 !)=)@))5 : @+ < H)ĉD3)?5! 9!D&+:8+: =/ < =L E ĉ: 9! ": !5*: - @! Q: @+ < @ĉ)D <!H#D#đ!E2!
D#đ!-Ċ:!D#Ā +Ċ:! :E' 9M J =LD2=L* 9" :+2A D <! Ċ5!G3 ĉ3+?5 /ĉ: 8 ?! @! KG ĊD/-:!:! D&+:8 @+ < &/ !=M >M!5*Aĉ 9" Q:!/! -A Ċ: =LD <!D Ċ:+Ċ:! G! 8 =3L : ĉ:*D&=* 900 ": @ K2+Ċ: +@ < E5)D/*čH ĊE-Ċ/ H)ĉ Ċ5 D2=L* 9" :+ : @!D3)?5! @+ < 5?L!” /9!!=M$0., 9**9 +9"+: :+ /" AĉH# 9" :+ Q:E5)D/*č E-8 Q:2/!*: D#đ! :!5 <D+ 2ĉ/! @ #+8(:!< >L Q:E5)D/*č D K)D/-:E-8D G G3ĊD K)+Ċ5* 9" @+ < !=M -ĉ:/#Ā Ċ:*/ĉ: “2(:& 29 ) 5!!=MD#-=L*!H#D*58 Q:G3Ċ :+G Ċ =/< *: -Q:": ): >M! D+:5*AĉE""D <)J H)ĉH ĊE-Ċ/ 5: =&5*ĉ: D =*/H)ĉ&5 <!E!ĉ!5! 5*: G3Ċ @ ! +83!9 G!D+?L5 !=M D+:D-?5 @+ < E5)D/*čE-8 9 2<!G - )?5 Q:D&?L5 =/< 5 D+:D5 Ċ:D+: Q:H Ċ @ ĉ:! K 2:):+ 2Q:D+K H ĊD3)?5! 9"D+: ĉ8”
GlT6S<%SĦ;'ITCLlT_Eğ+
2)9 + +8 9"E&- <!9) +8 9"E&- <!9)25 $AĊ2 :#!: +8 9" 9" <) +8 9"H&-<! +8 9"H&-<!25 $AĊ2 :#!: +8 9")+ +8 9")+ 25 $AĊ2 :#!: +8 9"D& +
)=!: ) 2532 D)1:*! 2533 2< 3: ) 2541 )< @!:*! 2551 @)(:&9! č 2541 2< 3: ) 2541 &,1(: ) 2536 2< 3: ) 2541 + : ) 2554 Februa ry 2012
3
E[=`<<$TE+lTM; TDLV;' Ta=EaC-S;ÄĽ 1.
a=EaC-SÄĽ;9SÄĽIc= !9 +@ < E5)D/*Ä?/2): < 2:):+ 29 L ?5M H Ä&#x160; :)/9! = L +L= 8"@G!+:* :+F#+F) 9!L F *2:):+ 29 L ?5M Q:+8D <! E-8+9"2<! Ä&#x160;:H Ä&#x160; !9 =
2.
a=EaC-SÄĽ;`<<+O*$TELSÄĽ*.Ä hO )= :+ Q:3! Ä&#x2030;/ D/-:G! :+ Q:D!<! :+ :) :+: 9 !=M
- I* IS;9Wg%O*_6YO; 1
10 - 12
- I* :+ Q:3!Ä&#x2030;:*F#+F) 9L!-Ä&#x2030;/ 3!Ä&#x160;: (Pre-launch)
$GZ C>[ ES<LV9:Vk !9 @+ < E5)D/*Ä?+8 9"E&- <!9) E-82A >M!H#
:+ 5 29L ?M5F#+F) 9L!-Ä&#x2030;/ 3!Ä&#x160;: (Pre-sale) 2+@#*5 29L 5
!9 @+ < E5)D/*Ä?/2): <
â&#x20AC;˘ Q: 9 Q:!/!29L ?M5 (1 @ /+392) â&#x20AC;˘ Q:+8D <!E-8+9"2<! Ä&#x160;:H Ä&#x160; 9! = â&#x20AC;˘ 2:):+ F5!2< <PH Ä&#x160; â&#x20AC;˘ Q: 9 Q:!/!29L ?M5 (1 @ /+392) â&#x20AC;˘ 29L ?M5H Ä&#x160;D &:85:+Ä? <2 +=E-8!</ +<H- Ä?D Ä&#x2030;:!9M! â&#x20AC;˘ Q:+8D <!E-8+9"2<! Ä&#x160;:H Ä&#x160; 9! = â&#x20AC;˘ *9 H)Ä&#x2030; Ä&#x160;5 Q:+8D <! E-8*9 H)Ä&#x2030;H Ä&#x160;+9"2<! Ä&#x160;:
:+ ?M5E-8 :+ Q:+8D <!
!9 @+ < E5)D/*Ä?/2): <
â&#x20AC;˘ 3: 2<! Ä&#x160;:/ 5 &+=D)=L*))=!Ä&#x160;5* /Ä&#x2030;: /:) Ä&#x160;5 :+ 8G Ä&#x160;/< = :+2@)Ä&#x2030; +:* ?5L (Random) :) 9!M 5! 5 "+<1 9 â&#x20AC;˘ 3: 2<! Ä&#x160;:/ 5 &+=D)=L*))=): /Ä&#x2030;: /:) Ä&#x160;5 :+ ! 5./2): < @ Ä&#x2030;:!2:):+ ?5M E-8+9"2<! Ä&#x160;:H Ä&#x160; !9 = 2:):+ Q:+8D <!$Ä&#x2030;:! Ä&#x2030;5 : Ä&#x2030;: J :)# <
D+<L) Q:3!Ä&#x2030;:* 9L/H# (Launch)
!9 @+ < E5)D/*Ä?/2): <
Artistry & Nutrilite Top 2000 Sales of the Year
2
13
3
13 - 15
4
16
% OC[GLlT'SÂ&#x2030;
3: 5 29L ?M5E-Ä&#x160;/)<H Ä&#x160; Q:+8D <! :) Q:!/! F#+F) 9L! =L 5 H/Ä&#x160;(:*G!D/-: =L Q:3! Ä&#x2030;:! 8 A +8 9"2< GP< ! :+ 5 :+29 L ?5M G! +9 M 9 H#
+ =)=2 K5 D3-?5 8D#Ä&#x20AC; Q:3!Ä&#x2030;:* 9L/H#D+<L) 9M E Ä&#x2030; /9! =L 16 5 D ?5! ! > /9! =L 15 5 D ?5! 9 H# 3+?5 ! /Ä&#x2030;:2<! Ä&#x160;: 83)
ETDGR_OWD6_@Ä&#x160;Ä&#x17D;C_7VC
9Z$IS;9Wg 10 - 12 %O*_6YO;
!9 @+ < E5)D/*Ä?+8 9"E&- <!9)2:):+ F5!2< <PG3Ä&#x160; 9"!9 @+ < (:*G! 5 Ä? +E&- <!9) 5 Ä&#x2030;:!H Ä&#x160;$Ä&#x2030;:! Ä&#x2030;5 : Ä&#x2030;: J 9 !=M â&#x20AC;˘ E5)D/*Ä? K5# F * +5 Ä&#x160;5)A-G! â&#x20AC;&#x153;E""'5+Ä?) 5F5!2< +P< :* :+F#+F) 9!L â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ www.amwayshopping.com 9M E Ä&#x2030;D/-: 00.01-23.30 !. F * log-in D Ä&#x160;:2AÄ&#x2030; Ä&#x160;5)A-2Ä&#x2030;/! 9/ > -< â&#x20AC;&#x153;F5!2< <PF#+F) 9L!â&#x20AC;? =L -Ä&#x2030;5 Ä&#x160;5)A-2Ä&#x2030;/! 9/ ( Ä&#x160;:! Ä&#x160;:*)?5) â&#x20AC;˘ Amway Call Center 0-2725-8000 2 9M E Ä&#x2030;D/-: 9.00-20.00 !. (D &:8D2:+Ä?-5: < *Ä? 9M E Ä&#x2030;D/-: 9.00-19.00 !.)
9Z$IS;9Wg 10 - 12 %O*_6YO;
â&#x20AC;˘ !9 +@ < E5)D/*Ä?/2): < 2:):+ 5 29 L ?5M F#+F) 9!L H Ä&#x160; @ Ä&#x2030;5 : 9 !=M - E5)D/*Ä? K5# :)D/-: Q: :+ 5 E Ä&#x2030;-8E5)D/*Ä? K5# - www.amwayshopping.com 9 M E Ä&#x2030; 00.01-23.30 !. F * log-in D Ä&#x160;:2AÄ&#x2030;
Ä&#x160;5)A-2Ä&#x2030;/! 9/> > $-< (9 Ä? -< â&#x20AC;&#x153; 5 F#+F) 9!L â&#x20AC;? > L 5*A Ä&#x2030; :Ä&#x160; ! Ä&#x160;: #@)Ä&#x201E; 29 L ?5M - Amway Call Center 0-2725-8000 2 9 M E Ä&#x2030;D/-: 9.00-20.00 !. (D &:8D2:+Ä?-5: < *Ä? 9 M E Ä&#x2030;D/-: 9.00-19.00 !.) â&#x20AC;˘ G!E Ä&#x2030;-8F#+F) 9L! ! 5./2): < 2:):+ 5 :+29L ?M5H Ä&#x160;): /Ä&#x2030;: 1 +9M E-8 5 $Ä&#x2030;:!E5)D/*Ä? K5# G KH Ä&#x160; F * Ä&#x160;5 D-?5 +9"2<! Ä&#x160;: 9M 3) =LE5)D/*Ä? K5# D&=* E3Ä&#x2030; D =*/D Ä&#x2030;:!9M!
LEZ=DO6LSÄĽ*+O*
9Z$IS;9Wg 13 %O*_6YO;
â&#x20AC;˘ + =2 K5 2<! Ä&#x160;:E-8/3+?5 5 &+=D)=L*) )=!Ä&#x160;5* /Ä&#x2030;: /:) Ä&#x160;5 :+ "+<19 8G Ä&#x160;/< = :+2@Ä&#x2030;)+:* ?L5 (Random) â&#x20AC;˘ $AÄ&#x160; =LH Ä&#x160;+9"2< <PG!F#+F) 9L! 8H Ä&#x160;+9" :+E Ä&#x160; : "+<19 $Ä&#x2030;:! Ä&#x160;5 /:)"! F +09& Ä?)5? ?5 (SMS) E-8/3+?5 +/ 25"+:* ?5L H Ä&#x160; : "5+Ä? #+8 :0 E5)D/*Ä? K5# =L Ä&#x2030;:!D-?5 +9"2<! Ä&#x160;: 3+?5D-?5 +/ 25"+:* ?L5 9M 3) H Ä&#x160;$Ä&#x2030;:! www.amwayshopping.com > > !9 @+ < E5)D/*Ä? > :/!Ä? F3-
Ä&#x160;5)A- 9L/H# 3+?5 Amway Call Center 0-2725-8000 3):*D3 @: D&?L52< <#+8F* !Ä? 5 Ä&#x2030;:! 3: D#-=L*!3):*D- F +09& Ä? +@ : +5 E""'5+Ä?)E Ä&#x160; D#-=L*!3):*D- H Ä&#x160; =LE5)D/*Ä? K5#
4
Februa ry 2012
â&#x20AC;˘ + = =LE5)D/*Ä? K5# )=2<! Ä&#x160;:H)Ä&#x2030;D&=* &5 :) Q:!/!2< <P 5 ! 5./2): < =EL Ä&#x160; +9" E5)D/*Ä? K5# !9!M "+<1 9 52 /!2< P<G! :+ Ä&#x160;: Ä&#x2030;:*G3Ä&#x160; "9 ": Ä&#x2030;:! F *"+<19 8 9 2<! Ä&#x160;:G3Ä&#x160; :)-Q: 9" Ä&#x2030;5!3-9 2Q:3+9"$AÄ&#x160; Q:+8D <!E Ä&#x2030;-8 Ä&#x2030;5 : 2Q:3+9" 9/5*Ä&#x2030;: /< = :+2@Ä&#x2030;)+:* ?L5$AÄ&#x160;29L 5 E-8/< = :+2+@#*5 29L 5 2:):+ < :)H Ä&#x160; : 58 =' "9" &.*. 53 3!Ä&#x160;: 28-29 3+?5 www.amwayshopping.com > > $-< (9 Ä? > -< â&#x20AC;&#x153; 5 F#+F) 9!L â&#x20AC;?> +:*-8D5=* D&<L)D <)
$TE.Ä hO`GR$TE-lTER_*Ăž;> T;- O*9T*7 T*e
9Z$IS;9Wg 13 - 15 %O*9Z$_6YO;
Ä&#x2030;:!2:):+ Q:+8D <!$Ä&#x2030;:! Ä&#x2030;5 : Ä&#x2030;: J 5 "+<19 H Ä&#x160; :)# < 3: Ä&#x2030;:! H Ä&#x160;+9"2< <PF#+F) 9L!E Ä&#x2030;H)Ä&#x2030;H Ä&#x160;+9" Ä&#x160;5 /:)$Ä&#x2030;:! SMS 59!D!?L5 ): : /:) $< &-: 5 29 : )?5 ?53+?5D3 @5!L? G K :) 5G3Ä&#x160; :Ä&#x2030; !E Ä&#x160; $Ä&#x2030;:! Amway Call Center 9 M !=M Ä&#x2030;:!2:):+ +/ 25"2< P< :)+:* :+F#+F) 9!L 5 Ä&#x2030;:! 5= +9M $Ä&#x2030;:! : "5+Ä? #+8 :0E-8/3+?5D/K"H Ä? 3):*D3 @: 2Q:3+9"/9!E+ 5 :+ ?5M E-8 :+ Q:+8D <! @ Ä&#x2030;5 : D+<)L 9 M E Ä&#x2030;D/-: 10.30 !. D#Ä&#x2018;! Ä&#x160;!H#
$TE+lTM; TD9SÄĽIc= (Launch)
_EĂžgC7SÄŚ*`7 IS;9Wg 16 %O*_6YO;
â&#x20AC;˘ + =)=2<! Ä&#x160;:D3-?5 : :+ 5 29L ?M5 8D#Ä&#x20AC; Q:3!Ä&#x2030;:* 9L/H# â&#x20AC;˘ E Ä&#x2030;-8 Ä&#x2030;5 : :+29L ?M5 8)=2 K5 Q: 9 +@ :29L ?M5$Ä&#x2030;:! Ä&#x2030;5 : 5?L! + = Ä&#x2030;5 : G Ä&#x2030;5 : 3!>L 3) Ä&#x2030;5! 3):*D3 @ â&#x20AC;˘ 3: Ä&#x2030;/ +83/Ä&#x2030;: /9! =L 10-16 5 @ D ?5! + 9"/9!3*@ !9 9 , 1Ä? 8)=#+8 :0 D-?5L !/9! 5 :+29 L ?5M E-8 Q:+8D <!5= +9 M +@ : < :) :+#+8 :0G!!< *2:+58 =' 3+?5"5+Ä? #+8 :0 E-8 www.amwayshopping.com G!E Ä&#x2030;-8D ?5! â&#x20AC;˘ :+ ?!2<! Ä&#x160;: : +:* :+2Ä&#x2030; D2+<) :+ :* +@ :!Q:2<! Ä&#x160;:E-8 5 2)!: @ ): ?! &+Ä&#x160;5)G"D2+K +9"D <! 9M !=M E5)D/*Ä? 8+9" ?!2<! Ä&#x160;:(:*G Ä&#x160;D ?L5!H :++9"#+8 9!
