20 minute read
Käännetty kaunokirjallisuus
from Tammi kevät 2022
by Kirja.fi
SUOMENNETTU KAUNOKIRJALLISUUS
Kannen suunnittelu: JURI PATRIKAINEN TAMMIKUU
Billy Summers Suom. Ilkka Rekiaro 650 s. | 84.2 EAN: 9789520434540 EAN äänikirja: 9789520434564 EAN e-kirja: 9789520434571
Yhdysvaltalainen STEPHEN KING (s. 1947), kauhun kuningas, on yksi maailman monipuolisimmista kirjailijoista ja amerikkalaisen nykykirjallisuuden suurimpia tarinankertojia. Hänen ensimmäinen romaaninsa Carrie ilmestyi 1974, minkä jälkeen hän on kirjoittanut yli 60 kirjaa, jotka ovat kaikki olleet maailmanlaajuisia myyntimenestyksiä. Useita merkittäviä kirjallisuuspalkintoja voittaneelle Stephen Kingille myönnettiin vuonna 2018 American PENin sananvapauspalkinto. Hän asuu Mainessa vaimonsa, kirjailija Tabitha Kingin kanssa. Heidän poikansa Joe Hill ja Owen King ovat myös kirjailijoita.
STEPHEN KING Billy Summers
Hyvä mies pahan asialla
Ahmittava romaani rakkaudesta, kohtalosta ja moraalisesta palkkamurhaajasta, jonka on kostettava vielä viimeisen kerran.
Billy Summers on palkkamurhaaja, joka tappaa vain jos kohde on riittävän paha. Edessä on vielä viimeinen, rahakas keikka. Sitä varten Billyn on omaksuttava kirjailijan peiterooli ja asetuttava pikkukaupunkiin odottamaan. Hän päättää oikeastikin kirjoittaa, sillä vuodet armeijan leivissä ovat näyttäneet hänelle ihmisluonnosta yhtä ja toista. Tosin ei mitään sellaista kuin sotku, joka hänellä pian on siivottavanaan. Eikä taatusti mitään niin ihanaa kuin Alice. Mutta kuka suojelisi Alicea pahoilta miehiltä, jos kaikkein pahin on sittenkin Billy Summers?
© DICK DICKINSON PHOTOGRAPHY
”ON SUORASTAAN EPÄREILUA, ETTÄ KAUHUN KIISTATON KUNINGAS ON MYÖS VIRTUOOSIMAINEN RIKOSIKIRJAILIJA.” – USA TODAY
Kannen suunnittelu: LUKAS MÖLLERSTEN
KARIN SMIRNOFF
KARIN SMIRNOFF (s. 1964) työskenteli toimittajana kunnes kyllästyi ja osti puutavarayrityksen Piitimestä Pohjois-Ruotsista. Hän on käynyt Lundin yliopiston kirjoittajakoulun, missä esikoisromaani Lähdin veljen luo sai alkunsa. Se oli August-palkintoehdokkaana vuonna 2018. Menestystrilogian kolmas osa Sitten menin kotiin ilmestyy syksyllä 2022.
Viedään äiti pohjoiseen
Kauheaa mutta niin kiehtovaa
HELMIKUU
Vi for upp med mor Suom. Outi Menna 330 s. | 84.2 EAN: 9789520416553 EAN äänikirja: 9789520436414 EAN e-kirja: 9789520436421 Karin Smirnoffin ilmiöksi nousseen, poikkeuksellisen hehkutetun trilogian toinen osa tempaa mukaansa omaperäisellä tyylillä, vetävällä kerronnalla ja mustan huumorin sävyttämällä pohjoisen elämän kuvauksella.
Kipon sisarusten äiti on kuollut, ja hänet on vietävä hautaan pohjoiseen Kukkojärven kylään. Äiti pakataan ruumisautoon, ja Jana ja Bror käyvät matkaan kohti äidin menneisyyttä, josta he eivät tiedä mitään. Pian käy ilmi, että Kukkojärvellä on elämä toisenlaista, ja Bror löytää sieltä viinan tilalle uuden riippuvuuden, jumalan. Jumalaa pitäisi kaikkien niillä seuduilla pelätä, mutta Jana ei voi luopua jo kertaalleen pelastetusta veljestään, joten hänen on taisteltava koko kylää vastaan. Viedään äiti pohjoiseen jatkaa sitkeän Janan tarinaa vastoinkäymisten, salaisuuksien ja ihmissuhteiden arktisessa hetteikössä. ”Smirnoffissa on tuimaa voimaa.” – Helsingin Sanomat
”Karin Smirnoff kirjoittaa innovatiivisesti ja vinolla huumorintajulla ihmiskunnan pimeimmistä puolista ja tekee sen tavalla, joka saa lukijan kääntämään sivun toisensa perään.” – Aftonbladet
Kannen suunnittelu: EEVALIINA RUSANEN © TOMAS WHITEHOUSE
Ruotsalaisen rikoskirjallisuuden tähti HÅKAN NESSER (s. 1950) asuu Ruotsissa ja Lontoossa. Koulutukseltaan hän on äidinkielen ja englannin opettaja. Nesserin tunnetuimpia teoksia Suomessa ovat Van Veeteren- ja Barbarotti-rikosromaanisarjat.
