Информация о журнале / Media Information 2010
Фото: Steve Erle
Наши читатели / Tatler Readers Средний возраст читателя журнала – 30 лет 16–19 лет – 9 % 20–24 лет – 20 % 25–34 лет – 30 % 35–44 лет – 34 % 45+ лет - 7 %
Образование: Высшее – 72 % Финансовый статус: Выше среднего – 65 % Средний – 24 %
Average Reader Age – 30 years old 16–19 years – 9 % 20–24 years – 20 % 25–34 years – 30 % 35–44 years – 34 % 45+ years - 7 %
Education: Higher education – 72 % Financial status: Above average – 65 % Average – 24 %
Мужчины – 14 % Женщины – 86 %
Один номер журнала читают в среднем 3 человека.
Men – 14 % Women – 86 %
One magazine issue is read on average by 3 people.
Досуг: В ресторанах, кафе – 80 % В салонах красоты – 77 % В кино – 64 % В театрах – 36 % В спортивных клубах – 35 % В ночных клубах – 28 %
Читатели пользуются услугами: Личного врача – 59 % Персонального ассистента – 39 % Финансового менеджера – 39 % Личного тренера – 34 % Личного стилиста – 23 % Покупают одежду несколько раз в месяц – 40 %
Leisure: Restaurants, cafes – 80 % Beauty salons – 77 % Cinema – 64 % Theatre – 36 % Fitness clubs – 35 % Night clubs – 28 %
Readers are active users: Of personal doctor services – 59 % Of personal assistant services – 39 % Of financial manager services – 39 % Of personal trainer services – 34 % Of personal stylist services – 23 % Shop more than once a month – 40 %
Социальный статус: Руководители, специалисты, служащие – 64 % Имеют импортный автомобиль – 65 % Совершают поездки за границу – 61 %
Social status: Top managers, qualified specialists, white collars – 64 % Own a foreign car – 65 % Travel abroad – 61 %
Источник: количественное исследование читателей Tatler, Vivacom, июль 2009 г.
Source: Tatler readership survey, Vivacom, July 2009.
Фото: Pamela Hanson
Распространение / Distribution Тираж / Circulation
120.000
Вкладки, вклейки и саше Цены на размещение в журнале дополнительных рекламных ма териалов (вкладок, саше, образцов продукции и др.) и рекламных публикаций promotion advertorials определяются в каждом кон кретном случае отдельно. За гарантированные последовательные полосы наценка +5 %. Все расценки на рекламу даны без учета НДС (+18 %). Скидка для рекламных агентств: 15 %. 100 % предоплата до даты публикации. Изменение расценок О любых изменениях расценок рекламодатели будут извещены минимум за 2 месяца до официальной даты закрытия оговариваемого номера. Издатель сохраняет за собой право переноса первого разворота в случае подтверждения гейтфолда. Подтверждение специальных позиций должно быть осуществлено на 10 дней раньше, чем подтверждение регулярных позиций.
Фото: Dan Forbes
Inserts & Scent Strips Rate on Request Inserts, scent strips rate and promotion advertorials rate are available on request. Guaranteed consecutive pages +5 %. All advertisements are subject to vat (+18 %). Agency commission: 15 %. 100% prepayment is due before each publication date. Rate protection Rate change announcements will be made at least two months in advance of the closing date of the issue affected. Orders for issues thereafter at rates then prevailing. The publisher reserves the right to withdraw the reservation of first spread if a covergate-folder booking has been made. All the special positions have to be confirmed 10 days before the booking deadline.