/:)&5G
Ä&#x160;5 :+ Ä&#x160;5)A-D&<L)D <) +@ : < Ä&#x2030;5 Amway Call Center 0-2725-8000
25 #Ä E5)D/*Ä?#+8D 0H *
>GV7BS53 `OC_ID â&#x20AC;Ś 'Z5BT@ER6S<_IĂžG6 'GTL E5)D/*Ä? Ä&#x2030;5 9M @+ < Ä&#x160;/* /:))@Ä&#x2030; )9L!2+Ä&#x160;: 2++ Ä?E-8 < Ä&#x160;!$-< (9 Ä? =L)= @ (:& $-< (9 Ä?): ):* /Ä&#x2030;: 100 !< 3+?5 /Ä&#x2030;: 1,200 +:* :+ H Ä&#x160;+9" :+ < Ä&#x160;! >M!D#Ä&#x2018;!&<D01D&?L5 5"2!5 /:) Ä&#x160;5 :+ 5 $AÄ&#x160;"+<F( 9M *9 Q:!> > E!/ < :+5!@+9 1Ä?2<L E/ -Ä&#x160;5)H#&+Ä&#x160;5) 9! Ä&#x160;/*
>GV7BS53 9E*'Z5BT@ 4 $GZ C â&#x20AC;˘ -@Ä&#x2030;)$-< (9 Ä?D2+<)2@ (:& (My health) #+8 5" Ä&#x160;/* $-< (9 Ä?D2+<)5:3:+!</ +<H- Ä? D +?L5 +5 !QM: eSpring E-8D +?L5 +5 5: :0E5 F)2D'Ä *+Ä? â&#x20AC;˘ -@Ä&#x2030;)$-< (9 Ä?2Q:3+9"D+?5!+Ä&#x2030;: (My self) #+8 5" Ä&#x160;/* D +?L5 2Q:5: 5:+Ä? <2 += E-8$-< (9 Ä? 8!@ !5) /:) :) â&#x20AC;˘ -@Ä&#x2030;)$-< (9 Ä?2Q:3+9""Ä&#x160;:! (My home) #+8 5" Ä&#x160;/* $-< (9 Ä?G! +9/D+?5! E-8D +?L5 +9/H5 @Ä&#x160; â&#x20AC;˘ -@Ä&#x2030;)$-< (9 Ä?D&5+Ä?D 5!5- K5#D#5+Ä?2 E K :-K5 (Personal Shoppers Catalog) +/"+/)$-< (9 Ä?(:*G Ä&#x160;E"+! Ä?5?L! =LE5)D/*Ä? 9 2++ : "+<19 9M!!Q: =LH Ä&#x160;+9" :+*5)+9" 9M @ (:&E-8): + :! :+$-< 5: < Ä&#x160;:/35))8-< :E'E5)'Ä Ä&#x2019; D#Ä&#x2018;! Ä&#x160;!
'Z C' T6 IDCT7E2T; 5 =. â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘
#+8F* !Ä? ): #+8F* !Ä? =L&<2A !Ä?H Ä&#x160; :) =L -Ä&#x2030;:/5Ä&#x160;: #+83*9 D =*"#+<): + Ä&#x2030;5 :+G Ä&#x160; +< G3Ä&#x160; /:)#+83*9 H Ä&#x160;2A /Ä&#x2030;: #+82< <(:& Ä&#x160;/* :+&9 !:$-< (9 Ä?F *)=0A!*Ä?/< 9* Ä&#x160;! /Ä&#x160;: E-8&9 !:2<! Ä&#x160;:D#Ä&#x2018;! 5 !D5 > )9L!G G!#+82< <(:& =L): /Ä&#x2030;: #-5 (9* +/ 25" Ä&#x2030;5!55 2AÄ&#x2030; -: $-< (9 Ä?E5)D/*Ä?D#Ä&#x2018;!2A +D Ä&#x160;) Ä&#x160;!E-8D#Ä&#x2018;!)< + 9"2<L E/ -Ä&#x160;5) #+8 9! /:)&5G 3: -A Ä&#x160;:H)Ä&#x2030;&5G G! @ (:& 5 $-< (9 Ä? "+<19 *<! =+9" ?!$-< (9 Ä?E-8 Ä&#x2030;:*D <! ?!G3Ä&#x160;E Ä&#x2030;-A Ä&#x160;:5*Ä&#x2030;: D K))A- Ä&#x2030;:
M I*bD_OTb+bL 7 OLVÄĽ*`I6G OC6 IDL[7E_% C% ;
D+:D ?L5/Ä&#x2030;: :+5!@+9 1Ä?2<L E/ -Ä&#x160;5)D#Ä&#x2018;!3!Ä&#x160;: =L 5 @ ! F * 5!D+<L)D#Ä&#x20AC; Q:D!<! :+G!#Ä 2530 E5)D/*Ä?!Q:D2!5$-< (9 Ä?D&=* 7 !< >L D#Ä&#x2018;! @ E K 5 "+<19 G! :+D5:G G2Ä&#x2030; Ä&#x2030;52<L E/ -Ä&#x160;5) ! > #Ä? @"9!E5)D/*Ä?*9 Q:+ &9! 29 :G!D+?L5 9 -Ä&#x2030;:/5*Ä&#x2030;: 3!9 E!Ä&#x2030;! >L 28 Ä&#x160;5!G3Ä&#x160;D3K!5*Ä&#x2030;: D Ä&#x2030;! 9 G! :+$-< $-< (9 Ä?G! +9/D+?5! >L )= @ 2)"9 <D Ä&#x2030;! 5: < â&#x20AC;˘ $-< (9 Ä?2A +D Ä&#x160;) Ä&#x160;! > Ä&#x2030;/*G3Ä&#x160;#+83*9 E-8D#Ä&#x2018;!$- = Ä&#x2030;52(:&E/ -Ä&#x160;5) â&#x20AC;˘ "++ @(9 Ä?&-:2 < -9"):E#++A#G Ä&#x160;G3)Ä&#x2030; Q:G3Ä&#x160;G Ä&#x160;&-:2 < G3)Ä&#x2030; - - H Ä&#x160; > 25% E-8 Q:G3Ä&#x160;#+<): *8&-:2 < - !Ä&#x160;5*- â&#x20AC;˘ #-5 (9* Ä&#x2030;5+8""!QM: <M E-8!QM:D2=* D)?L5!Q:): Q:G3Ä&#x160;D ?5 : :) Q:E!8!Q: "! -: 8#-5 (9* Ä&#x2030;5+8""!QM: <M E-8!QM:D2=* =LD < >M!(:*3-9 :+G Ä&#x160; â&#x20AC;˘ *Ä&#x2030;5*2-:*H Ä&#x160; : =/(:& 2:+- E+ > $</ =GL Ä&#x160;G!$-< (9 Ä? :Q /:)285: @ !< 5 E5)D/*Ä?-Ä&#x160;/!*Ä&#x2030;5*2-:*H Ä&#x160; : =/(:& H)Ä&#x2030; Ä&#x2030;5G3Ä&#x160;D < #Ä? 3: '5 5: :0 =L): D <! /+G!E3-Ä&#x2030; !QM: â&#x20AC;˘ #-5 : 2:+ -5F+'-AF5F+ :+Ä?"5!3+?5 CFC $-< (9 Ä? =L)="++ @(9 Ä? 59 E+ 9! @ !< 5 E5)D/*Ä?#+:0 : :+G Ä&#x160;2:+ CFC >L )=2Ä&#x2030;/!G! :+ Q:-:* 9M!F5F !G!"++*: :0 â&#x20AC;˘ # <"9 < :)+8D"=*"E-8 3):*5*Ä&#x2030;: D +Ä&#x2030; +9 $-< (9 Ä? @ !< 5 E5)D/*Ä?$-< >M! :) Ä&#x160;5"9 9" 5 3):* 9 M G!D+?5L 2A +$2) +8"/! :+$-< -5 !"++ @( 9 Ä? $-< (9 Ä? @ (:& 5 E5)D/*Ä? @ !< D#Ä&#x2018;! /:)(: (A)<G =L2:):+ 2+Ä&#x160;: /:)#+8 9"G E-8 /:))9L!G G3Ä&#x160; 9"$AÄ&#x160;G Ä&#x160;$-< (9 Ä?E5)D/*Ä? -5 ): D+: 8*9 *?!3*9 )5"2<L =L =D-<0G3Ä&#x160;E Ä&#x2030;-A Ä&#x160;: 9 /<29* 90!Ä? =L/Ä&#x2030;: E5)D/*Ä?...D&?L5 @ D&?L5 =/< =L)= @ Ä&#x2030;:
ฉลอง 25 ปแอมเวยประเทศไทย
กรองนาํ้ สะอาด คงคุณคาแรธาตุ เพือ่ สุขภาพทุกคน กับ eSpring
ซื้อเครื่องกรองนาํ้ eSpring 1 เครื่อง เฉพาะนักธุรกิจแอมเวย เลือกรับสิทธิพิเศษดังนี้ •รับเงินคืนพิเศษ 3,000 บาท หรือ •ผอน 0% นาน 10 เดือน กับบัตรเครดิตที่รวมรายการ และไดรับเงินคืนพิเศษ 500 บาท เฉพาะสมาชิกแอมเวยรับสิทธิพิเศษ ผอน 0% นาน 10 เดือน กับบัตรเครดิตที่รวมรายการ รายการสินคา
รหัสสินคา
พีว/ี PV
บีว/ี BV
ราคาสมาชิก/AP ราคาขายปลีก/CP
เงินคืนพิเศษ
เครื่องกรองนํ้า eSpring
10-0188TH
10138
29095
29,095
36,370
3,000
เครื่องกรองนํ้า eSpring พรอมผอน 0% นาน 10 เดือน
10-0188TH
10138
29095
29,095
36,370
500
ตั้งแต 2 - 29 ก.พ. 55 หรือจนกวาสินคาจะหมด เงื่อนไข • ยอดซื้อเครื่องกรองนํ้า eSpring ระหวางวันที่ 2 - 29 ก.พ. 55 และเงินคืนพิเศษโปรโมชั่นนี้ จะถูกโอนเขาบัญชีธนาคารของทานพรอมการจายสวนลดพิเศษ ในวันที่ 15 มี.ค. 55 ตามบัญชีธนาคารที่ทานไดแจงไวกับบริษัท • เงินคืนพิเศษที่นธอ.ไดรับจากโปรโมชั่นนี้จะถูกนําไปรวมคํานวณเปนรายได และจะถูกหักภาษีในอัตราภาษีเงินไดตามประเภทธุรกิจของทาน (รูปแบบ บุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคล) • ยอดซื้อเครื่องกรองนํ้า eSpring หมายถึงยอดซื้อของตัวทานและสมาชิกที่ทานทําการสปอนเซอรติดตัวเทานั้น • กรณีมีการคืนสินคา บริษัทจะหักเงินคืนพิเศษของโปรโมชั่นนี้จากนักธุรกิจแอมเวยและสงวนสิทธิ์ในการปรับปรุงภาษีคืนแกทาน • โปรโมชั่นรับเงินคืนพิเศษนี้จัดสําหรับนักธุรกิจแอมเวยเทานั้น • ไมสามารถใชรวมกับรายการสงเสริมการขายอื่นได
6
Februa ry 2012
ฉลอง 25 ปแอมเวยประเทศไทย ตั้งแต 2 - 29 ก.พ. 55 บัตรเครดิตที่รวมรายการ
แบงจาย 0% นาน 3 เดือน หรือตามที่ระบุ ผานโครงการ Smart Pay แบงจาย 0% นาน 3 เดือน
บัตรแอมเวยเครดิตการด
บัตรเครดิตกสิกรไทย -
บัตรกรุงศรี เฟรสชอยส คารด
แบงจาย 0% 3 เดือนแรก และ 0.99% เดือนทีเ่ หลือ (ผอนชําระขัน้ ตํา่ 15 เดือน นานสูงสุด 36 เดือน) รับฟรี! เครือ่ งดูดฝุน เทอรโบมูลคา 2,990 บาท และ เครือ่ งสกัดนํา้ ผลไมเพือ่ สุขภาพ มูลคา 2,990 บาท 80 บาท) (มูลคารวม 5,980 หมายเหตุ: จัดสงของสมนาคุณ ทางไปรษณีย ภายใน 45 วัน นับจากสิ้นเดือนที่ลูกคาซื้อสินคา
แบงจาย 0% นาน 10 เดือน รับฟรี! ของสมนาคุณจากบัตรเครดิตที่รวมรายการ รับฟรี! กระเปาเอกสารอเนกประสงค ขนาด 15 นิว้ มูลคา 1,290 บาท เมือ่ มียอดผอนชําระตัง้ แต 25,000 บาทขึน้ ไป รับฟรี! กระเปาเอกสารอเนกประสงค ขนาด 15 นิว้ มูลคา 1,290 บาท เมือ่ มียอดผอนชําระตัง้ แต 25,000 บาทขึน้ ไป รับฟรี! เครือ่ งดูดฝุน พลังเทอรโบ มูลคา 2,990 บาท เมือ่ มียอดผอนชําระตัง้ แต 25,000 บาทขึน้ ไป
หมายเหตุ: จัดสงของสมนาคุณทางไปรษณียภายใน 45 วัน นับจากสิ้นเดือนที่ลูกคา ซื้อสินคา
รับฟรี! กระเปาเดินทางหัวใจ มูลคา 1,050 บาท เมื่อมียอดผอนชําระตั้งแต 25,000 บาทขึ้นไป
บัตรเครดิตเทสโก วีซา -
หมายเหตุ 1. จัดสงของสมนาคุณทางไปรษณียภายใน 45 วันหลังจบ รายการสงเสริมการขาย 2. บริษทั สงวนสิทธิใ์ นการมอบของสมนาคุณแกลกู คาไมเกิน 1 รายการ/หมายเลขบัตร/วันเทานัน้ ไมสามารถรวมยอดผอนได
รับเงินคืน (Cash Back) 300 บาท เมือ่ มียอดผอนชําระตัง้ แต 25,000 บาทขึน้ ไป
บัตรเครดิตไทยพาณิชย -
หมายเหตุ 1. จํากัดรับเงินคืน (Cash Back) สูงสุด 6,000 บาท ตอทานตลอดรายการ 2. ธนาคารจะทําการเครดิตเงินคืนเขาบัญชีบัตรเครดิตภายใน 60 วันหลังจบรายการ สงเสริมการขาย 3. เงินเครดิตคืนไมสามารถแลกเปลี่ยนเปนเงินสดได
รับฟรี! กระเปาเดินทาง Elle มูลคา 3,298 บาท เมือ่ มียอดผอนชําระตัง้ แต 25,000 บาทขึน้ ไป บัตรเครดิตซิตี้แบงค -
บัตรเครดิตกรุงศรี บัตรเครดิตโฮมโปร วีซา คารด บัตรเซ็นทรัล เครดิต คารด บัตรซิมเพิล วีซา คารด
-
หมายเหตุ 1. จัดสงของสมนาคุณทางไปรษณียภ ายใน 60 วัน หลังจบรายการสงเสริมการขาย 2. โปรแกรมนีไ้ มสามารถใชรว มกับรายการเปลีย่ นแปลง ลง ยอดการใชจา ยปกติเปน Citibank Paylite ทางโทรศัพทไ ด 3. เฉพาะแอมเวย ช็อป สาขาทีร่ ว มรายการ (สํานักงานใหญ สยามดิสคัฟเวอรี่ สุขมุ วิท 83 ดอนเมือง ธนบุรี สามพราน สมุทรปราการ พระราม 2 นนทบุรี ชลบุรี ระยอง เชียงใหม นครราชสีมา หาดใหญ ภูเก็ต ขอนแกน และพิษณุโลก)
รับฟรี! กระเปาเดินทาง Multi Color Travelling Bag มูลคา 1,760 บาท เมื่อมียอดผอนชําระตั้งแต 25,000 บาทขึ้นไป หมายเหตุ: ธนาคารจะจัดสงของสมนาคุณใหตามที่อยู ที่จัดสงใบแจงหนี้ภายใน 45 วันหลังจบรายการสงเสริม การขาย
หมายเหตุ 1. รายการผอนชําระไมสามารถทํารายการทางอินเทอรเน็ตได ตองทํารายการดวยตนเองที่แอมเวย ช็อป เทานั้น 2. ของสมนาคุณมีจํานวนจํากัด และไมสามารถแลกเปลี่ยนเปนเงินสดได 3. บริษัทสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขและของสมนาคุณ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา 4. รับของสมนาคุณ 1 รายการ/1 ใบเสร็จรับเงิน ตามเงื่อนไขของแตละรายการไดที่แอมเวย ช็อป ที่ซื้อสินคา