”Håkan Nesserin tuotannolta voi aina odottaa herkullisia henkilöhahmoja, hykerryttävää dialogia ja älykkäitä kirjallisia viittauksia.” – Lapin Kansa
HÅKAN NESSER Kirjailijan viimeiset päivät
Kuinka tehdään täydellinen murha
KESÄKUU
Schack under vulkanen Suom. Jukka-Pekka Pajunen 500 s. | 84.2 EAN: 9789520436933 EAN äänikirja: 9789520436957 EAN e-kirja: 9789520436964 Ovela jännitystarina synkistä salaisuuksista, harhautusten verkosta sekä kirjailijaelämän kummallisuuksista. Barbarotti-sarjaa parhaimmillaan!
Franz J. Lunde on tehnyt täydellisen murhan. Tai siis syyllinen on hänen kirjansa hahmo John L. Franzen. Lukijat tosin ovat varmoja, että Franzilla on oikeasti ollut veriteossa näppinsä pelissä; kuvaus psykopaattihahmosta punomassa juonta rikoksensa salaamiseksi on epäilyttävän aidon tuntuinen.
Sitten salaperäinen menestyskirjailija katoaa tuhkana tuuleen, ja on sympaattisen rikoskonstaapeli Gunnar Barbarottin vuoro ottaa ohjat käsiinsä. Mikä on totta, mikä fiktiota? Löytyykö kadonnut – elävänä? Håkan Nesserin tyylikäs jännityssarja tarjoaa mainiota vaihtelua nordic noirin verenvuodatukselle. Mestarikertojan hahmot ovat monisyisiä ja mielenkiintoisia, ja viekas kerronta kutoo lukijan syövereihinsä ilman väkivallalla mässäilyä.
”KUVAILE ITSEÄSI KOLMELLA SANALLA.” ELIZABETH ZOTT: ”HIILI, HAPPI JA VETY.”
SUOMENKIELINEN KANSI TULOSSA
TOUKOKUU
Lessons in Chemistry Suom. Mari Hallivuori 440 s. | 84.2 EAN: 9789520434977 EAN äänikirja: 9789520439934 EAN e-kirja: 9789520439941
© DAIN RHYS EVANS
BONNIE GARMUS Kaikki on kemiaa
BONNIE GARMUS on copywriter ja luova johtaja, joka on työskennellyt teknologian, lääketieteen ja koulutuksen parissa. Hän on aktiivinen avovesiuimari ja soutaja, ja hänellä on kaksi tytärtä. Garmus on syntynyt Kaliforniassa, ja hän asuu nykyään Lontoossa aviomiehensä ja koiransa (nimeltään 99) kanssa. Kaikki on kemiaa on Bonnie Garmusin ensimmäinen romaani. Sen oikeudet on myyty kiivaan kilpailun jälkeen yli 30 maahan, ja siitä on tekeillä minisarja, jossa pääosaa esittää Brie Larson.
Riemastuttava romaani vakavista asioista
Poikkeuksellinen sankaritar, raikkaan feministinen ote ja ilmeikäs kertojanääni tekevät Bonnie Garmusin esikoisromaanista supermenestyksen.
Kaikki on kemiaa on riemastuttava romaani vakavista asioista: naisten oikeuksista, tieteen merkityksestä ja omien valintojen tärkeydestä. Omapäinen Elizabeth Zott on raikas tuulahdus sovinnaisessa 1960-luvun taitteen Amerikassa, jossa älykkäälle naiselle on tarjolla vain kahvinkeittäjän osa. Kemisti Elizabeth Zott ei ole mikään tavallinen nainen. Elizabethin mielestä tavallisia naisia ei olekaan, mutta 1960-luvun tiedeyhteisö on toista mieltä. Vähättely, sorto ja seksuaalinen häirintä ovat työpaikan peruskauraa, jos työn ylipäätään onnistuu saamaan. Lannistumaton Elizabeth on vehkeilevän saarnaajan tyttärenä tottunut aivan kaikkeen mitä miessukupuoli voi keksiä, mutta kun ura ja rakkaus vaihtuvat lennossa yksinhuoltajuuteen ja työttömyyteen, joutuvat Elizabethinkin hoksottimet koville. Kohtalo heittää Elizabethin juuri sinne, mitä hän halusi välttää: kauhanvarteen. Uusi ura tv-kokkina avaa kuitenkin yllättävän mahdollisuuden valistaa kanssanaisia sekä kemian ihmeellisestä maailmasta että itsenäisestä elämästä. Setämiehet ovat ihmeissään: mitä tämän naisen kanssa pitäisi tehdä?
Kannen suunnittelu: ADAM LASZCZUK
JANE HARPER
JANE HARPER (s. 1980) on syntyjään britti, mutta hän on asunut osan lapsuudestaan Australiassa ja palannut sinne aikuisena. Hän on aiemmalta ammatiltaan taloustoimittaja ja asuu perheensä kanssa Melbournessa. Esikoisdekkari Kuiva kausi (suom. 2019) sinkosi hänet maailmanmaineeseen. Selviytyjät on hänen neljäs rikosromaaninsa.