Основные расценки / General Rates 2010 Страница............................................................... 450 000 Разворот................................................................ 900 000 Разворот в 1/3...................................................... 950 000 Разворот в 1/2...................................................... 930 000
Single page............................................................450 Double-page spread................................................900 Spread in 1/3 of the book.......................................950 Spread in 1/2 of the book.......................................930
000 000 000 000
Гейтфолдер......................................................... 2 600 000 1-й разворот........................................................1 470 000 2-й разворот....................................................... 1 290 000 3-й разворот........................................................1 160 000 4-й разворот........................................................1 100 000 5-й разворот....................................................... 1 030 000 4-я страница обложки......................................... 1 350 000 3-я страница обложки............................................ 620 000
Gate folder.......................................................... 2 600 000 1st spread.............................................................1 470 000 2nd spread.......................................................... 1 290 000 3d spread.............................................................1 160 000 4th spread............................................................1 100 000 5th spread........................................................... 1 030 000 Back cover........................................................... 1 350 000 3d cover................................................................. 620 000
Содержание........................................................... 620 000 Письмо редактора.................................................. 600 000 Рубрика «Над номером работали»...........................570 000 Рубрика «С нами работали»................................... 540 000 Гарантированная правая полоса............................. 490 000
TOC ..................................................................... 620 000 Editor’s letter......................................................... 600 000 Masthead.................................................................570 000 Contributors.......................................................... 540 000 Right hand page guaranteed..................................... 490 000
1/2 страницы........................................................ 290 000 1/3 страницы.........................................................190 000
One-half page......................................................... 290 000 One-third page........................................................190 000
Все цены указаны в рублях.
Аll prices are in roubles.
Фото: David Roemer
Производственное расписание / Advertising Deadlines 2010 ФЕВРАЛЬ / FEBRUARY 2010 Подтверждение рекламного места Advertising sales deadline ....................... 09 декабря / December 2009 Предоставление материалов Materials deadline ................................ 16 декабря / December 2009
АВГУСТ / AUGUST 2010 Подтверждение рекламного места Advertising sales deadline .................................... 14 июня / June 2010 Предоставление материалов Materials deadline .............................................. 21 июня / June 2010
МАРТ / MARCH 2010 Подтверждение рекламного места Advertising sales deadline ............................ 18 января / January 2010 Предоставление материалов Materials deadline ........................................ 25 января / January 2010
СЕНТЯБРЬ / SEPTEMBER 2010 Подтверждение рекламного места Advertising sales deadline .................................... 12 июля / July 2010 Предоставление материалов Materials deadline ............................................... 19 июля / July 2010
АПРЕЛЬ / APRIL 2010 Подтверждение рекламного места Advertising sales deadline ....................... 15 февраля / February 2010 Предоставление материалов Materials deadline ................................... 19 февраля / February 2010
ОКТЯБРЬ / OCTOBER 2010 Подтверждение рекламного места Advertising sales deadline .............................. 16 августа / August 2010 Предоставление материалов Materials deadline ........................................ 23 августа / August 2010
МАЙ / MAY 2010 Подтверждение рекламного места Предоставление материалов ......................... 15 марта / March 2010 Advertising sales deadline Materials deadline .......................................... 22 марта / March 2010
НОЯБРЬ / NOVEMBER 2010 Подтверждение рекламного места Advertising sales deadline .................... 13 сентября / September 2010 Предоставление материалов Materials deadline ................................. 20 сентября / September 2010
ИЮНЬ / JUNE 2010 Подтверждение рекламного места Advertising sales deadline ............................. 12 апреля / April 2010 Предоставление материалов Materials deadline ......................................... 19 апреля / April 2010
ДЕКАБРЬ / DECEMBER 2010 Подтверждение рекламного места Advertising sales deadline .......................... 18 октября / October 2010 Предоставление материалов Materials deadline ..................................... 25 октября / October 2010
ИЮЛЬ / JULY 2010 Подтверждение рекламного места Advertising sales deadline ....................................... 14 мая / May 2010 Предоставление материалов Materials deadline ................................................... 21 мая / May 2010
ЯНВАРЬ / JANUARY 2011 Подтверждение рекламного места Advertising sales deadline ......................... 15 ноября / November 2010 Предоставление материалов Materials deadline .................................... 22 ноября / November 2010
Сроки подтверждения размещения вклеек, вкладок, обложек и приложений на 3 дня раньше указанной даты. / Сроки предоставления оригинал-макетов для вклеек, вкладок, обложек и приложений на 3 дня раньше указанной даты. / В случае предоставления не готового оригинал-макета, а материалов для его изготовления, данная дата подлежит дополнительному согласованию.
