Rangehoods and kitchen ventilation technology
Rangehoods and kitchen ventilation technology
Contents
High-end technology from a true specialist
4-5
Experience that shows
6-7
What does a Miele rangehood actually do?
8-9
The three phases of air cleaning
10-11
To vent or not to vent? Vented mode - What needs to be considered?
12-13
Con@ctivity
14-15
A multi-layered approach ¿»Â» ŰÂÊÈ·Ê¿ÅÄ
ʸʽƖʸʾ
Sound & safe
18-19
More features that make a Miele rangehood unique
20-21
A solution for every requirement
22-23
Integrated rangehoods
26-27
Slim-line rangehoods
28-29
Built-in rangehoods
30-31
Island decor rangehoods
32-41
Decor rangehoods
42-55
Rangehood & ventilation accessories
56-59
3
High-end technology from a true specialist
Miele kitchen technology sets worldwide standards and has become the preferred choice around the globe. Whether professional chefs or hobby cooks, Miele kitchen appliances convince through their intelligent functions, fascinating design and long-lasting quality.
The manifestation of the Miele quality philosophy is especially impressive in the case of rangehoods as, like few other manufacturers, Miele has at its disposal, the entire depth of the production process. This û·ÄÉ Ê¾·Ê ·Â ɿ½Ä¿Ű¹·ÄÊ ÆÈź˹ʿÅÄ ÉÊ»ÆÉ for product quality are carried out in Miele's own plant in Germany. The result: First class quality in every detail, reliable functioning and perfect surfaces.
The superiority of Miele technology is evident, among other things, in the unique CleanCover. All cables and electronic components are securely protected in a special housing, which means that these important components cannot be soiled. Cleaning of the interior of the rangehood ¿É É¿½Ä¿Ű¹·ÄÊÂÏ É¿ÃÆÂ¿Ű»º ·Äº Ì»ÈÏ É·¼» ºË» to smooth surfaces without sharp edges, preventing contact with electricity carrying parts. Attention to detail which can only be found in Miele rangehoods.
Experience that shows
A secret of Miele quality is that we are very strict with details. This alone means that we are reluctant to leave production processes out of our control. Miele rangehoods are developed by our own engineers and manufactured in our own plants in Germany. Individual components here are lasered, edged, shaped and ÉËȼ·¹»É ·È» ÆÅ¿ɾ»º ·Äº ŰĿɾ»º ¸Ï ¾·ÄºƔ So much technical sophistication and handmade accuracy may remind you of a premium car. It is our opinion that a rangehood deserves no less attention. In the long run your rangehood should not ÅÄÂÏ ÂÅÅÁ ½È»·Ê ¸ËÊ ¼ËĹʿÅÄ Ų·Í»ÉÉÂÏ »Ì»ÈÏ day, to provide you with the joy of fresh and healthy ambient air when cooking for many years to come.
6
What does a Miele rangehood actually do?
When cooking, vapours form which consist of a mixture of grease, moisture, solid matter and odours. If the air in the kitchen is not ȻƷ¹»º ÅÈ Ű ÂʻȻºƑ Ì·ÆÅËÈÉ È»Ã·¿Ä ¿Ä ʾ» ÈÅÅà ·Äº ¸ËȺ»Ä ʾ» ·Ã¸¿»ÄÊ »ÄÌ¿ÈÅÄûÄÊƔ Å ÆÈÅÆ»ÈÂÏ ¹Â»·Ä ʾ» ·¿È ·Äº È»Ɩ»ÉÊ·¸Â¿É¾ · Æ»·É·ÄÊ ·Ã¸¿»ÄÊ »ÄÌ¿ÈÅÄûÄÊƑ ʾ»È» ·È» ÊÍÅ ÆÅÉÉ¿¸¿Â¿Ê¿»ÉƓ 1. Natural air exchange 2. Dynamic air exchange. In the case of a natural air exchange, vapours are transported out ż ʾ» ÈÅÅà ¸Ï Ëĺ˹ʻº ·¿È ¹ËÈÈ»ÄÊÉƔ ¾¿É ¾·ÆÆ»ÄÉƑ ¼ÅÈ ¿ÄÉʷĹ»Ƒ ;»Ä · ͿĺÅÍ ¿É ÅƻĻºƑ ¸ËÊ ·ÂÉÅ ¸Ï û·ÄÉ Å¼ ·¿È ¹¿È¹Ë·ʿÅÄ Í¿Ê¾¿Ä ʾ» ¸Ë¿Âº¿Ä½Ɣ Åͻ̻ÈƑ ÏÅË ºÅ ÄÅÊ ¾·Ì» ·ÄÏ ¿ÄŲ ˻Ĺ» ÅÄ Í¾»È» ʾ» Ì·ÆÅËÈÉ ·È» º¿È»¹Ê»ºƑ ÉŠʾ·Ê É¿½Ä¿Ű ¹·ÄÊ »Â»Ã»ÄÊÉ Å¼ ʾ» Ì·ÆÅËÈÉ Ɩ É˹¾ ·É ½È»·É» Ɩ ·È» º»ÆÅÉ¿Ê»º ÅÄ ¼ËÈÄ¿ÊËÈ» ·Äº ¿Ä ʾ» ÉËÈÈÅËĺ¿Ä½É of the kitchen.
8
A dynamic air exchange, on the other hand, such as that created ¸Ï · ȷĽ»¾ÅźƑ ¹Åĺ˹ÊÉ Ì·ÆÅËÈÉ ËɿĽ · º¿È»¹Ê»º ·¿È Ų ÅÍ ·Äº
¿É ·¸ÉÅȸ»º ¸Ï ʾ» ½È»·É» Ű ÂÊ»ÈÉ ¿Ä ʾ» ȷĽ»¾ÅźƔ
Grease You can hardly get by cooking without oils ų ¼·ÊÉƔ ¾»Ï ·È» ÊÈ·ÄÉÆÅÈÊ»ÈÉ Å¼ Ų ·ÌÅËÈÉ ·ÄºƑ Æ·ÈÊ¿¹Ë·ÈÂÏ Í¾»Ä ¼ÈϿĽ Ì»½»Ê·¸Â»ÉƑ û·Ê ·Äº Ű É¾Ƒ ·¹Ê ·É · ¾»·Ê ¹Åĺ˹ÊÅÈƔ ¾» downside, they often sizzle and spit. The ¼·Ê ÃÅ»¹ËÂ»É Ê¾·Ê ·È» Ȼ»·É»º ·ÂÉÅ ÃÅÌ» ʾÈÅ˽¾ ʾ» ·¿ÈƔ ¼ ʾ»Ï ·È» ÄÅÊ Ű ÂʻȻº ÅËÊƑ they settle on furniture and objects in the Á¿Ê¹¾»Ä ·Äº ¿̿Ľ ÉÆ·¹» ·É ½È»·É»Ƒ ·Äº ¼ÅÈà · ÉÊ¿¹ÁÏƑ ËľϽ¿»Ä¿¹ Ű ÂÃƔ ¾» Éſ»º surfaces can only be properly cleaned with ½È»·Ê »Ů ÅÈÊƔ
Odours Mmmm ... how good does that smell! ºÅËÈÉ ÆÂ·Ï · Ì»ÈÏ ¿ÃÆÅÈÊ·ÄÊ ÈÅ» ¿Ä ¹ÅÅÁ¿Ä½Ɣ Åͻ̻ÈƑ ·¼Ê»È ¹ÅÅÁ¿Ä½Ƒ ÅÈ »Ì»Ä ¿Ä Åʾ»È ¿̿Ľ ·È»·É É˹¾ ·É ʾ» ¸»ºÈÅÅÃƑ ʾ» Åʾ»ÈÍ¿É» Ų ·ÌÅËÈÉÅû ÉûÂÂÉ ¸»¹Åû bothersome. Depending on their origins, the odours that ¼ÅÈà ¼ÈÅà ¹ÅÅÁ¿Ä½ ·È» ÷º» ËÆ Å¼ º¿Ů »È»ÄÊ molecules. If they are not neutralised, odorous substances can cling to textiles for a long time.
Moisture ·ÉÊ·Ƒ È¿¹»Ƒ ÆÅÊ·ÊÅ»ÉƑ Ì»½»Ê·¸Â»É ·Äº ÉÅËÆÉ - all are cooked using water. At 100 °C water becomes steam and rises. Once a steam saturation point is reached in the air, the excess steam settles on walls and windows in the form of drops. Moisture in rooms encourages the formation of mould and has Ä»½·Ê¿Ì» »Ů »¹ÊÉ ÅÄ ¾»·ÂʾƔ
9
The three phases of air cleaning
Grease Å ŰÂÊ»È ½È»·É» ¼ÈÅà ʾ» ·¿ÈƑ ¿»Â» ËÊ¿Â¿É»É Ê¾» ÆȿĹ¿Æ» ż ¿Ä»ÈÊ¿·Ɣ ¾» fat molecules make their way through the individual layers of the ÉÊ·¿Ä»ÉÉ ÉÊ»»Â ûʷ ŰÂÊ»È ·Äº ʾ» ½È»·É» ¿É ɻƷȷʻº ¸Ï ¹»ÄÊÈ¿¼Ë½·Â ¼Åȹ»É ¿Ä ʾ» ŰÂÊ»ÈƔ
Ä»ÈÊ¿·Ɠ Comparable to a car that drives quickly around curves, centrifugal forces push the fat molecules towards the outside and are ¹·Ë½¾Ê ¿Ä ʾ» ŰÂÊ»È Ã»É¾Ɣ
»Ê·Â ½È»·É» ŰÂÊ»ÈÉƓ ÅÉÊ ¿»Â» ȷĽ»¾ÅÅºÉ ·È» ŰÊÊ»º Ϳʾ ʸʷƖÂ·Ï»È ÉÊ·¿Ä»ÉÉ ÉÊ»»Â ½È»·É» ŰÂÊ»ÈÉƔ
̊ ÆÊ¿ÃËà ½È»·É» ŰÂÊÈ·Ê¿ÅÄ »ů¹¿»Ä¹Ï ̊ ¾» º»É¿½Ä ż ʾ» ʸʷƖÂ·Ï»È ŰÂÊ»È casing is perfectly suited to the extraction behaviour of the rangehood. ̊ ¾» ʸʷƖÂ·Ï»È ÉÊ·¿Ä»ÉÉ ÉÊ»»Â ŰÂÊ»ÈÉ can be hygienically cleaned in the dishwasher.
Odours ¾» źÅËÈ ŰÂÊ»ÈÉ ·È» ÷º» ¼ÈÅà ·¹Ê¿Ì» ¹¾·È¹Å·Â ʾ·Ê ·¸ÉÅÈ¸É ÅºÅËÈÉ like a sponge, binds them, changes their molecular structure and neutralises smells.
¹Ê¿Ì» ¹¾·È¹Å·Â ŰÂÊ»ÈÉƓ The odour molecules seek out a suitable opening (capillaries), and are then locked in and bound.
¿»Â» Šû ŰÂÊ»ÈÉ Should venting and thus directing the odours to the outside not be an ÅÆÊ¿ÅÄƑ ¿»Â» Šû ŰÂÊ»ÈÉ ·È» ·Ì·¿Â·¸Â» ¼ÅÈ ·Â ȷĽ»¾ÅÅºÉ Ê¾·Ê ¹·Ä be operated in recirculation mode. + Odour molecules are stored and their structure is altered. In this way they become odourless. ̊ ¼Ê»ÈÉûÂÂÉ ·È» É¿½Ä¿Ű¹·ÄÊÂÏ reduced by using Miele NoSmell ŰÂÊ»ÈÉƔ
Moisture In extraction mode, excess moisture is automatically transported out of the room. With recirculation rangehoods, it is recommended to perform a rapid air exchange after cooking by fully opening a window for a short period of time. This allows moisture to escape and not condense in the room. Åĺ»ÄÉ·Ê¿ÅÄƓ Just as warm air absorbs moisture, it also yields this moisture again on cooling which can be found as condensation on cooler surfaces.
10
»ÄÊ»º ¿»Â» ȷĽ»¾ÅÅºÉ During cooking, condensation on walls and cold surfaces is greatly reduced by rangehoods which are ducted to the outside.
+ Moisture does not settle on walls as condensation, but is completely removed from the room. + A damp, unpleasant ambient environment is prevented.
1. Grease filtration in multi-layer grease filter 2. Odour neutralisation through NoSmell filter* 3. Removal of steam * Only on rangehoods with recirculation mode. In vented mode, odours are released to the outside.
ÅËÈ ¸»Ä»ŰÊƓ ·Ä½»¾ÅÅºÉ Ã·Á» ¹ÅÅÁ¿Ä½ »·ÉÏ ·Äº Æ»·É·ÄÊ ¸Ï ŰÂʻȿĽ ¼·Ê ÃÅ»¹Ë»ÉƑ È»ÃÅ̿Ľ ÉÊ»·Ã ·Äº neutralising odours. ·ÆÅËÈÉ ·È¿É¿Ä½ ¼ÈÅà ¹ÅÅÁ¿Ä½ ÄÅ ÂÅĽ»È ¾·Ì» · Ä»½·Ê¿Ì» »Ů»¹Ê ÅÄ Ê¾» ·Ã¸¿»ÄÊ »ÄÌ¿ÈÅÄûÄÊ ¿Ä the kitchen or living area nor the well-being of your family.
11
To vent or not to vent?