Selviytyjät
Tragedia Tasmanian myrskyävällä rannikolla
KESÄKUU
The Survivors Suom. Viia Viitanen 400 s. | 84.2 EAN: 9789520440107 EAN äänikirja: 9789520440114 EAN e-kirja: 9789520440121 Jane Harperin odotettu trilleriuutuus vie pieneen rannikkokaupunkiin Australian tuntemattomaan Tasmaniaan, jossa armoton meri on aina läsnä.
Kieran Elliottin elämä muuttui nuoruudessa kertaheitolla yhden harkitsemattoman teon seurauksena. Paluu vanhalle kotiseudulle Tasmanian rannikolle nostaa vanhan ”Harper ei tarvitse aurinkoa ja erämaan hiekkaa kirjoittaakseen koukuttavan, pelottavan trillerin.” – The Observer
tragedian pintaan vuosien jälkeen. Kieran on yksi selviytyjistä, mutta syyllisyys kulkee mukana jokaisella askeleella, ja perheen ja ystävien tapaaminen on tuskallista kaikille. Kun rannalta löytyy yllättäen naisen ruumis, painajainen palaa ja vaietut salaisuudet pyrkivät esille: haaksirikko, kadonnut tyttö, kysymykset joihin ei koskaan vastattu.
Vahva tunnelma, Australian kesytön luonto ja hitaasti kiristyvä, uhkaava jännitys ovat brittiläis-australialaisen Jane Harperin tavaramerkkejä.
Kannen suunnittelu: MARKKO TAINA
RAGNAR JÓNASSON Sumu
RAGNAR JÓNASSON
on islantilainen rikoskirjailija ja juristi. Hänen kirjojaan on käännetty 23 kielelle ja myyty yli miljoona kappaletta. Hän on myös kääntänyt Agatha Christietä islanniksi ja perustanut Reykjavík Noir -kirjallisuusfestivaalin. Hän asuu Reykjavíkissa vaimonsa ja tyttäriensä kanssa.
Huldatrilogian kylmäävä huipennus
HELMIKUU
Mistur Suom. Oona Nyström 350 s. | 84.2 EAN: 9789520419134 EAN äänikirja: 9789520436483 EAN e-kirja: 9789520436490 Yksinäinen maatalo Islannin takamailla jouluna 1987. Yllättävä vieras saapuu lumimyrskyn läpi. Tulijalle on avattava ovi. Mutta ei olisi pitänyt.
Hulda Hermannsdóttir on palannut töihin poliisiin henkilökohtaisen tragedian jälkeen. Hän tutkii nuoren naisen katoamista, kun eteen tulee toinen, ratkaisematon tapaus: kaksi ruumista kaukaisella maatilalla. Mitä on voinut tapahtua? Ragnar Jónasson punoo mestarillisesti yhteen tihenevän pelon ja eristyksen keskellä kehkeytyvät tapahtumat sekä surun ja työn välissä kamppailevan Huldan tutkimukset.
Sumu on ajassa taaksepäin kulkevan kiitetyn Huldasarjan päätösosa, jonka yllättävä juoni ja kauhua hipova jännite ylittävät korkeatkin odotukset.
”Yksi modernin dekkarikirjallisuuden hämmästyttävimmistä juonista … voittoisa päätös trilogialle.” – The Times
Kannen suunnittelu: HELENA HAMMARSTRÖM
NINNI SCHULMAN
Toimittaja NINNI SCHULMAN
(s. 1972) on yksi Ruotsin kärkidekkaristeista. Suosittua Magdalena Hanssonista kertovaa Hagfors-sarjaa on myyty kotimaassaan jo yli miljoona kappaletta. Kun kellot seisahtuvat on sarjan kuudes osa. Omaelämäkerrallinen Tyttölapsi nro 291 perustuu Schulmanin omaan sairauskertomukseen ja lapsuuden kokemuksiin Värmlannissa.
Kun kellot seisahtuvat
Sarjamurhaaja kesäidyllissä
Ninni Schulman on Ruotsin Leena Lehtolainen, mestarillinen arjen jännityksen kuvaaja. Hagfors-sarjan kiivastahtisessa kuudennessa osassa henkirikokset ravisuttavat kesäteatteriseuruetta.
Heinäkuun piti olla hellettä ja kesäteatterin riemua Värmlannissa, mutta kun nuori näyttelijä katoaa, ensi-iltaan valmistautuminen saa huolestuttavan käänteen. Vuorokautta myöhemmin tyttö löydetään hukutettuna järvestä. Hurmaava lomaidylli murentuu lopullisesti, kun toinenkin seurueen jäsen murhataan raa’asti. Kuka on sadistisen sarjamurhaajan seuraava uhri? Hagforsin paikallispoliisin avuksi päätyy toimittaja Magdalena Hansson, sillä Petra Wilanderin ja Christer Berglundin on napattava rikollinen nopeasti – ei vähiten siksi, että hirmuteot liippaavat liian läheltä heidän omaa lähipiiriään. TAMMIKUU
När alla klockor stannat Suom. Antti Saarilahti 500 s. | 84.2 EAN: 9789520429188 EAN äänikirja: 9789520436568 EAN e-kirja: 9789520436551
© ANNA-LENA AHLSTRÖM
Kannen suunnittelu: LOTTA KÜHLHORN TUNNETUN DEKKARISTIN RIIPAISEVA TOSITARINA
HUHTIKUU
Flickebarn Nr. 291 Suom. Katriina Huttunen 350 s. | 99.1 EAN: 9789520429218 EAN äänikirja: 9789520436612 EAN e-kirja: 9789520436629
NINNI SCHULMAN Tyttölapsi nro 291
Millaisia elinikäisiä jälkiä lapsuuden traumat ja pitkäaikaissairaus jättävät – ja miten rohjeta uskoa olevansa rakkauden arvoinen? Valtavaa huomiota herättänyt teos tunnetulta dekkaristilta.
Raastava avioero 15-vuotisen liiton jälkeen romahduttaa Ninni Schulmanin. Kriisi vie kirjailijan psykiatriseen hoitoon ja pakottaa hänet kohtaamaan tuskallisia muistoja lapsuuden loputtomista sairaalajaksoista. Vanhojen potilasasiakirjojensa avulla hän ryhtyy ruotimaan lamauttavaa läheisriippuvuuttaan ja hylätyksi tulemisen pelkoaan. Tarkkanäköinen ja omakohtainen teos synnynnäisen selkävamman kanssa elävän kirjailijan lapsuudesta, jota värittivät sairaus, yksinäisyys ja ulkopuolisuus, sekä aikuiselämästä, jossa pahimmat pelot käyvät toteen.
HELMIKUU
The Little Bookshop of Lonely Hearts Suom. Saara Pääkkönen 420 s. | 84.2 EAN: 9789520431624 EAN äänikirja: 9789520436605 EAN e-kirja: 9789520436636
ANNIE DARLING asuu
Lontoossa pikkiriikkisessä, kirjoja pursuavassa asunnossa. Hän rakastaa rakkausromaaneja sekä kissaansa Mr Mackenzieta. Pieni kirjakauppa Bloomsburyssa on hänen lontoolaiseen kirjakauppaan sijoittuvan Bloomsburyn kirjakauppa -sarjansa ensimmäinen osa. Hauska ja romanttinen sarja on taattua lukemista kaikille Jenny Colganin, Jojo Moyesin ja Beth O’Learyn faneille.
Kannen suunnittelu: HILLA SEMERI
ANNIE DARLING Pieni kirjakauppa Bloomsburyssa
Suuria tunteita pienessä kirjakaupassa
Tervetuloa mukaan lontoolaisen kirjakaupan työntekijöiden ja heidän ystäviensä elämään! Uusi Bloomsburyn kirjakauppa -sarja hurmaa onnellisten loppujen ystävät.
Kun Posy Morland perii pienen kirjakaupan, se tuntuu liian hyvältä ollakseen totta. Ja se onkin: liike on vaikeuksissa, ja Posylla on kaksi vuotta aikaa tehdä siitä tuottava. Jos hän ei onnistu, kirjakauppa siirtyy Sebastian Thorndykelle, joka tahtoo lyödä rahoiksi purkamalla koko rakennuksen. Sebastian sattuu myös olemaan sekä Lontoon raivostuttavin mies että Posyn ensirakkaus. Posyn on keksittävä, kuinka vastustaa Sebastianin juonia – ja tähän kohdistuvia kiusallisia haaveitaan… Voiko Posy kirjoittaa omalle tarinalleen onnellisen lopun? Uusi sarja naurattaa, koskettaa ja ihastuttaa.
Kannen suunnittelu: EMMI KYYTSÖNEN JULIEN SANDREL (s. 1980) on eteläranskalainen bestselleristi, joka omistautui kirjoittamiselle työskenneltyään viisitoista vuotta yritysmaailmassa ja jota perheenjäsenten välinen rakkaus kiehtoo aiheena. Toinen elämäni on hänen toinen romaaninsa.
TOUKOKUU
JULIEN SANDREL Toinen elämäni
Sama perimä, kaksi naista, yksi salaisuus
La vie qui m’attendait Suom. Lotta Toivanen 280 s. | 84.2 EAN: 9789520423094 EAN äänikirja: 9789520423346 Ranskalaisen menestyskirjailijan valoisa ja EAN e-kirja: 9789520436452 ihastuttava kertomus piilotetuista perhesuhteista, kaksossisaruuden voimasta sekä yhteisestä missiosta.
Pariisilainen lääkäri Romane ei ole astunut jalallaankaan Marseilleen, mutta hänen potilaansa inttää nähneensä hänet siellä. Potilaan väite jää kalvamaan Romanea, joka löytää kuin löytääkin Marseillesta mystisen kaksoisolentonsa, Juliette-nimisen kirjakauppiaan. Kummankin yllätykseksi he todella ovat identtisiä. Miten naiset ovat voineet elää 39 vuotta tietämättä toistensa olemassaolosta? Miksi heidän perheensä ovat salanneet totuuden? Yhdessä kaksossisaret aloittavat odottamattoman tutkimusmatkan paljastaakseen salaisuuden menneisyydestään.
© PASCALE LOURMAND
Kannen suunnittelu: MARKKO TAINA
ELLY GRIFFITHS
ELLY GRIFFITHS tunnetaan arkeologi Ruth Gallowaysta kertovasta huippusuositusta dekkarisarjasta. Ennen kirjailijanuraansa hän työskenteli pitkään lastenkirjallisuuden parissa kustannusalalla. Tuottelias Griffiths on kirjoittanut lähes 30 kirjaa. Ruth Gallowaysta kertovien teosten lisäksi lukijat rakastavat hänen uutta Harbinder Kaur tutkii -sarjaansa, joissa intialaistaustainen naispoliisi päätyy tunnelmallisten kirjallisten mysteereiden pyörteisiin.
”ENSI RIVEISTÄ LÄHTIEN ON SELVÄÄ, ETTÄ LUVASSA ON SILKKAA NAUTINTOA.” – THE GUARDIAN
TAMMIKUU
The Stranger Diaries Suom. Cristina Sandu 400 s. | 84.2 EAN: 9789520436056 EAN äänikirja: 9789520436582 EAN e-kirja: 9789520436599
Muukalaisen päiväkirjat
Uusi sarja Elly Griffithsiltä
Herkullisen goottilaishenkinen murhamysteeri Muukalaisen päiväkirjat aloittaa suositun Elly Griffithsin uuden sarjan.
Clare Cassidy tuntee kauhutarinat, sillä hän vetää lajin mestariin R. M. Hollandiin keskittyvää kirjallisuuskurssia salaperäisen kirjailijan kotitalossa toimivassa koulussa. Tarinat muuttuvat julmalla tavalla tosiksi, kun Claren kollega löytyy murhattuna ja murhaajan viestissä viitataan Hollandin teokseen. Rikosylikonstaapeli Harbinder Kaur uskoo, että murha liittyy kirjailijaan – mutta liittyykö se myös Clareen? Pelästynyt Clare purkaa tuntojaan päiväkirjaansa, kunnes joku alkaa kirjoittaa siihen vastauksia...
Muukalaisen päiväkirjat voitti arvostetun parhaan jännityskirjan Edgar-palkinnon vuonna 2020.
© SARA REEVE Kannen suunnittelu: MARKKO TAINA
ELLY GRIFFITHS Kivikehä
Joku tahtoo Ruth Gallowayn muistavan ensimmäisen tapauksensa. Mutta miksi?
Mystinen kehä marskimaalla, ihmisluut, rikokset ja rakkaus. Suosikkiarkeologista kertovan sarjan yhdestoista osa palaa sinne, mistä kaikki alkoi. MAALISKUU
Suolamarskilla tehtävien kaivausten yhteydessä löytyy ihmisluita, joiden taustaa Ruth Galloway alkaa selvittää. Sitten komisario Harry Nelson saa uhkaavan kirjeen, jossa puhutaan vanhasta kivikehästä ja sinne haudatusta viattomasta sielusta. Kaikki tuntuu viittaavan heidän ensimmäiseen yhteiseen tapaukseensa 10 vuotta aikaisemmin. Jonkinlainen ympyrä on sulkeutumassa. Ennen kuin se tapahtuu, Ruthin ja Nelsonin on saatava selvää paitsi uhkaajan henkilöllisyydestä, myös omista tunteistaan. Tunnelmallinen Ruth Galloway -sarja yhdistelee arkeologiaa, rikoksia ja mutkikkaita ihmissuhteita.
The Stone Circle Suom. Anna Kangasmaa 370 s. | 84.2 EAN: 9789520425234 EAN äänikirja: 9789520436506 EAN e-kirja: 9789520436513
Kannen suunnittelu: MARKKO TAINA
PATRICIA LOCKWOOD (s. 1982) yhdysvaltalainen kirjailija, runoilija ja esseisti. Hänet tunnetaan 2013 internetsensaatioksi nousseesta Rape Joke -proosarunosta. Vuonna 2017 The New York Times valitsi hänen Priestdaddy-muistelmansa vuoden 10 parhaan kirjan joukkoon. Kukaan ei puhu tästä on Lockwoodin hartaasti odotettu esikoisromaani. Kirkus Reviews on kutsunut sitä ”oppaaksi siitä ajattelusta irrottautumiseen, että internet ei olisi osa todellista elämää ja taidetta”.
PATRICIA LOCKWOOD Kukaan ei puhu tästä
”Kaikki puhuvat tästä.” – Harper’s Bazaar
MAALISKUU
No One Is Talking About This Suom. Einari Aaltonen 400 s. | 84.2 EAN: 9789520430337 EAN äänikirja: 9789520430344 EAN e-kirja: 9789520436520 Moderniksi klassikoksi ampaissut hauska ja musertava romaani internetin hallitsemasta olemassaolosta, ajan hengestä ja siitä, mitä kaikki tämä meille maksaa.