The advertising sales deadline for pullouts, inserts, covers, supplements is three days earlier than this date. / The deadline for submitting advertising layout for pullouts, inserts, covers, supplements is three days earlier than this. / In case of submitting of advertising materials for process of creating of advertising layout the deadline should be additionally approved.
Технические требования ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДАНИЯ Формат издания Обрезной формат основного издания: 230 × 298 мм. Формат приложений может отличаться от формата основного издания. Пожалуйста, дополнительно уточняйте формат при размещении рекламы в специальных приложениях к основному изданию.
Способы печати Регулярные страницы журнала: рулонная офсетная печать по стандарту ISO 12647-2:2004. Обложки, вклейки, вкладки: листовая офсетная печать по стандарту ISO 12647-2:2004.
Цветность, порядок красконаложения, суммарное количество краски Регулярные страницы журнала: CMYK; порядок печати — black, cyan, magenta, yellow; суммарное количество краски — 300 %. Обложки, вклейки, вкладки: CMYK + по запросу дополнительные краски по Pan tone; порядок печати — Pantone, black, cyan, magenta, yellow (при необходимости краски по Pantone могут печататься после CMYK); суммарное количество краски – 320 –340 %.
ФОРМАТ РЕКЛАМНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ Реклама навылет
2/1 (разворот)* �������������������������������������������������������������������������2 × 230 × 298 мм 1/1 (полоса) ������������������������������������������������������������������������������������ 230 × 298 мм 1/2 полосы вертикально ����������������������������������������������������������������� 109 × 298 мм 1/2 полосы горизонтально �������������������������������������������������������������� 230 × 145 мм 1/3 полосы вертикально ������������������������������������������������������������������� 77 × 298 мм 1/3 полосы горизонтально ���������������������������������������������������������������� 230 × 95 мм *Cостоит из двух страниц формата 230 × 298 мм (пожалуйста, не предоставляйте разворот в виде одной страницы удвоенной ширины).
Выше приведены послеобрезные размеры. При использовании изображений под обрез размер вылетов должен быть не менее 4 мм с каждой стороны (например, размер фоновой иллюстрации навылет для полностраничной рекламы — 238 × 306 мм). Форматы рекламы на вклейке, вкладке или в приложении могут отличаться от указанных. Пожалуйста, уточняйте размер дополнительно в случае нестандартного размещения рекламы. Вы можете скачать схему страниц обложечного гейтфолда и типичных вклеек с нашего сайта: www.condenast.ru/advert/tatler/techreq
Также по запросу для вклеек и вкладок возможно дополнительное конгревное тиснение, тиснение фольгой, вырубка, выборочная и сплошная лакировка, прочие виды печати и послепечатной обработки.
Способ скрепления журнального блока Для основного журнала — клеевое бесшвейное скрепление. Для специальных приложений к основному изданию может использоваться как клеевое бесшвейное скрепление, так и крепление на скрепки. При необходимости уточняйте дополнительно.
Пожалуйста, обратитесь к координатору рекламного отдела (e-mail: advert@tatler.ru) для получения полных технических требований (включающих требования к предоставлению рекламных материалов, рекомендации по дизайну и требования к содержанию).
Technical Spesifications TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE EDITION Magazine Size Trimmed size of the main edition: 230 × 298 mm. Sizes of supplements may differ from that of the main edition. Please request the sizes if you want to place advertisement in special supplements to the main edition.
Printing Processes Regular pages of the magazine: web offset printing according to ISO 12647-2:2004 standard. Covers, insets, insertions: sheet fed offset printing according to ISO 12647-2:2004 standard.