Recirculated mode
Vented mode
A recirculated rangehood takes in vapours with the aid of a fan, ¹Â»·ÄÉ Ê¾»Ã ¿Ä Ì·È¿ÅËÉ ŰÂÊ»ÈÉ ·Äº È»ÊËÈÄÉ Ê¾»Ã ÊŠʾ» ÈÅÅà ·¼Ê»È ʾ» ŰÂʻȿĽ ÆÈŹ»ÉÉƔ Ä Ê¾¿É Í·Ï ·¿È ¹¿È¹Ë·ʿÅÄ Å¹¹ËÈÉ Í¿Ê¾¿Ä · ¹ÂÅÉ»º ÈÅÅÃƔ »¹¿È¹Ë·ʿÅÄ È·Ä½»¾ÅÅºÉ ºÅ ÄÅÊ È»ÇË¿È» ·ÄÏ ºË¹Ê¿Ä½ ÊŠʾ» ÅËÊÉ¿º» ÄÅÈ ·ÄÏ Í·Â ÅƻĿĽÉƔ Ë» ÊŠʾ¿ÉƑ ¿ÄÉʷ·ʿÅÄ ¿É É¿ÃÆÂ»È ¹ÅÃÆ·È»º ÊÅ Ì»ÄÊ»º ȷĽ»¾ÅźÉƔ
Rangehoods in vented mode also take in vapours via the fan and ŰÂÊ»È Ê¾»ÃƔ Ä ¹ÅÄÊÈ·ÉÊ ÊÅ È»¹¿È¹Ë·ʿÅÄ È·Ä½»¾ÅźÉƑ ¾Åͻ̻ÈƑ Ì»ÄÊ»º ÅÈ »ÎÊÈ·¹Ê¿ÅÄ È·Ä½»¾ÅÅºÉ ÊÈ·ÄÉÆÅÈÊ Ê¾» ŰÂʻȻº ·¿È Ì¿· ºË¹Ê¿Ä½ ÅËÊ Å¼ ʾ» Á¿Ê¹¾»ÄƔ Ä ÅȺ»È ÊÅ º¿È»¹Ê ʾ» »Î¾·ËÉÊ ·¿È ÅËÊÉ¿º»Ƒ Ì»ÄÊ»º ȷĽ»¾ÅÅºÉ È»ÇË¿È» · ͷ ÅÈ ÈÅż ÅËÊ»ÊƔ  ̻ÄÊ»º ȷĽ»¾ÅÅºÉ ·È» ¹ÅÄÄ»¹Ê»º ÊÅ · ºË¹Ê¿Ä½ ÉÏÉʻà ʾ·Ê »Ä·¸Â»É źÅËÈÉ ·Äº ÃÅ¿ÉÊËÈ» ÊÅ ¸» ¹·ÈÈ¿»º ÅËÊÉ¿º»Ɣ º»·ÂÂÏƑ ¸»¹·ËÉ» ·¿È ¿É Ê·Á»Ä ÅËÊ Å¼ ʾ» ÈÅÅÃƑ the kitchen needs simultaneous air intake such as through an open ͿĺÅÍƔ
Advantages of recirculated rangehoods + Simple installation ̊ Å ¸Ë¿Âº¿Ä½ ·ÂʻȷʿÅÄÉ Ä»¹»ÉÉ·ÈÏ ̊ Ä Í¿ÄÊ»ÈƑ ¾»·Ê ÉÊ·ÏÉ ¿Ä ʾ» ÈÅÅà + Good performance parameters Limitations – ·Ƚ» Æ·ÈÊ Å¼ ʾ» ÃÅ¿ÉÊËÈ» Ȼ÷¿ÄÉ ¿Ä ʾ» ÈÅÅÃƔ É · ¹ÅÄÉ»Ç˻Ĺ»Ƒ È·Æ¿º ·¿È »Î¹¾·Ä½» ¸Ï û·ÄÉ Å¼ ÅƻĿĽ ͿĺÅÍÉ ¿É Ä»¹»ÉÉ·ÈÏƔ – Šû ·¹Ê¿Ì» ¹¾·È¹Å·Â ŰÂÊ»È Ä»»ºÉ ÊÅ ¸» ȻƷ¹»º È»½Ë·ÈÂÏƔ –
Ä ÉËÃûÈƑ È»¼È¿½»È·Ê»º ƭ ¹ÅÅ»º ·¿È ¿É Í·ÈûºƔ
Advantages of vented rangehoods + High air volume ̊ Å¿ÉÊËÈ» ¿É »ÎÊÈ·¹Ê»º ̊ ¿½¾ »ů¹¿»Ä¹Ï + No continual additional costs ̊ ÅÊ ·¿È ¿É »ÎÊÈ·¹Ê»º ·Äº »º ÊŠʾ» ÅËÊÉ¿º»Ƒ È»ºË¹¿Ä½ ʾ» ÂÅ·º ż ʾ» ·¿ÈƖ¹Åĺ¿Ê¿ÅĿĽ ÉÏÉʻà Limitations – ÃÅËÄÊ Å¼ ·¿È »ÎÊÈ·¹Ê»º ·Äº ƻȼÅÈ÷Ĺ» ż ʾ» ȷĽ»¾Åź º»Æ»Äº»ÄÊ ÅÄ Ê¾» Ç˷¿ÊÏ Å¼ ʾ» ºË¹Ê¿Ä½ É»ÊƖËÆƔ – ÅÊ ·¸Â» ÊÅ ¸» ¿ÄÉʷ»º »Ì»ÈÏ;»È»Ɣ – Loss of heat during winter
ÎÊÈ·¹Ê»º ·¿È Ä»»ºÉ ÊÅ be replenished
12
ยปร ร ยปยบ ร ร ยบยป ฦฏ ยพยทร ร ยปยปยบร ร ร ยธยป ยนร ร ร ยฟยบยปร ยปยบฦ
Flow characteristics ร ร ยทร ยปลฏยนยฟยปร ร ยปร ร ร ยทยนร ยฟร ร ร ยผ ยทยฟร ยนร ยปยทร ยปยบ ร ยผ ยฝร ยปยทร ยป ร ยทร ร ยฟยนร ยปร ฦ ยทร ร ยปร ร ยฟร ร ร ยปยปยบร ร ร ยธยป ร ยทยฟยบ ร ร ร ยพยป ลฒร ร ยนยพยทร ยทยนร ยปร ยฟร ร ยฟยนร ร ยผ ร ยพยป ยทยฟร ฦ ยผ ร ร ร ร ยฟยธร ยปฦ ร ยพยป ยทยฟร ร ยพร ร ร ยบ ลฒร ร ร ยพร ร ร ยฝยพ ร ยพยป ยบร ยนร ยฟร ยฝ ร ร ยพยฟร ยบยปร ยปยบ ยฟร ยท ยนร ร ร ร ยทร ร ร ร ร ยปยทร ฦ ร ร ร ยนยพยทร ยทยนร ยปร ยฟร ร ยฟยนร ยทร ยป ยทลฎยปยนร ยปยบ ยธร ร ยพยป ร ยพยทร ยป ยทร ยบ ร ยปร ยฝร ยพ ร ยผ ร ยพยป ยบร ยนร ยฟร ยฝฦ ยปร ยปร ยทร ร ร ร ร ยปยทร ยฟร ยฝฦ ร ร ร ร ยบ ยฟร ยธยปร ร ยปร ร ยพยทร ร ร ร ยทร ยป ยทร ยบ ร ยพยป ร ร ร ร ร ยพยปร ร ยพยป ร ร ร ยผยทยนยป ร ยผ ร ยพยป ยบร ยนร ยฟร ยฝฦ ร ยพยป ร ร ร ยป ยปลฏยนยฟยปร ร ร ยพยป ยปร ร ร ยทยนร ยฟร ร ร ร ร ร ยปร ร ยฟร ร ยธยปฦ ยพยป ยนร ร ร ร ฦ ร ยปยนร ยฟร ร ร ยผ ร ยพยป ยปร ร ร ยทยนร ยฟร ร ยบร ยนร ยฟร ยฝ ร ร ร ร ฦ ยพร ร ยปร ยปร ฦ ยธยป ยทยบยทร ร ยปยบ ร ร ร ยพยป ร ร ร ยปร ร ยผ ร ยพยป ยผยทร ฦ
ร ร ร ร ยพฦ ร ยทร ร ยปยบ ยบร ยนร ยฟร ยฝฦ ยฟฦ ยปฦ ร ร ยทร ร ยฟยน ร ร ร ร ร ยปร ยทร
ยปร ยฟฦ ร ยฟยฝยฟยบ ยทร ร ร ยฟร ยฟร ร ลฒยปร ยฟยธร ยป ร ยฟร ยพ ร ร ร ร ยทร ยป ยพยปยฟยฝยพร
ร ร ร ร ยพ ร ยปยนร ยทร ยฝร ร ยทร ยบร ยนร ยฟร ยฝ
ร ยปร ร ร ร ยป ร ร ร ยฟร ร ร ร ยปร ยผร ร ร ยทร ยนยปฦ ร ยพยป ยฟร ร ร ยทร ร ยทร ยฟร ร ยฟร ร ร ร ร ยนร ยฟร ร ร ร ยปยปยบ ร ร ยธยป ยผร ร ร ร ร ยปยบฦ ยฟยปร ยป ร ยปยนร ร ร ยปร ยบร ร ร ยฟร ยฝ ยทร ร ยพร ร ร ยท ยบร ยนร ยฟร ยฝ ร ยปยนร ยฟร ร ร ยฟร ยพ ยทร ยผยปร ยธยปร ยบร ยทร ร ร ร ร ยฟยธร ยปฦ
ยฟยฝยพร ร ลฒยปร ยฟยธร ยป ยบร ยนร ร ยฟร ยพ ร ยทร ยฝยป ร ยทร ยป ยพยปยฟยฝยพร
ยฟยปร ยป ร ยปยนร ร ร ยปร ยบร
ยทร ยฝยป ยบยฟยทร ยปร ยปร ร ยทร ยบ ร ร ร ร ร ยพฦ ร ยทร ร ยปยบ ยบร ยนร ยฟร ยฝ ยฝยปร ยปร ยทร ยป ร ร ร ยฟร ร ร ยทยฟร ลฒร ร ร ฦ ร ยฟร ยฟร ยฟร ยป ร ร ร ยธร ร ยปร ยนยป ยทร ยบ ร ยพร ร ร ยปยบร ยนยป ร ร ยฟร ยป ยบยปร ยปร ร ร ร ยปร ร ฦ ยฟยปร ยป ร ยปยนร ร ร ยปร ยบร ร ยฟร สธสผสท ร ร ฦ
ยปยนร ร ร ยปร ยบยทร ยฟร ร ร ยผร ร ร ยปร ร ยบร ยนร ยฟร ยฝ สธฦ ร ยพยทร ร ร ลฒร ยป
ยผ ร ยพยป ยปร ยพยทร ร ร ยทยฟร ยฟร ยปร ร ร ยทยนร ยปยบ ร ยฟยท ยท ร ร ยฟร ยทยธร ยป ลฒร ยปฦ ร ยพยป ยปร ร ร ยทยนร ยฟร ร ยบร ยนร ยฟร ยฝ ร ยพร ร ร ยบ ยทร ร ยทร ร ยธยป ยบยฟร ยปยนร ยปยบ ยฟร ร ยพยป ยบยฟร ยปยนร ยฟร ร ร ยผ ร ยพยป ยทยฟร ลฒร ร ร ร ร ยพยทร ร ยพยป ยทยฟร ยฟร ร อฑร ยบยฟร ยปยนร ยปยบ ยทยฝยทยฟร ร ร ร ยพยป ลฒร ยป ร ยทร ร ฦ
สธฦ
สนฦ ยปร ร ยฟร ยทร ยฟร ร ร ร ยปร ยฟร ยฝร ยทร ฦ ร ยฟร ยป ยนร ร ยปร ร ร ร ร ยพยป ร ยปร ร ร ร ยปร ยฟร ยฝร ยพยฟร ยบยปร ยทยฟร ลฒร ร ฦ ยบยปยทร ร ร ฦ ยทยฟร ลฒร ร ร ยพร ร ร ยบ ยธยป ยธร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฟร ร ร ร ยทร ร ร ร ร ยทร ร ร ยฝ ยทร ยทร ร ร ร ร ร ยฟยทร ยปร ร ร ยพยทร ยปยบ ยนร ร ยปร ฦ
สนฦ
สบฦ ยฟยทร ยปร ยปร ร ยผ ร ยพยป ยปร ร ร ยทยนร ยฟร ร ยบร ยนร ยฟร ยฝ ยพยป ยบยฟยทร ยปร ยปร ร ยพร ร ร ยบ ยธยป ยทร ร ยทร ยฝยป ยทร ร ร ร ร ยฟยธร ยป ยทร ยบ ยนร ร ร ร ยทร ร ยทร ร ร ยฝ ร ยพยป ยปร ร ยฟร ยป ร ยปร ยฝร ยพ ร ยผ ร ยพยป ยบร ยนร ยฟร ยฝฦ ร ร ร ร ร ยฟยนร ยฟร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพยป ยปร ร ร ยทยนร ยฟร ร ร ยปร ยผร ร ร ยทร ยนยป ยทร ยบ ยฟร ยนร ยปยทร ยป ร ร ร ร ยบ ร ยปร ยปร ร ฦ
สบฦ
สปฦ ร ร ยป ร ยผ ยธยปร ยบร ยปร ยบร ร ยฟร ยพ ร ยพยทร ร ฦ ยปยบยฝยปยบ ยทร ยฝร ยปร ยทร ยบ ร ยฟร ร ร ร ยพร ร ร ยบ ยธยป ยทร ร ยฟยบยปยบฦ ร ยผร ร ยทยบยฟยฟ ร ยปยบร ยนยป ร ร ยฟร ยป ยทร ยบ ยพยทร ยป ร ยปร ร ร ยปร ยผร ร ร ยทร ยนยป ร ร ร ร ฦ
สปฦ
ยพยปร ยป ร ยปยนร ร ร ยปร ยบยทร ยฟร ร ร ร ร ร ร ยธยป ร ยฟยปร ยปยบ ยฟร ยนร ร ร ร ยนร ยฟร ร ร ยฟร ยพ ร ยพยป ร ร ยปร ร ยฟยบยฟร ยฝ ร ร ยนยทร ยทร ยบ ร ยทร ยฟร ร ยทร ยธร ยฟร ยบยฟร ยฝ ยนร ยบยปร ยทร ยบ ร ยปยฝร ร ยทร ยฟร ร ร ฦ
13
Con@ctivity Intelligent communication with a Miele cooktop
Con@ctivity Achieving the optimum extraction of kitchen vapours and odours at the same time as saving energy: A Miele rangehood does this automatically if it's equipped with the Con@ctivity function. Thanks to Miele Con@ctivity your rangehood is able to communicate with the cooktop. Power settings on the cooktop are recorded and transmitted to the rangehood's controls. Your Miele rangehood uses this data to automatically select the correct fan setting to ensure the optimum room climate at all times, leaving you free to concentrate fully on your cooking. You don't even have to ÍÅÈÈÏ ·¸ÅËÊ ÉͿʹ¾¿Ä½ ʾ» ·ÆÆ¿·Ä¹» ÅŮ because Con@ctivity will do it for you. With the automatic run-on control the rangehood Ϳ »Ì»Ä ÉͿʹ¾ ¿Êɻ¼ ÅŮ ·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏ ÉÅ you don't use any more energy than you need to. With Con@ctivity your Miele rangehood will do the following for you: Ʒ Ϳʹ¾ ʾ» ȷĽ»¾Åź ¿½¾Ê¿Ä½ ÅÄ Ʒ ºÀËÉÊ Ê¾» ÆÅÍ»È É»ÊʿĽ ÊÅ ÉË¿Ê Ê¾» cooktop power level Ʒ ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏ ¹ÅÄÊÈÅ ʾ» ¼·ÄͱÉ ÈËÄƖÅÄ Ê¿Ã» Ʒ ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏ ÉͿʹ¾ ʾ» ȷĽ»¾Åź ·Äº ʾ» ¿½¾Ê¿Ä½ ÅŮƔ
14
You can use the automatic function to run your rangehood or operate it manually if you prefer. To take advantage of Con@ctivity and to enable communication to take place requires the installation of two communication modules, one in the cooktop and one in the rangehood. This data is transferred by the normal electrical supply in the home - no extra cables or installation required*.
