KANPO JARDUEREN ESKAINTZA ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES Kirikiño Ikastola
HAUR HEZKUNTZA LEHEN HEZKUNTZA DERRIGORREZKO BIGARREN HEZKUNTZA BATXILERGOA
2
AURKIBIDEA / ÍNDICE 1 . 2017-2018 IKASTURTEKO ESKAINTZA OFERTA CURSO 2017-2018
IZEN EMATEAREN JARRAIBIDEAK________________________________________4 A. KULTUR JARDUERAK (ACTIVIDADES CULTURALES) EUSKAL DANTZAK _____________________________________________ 6 KANTAGINTZA ________________________________________________ 6 TRIKITIXA ____________________________________________________ 7 TXISTUA _____________________________________________________ 7 GITARRA______________________________________________________8 ALBOKA_______________________________________________________8 MUSIKA HASTAPENA ___________________________________________9 ANTZERKIA____________________________________________________9 B. HIZKUNTZA JARDUERAK (IDIOMAS) INGELERA ____________________________________________________ 12 EGA _________________________________________________________ 12 D. BESTELAKOAK (OTROS) HH TAILERRAK ________________________________________________ 13 ROBOTIKA ____________________________________________________ 13 C. KIROL JARDUERAK (ACTIVIDADES DEPORTIVAS) ESKALADA____________________________________________________ 14 KIROL ANITZA ________________________________________________ 14 ARETO FUTBOLA (FUTBOL 5) ____________________________________ 15 FUTBOL 7____________________________________________________ 15 PATINAIA____________________________________________________ _16 KARATE_______________________________________________________16 ESKUPILOTA___________________________________________________17 DANCE SESION _______________________ --_________________________17 SASKIBALOIA___________________________________________________18 ATLETISMO ____________________________________________________18 2. IZEN EMOTE PROZESUA ETA ARAU OROKORRAK PROCESO DE INSCRIPCIÓN Y CONDICIONES GENERALES _______________________20 3. KANPO JARDUERETAKO ARDURADUN ETA KOORDINATZAILEAK RESPONSABLES Y COORDINADORES DE EXTRAESCOLARES _____________________ 25
3
HH 3
K U L T U R A L A K
4
5
LH 6
1
2
3
4
DBH 5
6
1
2
EUSKAL DANTZA
TRIKITIXA
TXISTU
KANTAGINTZA ALBOKA
1
2
3
BATXI 4
MUSIKA HASTAPENA GITARRA ANTZERKIA INGELERA
EGA KIROL ANITZA
ESKALADA
FUTBOL 5
FUTBOL 7
ATLETISMO
ESKUPILOTA -PALA
PATINAIA
DANCE SESION
KARATE K I R O L A K
B E S T
SASKIBALOIA
HH TAILERRA ROBOTIKA
4 2017-2018 ikasturtean Eskolaz Kanpoko ekin-
Todo/a
tza batean parte hartu nahi duenak, ALEXIA
alguna Actividad Extraescolar en el curso
aplikazioaren bidez
2017-2018, tendrá que matricularse a través
egin beharko du ma-
alumno/a que quiera participar en
trikula
de la plataforma ALEXIA (aún habiendo parti-
(aurten ekintza batean parte hartu izan arren,
cipado este curso en alguna actividad, han de
GUZTIEK izena eman beharko dute).
matricularse TODOS los alumnos/as).
Sartu ikastolako INTRANETean (Alexia plata-
Accede a la intranet de la ikastola (Alexia) y
forman) eta jarraitu ondorengo pausuak:
sigue los siguientes pasos:
Aukeratu “EskolazKanpokoak”. Hirukiaren gainean sakatu. Elige “Eskolaz-
Kanpokoak”. Click en el triángulo.
Aukeratu seme –alaba Elige el alumno/a que corresponda.
5
Ekintza aukeratu(bananbanan) Elegir la actividad (de una en una)
“Eskatu” gainean klik egin. Hacer click en “Eskatu”
Konfirmazio mezua onartu eta aukeratutako ekintza berdez agertuko dela ikusiko duzu. Acepta el mensaje de confirmación y verás que la actividad elegida aparece en verde.
6
1.
