alea
2016.03.17
184 .
ALBISTEGIA Kontseilu Artezkaria eta Zuzendaritza
Gabriel Aresti, 22 48.004 - BILBO
Tel. Fax
www.kirikino. eus
EMAKUMEEN NAZIOARTEKO EGUNEKO EKINTZAK Pasa den egunean, martxoaren 8an,
“Emakumeen
94 459 81 00 94 459 82 00
email: kiriki@ikastola. eus
JORNADA DEL DIA INTERNACIONAL DE LAS MUJERES El pasado martes, ocho de marzo, por ser el “Día
Nazioarteko
Internacional de las Mujeres”, tuvieron lugar distintas
Eguna” zela eta ikastolan ekintza
actividades en la ikastola. En primer lugar, en la ikastola de
batzuk egin genduzan. Lehenengo
Gabriel Aresti todos los espejos fueron pintados con frases
eta
Arestiko
significativas y con dibujos. Además se creó tanto en Zuatzu
esaldi
como en Gabriel Aresti un jardín en el que todas-os las-os
esanguratsuak eta irudiak egin ziran. Horrez gain, lorategi
alumnas-os tuvieron la oportunidad de escribir en una flor
bat antolatu zen bi eraikuntzatan eta ikasle guztiek lore baten
los nombres de aquellas mujeres importantes de su vida. Del
bere bizitzako emakume garrantzitsuenen izenak jartzeko
mismo modo, también se utilizaron estrellas para hacer la
aukera izan eben. Modu berean, izarrak ere erabili ziran,
misma actividad y se pegaron en
ekintza berdina egiteko eta klaseko lehioetan itsatsi ebezan.
las ventanas de las clases.
Ekintzen inguruko bideoa web orrian ikusi ahal izango
En la web podréis ver un video
dozue.
relacionado con la actividad de la
eraikineko
ispilu
guztietan
behin,
Gabriel
Emakumeen
aldeko
jornada. Egun paregabea eta polita izan zen, baina kontuan izan
Fue un día especial y bonito, pero
behar dogu emakumeen eguna beti izaten dala.
debemos tener en cuenta que el día de la mujer es todos los días.
Berdintasun eza ez da berez sortzen, egin egiten dugu!
DBH ETA BATXI GURASO BATZARRAREN DATA ALDAKETAK
La desigualdad no nace, se cambiarlo, hagamos igualdad.
hace.
Podemos
CAMBIO DE FECHAS DE REUNIÓNES DE PADRES Y MADRES DE ESO Y DE BACHILLERATO
Kontuan hartu DBH 3. eta 4. maila eta BATXI
lehen
Os recordamos que las fechas de la reunión de padres y
mailako guraso batzarrak aldatu dirala. Holan geratuko
madres de alumnos 3.º y 4.º de ESO así como de 1.º de
dira:
Bachillerato han cambiado, como sigue a continuación: DBH 3 ESO DBH 4 ESO BATXI 1 BACHILLER
APIRILAK 20 / 20 DE ABRIL APIRILAK 27 / 27 DE ABRIL MAIATZAK 4 / 4 DE MAYO
18:00 18:00 18:00
UDAKO ESKEINTZA
OFERTA DE VERANO
Gogorarazten
deutsuegu
udarako
A la vuelta de vacaciones de
haurtzaindegi zerbitzua (HH 3) eta
Semana Santa se facilitará
Kirikiñon
udaleku
toda la información y hojas de
irekietan (HH 4 – LH 1) izena
inscripción sobre los servicios
egingo
diran
emoteko informazio zabalagoa eta inskripzio orriak
de guardería (EI 3) y udaleku irekiak (EI 4 – EP 1) que se
eskuragarri izango dozuezala oporretatik bueltan.
organizarán en la ikastola en verano.
EUSKARAREN ASTEA
EUSKARAREN ASTEA
Aste osoan zehar Euskararen Astea ospatzen ari gara
Durante
toda
esta
semana
se
ha
celebrado
la
Santutxun eta Txurdinagan. Urtero legez, Txurdinaga eta
“Euskararen astea” en Santutxu y Txurdinaga. Como
Santutxuko ikastola eta ikastetxeok parte hartu dogu
todos los años las diferentes ikastolas y colegios de
hainbat ikuskizunetan.
Santutxu y Txurdinaga han participado en los diversos actos que se han organizado.
Pasa dan barikuan, martxoaren 11n emon jakon hasiera
Dió comienzo el pasado viernes 11 de marzo con la
Santutxuko plazatik plazarako ZAPI KATEArekin eta
CADENA HUMANA DE PAÑUELOS desde las distintas
SALSA SAIOArekin.
plazas de Santutxu y la sesión de SALSA.
SANTUTXUKO EUSKARA ASTEAREN EGITARAUA MARTXOAK 11 (Ostirala) - “Playback” (Dantzaldia) LH 5
MARTXOAK 14 (Astelehena)
MARTXOAK 15 (Martitzena)
- “Ahozko adierazpena”:
- “Musikala” LH 2
Ikasleak artista HH 5
MARTXOAK 16 (Eguaztena)
MARTXOAK 17 (Eguena)
- “Kantaldia” LH 5/6
- “Munduko kantak” LH 1
- “Zumba” DBH 4
- “Kantagintza” LH 3
- “Zunba tailerra” LH4
- “Bertso Saioa” DBH 1-3
- “Kalabazank tailerra”DBH 1-2
- “Pala” DBH 2
IRTEERA BASURTOKO OSPITALERA
VISITA AL HOSPITAL DE BASURTO
Martxoaren 3an, Lehenengo Batxilergoko Anatomiako
El pasado 3 de Marzo, las-os alumna-os de Anatomía de
eta 2. Batxilergoko Biologiako ikasleak irteera egin
1.º de Bachiller y las-os de Biología de 2.º de Bachiller
eben Basurtoko Ospitalera, departamentu asko ikusi
realizaron una visita al Hospital de Basurto. Conocieron
ebezan
(analisi
distintos
klinikoak,
del
esterilizazioa…). Oso
sección
interesgarria izan zan gure
etorkizuneko
mediku, erizain eta fisioterapeuteentzat.
departamentos
mismo,
como
de
la
Análisis
Clínicos, el departamento de
esterilización,
cocina,…. Resultó muy interesante para
nuestros
futuros
médicos,
enfermeras,
fisioterapeutas,….
ASTE SANTUKO OPORRAK
VACACIONES DE SEMANA SANTA
Aste Santuko oporrak bertan daukaguz eta klaseko
Las vacaciones de Semana Santa ya están aquí y el
azken egunean (martxoaren 18an) gure DBH eta
último día de clase (18 de marzo) las-os alumnas-os de
Batxiko ikasleen irudimena eta elkarlana adieraziko
ESO y Bachiller podrán demostrar su capacidad de
dauan “PARODIA” jaialdia ospatuko dogu. Amaieran
imaginación y trabajo en equipo con una “PARODIA”. Al
txokolatada izango dogu eta ondoren OPORRAK!!!!
finalizar los eventos tendrán txokolatada. La vuelta será el
Apirilaren 4an egingo dogu buelta, ONDO PASA
día
OPORRAK!!
VACACIONES!
4
de
abril.
¡QUE
DISFRUTÉIS
DE
LAS