9789520459840_5 minuutin pupusatuja_001_008.indd 2
16.1.2024 13.33
9789520459840_5 minuutin pupusatuja_001_008.indd 3
16.1.2024 13.33
5
minuutin pupusatuja
9789520459840_5 minuutin pupusatuja_001_008.indd 5
16.1.2024 13.33
Alkuteos 5-Minute Disney Bunnies Stories Collection copyright © 2022, 2024 Disney Enterprises, Inc. Kuvitus Lori Tyminski ja Disneyn taiteilijat All rights reserved.
Thumper’s Nighttime Adventure Copyright © 2015 Disney Enterprises, Inc. Teksti Elle D. Risco Suomennos Jenni Rapelo
The Secret Clubhouse Copyright © 2021 Disney Enterprises, Inc. Kirjoittanut Alli Brydon. Suomennos Jenni Rapelo
Thumper and the Carrot Harvest Copyright © 2021 Disney Enterprises, Inc. Teksti Disneyn käsikirjoitustiimi Suomennos Jenni Rapelo
Thumper Finds a Friend Copyright © 2008 Disney Enterprises, Inc. Teksti Laura Driscoll Suomennos Paula Lounasheimo
The Noisy Duck Copyright © 2008, 2014 Disney Enterprises, Inc. Teksti Laura Driscoll ja Jan Carr Suomennos Jenni Rapelo
I Love You, My Bunnies Copyright © 2007 Disney Enterprises, Inc. Teksti Laura Driscoll Suomennos Anne Ali-Raatikainen
A Day with Papa Copyright © 2009 Disney Enterprises, Inc. Teksti Kitty Richards Suomennos Teresa Toikka
Thumper and the Egg Copyright © 2009 Disney Enterprises, Inc. Teksti Laura Driscoll. Suomennos Riitta Leveelahti
Autumn Adventure Copyright © 2008, 2009 Disney Enterprises, Inc., Teksti Laura Driscoll ja Kate Egan, sovitus Kelsey Sullivan Suomennos Jenni Rapelo
The Summer Day Copyright © 2007 Disney Enterprises, Inc., Teksti Kitty Richard ja Laura Driscoll, sovitus Kelsey Sullivan Suomennos Jenni Rapelo
Thumper and the Cloudy Day Copyright © 2021 Disney Enterprises, Inc. Teksti Nancy Cote. Suomennos Jenni Rapelo
A Surprise for Thumper Copyright © 2008 Disney Enterprises,Inc., Teksti Laura Driscoll, sovitus Kelsey Sullivan Suomennos Jenni Rapelo
Suomenkielinen laitos Tammi 2024 Tammi on osa Werner Söderström Osakeyhtiötä ISBN 978-952-04-5984-0 Painettu EU:ssa
9789520459840_5 minuutin pupusatuja_001_008.indd 6
16.1.2024 13.33
Sisällys
Salainen maja Rumpalin ujo ystävä Lahja äidille Rumpalin yllätyslöytö Pupujen kesäpäivä Pupujen piiloleikki Rumpalin öinen seikkailu Porkkanoita poimimassa Äänekäs ankka Päivä isän kanssa Syksyinen seikkailu Pilvinen päivä
9789520459840_5 minuutin pupusatuja_001_008.indd 7
9 27 45 63 81 97 113 129 147 163 181 195
16.1.2024 13.33
9789520459840_5 minuutin pupusatuja_001_008.indd 8
16.1.2024 13.33
Salainen maja K
un kevät oli sulattanut kaiken lumen ja jään, Rumpali siskoineen päätti
rakentaa metsään oman salaisen majan. ”Miltä se näyttää?” Nuppu kysyi ja kuvitteli mielessään oikein sievän majan. ”Minne se rakennetaan?” Tupsu pohti ja katseli ympärilleen. ”Kuinka salainen se on?” Rilla mietti ja unelmoi hauskoista leikkihetkistä sisarustensa kanssa. ”Yhdessä rakennamme maailman parhaan majan!” Rumpali vakuutti.
9789520459840_5 minuutin pupusatuja_009_026.indd 9
16.1.2024 13.35
”Mennään niitylle!” Nuppu hihkaisi. Muut loikkivat siskonsa perään. Perillä puput näkivät tuhansia villikukkia, jotka olivat juuri puhjenneet kukkaan. ”Kerätään kukkia, punotaan ne yhteen ja rakennetaan maja niistä”, Nuppu ehdotti. ”Siitä tulee todella kaunis!” Rumpali ja Tupsu kuitenkin huomauttivat, että tuuli puhaltaisi helposti kukista kyhätyn majan kumoon.