2017-2018 KANPO JARDUEREN ESKAINTZA OFERTA DE ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES 2017-2018
A. KULTUR JARDUERAK (ACTIVIDADES CULTURALES) E U S K AL D AN T Z AK LH 2
LH 3
LH 4
LH 5
LH 6
DBH 1
DBH 2
DBH 3
DBH 4
BATXI 1
BATXI 2
Astean ordu bat eguerdian / Una hora a la semana al mediodia 43 euroko bi ordainketa / Dos pagos de 43 Euros - Kurtsoan zehar hainbat ekitaldi egingo dira
-Se realizarán diferentes actuaciones durante el
- Euskal dantzak ikastea izango da helburua,
curso.
zailtasunaren
-El
arabera
adin
bakoitzari
egokituz.
objetivo
será
aprender
los
bailes
tradicionales vascos adecuando la dificultad a la edad de los alumnos.
K AN T AG I N T Z A LH2
LH3
LH4
LH5
LH6
DBH 1
DBH 2
DBH 3
DBH 4
Astean ordu bat eguerdian/ Una hora a la semana al mediodía 33 euroko bi ordainketa/ Dos pagos de 33 Euros -2 urteko konpromisoa eskatuko zaie ikasleei.
-Se les pide un mínimo de 2 años de compromiso
-Kurtsoan zehar hainbat ekitaldi burutzen dira.
a los-as alumnos-as. -Se realizan diferentes actuaciones durante el curso
7
TXISTUA LH2
LH3
LH4
BATXI 1 Astean bi ordu eguerdian/ dos horas a la semana al mediodĂa
LH5
Astean ordu bat eguerdian / Una hora a la semana 61 euroko hiru ordainketa/ Tres pagos de 61 Euros
LH6
DBH 1
DBH 2
DBH 3
DBH 4
BATXI 2
106 euroko hiru ordainketa / Tres pagos de 106 Euros
-Kurtsoan zehar hainbat ekitaldi burutzen dira.
-Se realizan diferentes actuaciones durante el curso.
TRIKITIXA LH 2
LH 3
Astean ordu bat eguerdian/ una hora a ala semana 61euroko hiru ordainketa/ tres pagos de 61 euros
LH 4
LH 5
LH 6
DBH 1
DBH 2
DBH 3
DBH 4
BATXI 1
BATXI 2
Astean bi ordu eguerdian / Dos horas a la semana al mediodĂa
106 euroko hiru ordainketa/ Tres pagos de 106 Euros
- Kurtsoan zehar hainbat ekitaldi burutzen dira .
-Se realizan diferentes actuaciones durante el curso.
8
G I T AR R A LH 5
LH 6
DBH 1
DBH 2
DBH 3
DBH 4
BATXI 1
BATXI 2
Astean ordu bat / Una hora a la semana
61 euroko hiru ordainketa / Tres pagos de 61 Euros
-Kurtsoan zehar hainbat ekitaldi burutzen dira.
-Se realizan diferentes actuaciones durante el curso.
AL B O K A LH 5
LH 6
DBH 1
DBH 2
DBH 3
DBH 4
BATXI 1
BATXI 2
Astean ordu bat / Una hora a la semana 61 euroko hiru ordainketa / Tres pagos de 61 Euros
-Kurtsoan zehar ekitaldi batzuetan parte hartuko -Se realizan diferentes actuaciones durante el dute.
curso.
9
M U S I K A H AS T AP E N A HH4
HH5
HH6
LH1
Astean ordu bat/ Una hora a la semana 61 euroko hiru ordainketa / Tres pagos de 61 Euros
-Vamos a trabajar con la academia SoinuArt
- SoinuArt akademiarekin lan egingo dugu
- Ekintza honekin batetik PSIKOMOTRIZITATEA - Actividad encaminada a trabajar por una parte la lantzen dugu joko musikal desberdinekin eta psicomotricidad por mediación de juegos y
bestetik entzumena eta erritmoa, instrumentu ejercicios físicos combinados con canciones y desberdinak erabiliz abestiak laguntzeko.
música y por otra el oído y el ritmo, utilizando para
ello
instrumentos
de
percusión
que
aprenderán a tocar para acompañar distintas piezas musicales.
AN T Z E R K I A LH2
LH3
LH4
LH5
LH6
Astean bi ordu arratsaldean/ Dos hora a la semana 52 euroko hiru ordainketa/ Tres pagos de 52 Euros
-Kurtsoan zehar ekitaldi batzuetan parte hartuko -Se realizan diferentes actuaciones durante el dute.
curso.