* Con@ctivity is an optional feature for select model Miele rangehoods and induction cooktops.
15
ÃËÂÊ¿Ɩ·ϻȻº ·ÆÆÈÅ·¹¾ Ư ¿»Â» ¼¿ÂÊÈ·Ê¿ÅÄ
One of the main jobs of a rangehood is to clean grease and condensate residues from the cooking vapours with the help of ½È»·É» ŰÂÊ»ÈÉƔ »ÂʿĽ ·Äº ¾»·Ê¿Ä½ ¼Åź ÅÄ · cooktop causes greasy vapours which are Æ·ÈÊ¿¹Ë·ÈÂÏ ËÄÆ»·É·ÄÊ ¿Ä ʾ» Á¿Ê¹¾»ÄƔ They form residue which is virtually impossible to remove from walls, as well as ¼ËÈÄ¿ÊËÈ» ·Äº ¹ËÈÊ·¿ÄÉƔ È»·É» º»ÆÅÉ¿ÊÉƑ ¿Ä conjunction with moisture and heat, provide ·Ä ¿º»·Â ¸È»»º¿Ä½ ½ÈÅËĺ ¼ÅÈ ¸·¹Ê»È¿·Ɣ
¾¿É ÷Á»É ·Ä »Ů»¹Ê¿Ì» ·Äº ¾¿½¾ Ç˷¿ÊÏ ½È»·É» ŰÂÊ»È ÉÏÉʻà ·Â ʾ» ÃÅÈ» ¿ÃÆÅÈÊ·ÄÊƔ ÅÉÊ ¿»Â» ȷĽ»¾ÅÅºÉ ·È» »ÇË¿ÆÆ»º Ϳʾ ½È»·É» ŰÂÊ»ÈÉ ¹ÅÃÆȿɿĽ ÊÍÅ ÅËÊ»È Â·Ï»ÈÉ of stainless steel and eight inner layers of ÉÊȻʹ¾»º ·ÂËÿĿËÃƔ ¾» ŰÂÊ»È ¼È·Ã» ÅÄ these is made of stainless steel and ÆÈÅÌ¿º»É · ¾¿½¾ Ç˷¿ÊÏ ·ÆÆ»·ÂƔ Discolouration due to washing in a dishwasher is therefore avoided in visible ·È»·ÉƔ No matter which power level you select, Miele rangehoods always have very ¾¿½¾ ½È»·É» ŰÂÊÈ·Ê¿ÅÄ »ů¹¿»Ä¹ÏƔ ¿»Â» ÉÊ·¿Ä»ÉÉ ÉÊ»»Â ½È»·É» ŰÂÊ»ÈÉ ·¸ÉÅȸ vapour residues from both grease and ÃÅ¿ÉÊËÈ»Ɣ Ë» ÊŠʾ» º»ÄÉ» ûɾ ÉËȼ·¹»Ƒ ¿»Â» ½È»·É» ŰÂÊ»ÈÉ ·È» ·¸Â» ÊÅ ¾Åº ·Ƚ» ÇË·ÄÊ¿Ê¿»É ż ½È»·É» ·Äº ÃÅ¿ÉÊËÈ»Ɣ ¿ÂÊÈ·Ê»É collected in this way do not need to be collected separately and unhygienically º¿ÉÆÅÉ»º żƔ ¿»Â» ÉÊ·¿Ä»ÉÉ ÉÊ»»Â ½È»·É» ŰÂÊ»ÈÉ ¹·Ä be cleaned simply and conveniently in regular cleaning cycles in your Miele º¿É¾Í·É¾»ÈƔ
Sound & safe
Sound Miele's acoustic package ȷĽ»¾Åź Ä»»ºÉ ÊÅ ¸» »ů¹¿»ÄÊ ·Äº ·Ê ʾ» ɷû ʿû ·É ÇË¿»Ê ·É ÆÅÉÉ¿¸Â»Ɣ ¿»Â»ͱÉ ·¹ÅËÉÊ¿¹ Æ·¹Á·½» ºÅ»É ÀËÉÊ ºÅ ʾ·ÊƓ ¾» ÃÅÊÅÈ ¿É »Ů»¹Ê¿Ì»ÂÏ ¿ÄÉË·ʻº Ϳʾ ÉÆ»¹¿·Â ÉÅËĺƖÆÈÅÅŰĽ ·É Éʷĺ·ÈºƑ »ÄÉËȿĽ ÏÅËÈ È·Ä½»¾Åź ÍÅÈÁÉ ÇË¿»ÊÂÏƔ
18
·¼»ÊÏ
·¼»ÊÏ ÉͿʹ¾ ÅŮ ÅÈ ·ºº»º Æ»·¹» ż ÿĺ ·Äº É·¼»ÊÏƑ ʾ» ȷĽ»¾Åź Ϳ ÉͿʹ¾ ¿Êɻ¼ ÅŮ ·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏ ·¼Ê»È ʸʷ ¾ÅËÈÉƑ ÆȻ̻ÄʿĽ ·ÄÏ Í·ÉÊ» ż »Â»¹ÊÈ¿¹¿ÊÏ É¾Å˺ ÏÅË ¿Ä·ºÌ»ÈÊ»ÄÊÂÏ ¾·Ì» »¼Ê ¿Ê ÈËÄĿĽ Ɩ ·Äº ;Š¹Å˺ ¸Â·Ã» ÏÅËƑ considering that Miele rangehoods are so ÇË¿»ÊƔ
Miele CleanCover The Miele CleanCover ist situated behind ʾ» ½È»·É» ŰÂÊ»ÈÉƓ ÄÉÊ»·º ż ɾ·ÈÆ »º½»É ·Äº »Â»¹ÊÈ¿¹·Â ¹ÅÃÆÅÄ»ÄÊÉ ·Â ÏÅË ¹·Ä É»» ¿É · ÉÃÅÅʾƑ »Ä¹ÂÅÉ»º ÉËȼ·¹» ;¿¹¾ ÆÈÅÊ»¹ÊÉ ÏÅË ¼ÈÅà ÊÅ˹¾¿Ä½ ¹·¸Â»É ·Äº ÃÅ̿Ľ Æ·ÈÊÉƔ
ÊͱÉ Æ·ÈÊ¿¹Ë·ÈÂÏ »·ÉÏ ÊÅ ¹Â»·Ä ÊÅÅ Ɩ ¿»Â» Ê·Á»É ¹·È» ż ʾ» º»Ê·¿Â Ɩ ¼ÅÈ ÏÅËÈ ¹ÅüÅÈÊ ·Äº É·¼»ÊÏƔ
ËÊÅƖÉͿʹ¾ ÅŮ Å¼ ʾ» ÄÊ»ÄÉ¿Ì» É»ÊʿĽ ¾» ÄÊ»ÄÉ¿Ì» É»ÊʿĽ ÅŮ»ÈÉ · Ì»ÈÏ ¾¿½¾ ·¿È ʾÈÅ˽¾ÆËÊ Â»Ì»Â ·Äº ¿É ¿Äʻĺ»º ¼ÅÈ É¾ÅÈÊƖÊ»Èà ÅƻȷʿÅÄƑ ¼ÅÈ ¿ÄÉʷĹ» ;»Ä Ų·É¾ ¼ÈϿĽ ¼Åź ʾ·Ê ¾·É · ʻĺ»Ä¹Ï ÊÅ ÉÃÅÁ» ÅÈ ½¿Ì» ÅŮ ¿ÄÊ»ÄÉ» Ì·ÆÅËÈÉƔ Ê ¹·Ä ¸» ÆÈŽȷÃûº ÊÅ ·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏ ÉͿʹ¾ ºÅÍÄ ÊÅ É»ÊʿĽ ʺ ·¼Ê»È · ƻȿź ż ʸʷ ÿÄËÊ»ÉƔ
¿Ä½Â» Æ·Ä» É·¼»ÊÏ ½Â·ÉÉ ƺ ƻ Miele stainless steel and glass rangehoods ËÉ» · ɿĽ» Æ·Ä» ż É·¼»ÊÏ ½Â·ÉÉ ¼ÅÈ Ê¾» ¹·ÄÅÆÏƔ ¾¿É ½Â·ÉÉ ¿É º»É¿½Ä»º ÊŠɾ·ÊÊ»È ¿ÄÊÅ ÂÅÊÉ Å¼ Ê¿ÄÏ Æ¿»¹»É Ϳʾ ÄŠɾ·ÈÆ »º½»É ɾÅ˺ ¿Ê »Ì»È ½»Ê ¸ÈÅÁ»ÄƔ ŠɾÅ˺ ʾ» ËÄ¿Á»ÂÏ »Ì»È ¾·ÆÆ»ÄƑ ¿»Â» ¾·É ÆËÊ ÏÅËÈ É·¼»ÊÏ ŰÈÉÊƔ
19
More features that make a Miele rangehood unique
Perfect Pairs ¿»Â» ÅŮ»È ·Ä ¿º»·Â ¹¾Å¿¹» ż ÅÆÊ¿ÃËà ȷĽ»¾Åź ·Äº ¹ÅÅÁÊÅÆ ¹Åø¿Ä·Ê¿ÅÄÉƑ º»É¿½Ä»º ÊŠƻȼ»¹ÊÂÏ Ã·Ê¹¾ ¿Ä Ê»ÈÃÉ Å¼ º»É¿½Ä ·Äº ƻȼÅÈ÷Ĺ»Ɣ ÅÈ »Î·ÃÆ»Ƒ ¿»Â» ÅŮ»ÈÉ È·Ä½»¾ÅÅºÉ Í¿Ê¾ Æ·ÈÊ¿¹ËÂ·È ¾¿½¾Ɩ ƻȼÅÈ÷Ĺ» ¼ÅÈ ¾¿½¾ƖÌ·ÆÅËÈ ÅËÊÆËÊ ÉÊÏ» ż ¹ÅÅÁ¿Ä½Ƒ É˹¾ ·É Ϳʾ · ÍÅÁ ÅÈ ¸·È¸»¹Ë» Åø¿ »ÊƔ
Miele CleanCover ¾» ¿»Â» »·Ä ÅÌ»È ¿ÉÊ É¿ÊË·Ê»º ¸»¾¿Äº ʾ» ½È»·É» ŰÂÊ»ÈÉƓ ÄÉÊ»·º ż ɾ·ÈÆ »º½»É ·Äº »Â»¹ÊÈ¿¹·Â ¹ÅÃÆÅÄ»ÄÊÉ ·Â ÏÅË ¹·Ä É»» ¿É · ÉÃÅÅʾƑ »Ä¹ÂÅÉ»º ÉËȼ·¹» ;¿¹¾ ÆÈÅÊ»¹ÊÉ ÏÅË ¼ÈÅà ÊÅ˹¾¿Ä½ ¹·¸Â»É ·Äº ÃÅ̿Ľ Æ·ÈÊÉƔ
ÊͱÉ Æ·ÈÊ¿¹Ë·ÈÂÏ »·ÉÏ ÊÅ ¹Â»·Ä ÊÅÅ Ɩ ¿»Â» Ê·Á»É ¹·È» ż ʾ» º»Ê·¿Â Ɩ ¼ÅÈ ÏÅËÈ ¹ÅüÅÈÊ ·Äº É·¼»ÊÏƔ
20
Ê·¿Ä»ÉÉ ÉÊ»»Â ½È»·É» ŰÂÊ»ÈÉ Most Miele rangehoods have 10 layer stain»ÉÉ ÉÊ»»Â ½È»·É» ŰÂÊ»ÈÉƔ ¾» ÅËÊ»È Â·Ï»È ·Äº ¼È·Ã» ·È» ÷º» ¼ÈÅà ¾¿½¾ Ç˷¿ÊÏ ÉÊ·¿Ä»ÉÉ ÉÊ»»ÂƔ »·Ä¿Ä½ ¿Ä · º¿É¾Í·É¾»È ºÅ»É ÄÅÊ ·Ů»¹Ê ʾ» ·ÆÆ»·È·Ä¹» ż ʾ»É» ŰÂÊ»ÈÉ ÉÅ ÏÅË ÁÄÅÍ ÏÅËÈ ¿»Â» ȷĽ»¾Åź Ϳ Á»»Æ ¿ÊÉ ½Åź ÂÅÅÁÉ ¼ÅÈ · ÂÅĽ ʿûƔ
Control systems to suit all needs ¿»Â» ȷĽ»¾ÅÅºÉ ÅŮ»È · ȷĽ» ż ÅƻȷʿĽ ¹ÅĹ»ÆÊÉ ¼ÈÅà ʾ» É¿ÃÆ» ÷ÄË·Â É¿º»È ÉͿʹ¾ ÊÅ ¾¿½¾Ɩ»Äº »Â»¹ÊÈÅÄ¿¹ ÊÅ˹¾ ¹ÅÄÊÈÅÂÉƔ ¾¿¹¾»Ì»È ÏÅË É»ÊÊ» ¼ÅÈ ÏÅË ¾·Ì» ʾ» È»·ÉÉËȷĹ» ż ʾ»Ã ¸»¿Ä½ ¿ÄÊË¿Ê¿Ì» ÊÅ ËÉ»Ƒ ·Äº º»É¿½Ä»º ÊŠ·ÉÊƔ
Run-on function ¾» ·ËÊÅ÷ʿ¹ ÈËÄƖÅÄ ¼ËĹʿÅÄ ¹·Ä ¸» ËÉ»º ÊÅ »ÄÉËÈ» ʾ·Ê Ì·ÆÅËÈÉ ·Äº źÅËÈÉ ·È» ʾÅÈÅ˽¾ÂÏ È»ÃÅÌ»º ¼ÈÅà ʾ» Á¿Ê¹¾»Ä ·¼Ê»È ¹ÅÅÁ¿Ä½Ɣ ¾» ¼·Ä ¹·Ä ¸» É»Ê ÊÅ ¹ÅÄÊ¿ÄË» ÈËÄĿĽ ¼ÅÈ ʼ ÅÈ ʸʼ ÿÄËÊ»É ·¼Ê»È ¹ÅÅÁ¿Ä½ ¾·É ŰĿɾ»º ¸»¼ÅÈ» ÉͿʹ¾¿Ä½ ¿Êɻ¼ ÅŮ ·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏƔ
NoSmell active charcoal ŰÂÊ»ÈÉ ¿»Â» ȷĽ»¾ÅÅºÉ ¼ÅÈ È»¹¿È¹Ë·ʿÅÄ Ãź» ·È» º»É¿½Ä»º ÊÅ ËÉ» · Šû ·¹Ê¿Ì» ¹¾·È¹Å·Â ŰÂÊ»È ¿Ä ·ºº¿Ê¿ÅÄ ÊŠʾ» ½È»·É» ŰÂÊ»ÈƔ ¾¿É ¿»Â» ŰÂÊ»È ÄÅÊ ÅÄÂÏ ¸¿ÄºÉ ËÄÆ»·É·ÄÊ ÅºÅËÈÉƑ ¿Ê ·ÂÉÅ Ä»ËÊÈ·Â¿É»É Ê¾»ÃƔ ¾» ·ºÌ·ÄÊ·½»ƒ ËÄ¿Á» ÅÄ É¿ÃÆÂ»È ÉÏÉÊ»ÃÉƑ ;»Ä ÏÅË ÉͿʹ¾ ʾ» ȷĽ»¾Åź ÅÄ ·½·¿Ä ʾ» º·Ï ·¼Ê»È ¹ÅÅÁ¿Ä½ ÉÅûʾ¿Ä½ Ϳʾ · ÉÊÈÅĽ ÉûÂÂƑ É˹¾ ·É ŰɾƑ ÏÅË ÍÅÄͱÊ ÄÅÊ¿¹» · ʾ¿Ä½Ɣ
Ů»¹Ê¿Ì» ¹ÅÅÁÊÅÆ illumination ·ÂŽ»Ä ¿½¾ÊÉ ÅÄ ¿»Â» ¹ÅÅÁ»È ¾ÅÅºÉ ·È» º»É¿½Ä»º ÊÅ ¿ÂÂËÿķʻ ʾ» ¹ÅÅÁÊÅÆ Í¿Ê¾ Í·Èà ·Äº »Ì»Ä ¿½¾Ê¿Ä½Ƒ ÊÅ »ÄÉËÈ» · ½Åź Ì¿»Í ÅÄ Í¾·Ê ÏÅË ·È» ¹ÅÅÁ¿Ä½Ɣ ¾»Ï ·È» ·ÂÉÅ ¿Ä¹È»º¿¸ÂÏ »·ÉÏ ÊÅ ÂÅÅÁ ·¼Ê»È ·Äº ʾ» ¿½¾ÊƖ ¸Ë¸ ¿É ÇË¿¹Á ·Äº »·ÉÏ ÊŠȻƷ¹»Ɣ
