OSA 4
Sisältövaroitus: kirjassa on kohtauksia, joissa käsitellään mielenterveysongelmia, anoreksiaa ja viiltelyä.
Englanninkielinen alkuteos Heartstopper, Volume 4. Kustantaja Hodder and Stoughton, 2021
Teksti ja kuvitus © Alice Oseman, 2021
All rights reserved.
www.aliceoseman.com
Suomennos Oona Juutinen
Suomenkielinen laitos © Oona Juutinen ja Tammi 2023 Tammi on osa Werner Söderström osakeyhtiötä
Painettu EU:ssa
ISBN 978-952-04-5421-0
FSC Finnish C021394 New MIX Paper Landscape BlackOnWhite
SISÄLLYS
Charlien päiväkirja: 10.8.
5. luku: Rakkaus*
6. luku: Prosessi
Minisarjis: Ensimmäisiä kertoja
Henkilöhahmot
Somepostauksia
Tukea tarvitseville
Kirjailijan jälkisanat
Alice Osemanin tuotantoa
* Olethan jo lukenut aiemmat luvut?
Lue tarinan alku
Heartstopper 1-,
Heartstopper 2- ja Heartstopper 3 -kirjoista!
10.8.
Onko liian aikaista kertoa Nickille??
Me ollaan oltu yhdessä vasta neljä
kuukautta, vaikka tuntuu kuin aikaa olisi kulunut paljon enemmän.
Nykyään me
ollaan virallisesti poikakavereita,
ollaan käyty
Pariisissakin
ja julkistettu
meidän suhde
tyyliin KOKO
KOULULLE.
Me ollaan yhdessä
Ei kun
tajuan kyllä
Ja me voidaan
aina puhua
näistä asioista
Kerroin Nickille jopa oudosta
jutustani ruoan kanssa... vaikka olenkin siis täysin okei eikä sillä ole mitään syytä huoleen.
Mutta pitäisikö sanoa
että rakastan sitä?
Entä jos tunne ei ole molemminpuolinen?
5. RAKKAUS
sinua
siisöö -
halusin vaan... kertoa sen
Nick... Rakastan
Tai
olen rakastunut sinuun Elokuu Ja
Ja...
ei ole pakko sanoa sitä takaisin vielä...
HIPS
tai
välttämättä ikinä?
Tai siis - tietysti toivon
että jonain päivänä haluat
sanoa sen takaisin koska olen
ihan tosi rakastunut sinuun ja toivon että tunteesta tulee jossain vaiheessa
molemminpuolinen
mutta ei siis
todellakaan mitään
PAINEITAHYPISTELYÄ
…
KOPS Äh
vakoilko ovensuussa!!
Älä itse julista rakkauttasi niin kovaan ääneen
ArghOliver, alat olla jo tosi painava!!
TORI OLIVER ...mikä meno? Älkää
Haha!
POMPS
Miksi puhuit itseksesi? Enkä puhunut!! Puhuitpas!! Me kuultiin kyllä! Olit ihan että iiiiiiih Nick minä rakastan sinua niiiiiin Okei, nyt kyllä kutitan EIII ÄLÄÄÄ
HAHAHA Näin käy kun kiusaa isoveljeä HAHAHAHAHAHA
siis
Nickille, että rakastat sitä? … öö Joo
AHAHA
Haluatko
kertoa
Sen kun siis kerrot E-ei se ole niin helppoa!
?
On varmaan liian aikaista. Ja jos Nickistä ei tunnu samalta, kaikki menee tosi oudoksi
Enkä halua että Nick joutuu väkisin sanomaan
”minäkin sinua” ihan vaan koska tuntuu että sen on pakko
HÄH
Se on selvästi ihan hulluna sinuun
Luuletko oikeasti, ettei Nick vastaa tunteisiisi?
koko
Olette viettäneet
kesän kimpassa
Tänään
Me mennään porukalla rannalle. Ja sen jälkeen...
Nick lähtee kolmeksi viikoksi reissuun Eikä me nähdä toisiamme ennen kuin vasta koulussa taas
Äääh
näette toisenne
Milloin
taas?
Eli...
On kesän viimeinen mahis kertoa tunteista
Eikääää
Joopa!
Charlie?
Mitä?
se tänään
Tee
Jos
Haha, no... Toivottavasti!
e e e e ee
yhdessä
sanot Nickille, että rakastat sitäniin oletteko te sitten
ikuisesti?
Je
ÄITI
Jos Nickistä
tulee perhettä, niin sitten minulla on KAKSI isoveljeä, eikä kellään
meidän luokalla ole niin montaa!
Charlie!
Nick on ovella!
Okei!
Tulen ihan kohta!
N85.3
JAKSAA,JAKSAA!
päiväkirja
HYVÄ YRITYS
SHH! KIRJAA LUEN Okei,aika ylianalysoida
Nickin päiväkirja minä + Charlie
Taidan olla rakastunut.
Meillä oli ihan mahtava kesä, ja nyt haluaisin ker toa Charlielle tunteistani, mutta. . .
No, tässä on ollut vähän
kaikenlaista.
*9789520454210*
ISBN
”Heartstopper ei pysäytä sydäntä vaan saa sen lyömään nopeammin. Rakastuin tähän lämpöä ja toivoa täynnä olevaan sarjakuvaan heti ensimmäiseltä sivulta!” - kirjailija Salla Simukka
978-952-04-5421-0
www.tammi.fi
. .
PARHAANI TEIN