-Arte eszenikoan mundua ezagutuko dute.
-Conocerán el arte escénico.
- 10
11
12
B. HIZKUNTZAK (idiomas) INGELERA HH5
HH6
LH1
LH2
LH3
LH4
LH5
LH6
DBH1
DBH2 DBH3 DBH4
BATXI 1
BATXI 2
Astean bi ordu/ Dos horas a la semana 64 euro hilean/ 64 euros al mes MONDRAGON LINGUAKO ESKOLAZ KANPOKO
CLASES EXTRAESCOLARES
IKASTAROAK
MONDRAGONLINGUA
-Mondragon Linguaren metodologia: ahoskatzea -Metodología Mondragón Lingua: enseñanza de Jolly Phonics-en bidez irakatsi, helburu bidezko pronunciación con Jolly Phonics, clases por objetivos.
eskolak.
-Orientadas a certificaciones.
-Ziurtagirietara bideratuak. -Familiekin
harremanak
bilera,
txosten
eta -Comunicación
con
familias
a
koordinatzaileen bidez.
reuniones, informes y coordinador.
-TIC-en erabilera.
-Uso de las TICs.
-Gaikako tailerrak.
-Talleres temáticos.
través
de
-Geure kudeaketa tresna eskolen erregistro eta -Herramienta propia de gestión para registro de clases y seguimiento didáctico de alumnos.
ikasleek jarraipen didaktikorako.
-Evaluaciones sistemáticas. -La oferta está abierta para alumnos-as a partir de 2.º de EI hasta Bachiller.
EGA BATXI 1
BATXI 2
Astean bi ordu bi saio arratsaldean/ Dos sesiones de dos horas a la tarde 45 euro hilean/ 45 euros al mes
-Biboko Ulibarri Euskaltegiak koordinatutako -Las clases son coordinadas por el Euskaltegi jarduera da.
Ulibarri de Bilbo.
- Ega azterketarako prestatuko dira ikasleak.
Se preparará a los/as alumnos/as para el examen
de EGA.
13
D. BESTELAKOAK (Otros) H H T AI L E R R AK HH3
HH4
HH5
HH6
Astean ordu bat arratsaldeetan / Una hora a la semana 24 euro hilean / 24 Euros al mes
- Gardabera enpresan bitartez emango da - Las clases las dará la empresa Gardabera. - Este taller se dividirá en tres partes: pintura libre,
ekintza.
- Tailer hau hiru zatitan bananduko da kurtsoan taller de reciclaje y arcilla. zehar, birziklapena, buztina eta margoa tailerra.
- Con esta extraescolar se pretende favorecer la
- Modu integral eta dinamikoan, ikaskuntza educación ulertzea
litzateke;
baita
irudimena
de
forma
integral
y
dinámica
eta impulsando el desarrollo de la imaginación y la creatividad.
sormenaren garapena bultzatzea ere.
ROBOTIKA LH1
LH2
LH3
LH4
LH5
Astean ordu bat eguerdian / Una hora a la semana 38 euro hilean / 38 euros al mes
LH6
DBH1
DBH2
DBH3
DBH4
Astean ordu eta erdi arratsaldez / Una hora y media a la semana 48 euro hilean / 48 Euros al mes
- ASIMOV enpresaren bitartez emango da - Las clases las dará la empresa ASIMOV.
ekintza. -
Talde
- Se quiere fomentar el trabajo en equipo, lana,
ekimena
eta
azkartasuna, iniciativa e ingenio, la cooperación, programación
lankidetza, roboten programazioa eta auto de robots, autoconfianza y superación. konfidantza eta auto hobekuntza landu nahi da.
- Con esta extraescolar se pretende favorecer la
- Modu integral eta dinamikoan, ikaskuntza educación ulertzea
litzateke;
baita
irudimena
sormenaren garapena bultzatzea ere.
de
forma
integral
y
dinámica
eta impulsando el desarrollo de la imaginación y la creatividad.
14
C. KIROL JARDUERAK (actividades deportivas) ESKALADA LH1
LH2
LH3
LH4
LH5
LH6
Astean bi ordu arratsaldez / Dos horas a la semana por la tarde 54 euroko hiru ordainketa/Tres pagos de 54 Euros.