Amway - KBank Personal Loan for Better Life สินเชือ่ บุคคลเพิม่ พูนสุขแอมเวย-กสิกรไทย เพือ่ ซือ้ ผลิตภัณฑแอมเวย 1. ดอกเบี้ยพิเศษ 13% ตอป ลดตนลดดอก (เทียบเทา 0.59% คงที่ตอเดือน ตลอดสัญญากู) 2. เลือกระยะเวลาผอนได 12, 24 หรือสูงสุด 36 เดือน 3. วงเงินมากขึ้น (คิดรวมรายไดจากแอมเวย และรายไดประจํา) 4. สมัครไดที่แอมเวย ช็อป ทั่วประเทศ และธนาคารกสิกรไทยทุกสาขา Februa ry 2012
7
ฉลอง 25 ปแอมเวยประเทศไทย
นิวทริไลทหวงใยสุขภาพคุณ
ซือ้ ผลิตภัณฑนวิ ทริไลทใดๆ (ยกเวนนิวทริไลท แนชเชอรัล บี และนิวทริไลท ไบโอซี พลัส) รวมมูลคา 8,000 บาท (เอพี) นักธุรกิจแอมเวยและสมาชิก รับสิทธิ์แลกซื้อ ! หมออบฮาโลเจน Oxygen รุน KT-850 ไดใน ราคาเพียง 200 บาท จากราคาปกติ 1,600 บาท* * สํารวจราคาในทองตลาด ณ วันที่ 30 พ.ย. 54
แลกซื้อ 200 บาท หมออบลมรอนฮาโลเจน Oxygen รุน KT-850 • โถแกวทนความรอน ความจุ 12 ลิตร • ใชงานงายดวยระบบการตั้งเวลาและควบคุมอุณหภูมิ ตั้งอุณหภูมิไดถึง 250 องศาเซลเซียส ตั้งเวลาไดนานถึง 60 นาที • ความรอนสูงและอาหารสุกเร็วกวาเตาอบทั่วไป • ปรุงอาหารไดสุกอยางทั่วถึงโดยไมตองใชนํ้ามัน • ละลายอาหารที่แชแข็งไดอยางทั่วถึง • มีฟงกชั่นลางทําความสะอาด • อุปกรณเสริม 3 ชิ้น คือ ตะแกรงสูง ตะแกรงเตี้ย และที่คีบอาหาร • แรงดันไฟ : 220 โวลต/ความถี่ : 50 เฮิรตซ/กําลังไฟ :1,300 วัตต รูปสิินคาใช ใ เพื่ือปประกอบการโฆษณาเท โ านัั้น
10 - 12 ก.พ. 55
13 - 15 ก.พ. 55 16 ก.พ. – 15 มี.ค. 55
จําหนายลวงหนาสําหรับ Nutrilite Top 2000 Sales of the Year 2011 และนักธุรกิจแอมเวยระดับแพลตินัมและสูงขึ้นไป (จํากัดการสั่งซื้อ 1 ชุด/รหัสประจําตัว) และจองสั่งซื้อลวงหนา ซื้อและชําระเงิน จําหนายทั่วไปหรือจนกวาสินคาจะหมด
หมายเหตุ: โปรโมชั่นนี้ไมรวม SOP Promotion ทุกรายการ
8
Februa ry 2012
ฉลอง 25 ปแอมเวยประเทศไทย
แอมเวย ทราเวล เซ็ท ฟรี! จากกลุม ผลิตภัณฑทะนุถนอมความงาม
แชมพูซาทินิค เลือกซื้อ 1 ชิ้น
ซื้อผลิตภัณฑทะนุถนอมความงาม ดังตอไป ไปนีี้ • ยาสีฟันกลิสเทอร มัลติ-แอ็คชั่น ฟลูออไรด 1 หลอด • ลูกกลิ้งระงับเหงื่อและกลิ่นกาย บอดี้ ซีรีส 1 ชิ้น • เจลอาบนาํ้ บอดี้ ซีรีส 1 ชิ้น • โลชั่นถนอมผิว จี แอนด เอช 1 ชิ้น • ผลิตภัณฑทําความสะอาดเสนผม ซาทินิค อยางใดอยางหนึ่ง 1 ชิ้น (เจนเทิล เดลี่ แฮร เคล็นเซอร, วอลูมไมซิ่ง แฮร เคล็นเซอร, เดลี่ บาลานซ ทูอินวัน แฮร เคล็นเซอร, แดนดรัฟ คอนโทรล แฮร เคล็นเซอร, คัลเลอร แคร แชมพู หรือ เพียวริฟายอิ้ง แฮร เคล็นเซอร)
รวม 5 ชิ้น
1 ชุด
นักธุรกิจแอมเวยและสมาชิก รับฟรี! กระเปาพรอมขวดแบงผลิตภัณฑ แอมเวย ทราเวล เซ็ท 1 ชุด มูลคา 400 บาท* * กระเปาพรอมขวดแบงผลิตภัณฑแอมเวยมีจํานวนจํากัด บริษัทขอสงวนสิทธิ์กรณีสีใดสีหนึ่งหมดกอน
แอมเวย ทราเวล เซ็ท • 1 ชุด ประกอบดวย กระเปา 1 ใบ และขวดแบงผลิตภัณฑ สําหรับพกพา 3 ชิ้น สําหรับบรรจุแชมพู/สบูเหลว/โลชั่น • กระเปาผลิตจากผาปเกสปองซ ขนาด 8 x 9 x 2.5 นิ้ว บรรจุของ ไดหนัก 1 กก. มีใหเลือก 4 สี คือ สีดํา สีชมพู สีนํ้าตาล และสีเทา • ขวดแบงผลิตภัณฑสําหรับพกพาผลิตจากพลาสติก HDPE ขนาด 50 มล. 1 ชุด ประกอบดวย 3 ขวด สําหรับแบงบรรจุโลชั่นถนอมผิว จี แอนด เอช, เดลี่ บาลานซ ทูอินวัน แฮร เคล็นเซอร และ เจลอาบนํ้า บอดี้ ซีรีส 10 - 12 ก.พ. 55 13 - 15 ก.พ. 55 16 ก.พ. – 15 มี.ค. 55
จองสั่งซื้อลวงหนา ซื้อและชําระเงิน จําหนายทั่วไปหรือจนกวาสินคา จะหมด Februa ry 2012
9
ลดเลือนริว้ รอยดวยชุดไทม ดีไฟแอนซ
หรือ
หรือ
ซือ้ ผลิตภัณฑอารทสิ ทรี ไทม ดีไฟแอนซ ดังตอไปนี้ • ไทม ดีไฟแอนซ เคล็นซิง่ ทรีทเมนท 1 ชิน้ • ไทม ดีไฟแอนซ เดย โพรเท็คท ครีม เอสพีเอฟ 15 พีเอ+++ หรือ เดย โพรเท็คท โลชัน่ เอสพีเอฟ 15 พีเอ+++ 1 ชิน้ • ไทม ดีไฟแอนซ ไนท รีคฟ ั เวอรี ครีม หรือ ไทม ดีไฟแอนซ ไนท รีคฟ ั เวอรี โลชัน่ 1 ชิน้ รวม 3 ชิน้ รวมมูลคา 5,876 บาท (เอพี) นักธุรกิจแอมเวยและสมาชิก รับฟรี! ไทม ดีไฟแอนซ สกิน รีฟินิชชิ่ง โลชั่น 1 ชิ้น มูลคา 1,658 บาท(เอพี) หรือ 2,075 บาท (ซีพี)
10 - 12 ก.พ. 55
13 - 15 ก.พ. 55 16 ก.พ. – 15 มี.ค. 55 10
Februa ry 2012
จําหนายลวงหนาสําหรับ Artisty Top 2000 Sales of the Year 2011 และนักธุรกิจแอมเวยระดับแพลตินัมและสูงขึ้นไป (จํากัดการสั่งซื้อ 1 ชุด/รหัสประจําตัว) และจองสั่งซื้อลวงหนา ซื้อและชําระเงิน จําหนายทั่วไปหรือจนกวาสินคาจะหมด
รายการสงเสริมการขายสําหรับนักธุรกิจแอมเวยและสมาชิก ตั้งแต 16 ก.พ. - 15 มี.ค. 55
1 ถุง 239316
243393
239317
243394
เพอรเฟคแคร
239318
ซื้อผลิตภัณฑแชมพูสําหรับสุนัข เพอรเฟคแคร รหัสใดก็ได 1 ขวด ฟรี! ขนมขบเคีย้ วสําหรับสุนขั สมารทฮารท ขนาด 100 กรัม 1 ถุง มูลคา 29 บาท (มี 3 รส)
239319
243391
อาหารสุนัข ดร.เลิฟแคร
ซื้อผลิตภัณฑอาหารสุนัข ดร.เลิฟแคร รหัสใดก็ได 1 ถุง ฟรี! กระเปาตุกตาเลิฟแคร 1 ใบ มูลคา 159 บาท
237449
237450
ล็อคเกอร ควอดราตินี
243335
บีีบี เช เชีชียร เอ เออ ออ เเดอ ด เพอรฟูม ซื้อนํ้าหอมบีบี เชียร เออ เดอ เพอรฟูม (สุภาพสตรี) 1 ขวด ฟรี! กระเปาสะพายรูปหัวใจ บีบี 1 ใบ มูลคา 1,500 บาท หรือ นํ้าหอมบีบี มินิเอเจอร ขนาดพกพา (10 มล.) มูลคา 600 บาท 2 ขวด มูลคารวม 1,200 บาท
ซื้อล็อคเกอร ควอดราตินี รหัสใดก็ได 1 ชิ้น ฟรี! นมถั่วเหลืองแท โซกูด (So Good) นําเขา จากออสเตรเลีย ขนาด 250 มล. 1 กลอง มูลคา 25 บาท
รายการสงเสริมการขายสินคาใหม สําหรับนักธุรกิจแอมเวยและสมาชิก ตั้งแต 1 – 29 ก.พ. 55
247756
เนื้อทูนาเต็มคําตองซีเล็ค
247736
ซื้อทูนาปรุงรสสูตรปลารา ซีเล็ค 1 แพ็็ค (6 กระปอง/แพ็็ค) ราคา 100 บาท (เอพี) ฟรี! ซีเล็คทูนาปรุงรสสูตรปลารา ขนาด 95 กรัม 1 กระปอง มูลคา 18 บาท
247759
238607
238608
247760
238473
ตมยํากรอบอรอยไดรสชาติ ซื้อผลิตภัณฑตมยํากรอบ รหัสใดก็ได ครบ 2 ชิน้ ฟรี! ตมยํากรอบ สูตรถั่วลิสงปลากรอบ ขนาด 80 กรัม 1 ซอง มูลคา 59 บาท
219449
219450
มื้ออรอยมื้อราเม็ง ซื้อซัมยังหรือโอโตกิ ราเม็งกึ่งสําเร็จรูป รหัสใดก็ได ครบ 6 ซอง ฟรี! ซัมยัง ราเม็งกึ่งสําเร็จรูป รสกิมจิ 1 ซอง มูลคา 40 บาท หมายเหตุ 1. ของสมนาคุณมีจํานวนจํากัด/ขอสงวนสิทธิ์ในการเลือกของสมนาคุณ กรณีของแบบ/สีใดหมดกอน/ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงของสมนาคุณ 2. กรุณาดูรายละเอียดและราคาสินคาได ในเพอรเซอนอล ช็อปเปอรส แค็ตตาล็อก ฉบับกุมภาพันธ - กรกฎาคม 2555 Februa ry 2012
11
รายการสงเสริมการขายสินคาใหม สําหรับนักธุรกิจแอมเวยและสมาชิก ตั้งแต 1 – 29 ก.พ. 55
247737
247738
247739
247740
247741
ถาสาหรายตองเถาแกนอย
247723
ซื้อสาหรายเทมปุระ รสกุงเทมปุระ และ/หรือสาหรายทอดบิ๊กชีท รสซอสญี่ปุน และ/หรือสาหรายยางซุปเปอรคริส รสแซลมอลและรสลาบ ตราเถาแกนอย และ/ หรือวอนมอร คอรนสเแน็ค รสชีส ครบ 129 บาท (เอพี) ฟรี! วอนทมอร คอรนสแน็ค ขนมขาวโพดแทง รสนม 1 แพ็ค (24 ซอง/แพ็ค) มูลคา 39 บาท
เคี้ยวเพลินเคี้ยวกรีนนัท 247723
247789
247734
วิน ทู ซื้อผลิตภัณฑ มินิ พ็อคเก็ต แบล็คไวท วิท ช็อกโกแลต โรล หรือสตรอเบอรี่ โรล ตราวิน ทู (Win 2) ครบ 2 ซอง ฟรี! พวงกุญแจ วินทู 1 ชิ้น มูลคา 25 บาท
247735
ซื้อผลิตภัณฑกรีนนัท รสวาซาบิ ครบ 2 ชิ้น ฟรี! กรีนนัท รสปลาหมึก ขนาด 82 กรัม 1 ชิ้น มูลคา 20 บาท
ออง-เทร อรอยไดคุณคา ซื้อไกอบปรุงรส ตราออง-เทร รสปาปริกา และ/หรือ รสยากิโทริ ครบ 3 ซอง ฟรี! หมูแผนบารบคี วิ อบกรอบ ตราออง-เทร รสนํา้ พริกเผา สลิม ขนาด 16 กรัม 1 ซอง มูลคา 20 บาท 247765
247766
ดื่มชื่นใจ ดื่มดอยคํา 1 แพ็ค
247716
247716
ซีวี่ไดรสปลาแซลมอน
ซื้อหนังปลาแซลมอนทอดกรอบ ซีวี่ รหัสใดก็ได ครบ 4 ซอง ซื้อนํ้ามะขามดอยคํา ครบ 3 แพ็ค (3 ขวด/แพ็ค) ซือ้ นํา้ พีชผสมผลไมรวม ตราดอยคํา ครบ 3 กลอง ฟรี! หนังปลาแซลมอนทอดกรอบ ซีวี่ รสดั้งเดิม ขนาด 38 กรัม 1 ซอง ฟรี! อีก 1 แพ็ค (3 ขวด/แพ็ค) มูลคา 57 บาท ฟรี! นํ้าเสาวรส 100% ตราดอยคํา 1 ขวด มูลคา 38 บาท (เอพี) หรือ 63 บาท (ซีพี) (250 มล.) มูลคา 65 บาท
1 ชิ้น 238531
238532
247714
ปกปองอยางมั่นใจดวยลอรีเอะ 247713
238533
238534
ซื้อผาอนามัย ลอรีเอะ รหัสใดก็ได ครบ 195 บาท (เอพี) ฟรี! กลองเก็บของลอรีเอะ 1 ใบ มูลคา 89 บาท (ขนาดกวาง 26 x สูง 14.5 x ลึก 16 ซม. มี 3 สี คือ ชมพู เขียว และฟา)
หมายเหตุ 1. ของสมนาคุณมีจํานวนจํากัด/ขอสงวนสิทธิ์ในการเลือกของสมนาคุณ กรณีของแบบ/สีใดหมดกอน/ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงของสมนาคุณ 2. กรุณาดูรายละเอียดและราคาสินคาได ในเพอรเซอนอล ช็อปเปอรส แค็ตตาล็อก ฉบับกุมภาพันธ - กรกฎาคม 2555
12
Februa ry 2012
รายการสงเสริมการขายสินคาใหม สําหรับนักธุรกิจแอมเวยและสมาชิก ตั้งแต 1 – 29 ก.พ. 55
241152
247721
เชอรีลอน ผลิตภัณฑกระชับสัดสวน
247722
ซื้อเสื้อบังทรงแขนกุด คอยู สีเนื้อ เชอรีลอน 1 ตัว ฟรี! ถุงเทาติดแอร แซนรีโม สีดํา 1 คู ราคา 39 บาท 1 ขวด
ชุดชั้นในสตรี ซาบีนา
เครื่องใชไฟฟา เรมิงตัน
ซือ้ ผลิตภัณฑซาบีนา รหัสใดก็ได ครบ 600 บาท (เอพี) ซื้ออุปกรณหวีแปรงไฟฟา เรมิงตัน รุน CB-65A45 หรืออุปกรณรีดผมไฟฟา ฟรี! ผาขนหนูกันไรฝุนซาบีนา สีมวง 1 ผืน มูลคา เรมิงตัน รุน S-1002 จํานวน 1 ชิ้น 250 บาท (กวาง 38 ซม. ยาว 76 ซม.) ฟรี! นํ้าหอมเบเน็ตตอง ขนาด 100 มล. 1 ขวด มูลคา 1,000 บาท
247725
247727W
247724
1 ชิ้น
247727G
247726W
ดูแลลูกนอยดวยพีเจน
247726G
247728
ซื้อเครื่องปมนมแบบอัตโนมัติ ชนิดพกพา และ/หรือถุงบรรจุน้ํานม และ/หรือ ขวดบรรจุนํ้านม (ทรงคอกวาง) พีเจน รหัสใดก็ได ครบ 1,000 บาท (เอพี) ฟรี! กระเปาผาคุณแม พีเจน 1 ใบ มูลคา 480 บาท (ยาว 44 x สูง 25 ซม.)
