Chara Pike

Page 1


"Mmam {nHo '

g§nmXH a{d§Ð H mQmobo

JmoS dm àH meZ

JmoS dm H¥ fr àH meZ, nwUo-9.


Mmam {nHo àH m{eH m : gm¡.hfm© aqdÐ H mQmobo, JmoS dm H¥ fr àH meZ, âb°Q Z§ 5, {Vgam _Obm, bú_rZmam`U AnmQ©_Q| , ñdmaJoQ ,nd©Vr, nwUo 9. \ moZ Z§:020-24428554/55 ,9422083095 E-mail : godwa1@rediffmail.com, godwa@ymail.com Website : www.godwa.com

Aja OwiUr : JmoS dm H¥ fr àH meZ _wÐH : JmoS dm H¥ fr àH meZ ,nwUo-9

© àH meH ,a{d§Ð H mQmobo Amd¥Îmr 1 br : 24 E{àb 2012, Aj`V¥Vr`m àH meZ H« _m§H -131 (GKP-001005002012)

_yë` : ê . 150 ISBN

© Mmam {nHo -`m nwñVH mVrb _OHy a Ë`mMm H mhr ^mJ,g§nUy © dm A§eV: ^mJ, boI o H d àH meH mÀ`m nadmZJr{edm` H moUË`mhr ^mfoV d _mÜ`_mV nwZ_© Ðw rV qH dm à{gÜX H aVm `oUma Zmhr, Vgo AmTië`mg g§~{§ YVm§da H m`Xoera H madmB© H aÊ`mV `oBb © . gXa nwñVH H m°nramB©Q Zo g§a{jV Amho.

Mmam {nHo / 2

AZwH« _{UH m 1. Mmam d¡aUrÀ`m {nH m§Mo dJuH a 2. Mmam {nH m§Mo nmofU _yë` 3. Mmè`mVrb {dfmar KQH 4. OZmdamgmRr {haì`m Mmè`mMo dm{f©H {Z`moOZ 5. Mmam {nH m§Mo gwYm[aV dmU 6. gH g new AmhmamgmRr ‘H m bmJdS 7 ‘H m Mmè`mMr gmRdU (‘yaKmg H aUo) 8. {QAmogtQ(_H Moar) -Mmè`mMo CÎm_ nrH 9 {haì`m Mmè`mMo nrH -~mOar 10. newAmhmamV Ádmar (d¡aUrMo) _hÎd 11. d¡aU Ádmar(H Sdi) bmJdS V§Ì 12. AmoQ ' EH CÎm‘ Mmam nrH 13. ñWm{ZH d gwYm[aV JdVmÀ`m OmVr 14. gwYm[aV JdVmÀ`m OmVr 15. H moaSdmhy Mmam(JdV){nH m§Mo {Z`moOZ 16. XeaW JdV 17. g§H [aV Zonr`a JdVmMr cmJdS 18. `ed§V JdV 19. ñQm`cmo JdV 20. XrZmZmW JdV 21. ~agr‘ (KmoSo Kmg) Mr bmJdS 22. Mmè`mgmRr bgyU KmgmMr bmJdS 23. Mmè`mgmRr noam Mdir 24. OZmdam§gmRr CÎm‘ ImÚ : JìhmMo à{H« `m`wº H mS 25. A°Pmobm -OZmdam§gmRr nmofH newImÚ 26. {haì`m Mmè`mgmRr PwS no -hmXJm 27. Jwam§gmRr gXmharV Mmam : eodar Mmam {nHo / 3

5 7 11 14 19 22 25 29 31 34 37 40 43 47 52 57 63 65 68 70 72 74 79 82 86 92 94


Mmam {nHo àH m{eH m : gm¡.hfm© aqdÐ H mQmobo, JmoS dm H¥ fr àH meZ, âb°Q Z§ 5, {Vgam _Obm, bú_rZmam`U AnmQ©_Q| , ñdmaJoQ ,nd©Vr, nwUo 9. \ moZ Z§:020-24428554/55 ,9422083095 E-mail : godwa1@rediffmail.com, godwa@ymail.com Website : www.godwa.com

Aja OwiUr : JmoS dm H¥ fr àH meZ _wÐH : JmoS dm H¥ fr àH meZ ,nwUo-9

© àH meH ,a{d§Ð H mQmobo Amd¥Îmr 1 br : 24 E{àb 2012, Aj`V¥Vr`m àH meZ H« _m§H -131 (GKP-001005002012)

_yë` : ê . 150 ISBN

© Mmam {nHo -`m nwñVH mVrb _OHy a Ë`mMm H mhr ^mJ,g§nUy © dm A§eV: ^mJ, boI o H d àH meH mÀ`m nadmZJr{edm` H moUË`mhr ^mfoV d _mÜ`_mV nwZ_© Ðw rV qH dm à{gÜX H aVm `oUma Zmhr, Vgo AmTië`mg g§~{§ YVm§da H m`Xoera H madmB© H aÊ`mV `oBb © . gXa nwñVH H m°nramB©Q Zo g§a{jV Amho.