ÆÊ¿¹·Â Ȼÿĺ»È ¼ÅÈ ½È»·É» ·Äº ¹¾·È¹Å·Â ŰÂÊ»ÈÉ È»º Ϳ ¿½¾Ê ËÆ ÊŠȻÿĺ ÏÅË ÊÅ ¹Â»·Ä ʾ» ½È»·É» ŰÂÊ»È ÅÈ ¹¾·Ä½» ʾ» ·¹Ê¿Ì» ¹¾·È¹Å·Â ŰÂÊ»È ·É ÉÅÅÄ ·É ÆÅÉÉ¿¸Â»Ɣ ¾» »Ľʾ ż ʿû ¸»¼ÅÈ» ʾ¿É Ȼÿĺ»È ·ÆÆ»·ÈÉ ¹·Ä ¸» É»Ê ÊÅ ÉË¿Ê Ê¾» ·ÃÅËÄÊ Å¼ ¹ÅÅÁ¿Ä½ ÏÅË ºÅƔ ¾» ½È»·É» ŰÂÊ»È ¿Äº¿¹·ÊÅÈ Â¿½¾Ê ¹·Ä ¸» É»Ê ÊÅ ¹Åû ÅÄ ·¼Ê»È ʹʷƑ ʺʷƑ ʻʷ ÅÈ ʼʷ ÅƻȷʿĽ ¾ÅËÈÉƑ ·Äº ʾ» ¹¾·È¹Å·Â ŰÂÊ»È È»Æ·¹»Ã»ÄÊ È»Ã¿Äº»È ·¼Ê»È ʸʹʷƑ ʸʿʷ ÅÈ ʹʻʷ ¾ÅËÈÉƔ
21
A solution for every requirement
Double glazing, central heating and insulation all hinder the circulation of fresh air. In the kitchen cooking generates steam, grease and odours that have nowhere to go unless they are either extracted or recirculated.
Integrated rangehoods Slim-line rangehoods Built-in rangehoods Island decor rangehoods Decor rangehoods Accessories
Page 26 Page 28 Page 30 Page 36 Page 42 Page 60
There are several considerations above and beyond the aesthetic. Whilst design is important, it requires the combination of form and function to create a kitchen that is both beautiful and comfortable.
¿»Â» ÅŮ»ÈÉ ÅÄ» ż ʾ» ·Ƚ»ÉÊ ·Äº ÃÅÉÊ diverse choice of rangehoods on the market and there is a design to suit all styles of kitchen. Many incorporate glass and feature ¿½¾Ê¿Ä½Ƒ ;¿Â» Åʾ»ÈÉ ÅŮ»È · É»»Á ÉÊ·¿Ä»ÉÉ ÉÊ»»Â ÂÅÅÁ ÊÅ ¹È»·Ê» · ÿĿ÷ÂƑ ¹Â»·Ä ŰĿɾƔ Regardless of which rangehood you choose, you will be impressed by the simple operation, reliable functioning and ÅËÊÉʷĺ¿Ä½ Ç˷¿ÊÏ ÊŠʾ» ŰÄ»ÉÊ º»Ê·¿ÂƔ ÅËÈ new Miele rangehood will also add to your enjoyment of cooking for many years to come. That is our promise to you.
NB Installation diagrams in this brochure should be used as a planning guide only and must be read in conjunction with the more comprehensive operating and / or installation instructions supplied with each product which can be accessed on-line in advance for your planning purposes via www.miele.com.au or www.miele.co.nz
Integrated rangehoods
When the kitchen design is all about sleek, unbroken lines and particularly easy installation, Miele's integrated rangehoods are particularly suitable.
DA 186 60 cm wide integrated rangehood
Installation could not be simpler - a separate housing is not required. Just integrate the rangehood which comes with its own housing into a run of wall-hanging cupboards and attach a cupboard door front.
INSTALLATION
The front-hinged door opens to create a large vapour catchment area for the ÂťĹŽÂťÂšĂŠÂżĂŒÂť ĂˆÂťĂƒĂ…ĂŒÂˇĂ‚ Ă…Âź šÅÅà ¿Ä½ ĂŒÂˇĂ†Ă…Ă‹ĂˆĂ‰Ć‘ Ă?ž¿Â the two halogen lights ensure optimum cooktop illumination. Suitable for recirculated operation, one of its ĂƒÂˇĂ„Ă? ¸ÄŰÊÉ ¿É ʞ¡Ê Ă„Ă… ÂťĂŽĂŠĂˆÂˇ ÂšĂ…Ă„ĂŒÂťĂˆĂ‰ÂżĂ…Ă„ à ¿Ê is required if there is adequate space at the ÊÅÆ ÂźĂ…Ăˆ ʞ ĂˆÂˇĂ„Â˝ÂťÂžĂ…Ă…Âş ĂŠĂ… ÂşÂżĂˆÂťÂšĂŠ ʞ ÂˇÂżĂˆĹ˛Ă…Ă? to - simply insert the optional NoSmell ÂšĂŠÂżĂŒÂť ÂžÂˇĂˆÂšĂ…ÂˇĂ‚ Ĺ°Ă‚ĂŠÂťĂˆ ĂŠĂ… ĂƒÂżĂ„ÂżĂƒÂżĂ‰Âť šÅÅà ¿Ä½ odours.
DESIGN
60 cm wide, top hinged swivel door with cupboard front, forms part of a run of wall cupboards No separate housing unit required CONTROLS
Electronic light-touch controls LIGHTING
Ęš ĂŽ ʚʡ ž¡ÂŽÄ ÂźĂ…Ăˆ Ă…Ă†ĂŠÂżĂƒĂ‹Ăƒ šÅÅà ÊÅÆ ÂżĂ‚Ă‚Ă‹ĂƒÂżĂ„ÂˇĂŠÂżĂ…Ă„ MOTOR
Å˸ ¡šÊ¿Ä½ ĂˆÂˇÂşÂżÂˇĂ‚ Ÿ¡Ä ĂŽ ʸ PERFORMANCE
ÂżĂˆĹ˛Ă…Ă? ¿Ä Ă„ĂŠÂťĂ„Ă‰ÂżĂŒÂť ɝÊʿĽ ĂŠĂ… ʽʸˀʟʸ ĆşĂ?¿Êž Ă‰ĂŠÂˇĂ„ÂşÂˇĂˆÂş ʸʟʡ ĂƒĂƒ ºËšÊƝ ËÆ ĂŠĂ… ʟʽʡ ĂƒË‡ĆÂžĂˆ MOTOR SETTINGS
Three + Intensive, automatic reduction of Intensive ÂˇÂźĂŠÂťĂˆ ʸʡ ĂƒÂżĂ„Ă‰ OPERATING SOUND
Ă…Ă‹Ă„Âş ÆÅĂ?ÂťĂˆ ƺÉÅËĺ Ă†ĂˆÂťĂ‰Ă‰Ă‹ĂˆÂťĆť ¿Ä Ă„ĂŠÂťĂ„Ă‰ÂżĂŒÂť ɝÊʿĽ ¡ššƔ ĂŠĂ… ʽʡʞʡʝƖʺ Ćş ʽʡʞʡʝƖʚƖʸʺƝ ʽʟ Âş Ćş Ćť ĂˆÂť ʸ Æ ƺʟʚ Âş Ćş Ćť ĂˆÂť ʚʡ Çš ¡Ɲ FILTRATION
5-layer aluminium-casing RECIRCULATION OPERATION
No conversion kit required if vented straight out of the ÊÅÆƑ ʸʝƖʸ Ă… ĂƒÂťĂ‚Ă‚ ÂˇÂšĂŠÂżĂŒÂť ÂšÂžÂˇĂˆÂšĂ…ÂˇĂ‚ Ĺ°Ă‚ĂŠÂťĂˆ ƺÅÆÊ¿ÅÄ¡Â ÂˇÂšÂšÂťĂ‰Ă‰Ă…ĂˆĂ?Ćť FURTHER OPTIONAL ACCESSORIES
ʸʟʡ ÂżĂ‚ÂťĂ„ÂšÂťĂˆĆ‘ ʸʡʡƖʸʟʡ ¡ÂÂ ĂŒÂťĂ„ĂŠ à ¿Ê
*Dimensions of cupboard door front
25
Slim-line rangehoods
Optimum cooking vapour extraction is not just dependent on powerful motors but also intelligent design of how the vapours are being caught and guided towards the extraction system of the rangehood. Miele‘s DA 3000 slim-line models successfully marry up the requirements for a sleek and unobtrusive design with the technical requirement to provide for a large vapour catchment area that covers the overhead space above a cooktop and its cooking zones. All models share an easy-glide mechanism that allows the stainless steel screen to be pulled-out smoothly to maximise the vapour catchment area and thus guide the cooking vapours towards the extraction system. ¿Ê¾ ʾ» Ä»Í ÉÇË·È»ºƖÅŮ º»É¿½Ä ¿»Â»ƟÉ latest DA 3000 series of slim-line rangehood is a highly attractive solution for the design¹ÅÄɹ¿ÅËÉ Ã¿Ä¿Ã·Â¿ÉÊ ·Äº ÅŮ»ÈÉ · ¹¾Å¿¹» ż two built-in widths as well as two types of controls. Available in 60 or 90 cm width, they are suited for the ample choice of cooktops É¿Ð»É Ê¾·Ê ¿»Â» ¾·É ÅÄ ÅŮ»ÈƑ ·É ·Ƚ» ·É 90 cm wide. The electro-mechanically controlled entry level version DA 3360 forms part of the GourmetSelection range of cooking appliances, while the DA 3460 and ʺʻˀʷ ÅŮ»È »Â»¹ÊÈÅÄ¿¹ ¿½¾ÊƖÊÅ˹¾ ¹ÅÄÊÈÅÂÉ with automatic deactivation of the Intensive setting after 10 minutes, as well as a more powerful motor.