247731 247729
ดูแลรถยนตดวย 3เอ็ม
247730
ถุงซิป Kitchen Neat
ซือ้ ผลิตภัณฑพรมดักฝุน สําหรับรถยนต 3เอ็ม นอแมด ซื้อถุงซิป Kitchen Neat ลายการตูน รหัสใดก็ได 1 แพ็ค 1 ชุด (5 ผืน/ชุด) ฟรี! ถุงซิปทานตะวัน 1 แพ็ค มูลคา 20 บาท (ประกอบดวย ถุงขนาด 15 x 10 ซม. 5 ใบ, ฟรี! นาิกา 3เอ็ม 1 เรือน มูลคา 1,200 บาท ขนาด 16.5 x 15 ซม. 5 ใบ และขนาด 17.8 x 20.5 ซม. 5 ใบ รวม 15 ใบ) หมายเหตุ 1. ของสมนาคุณมีจํานวนจํากัด/ขอสงวนสิทธิ์ในการเลือกของสมนาคุณ กรณีของแบบ/สีใดหมดกอน/ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงของสมนาคุณ 2. กรุณาดูรายละเอียดและราคาสินคาได ในเพอรเซอนอล ช็อปเปอรส แค็ตตาล็อก ฉบับกุมภาพันธ - กรกฎาคม 2555 Februa ry 2012
13
14
Februa ry 2012
Februa ry 2012
15
รายการสงเสริมการขายสินคาใหม สําหรับนักธุรกิจแอมเวยและสมาชิก ตั้งแต 16 ก.พ. - 19 เม.ย. 55
16
Februa ry 2012
_7EÿDC@<$S<*T;_= 67SI
_@OE _.O;OG -ğO=_=OE L `'f77TGfO$ ,<S<bMC _6YO;$ZCBT@S;: - $E$0T'C ¯²²²
LUMES<>[ <EþaB'9Wg=ETE8;T$TE-ğO== Ģ*OD T*-T ,GT6 @GT6cC c6 $S<LWLS;`M *$TE-ğO== Ģ*`GRLSC>SLLV;' T9Wg_7fC_= DC c=6 ID'Z5BT@`GRET'T9WgDZ7V:EECc6 $ O;b'Eb;*T;_= 67SI _@OE _.O;OG -ğO=_=OE L `'f77TGfO$ ,<S<bMC _6YO;$ZCBT@S;: - $E$0T'C ¯²²²
8 - 14 $ZCBT@S;: ¯²²² _IGT 10.30 - 19« ;« 5 <Eþ_I5a8* -SĦ; ® LU;S$*T;bM `OC_ID LSC>SLLV;' T9SĦ*>GV7BS53 bMC `GR'OG_Gf'-Sĥ;bMC +T$MGT$MGTD`<E;6 6S* _@čĎO7O$DhU`<E;6
_@OE _.O;OG -ğO=_=OE L `'f77TGfO$ 9Wg_= ;OW$9T*_GYO$M;Xg*%O*-ÿIþ79S;LCSD LR6I$L<TD `GR'E<I*+E 3):*D3 @Ģ /9!D2:+č Ú 5: < *č < ++)D+<L)D/-: a`Ŵc` Ú ahŴ`` !Ŵ
Februa ry 2012
17
สําหรับนักธุรกิจแอมเวยใหมที่สมัครตั้งแตวันนี้ - 30 ธ.ค. 56 ฟรี! ยาสีฟันกลิสเทอร มัลติ-แอ็คชั่น ฟลูออไรด ขนาด 200 กรัม 1 หลอด มูลคา 208 บาท (เอพี) เมื่อซื้อผลิตภัณฑใดๆ* ครบ 2,500 บีวีขึ้นไป/ใบเสร็จ * ยกเวนผลิตภัณฑนิวทริไลท แนชเชอรัล บี, นิวทริไลท ไบโอซี พลัส และสินคาบริการ เชน ประกันภัยรถยนต เงื่อนไข • รับสิทธิ์เดือนละ 1 ครั้ง สูงสุด 12 ครั้ง ตลอดอายุการสมัครปแรก • ชุดผลิตภัณฑดําเนินธุรกิจ / โปรโมชั่นทุกรายการ / การซื้อสินคาแบบอัตโนมัติ (SOP) สามารถเขารวมรายการนี้ได
รับกันไปแลวกับรางวัลใหญของแอมเวยสําหรับผูโชคดีที่ไดรับรางวัลจากรายการจับรางวัลสมาชิก รวมมูลคา กวา 500,000 บาท สําหรับสมาชิกที่มียอดซื้อทุกๆ 1,000 บาทตอใบเสร็จ รอบเดือนสิงหาคม 2554 ขอแสดงความยินดีกับสมาชิกผูโชคดีทั้งสองทานที่ไดรับรางวัลที่ 1 เครื่องกรองนํ้า eSpring คือ
20
คุณดารา รื่นชาญ
คุณวันเพ็ญ จงเจริญ
“รูสึกดีใจมากที่ไดรับรางวัล ตอนแรกที่รูก็ประหลาดใจ ไมคิดวาจะไดจริงๆ เพราะก็แคซื้อสินคาตามปกติเหมือน ที่เคยซื้อเปนประจําเทานั้น โดยปกติจะใชผลิตภัณฑของ Artistry, Nutrilite และพวกสินคา Personal Care สวน eSpring ก็ใชอยู ที่บานมีอยูแลว 1 เครื่อง แตไดเพิ่มมา ก็ดีใจคะ เพราะสวนตัวชื่นชอบคุณภาพนํ้าที่ไดจากเครื่อง กรองนํ้า eSpring อยูแลว สําหรับเครื่องใหมนี้ก็อาจจะ มอบเปนของขวัญใหญาติหรือคนที่เรารักคะ”
“ดีใจมากคะทีไ่ ดรบั รางวัล ไมรมู ากอนวามีการจับรางวัลแบบนี้ เวลาไปซื้อของก็เห็นวาในใบเสร็จมีระบุจํานวนสิทธิ์ที่จะได รวมสนุกเอาไว แตไมไดสนใจและไมไดติดตามรายละเอียด ดิฉนั เปนสมาชิกมานานแลว ตามปกติกจ็ ะซือ้ ผลิตภัณฑ Artistry, Home Care และ Personal Care ครั้งนี้ไดรับเครื่องกรองนํา้ eSpring มาใชกด็ ใี จมาก เพราะเปนสินคาคุณภาพดีอกี ชิน้ หนึง่ ของแอมเวยทย่ี งั ไมเคยใชมากอน ครัง้ หนาก็อยากจะรวมสนุกอีก ถามีโอกาสนะคะ เพราะเปนกิจกรรมทีด่ จี ริงๆ คะ อยากใหจัด แบบนี้บอยๆ”
Februa ry 2012
แค็ตตาล็อกผลิตภัณฑแอมเวย และการรับประกัน ฉบับเริ่มเดือนกุมภาพันธ 2555 พบกับผลิตภัณฑคุณภาพจากแอมเวยทั้ง 3 กลุม ไดแก กลุมผลิตภัณฑเสริมสุขภาพ (My health) กลุมผลิตภัณฑสําหรับเรือนราง (My self) และกลุมผลิตภัณฑสําหรับบาน (My home) ซึ่งผานการวิจัย ผลิต พรอมตรวจสอบอยางเขมงวดและพิถีพิถันจากหองทดลองและ โรงงานผลิตอันนําสมัย รวบรวมไวใหคุณไดเลือกสรรอยางเต็มอิ่มในแค็ตตาล็อกผลิตภัณฑ แอมเวยและการรับประกันฉบับเริ่มเดือนกุมภาพันธ 2555 รหัสสินคา 217686 ราคา 60 บาท
เพอรเซอนอล ช็อปเปอรส แค็ตตาล็อก ฉบับเดือนกุมภาพันธ – กรกฎาคม 2555 (ฉบับที่ 31) ช็อปสนุก คุมคากับสินคามากมายที่พาเหรดมาใหเลือกสรรอยางเต็มที่ คุณจะเพลิดเพลินและ ตื่นตาตื่นใจ ในการจับจายสินคาที่ไดรับการยอมรับทั้งคุณภาพและมาตรฐานในราคายุติธรรม เตรียมพบกับสินคาใหม และพิเศษกับสินคา ที่ผลิตขึ้นพิเศษเฉพาะคุณที่เปนลูกคา แอมเวยเทานั้น พรอมเอาใจผูรักสุขภาพกับอาหารเพื่อสุขภาพและผลิตภัณฑออรแกนิกสและ สินคาอีกมากมายจากหลายแบรนดดัง เพื่อเติมเต็มทุกสีสันการช็อปปงอยางชาญฉลาดของคุณ รหัสสินคา 215061 ราคา 60 บาท
เริ่มจําหนาย 20 มกราคม 2555 สินคาที่จะไมมีจําหนายอีกตอไป (NLA) บริษัทขอแจงใหทราบวาผลิตภัณฑกลุมทอลซัมดังตอไปนี้ จะไมมีจําหนายอีกตอไปตั้งแตเดือนกรกฎาคม 2555 เปนตนไป • ทอลซัม เฟเชียล เคล็นซิ่ง โฟม (รหัส 10-0916-A) • ทอลซัม เชฟ เจล (รหัส 10-0917-A) • ทอลซัม อาฟเตอร เชฟ สแปลช (รหัส 10-0918-A) • ทอลซัม สกิน สมูทธิ่ง เจล (รหัส 10-0920-A) • ทอลซัม สกิน โพรเท็คทีฟ โลชั่น เอสพีเอฟ 15 (รหัส 10-0049-A) หมายเหตุ: ทั้งนี้หากสินคาปกติมีแนวโนมจะจําหนายหมดกอนกําหนดเวลาที่แจงไว บริษัทจะแจงใหทราบอีกครั้งในทันที
เตรียมพบกับกลุมผลิตภัณฑดูแลผิวหนาสําหรับผูชาย ใหม! ในเดือนสิงหาคม 2555
ปรับเวลาทําการ Amway Call Center ในวันเสาร-อาทิตย บริษัทขอแจงใหทราบวาบริษัทไดปรับเวลาทําการของ Amway Call Center 0-2725-8000 ในวันเสาร-อาทิตย จากเดิม เวลา 9.00-20.00 น. เปน 9.00-19.00 น. หากนักธุรกิจแอมเวยตองการติดตอสอบถามขอมูลใดๆ ในวันเสาร-อาทิตย กรุณาติดตอ ในชวงเวลาดังกลาว
Februa ry 2012
21
LV9:V@_Ċ JKLlTMES<;S$:ZE$V+`OC_ID `GRLCT-þ$
LlTMES< 1 $.@. – 31 CW.'. 55
LlTl EO*M O *@S$S TTel.l 00-2664-0861 26 664 0861 (+S;9E - _LTE _IGT 9.00 - 18.00 ;.) Hotel & Resort
BT'_M;YO
< T;_9IR C;7 7ET <[7V' EÿLOE 9 & L=T
; T; <[7V' aP_9G
D =* G3)ĉ 3Ċ5 &9 : :+čD Ċ! 5 D 1 3Ċ5 !5! !ĉ:! 3Ċ5 &9 : D ! @#&=D+=* 1-29 .&. 55 1,580 <T9 1-31 )=. . 55 1,300 <T9 1-29 .&. 55 1,990 <T9 1-31 )=. . 55
< T;$ER9V* =TD EÿLOE 9 E)ĉ6ĉ5 25! 3Ċ5 &9 : =-9 č
1,660 <T9 1 .&.-31 )=. . 55 2,030 <T9 BT'7RIS;OO$_,WD*_M;YO
6[6ODLID EÿLOE 9
D =* +:* 3Ċ5 &9 : @#&=D+=* 5 D 1 .&.-31 )=. . 55 2,470 <T9
_C9;W6G EÿLOE 9
D& +"A+ č 3Ċ5 &9 : 2/= "A <
1-29 .&. 55 2,500 <T9 1-31 )=. . 55 1,740 <T9
BT'7RIS;OO$
BT'$GT*
- T*<ZEÿ EÿLOE 9 `O;6 L=T
< T;=ET5 EÿLOE 9
D :8 Ċ: . +: 3Ċ5 &9 : @#&=D+=* 1 .&.-31 )=. . 55 1,580 <T9
+ZG6VJ _%TbM EÿLOE 9
! ++: 2=): 3Ċ5 &9 : =-9 č 1 .&.-31 )=. . 55 2,170 <T9
#+8 /" =+= 9! č 3Ċ5 &9 : 2E ! :+č 1 .&.-31 )=. . 55 /9! ++) :: 1,260 <T9 0@ +č-D2:+č: 1,450 <T9
BT'7RIS;7$
EODSG Eþ_IOE `'I EÿLOE 9 `O;6 L=T
: !"@+= 3Ċ5 &9 : 2E ! :+č 1 .&.-31 )=. . 55 1,460 <T9
C;7 _L; M Eþ_IOE `'I EÿLOE 9 `O;6 L=T
: !"@+= 3Ċ5 &9 : @#&=D+=* 1 .&.-31 )=. . 55 1,350 <T9
D ?L5!H • 5 E-8D Ċ:&9 H Ċ 9M E ĉ 1 .&. – 31 )=. . 55 • 2Q:+5 3Ċ5 &9 -ĉ/ 3!Ċ:5*ĉ: !Ċ5* 7 /9! 9" AllresortThailand F +.0-2664-0861 ( 9! +č – D2:+č D/-: 9.00 - 18.00 !.) • +: : Ċ: Ċ!2Q:3+9"3Ċ5 &9 1 3Ċ5 1 ?! &+Ċ5)5:3:+D Ċ:2Q:3+9" 2 ĉ:! • F#+F) 9L!!=MH)ĉ2:):+ G ĊH ĊG! ĉ/ /9!3*@ ĉ5D!?L5 !9 9 , 1č • H)ĉ2:):+ G Ċ+ĉ/) 9"F#+F) 9L!5?L!J • 52 /!2< <PG! :+D#-=L*!E#- F *H)ĉ Ċ5 E Ċ G3Ċ +:"-ĉ/ 3!Ċ: • D ?L5!H D&<L)D <) ĉ: J D#đ!H# :)D ?L5!H
5 : F+ E+)
22
Februa Febr eb bru b rru ua u a ry r 2012
L I;G6@Ċ_JKLlTMES<;S$:ZE$V+`OC_ID `GRLCT-þ$ _@ċD*7S6'[=O*_MG T;Wh `G I;lTc=ES<LV9:V7k TCE T;' T9WEg R<Z
LlTMES< 1 $.@. - 30 _C.D. 55
Special for Amway Expo 2012
Dining
;[ 6_6VĦGL _;-S; P O*$* AĂ-_-OE `C; AGT; aO_<EÿD;L cOEþ->S< G6 10% D &:8 ĉ:5:3:+D)?L5 :! +" 200 ": >M!H# G6 10% D &:8 ĉ:5:3:+D)?L5 :! +" 200 ": >M!H# G6 10% D &:8 ĉ:5:3:+D)?L5 :! +" 200 ": >M!H#
5: :+ 6 5<)E&K D5K <"< 9L! D K!D 5+č F +. 0-2833-5171
D/-:D#Ā G3Ċ"+< :+ • D#Ā G3Ċ"+< :+G!/9! 9 E2 2<! Ċ:E-8!< ++0 :+ D+<L) 9M E ĉ 11.00 - 21.00 !.
5: :+ 8 5<)E&K D5K <"< 9L! D K!D 5+č F +. 0-2833-5434
D/-:D#Ā G3Ċ"+< :+ • D#Ā G3Ċ"+< :+ @ /9! 9M E ĉ 11.00 - 23.00 !.
'Aą D5D +=*) 5: :+ :D-!D 5+č 3 F +. 0-2833-4288
D/-:D#Ā G3Ċ"+< :+ • D#Ā G3Ċ"+< :+ @ /9! 9M E ĉ 11.00 - 24.00 !.
3):*D- ! 5. 3+?52): < ......................................................................... 3):*D- ! 5. 3+?52): < ......................................................................... 3):*D- ! 5. 3+?52): < .........................................................................
_9OET.. T Ca;ETM <VLa7E _6O `-C_= G6 10% D &:8 ĉ:5:3:+D)?L5 :! +" 200 ": >M!H# G6 10% D &:8 ĉ:5:3:+D)?L5 :! +" 200 ": >M!H# G6 10% D &:8 ĉ:5:3:+D)?L5 :! +" 200 ": >M!H#
5: :+ 2 5<)E&K D5K <"< 9L! D K!D 5+č F +. 0-2833-5171
D/-:D#Ā G3Ċ"+< :+ • D#Ā G3Ċ"+< :+G! ĉ/ D/-: 9 E2 :!E-8!< ++0 :+ D+<L) 9M E ĉ 11.00 - 21.00 !. ( >M!5*Aĉ 9"D/-:G! :+ 9 E2 :!) • D#Ā G3Ċ"+< :+2Q:3+9" :+ 9 D-=M* 2ĉ/! 9/
"+<D/ -K5""=M 5: :+ :D-!D 5+č 3 F +. 0-2833-5171
D/-:D#Ā G3Ċ"+< :+ • D#Ā G3Ċ"+< :+G! ĉ/ D/-: 9 E2 2<! Ċ:E-8!< ++0 :+ D+<L) 9M E ĉ 11.00 - 21.00 !. ( >M!5*Aĉ 9"D/-:G! :+ 9 E2 :!) • D#Ā G3Ċ"+< :+2Q:3+9" :+ 9 D-=M* 2ĉ/! 9/
"+<D/ -K5""=M 5: :+ :D-!D 5+č 3 F +. 0-2833-5171
D/-:D#Ā G3Ċ"+< :+ • D#Ā G3Ċ"+< :+G! ĉ/ D/-: 9 E2 :!E-8!< ++0 :+ D+<L) 9M E ĉ 9.00 - 21.00 !. ( >M!5*Aĉ 9"D/-:G! :+ 9 E2 :!) • D#Ā G3Ċ"+< :+2Q:3+9" :+ 9 D-=M* 2ĉ/! 9/
3):*D- ! 5. 3+?52): < ......................................................................... 3):*D- ! 5. 3+?52): < ......................................................................... 3):*D- ! 5. 3+?52): < .........................................................................
a'%Z;a@;DT*'lT _$K7E-;ICV;9E = $$Vĥ* 1.G6 10% D &:8 ĉ:5:3:+ 2.G6 30% D &:8D)!A2!9 G!D!?5M !</ =E-! č G6 10% D &:8 ĉ:5:3:+
Orchard G6 20% D &:8 ĉ:5:3:+
F +. 0-2835-3884
=L5*Aĉ 2: :D52&-:!: D K! +9-D/<- č &:+:H č&:+č D K! +9-&+8+:) 9 F +. 0-2656-4022
D ?5L !H • +@ :E2 "9 +2): < E5)D/*č3+?5 A#5 D&?5L +9"2< P< • H)ĉ2:):+ G Ċ+/ĉ ) 9" +:* :+2ĉ D2+<) :+ :*5?L!J • 2: : =L+ĉ/)+:* :+ = 5!2E /+č, D K! +9-&-: ĉ: E Ċ /9 !8, D K! +9-&-: ĉ: +:)5<! +:, D K! +9-&-: ĉ: -: &+Ċ:/, D K! +9-&-: ĉ: E +! č &+8+:) 9
=L5*Aĉ 9M! 1 +< )5! č55''Ā0 .2@ @)/< 26 . +@ D &7 F +. 0-2661-3008
D ?L5!H • Q:+8 Ċ/*D <!2 • G ĊH Ċ =L55 :+č @ 2: :
3):*D- ! 5. 3+?52): < ......................................................................... 3):*D- ! 5. 3+?52): < ......................................................................... 3):*D- ! 5. 3+?52): < .........................................................................
ER_<WD*cC G6 10% D &:8 ĉ:5:3:+D)?L5 Q:+8 Ċ/*D <!2
=L5*Aĉ .D&-E - -"Ċ:! +QL: .+8*5 2: :1 : D Ċ:2 :!E2 29 /č!QM: 2: :2 G -Ċ ĉ:D+?5D :8D2)K F +. 083-111-8651
'ESI6OD'lT.ÿA[ 6 (`D$ET-@F$KĔ@č-LI;aG$) G6 10% D &:8 ĉ:5:3:+ =L5*Aĉ . -5 -#+8 :! 5.3: .D =* G3)ĉ F +. 081-366-8141
cOE6T G6 10% D &:8 ĉ:5:3:+ ES<AEÿ D)!AD#:8D#āĔ*8#A =L5*Aĉ .591 : + 5.D)?5 .D =* G3)ĉ F +. 053-242-491
3):*D- ! 5. 3+?52): < ......................................................................... 3):*D- ! 5. 3+?52): < ......................................................................... 3):*D- ! 5. 3+?52): < .........................................................................
'S;9Eÿ 'V9_- ; _%TbM G6 5% 2Q:3+9" ĉ:5:3:+E-8D +?L5 ?L)
=L5*Aĉ D- =L 39 . !8+9 č 5.#: ĉ5 .! ++: 2=): F +. 081-627-8777
`C ;lhTLO*LW G6 10% D &:8 ĉ:5:3:+
=L5*Aĉ .+<)F 5.F D =*) .5@"-+: :!= F +. 045-351-070
BS77T'TE_GWgD*PI6_P* G6 5% 2Q:3+9" ĉ:5:3:+E-8D +?L5 ?L)
D ?L5!H • * D/Ċ!D +?L5 ?L)E5- 565-č • * D/Ċ! :+G3Ċ2ĉ/!- G! :! 9 D-=M*
=L5*Aĉ .0+= + č 5.D)?5 .5@"-+: :!= F +. 045-241-063
3):*D- ! 5. 3+?52): < ......................................................................... 3):*D- ! 5. 3+?52): < ......................................................................... 3):*D- ! 5. 3+?52): < .........................................................................
D ?L5!H • 9M E ĉ 1 .&. - 30 D).*. 55 • A#5 !=MH)ĉ2:):+ E- 3+?5 5!D#đ!D <!2 H Ċ E-8H)ĉ2:):+ D#-=L*!D#đ!F#+E +)5?L!H Ċ • F#+ E2 A#5 2ĉ/!- !=M 9"&!9 :! @ +9M ĉ5!G Ċ"+< :+ • 52 /!2< <PG! :+D#-=L*!E#- D ?L5!H F *H)ĉ Ċ5 E Ċ -ĉ/ 3!Ċ: Februa Fe ebr b rua r ry 2012 012 2
23 2 3
=ERCT5 4 '; b; 10 '; %O*=ER-T$Eb;_%7_CYO*CWBTIR;lhTM;S$_$V; `GRCW`;Ia; C+R_@ĊĎC%Āh;_EāgODe `7 = MT;Wh$lTGS*+RMTDc=
CTE IC_= ;L I;M;Xg*$S< AmFit Club by Nutrilite @ LDTC6VL'SA_IOEÿg… 'GS<%O*';OV;_9E;6 9Wg+R9lTbM 'Z5@<I T$TEG6'ITCO I;_= ;_EāgO** TD9Wg'Z5$f9lTc6 ' TLCS'E 3,500 <T9/9 T; &<D01! +9"2ĉ/!- ĉ:2)9 +F#+E +) 9! = 1,000 ": D3-?5D&=* 2,500 ": 2Q:3+9"!9 @+ < E5)D/*čE-82): < =LD Ċ:+ĉ/) F#+E +) D)?L5E2 G"D2+K :+ ?M52<! Ċ: ĉ5H#!=M ?5 !</ +<H- č F&2< +<) !</ +<H- č E -F-/č 3+?5!</ +<H- č =E5-D5 500 : !QM:)9! 5 Q:%5* )A- ĉ: 3,000 ": (D5&=) >M!H# /1 G"D2+K 3):*D3 @ • G"D2+K Ċ5 D#đ! ?L5 5 $AĊD Ċ:+ĉ/)F#+E +)D ĉ:!9M! E-8/9! =L ?M5"!G"D2+K Ċ5 +8"@*Ċ5!3-9 H)ĉD <! 30 /9!!9" : /9!2)9 +F#+E +) • $AĊD Ċ:+ĉ/)F#+E +) =L#+82 č 8G Ċ2< <P2ĉ/!- 1,000 ": Ċ5 Q:+8D <! =LE5)D/*č K5# D ĉ:!9M! • 52 /!2< <P ?!D <! ĉ:2)9 +D &:8 ĉ:! =LE Ċ * D-< F#+E +)-ĉ/ 3!Ċ:5*ĉ: !Ċ5* 7 /9! ĉ5!D+<L)F#+E +)/9!E+
LCS'Ec6 9Wg`OC_ID -ğO= 9Z$LT%T `GR Call Center 0-2725-8000 $6 3
IS;`GR_IGT%O*a=E`$EC AmFit 5 `OC_ID -ğO= LT%TLDTC6VL'SA_IOEÿg • +S;9E - JZ$E (2 EO</IS;)
+5" =L 1 D/-: 16.00 - 17.30 !. / +5" =L 2 D/-: 19.00 - 20.30 !.
• _LTE - OT9V7D (3 EO</IS;)
+5" =L 1 D/-: 11.00 - 12.30 !. / +5" =L 2 D/-: 14.30 - 16.00 !. / +5" =L 3 D/-: 18.00 - 19.30 !.
3):*D3 @ • +9"2)9 +$AĊD Ċ:+ĉ/)F#+E +)+5"-8 20 ĉ:!/ +@ :): > ĉ5!D/-: 30 !: = D&?L5+9" :+ +/ 2@ (:& E-82/) @ D Ċ:+A#D&?L5 ĉ:*+A# ĉ5!D Ċ:+ĉ/)F + :+ • 52 /!2< DP< #Ā +9" :) Q:!/! = L :Q 3! G!E ĉ-8+5"D ĉ:!9!M D&?5L :+ AE-$ADĊ Ċ:F#+E +)H Ċ5*ĉ: 9/L > E-8 52 /!2< *P< D-< +5"3: Q:!/!$A2Ċ )9 +H)ĉ > 15 ĉ:!