-Eskalada landuko dute ikastolan urritik maiatza -Se trabajarรกn los diferentes fundamentos de la bitartean.
escalada dentro del deporte escolar.
K I R O L AN I T Z A LH1
LH 2
Astean bi ordu bi saio arratsaldean/ Dos horas a la semana
54 euroko hiru kuota/ Tres cuotas de 54 euros
-Neska-mutilak aktibitate eta kirol desberdinak -Se pretende que el/la alumno-a experimente y praktika ditzatela bilatzen da, kirol hauetara juegue a diferentes actividades y deportes de bideratuta eta gero etorkizun batean gehien forma que, una vez experimentados, sea capaz en gustatzen zaiena edota bere gaitasunetara un futuro de elegir aquel deporte o actividad que hobeto moldatzen dena hautatzeko aukera mรกs se amolde a sus gustos o capacidades. emanez.
15
AR E T O F U T B O L A ( F U T B O L 5 ) LH1
LH2
LH3
LH4
LH5
LH6
DBH1
DBH2
DBH3
DBH 4
BATXI 1
BATXI 2
Astean bi ordu/ Dos horas a la semana 54 euroko hiru ordainketa / Tres pagos de 54 Euros.
-Areto futbola (futbol 5) landuko dute, eskola -Se trabajarán los diferentes fundamentos del kirolaren eskaintzaren barnean, kategoria ezber- fútbol dentro del deporte escolar. dinak osatuz.
- Se entrenara en las instalaciones de la ikastola
-Ikastolako instalakuntzetan egingo da ikastola- con los entrenadores de la ikastola. -Los partidos se jugarán los sábados a partir de
ko entrenatzaileekin.
-Partiduak larunbat goizetan izango dira LH3tik LH3. gorakoentzat.
FUTBOLA (FUTBOL 7) LH3
LH4
LH5
LH6
Astean bi ordu arratsaldez / Dos horas a la semana por la tarde 60 euroko hiru ordainketa / Tres pagos de 60 euros - Otxarkoaga klubarekin akordio bat eginez ibar- Tenemos un acuerdo con el club Otxarkoaga y se susi zelaian entrenatu eta jokatuko dute LH3tik entrenarán y jugarán en el campo del Ibarsusi a LH6ra
partir de 3º EP a LH6
- Partiduak larunbat goizetan izango dira.
- Los entrenamientos serán en el campo de futbol
- Taldeko kide GUZTIEK autobus zerbitzua nahi de Ibarsusi. izango balute ikastolak eskainiko luke. Horrek
- Los partidos se jugarán los sábados .
kuota igoko luke.
- Los
alumnos tendrán que ir por su cuenta al
Autobus zerbitzu hau ez hartzea erabakitzen
campo de futbol. En caso de que TODOS
bada ikasleak bere kabuz joan beharko dira
los integrantes de futbol 7 quisieran el
futbol zelaira.
servicio de autobús la ikastola podría ofrecer
este servicio. Esto supondría una cuota adicional.
16
P AT I N AI A LH1
LH2
LH3
LH4
LH5
LH6
DBH1
DBH2
Astean bi ordu arratsaldez/ Dos horas a la semana por las tardes 54 euroko 3 ordainketa / tres pagos de 54 euros
-Patinajearen oinarrizko mugimenduak ikasi eta -Se trabajarán los movimientos básicos del patinalanduko ditugu joko-jolasen bidez.
je mediante juegos.
-Patinak, eskumuturretakoak, belaunetako ba- -Es obligatorio traer patines, muñequeras, rodilleras y casco.
besgarriak eta kaskoa beharrezkoak dira.
K AR AT E HH5
HH6
LH1
LH2
Astean bi ordu / Dos horas a la semana 57 euroko hiru ordainketa / Tres pagos de 57Euros
- Shingitai clubaren bitartez emango da
- Impartirá las clases el club Shingitai.
- Eguerdietan izaten saiatuko gara.
- Se intentara poner karate al mediodía.
- Karate kirola, landuko dute kurtsoan zehar.
- Se trabajarán los diferentes fundamentos del karate.