Mmam {nHo / 2

AZwH« _{UH m 1. Mmam d¡aUrÀ`m {nH m§Mo dJuH a 2. Mmam {nH m§Mo nmofU _yë` 3. Mmè`mVrb {dfmar KQH 4. OZmdamgmRr {haì`m Mmè`mMo dm{f©H {Z`moOZ 5. Mmam {nH m§Mo gwYm[aV dmU 6. gH g new AmhmamgmRr ‘H m bmJdS 7 ‘H m Mmè`mMr gmRdU (‘yaKmg H aUo) 8. {QAmogtQ(_H Moar) -Mmè`mMo CÎm_ nrH 9 {haì`m Mmè`mMo nrH -~mOar 10. newAmhmamV Ádmar (d¡aUrMo) _hÎd 11. d¡aU Ádmar(H Sdi) bmJdS V§Ì 12. AmoQ ' EH CÎm‘ Mmam nrH 13. ñWm{ZH d gwYm[aV JdVmÀ`m OmVr 14. gwYm[aV JdVmÀ`m OmVr 15. H moaSdmhy Mmam(JdV){nH m§Mo {Z`moOZ 16. XeaW JdV 17. g§H [aV Zonr`a JdVmMr cmJdS 18. `ed§V JdV 19. ñQm`cmo JdV 20. XrZmZmW JdV 21. ~agr‘ (KmoSo Kmg) Mr bmJdS 22. Mmè`mgmRr bgyU KmgmMr bmJdS 23. Mmè`mgmRr noam Mdir 24. OZmdam§gmRr CÎm‘ ImÚ : JìhmMo à{H« `m`wº H mS 25. A°Pmobm -OZmdam§gmRr nmofH newImÚ 26. {haì`m Mmè`mgmRr PwS no -hmXJm 27. Jwam§gmRr gXmharV Mmam : eodar Mmam {nHo / 3

5 7 11 14 19 22 25 29 31 34 37 40 43 47 52 57 63 65 68 70 72 74 79 82 86 92 94


1. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37.

newnmbH mgmRr H ëndwj -gw~m^i ‘yaKmg ~Z{dÊ`mMr nÕV d ’ m`Xo OZmdam§gmRr Mmam à{H« `m d¡aUrH [aVm CgmÀ`m dmTçmdarb à{H« `m {ZH¥ ï Mmè`mda H am `w[a`mMr à{H« `m Jwam§Zm Úm Agm newAmhma XþYmi OZmda§mgmRr ~m`nmg àmoQ rZ`wŠV Amhma Mmam CËnmXZmgmRr emgH s` `moOZm Mmam {nH m~m~V g§emoYZ àH ën d à{ejU n[a{eïo -1 Vo 4

Mmam {nHo / 4

99 105 108 113 116 118 124 127 131 135

Mmam d¡aUrÀ`m {nH m§Mo dJuH aU

Mmam d¡aU {nHo `m g§koV OZmdam§Mo ImÚ V¥UYm` dJm©Vrb AÞYmÝ` {nHo {d{dY àH maMr JdVo VgoM {ÛXb Mmam {nHo `m§Mm g_mdoe hmoVmo. VWm{n EH Xb d {ÛXb `m XmoZ doJiçm àH maÀ`m dZñnVr AgyZ Ë`m§Mo JyUY_©, Cn`moJ g_OyZ KoUo Amdí`H Amho. df©^amVrb {d{dY h§Jm_mV hdm_mZmV ^m¡Jmo{bH n[apñWVrV Mmam d¡aUrMo {nH m§Mo nmM nÕVrZo dJuH aU H aÊ`mV `oV.o 1) noaUrMo h§Jm_mZwgma dJuH aU A) Iarn ~) a~r H ) CÝhmir h§Jm_ A) Iarn Mmam {nHo … ~mOar, Ádmar, _H m, {QAmogr§Q , Mdir, JdVo ñQm`bmo Mmè`mMr PwS no. ~) a~r Mmam {nHo … AmoQ , ~agr_, bgyZZ, Kmg BË`mXr a~r_Ü`o H _r W§S r Agboë`m ^mJmV Ádmar d _H m hr {nHo XoIrb KoVm `oVmV. H ) CÝhmir Mmam {nHo … qgMZmMr gmo` Agë`mg CÝhmiçmV ~mOar, Ádmar, _H m, Mdir, g§H arV Zo{n`a JdV, {JZr JdV BË`mXr KoVm `oVmV. 2) dZñnVr emòmZwgma dJuH aU A) EH Xb AWdm V¥UYmÝ` dJu` Mmam {nHo ~) {ÛXb AWdm XmidJu` Mmam {nHo A) EH Xb {nH mMo {~`mUo \ moS ë`mda EH Xb {_iVo. CXm. ~mOar, Ádmar, _H m, AmoQ , JdV BË`mXr ~) {ÛXb {nHo `m {nH m§Mo {~`mUo \ moS ë`mda XmoZ Xbo hmoVmV. CXm. Mdhr, ~agr_, bgyZ, Kmg, ~mb, ñQm`bmo, XeaW, eodar, gw~m^yi BË`mXr Mmam {nHo / 5


1. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37.

newnmbH mgmRr H ëndwj -gw~m^i ‘yaKmg ~Z{dÊ`mMr nÕV d ’ m`Xo OZmdam§gmRr Mmam à{H« `m d¡aUrH [aVm CgmÀ`m dmTçmdarb à{H« `m {ZH¥ ï Mmè`mda H am `w[a`mMr à{H« `m Jwam§Zm Úm Agm newAmhma XþYmi OZmda§mgmRr ~m`nmg àmoQ rZ`wŠV Amhma Mmam CËnmXZmgmRr emgH s` `moOZm Mmam {nH m~m~V g§emoYZ àH ën d à{ejU n[a{eïo -1 Vo 4

Mmam {nHo / 4

99 105 108 113 116 118 124 127 131 135

Mmam d¡aUrÀ`m {nH m§Mo dJuH aU

Mmam d¡aU {nHo `m g§koV OZmdam§Mo ImÚ V¥UYm` dJm©Vrb AÞYmÝ` {nHo {d{dY àH maMr JdVo VgoM {ÛXb Mmam {nHo `m§Mm g_mdoe hmoVmo. VWm{n EH Xb d {ÛXb `m XmoZ doJiçm àH maÀ`m dZñnVr AgyZ Ë`m§Mo JyUY_©, Cn`moJ g_OyZ KoUo Amdí`H Amho. df©^amVrb {d{dY h§Jm_mV hdm_mZmV ^m¡Jmo{bH n[apñWVrV Mmam d¡aUrMo {nH m§Mo nmM nÕVrZo dJuH aU H aÊ`mV `oV.o 1) noaUrMo h§Jm_mZwgma dJuH aU A) Iarn ~) a~r H ) CÝhmir h§Jm_ A) Iarn Mmam {nHo … ~mOar, Ádmar, _H m, {QAmogr§Q , Mdir, JdVo ñQm`bmo Mmè`mMr PwS no. ~) a~r Mmam {nHo … AmoQ , ~agr_, bgyZZ, Kmg BË`mXr a~r_Ü`o H _r W§S r Agboë`m ^mJmV Ádmar d _H m hr {nHo XoIrb KoVm `oVmV. H ) CÝhmir Mmam {nHo … qgMZmMr gmo` Agë`mg CÝhmiçmV ~mOar, Ádmar, _H m, Mdir, g§H arV Zo{n`a JdV, {JZr JdV BË`mXr KoVm `oVmV. 2) dZñnVr emòmZwgma dJuH aU A) EH Xb AWdm V¥UYmÝ` dJu` Mmam {nHo ~) {ÛXb AWdm XmidJu` Mmam {nHo A) EH Xb {nH mMo {~`mUo \ moS ë`mda EH Xb {_iVo. CXm. ~mOar, Ádmar, _H m, AmoQ , JdV BË`mXr ~) {ÛXb {nHo `m {nH m§Mo {~`mUo \ moS ë`mda XmoZ Xbo hmoVmV. CXm. Mdhr, ~agr_, bgyZ, Kmg, ~mb, ñQm`bmo, XeaW, eodar, gw~m^yi BË`mXr Mmam {nHo / 5


3) nmofU _wë`mda AmYm[aV dJuH aU nmofU _yë`o à{WoZ H ~m}XH m§Mo à_mUmda AmYmarV dJuH aU Ho bo OmVo. 4) Mmam CËnmXZ _emJV gwb^Vm AmYm[aV dJuH aU, `mV VrZ dJm©V {nH m§Mo dJuH aU Ho bo OmVo. 5) Mmè`m§Mo JwUY_m©da AmYm[aV dJuH aU `mV Am{W©H CËnmXZ XoUmar à{WZ g§nÞ nmboXma, nmbH Ago àH ma AgVmV. Mmam {nH mVrb EH Xb d {ÛXb `m XmoZ àH maÀ`m Mmè`m_Ü`o {d{eîQ JwUY_© AgVmV Ë`m§Mr _m{hVr Imbrbà_mUo 1) EH Xb Mmam {nHo … EH Xb Mmam {nH mV AÞYmÝ` {nH ë`mda {nH mMr H mnUr H amdr bmJVo Va {ÛXb {nH m_Ü`o e|JmhmVmZo IwSy Z Jmoim H amì`m bmJVmV. H mhr JdVo gai C§M d H mhr O{_Zrda ngaUmar AgVmV. H mhr JdVo dm{f©H Va H mhr ~hþdm{f©H AgVmV. Ooìhm ~rOYmaUm hmoD Z EH mM h§Jm_mV nŠH hmoVmV Ë`m§Zm dm{f©H {nHo åhUVmV. Ooìhm XmoÝhr ZdrZ d OwÝ`m Kw_mè`m§Mo \w bmoè`mV énm§Va hmoVo `m dZñnVtZm ~hÿdm{f©H åhUmV. JdVmMr ImoS o nmoH i d noao {_lU {d^mOZmgh AgVmV. nU _H m, Ádmar d D g `m§Mr noao ^ard AgVmV. ImoS gai d C§M dmTUmao qH dm _wiçm Z \w QVm ganQUmè`m d ganQVm§Zm da dmTUmar AJ«ñWmZo AgVmV. JdVmMr nmZo XmoZ am§JVo d EH m§VarV AgVmV. {ÛXb qH dm XmbdJu` {nHo … {ÛXb {nHo à{WZ g§nÞ AgVmV. {nH m§À`m dmTrV qH dm V¥UYmÝ`mZ§Va KoV `m OmUmè`m \o anmbQrgmRr Cn`wŠV AgVmV. hr {nHo hdoVrb ZÌ ñWra H aÊ`mgmRr qH dm [hadirMo {nHo åhUyZ O{_ZrV JmSë`mZ§Va O_rZ gwnrH H aVmV. {ÛXb dZñnVrV dmTrMr gd` d àH ma `mV {d{dYVm AgVo. Ë`m§Mr bm§~r, é§Xr d H m`m©Mo ÑîQrZo {^Þ AgVmV. \w bo {Z`{_V qH dm A{Z`{_V C^`qbJr AgVmV. `mV AÞYmÝ` newImÚ Vob{~`m, B_maVr bmHy S Ago AZ§V Cn`moJ AmhoV. ***

Mmam {nHo / 6

2.

Mmam {nH m§Mo nmofU _yë`

_mZdmÀ`m àmUrOÝ` à{WZ`wŠV d Xw½YOÝ` nXmWm©Mr VgoM _m§g d A§S r `m§MrdmTVr JaO bjmV KoD Z new-njm§Mo g§JmoZ joÌmV ñdmV§Í`moÎma H mimV ^amd à_mUmV dmT Pmbobr {XgyZ `oV.o Xw½Y ì`dgm`mgmRr JmB©, åherMo g§JmonZmV 60 Vo 70 QŠHo n`ªV IM© ImÚmda hmoV AgVmo. {Xdg|{Xdg Mmè`mMo d newImÚmMo ^md dmTV AmhoV. Aem n[a{ñWVrV newnmbH m§Zm Am{W©H ÑîQçm nadSob Aem Mmam d¡aUrMm d newImÚmMm Cn`moJ H aÊ`mMr JaO Amho. VWm{n ImÚmMr JwUdÎmmXoIrb g_mYmZH maH Agmdr. CnbãY Jm`amZ d Hw aUmVrb Mmam d¡aU Xw^Ë`m OZmdam§gmRr Anyar AgyZ Ë`m§Zm JmoR çmV Amdí`H gH g Mmam d¡aU d ImÚ XoÊ`mMr JaO AgVo. ~mOmanoR oV CnbãY Agbobr Mmam d¡aU d ImÚ `m§Mo nmofU_yë` d qH _V `m§Mm {dMma H ê Z newnmbH m§Zr IaoXr H amdo d `mo½` à_mUmV CËnmXH new§Zm ImD Kmbmdo. newnmbH m§Mm ì`dgm` \ m`Xoera Ramdm `mgmRr newnmbZmdarb hmoUmè`m IMm©Mr d CËnÞmMr Zm|X RodUo XoIrb Amdí`H Amho. Mmè`mMo nmofU _yë` … Mmam d¡aU `m§Mo nmofU_yë` {d{dY nÕVrZo H aÊ`mV `oV.o à`moJ emio_Ü`o Mmam d¡aUrMo n¥W…H aU H ê Z Ë`mVrb à{WZo d H ~m}XHo , ñZr½Y nXmW© jma BË`mXtMr _m{hVr {_iy eH Vo. amgm`{ZH JwUY_m©Mo {edm` Mmè`mMr nmMH Vm XoIrb _hËdmMr AgVo. ImÚmMo dJuH aU nmofU _yë`mda AmYm[aV Ho bo OmVo. OZmdam§Mo ImÚ XmoZ àH maMo AgVo. 1) ^aS ImÚ (a\o O) 2) IwamH (gËderb ImÚ) darbn¡H s ^aS ImÚ H _r nMZr` AgVmV. 18 QŠŠ`mnojm OmñV H mîQ_` AgVmV. `mCbQ IwamH mV OmñV nmofU_yë` AgVmV d H mîQ_` nXmW© H _r AgVmo. ^aS ImÚ XmoZ àH maMo AgVo. Mmè`mVrb Amobmì`mMo à_mUmda Ë`m§Mo Mmam d d¡aUr Aem XmoZ dJm©V {d^mJUr H aÊ`mV `oV.o {haì`m Mmè`mV 60 Vo 70 % nmUr AgVo Va dmibë`m d¡aUr_Ü`o 10 Vo 12 QŠHo nmUr AgVo. {haì`m Mmam {nHo / 7


3) nmofU _wë`mda AmYm[aV dJuH aU nmofU _yë`o à{WoZ H ~m}XH m§Mo à_mUmda AmYmarV dJuH aU Ho bo OmVo. 4) Mmam CËnmXZ _emJV gwb^Vm AmYm[aV dJuH aU, `mV VrZ dJm©V {nH m§Mo dJuH aU Ho bo OmVo. 5) Mmè`m§Mo JwUY_m©da AmYm[aV dJuH aU `mV Am{W©H CËnmXZ XoUmar à{WZ g§nÞ nmboXma, nmbH Ago àH ma AgVmV. Mmam {nH mVrb EH Xb d {ÛXb `m XmoZ àH maÀ`m Mmè`m_Ü`o {d{eîQ JwUY_© AgVmV Ë`m§Mr _m{hVr Imbrbà_mUo 1) EH Xb Mmam {nHo … EH Xb Mmam {nH mV AÞYmÝ` {nH ë`mda {nH mMr H mnUr H amdr bmJVo Va {ÛXb {nH m_Ü`o e|JmhmVmZo IwSy Z Jmoim H amì`m bmJVmV. H mhr JdVo gai C§M d H mhr O{_Zrda ngaUmar AgVmV. H mhr JdVo dm{f©H Va H mhr ~hþdm{f©H AgVmV. Ooìhm ~rOYmaUm hmoD Z EH mM h§Jm_mV nŠH hmoVmV Ë`m§Zm dm{f©H {nHo åhUVmV. Ooìhm XmoÝhr ZdrZ d OwÝ`m Kw_mè`m§Mo \w bmoè`mV énm§Va hmoVo `m dZñnVtZm ~hÿdm{f©H åhUmV. JdVmMr ImoS o nmoH i d noao {_lU {d^mOZmgh AgVmV. nU _H m, Ádmar d D g `m§Mr noao ^ard AgVmV. ImoS gai d C§M dmTUmao qH dm _wiçm Z \w QVm ganQUmè`m d ganQVm§Zm da dmTUmar AJ«ñWmZo AgVmV. JdVmMr nmZo XmoZ am§JVo d EH m§VarV AgVmV. {ÛXb qH dm XmbdJu` {nHo … {ÛXb {nHo à{WZ g§nÞ AgVmV. {nH m§À`m dmTrV qH dm V¥UYmÝ`mZ§Va KoV `m OmUmè`m \o anmbQrgmRr Cn`wŠV AgVmV. hr {nHo hdoVrb ZÌ ñWra H aÊ`mgmRr qH dm [hadirMo {nHo åhUyZ O{_ZrV JmSë`mZ§Va O_rZ gwnrH H aVmV. {ÛXb dZñnVrV dmTrMr gd` d àH ma `mV {d{dYVm AgVo. Ë`m§Mr bm§~r, é§Xr d H m`m©Mo ÑîQrZo {^Þ AgVmV. \w bo {Z`{_V qH dm A{Z`{_V C^`qbJr AgVmV. `mV AÞYmÝ` newImÚ Vob{~`m, B_maVr bmHy S Ago AZ§V Cn`moJ AmhoV. ***