DA 3360 60 cm wide slim-line
DA 3460 60 cm wide high performance slim-line
DA 3490 90 cm wide high performance slim-line
DESIGN
DESIGN
DESIGN
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALLATION
CONTROLS
CONTROLS
CONTROLS
LIGHTING
LIGHTING
LIGHTING
MOTOR
MOTOR
MOTOR
PERFORMANCE
PERFORMANCE
PERFORMANCE
MOTOR SETTINGS
MOTOR SETTINGS
MOTOR SETTINGS
OPERATING SOUND
OPERATING SOUND
FILTRATION
FILTRATION
RECIRCULATION OPERATION
RECIRCULATION OPERATION
FURTHER OPTIONAL ACCESSORIES
FURTHER OPTIONAL ACCESSORIES
60 cm wide, cupboard door with slim stainless steel front panel Built into 60 cm wide wall cupboard Mechanical sliding switch 2 x 50 W halogen for optimum cooktop illumination Double acting radial fan x 1 ¿ÈŲÅÍ ¿Ä ÄÊ»ÄÉ¿Ì» É»ÊʿĽ ÊÅ ʽʸˀʼʸ ƺͿʾ standard 150 mm duct) up to 430m³/hr
60 cm wide, cupboard door with slim stainless steel front panel Built into 60 cm wide wall cupboard »¹ÊÈÅÄ¿¹ ¿½¾ÊƖÊÅ˹¾ 2 x 50 W halogen for optimum cooktop illumination Double acting radial fan x 1 ¿ÈŲÅÍ ¿Ä ÄÊ»ÄÉ¿Ì» É»ÊʿĽ ÊÅ ʽʸˀʼʸ ƺͿʾ standard 150 mm duct) up to 760m³/hr
OPERATING SOUND
¾È»» ̊ ÄÊ»ÄÉ¿Ì»Ƒ ·ËÊÅ÷ʿ¹ È»ºË¹Ê¿ÅÄ Å¼ ÄÊ»ÄÉ¿Ì» ·¼Ê»È ʸʷ ÿÄÉ ƺÆÈŽȷÃ÷¸Â»ƻ
FILTRATION
ÅËĺ ÆÅÍ»È ƺÉÅËĺ ÆÈ»ÉÉËÈ»ƻ ¿Ä ÄÊ»ÄÉ¿Ì» É»ÊʿĽ ·¹¹Ɣ ÊÅ ʽʷʾʷʻƖʺ ƺ ʽʷʾʷʻƖʹƖʸʺƻ ʾʷ º ƺ ƻ È» ʸ Æ ƺʼʿ º ƺ ƻ È» ʹʷ ǹ ·ƻ
RECIRCULATION OPERATION
ʸʷƖÂ·Ï»È ÉÊ·¿Ä»ÉÉ ÉÊ»»ÂƑ º¿É¾Í·É¾»È ÆÈÅż
FURTHER OPTIONAL ACCESSORIES
ʸʼʸ ¹ÅÄÌ»ÈÉ¿ÅÄ Á¿ÊƑ ʸʺƖʸ Šû ·¹Ê¿Ì» ¹¾·È¹Å·Â ŰÂÊ»È ƺÅÆÊ¿ÅÄ·Â ·¹¹»ÉÉÅÈ¿»Éƻ
¾È»» ̊ ÄÊ»ÄÉ¿Ì»
ÅËĺ ÆÅÍ»È ƺÉÅËĺ ÆÈ»ÉÉËÈ»ƻ ¿Ä ÄÊ»ÄÉ¿Ì» É»ÊʿĽ ·¹¹Ɣ ÊÅ ʽʷʾʷʻƖʺ ƺ ʽʷʾʷʻƖʹƖʸʺƻ ʼʿ º ƺ ƻ È» ʸ Æ ƺʻʼ º ƺ ƻ È» ʹʷ ǹ ·ƻ ʸʷƖÂ·Ï»È ÉÊ·¿Ä»ÉÉ ÉÊ»»ÂƑ º¿É¾Í·É¾»È ÆÈÅż ʸʼʸ ¹ÅÄÌ»ÈÉ¿ÅÄ Á¿ÊƑ ʸʺƖʸ Šû ·¹Ê¿Ì» ¹¾·È¹Å·Â ŰÂÊ»È ƺÅÆÊ¿ÅÄ·Â ·¹¹»ÉÉÅÈ¿»Éƻ DASD 150 Silencer ʸʷʷƖʸʼʷ ·Â ̻ÄÊ Á¿Ê ʻʷʷ ¿ÊʿĽ Á¿Ê ¼ÅÈ Â¿½¾Êɾ¿»Âº ʺʷʷʷ ºÈÅÆƖºÅÍÄ ¼È·Ã»
ʸƔ ɾ»Â¼ ÃËÉÊ ¸» ŰÊÊ»º ¿Ä ʾ» ¼ÈÅÄÊ Å¼ ʾ» ͷ ËÄ¿Ê ÊŠʾ» º»Æʾ ż ʾ» Æ·ÈÊ¿Ê¿ÅÄ Í·ÂÂƔƑ ¼ ʾ» ȷĽ»¾Åź ¿É ŰÊÊ»º further back, e.g. to accommodate a front panel, the shelf will need to be deeper. ʹƔ ¾» Æ·ÈÊ¿Ê¿ÅÄ Í·Â ¿Ä ʾ» ͷ ËÄ¿Ê ÃËÉÊ ¸» È»ÃÅÌ·¸Â»Ɣ ʺƔ ÎÊÈ·Ê¿ÅÄ Ãź»Ɠ ;»Ä û·ÉËȿĽ ¼ÅÈ ¾»¿½¾Ê ż ʾ» ͷ ËÄ¿Ê ·Äº ʾ» ¹ËÊƖÅËÊƑ ·¹¹ÅËÄÊ ÃËÉÊ ¸» Ê·Á»Ä ż ·ÄÏ ·¹¹»ÉƖ ÉÅÈ¿»É ŰÊÊ»ºƑ »Ɣ½Ɣ · ɿ»Ĺ»ÈƔ ʻƔ »¹¿È¹Ë·ʿÅÄ Ãź»Ɠ Ϳʾ ¹ÅÄÌ»ÈÉ¿ÅÄ Á¿Ê ʸʼʸ ʼƔ ÄÉʷ·ʿÅÄ Í¿Ê¾ ºÈÅÆƖºÅÍÄ ¼È·Ã» ʺʷʷʷƓ »·É» ÄÅÊ» º¿Ů»È¿Ä½ ¹·¸¿Ä»Ê ¾»¿½¾Ê
DASD 150 Silencer ʸʷʷƖʸʼʷ ·Â ̻ÄÊ Á¿Ê ʻʷʷ ¿ÊʿĽ Á¿Ê ¼ÅÈ Â¿½¾Êɾ¿»Âº DSM 400 Control module to switch rangehood light ÅÄ Í¿Ê¾ ¿ÄƖÈÅÅà ¿½¾Ê ÉͿʹ¾ ʺʷʷʷ ºÈÅÆƖºÅÍÄ ¼È·Ã»
ʸƔ ÎÊÈ·¹Ê¿ÅÄ Ãź»Ɠ ;»Ä û·ÉËȿĽ ¼ÅÈ ¾»¿½¾Ê ż ʾ» ͷ ËÄ¿Ê ·Äº ʾ» ¹ËÊƖÅËÊƑ ·¹¹ÅËÄÊ ÃËÉÊ ¸» Ê·Á»Ä ż ·ÄÏ ·¹¹»ÉÉÅÈ¿»É ŰÊÊ»ºƑ »Ɣ½Ɣ ɿ»Ĺ»ÈƑ ÃźË»Ƒ ʹƔ »¹¿È¹Ë·ʿÅÄ Ãź»Ɠ Ϳʾ ¹ÅÄÌ»ÈÉ¿ÅÄ Á¿Ê ʸʼʸƑ ʺƔ ÆÊ¿ÅÄ·Â ·¹¹»ÉÉÅÈÏƓ ʻʷʷ
ˀʷ ¹Ã Í¿º»Ƒ ¹ËƸŷȺ ºÅÅÈ Í¿Ê¾ É¿à ÉÊ·¿Ä»ÉÉ ÉÊ»»Â front panel Built into 60 cm wide wall cupboard »¹ÊÈÅÄ¿¹ ¿½¾ÊƖÊÅ˹¾ 2 x 50 W halogen for optimum cooktop illumination Double acting radial fan x 1 ¿ÈŲÅÍ ¿Ä ÄÊ»ÄÉ¿Ì» É»ÊʿĽ ÊÅ ʽʸˀʼʸ ƺͿʾ standard 150 mm duct) up to 760m³/hr ¾È»» ̊ ÄÊ»ÄÉ¿Ì»Ƒ ·ËÊÅ÷ʿ¹ È»ºË¹Ê¿ÅÄ Å¼ ÄÊ»ÄÉ¿Ì» ·¼Ê»È ʸʷ ÿÄÉ ƺÆÈŽȷÃ÷¸Â»ƻ ÅËĺ ÆÅÍ»È ƺÉÅËĺ ÆÈ»ÉÉËÈ»ƻ ¿Ä ÄÊ»ÄÉ¿Ì» É»ÊʿĽ ·¹¹Ɣ ÊÅ ʽʷʾʷʻƖʺ ƺ ʽʷʾʷʻƖʹƖʸʺƻ ʾʷ º ƺ ƻ È» ʸ Æ ƺʼʿ º ƺ ƻ È» ʹʷ ǹ ·ƻ ʸʷƖÂ·Ï»È ÉÊ·¿Ä»ÉÉ ÉÊ»»ÂƑ º¿É¾Í·É¾»È ÆÈÅż ʸʼʸ ¹ÅÄÌ»ÈÉ¿ÅÄ Á¿ÊƑ ʸʺƖʸ Šû ·¹Ê¿Ì» ¹¾·È¹Å·Â ŰÂÊ»È ƺÅÆÊ¿ÅÄ·Â ·¹¹»ÉÉÅÈ¿»Éƻ DASD 150 Silencer ʸʷʷƖʸʼʷ ·Â ̻ÄÊ Á¿Ê ʻʷʷ ¿ÊʿĽ Á¿Ê ¼ÅÈ Â¿½¾Êɾ¿»Âº DSM 400 Control module to switch rangehood light ÅÄ Í¿Ê¾ ¿ÄƖÈÅÅà ¿½¾Ê ÉͿʹ¾ ʺʷʷʷ ºÈÅÆƖºÅÍÄ ¼È·Ã»
ʸƔ ÎÊÈ·¹Ê¿ÅÄ Ãź»Ɠ ;»Ä û·ÉËȿĽ ¼ÅÈ ¾»¿½¾Ê ż ʾ» ͷ ËÄ¿Ê ·Äº ʾ» ¹ËÊƖÅËÊƑ ·¹¹ÅËÄÊ ÃËÉÊ ¸» Ê·Á»Ä ż ·ÄÏ ·¹¹»ÉÉÅÈ¿»É ŰÊÊ»ºƑ »Ɣ½Ɣ ɿ»Ĺ»ÈƑ ÃźË»Ƒ ʹƔ »¹¿È¹Ë·ʿÅÄ Ãź»Ɠ Ϳʾ ¹ÅÄÌ»ÈÉ¿ÅÄ Á¿Ê ʸʼʸƑ ʺƔ ÆÊ¿ÅÄ·Â ·¹¹»ÉÉÅÈÏƓ ʻʷʷƑ * can also be installed in a 600 mm wide unit.
27
Full integration of slim-line rangehoods DAR 3000 drop-down frame
For anyone who doesn’t want to compromise on either kitchen design or optimum vapour extraction, the optional DAR 3000 drop-down frame* for the DA 3000 series of slim-line rangehoods allows for the rangehood to be hidden behind the cabinet door when not in operation. An ingenious shock absorber mechanism enables the entire rangehood to be gently lowered down from behind the cabinet door by an unobtrusive handle.
1. Vented operation 2. Recirculation operation with conversion kit DUU 151 3. Cabinet body has to be 50 mm shorter than the cabinet door, all other cabinet details as per DA 3360, 3460 and 3490 drawings A housing unit base is not required Installing a DA 3490 in a 60 cm wide housing unit is not possible with the drop-down frame Minimum safety distances to cooktop have to be observed in dropped down / operational mode NB, installation diagrams in this brochure should be used as a planning guide only and must be read in conjunction with the more comprehensive operating and installation instructions supplied with each product.
* New optional accessory, please check availability
29
Built-in rangehoods
A selection of rangehoods for the design conscious, who would like to express their individualism through the kitchen design without wanting to compromise on performance. Built into a housing, these models can be integrated inconspicuously into a run of kitchen cupboards, installed into a custommade bulkhead above a cooking island or put into an existing chimneys from an old ŰȻƷ¹»Ɣ Available models are distinguished by their built-in width, making them suitable for larger size cooktops the higher you go in the range. Bear in mind that the design of the cooking vapour catchment area will have an »Ů»¹Ê ÅÄ Ê¾» Å̻ȷ ȷĽ»¾Åź performance. ¿Ê¾ ʾ» ʹʹʸʷƑ ÏÅË Í¿Â Űĺ ÅÄ» ʾ» most powerful models in the range, which is designed for high vapour intensity cooking such as with a wok, the CombiSet barbecue grill or Tepan Yaki hot plate.
Pictured: DA 3360
DA 2050 53 cm GourmetSelection
DA 2270 70 cm electronically controlled
DA 2210 110 cm high performance
DESIGN
DESIGN
DESIGN
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALLATION
CONTROLS
CONTROLS
CONTROLS
LIGHTING
LIGHTING
LIGHTING
SAFETY
SAFETY
MOTOR
MOTOR
PERFORMANCE
PERFORMANCE
MOTOR SETTINGS
MOTOR SETTINGS
FILTRATION
¾È»» ̊ ÄÊ»ÄÉ¿Ì»Ƒ ·ËÊÅ÷ʿ¹ È»ºË¹Ê¿ÅÄ Å¼ ÄÊ»ÄÉ¿Ì» ·¼Ê»È ʸʷ ÿÄÉ ƺÆÈŽȷÃ÷¸Â»ƻƒ ɻ»¹Ê·¸Â» ¼·Ä ÈËÄƖÅÄ for 5 or 15 minutes
RECIRCULATION OPERATION
OPERATING SOUND
OPERATING SOUND
FILTRATION
FILTRATION
RECIRCULATION OPERATION
RECIRCULATION OPERATION
FURTHER OPTIONAL ACCESSORIES
FURTHER OPTIONAL ACCESSORIES
53 cm wide, fully integrated underneath wall cupboard or into chimney Built into minimum 500 mm wide housing Mechanic rotary dials 2 x 50 W halogen for optimum cooktop illumination MOTOR
Double acting radial fan x 1 PERFORMANCE
¿ÈŲÅÍ ¿Ä ÄÊ»ÄÉ¿Ì» É»ÊʿĽ ÊÅ ʽʸˀʼʸ ƺͿʾ standard 150 mm duct) up to 400 m³/hr
ʾʷ ¹Ã Í¿º»Ƒ ¼ËÂÂÏ ¿ÄÊ»½È·Ê»º Ëĺ»ÈÄ»·Ê¾ ͷ cupboard or into chimney Ë¿ÂÊ ¿ÄÊŠÿĿÃËà ʽʾʷ Ãà Ϳº» ¾ÅËɿĽ »¹ÊÈÅÄ¿¹ ÀÅÏƖÉÊ¿¹Á 2 x 50 W halogen for optimum cooktop illumination, dimmable ËÊÅ÷ʿ¹ É·¼»ÊÏ ¹ËÊƖÅËÊ ·¼Ê»È ʸʷ¾ ¹ÅÄÊ¿ÄËÅËÉ operation
MOTOR SETTINGS
Double acting radial fan x 1
OPERATING SOUND
¿ÈŲÅÍ ¿Ä ÄÊ»ÄÉ¿Ì» É»ÊʿĽ ÊÅ ʽʸˀʼʸ ƺͿʾ Éʷĺ·Èº ʸʼʷ Ãà ºË¹Êƻ ËÆ ÊÅ ʽʻʷ Ãˇƭ¾È
ÍÅ ̊ ÄÊ»ÄÉ¿Ì»
ÅËĺ ÆÅÍ»È ƺÉÅËĺ ÆÈ»ÉÉËÈ»ƻ ¿Ä ÄÊ»ÄÉ¿Ì» É»ÊʿĽ ·¹¹Ɣ ÊÅ ʽʷʾʷʻƖʺ ƺ ʽʷʾʷʻƖʹƖʸʺƻ ʽʼ º ƺ ƻ È» ʸ Æ ƺʼʹ º ƺ ƻ È» ʹʷ ǹ ·ƻ ʸʷƖÂ·Ï»È ÉÊ·¿Ä»ÉÉ ÉÊ»»ÂƑ º¿É¾Í·É¾»È ÆÈÅż ʸʼʸ ¹ÅÄÌ»ÈÉ¿ÅÄ Á¿ÊƑ ʸʼƖʸ Šû ·¹Ê¿Ì» ¹¾·È¹Å·Â ŰÂÊ»È ƺÅÆÊ¿ÅÄ·Â ·¹¹»ÉÉÅÈ¿»Éƻ FURTHER OPTIONAL ACCESSORIES
DASD 150 Silencer ʸʷʷƖʸʼʷ ·Â ̻ÄÊ Á¿Ê
ÅËĺ ÆÅÍ»È ƺÉÅËĺ ÆÈ»ÉÉËÈ»ƻ ¿Ä ÄÊ»ÄÉ¿Ì» É»ÊʿĽ ·¹¹Ɣ ÊÅ ʽʷʾʷʻƖʺ ƺ ʽʷʾʷʻƖʹƖʸʺƻ ʽʼ º ƺ ƻ È» ʸ Æ ƺʼʹ º ƺ ƻ È» ʹʷ ǹ ·ƻ ʸʷƖÂ·Ï»È ÉÊ·¿Ä»ÉÉ ÉÊ»»ÂƑ º¿É¾Í·É¾»È ÆÈÅż
È»·É» ·Äº ¹Ê¿Ì» ¾·È¹Å·Â ŰÂÊ»È ¹¾·Ä½» ¿Äº¿¹·ÊÅÈ ʸʼʸ ¹ÅÄÌ»ÈÉ¿ÅÄ Á¿ÊƑ ʸʼƖʸ Šû ·¹Ê¿Ì» ¹¾·È¹Å·Â ŰÂÊ»È ƺÅÆÊ¿ÅÄ·Â ·¹¹»ÉÉÅÈ¿»Éƻ DASD 150 Silencer ʸʷʷƖʸʼʷ ·Â ̻ÄÊ Á¿Ê ʻʷʷ ÅÄÊÈÅ ÃźË» ÊÅ ÉͿʹ¾ ȷĽ»¾Åź ¿½¾Ê ÅÄ Í¿Ê¾ ¿ÄƖÈÅÅà ¿½¾Ê ÉͿʹ¾
dž ËÊƖÅËÊ º¿Ã»ÄÉ¿ÅÄÉ Depth T at the back of the niche must be at least 25 mm
dž ËÊƖÅËÊ º¿Ã»ÄÉ¿ÅÄÉ Depth T at the back of the niche must be at least 25 mm
110 cm wide, fully integrated underneath wall cupboard or into chimney Ë¿ÂÊ ¿ÄÊŠÿĿÃËà ʸʷʾʷ Ãà Ϳº» ¾ÅËɿĽ »¹ÊÈÅÄ¿¹ ÀÅÏƖÉÊ¿¹Á 4 x 50 W halogen for optimum cooktop illumination, dimmable ËÊÅ÷ʿ¹ É·¼»ÊÏ ¹ËÊƖÅËÊ ·¼Ê»È ʸʷ¾ ¹ÅÄÊ¿ÄËÅËÉ operation Double acting radial fan x 2 ¿ÈŲÅÍ ¿Ä ÄÊ»ÄÉ¿Ì» É»ÊʿĽ ÊÅ ʽʸˀʼʸ ƺͿʾ ʹ Î ʸʼʷ mm duct) up to 1,850 m³/hr ¾È»» ̊ ÄÊ»ÄÉ¿Ì»Ƒ ·ËÊÅ÷ʿ¹ È»ºË¹Ê¿ÅÄ Å¼ ÄÊ»ÄÉ¿Ì» ·¼Ê»È ʸʷ ÿÄÉ ƺÆÈŽȷÃ÷¸Â»ƻƒ ɻ»¹Ê·¸Â» ¼·Ä ÈËÄƖÅÄ for 5 or 15 minutes ÅËĺ ÆÅÍ»È ƺÉÅËĺ ÆÈ»ÉÉËÈ»ƻ ¿Ä ÄÊ»ÄÉ¿Ì» É»ÊʿĽ ·¹¹Ɣ ÊÅ ʽʷʾʷʻƖʺ ƺ ʽʷʾʷʻƖʹƖʸʺƻ ʾʾ º ƺ ƻ È» ʸ Æ ƺʽʻ º ƺ ƻ È» ʹʷ ǹ ·ƻ ʸʷƖÂ·Ï»È ÉÊ·¿Ä»ÉÉ ÉÊ»»ÂƑ º¿É¾Í·É¾»È ÆÈÅż
È»·É» ·Äº ·¹Ê¿Ì» ¹¾·È¹Å·Â ŰÂÊ»È ¹¾·Ä½» ¿Äº¿¹·ÊÅÈ ʸʼʸ ¹ÅÄÌ»ÈÉ¿ÅÄ Á¿ÊƑ ʸʼƖʸ Šû ·¹Ê¿Ì» ¹¾·È¹Å·Â ŰÂÊ»È ƺÅÆÊ¿ÅÄ·Â ·¹¹»ÉÉÅÈ¿»Éƻ DAD 150 Silencer ʸʷʷƖʸʼʷ ·Â ̻ÄÊ Á¿Ê ʻʷʷ ÅÄÊÈÅ ÃźË» ÊÅ ÉͿʹ¾ ȷĽ»¾Åź ¿½¾Ê ÅÄ Í¿Ê¾ ¿ÄƖÈÅÅà ¿½¾Ê ÉͿʹ¾
dž ËÊƖÅËÊ º¿Ã»ÄÉ¿ÅÄÉ Depth T at the back of the niche must be at least 25 mm ÅÈ ÅÆÊ¿ÃËà ƻȼÅÈ÷Ĺ»Ƒ ¿»Â» È»¹ÅÃÃ»ÄºÉ ÊÅ ËÉ» ÊÍŠɻƷȷʻ ʸʼʷ Ãà ̻ÄÊ ºË¹ÊÉƔ Ƒ ËÉ» ż ʾ» ʹʷʷ Ãà ƖÆ¿»¹» Ã·Ï ¿Ä¹È»·É» ÅƻȷʿĽ ÉÅËĺ
31
Specialised recirculation only rangehoods The Aura – Island version
DA 7000 D Aura DESIGN
100 cm wide, brilliant white powder coated casing with black glass front and rear INSTALLATION
For mounting on the ceiling above a cooking island No chimney, recirculation model only CONTROLS
Electronic sensor touch LIGHTING
3 x 20 W halogen for optimum cooktop illumination, dimmable SAFETY
Automatic safety cut-out after 10h continuous operation MOTOR
Two high performance slimline radial fans PERFORMANCE
ÂżĂˆĹ˛Ă…Ă? ¿Ä Ă„ĂŠÂťĂ„Ă‰ÂżĂŒÂť ɝÊʿĽ ĂŠĂ… ʽʸˀʟʸ ËÆ ĂŠĂ… Ę˝ĘˇĘˇĂƒË‡ĆÂžĂˆ MOTOR SETTINGS
ÂžĂˆÂťÂť ĚŠ Ă„ĂŠÂťĂ„Ă‰ÂżĂŒÂťĆ‘ ÂˇĂ‹ĂŠĂ…ĂƒÂˇĂŠÂżÂš ĂˆÂťÂşĂ‹ÂšĂŠÂżĂ…Ă„ Ă…Âź Ă„ĂŠÂťĂ„Ă‰ÂżĂŒÂť after 10 mins (programmable); selectable fan run-on ÂźĂ…Ăˆ Ęź Ă…Ăˆ ʸʟ ĂƒÂżĂ„Ă‹ĂŠÂťĂ‰ OPERATING SOUND
Ă…Ă‹Ă„Âş ÆÅĂ?ÂťĂˆ ƺÉÅËĺ Ă†ĂˆÂťĂ‰Ă‰Ă‹ĂˆÂťĆť ¿Ä Ă„ĂŠÂťĂ„Ă‰ÂżĂŒÂť ɝÊʿĽ ¡ššƔ ĂŠĂ… ʽʡʞʡʝƖʺ Ćş ʽʡʞʡʝƖʚƖʸʺƝ ʞʡ Âş Ćş Ćť ĂˆÂť ʸ Æ ƺʟʽ Âş Ćş Ćť ĂˆÂť ʚʡ Çš ¡Ɲ FILTRATION
10-layer stainless steel, dishwasher proof
ĂˆÂťÂˇĂ‰Âť ¡Äº ÂˇÂšĂŠÂżĂŒÂť ÂšÂžÂˇĂˆÂšĂ…ÂˇĂ‚ Ĺ°Ă‚ĂŠÂťĂˆ šž¡Ä½ ÂżĂ„ÂşÂżÂšÂˇĂŠĂ…Ăˆ RECIRCULATION OPERATION
ʸʞƖʸ Ă… ĂƒÂťĂ‚Ă‚ ÂˇÂšĂŠÂżĂŒÂť ÂšÂžÂˇĂˆÂšĂ…ÂˇĂ‚ Ĺ°Ă‚ĂŠÂťĂˆĂ‰ ĆşĂ‰ĂŠÂˇĂ„ÂşÂˇĂˆÂş accessories) OPTIONAL ACCESSORIES
ʝʡʡ Ă…Ă„ĂŠĂˆĂ…Ă‚ ĂƒĂ…ÂşĂ‹Ă‚Âť ĂŠĂ… ÉĂ?¿Êšž ĂˆÂˇĂ„Â˝ÂťÂžĂ…Ă…Âş ¿½žÊ on with in-room light switch ʚʸʡʡ Ă…Ă„Ę¤ÂšĂŠÂżĂŒÂżĂŠĂ? ĂƒĂ…ÂşĂ‹Ă‚Âť ÂźĂ…Ăˆ ĂˆÂˇĂ„Â˝ÂťÂžĂ…Ă…Âş ĂŠĂ… be controlled via select Miele induction cooktops (in conjunction with XKM 2100 KM module, also ĂˆÂťĂ‡Ă‹ÂżĂˆÂťĂ‰ ÉƝš¿¡Â ÂźĂ…Ăˆ ʞʡÎʡ š¡¸Â ɝÊƝ
1) Mains connection cable The distance between rangehood and ceiling or rangehood and furniture should be minimum 300 mm.
33
Specialised recirculation only rangehoods The Aura – Wall-mounted decor version
DA 7090 W Aura DESIGN
90 cm wide, brilliant white powder coated casing with black glass INSTALLATION
For independent mounting on the wall or building in between wall-hanging units No chimney, recirculation model only CONTROLS
Electronic sensor touch LIGHTING
2 x 20 W halogen for optimum cooktop illumination, dimmable SAFETY
Automatic safety cut-out after 10h continuous operation MOTOR
High performance slimline radial fan x 1 PERFORMANCE
ÂżĂˆĹ˛Ă…Ă? ¿Ä Ă„ĂŠÂťĂ„Ă‰ÂżĂŒÂť ɝÊʿĽ ĂŠĂ… ʽʸˀʟʸ up to 550mÂł/hr MOTOR SETTINGS
ÂžĂˆÂťÂť ĚŠ Ă„ĂŠÂťĂ„Ă‰ÂżĂŒÂťĆ‘ ÂˇĂ‹ĂŠĂ…ĂƒÂˇĂŠÂżÂš ĂˆÂťÂşĂ‹ÂšĂŠÂżĂ…Ă„ Ă…Âź Ă„ĂŠÂťĂ„Ă‰ÂżĂŒÂť after 10 mins (programmable); selectable fan run-on for 5 or 15 minutes OPERATING SOUND
Ă…Ă‹Ă„Âş ÆÅĂ?ÂťĂˆ ƺÉÅËĺ Ă†ĂˆÂťĂ‰Ă‰Ă‹ĂˆÂťĆť ¿Ä Ă„ĂŠÂťĂ„Ă‰ÂżĂŒÂť ɝÊʿĽ ¡ššƔ ĂŠĂ… ʽʡʞʡʝƖʺ Ćş ʽʡʞʡʝƖʚƖʸʺƝ ʞʿ Âş Ćş Ćť ĂˆÂť ʸ Æ ƺʟʝ Âş Ćş Ćť ĂˆÂť ʚʡ Çš ¡Ɲ FILTRATION
10-layer stainless steel, dishwasher proof
ĂˆÂťÂˇĂ‰Âť ¡Äº ÂˇÂšĂŠÂżĂŒÂť ÂšÂžÂˇĂˆÂšĂ…ÂˇĂ‚ Ĺ°Ă‚ĂŠÂťĂˆ šž¡Ä½ ÂżĂ„ÂşÂżÂšÂˇĂŠĂ…Ăˆ RECIRCULATION OPERATION
ʸʽƖʸ Ă… ĂƒÂťĂ‚Ă‚ ÂˇÂšĂŠÂżĂŒÂť ÂšÂžÂˇĂˆÂšĂ…ÂˇĂ‚ Ĺ°Ă‚ĂŠÂťĂˆĂ‰ ĆşĂ‰ĂŠÂˇĂ„ÂşÂˇĂˆÂş accessories) OPTIONAL CONTROL ACCESSORIES
ʝʡʡ Ă…Ă„ĂŠĂˆĂ…Ă‚ ĂƒĂ…ÂşĂ‹Ă‚Âť ĂŠĂ… ÉĂ?¿Êšž ĂˆÂˇĂ„Â˝ÂťÂžĂ…Ă…Âş ¿½žÊ on with in-room light switch ʚʸʡʡ Ă…Ă„Ę¤ÂšĂŠÂżĂŒÂżĂŠĂ? ĂƒĂ…ÂşĂ‹Ă‚Âť ÂźĂ…Ăˆ ĂˆÂˇĂ„Â˝ÂťÂžĂ…Ă…Âş ĂŠĂ… ¸ ÂšĂ…Ă„ĂŠĂˆĂ…Ă‚Ă‚ÂťÂş ĂŒÂżÂˇ ɝšÊ ¿Â ¿ÄºËšÊ¿ÅÄ šÅÅà ÊÅÆÉ (in conjunction with XKM 2100 KM module, also ĂˆÂťĂ‡Ă‹ÂżĂˆÂťĂ‰ ÉƝš¿¡Â ÂźĂ…Ăˆ ʞʡÎʡ š¡¸Â ɝÊƝ
ʸƝ ÅÉÉ¿¸Â ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄÉ ÂźĂ…Ăˆ ĂƒÂˇÂżĂ„Ă‰ šÅÄĝšÊ¿ÅÄ š¡¸Â ž distance between rangehood and ceiling or rangehood and furniture should be minimum 300 mm.
35
Island decor rangehoods
ÅÈ · ËÄ¿ÇË» ÆÅ¿ÄÊ Å¼ º¿Ů»È»Ä¹» ¿Ä ʾ» ÃÅÉÊ ½»Ä»ÈÅËÉÂÏ ÆÈÅÆÅÈÊ¿ÅÄ»º Á¿Ê¹¾»ÄÉƑ ·Äº ÊŠ÷Á» · ÉʷʻûÄÊ Å¼ Ê»¹¾ÄÅÂŽ¿¹·Â ÉËƻȿÅÈ¿ÊÏƑ ¿»Â» ÅŮ»ÈÉ ÏÅË · ¹¾Å¿¹» ż º¿Ů»È»ÄÊ Ãź»ÂÉ Å¼ ÉÊËÄĿĽ ·ÆÆ»·ÂƔ » ¿Ê ʾ» ¹ËÄĿĽ ¸ËÊÊ»ÈŲÏ º»É¿½Ä ż ʾ» ʼʷʷʷ Ϳʾ ¿ÊÉ ÃÅÊÅÈ¿É»º ·ºÀËÉÊûÄÊ Å¼ ʾ» É¿º» Æ·Ä»ÂÉ ÊÅ ¹È»·Ê» · ·Ƚ» Ì·ÆÅËÈ ¹·Ê¹¾Ã»ÄÊ ·È»·Ƒ ÅÈ Ê¾» ÃÅÊÅÈ¿É»º ¾»¿½¾Ê ·ºÀËÉÊûÄÊ Å¼ ʾ» ʻʹʻ ·Äº ʻʹʻ Ƒ ʾ»É» Ãź»ÂÉ Í¿Â ÄÅÊ ÅÄÂÏ ¼ÅÈà ¹»ÄÊÈ»ƖÆ¿»¹» ż ÏÅËÈ Ä»Í Á¿Ê¹¾»Ä ¸ËÊ ¸»¹Åû · ½È»·Ê Ê·ÂÁ¿Ä½ ÆÅ¿ÄÊ ¼ÅÈ ÏÅËÈ Ä»ÎÊ º¿ÄÄ»È Æ·ÈÊÏƔ »»ºÂ»ÉÉ ÊÅ É·ÏƑ ʾ·Ê Ϳʾ ʾ»¿È ÉʷĺƖ·ÂÅÄ» ÆÅÉ¿Ê¿ÅĿĽƑ ʾ» Ì·ÆÅËÈ ¹·Ê¹¾Ã»ÄÊ ·È»·É ·È» ÉË¿Ê·¸ÂÏ É¿Ð»º ·Äº ¼·Ä ÃÅÊÅÈ Æ»È¼ÅÈ÷Ĺ» »̻ÂÉ ·È» º»É¿½Ä»º ¼ÅÈ ÅÆÊ¿ÃËà ¹ÅÅÁ¿Ä½ Ì·ÆÅËÈ »ÎÊÈ·¹Ê¿ÅÄƔ
37
Island decor rangehoods The Varia – Height-adjustable
While instantly attractive in generously proportioned kitchens, there are two common challenges with island rangehoods; install the rangehood too high and it won't extract vapours properly, install it too low and it is in the way when not in use.
38
The Varia rangehood solves this problem with typical Miele-ingenuity. It glides up and down by up to 30 cm at the push of a button, using powerful yet quiet motors so it can be set to the ergonomically correct height for any user. And when not in use, the rangehood can be moved up again, so as not to obstruct the million-dollar views...
DA 424 V Varia
DA 424 V XXL Varia
DESIGN
DESIGN
INSTALLATION
INSTALLATION
CONTROLS
CONTROLS
LIGHTING
LIGHTING
SAFETY
SAFETY
MOTOR
MOTOR
PERFORMANCE
PERFORMANCE
MOTOR SETTINGS
MOTOR SETTINGS
OPERATING SOUND
OPERATING SOUND
FILTRATION
FILTRATION
RECIRCULATION OPERATION
RECIRCULATION OPERATION
120 cm wide, fully stainless steel, with 30cm motorised height adjustment For mounting on the ceiling above a cooking island (recommended for 2.6 m ceiling height) Electronic light-touch 4 x 20 W halogen for optimum cooktop illumination, dimmable Automatic safety cut-out after 10h continuous operation Double acting radial fan x 1 ÂżĂˆĹ˛Ă…Ă? ¿Ä Ă„ĂŠÂťĂ„Ă‰ÂżĂŒÂť ɝÊʿĽ ĂŠĂ… ʽʸˀʟʸ ĆşĂ?¿Êž Ă‰ĂŠÂˇĂ„ÂşÂˇĂˆÂş ʸʟʡ ĂƒĂƒ ºËšÊƝ ËÆ ĂŠĂ… ĘžĘˇĘˇĂƒË‡ĆÂžĂˆ ÂžĂˆÂťÂť ĚŠ Ă„ĂŠÂťĂ„Ă‰ÂżĂŒÂťĆ‘ ÂˇĂ‹ĂŠĂ…ĂƒÂˇĂŠÂżÂš ĂˆÂťÂşĂ‹ÂšĂŠÂżĂ…Ă„ Ă…Âź Ă„ĂŠÂťĂ„Ă‰ÂżĂŒÂť after 10 mins (programmable); selectable fan run-on ÂźĂ…Ăˆ Ęź Ă…Ăˆ ʸʟ ĂƒÂżĂ„Ă‹ĂŠÂťĂ‰ Ă…Ă‹Ă„Âş ÆÅĂ?ÂťĂˆ ƺÉÅËĺ Ă†ĂˆÂťĂ‰Ă‰Ă‹ĂˆÂťĆť ¿Ä Ă„ĂŠÂťĂ„Ă‰ÂżĂŒÂť ɝÊʿĽ ¡ššƔ ĂŠĂ… ʽʡʞʡʝƖʺ Ćş ʽʡʞʡʝƖʚƖʸʺƝ ʽʞ Âş Ćş Ćť ĂˆÂť ʸ Æ ƺʟʽ Âş Ćş Ćť ĂˆÂť ʚʡ Çš ¡Ɲ 10-layer stainless steel, dishwasher proof
ĂˆÂťÂˇĂ‰Âť ¡Äº ÂˇÂšĂŠÂżĂŒÂť ÂšÂžÂˇĂˆÂšĂ…ÂˇĂ‚ Ĺ°Ă‚ĂŠÂťĂˆ šž¡Ä½ ÂżĂ„ÂşÂżÂšÂˇĂŠĂ…Ăˆ ʸʺʸ ÂšĂ…Ă„ĂŒÂťĂˆĂ‰ÂżĂ…Ă„ à ¿ÊƑ ʸʚƖʸ Ă… ĂƒÂťĂ‚Ă‚ ÂˇÂšĂŠÂżĂŒÂť ÂšÂžÂˇĂˆÂšĂ…ÂˇĂ‚ Ĺ°Ă‚ĂŠÂťĂˆ ƺÅÆÊ¿ÅÄ¡Â ÂˇÂšÂšÂťĂ‰Ă‰Ă…ĂˆÂżÂťĂ‰Ćť FURTHER OPTIONAL ACCESSORIES
ʸʟʡ ÂżĂ‚ÂťĂ„ÂšÂťĂˆ ʸʡʡƖʸʟʡ ¡ÂÂ ĂŒÂťĂ„ĂŠ à ¿Ê DSM 400 Control module to switch rangehood light on with in-room light switch ʚʸʡʡ Ă…Ă„Ę¤ÂšĂŠÂżĂŒÂżĂŠĂ? ĂƒĂ…ÂşĂ‹Ă‚Âť ÂźĂ…Ăˆ ĂˆÂˇĂ„Â˝ÂťÂžĂ…Ă…Âş ĂŠĂ… be controlled via select Miele induction cooktops ƺ¿Ä šÅÄÀËĚʿÅÄ Ă?¿Êž ʚʸʡʡ ĂƒĂ…ÂşĂ‹Ă‚ÂťĆť
1) Cut-out for mains connection cable, EXT cable and extraction ducting 2) Height range for extraction mode 3) Height range for recirculation mode
120 cm wide, fully stainless steel, with 30cm motorised height adjustment For mounting on the ceiling above a cooking island (recommended for 2.9 m ceiling height) Electronic light-touch 4 x 20 W halogen for optimum cooktop illumination, dimmable Automatic safety cut-out after 10h continuous operation Double acting radial fan x 1 ÂżĂˆĹ˛Ă…Ă? ¿Ä Ă„ĂŠÂťĂ„Ă‰ÂżĂŒÂť ɝÊʿĽ ĂŠĂ… ʽʸˀʟʸ ĆşĂ?¿Êž Ă‰ĂŠÂˇĂ„ÂşÂˇĂˆÂş ʸʟʡ ĂƒĂƒ ºËšÊƝ ËÆ ĂŠĂ… ĘžĘˇĘˇĂƒË‡ĆÂžĂˆ ÂžĂˆÂťÂť ĚŠ Ă„ĂŠÂťĂ„Ă‰ÂżĂŒÂťĆ‘ ÂˇĂ‹ĂŠĂ…ĂƒÂˇĂŠÂżÂš ĂˆÂťÂşĂ‹ÂšĂŠÂżĂ…Ă„ Ă…Âź Ă„ĂŠÂťĂ„Ă‰ÂżĂŒÂť after 10 mins (programmable); selectable fan run-on ÂźĂ…Ăˆ Ęź Ă…Ăˆ ʸʟ ĂƒÂżĂ„Ă‹ĂŠÂťĂ‰ Ă…Ă‹Ă„Âş ÆÅĂ?ÂťĂˆ ƺÉÅËĺ Ă†ĂˆÂťĂ‰Ă‰Ă‹ĂˆÂťĆť ¿Ä Ă„ĂŠÂťĂ„Ă‰ÂżĂŒÂť ɝÊʿĽ ¡ššƔ ĂŠĂ… ʽʡʞʡʝƖʺ Ćş ʽʡʞʡʝƖʚƖʸʺƝ ʽʞ Âş Ćş Ćť ĂˆÂť ʸ Æ ƺʟʽ Âş Ćş Ćť ĂˆÂť ʚʡ Çš ¡Ɲ 10-layer stainless steel, dishwasher proof