17
ESKUPILOTA LH1
LH2
LH3
LH4
LH5
LH6
DBH1
DBH2
DBH3
DBH4
Astean bi ordu / Dos horas a la semana 54 euroko 3 ordainketa/ 3 pagos de 54 euros
-Frontoiko eskupilota eta pala landuko dute, -Se trabajarán los diferentes fundamentos de eskola kirolaren eskaintzaren barnean kategoria “eskupilota” y pala dentro del deporte escolar. Se desberdinak osatuz.
competirá en diferentes categorías según la edad
- Asteburuan partiduak izaten dira.
de los-as participantes. - Los partidos suelen ser los fin de semana.
D AN C E S E S I O N LH1
LH2
LH3
LH4
LH5
LH6
DBH1
DBH2
DBH3
DBH 4
BATXI 1
BATXI 2
Astean bi ordu arratsaldez/ Dos horas a la semana por la tarde 54 euroko 3 ordainketa / Tres pagos de 54 euros.
-Aerobik, hip-hop, salsa, liriko eta funky -Se trabajarán los diferentes tipos de danzas dantza
modalitateak
kurtsoan zehar.
landuko
dituzte (aerobik, hip-hop, salsa, lírico y funcky).
18
S AS K I B AL O I A LH1
LH2
LH3
LH4
LH5
LH6
DBH1
DBH2
DBH3
DBH 4
BATXI 1
BATXI 2
Astean bi ordu arratsaldez/ Dos horas a la semana por la tarde 54 euroko 3 ordainketa / Tres pagos de 54
-Saskibaloia landuko dute, eskola kirolaren -Se trabajarán los diferentes fundamentos del baeskaintzaren barnean, kategoria desberdinak loncesto dentro del deporte escolar. Se competirá
osatuz.
en diferentes categorías según la edad de los-as
-Partiduak larunbat goizetan izango dira.
participantes. -Los partidos se jugarán los sábados .
AT L E T I S M O LH1
LH2
LH3
LH4
LH5
LH6
Astean bi ordu arratsaldez/ Dos horas a la semana por la tarde 54 euroko hiru ordainketa/ Tres cuotas de 54 euros
-Atletismoaren
baitan,
jaurtiketa,
jauziak, -Se trabajarán los diferentes fundamentos del
abiadura, iraupen froga, etab. landuko dituzte, atletismo (lanzamiento de peso, relevos, salto de eskola kirolaren eskaintzaren barnean. -Lehiaketak
normalean
igandeetan izaten dira
larunbatetan
altura, longitud…) dentro del deporte escolar. Se edo competirá en diferentes categorías según la edad de los-as participantes. -Las competiciones se disputarán los sábados o domingos.
19
20
2.
IZEN EMATE ETA ARAU OROKORRAK INSCRIPCIÓN Y CONDICIONES GENERALES
A.
MATRIKULAZIO EGUTEGIA CALENDARIO DE MATRICULACIÓN DATAK FECHAS
1.- 2017-2018ko Kanpo jarduera eskaintza zabaltzea Oferta de actividades extraescolares curso 2017-2018 2.- Aurretiko izen emate epea Periodo de preinscripción
2017/05/19 2017/05/19tik 2017/06/07ra
3.- Behin-behineko zerrenden aurkezpena. Publicación de las listas provisionales
2017/06/13
4.- Alta eta bajak emateko epea Periodo para la solicitud de alta o baja
2017/09/06tik 2017/09/15ra
5.- Behin betiko zerrenden aurkezpena Publicación de las listas definitivas
2017/09/19
6.- Kanpo jardueren hasiera eguna Comienzo de las actividades extraescolares
2017/10/02
7.- Guraso Batzarrak egiteko garaia Periodo de reuniones de inicio de curso con las familias
urrian zehar En octubre
8.- Kanpo Jardueren amaiera eguna Finalización de las actividades
2018/05/31
21
B.
ARAU OROKORRAK NORMAS GENERALES
B.1.-Matrikulazioa / Matriculación -Izen ematea ALEXIA bidez egin beharko da,
La matriculación deberá hacerse mediante la
azalpena 4. eta 5. orrialdeetan aurkituko
plataforma ALEXIA. La explicación de la
duzue.
matriculación podéis encontrarla en las paginas 4 y 5.
Behin aurre-matrikula eginda, behin- behineko
Una vez realizada la prematrícula, las listas
zerrendak ikastolako
provisionales
Alexiako plataforman,
de
actividades
extraescolares
“Galeriak” atalean argitaratuko dira.
serán publicadas en la plataforma Alexia en el
Behin-behineko zerrendak argitaratuta, irailean
apartado “Galerías”.
epea zabalduko da, izena emanda duten
Tras la publicación de las listas provisionales se
ikasleek eskatutako jardueraren batean alta
abrirá un periodo en septiembre para que los/as
edota bajak egin ahal izateko.
alumnos-as apuntados puedan darse de baja y
Behin kurtsoa hasita, ikasleak EZINGO dute
alta de alguna de las actividades solicitadas.
bajarik burutu.
Una vez comenzado el curso los-as alumnos-as
Kanpo
jardueran
konpromisoa
hartzea
NO se podrán dar de baja en las actividades
eskatzen da kurtsoan zehar.
durante el curso.
Norbaitek kurtsoan zehar baja hartuko balu ez
Se ruega compromiso de permanencia durante
da dirua itzuliko eta kopuru guztia ordaindu
el curso en la extraescolar.
beharko du. Ez ohiko salbuespen kasuak
En caso de causar baja a lo largo del curso no
Artezkaritza Kontseiluan aztertu eta ebatziko
se devolverá el dinero y se tendrá que abonar la
dira.
cantidad íntegra de esa extraescolar. Los casos excepcionales serán analizados y resueltos por el Consejo Rector.
22
B.2.– Taldeen eraketa / Conformación de los grupos Jarduera guztiek gutxieneko ikasle kopuru eta
Todos los grupos tendrán un número mínimo y
gehienezkoa izango dituzte.
máximo de alumnos-as.
GARRANTZITSUA: Kirol Jardueratan talde
IMPORTANTE: Debido a que el número de
bakoitzeko
alumnos-as
partaide
kopuruak
taldearen
participante
en
las
actividades
jarraipena baldintzatzen du. Hau da, talde
deportivas condiciona la continuidad de cada
batean partaide baten faltak, taldeko beste kide
actividad y que la falta de un número mínimo de
guztien kontrara taldearen desagertzea eragiten
asistentes
du.
compañeros-as, en el caso de las actividades
Ondorioz,
behin
betiko
zerrenden
perjudica
al
resto
de
los-as
ezingo
da
kirol
deportivas, una vez publicadas las listas y sin que
baldin
eta
hori
medie causa mayor que lo justifique, el/la alumno
justifikatzen duen arrazoi pisutsurik ez badago.
-a no podrá darse de baja, debiendo continuar
Bestelako kasuan hurrengo urteetan
argitalpena
egin
jardueratan
bajarik
ostean, eman
ikasleak
hasta la finalización de la actividad. En caso
kanpo jardueretarako sarbidea mugaturik izango
contrario el/la alumno-a podrá ver limitado su
luke. Ostera, kurtsoa hasita altak emateko ez
acceso a las actividades extraescolares de los
litzateke inolako arazorik egongo, beti ere talde
próximos
eta jarduera horretan plaza librerik balego.
posibilidad de darse de alta, siempre que en
cursos.
Sin
embargo,
sí
dicha actividad haya plazas libres.
MINIMOAK
MAXIMOAK
TRIKITIXA-TXISTU
4
8
GITARRA, ALBOKA MUSIKA HASTAPENA
8
12
DANTZA
8
ZEHAZTU GABE
KANTAGINTZA
10
(+-) 40
INGELERA
8
15
EGA
10
15
ROBOTIKA
9
15
KIROLA
12
15
habrá
23
B.3.– Kuoten ordainketa / Pago de cuotas Eskolaz
kanpoko
ekintzen El
pago
de
ordainketa banku bidez egingo da, extraescolares ikastolako ordainagiria pasatzen mediante
la
las
actividades
se
realizará
misma
cuenta
den kontu berean. 2017-2018ko bancaria que habéis facilitado a la prezioak ondorengo taulan ikastola. Los precios del curso agertzen direnak izango dira 2017-2018 serán los siguientes:
2017-2018 TRIKITIXA
TXISTUA DANTZA
ORDAINKETA HIRUHILERO ORDAINKETA (Azaroa, otsaila, Maiatza) HILERO PAGO TRIMESTRAL (Noviembre, Febrero, Mayo)
LH 2- LH3
61 €
LH 4TIK BATXIRA
106 €
LH 2- LH3
61 €
LH 4TIK BATXIRA
106 €
PAGO MENSUAL
43 €
GURASOAK
43 € 33 €
INGELESA
64 €
EGA
45 €
KIROLA ANTZERKIA
54,00 € 52 €
ROBOTIKA ( LH 1-4)
38 €
ROBOTIKA (LH5-DBH)
48 €
HH TAILERRAK
24 €
MUSIKA HASTAPE-
DOS PAGOS (Octubre-Enero)
IKASLEAK KANTAGINTZA
FUTBOL 7 KARATE GITARRA ALBOKA
BI ORDAINKETA (Urria-Urtarrila)
60,00 € 57,00 € 61,00 € 61,00 €
61,00 €
24
B.4.- Gurasoekiko harremanak Comunicación con las familias Kanpo
Jarduera
bakoitzeko
guraso
bilera
Por cada actividad extraescolar se realizará una
burutuko da, bertan kurtsoaren nondik norakoak
reunión de padres-madres.