ETDGR_OWD6a=E`$ECG6;lhTM;S$ AmFit
EZ ; 6 LS=6TM 9Wg 1 - 8 9Wg AmFit Club
5 CW.'. - 8 _C.D. 55 `GR 16 _C.D. - 6 @.'. 55
LS=6TM 9Wg 9 - 16 7V67TC>G9T*a9EJS@9 7 @.'. - 1 $.'. 55
_= 6ES<LCS'E EO<9SĥIc= 16 C.'. - 19 $.@. 55
EZ ; 7 LS=6TM 9Wg 1 - 8 9Wg AmFit Club 7 @.'. - 1 $.'. 55
LS=6TM 9Wg 9 - 16 7V67TC>G9T*a9EJS@9 2 $.'. - 26 L.'. 55
_= 6ES<LCS'E AmFit D$`$ *' EO<9SĥIc=
5 - 11 CW.'. 55 12 CW.'. - 22 _C.D. 55
7V67 OLO<8TCETDGR_OWD6_@ĊĎC_7VCc6 9Wg Amway Call Center 0-2725-8000 MEāO www.nutrilite.co.th
9 T;9Wg$lTGS*$S*IG_$WgDI$S<_EÄ gO*;lhTM;S$7SI _CYgO_Mf;,GT$OTMTE <O$I T9SÄŚ*$G O*bM 600 $VaG`'GOEĂż
$VaG`'GOEĂż'YOORcE $VaG`'GOEĂż (Kcal) G Ä&#x160;D#Ä&#x2018;!3!Ä&#x2030;/*G! :+/9 /:)+Ä&#x160;5! 3!Ä&#x2030;/*/9 1 E -5+= K ?5 Q:!/!#+<): 5
/:)+Ä&#x160;5! =L Q:G3Ä&#x160;!QM: 1 <F- +9) )=5@ 3(A)<D&<L) >M! 1 5 0:D -D =*2 G Ä&#x160;D#Ä&#x2018;! 3!Ä&#x2030;/*/9 #+<): &-9 :! =LD < : 5:3:+
F *# < !D+:H)Ä&#x2030; Q:D#Ä&#x2018;! Ä&#x160;5 5 5:3:+3+?55 )?M55:3:+ D&=* E Ä&#x2030;+AÄ&#x160; 9 /" @)#+<): E -5+= =L"+<F( G!E Ä&#x2030;-8/9!G3Ä&#x160; H)Ä&#x2030;): D <! /:) Ä&#x160;5 :+ 5 +Ä&#x2030;: :*D Ä&#x2030;:!9M! KD&=* &5E-Ä&#x160;/ 3: /9!H3! @ +AÄ&#x160;2> 5*: :!5:3:+ =L)=#+<): E -5+=): K2:):+ :!H Ä&#x160;G!": )?5M E-8H#D-?5 :!5:3:+ =)L #= +<): E -5+=!Ä&#x160;5*E Ä&#x2030;5<L) Ä&#x160;5 G!)?M55?L!J 5 /9!!9M! D&=* E Ä&#x2030;!=M K D Ä&#x2030;: 9"/Ä&#x2030;: @ 2:):+ /" @)5:3:+H Ä&#x160;5*Ä&#x2030;: )= /:)2@ E-Ä&#x160;/ ): A 9! = /Ä&#x2030;: Ä&#x2030;8...)?M5!=M =LE -5+= &" 9" Ä&#x160;5)A- =J D&?L5 :+- !QM:3!9 H Ä&#x160; =L http://www.nutrilite.co.th/nutrilite/microsite/AmFitClub/ index.html
Februa ry 2012
25
$TE? $O<ECbMC “'Z5' T%O*LTEOTMTE@čď;2T;b;9Z$e IS;” = ++SDL I;M;Xg*%O*$TECWLZ%BT@E T*$TD9Wg`%ğ*`E*LC<[E5 'YO $TEc6 ES<aB-;T$TE LTEOTMTE9Wg'E<8 I; `GRLTEOTMTE$GZ CMGS$9WgE T*$TD7 O*$TEb;=EþCT5CT$ $GZ CM;Xg*$f'YOa=E7W; F#+ =! 9 D#đ!2:+5:3:+ -@)ĉ 2Q: 9 =+L :ĉ :* Ċ5 :+ @ /9! H)ĉ2:):+ : H Ċ E ĉ :ĉ ! +:"3+?5H)ĉ/:ĉ … • F( !: :+ =LD+:H Ċ+9" @ /9!!9M!D&=* &53+?5H)ĉ? • E3-ĉ =L): 5 F#+ =! =LD+:H Ċ+9" @ J /9! G3ĊF#+ =! =L)= @ (:&3+?5H)ĉ? • E3-ĉ =L): 5 F#+ =! =LD+:H Ċ+9" @ J /9! G3Ċ#+<): F#+ =! +" Ċ/!3+?5H)ĉ? • E3-ĉ F#+ =! =L): : &? >L D#đ!5= 3!>L E3-ĉ 5 F#+ =! @ (:& G3Ċ Q: 5" ĉ52@ (:&5*ĉ: H+? • !5 : F#+ =!E-Ċ/ -@ĉ) 5 H)F +!</D +=*! čE-8H'F !</D +=*! č)= /:)2Q: 9 ĉ5D+: G! @ J /9!5*ĉ: H+? &" Q: 5" 5 Q: :)D3-ĉ:!=MH Ċ : :+5"+) “ @ ĉ: 5 2:+5:3:+&?!M :!G! @ J /9!” F * +0. +./<!*9 83č-!9 #+8 :!3-9 2A +"9 < 0> 1:!:!: : < 2: :5:3:+E-8 F( !: :+ 823D/ 0:2 +č @4:- + č)3:/< *:-9* E-8!9 /< *:0:2 +č5:/@F2 2 :"9!2@ (:&!</ +<H- č +.D 5+č+L= +:!
+0. +./<!9* 83č-9!
+.D 5+č+=L +:!
!5 : !=M ĉ:!*9 8H Ċ&" Q: 5" 5 F5 :2 : @+ < G!#+8D 0H *2Q:3+9"$-< (9 čF#+ =! =L): : &? +/) > $-< (9 č/< :)<!+/) D -?5E+ĉ+/) E-8H'F !</D +=*! č E-8D !< :+D#Ā F5 :2 : @+ < Ċ/*F#+ =! : &? F *!9 @+ < E5)D/*č+8 9" +=D& + @ /<- F+ !/ < : + @ !(:/++ 9 D +< /<- F+ !/ < : + !(:/++ 9 D +< 26
Februa ry 2012
_;YOh MT%O*$TE? $O<EC _IGT 13.00 – 16.00 !. 3+?5 18.00 – 21.00 !.
ETD$TE
Iþ9DT$E
E!/ < :+ AE-2@ (:&&?M!"Ċ:!E!/G3)ĉ
+0. +./<!9* 83č-9!
Q:H)2:+5:3:+&?M! :! D ĉ! F#+ =! /< :)<! D -?5E+ĉ E-8H'F !</D +=*! č > D#đ! Q: 5" 5 2@ (:& =G! @ J /9!
+.D 5+č+=L +:!
F5 :2 : @+ < 5 $-< (9 čF#+ =! : &? $-< (9 č /< :)<!+/) D -?5E+ĉ+/) E-8H'F !</D +=*! č G!#+8D 0H *
@ /<- F+ !/ < : + @ !(:/++ 9 D +< !9 @+ < E5)D/*č+8 9" +=D& +
7TET*$TE+S6? $O<EC EMSL+O*? $O<EC
I/6/=
_IGT
+S*MIS6
L8T;9Wg
13-1108
5:. 25 )=. . 55
13.00 - 16.00 !.
+@ D &7
13-1109
5:. 25 )=. . 55
13.00 - 16.00 !.
+@ D &7
13-1110
. 26 )=. . 55
18.00 - 21.00 !.
+@ D &7
3Ċ5 'Ā! < č 5<)E&K D)?5 5 :!= 3Ċ5 'Ā! < č 5<)E&K D)?5 5 :!= 3Ċ5 'Ā! < č 5<)E&K D)?5 5 :!=
+S*MIS69WCg $W TE+S6$TE8 TD9O6L6 EMSL+O*? $O<EC
I/6/=
_IGT
+S*MIS6
L8T;9Wg
13-1111
5:. 25 )=. . 55
13.00 - 16.00 !.
D =* G3)ĉ
13-1112
5:. 25 )=. . 55
13.00 - 16.00 !.
&<1 @F-
13-1113
5:. 25 )=. . 55
13.00 - 16.00 !.
5!E ĉ!
13-1114
5:. 25 )=. . 55
13.00 - 16.00 !.
5@"-+: :!=
13-1115
5:. 25 )=. . 55
13.00 - 16.00 !.
+8*5
13-1116
5:. 25 )=. . 55
13.00 - 16.00 !.
2@+:1 +č :!=
13-1117
5:. 25 )=. . 55
13.00 - 16.00 !.
(AD K
13-1118
5:. 25 )=. . 55
13.00 - 16.00 !.
2 -:
3Ċ5 5!D/! 9L! E +! č/</ F+ E+)D =* G3)ĉE +! č/</ 3Ċ5 /9 :+: F+ E+)5)+<! +č-: A! 3Ċ5 0+= 9! +č 1 F+ E+)D +< :!= #+<!N D 2 3Ċ5 "5-+A) D5-"= F+ E+)-:* 5 3Ċ5 0+=2@/++ F+ E+)2 :+č 3Ċ5 0+=/< 9* =- = F+ E+)/9 G Ċ 3Ċ5 :) @+= 1 F+ E+)(AD K D)5+č-<! 0A!*č#+8 @)!:!: : < -5 2<+<+: 2)"9 < +" 60 #ā
_*āgO;c%$TE+O*? $O<EC 1. 8-9 )=. . 55 5 E-8 Q:+8D <!2Q:3+9"! 5. +8 9"E&- <!9)E-82A >M!H# 10 )=. . 55 5 E-8 Q:+8D <!2Q:3+9"!9 @+ < E5)D/*č 9L/H# + =)= =LD3-?5 2. Q:!/!$AĊD Ċ:+ĉ/)%Ă 5"+) +@ D &7+5"-8 1,100 ĉ:! ĉ: 9 3/9 +5"-8 500 ĉ:! 3. ĉ:%Ă 5"+) ĉ:!-8 150 ": E-8 100 ": 2Q:3+9" 9 3/9 =L)= :+ ĉ:* 5 2 3):*D3 @ : ĉ:!2:):+ < :)D #"9! > *Ċ5!3-9 H Ċ : Vclip G! www.amway.com /9! =L 9 D).*. 55 Februa ry 2012
27
OTE 9VL9EĂż L=EĂž* 'SG_GOE 'OG_Gf'-S;ÄĽ 2012 'Y;_L; M LID_EĂž*E Tâ&#x20AC;Ś*TCL* TME[;VES;6E : E+ "9! :-G 5 "++*: :0 :*3: G!&5+Ä?F 'Ä&#x20AC;F!Ä&#x2030; (Portof ino) 2 :! =L&9 : 5: :03+A+8 9"F- E3Ä&#x2030; 5< :-=+<D/=*+Ä&#x2030;: (Italy Riviera) >L +/))! Ä?D2!Ä&#x2030;3Ä? /:) :) :) ++) : <H/Ä&#x160;5*Ä&#x2030;: !Ä&#x2030;:590 ++*Ä? Ä&#x160;/* 90!=*(:& =L :) @ 2+/ 2/++ Ä? ?L) QL: -<L!5:*
/:)2 ?L! : Ä&#x160;5 8D-G2 5#+8 :*3*5 D*Ä&#x160;:E2 5: < *Ä?G!*QL:+@Ä&#x2030; E-8592 5:+Ä? 2< +=D < @ +Ä&#x2030;/)29)$92#+82" :+ Ä?2E= 2!2/* =EL Ä&#x2030; E Ä&#x160;)G3Ä&#x160; @ F D Ä&#x2030;! 5*Ä&#x2030;: =L2@ E-8D#Ä&#x2018;! ++) : < Ä&#x160;/*+<)%Ä #: 2/*2=": G2 =LD#-Ä&#x2030; #+8 :*+9" 9" D#-?5 :D 2=E///:/ &+Ä&#x160;5)&/ E Ä&#x160;)+8D+?L5D#-Ä&#x2030; #-9L
SPRING 2012 FASHION TRENDS Lc7G LZ6PfO7+T$ES;_ID _@Ä?Ä&#x17D;OCV$. `O;6 `C9- $S<LWLS;_C'OS@c6 OD T*G*7SI
CINEMATIC COLOR
2!@ 2!:! 9" :+E Ä&#x2030; 9/ A : =LF D Ä&#x2030;!D3)?5!3-@ 55 ): : E$Ä&#x2030;!'Ä&#x20AC;-Ä?) 9"D2?M5$Ä&#x160;:2=2 =L 9 9! 5*Ä&#x2030;: 9 Ä&#x160;:! Badgley Mishka, Jason Wu, Zac Posen
1920s RESORT
2H -Ä?2://<!D Ä&#x2030;/ #Ä .0. 1920 =L AD+=*" 3+A Ä&#x160;/*E& D <+Ä?!D Ä&#x152;E""&5 = =L AD Ä&#x2030;:H3+Ä&#x2030; K H)Ä&#x2030;D"?5L D-* +< J Tory Burch, Ralph Lauren, Rag & Bone, Marc Jacobs
PLAYFUL PRINTS
/:)E+ 5 $Ä&#x160;:&<)&Ä?-:* =L -:*D#Ä&#x2018;!H5D K)6< = L : H)Ä&#x2030;H Ä&#x160; /Ä&#x160; * 5 9&D +2 +:''Ä&#x20AC; D+ : < E-8 @ 9)#Ä&#x2C6;2A -:* 5 H)Ä&#x160;2=2 Tracy Reese, Anna Sui, Carolina Hererra 28
Februa ry 2012
SPRING 2012 FASHION TRENDS
BRONZED TEXTILES
D2?M5$Ä&#x160;:2=D5<+Ä? F !": D":&+<M/H3/ D Ä&#x2030;! Ä&#x160;/*-:* /: 3+?5 +:''Ä&#x20AC;
2H -Ä? !D$Ä&#x2030;: =LD Ä&#x152;": G Michael Kors, Nicole Miller, Herve Leger
PURE WHITE
D+=*" Ä&#x2030;:*E Ä&#x2030; A = Ä&#x160;/*D2?M5$Ä&#x160;:F ! :/285: D!Ä&#x160;! :+ 9 D*K"#+8 = D2+<))< < : -:*&<)&Ä?E"" !D$Ä&#x2030;:3+?5 5 H)Ä&#x160;3/:! Jason Wu, Vera Wang, DVF, Victoria Beckham, Marc Jacobs, Oscar de la Renta