Nainen kirjoittaa internettiin. Naisesta tulee julkkis. Mutta vääristä syistä. Hän häpeää, haluaa lopettaa, mutta bittiavaruuden lumo ei päästä häntä otteestaan. Kunnes hän saa viestin: ”On tapahtunut kamalia.” Alkaa hurja pako digitaalisesta aivosumusta sinne jonnekin, mihin somen valta ei ylety. Huimassa nosteessa oleva Patricia Lockwood tavoittaa tismalleen sen, millaista on elää juuri nyt, kun internetistä on tullut minuutemme kiinteä osa. Sensaatiomaisen romaanista tekee kuitenkin sen vilpitön, vereslihainen piipahdus älypuhelinten tuolla puolen. Voisimmeko puhua siitä?
Kannen suunnittelu: LAURA LYYTINEN
ELIZABETH STROUT Voi William!
ELIZABETH STROUT (s. 1956) on yhdysvaltalainen kirjailija, joka 2009 voitti Pulitzer-palkinnon teoksellaan Olive Kitteridge. Siitä tehtiin Emmy-palkittu ja myös Suomessa ihastuttanut tv-minisarja. Pienoisromaani Nimeni on Lucy Barton oli monien muiden Stroutin teosten tavoin arvostelumenestys, ja Suomessa kirjabloggarit äänestivät sen vuoden 2018 parhaaksi käännösromaaniksi. Pikkukaupunkien joskus niin ahdasta sielunelämää osuvasti kuvaava Strout on kotoisin Mainesta mutta asuu New Yorkissa.
Lumoavan Lucy Bartonin paluu
Elizabeth Strout ilahduttaa palaamalla Lucy Bartonin vaiheisiin romaanissa, jossa yllättävä paljastus asettaa jo eroon päättyneen avioliiton täysin uuteen valoon.
HUHTIKUU
Oh, William! Suom. Kristiina Rikman 400 s. | 84.2 EAN: 9789520434984 EAN e-kirja: 9789520436827 Miten helppoa se onkaan, olla naimisissa jonkun kanssa, josta loppujen lopuksi ei tiedä paljonkaan. Ja sitten kun eron jälkeen saa tietää, ei tarvitse enää välittää. Vai tarvitseeko? Kirjailija Lucy Barton on eronnut sopuisasti ensimmäisestä aviomiehestään Williamista jo vuosia sitten, mutta nyt käy ilmi jotakin, joka vie heidät vielä yhdelle yhteiselle matkalle. Amerikan parhaisiin kirjailijoihin lukeutuva Strout on kirjoittanut ehkä lumoavimman romaaninsa, erään avioliiton intiimin muotokuvan.
© LEONARDO CENDAMO
Kannen suunnittelu: TOM BACKSTRÖM
ÉDOUARD LOUIS Kuka tappoi isäni
© WWW.BRIDGEMANIMAGES.COM
ÉDOUARD LOUIS’N
esikoisteos Ei enää Eddy (2019) oli arvostelumenestys, jota on myyty yli 300 000 kappaletta. Louis on uudistanut nykykirjallisuutta tekemällä näkyväksi työväenluokkaa ja tarinoita, joista yleensä vaietaan. Häntä onkin kutsuttu yhdeksi sukupolvensa tärkeimmistä kirjallisista äänistä.
Kiihkeän henkilökohtainen puheenvuoro sorrettujen puolesta
Ranskan puhutuin ja kiitetyin nykykirjailija Édouard Louis antaa äänen maansa unohdetulle kansalle. Kuka tappoi isäni on yhtä aikaa hyökkäys Ranskan luokkayhteiskuntaa vastaan ja kädenojennus isälle, johon Louis’lla oli vaikea suhde.
Huikeaan maineeseen noussut esikoiskirja Ei enää Eddy kertoi, millaista oli kasvaa erilaisena nuorena kuihtuvalla teollisuuspaikkakunnalla vailla isän hyväksyntää. Nyt Louis kääntää TAMMIKUU
Qui a tué mon père Suom. Lotta Toivanen 100 s. | 84.2 EAN: 9 789520436315 EAN äänikirja: 9789520436537 EAN e-kirja: 9789520436544
katseensa isäänsä ja tutkii, miksi tämän elämästä muodostui niin suuri pettymys. Hän syyttää Ranskan valtiota ja poliittista johtoa työväenluokan hylkäämisestä ja siitä, että isä on jo viisissäkymmenissä loppuun kulutettu, valmis hautaan ja systeemille hyödytön. Samalla hän puhuu isälleen uudella ymmärryksellä, muistaen niitä rakkauden ja hellyyden hetkiä, joita isän ja pojan välillä kaikesta huolimatta oli.
Kannen suunnittelu: MARKKO TAINA
DON DELILLO Hiljaisuus
© JOYCE RAVID
DON DELILLO syntyi vuonna 1936 Bronxissa italialaissiirtolaisten perheeseen ja työskenteli collegen jälkeen mainostoimistossa. Koko 1970luvun hän oli pienten kirjallisten piirien suosikki; vasta kahdeksas, National Book Awardilla palkittu romaani Valkoinen kohina teki hänestä laajasti tunnetun. Hänen luetuimpiin teoksiinsa lukeutuvat romaanit Omegapiste, Alamaailma ja Cosmopolis. DeLillo kuvaa romaaneissaan mestarillisesti kulutusyhteiskuntaa ja sen salakavalia lakeja.