azalduko direlarik.
Por cada actividad habrá un responsable, en la
Jarduera
bakoitzeko
arduradun
edo
koordinatzailea egongo da eta beraiekin berba
próxima pagina os indicamos los teléfonos y correos electrónicos.
egiteko hurrengo orrialdean dituzue telefono eta helbide elektronikoak. Es imprescindible la existencia de un-a Ezinbestekoa izango da delegatu bat egotea
delegado-a para cada actividad que sirva de
jarduera
enlace y comunicación entre la ikastola y las
bakoitzeko,
ikastola
eta
guraso
erabiltzaileen artean zubi lanak egingo dituena.
familias
Guraso bileretan boluntario bat eskatuko da.
extraescolares. En la reunión de padres-madres
Boluntariorik ez badago zozketa egingo da.
se pedirá voluntario y, si no sale, se seleccionará
usuarias
de
las
actividades
B.5.– Ordutegiak / Horarios Ahal
den
ordutegiak
neurrian,
2016-2017
mantentzen
ikasturteko
saiatuko
gara.
Intentaremos mantener los horarios del curso 2016-2017. Excepto en
las actividades del
Eguerdietako jardueretarako izan ezik, hauetan
mediodía en las cuales hemos priorizado los
jantokiko txanden ordutegiak baitira lehenetsiko
turnos de comedor de cada ciclo, en la medida de
ditugunak, beste jardueretan, izena ematen
lo posible, los horarios se han organizado en
duten ikasle kopuruaren arabera antolatzen dira
función de los-as alumnos-as inscritos.
kanpo jarduerak. Edozein kasutan, ordutegiak
Los-as alumnos-as a los que les coincidan las
bat
horas y días de las actividades tendrán que elegir
egiten dien ikasleek jardueren arteko
aukeraketa egin behar izango dute.
entre una de las opciones.
Behin betiko zerrendak aurkezten direnean Los horarios que se establecen para cada aurkezten diren ordutegiak finkoak izango dira actividad, una vez publicada la oferta definitiva, baldin eta aldaketa justifikatzen duen arrazoiren serán fijos, de no haber causa que justifique la bat ez badago.
necesidad del cambio.
25
3.
KANPO JARDUERETAKO ARDURADUN ETA KOORDINTZAILEAK Responsables y coordinadores de Extraescolares
EMAILA
TELEFONOA
KOORDINATZAILEA
ierauskin@gmail.com
JOANA LAFONT
94-459 81 00
jlafont@kirikino.com
INGELERA
AITOR MARTINEZ (Koord.)
659 539 423
amdelapera@mondragonlingua.com
JANIRE ITURBE
94-459 82 02
jiturbe@kirikino.com
MAIALEN OSA / IKER URIBARREN
94-459 81 00
maosa@kirikino.com iuribarren@kirikino.com
KANTAGINTZA
94-459 81 00
DANTZA
TRIKITIXA TXISTUA
IDURRE ERAUSKIN
KIROLA
Mondragon Linguako eguneroko zerbitzua baka- El teléfono diario rrik premiazko gauzetarako izango da erabilga- únicamente estará rria. urgentes.
de
Mondragón
disponible
para
Lingua casos
26
27
28
KirikiĂąo Ikastola Gabriel Aresti 22 48004 Bilbo
TelĂŠfono: 94 459 81 00 Fax: 94 459 82 00 Correo: kiriki@ikastola.eus