9789520459840_5 minuutin pupusatuja_009_026.indd 10
16.1.2024 13.35
”Seuratkaa minua!” Tupsu kehotti ja loikki metsään. ”Rakennetaan maja puun latvaan, minne linnutkin tekevät pesänsä”, se ehdotti muille. ”Puumajasta tulee huikea!” Rumpali, Tessa, Nuppu ja Rilla pudistivat päätään. ”Ei onnistu, Tupsu. Minä pelkään korkeita paikkoja”, Nuppu valitti. ”Eikä pupujen kuulu kiipeillä puissa”, Rumpali huomautti. ”Sitä paitsi puu on liian lähellä kotia”, Rilla tuumi. ”Maja ei pysyisi salassa kauan. Minulla on parempi ehdotus.”
11
9789520459840_5 minuutin pupusatuja_009_026.indd 11
16.1.2024 13.35
Muut puput seurasivat Rillaa ikuisuudelta tuntuvan ajan metsän laidalle. ”Näettekö tuon jyrkänteen tuolla?” Rilla kysyi ja osoitti käpälällään. Muut siristivät silmiään ja tähysivät kaukaisuuteen. Ne erottivat horisontissa korkean kallioseinämän. ”Sinne meidän pitäisi rakentaa majamme. Kukaan ei löydä sitä.”
12
9789520459840_5 minuutin pupusatuja_009_026.indd 12
16.1.2024 13.35
Muiden mielestä maja olisi kuitenkin liian kaukana kotoa. Nuppu, Tupsu ja Rilla alkoivat kinastella. Ne eivät päässeet sopuun siitä, miten tai minne salainen maja pitäisi rakentaa. ”Sen pitäisi olla kukkaniityllä!” Nuppu väitti. ”Ei vaan puussa!” Tupsu intti. ”Jyrkänne on paras paikka majalle!” Rilla huusi. Tessa seurasi siskojensa väittelyä sivummalla. Se ei yhtään tykännyt riitelystä ja toivoi, että ratkaisu löytyisi pian. Jossain olisi varmasti juuri sopiva paikka pupujen majalle.
9789520459840_5 minuutin pupusatuja_009_026.indd 13
16.1.2024 13.35
Rumpali rummutti mietteissään oikealla jalallaan. Se auttoi sitä keskittymään.
Moisessa metelissä keskittyminen oli kuitenkin hankalaa. Rumpali oli neuvoton. 14
9789520459840_5 minuutin pupusatuja_009_026.indd 14
16.1.2024 13.35
Rillan maja kuulosti jännittävältä, mutta matka oli liian pitkä pienimmälle pupulle, Tessalle.
Nupun kukista tulisi kaunis maja, mutta miten siitä saisi kyllin tukevan?
Tupsun puumaja vaikutti hauskalta, mutta miten kummassa puput kiipeäisivät puun latvaan?
15
9789520459840_5 minuutin pupusatuja_009_026.indd 15
16.1.2024 13.35
Mikä siis neuvoksi? Rumpali pohti. Kaikkien pitäisi tykätä salaisesta majasta... Juuri silloin Tessa kuiskutti veljensä korvaan. ”Ahaa!” Rumpali huudahti, ja siskot lakkasivat kinaamasta. ”Mitä nyt?” Rilla kysyi. ”Nuppu, Tupsu ja Rilla – ehdotuksenne olivat kaikki hyviä”, Rumpali virkkoi, ”mutta Tessalla on meille vielä jotain näytettävää.”
9789520459840_5 minuutin pupusatuja_009_026.indd 16
16.1.2024 13.35
9789520459840_5 minuutin pupusatuja_009_026.indd 17
16.1.2024 13.35
”Seuratkaa minua!” Tessa huikkasi ja johdatti sisaruksensa suuren puun luo. Sen juurella oli komea kolo.
9789520459840_5 minuutin pupusatuja_009_026.indd 18
16.1.2024 13.35
Puput tuijottivat puuta innoissaan. Koloon voisi rakentaa hienon majan! ”Paikka on hyvin salainen mutta ei liian kaukana kotoa”, Rilla totesi tyytyväisenä.
9789520459840_5 minuutin pupusatuja_009_026.indd 19
16.1.2024 13.35
Tupsu hihitti. Se oli riemuissaan. ”Voimme sittenkin rakentaa majan puuhun!” ”Mahdumme kaikki sinne”, Rumpali lisäsi ja viittoi siskoja peremmälle.
20
9789520459840_5 minuutin pupusatuja_009_026.indd 20
16.1.2024 13.35