Kun maailma seisahtuu
Suuren amerikkalaisen kirjailijan pieni mutta painava romaani Hiljaisuus vie hetkeen, jota kenties eniten pelkäämme: maailmaan, josta teknologiset yhteydet katoavat. Mitä meistä jää silloin jäljelle?
TAMMIKUU
The Silence Suom. Helene Bützow 150 s. | 84.2 EAN: 9789520432737 EAN äänikirja: 9789520436469 EAN e-kirja: 9789520436476 Pariskunta, Jim ja Tessa, on palaamassa Euroopasta Amerikkaan, kun lentokone joutuu tekemään hätälaskun teknologisen häiriön takia. He selviytyvät ja jatkavat ystävien luo katsomaan Super Bowl -tapahtumaa, mutta yhteydet lakkaavat toimimasta. Ei televisiota, ei internetiä, ei sosiaalista mediaa. Ei tietoa siitä, mitä maailmassa on tapahtumassa. Vain ihmisiä, jotka ovat eksyksissä ilman jatkuvaa digitaalista yhteyttä ja sen luomaa etäisyyttä ihmisyyteen. Don DeLillon tarkkanäköinen, melankolinen dystopia osuu suoraan pelkojemme ytimeen.
Kannen suunnittelu: PÄR WICKHOLM
CHRISTIAN UNGE
Ruotsalainen CHRISTIAN UNGE (s. 1972) työskentelee sisätautien ylilääkärinä Karoliinisessa yliopistosairaalassa. Lääkärit ilman rajoja -järjestössäkin työskennellyt Unge on kirjoittanut lukuisia kirjoja, mm. muistelmat Har jag en dålig dag kanske någon dör. Tekla-sarjan aloittaneen Läpi veden, läpi tulen -trillerin lisäksi Ungelta on suomennettu 9-osainen digisarja Äärirajoilla.
© KAJSA GÖRANSSON
Totuuden siemen
Ainutlaatuinen sairaalasarja jatkuu
Tähtilääkärit ottavat mittaa toisistaan Tekla-sarjan itsenäisessä jatko-osassa, joka yhdistelee sairaalan dramaattista arkea, nordic noiria ja värikkäitä henkilöhahmoja.
Tukholman Nobelsairaalassa tapahtuu kesken hoito-operaation kaamea veriteko. Seuraa kaaos, jonka keskiössä on nuori tähtilääkäri Tekla Berg. Samaan aikaan kun poliisi yrittää selvittää alamaailmaan juurensa juontavaa tapahtumaketjua, sairaalan johtaja puuhaa sairaalan muuttamista eksklusiiviseksi potilashotelliksi. Sen uraauurtavan maksansiirtoyksikön johtoon on jo pestattu huippukirurgi Klas Nyström. Joka joutuu välittömästi törmäyskurssille Teklan kanssa. Kenen moraali pettää ensimmäisenä, kun koko sotkuinen vyyhti alkaa viimein hahmottua? HELMIKUU
Ett litet korn av sanning Suom. Anu Heino 400. s. | 84.2 EAN: 9789520430351 EAN äänikirja: 9789520436995 EAN e-kirja: 9789520436971
MYDWORTHIN MYSTEERIT on uusi digisarja suosittujen Cherringhamin mysteerien kirjoittajilta. Tällä kertaa ollaan 1920–1930-lukujen taitteessa, ja arvoitusten parissa ahkeroi hurmaava aviopari, sir Harry Mortimer ja hänen epäsovinnainen vaimonsa Kat, jotka ovat hankkineet hyödyllisiä taitoja vuosinaan maailmalla.
Kannen suunnittelu: MARKKO TAINA
Uhkauksia Mydworthin ilmatilassa
Lady Lavinia saa ilokseen kartanoonsa uraauurtavan vieraan: lentäjä Amelia Earhartin. Kaikki Mydworthissa eivät kuitenkaan ole yhtä riemuissaan yhdysvaltalaisen lentäjättären läsnäolosta ja varainkeruukampanjasta, vaan hänelle alkaa sadella uhkauksia. Harryn ja Katin on paljastettava rikollisen henkilöllisyys ennen kuin uhkaukset muuttuvat tappavan todellisiksi.
HELMIKUU
Mydworth Mysteries: Danger in the Air Suom. Noora Niemelä 84.2 | EAN äänikirja: 9789520435097 EAN e-kirja: 9789520435813
MAALISKUU
Mydworth Mysteries: The Wrong Man Suom. Arttu Hägg 84.2 EAN äänikirja: 9789520435103 EAN e-kirja: 9789520435820
Kuka murhasi Ben Carterin?
Nuori mies on saanut surmansa Mydworthin lumisilla kujilla, ja todisteet osoittavat hänen parhaaseen ystäväänsä, Oliveriin. Harry ja Kat eivät ole vakuuttuneita, mutta kuka tappoi Ben Carterin, jos Oliver on syytön? Pariskunnalla on vain muutama vuorokausi aikaa selvittää oikea murhaaja ja pelastaa viaton mies hirsipuulta. MAALISKUU
Mydworth Mysteries: Secrets on the Cote d’Azur Suom. Arttu Hägg 84.2 EAN äänikirja: 9789520435110 EAN e-kirja: 9789520435837
Salapoliisityötä sinisellä rannikolla
Harry ja Kat suuntaavat Ranskan Rivieralle nauttimaan hulppeista juhlista ja kimmeltävistä merimaisemista, mutta pariskunta ehtii hädin tuskin nousta Nizzanjunasta, kun heidän etsivänlahjojaan jo tarvitaan. Rentouttavat lomasuunnitelmat vaihtuvat kiristystapauksen selvittämiseksi, ja idyllisten rantakujien keskeltä paljastuu hengenvaarallisia salaisuuksia.
Kannen suunnittelu: ANNA HENRIKSSON
JULIA QUINN
SARJAN PÄÄTÖSOSA ÄÄNI- JA E-KIRJANA
MAALISKUU
On the Way to the Wedding Suom. Siiri Hornsby 84.2 EAN äänikirja: 9789520430566 EAN e-kirja: 9789520436940
Väärä sulhanen
Rakkauden harhateillä
Astu Bridgertonin taianomaiseen maailmaan ja tapaa kahdeksan sisarusta 1800-luvun alun Englannissa. Romanttisen pukudraaman huippusarja on suurmenestys myös Netflixissä! Sarjan viimeisessä osassa sympaattinen Gregory Bridgerton haluaa rakastua – mutta kehen?
Gregory Bridgerton on sisarussarjansa viimeinen naimaton jäsen, ja hän on valmis rakastumaan. Suorastaan päätä pahkaa. Kohtaaminen ihanan Hermionen kanssa saa Gregoryn lähes järjiltään, mutta lähestymiseen tarvitaan Hermionen ystävättären Lucyn apua. Lucy on turvallisesti kihloissa, mutta miten käy kun Gregory havahtuu pohtimaan, kuka todella olisikaan hänen unelmiensa nainen.
JULIA QUINN (s. 1970) opiskeli taidehistoriaa Harvardissa ja päätti sen jälkeen opiskella lääkäriksi. Kun hänet kaksi vuotta myöhemmin hyväksyttiin Yalen lääketieteelliseen, hänen ensimmäiset käsikirjoituksensa olivat jo löytäneet kustantajan. Kirjoittamiselle omistetun välivuoden jälkeen Julia aloitti lääketieteen opinnot, mutta lopetti jo ensimmäisenä vuonna ja ryhtyi kirjailijaksi. Hänen romanttiset historialliset romaaninsa, joista tunnetuin on Bridgerton-sarja, ovat maailmanmenestyksiä.
BRIDGERTON-SARJA TÄYDENTYY MYÖS PAINETTUINA KIRJOINA OSILLA 2-6.
JULIA QUINN Yllättävä rakkaus
Sarjan toisessa osassa Bridgertonin sisarussarjan vanhin, itsetietoinen Anthony, päättää etsiä itselleen puolison, mutta tie onneen on mutkikas.
The Viscount who Loved Me Suom. Pia Salo Julkaisu: Heinäkuu 2021 380 s. | 84.2 EAN: 9789520433642
Myös äänikirjana (9789520426989) ja e-kirjana (9789520427214)
JULIA QUINN Naamiaisten kaunotar
Kolmannessa osassa tuntematon kaunotar vie Benedict Bridgertonin sydämen naamiaisissa – ja katoaa ennen puoltayötä.
An Offer from a Gentleman Suom. Susanna Hirvikorpi Julkaisu: Marraskuu 2021 370 s. | 84.2 EAN: 9789520435448
Myös äänikirjana (9789520427016) ja e-kirjana (9789520427245)
JULIA QUINN Hurmurin valloitus
Neljännessä osassa valokeilassa on Colin Bridgerton, hurmaava, seikkailunhaluinen ja saavuttamaton. Mies, joka ei tunne omaa sydäntään.
Romancing Mister Bridgerton Suom. Siiri Hornsby Julkaisu: Joulukuu 2021 380 s. | 84.2 EAN: 9789520440350
Myös äänikirjana (9789520427252) ja e-kirjana (9789520427269)
JULIA QUINN Kirjeystävä
To Sir Phillip with Love Suom. Laura Liimatainen Julkaisu: Helmikuu 2022 (kirja), elokuu 2021 (ääni- ja e-kirja) 330 s. | 84.2 EAN: 9789520441029 EAN äänikirja: 9789520427795 EAN e-kirja: 9789520427825 When He Was Wicked Suom. Laura Liimatainen Julkaisu: Toukokuu 2022 (kirja), lokakuu 2021 (ääni- ja e-kirja) 360 s. | 84.2 EAN: 9789520441104 EAN äänikirja: 9789520427924 EAN e-kirja: 9789520432447