Inks, Color Sequence, Total Ink Limit Regular pages of the magazine: CMYK; color sequence — black, cyan, magenta, yellow; total ink limit — 300 %. Covers, bound inserts, loose inserts: CMYK + by request additional inks according to Pantone; color sequence — Pantone, black, cyan, magenta, yellow (if necessary, the Pantone inks may be printed after CMYK); total ink limit — 320 –340 %. Additional embossing, hot foil stamping, cutting, spot and overall varnishing, other methods of printing and post-printing processing are also available by request for insets and insertions.
SIZES OF ADVERTISING PUBLICATIONS Advertisements with Bleeds
2/1 (spread)* �����������������������������������������������������������������������������2 × 230 × 298 mm 1/1 (single page) �����������������������������������������������������������������������������230 × 298 mm 1/2 page in a vertical position ���������������������������������������������������������� 109 × 298 mm 1/2 page in a horizontal position ������������������������������������������������������ 230 × 145 mm 1/3 page in a vertical position ������������������������������������������������������������ 77 × 298 mm 1/3 page in a horizontal position �������������������������������������������������������� 230 × 95 mm *Consists of two pages 230 × 298 mm (please do not provide a spread in the form of a single page with double width)
The abovementioned sizes are trimmed sizes. If you use bleed images, the size of bleeds should be at least 4 mm on either side (for instance, the size of background bleed picture for a single page advertisement is 238 × 306 mm). Sizes of advertisements placed into bound insert, loose insert or supplement may differ from the abovementioned. Please specify the size when non-standard placing of your advertisement is required. You can download the page layout diagram of the cover gatefold and typical inserts from our website: www.condenast.ru/advert/tatler/techreq
Binding Methods of the Magazine For the main edition of the magazine — perfect binding. For special supplements to the main edition — either perfect binding or saddle stitch. Request particular details, if necessary.
Please contact advertising coordinator (e-mail: advert@tatler.ru) to receive complete technical requirements (including provision of advertisement materials, design recommendations and requirements for content).
Фото: Steve Erle
Рекламный отдел / Advertising Department Издатель Елена Зайцева
Publisher Elena Zaytseva
Директор по рекламе Анна Пчелкина
Advertising Director Anna Pchelkina
Менеджеры по рекламе Анастасия Розеноер Карина Степовая Ольга Малышева
Advertising Sales Managers Anastasia Rosenoer Karina Stepovaya Olga Malysheva
Директор по рекламе Condé Nast Digital Луиза Изнаурова
Advertizing Sales Director Condé Nast Digital Luiza Iznaurova
Координатор рекламного отдела Елена Рязанцева
Advertizing Coordinator Elena Riazantseva
Заместитель директора по производству Павел Кондратович
Deputy Production Director Pavel Kondratovich
Директор по специальным проектам Кристина Басс Гарсиа
Advertising Promotion Director Cristina Bass Garcia
Менеджер по специальным проектам Екатерина Томилина
Advertising Promotion Manager Ekaterina Tomilina
Арт-директор специальных проектов Ирина Маханева
Promotion Art Director Irina Makhaneva
Oberonmedia s.r.l. Angelo Careddu Представительство в Италии 18, via Andegari, 20121, Milan, Italy Тел.: (39) 02 87 45 43 Факс: (39) 02 87 64 58 Oberonmedia s.r.l. Angelo Careddu Italian representative 18, via Andegari, 20121, Milan, Italy Tel.: (39) 02 87 45 43 Fax: (39) 02 87 64 58
Condé Nast Россия 125009, Россия, Москва, ул. Б. Дмитровка, 11, стр. 7 Тел.: (+7 495) 745 5565 Факс: (+7 495) 777 0025 Condé Nast Russia Bld. 7, 11, Bolshaya Dmitrovka street, Moscow, Russia, 125009 Tel.: (+7 495) 745 5565 Fax: (+7 495) 777 0025
Фото: Владимир Фридкес