Mmam {nHo / 6

2.

Mmam {nH m§Mo nmofU _yë`

_mZdmÀ`m àmUrOÝ` à{WZ`wŠV d Xw½YOÝ` nXmWm©Mr VgoM _m§g d A§S r `m§MrdmTVr JaO bjmV KoD Z new-njm§Mo g§JmoZ joÌmV ñdmV§Í`moÎma H mimV ^amd à_mUmV dmT Pmbobr {XgyZ `oV.o Xw½Y ì`dgm`mgmRr JmB©, åherMo g§JmonZmV 60 Vo 70 QŠHo n`ªV IM© ImÚmda hmoV AgVmo. {Xdg|{Xdg Mmè`mMo d newImÚmMo ^md dmTV AmhoV. Aem n[a{ñWVrV newnmbH m§Zm Am{W©H ÑîQçm nadSob Aem Mmam d¡aUrMm d newImÚmMm Cn`moJ H aÊ`mMr JaO Amho. VWm{n ImÚmMr JwUdÎmmXoIrb g_mYmZH maH Agmdr. CnbãY Jm`amZ d Hw aUmVrb Mmam d¡aU Xw^Ë`m OZmdam§gmRr Anyar AgyZ Ë`m§Zm JmoR çmV Amdí`H gH g Mmam d¡aU d ImÚ XoÊ`mMr JaO AgVo. ~mOmanoR oV CnbãY Agbobr Mmam d¡aU d ImÚ `m§Mo nmofU_yë` d qH _V `m§Mm {dMma H ê Z newnmbH m§Zr IaoXr H amdo d `mo½` à_mUmV CËnmXH new§Zm ImD Kmbmdo. newnmbH m§Mm ì`dgm` \ m`Xoera Ramdm `mgmRr newnmbZmdarb hmoUmè`m IMm©Mr d CËnÞmMr Zm|X RodUo XoIrb Amdí`H Amho. Mmè`mMo nmofU _yë` … Mmam d¡aU `m§Mo nmofU_yë` {d{dY nÕVrZo H aÊ`mV `oV.o à`moJ emio_Ü`o Mmam d¡aUrMo n¥W…H aU H ê Z Ë`mVrb à{WZo d H ~m}XHo , ñZr½Y nXmW© jma BË`mXtMr _m{hVr {_iy eH Vo. amgm`{ZH JwUY_m©Mo {edm` Mmè`mMr nmMH Vm XoIrb _hËdmMr AgVo. ImÚmMo dJuH aU nmofU _yë`mda AmYm[aV Ho bo OmVo. OZmdam§Mo ImÚ XmoZ àH maMo AgVo. 1) ^aS ImÚ (a\o O) 2) IwamH (gËderb ImÚ) darbn¡H s ^aS ImÚ H _r nMZr` AgVmV. 18 QŠŠ`mnojm OmñV H mîQ_` AgVmV. `mCbQ IwamH mV OmñV nmofU_yë` AgVmV d H mîQ_` nXmW© H _r AgVmo. ^aS ImÚ XmoZ àH maMo AgVo. Mmè`mVrb Amobmì`mMo à_mUmda Ë`m§Mo Mmam d d¡aUr Aem XmoZ dJm©V {d^mJUr H aÊ`mV `oV.o {haì`m Mmè`mV 60 Vo 70 % nmUr AgVo Va dmibë`m d¡aUr_Ü`o 10 Vo 12 QŠHo nmUr AgVo. {haì`m Mmam {nHo / 7



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.