Alkuteos Snow White and the Seven Dwarfs Copyright © 2024 Disney Enterprises, Inc. All rights reserved. Kuvitus Disneyn taiteilijat Suomennos Jenni Rapelo Suomenkielinen laitos: Tammi 2024 Tammi on osa Werner Söderström Osakeyhtiötä ISBN 978-952-04-5977-2 Painettu EU:ssa
9789520459772_Lumikki_sisustaitto.indd 2
28.11.2023 13.49
9789520459772_Lumikki_sisustaitto.indd 3
28.11.2023 13.49
9789520459772_Lumikki_sisustaitto.indd 4
28.11.2023 13.49
Lumikki JA SE I T SE MÄN KÄ ÄPI ÖTÄ
9789520459772_Lumikki_sisustaitto.indd 5
28.11.2023 13.49
6
9789520459772_Lumikki_sisustaitto.indd 6
28.11.2023 13.49
E
LIPÄ KERRAN KAUAN SITTEN SULOINEN prinsessa nimeltä Lumikki. Hänen äitipuolensa, ilkeä kuningatar, kadehti tytön kauneutta ja pakotti Lumikin pukeutumaan ryysyihin ja tekemään palvelijoiden töitä. Mutta mikään ei voinut muuttaa Lumikin herttaista luonnetta. 7
9789520459772_Lumikki_sisustaitto.indd 7
28.11.2023 13.49
9789520459772_Lumikki_sisustaitto.indd 8
28.11.2023 13.49
Joka päivä kuningatar tiedusteli taikapeililtään, kuka oli kaunein koko valtakunnassa. Ja joka päivä peili vakuutti, että se oli kuningatar. Mutta eräänä aamuna peili väitti, että Lumikki oli valtakunnan kaunein neito. Kateellinen kuningatar raivostui.
9
9789520459772_Lumikki_sisustaitto.indd 9
28.11.2023 13.49
Sillä välin linnan pihamaalla Lumikki puuhasteli askareissaan iloisesti laulellen. Samalla kun hän nosti vettä kaivosta, hän esitti sille toiveensa. Hän haaveili tapaavansa pian tosirakkautensa. Ja kuinka ollakaan, juuri silloin prinssi ratsasti linnan ohi ja kuuli Lumikin suloisen laulun.
10
9789520459772_Lumikki_sisustaitto.indd 10
28.11.2023 13.49
11
9789520459772_Lumikki_sisustaitto.indd 11
28.11.2023 13.49
Prinssi rakastui välittömästi tähän ihastuttavaan tyttöön. Lumikkia alkoi kuitenkin ujostuttaa. Hän pakeni huoneeseensa, mutta lopulta prinssi onnistui voittamaan tytön sydämen puolelleen kauniilla rakkauslaulullaan. Lumikki antoi suukon ystävälliselle kyyhkyselle, joka kuljetti sen alhaalla odottavalle prinssille.
12
9789520459772_Lumikki_sisustaitto.indd 12
28.11.2023 13.49
9789520459772_Lumikki_sisustaitto.indd 13
28.11.2023 13.49
Samaan aikaan kateellinen kuningatar punoi juonen prinsessan pään menoksi. Hän käski hovimetsästäjää viemään Lumikin syvälle metsään ja surmaamaan hänet. Kuningatar ojensi metsästäjälle rasian. ”Tuo hänen sydämensä minulle tässä rasiassa”, hän määräsi.
9789520459772_Lumikki_sisustaitto.indd 14
28.11.2023 13.49
9789520459772_Lumikki_sisustaitto.indd 15
28.11.2023 13.49
16
9789520459772_Lumikki_sisustaitto.indd 16
28.11.2023 13.49
Metsästäjä ei tahtonut suututtaa kuningatarta. Niinpä hän vei Lumikin metsään poimimaan kukkia. Lumikki oli iloinen päästessään hetkeksi eroon arjen askareista. Samalla kun tyttö poimi kukkia, hän lauloi prinssistään.
9789520459772_Lumikki_sisustaitto.indd 17
28.11.2023 13.49
Lumikilla ei ollut aavistustakaan metsästäjän kammottavista aikeista. Hän polvistui lohduttamaan linnunpoikasta, joka oli pudonnut pesästään. ”Voi, älä itke, pikkuinen”, hän rauhoitteli. ”Vanhempasi eivät voi olla kaukana.” Lumikin jutustellessa linnunpoikaselle metsästäjä hiipi lähemmäs tikari kädessään.
18
9789520459772_Lumikki_sisustaitto.indd 18
28.11.2023 13.49
9789520459772_Lumikki_sisustaitto.indd 19
28.11.2023 13.49