_OYhOC'I TLWLS;OS;<EĂžLZ9:Vk9Wg; TMG*bMG%O*@OE a7AÄ&#x201A;a; _=GWgD;GZ'bM 6[LIDL6bL%Ä&#x20AC;h;+;b'Ee 7 O*9S$`GR_MGWDICO*$S< OTE 9VL9EĂż L=EĂž* 'SG_GOE 'OG_Gf'-SÄĽ; 2012 - Escape to Paradise =ER$O<6 ID=ER$TDME[ <W- AEO;9 (Beach Front) `GR=ER$TDL6bL -Z6.Ăż L_'= (Sea Scape)
SEA SCAPE SET
BEACH FRONT SET
Februa ry 2012
29
Artistry Recommendation
BEACH FRONT LOOK RADIATE A RIVIERA GOLDEN GLOW _+þ6+ESL6 ID=ER$TDLW9O*%O*Eþ_IÿDE T 6 ID6I*7T_= DCLWLS;`GRbM 'ITCE[ LX$LO6=ERLT;OD T*9 T9TD
%SĦ;7O;$TE_C'OS@ • G Ċ5:* 9-D-5+č 2=F"! E Ċ) =LF3! <M/D&?L5D#đ!H6H- č H-ĉD :D&?L5G3Ċ2=5ĉ5!-8)@! • G Ċ5:* 9-D-5+č 2='Ā/ 9L! E Ċ))@) Ċ:!G! 5 / : E-Ċ/H-Ċ55 H# :)E!/
! :-ĉ: • 2Q:3+9""+<D/ ! :"! G3ĊD -=L*5:* 9-D-5+č 2='Ā/ 9L! H# : )@) Ċ:!G! D&?L5G3Ċ /:)2/ĉ: E ĉ / : • +8":*5:* 9-D-5+č 2=H5+<2 9L/ 9M D#-?5 : D -=L* 9M E ĉ"+<D/ ! : H# ! > E!/&9"D#-?5 : • $2)$2:!5:* 9-D-5+č 2=H5+<2 E-82='Ā/ 9L! F *D -=L*H#*9 "+<D/ E!/&9" D#-?5 :D&?L5G3ĊD < /:)E ĉ: *<L >M! • G Ċ <!25D =*! 5" :2=H52čE-! č H/F5D-K D =*!G3Ċ < E!/ ! : 9M "! E-8-ĉ: 3*@ D =*!D)?L53) E!/ ! : : !9M!G Ċ =LD -=L* =L < ): 9" <!25 D -=L*G3ĊD2Ċ! A!@ĉ)-8)@! • G ĊF 9- ):2 :+ĉ: !< 9!!QM: 2= Q: #ď 9M ! :"!E-8-ĉ: • G ĊE#+ #ď E Ċ)E 8 = 9-D-5+č 9M 4 D 2= 2=F -D Ċ! F -/č =L&/ E Ċ) • G ĊD 2= =L5ĉ5! =L2@ G! = 9-D-5+č 2=F -D Ċ! F -/č E Ċ)D&?L5D#đ!H6H- č • D&<L) /:)F D ĉ!G3Ċ+<)%ā#: Ċ/*-<# -522č 2= 5+9- <)D)5+č E-8 : 9" Ċ/*2=D+D =*! č &<M č 30
Februa ry 2012
OTE 9VL9EĂż _A. `O;6 OTD `@G_Gf99 (Artistry Face and Eye Palette) #+8 5" Ä&#x160;/*5:* 9-D-5+Ä? 4 D 2=2/* E-8 = 9-D-5+Ä? 4 D 2=3+A =L 8)5" /:) @Ä&#x2030;) QL:E-8 +9 2++ Ä? / :E-8&/ E Ä&#x160;)
OTE 9LV 9EĂż _A. `O;6 OTD `@G_Gf99
<W- AEO;9
5:* 9-D-5+Ä? â&#x20AC;˘ F"! (2=D" -: #+8 :* 5 ) â&#x20AC;˘ 'Ä&#x20AC;/ 9L! (2=D" D#-?5 &= ) â&#x20AC;˘ F- 92 (2= )&A 5 -=" 5 H)Ä&#x160;D":": ) â&#x20AC;˘ H5+<2 (2=)Ä&#x2030;/ -:D/!D 5+Ä?#+8 :*) = 9-D-5+Ä? : F -D Ä&#x160;! F -/Ä? (F !2=!QM: :-#+8 :* 5 ) +392 11-3228 P613 B1760 +: :2): < (AP) 1,760 ": +: : :*#-= (CP) 2,200 ":
OTE 9VL9EĂż GV= $GOLL 6[aO (Artistry Lip Gloss Duo) -<# -522Ä? =GL 3Ä&#x160; /:) @)Ä&#x2030; ?!M 5*Ä&#x2030;: D K)D#Ä *Ä&#x2019; ) Ä&#x2030;/*"Q:+@ +<)%Ä #: G3Ä&#x160;D!=*!!@)Ä&#x2030; @)Ä&#x2030; ?!M +9 2++ Ä?+)< %Ä #: G3Ä&#x160;D5<"5<)L :)*:/!:!E)Ä&#x160;D&=* :E Ä&#x2030; +9M D =*/ @ +5#Ä&#x20AC; 9- 5+9â&#x20AC;˘ 2=D+D =*! Ä? &<M Ä? (2= )&A2 G2) â&#x20AC;˘ 2= 5+9- <)D)5+Ä? (2=2Ä&#x160;)#+8 :* 5 ) +392 11-3226 P502 B1440 +: :2): < (AP) 1,440 ": +: : :*#-= (CP) 1,800 ":
OTE 9VL9EĂż OTDcG_;OE _@f;.ĂžG (Artistry Eyeliner Pencil) <!25D =*! 5" : =L Ä&#x2030;/*D&<L) /:) )D Ä&#x160;) 5 / :G3Ä&#x160; A2 G2): >M! 2=H52Ä?E-! Ä? H/F5D-K (2=)Ä&#x2030;/ #+8 :*)
3 $.@. 2555 4 $.@. 2555
+392 11-3230 P209 B600 +: :2): < (AP) 600 ": +: : :*#-= (CP) 750 ":
_EĂžgC+lTM; TDbM `$ ;S$:ZE$V+`OC_ID ER6S<`@G7V;SC`GRL[*%Ä&#x20AC;h;c= `GR Artistry Top 2000 Sales of the Year 2011 +lTM; TD9SÄĽIc=
3):*D3 @ : 2= 5 $-< (9 Ä?5: E Ä&#x2030;: : 2= 5 $-< (9 Ä? +< D-K !Ä&#x160;5*59!D!?5L ): : +8"/! :+&<)&Ä? -5 2=2!9 +< H Ä&#x160; EL= 5)D/*Ä? K5# @ 2: : 9/L #+8D 0 Februa ry 2012
31
Artistry Recommendation
SEA SCAPE LOOK EXOTIC EYES WITH A SHIMMERING OCEAN HUE 6I*7T`?*_L; M GX$GS<6 ID_,6LWERDV<ERDS<%O*CMTLCZ9E 2=&?M!)ĉ/ H/F5D-K =LD#āĒ*) Ċ/* /:)F+E)! < E-8$ĉ5! -:* #+8 :*E3ĉ , A+Ċ5!59!!@ĉ)!/-E-8E2 D : 5 /:)D#đ!3 <
%SĦ;7O;$TE_C'OS@ • H-Ċ5:* 9-D-5+č 2=E5! = :)E!/G Ċ /M< D&?5L D&<)L )< < DL= #-?5 : E-Ċ/D"-! č2G= 3Ċ -) -?! E-Ċ/+8":*5:* 9-D-5+č 2=D --č 9L/D#-?5 : F *D+<L) : E!/
! :"!D -=L* >M!H# > E!/&9"D#-?5 : • $2)5:* 9-D-5+č 2=D --č 2= +<' č D -=L* >M!H# > "+<D/ E!/&9"D#-?5 : D&?L52+Ċ: /:) ) 9 • G Ċ <!25D =*! 5" :2=-: A! :)E!/D2Ċ! 5" :"!E-8-ĉ: F *D ?L5) =L)@)!5 E-8G! G ĊE#+ D -=L* =L < ): 9" <!25D&?L5D -=L*G3ĊD2Ċ! =L/: A!@ĉ)!/- >M! • #ď 5:* 9-D-5+č 2= =F') D3!?5D2Ċ! 5" :"!E-8-ĉ: • #ď F 9- ):2 :+ĉ: !< 9!!QM: 2= Q: D &:8 =L ! :"!D ĉ:!9M! • G ĊE#+ #ď E Ċ)E 8 9M 4 D 2= 5 = 9-D-5+č 2=D'+ D+D =*! č =L&/ E Ċ) • E Ċ)D 2= =L5ĉ5! =L2@ G! = 9-D-5+č 2=D'+ D+D =*! č D&?L5D#đ!H6H- č • 2Q:3+9"+<)%ā#: :-<# -522č 2=2#:+č -<L -:D/!D 5+č E-Ċ/ 9" Ċ/* 2=+:2&čD"5+č+= <)D)5+č D&?L5G3Ċ#+8 :*E///:/
32
Februa ry 2012
OTE 9VL9EĂż _A. `O;6 OTD `@G_Gf99 (Artistry Face and Eye Palette) #+8 5" Ä&#x160;/*5:* 9-D-5+Ä? 4 D 2=2/* E-8 = 9-D-5+Ä? 4 D 2=3+A =L 8)5" /:) @Ä&#x2030;) QL:E-8 +9 2++ Ä? / :E-8&/ E Ä&#x160;)
OTE 9VL9EĂż _A. `O;6 OTD `@G_Gf99
.Ăż L_'=
5:* 9-D-5+Ä? â&#x20AC;˘ E5! = (2=D" -: 5Ä&#x2030;5!-8)@!) â&#x20AC;˘ +<' Ä? (2=!QM: :-5Ä&#x2030;5!) â&#x20AC;˘ =F') (2=D =*/5)'Ä&#x2026;: +8 Ä&#x2030;: :) â&#x20AC;˘ D --Ä? (2=)Ä&#x2030;/ 2/Ä&#x2030;: D":": ) = 9-D-5+Ä? : D'+ D+D =*! Ä? (F !2= )&A#+8 :* 5 ) +392 11-3227 P613 B1760 +: :2): < (AP) 1,760 ": +: : :*#-= (CP) 2,200 ":
OTE 9VL9EĂż GV= $GOLL 6[aO (Artistry Lip Gloss Duo) -<# -522Ä? =GL 3Ä&#x160; /:) @)Ä&#x2030; ?!M 5*Ä&#x2030;: D K)D#Ä *Ä&#x2019; ) Ä&#x2030;/*"Q:+@ +<)%Ä #: G3Ä&#x160;D!=*!!@)Ä&#x2030; @)Ä&#x2030; ?!M +9 2++ Ä?+)< %Ä #: G3Ä&#x160;D5<"5<)L :)*:/!:!E)Ä&#x160;D&=* :E Ä&#x2030; +9M D =*/ @ E# <'Ä&#x20AC; 55+Ä? < â&#x20AC;˘ 2=2#:+Ä? -< L -:D/!D 5+Ä? (2=)/Ä&#x2030; -:D/!D 5+Ä?#+8 :*) â&#x20AC;˘ 2=+:2&Ä?D"5+Ä?+= <)D)5+Ä? (2=)Ä&#x2030;/ 5Ä&#x2030;5!#+8 :* )&A) +392 11-3225 P502 B1440 +: :2): < (AP) 1,440 ": +: : :*#-= (CP) 1,800 ":
OTE 9VL9EĂż OTDcG_;OE _@f;.ĂžG (Artistry Eyeliner Pencil) <!25D =*! 5" : =L Ä&#x2030;/*D&<L) /:) )D Ä&#x160;) 5 / :G3Ä&#x160; A2 G2): >M! 2=-: A! (2=D =*/!QM: 8D-)
3 $.@. 2555 4 $.@. 2555
+392 11-3229 P209 B600 +: :2): < (AP) 600 ": +: : :*#-= (CP) 750 ":
_EĂžgC+lTM; TDbM `$ ;S$:ZE$V+`OC_ID ER6S<`@G7V;SC`GRL[*%Ä&#x20AC;h;c= `GR Artistry Top 2000 Sales of the Year 2011 +lTM; TD9SÄĽIc=
3):*D3 @ : 2= 5 $-< (9 Ä?5: E Ä&#x2030;: : 2= 5 $-< (9 Ä? +< D-K !Ä&#x160;5*59!D!?5L ): : +8"/! :+&<)&Ä? -5 2=2!9 +< H Ä&#x160; EL= 5)D/*Ä? K5# @ 2: : 9/L #+8D 0 Februa ry 2012
33
34
Februa ry 2012
Februa Fe Feb F e b rua ua a ry 2012 2 01 201 20 012 0 12
35 35
36
Februa ry 2012
Februa Febru Feb rua ua a ry r y 2012 2 01 2 201
37
5+ĉ5* ĉ:*J Ċ/*
LS*%DT-T_Df;$S<%;C= *;Xg* b$G 8*X IS;`M *'ITCES$`G I LlTMES<'[9 cgW C C`W @G; c=9T;OTMTE;O$< T; OR-ÿA%O`;R;lT_C;['[ ES$ OD T*LS*%DT-T_Df;$S<%;C= *;Xg*9WgCWIþ:W$TE9lT9Wg `L;* TD`GROE OD CT- ID$S;_% T'ESI`GR_7VC 'ITCMIT;bM `$ $S;6W$I T' R L I;>LC 1/2 Ċ/* $ :E !QM:+Ċ5! 1 Ċ/* E#ą Ċ:/F& 2 Ċ5!F ċ8 E#ą D Ċ 2 Ċ5!F ċ8 H ĉH ĉ 3 '5 1 !QM: :- +:*#Ą! 2 /2 Ċ/* D -?5#Ą!!< 3!ĉ5* !) Ċ! ? 1 +8#ć5 (405 )-.) 8 < 1 -ĉ5 D-K (250 )-.)
!)#ď !< :) 5"39L! <M!&5 = Q:
%SĦ;7O;$TE9lT
1
-8-:* :G!!QM:+Ċ5! &9 H/Ċ 10 !: = +5 G" : <M H#
OZ=$E5 _'EāgO*'ESI9Wgb- $ER9R6 TC+S< 3 GV7E
38
Februa ry 2012
2
3
$2)E#ą Ċ:/F& E#ą D Ċ !QM: :- +:* H ĉH ĉ !) Ċ! ? E-8 8 <G3ĊD Ċ: 9! E-Ċ/D !QM: :- $2) G3ĊD#đ!D!?M5D =*/ 9!
Tips
!Q:2ĉ/!$2)G2ĉ +8 8 !Q: >M! 9M H'5ĉ5! 3)9L! ! @Č! !29 *: Ċ! >M! !Q: !)#ď G2ĉG!-9 > E-Ċ//: "! +8 8 Ċ:) 9" #Ā %: H/Ċ 5 !: = 9 29 *:G2ĉ Ċ/* +: 3!Ċ: Ċ/* !) Ċ! ? D2<+č' 9" !)#ď !>L
:+ @Č!29 *:F *# <)9 Ċ5 G Ċ3)Ċ5 @Č! 2 9M! 3+?5 =L%+9L D+=* Double Boiler >L D#đ! :+!Q:3)Ċ5 =LG2ĉ2ĉ/!$2)H#59 "!!QM:+Ċ5! @!Č !29 *: Ċ!F * 8H)Gĉ 3Ċ3)Ċ52ĉ/!$2) A D#-/H'F * + D&+:8 8H3)ĊH Ċ ĉ:* E ĉ2Q:3+9"(: !8 iCook )=E$ĉ! +8 :* /:)+Ċ5! 3+?5 OptitempTM base =L ĉ/* +8 :* /:)+Ċ5!H Ċ = > 2:):+ !Q:2ĉ/!$2)G2ĉG! +8 8 9M H'5ĉ5!J H ĊF * + H)ĉ Q:D#đ! Ċ5 59 "! !QM:+Ċ5! >L ?5D#đ! :+ @Č! =L28 / >M! +< J
_'EāgO*$EO*;lhT - ID9Z$';bM CW;lhTLROT67V6< T; OZ ;b+ @E OCCSĥ;b+b;'Z5BT@%O*LZ6DO6_9'a;aGDW $TE$EO*;lTh =ERLV9:VBT@L[*+T$`OC_ID $G TES<=ER$S; 'ITC@Ob+BTDb; 90 IS; ES<=ER$S;'Z5BT@_'EāOg * ° = $U+S6`<'9W_EÿD`GRcIESLb;;lhTc6 ¶¶«¶¶% * 6S$+S<LVĥ*=;_= O;%;T6_Gf$c6 $I T ®± -;V6 ** _7YO;OS7a;CS7_V CYOg 8X*$lTM;6_=GWDg ;-Z6cL $EO*'TE <O; `GRMGO6OZG7E TcIaO_Gf9 EIC9S*Ħ _-āOg C7 OcAA T`<<cE LTD 6 ID_9'a;aGDW LCTE 9-þ@ 9Wgc6 ES<$TE+6LV9:V<S7E 8[$7 O* DO6%TDL[*LZ6%O*aG$+T$>GIþ+SD$TE7GT6%O* <EþKS9 Vèõìfü Êäõîè÷ b;$GZ C_'EāgO*$EO*;lhT6YgC BTDb;'ESI_EāO; = ¯¶
$EO*;lhTLROT6 '*'Z5' T`E :T7Z _@čĎ OLZ%BT@9Z$';
7V67 O;S$:ZE$V+`OC_ID MEāO ¾ðúäü Àäïï Center 0-2725-8000 / úúú«äðúäüöëòóóìñê«æòð Ű E" =D+=* 9/E ! =LG Ċ5Ċ: 5< E-8 25"!=M H ĊE ĉ Raoultella terrigena H/+92 9/E ! =LG Ċ5Ċ: 5< E-8 25"!=M H ĊE ĉ Poliovirus, Rotavirus, Coliphage MS-2 Ů* D/Ċ! H/+92 Coliphage MS-2 D#đ!H/+92 =LH)ĉ ĉ5G3ĊD < F+ Ůnon-pathogenic virusů E ĉ ! :! ĉ5 :+ ĉ:D ?M5 >L 2:):+ ; 9 H Ċ iiŴigūů +9"+5 $- :+ 25" : 3Ċ5 -5 5<2+8 :)): + :! 5 2;!9 :!&< 9 1č2<L E/ -Ċ5)E3ĉ 23+9 5D)+< : ŮļŐō ĽŖőŜōŌ ĻŜʼnŜō ĭŖŞőŚŗŖŕōŖŜʼnŔ ĸŚŗŜōŋŜőŗŖ ĩŏōŖŋš 3+?5 ĽŴĻŴ ĭĸĩů ŰŰ+9"+5 $- :+ 25" : 3Ċ5 -5 5<2+8 :)): + :! 5 5 č +2ĉ D2+<)5!:)9*E3ĉ : <+83/ĉ: #+8D 0 ŮĶĻĮ ıŖŜōŖʼnŜőŗŖʼnŔů ?5 ): + :! ĶĻĮŵĩĶĻı =L dbŲ ecŲ E-8 ee Februa ry 2012 39 E-8): + :! 5 2;!9 :!&< 9 1č2<L E/ -Ċ5)E3ĉ 23+9 5D)+< :
D*=L*)H+ĉ )2/!
“% TI” 8YO_= ;OTMTE=ER+lTIS;%O*=ER-T$Eb;=ER_9Jc9D`GR =ER-T$E$I T'EĀg*aG$ 3 @S;$I TG T;'; b;$I T 200 =ER_9J 9SĥIaG$ =ER_9J9Wg=G[$% TICW=ERCT5 113 =ER_9Jb;9Z$9Iÿ= D$_I ;`O;7TE '7V$_@ETR_= ;9Iÿ=9WgCW`7 ;lhT _O_-ÿD_= ;9Iÿ=M;Xg* 9W=g G[$% TIc6 CT$9WLg 6Z b;aG$ a6D=ER_9J+ÿ;_= ;=ER_9J9W=g G[$% TI c6 CT$9WgLZ6b;aG$a6D>GV7c6 CT$$I T 136 G T;7S; EO*G*CT 'YO=ER_9JOV;_6WD>GV7% TIc6 CT$8X* 89 G T;7S; `7 9SĦ*+ÿ;`GR OV;_6WDCW=ER-T$Eb;=ER_9JCT$ 6S*;S;Ħ >G>GV7% TIL I;bM +Rb- <EþaB'b;=ER_9J$ O; 9Wg_MGYO+Ā*+RLTCTE8L *OO$c6 =ER_9Jc9D+Ā*_= ;=ER_9J9WgL *OO$% TICT$9WgLZ6b;aG$
Ċ:/ > )<G ĉD#đ!D&=* 5:3:+3-9 =L2Q: 9 5*ĉ: *<L 5 #+8D 0H *D ĉ:!9M! E ĉ*9 D#đ!&? D0+1 < =L Q:+:*H Ċ)3:0:-G3Ċ 9"#+8D 0 #+8 : +H * /ĉ:+Ċ5*-8 60 D#đ!D 1 + + E-82ĉ/!G3 ĉ#-A Ċ:/D#đ!&? 3-9 #+8D 0H *2ĉ 55 Ċ:/): =L2@ G!F- F *G!#ā &.0 2554 =L$ĉ:!): H *2ĉ 55 Ċ:/ 8.5 -Ċ:! 9! +5 - ): ?5 D/=* !:) 2ĉ 55 6.2 -Ċ:! 9! 59! 9" 3 ?5#: =2 :!2ĉ 55 Ċ:/ 3.8 -Ċ:! 9! 59! 9" 4 ?523+9 5D)+< : 2ĉ 55 3.52 -Ċ:! 9! E-859! 9"2@ Ċ:* ?55<!D =* 2ĉ 55 2.2 -Ċ:! 9! #ď @"9!#ď 3: =L#+8D 0H *&"D =L*/ 9"D+?L5 :+$-< Ċ:/ ?5 Ċ:/G3Ċ$-$-< ĉ5H+ĉ!Ċ5* D!?L5 : D 1 + + : /:)+AĊD+?L5 :+#-A :+ AE-+9 1: -5 !D !< G! :+D&<)L $-$-< ĉ5H+ĉG3ĊD&<)L ): >!M D!?5L : <! > L # <D#đ!E3-ĉ E+ĉ : @5:3:+ 5 Ċ:/ )= : @5:3:+ =L&+Ċ5) 8G3Ċ Ċ:/ A >)H#G Ċ#+8F* !čH Ċ!Ċ5*- > 2ĉ $-G3Ċ Ċ:/D +< D <"F H)ĉD K) =LE-8G3Ċ$-$-< ĉ5H+ĉ!Ċ5*- :)H# Ċ/* D 1 + + 2ĉ/!G3 ĉ) 9 E Ċ# ď 3: :+ : E -! : @5:3:+D3-ĉ:!=FM * :+G2ĉ#*ć@ D )= : <! D&+:8D#đ! : D-?5 =DL 1 + +D3K!$-/ĉ: 8 Q:G3Ċ :Ċ / G3Ċ$-$-< 2A >M! #ď @"9!!5 : :+G2ĉ#@ć* : <!E-Ċ/ D 1 + +": 2ĉ/!*9 39!):"Q:+@ Ċ:/F * :+G2ĉ#@ć* : G" >L :+G3Ċ#@ć* : G" Ċ:/ 8 ĉ/*E ĊH 5: :+ : : @5:3:+H Ċ5*ĉ: +/ D+K/ Q:G3Ċ Ċ:/D +< D <"F H Ċ5*ĉ: 2)"A+ č2A 2@ E-8G3Ċ$-$-< ĉ5H+ĉD&<L)): >M! D 1 + + > 39!):D&<L)$-$-< F * = &ĉ!#@ć* : G" /" Aĉ 9" :+G3Ċ#@ć* : <!D&?L5$-$-< =LH Ċ5*ĉ: @Ċ) ĉ:
Ċ5)A-5Ċ: 5< =L): : : 2Q:!9 :!D0+1 < :+D 1 + E-83!9 2?5&<)&čD -<!</2č ( 5-9)!čD 1 +)
40
Februa ry 2012
'Z5'lT6W JVEþ@G@EC ;S$:ZE$V+`OC_ID ER6S<`@G7V;SCLO*>[ L8T=;T c6 _%ÿD;_G T_EāOg *ETI'ITC=ER9S<b+>GV7BS53 _@čOĎ $TE_$K7E `Of=. T-80 ;VI9Eþ`@G;9 _O+ÿ `GR;VI9Eþ`@G;9 _Of;@ċ_' @GSL a6D'Z5'lT6Wc6 `;R;lT bM `$ ; O*LTI.Āg*CWOT-ÿ@_= ;_$K7E$E9lT;TCT_= ;ERDR_IGT;T; Ô äÁ‹´Õ Ãǧ¢ŒÒÇ “â´Â»¡ ԼżÅÔ ¢ŒÒÇ㹹Ңͧ¹ŒÍ§ÊÒǨÐãËŒ¼Å¼Å à¹×èͧ¨Ò¡ ÒǨÐËÑ¡ àÅç¡áÅйíéÒ˹ѡàºÒ àÁ×è͹íÒàÁÅç´¢ŒÒÇä»ÊÕ àÁÅç´¢Œ íÒãËŒ¹ŒÍ§ÊÒÇÅͧ äÁ‹ä´ŒºíÒÃا´ÙáÅ¢ŒÒÇ·Õè»ÅÙ¡à·‹Ò·Õè¤Çà ´Ô©Ñ¹¨Ö§ä´Œá¹Ð¹ 䴌ᡋ ÊÒÃàÊÃÔÁ 㪌¼ÅÔ Àѳ±Ðà¾×èÍ¡ÒÃà¡É âͧáÍÁàÇÂзÑé§ 3 ª¹Ô´ Ð¸Ò ØÍÒËÒÃàÊÃÔÁ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÍ绫‹Ò-80 »Ø‰Âà¤ÁÕ¸Ò ØÍÒËÒÃÃͧáÅ Ç·ÃÔá¾Å¹·Ð ¹ÔÇ·ÃÔá¾Å¹·Ð àÍ¨Õ áÅл؉Âà¤ÁÕ¸Ò ØÍÒËÒÃËÅÑ¡ ¹Ô àÍç¹¾Õठ¾ÅÑÊ 4-18-18” 2A + :+G Ċ$-< (9 čD&?L5 :+D 1 + 5 E5)D/*č =L @ Q: =E!8!Q: G3Ċ!Ċ5 2:/G ĊG! :+"Q:+@ AE- Ċ:/)= 9 !=M
$ O;$TE=G[$
E ĉD)-K Ċ:/H/Ċ 1 ?! F *G ĊE5K# ĉ:-80 59 +: 100 = = ĉ5!QM: 200-300 -< + E-8G Ċ!/< +<E&-! č D5 = E-8!</ +<E&-! č D5K!&=D &-92 5*ĉ: -8 50 = = 3-9 E ĉ H/Ċ 1 ?! D5:D)-K Ċ:/ >!M : !Q:M E-Ċ/ < M H/Ċ5= 1 ?! > !Q:D)-K Ċ:/H#3/ĉ:!
,W6@ ;'ESĦ*`E$
D)?L5 Ċ:/5:*@H Ċ#+8): 15-20 /9! D +=*)!QM: 20 -< + $2)E5K# ĉ:-80 59 +: 5 = = !</ +<E&-! č D5 = E-8!</ +<E&-! č D5K!&=D &-92 5*ĉ: -8 100 = =
,W6@ ;'ESĦ*9Wg 2
D)?L5 Ċ! Ċ:/5:*@#+8): 45 /9! ( Ċ! Ċ:/2A D-*39/D ĉ:) D +=*)!QM: 20 -< + $2)E5K# ĉ:-80 59 +: 5 = = !</ +<E&-! č D5 = E-8!</ +<E&-! č D5K!&=D
&-92 5*ĉ: -8 100 = =
,W6@ ;'ESĦ*LZ69 TD
D)?L5 Ċ:/ 9M Ċ5 D +=*)!QM: 20 -< + $2)E5K# ĉ:-80 59 +: 5 = = !</ +<E&-! č D5 = E-8!</ +<E&-! č D5K!&=D &-92 5*ĉ: -8 100 = =
2:D3 @ =L @ Q: =G Ċ$-< (9 č!</ +<E&-! č D5 = E-8!</ +<E&-! č D5K!&=D &-92 ): > 100 = = ĉ5!Q:M 20 -< + D!?5L : &?!M =#L -A Ċ:/ 5 !Ċ5 2:/
@ Q: = D#đ! <! =L : /:)5@ )2)"A+ č): D&?L5G3Ċ Ċ:/H Ċ+9" : @5:3:+ +" Ċ/! @ Q: = > E!8!Q:G3Ċ!Ċ5 2:/G Ċ$-< (9 čG!#+<): D&<L) ): >M!D&?L5G3Ċ Ċ:/H Ċ$-$-< =L = >M! Ċ/* 3-9 : = &ĉ! 9M 3 +8*8 $-$-< Ċ:/, A#-A !=M D K"D =*L /H ĊH+ĉ-8 110 9 3+?5 1,650 <F- +9)/H+ĉ Q:G3Ċ!Ċ5 2:/ =G ): =LH Ċ$-$-< Ċ:/D&<L) >M! : D <) >L # < 8H)ĉH Ċ!QM:3!9 =D ĉ:!=M 5= 9M
Ċ:/ =LH Ċ K)= @ (:& =F * AH Ċ : -9 1 8 5 D)-K Ċ:/G3 ĉE-8)= /:)*:/2)QL:D2)5 !QM:3!9 D)-K = D)-K H)ĉ-=" D)?L52= Ċ:/55 ):D!?M5 Ċ:/ 2= :/G2 D)-K H)ĉ39
%O_-þ ;S$:ZE$V+`OC_ID `GRLCT-þ$E IC`< *= ;_EāgO*ETI'ITC=ER9S<b++T$=ERL<$TE5 +Eþ*b;$TEb- `Of=. T-80 ;VI9Eþ`@G;9 _O+ÿ `GR;VI9Eþ`@G;9 _Of;@ċ_' @GSL bM $<S _@čOĎ ;e c6 _EÿD;E[_ EāOg *ETI6We %O*>GV7BS53 _@čOĎ $TE_$K7E a6DCW$7V$T$TEE ICL;Z$* TDe 6S*;Wh • D =*!D-ĉ:D+?5L +:/ /:)#+8 9"G $-< (9 čE5K# ĉ:-80 !</ +<E&-! č D5 = E-8!</ +<E&-! č D5K!&=D &-92 /ĉ: ĉ:!G Ċ$-< (9 č "9 &? !< H3! G Ċ5*ĉ: H+ H Ċ$-5*ĉ: H+ E-8#+8 9"G #+82< <(:&
5 $-< (9 č5*ĉ: H+"Ċ: &+Ċ5)E!"(:& ĉ:*$-< $-E-8(:& ĉ:* 5 ĉ:! 9"$-< (9 č): Ċ/* • $AĊ =LD =*!D-ĉ:D+?L5 +:/D Ċ:): Ċ5 )=#+82" :+ č :+G Ċ$-< (9 č +< &+Ċ5)+8"@ ?L5-!:)2 @E-8+392!9 @+ < E5)D/*č/2): < G3Ċ 9 D ! • 3: D+?5L +:/ 5 ĉ:!H Ċ &= )< &č- G!!< *2:+58 =' ĉ:! 8H Ċ+"9 A#5 D <!2 )A- ĉ: 2,000 ": D&?L5G Ċ ?M52<! Ċ: =LE5)D/*č K5# (2:):+ +/ 25"+:*-8D5=* E-8D ?L5!H :+G Ċ A#5 D <!2 H Ċ =L Ċ:!3-9 5 A#5 ) D+<L)2ĉ D+?L5 +:/ /:)#+8 9"G 5 ĉ:!H ĊE-Ċ/ 9M E ĉ"9 !=M - 31 @-: ) 2555
Februa ry 2012
41