1 minute read

Ute Carson Tuwgan Tíl

IYIL 2019 – The International Year of the Indigenous Languages ALECLA 2019 - The 2nd Annual Lecture on Exile in Comparative Literature and the Arts

Tuwgan Tíl

Advertisement

Abdulla Tukay

(Taner Murat’nîñ kelíştírmesínde)

Ey, tuwgan tíl, ey, gúzel tíl Atam, anamnîñ tílí, Dúniyada kóp şiy bíldím Sen tuwgan tíl arkîlî.

Eñ ílík bo tuwgan tíl men Anam beşík sallagan, Ondan soñra keşe boyî Annem masal añlatkan.

Ey, tuwgan tíl, her wakîtta Yardîmlarîñ man seníñ Kíşkeneden añlaşîlgan Şatlîgîm, kaygîm mením.

Ey, tuwgan tíl, sende bolgan Eñ ílík kîlgan duwam, Korşala dep ózímní hem Atam-anamnî, Kudam.

This article is from: