To ––– for soprano, violin, and harp Text by Sarah Helen Whitman
Kirsten Volness 2013
To ––– for soprano, violin, and harp
Performance notes: All accidentals carry through the bar in which they appear. Fermatas are marked with suggested duration in seconds. Feel free to hold them longer as determined by the singer’s breath. The tempo and feel are quite fluid throughout. As a general rule, take your time, but don’t lose a sense of a curious impulse forward. Soprano: ”Hmm” in vocal part denotes humming. Violin: Glissandi begin immediately after attack and are to be paced evenly over duration of the marking. Harp: Let strings ring (l.v.) unless otherwise noted. Tremolos denote bisbigliando. Duration: 7 minutes
II.
When first I looked into thy glorious eyes, And saw ––– with their unearthly beauty pained––– Heaven deepening within heaven, like the skies Of autumn nights without a shadow stained; ––– I stood as one whom some strange dream enthralls; For, far away, in some lost life divine––– Some land which every glorious dream recalls, A spirit looked on me with eyes like thine. E’en now, though death has veiled their starry light And closed their lids in his relentless night––– As some strange dream, remembered in a dream, Again I see, in sleep, their tender beam; ––– Unfading hopes their cloudless azure fill, Heaven deepening within heaven, serene and still.
–––Sarah Helen Whitman from Hours of Life
Commissioned by Providence Premieres
Commissioned by Providence Premieres
To –––––
3 q=52 4 #
42
Sarah Helen Whitman Meditative, warm – with rubato
U ˙™
6"
pp
Soprano
Violin
Harp
= 6
S.
Vln.
&# œ # &#
con sord., sul tasto
œ
˙
## o & œ
o ˙
{
? ##
ppp
pp
∑
&# ˙
## U & ˙
{
U ˙™
U ˙o ™
˙
œ œ
œ
Hmm
˙™
hesitantly
œ ∑
j‰ Œ œ
slow gliss., take time
œ gliss.
p
? ## U ˙˙
Ó
œ
˙ ∑
˙o
˙∑
o œ
œ-
j ‰ œ œgliss.
Œ
o ˙
œo œ
Ó
∑
l.v. sempre unless otherwise marked
24 6" 43 # U
## &
Hp.
Hmm
˙
Kirsten Volness
∑ ˙ ™™ ˙
Œ
˙ Hmm
j‰ Œ œ
œ œ™
∑
o o œ ˙
pp
pp
44
œ j œ œ
o Œ Œ ‰ œJ
˙
˙
Ϫ Ϫ
j œœ ˙˙
Ó o Œ œ
˙
U œ
˙
U j‰ œ œ œ
˙
U œ
4"
˙˙ ˙
˙˙
U œ œ
Œ
Œ Œ
34
2 11
&# ˙
S.
Vln.
3 4 #
# &# ˙
{
# &#
Hp.
œ
44
˙™
U j‰ œ œ œ gliss. ˙ ™
œ
U œ ‰ j œJ œ œ œ œ œ J
˙™
? ## ˙
œ U œ Œ 1"
œ
pp
p
œ
∑
˙˙
œ œ
U Œ œ 3"
˙
accel.
Ó
Œ
p
œ
43
When
˙
U j‰ œ œ
œ
˙
U ˙
‰ jœ œ
˙
˙ ˙
œœœ
˙™ ˙™
œ
œ œ œœ œœ
=
16
S.
mosso, in time 34 A Più q=66 #
&# ˙
first
Vln.
Hp.
œ
58 j œœ mf
‰ œ
˙
# ˙ &#
I
looked
œ
œ
## ‰ & j œœ
œœ
‰ j œj ‰ ‰ j œ œ
{
? ##
p
p
Ϫ
Kirsten Volness - To — - 2013
j œ œ
Ϫ
œ œJ
in - to thy glo - rious
œ
œœ
j œ œ
œ œ œ œJ œ œ
Ϫ Ϫ
34
24 j
mp
˙
‰ œ
eyes,
œ
And
œ
œœ
œ. ‰ œ œ J
saw— with their
˙
‰ jœ œ ‰ j œ œ
œœ œ œ œ
Ϫ
œ
j œ œ
œ
34
21
3 4 #
&#
S.
mf
œœœœ 3
38
œ
un - earth - ly
Vln.
## & Ϫ
{
# &#
Hp.
? ##
j œ œœ
-œ ™
œ-
œ
beau - ty
œ J
œœœ
œ
=
˙
Ϫ
œ J
Hp.
œ™ œ ˙ œ œ œ œœ
Heav
‰ j œj ‰ œ œ œœ œ
œ ˙™
# œ & # œ œœ
{
3
3
j œ œ™ œ œœ ˙ - -
## ‰ j œ ‰ ‰ œ3 œ œ ˙ & œœ J œ- ˙? ##
Ϫ
j œ œ
œ- ˙-
œ˙
mp
o o
œ˙
mp
˙™
p
∑
. gliss
-
en
œ
œ
œ œ ‰ œj œ œ
mf
j œ œ
Ϫ
Suddenly slower,
## œ ‰ œ 3œ œ œ œ3 œ ˙ & J
œ
mf
j œ œ
44
poco f
∑
B quietly expansive q=52
˙
3
œ
‰ jœ œ
deep- en ing with - in heav - en,
Vln.
j œ‰
˙
26
S.
mp
pained—
œœ œ ‰
˙ ˙-
œ-
œ
3 4 j
3
œ
˙
43 accel. ∑
mp
∑
Œ Œ œ œ like the
j‰ ˙ œ œœ
˙
o o ˙ ˙
o
˙o ˙o
˙™
œ
˙
œ
œ
˙
o œ ˙ œ Œ Œ œ
˙™
∑ œ ˙
Kirsten Volness - To — - 2013
4
# & # Ϫ
S.
Vln.
# &#
{
## &
Hp.
? ##
‰™ R
j ˙ œœ œ
skies
of au- tumn nights
j ‰Œ œ œ
with - out
## &
{
∑
∑
p
∑
œœ œ œ œ œ œ
Œ Œ
senza sord.
p
œ ‰ œj œœ œ œ œ œ œ œœ
Ϫ
Kirsten Volness - To — - 2013
f
∑
j œ œ
Ϫ
j œ œ
7
gliss.
˙
>œ. Œ ææJ ‰ I
sfp
˙˙ ˙ mf
œœ
Ϫ
∑
24 C Agitato q=92 6 8
∑
œ j ‰ j œ œ ‰ j œ œ œ ‰ œœ œ œ œ
∑
r
# &#
? ##
∑
stained;—
∑
>œ œ™ œ œ œ œœ j Œ œœœ ‰ ‰ œ. > mp p >œ œ œ‰ J œ œ œ J ‰ œ >œ. œ œ
## ‰ &
Hp.
j œ‰
˙
p
38
Vln.
43 accel.
a sha - dow
∑
=
S.
œ ≈ œ œ œ™ J R
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
33
2 4 œ
Più mosso q=66
˙
j œ œ
Ϫ
œ ‰
j œ œ œœ œ
˙™
as one whom >œ >œ œ œ œœ œ œ > œ œ œ œ™ ‰ ææ stood
sf
5
mf
œœœ ™™™
œœ œœ ™™ œ œ ‰ œ ‰ œ™
œ™ >œ ™
œ™ >œ ™
œ ™™ >œ
œ œœ
˙
œ
3 3 Œ Œ œ œ œ œ œ œ œJ œ ™ œJ œ
˙™
some strange dream en - thralls;
Hp.
œœ œœ J
∏∏∏∏∏∏
## œœœ &
? ## ™ œœ ™ >
œœ ™™ œœ ™™
œœœœ
˙ ˙ ˙ ˙ p
œ œ œ œœ
5
f
j œ œœ >
˙ ˙
7
œœœ œœ Œ ˙ ˙ œ
mf
˙™ ˙™
˙
æ ˙æ ˙
bisbigliando
Œ
˙ r ˙
∏∏∏∏
{
3
œ œ
For, far a way
∏∏∏∏∏∏
Vln.
## &
œ
5
˙
in some
˙
˙
lost
œ
œ
˙˙˙ ˙˙˙ ‰ œj œ œ
glis s.
S.
3
∏∏∏∏
œ œ œ™ œ
# &#œ
43
43
‰ j ˙˙ ˙˙ œ œ
˙ ˙
=
## ˙ &
48
S.
# æ & # ˙æ™
œ
life
Vln.
Hp.
{
œ ˙™ di
gliss.
æ ˙æ
vine—
œ‰ Œ J j‰ œ
∑
œœ ™™ as dry as possible ## œ™ Œ Œ™ & j œœœ œ. œ. œ œ œœ . ? ##
j œœ ™™ œœ œœ
‰ œ œj Œ œ. œ.
Œ
‰ œ™ œ. ™
∑
sempre f
œ ˙
44
˙™
>œ œ molto vib. > >œ > œ œ œ œ ˙ jfi œ œ 5 œ gliss. ˙™ 3 Some
f
œ j j‰ Œ œœœ œ. œ. œ. œ. œ . j œœ ‰ ‰ œ ™™ œ. .
œœ .
land
˙˙ ™™
w ww
˙™ ˙™
w w
l.v. as norm.
œœ which
j‰ œ
Kirsten Volness - To — - 2013
6 # & # œ œ œ œ œ œ œ™ œ
54
S.
Hp.
3
{
ev - ery glor -i - ous dream
## &
∑
? ##
∑
43
Œ
˙
re - calls,
A piacere
5 ‰ œj œ œ œ œ œ ˙
œ
A spi -rit looked on me
∑
with
˙
œ
eyes
like
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ff
>œ œœ œ œ >norm. >ò
=
## &
{
## &
Hp.
? ##
mf
˙™
thine.
∑
∑ >œ œœ œ œ >norm. ò>
Kirsten Volness - To — - 2013
4
34
∑
ord. Slide between harmonics
Oœ O ™ ˙™
“œ”
mf harmonics
Ó
œ
24
∑
mf
∑
∑
34
∑
∑
. . . œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ ™
∑
norm.
Oœ O ˙ œ œœ
˙˙ ˙
Oœ O œ œO
O˙ Œ
œœ œ œ œ
∑
∏∏∏∏∏
Vln.
q=92
∏∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏∏
# &#
59
S.
D A tempo4
∑
∑
8
3
∑
∑
ff
>œ œœ œ > ˙ norm. >ò
Œ
Œ
˙ œ >ò
œ œ
norm.
7 ## &
66
S.
Vln.
Hp.
∑
{
E - ven now, sul tasto
Œ
∑
˙˙ ## Œ ˙˙ & ææ
sub pp
S.
Œ
Vln.
Hp.
{
˙˙ ™ ## ˙ ™™ & æ˙™ æ ? ##
˙ >
has
veiled their star - ry
∑
œœ œ 3
accel.
œœ œ œ œ‰ J
mp
˙˙˙ ˙ ææ
light
œ
œ œ J
œ
and closed their
œ œ
sim. ˙˙˙ ˙ æ
˙ ™™ ˙
œ œ
œ
œ
9
œœœœ œ œ œ œ
Œ
p
œ™ œ œ œ™ œ œœ J
œœœ œ œ œ œ # œœœ &#
9
6
∑
mf
3
death
Œ
though
6
(norm.)
œ
Œ
œ œ œœœ œœœœœœœ œœœœœœ œ
∑
70
‰
pp delicately
˙˙˙ ˙ ææ
bisbig.
6
=
## &
j œ
Œ œ œ ˙ œ
## œ ‰ Œ & J
? ## ˙˙ ™™
E
mp
‰œJ
˙ lids
in
9
œœ œ œ œ œ œœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœ 6
6
6
pp
Œ ∑
∑
˙ >
œ
œ œ
˙˙ ™™
∑
Kirsten Volness - To — - 2013
8 ## & Ϫ
‰ ‰ œj œ™
74
Vln.
{
re - lent
= Vln.
Hp.
= Vln.
{
# &#Œ
82
## &
Hp.
∑
## ˙ nœ œj ‰ Œ œ œ & ˙ œ ˙ ˙ ## œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œœ œ >œ
? ##
œ
œ
œ œ œ œ œ œ
>œ
>œ
Kirsten Volness - To — - 2013
œ >
38
<Ó> ˙™
nœ
gliss.
>œ
>œ
3 4 œ. nœ
>œ
j‰ J œ. œ œ‰
>œ
>œ ˙˙ ™™
œ J
œ œœ
œœ
>œ
>œ
˙˙ ™™
œœ œœ œ
rit.
œ œœ
nœ œœ
F#
œ œœ
œ œœ
sub pp
‰ n>œ
œ
>œ
œ
>œ
œ
œœ >
œ
>œ
>œ
>œ n˙˙
>œ
>œ
>œ
œ œ œ œ œ œ
Ϫ
F§
>œ
>œ
œ >œ
pizz.
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
∑
∑
œ >
j œ‰
˙
f
f
>œ
˙
night—
78
? ##
Œ
“” ord. ˙ Œ ˙
- less
∑
? ##
{
3
9
# &#
Hp.
˙™ ææ
. œ. œ. . œ œ œœœ ## œ œ œ œ œ œ J ‰ & his
j œŒ
Driving forward (feeling rushed) q=96
∏∏∏
S.
F
#>œ
œ
œ >
œ
# &#
86
S.
Vln.
∑
{
# &#
Hp.
œ
? ## >œ
Œ
Ϫ
## #œ & œ
œ
œ J œ
>œ
9
G Slower q=84
œœ
œ
œ
>œ
fi œ œ
œ
˙™
˙
œ
some
strange
∑ œ
œ >
3
œ
As
œœ
œ
Œ
œ
œ
œ >œ
œœ
œ
œ œ >
œœ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œœ
=
## &
89
S.
5
‰
˙
j œœ œ œ œ œœ
dream,
Vln.
Hp.
{
? ## œ œ
œ
œœ œ œ
a -
œ ‰ ‰ œœ œœœ œ J ‰ œ
œ
œœ œ œ
œ
œœ œ
œ
œ
œœ œ
œ
3
œ
œœ œ
œ
œ
œœ œ
2"
U œ J‰
‰ œ
œ
œ
3
œœ
œ œ
œ œ
œœ œ
gain
ææ œœ œœ œ
Uæ œœæ œ
strummed
œ œ
5
∑ œœ
˙
re - mem bered in a dream, pizz.
# &# ## &
2 4 j œ
œ
œ
f
œ
œœ U Œ œ
damp
Œ
Kirsten Volness - To — - 2013
10
## œ &
S.
I
Vln.
Hp.
## ææ & nœœ œ
{
U œ
œ
93
æ œœæ œ
Hp.
Œ
nœ
œ #œ
F§
nœ
œ
œ
r
∑
# &#
∑
Œ œ û
? ## œ œ ˙ œœ ˙
Kirsten Volness - To — - 2013
Œ œ
Œ
∑
in sleep,
œ œ ˙ ˙˙
œœ œ
˙ ˙
œ œ
U U Œ Ó
∑
## & <n>œœ œœ ˙˙ œœ ˙
‰œ œ J
their
p morendo
G.P.
U »U ‰ jÓ œû
F§
j U U #œœ œœ œœ ™™ nœœ œœ œœ Ó œ œ œ™ œ œ p morendo damp lower strings
∑
∑
Ϫ
ten
œ
j œœ œœ œœ ™™ œœ œ œ œ™ œ
mf
# &#
{
˙
2"
œ
rall.
F# sempre "flat" (no roll until marked)
#œ œœ
? ##
43
see,
U ## nœ œ œ & nœ œ œ j ‰ œ nœ
99
Vln.
œ
Uæ œœæ œ
=
S.
2"
j œœ œœ œœ ™™ œœ
-
œœ J ˙™ der
œ
beam;—
Œ Œ
œ
Œ
j œœ œœ œœ ™™ nœœ œ œ œ™ œ
œœ œœ ˙˙ œœ ˙
mp
j œœ œœ œœ ™™ œœ
œœ œœ ˙˙
Very slowly
H q=48
∑
3
∑
3
3
3
3
3
œœœœœœœ œ œ œ œœœœœœ œ œ mp
>œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ >œ œ œ œ œ œœ œœ
F#
3
mp
3
3
∑
3
3
p sub mf
∑
3
11 # &#
104
S.
Vln.
## &
{
∑ 3
∑
3
3
3
∑
3
3
3
3
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
## œœ œœ œœœ œœœ œœœ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ &
Hp.
3
3
p sub mf
? ##
3
3
3
∑
3
5
3
∑
∑
=
# &#
107
S.
Vln.
# &#
{
mp
∑
œ
Un 3
3
3
œ
-
fad
3
-
œ
œ
ing
hopes
3
3
œœœœœœœ œ œ œœœœœœœ œ œ
## œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ &
Hp.
? ##
5
3
∑
5
3
∑
j œ ‰ œ
their
3
fi œ œ œ œœœ
3
œ œœœœœœ œ J ‰ Œ
‰
3
œœ
Œ
mp
∑ Kirsten Volness - To — - 2013
{
∏∏∏∏∏
Vln.
##cloudj & œ œ
- less
‰
= Vln.
fill*,
œœœ œœœ
accel.
# &# Œ
pp
{
∑
œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
3
3
3
∑ arco
Œ
œ
œ
˙
œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏
∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏∏ ∏∏∏∏
## œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœœ œœœœœœ &
Hp.
Œ
Use soft plectrum if desired
U ∑
? ##
112
Œ
U Œ
az - ure
U ∑
# &#
Hp.
œ
œ
œ
∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏
S.
U* if too low, speak in hushed tones ‰ Œ j œ œ
3"
Freely, out of time
# &#œ
110
∏∏∏ ∏∏∏
12
3
3
? ##
3
3
cresc. poco a poco
3
∑
3
∑
=
## &
114
Vln.
{
˙
œ
œ
Hp.
œ œ œœœœœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœœ œœœœœœ œ
∏∏∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏∏ ∏∏∏∏
∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏∏ ∏∏∏∏
## œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœœ œœœœœœ &
˙ ˙
3
? ##
Kirsten Volness - To — - 2013
3
3
∑
3
3
3
∑
13 # &# ˙ ˙
116
Vln.
{
œ
œ
Hp.
œ
œ
œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœœ œœœœœ œ
∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏∏ ∏∏∏∏
∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏
## œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ &
˙
˙
3
3
? ##
3
3
3
∑
3
∑
=
I
# &#
118
S.
Vln.
## &
gliss.
˙˙
gliss.
œ Œ
Sul D
∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏ ∏∏∏∏ ∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏
Hp.
? ##
3
3
∑
>œ Heav 1>. J
ff
## œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœœ œœœœœœ œœœœœœœ & 3
ff
fi œ œœœ œ œ œœ
œ
˙
‰
Œ
- en
˙ ff
Œ
Œ
Œ s. glis
{
∑
Tempo I q=66
œ
œ >œ
Kirsten Volness - To — - 2013
14 S.
accel.
Uj 3 ‰ œ œ œ œ œ 1"
## & ˙
120
## &
Hp.
∑
? ## Œ
=
U ∑
## &
3"
124
S.
=
Hp.
{
-
˙ -
6
‰ œœœœœ œ
∑
˙ ™™ ˙˙ ™
∑
? ## U ˙™ ˙™
Kirsten Volness - To — - 2013
U ˙™ ˙™
Œ
œ
en,
Œ
Œ
Œ
œ œ œ
œ
o o
o
œ ˙
U ˙™ ˙™
wait.
˙
j œ
œ
still.
∑
and
œ œ
∑
a bit late, shadowing voice
∑
Hmm
∑
œ
ser - ene
Patiently - Listen to the resonance
∑
-
œ
‰ œj œ œ œ œœ ˙
Ó
ppp slowly oscillate (gliss) between pitches
# &#
-
œ ‰ J
pp
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U U ## Œ & ˙™ ˙™
131
S.
o o oœ™ œJ œ pp
œ ˙ œ
˙™ ˙™
∑
U ? ## ˙ ™™ ˙˙ ™
∑
∑
heav
œœ
∏∏∏∏∏∏∏
{
J Slowly, freely ∑
U ∑
# &#
Hp.
U Œ œ >œ
with - in
7
mp
œ œJ ˙
œ œ
œœœœ
˙˙ ˙
3
3
∏∏∏∏∏∏∏
{
deep - en - ing
like a long grace note
‰
∑ œ œ
˙™ ˙™ U ∑ U ∑ U ∑
Œ