ĂˆÂťÂˇĂ‰Âť ¡Äº ÂˇÂšĂŠÂżĂŒÂť ÂšÂžÂˇĂˆÂšĂ…ÂˇĂ‚ Ĺ°Ă‚ĂŠÂťĂˆ šž¡Ä½ ÂżĂ„ÂşÂżÂšÂˇĂŠĂ…Ăˆ Ă…ĂŠ ÂˇĂŒÂˇÂżĂ‚ÂˇÂ¸Ă‚Âť
OPTIONAL ACCESSORIES
DASD Silencer ʸʡʡƖʸʟʡ ¡ÂÂ ĂŒÂťĂ„ĂŠ à ¿Ê DSM 400 Control module to switch rangehood light on with in-room light switch ʚʸʡʡ Ă…Ă„Ę¤ÂšĂŠÂżĂŒÂżĂŠĂ? ĂƒĂ…ÂşĂ‹Ă‚Âť ÂźĂ…Ăˆ ĂˆÂˇĂ„Â˝ÂťÂžĂ…Ă…Âş ĂŠĂ… be controlled via select Miele induction cooktops ƺ¿Ä šÅÄÀËĚʿÅÄ Ă?¿Êž ʚʸʡʡ ĂƒĂ…ÂşĂ‹Ă‚ÂťĆť
ʸƔ ÅÉ¿Ê¿ÅÄÉ ÂźĂ…Ăˆ š¡¸Â ÅËʝÊ ¡Äº ºËšÊ¿Ä½ 2. Version supplied ex works 3. Optional extended range
39
Island decor rangehoods The Vario – High performance with motorised capture area
DA 5000 D Vario DESIGN
110 cm wide, stainless steel / grey metallic glass combination with motorised capture area INSTALLATION
For mounting on the ceiling above a cooking island CONTROLS
Electronic sensor touch LIGHTING
2 x 50 W halogen for optimum cooktop illumination, dimmable, 2 x 14 W indirect feature lighting SAFETY
Automatic safety cut-out after 10h continuous operation MOTOR
Two double acting radial fans PERFORMANCE
ÂżĂˆĹ˛Ă…Ă? ¿Ä Ă„ĂŠÂťĂ„Ă‰ÂżĂŒÂť ɝÊʿĽ ĂŠĂ… ʽʸˀʟʸ ĆşĂ?¿Êž ʸ ĂŽ 200mm duct) up to 1,300mÂł/hr MOTOR SETTINGS
ÂžĂˆÂťÂť ĚŠ Ă„ĂŠÂťĂ„Ă‰ÂżĂŒÂťĆ‘ ÂˇĂ‹ĂŠĂ…ĂƒÂˇĂŠÂżÂš ĂˆÂťÂşĂ‹ÂšĂŠÂżĂ…Ă„ Ă…Âź Ă„ĂŠÂťĂ„Ă‰ÂżĂŒÂť ÂˇÂźĂŠÂťĂˆ ʸʡ ĂƒÂżĂ„Ă‰ ĆşĂ†ĂˆĂ…Â˝ĂˆÂˇĂƒĂƒÂˇÂ¸Ă‚ÂťĆťĆ’ ɝšÊ¡¸Â Ÿ¡Ä ĂˆĂ‹Ă„Ć–Ă…Ă„ for 5 or 15 minutes OPERATING SOUND
Ă…Ă‹Ă„Âş ÆÅĂ?ÂťĂˆ ƺÉÅËĺ Ă†ĂˆÂťĂ‰Ă‰Ă‹ĂˆÂťĆť ¿Ä Ă„ĂŠÂťĂ„Ă‰ÂżĂŒÂť ɝÊʿĽ ¡ššƔ ĂŠĂ… ʽʡʞʡʝƖʺ Ćş ʽʡʞʡʝƖʚƖʸʺƝ ʞʸ Âş Ćş Ćť ĂˆÂť ʸ Æ ƺʟʿ Âş Ćş Ćť ĂˆÂť ʚʡ Çš ¡Ɲ FILTRATION
10-layer stainless steel, dishwasher proof
ĂˆÂťÂˇĂ‰Âť ¡Äº ÂˇÂšĂŠÂżĂŒÂť ÂšÂžÂˇĂˆÂšĂ…ÂˇĂ‚ Ĺ°Ă‚ĂŠÂťĂˆ šž¡Ä½ ÂżĂ„ÂşÂżÂšÂˇĂŠĂ…Ăˆ RECIRCULATION OPERATION
Ă…ĂŠ ÂˇĂŒÂˇÂżĂ‚ÂˇÂ¸Ă‚Âť
STANDARD INSTALLATION ACCESSORIES
Floating chimney for ease of installation OPTIONAL ACCESSORIES
DAMK 100-150 Wall vent kit DSM 400 Control module to switch rangehood light on with in-room light switch XKM 2100 DA Con@ctivity module for rangehood to be controlled via select Miele induction cooktops ƺ¿Ä šÅÄÀËĚʿÅÄ Ă?¿Êž ʚʸʡʡ ĂƒĂ…ÂşĂ‹Ă‚ÂťĆť
120 mm
310 mm
Glass perfection
Ă„ĂŠĂ‹ÂżĂŠÂżĂŒÂť ĂŠĂ… Ëɝ ¡Äº ¡ÉĂ? ĂŠĂ… šÂ¡ÄƑ ʞ¿É state-of-the-art rangehood combines stainless steel and silver metallic glass in a truly unique way. With illuminated sensor touch controls on the glass, the hood opens automatically when switched on leaving plenty of space for working.
ʸƝ ÅÉÉ¿¸Â ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄÉ ÂźĂ…Ăˆ š¡¸Â ÅËʝÊƑ š¡¸Â ¡Äº extraction ducting
41
Decor rangehoods Entertainer Selection
When selecting a rangehood, there are several considerations above and beyond the aesthetic. Whilst design is important, it requires the combination of form and function to create a kitchen environment that is both beautiful and comfortable. ¿»Â» ÅŮ»ÈÉ ÅÄ» ż ʾ» ·Ƚ»ÉÊ É»Â»¹Ê¿ÅÄÉ of rangehoods on the market and there is a design to suit all styles of kitchen. Many incorporate glass and feature lighting, while Åʾ»ÈÉ ÅŮ»È · É»»Á ÉÊ·¿Ä»ÉÉ ÉÊ»»Â ÂÅÅÁ ÊÅ ¹È»·Ê» · ÿĿ÷ÂƑ ¹Â»·Ä ŰĿɾƔ Miele rangehoods from the Entertainer Selection are engineered to perform exceptionally well at an attractive pricepoint. Compared to many models on ʾ» ÷ÈÁ»ÊƑ ʾ»Ï ·ÂÈ»·ºÏ ÅŮ»È ÃÅÈ» ʾ·Ä adequate motor performance and electronic controls with a standard set of features. In the attention to detail, Miele's craftsmanship approach to building and designing rangehoods become evident and together with the high-quality componentry it all adds up to a package that ÅŮ»ÈÉ ÅÆÊ¿ÃËà ¹ÅÅÁ¿Ä½ Ì·ÆÅËÈ »ÎÊÈ·¹Ê¿ÅÄ for normal household requirements.
43
Decor rangehoods Entertainer Selection
DA 396-5
DA 399-5
DA 5990 W
DESIGN
DESIGN
DESIGN
INSTALLATION
INSTALLATION
90 cm wide, stainless steel / horizontal clear glass combination
CONTROLS
CONTROLS
Between wall cupboards or stand-alone
LIGHTING
LIGHTING
Electronic light-touch
MOTOR
MOTOR
2 x 20 W halogen for optimum cooktop illumination
PERFORMANCE
PERFORMANCE
Double acting radial fan x 1
MOTOR SETTINGS
MOTOR SETTINGS
¿ÈŲÅÍ ¿Ä ÄÊ»ÄÉ¿Ì» É»ÊʿĽ ÊÅ ʽʸˀʼʸ ƺͿʾ Éʷĺ·Èº ʸʼʷ Ãà ºË¹Êƻ ËÆ ÊÅ ʼʺʷ Ãˇƭ¾È
OPERATING SOUND
OPERATING SOUND
¾È»» ̊ ÄÊ»ÄÉ¿Ì»Ƒ ·ËÊÅ÷ʿ¹ È»ºË¹Ê¿ÅÄ Å¼ ÄÊ»ÄÉ¿Ì» ·¼Ê»È ʸʷ ÿÄÉ ƺÆÈŽȷÃ÷¸Â»ƻ
FILTRATION
FILTRATION
ÅËĺ ÆÅÍ»È ƺÉÅËĺ ÆÈ»ÉÉËÈ»ƻ ¿Ä ÄÊ»ÄÉ¿Ì» É»ÊʿĽ ·¹¹Ɣ ÊÅ ʽʷʾʷʻƖʺ ƺ ʽʷʾʷʻƖʹƖʸʺƻ ʽˀ º ƺ ƻ È» ʸ Æ ƺʼʻ º ƺ ƻ È» ʹʷ ǹ ·ƻ
STANDARD INSTALLATION ACCESSORIES
STANDARD INSTALLATION ACCESSORIES
10-layer stainless steel, dishwasher proof
RECIRCULATION OPERATION
RECIRCULATION OPERATION
Three-piece wall bracket
FURTHER OPTIONAL ACCESSORIES
FURTHER OPTIONAL ACCESSORIES
ʹʷ ¹ÅÄÌ»ÈÉ¿ÅÄ Á¿ÊƑ ʸʹƖʸ Šû ·¹Ê¿Ì» ¹¾·È¹Å·Â ŰÂÊ»È ƺÅÆÊ¿ÅÄ·Â ·¹¹»ÉÉÅÈ¿»Éƻ
ʽʷ ¹Ã Í¿º»Ƒ ¼ËÂÂÏ ÉÊ·¿Ä»ÉÉ ÉÊ»»ÂƑ ¹Â·ÉÉ¿¹ º»É¿½Ä Between wall cupboards or stand-alone Electronic light-touch ʹ Î ʼʷ ¾·ÂŽ»Ä ¼ÅÈ ÅÆÊ¿ÃËà ¹ÅÅÁÊÅÆ ¿ÂÂËÿķʿÅÄ Double acting radial fan x 1 ¿ÈŲÅÍ ¿Ä ÄÊ»ÄÉ¿Ì» É»ÊʿĽ ÊÅ ʽʸˀʼʸ ƺͿʾ Éʷĺ·Èº ʸʼʷ Ãà ºË¹Êƻ ËÆ ÊÅ ʼʷʷ Ãˇƭ¾È ¾È»» ̊ ÄÊ»ÄÉ¿Ì»Ƒ ·ËÊÅ÷ʿ¹ È»ºË¹Ê¿ÅÄ Å¼ ÄÊ»ÄÉ¿Ì» ·¼Ê»È ʸʷ ÿÄÉ ƺÆÈŽȷÃ÷¸Â»ƻ ÅËĺ ÆÅÍ»È ƺÉÅËĺ ÆÈ»ÉÉËÈ»ƻ ¿Ä ÄÊ»ÄÉ¿Ì» É»ÊʿĽ ·¹¹Ɣ ÊÅ ʽʷʾʷʻƖʺ ƺ ʽʷʾʷʻƖʹƖʸʺƻ ʽʸ º ƺ ƻ È» ʸ Æ ƺʻʿ º ƺ ƻ È» ʹʷ ǹ ·ƻ 10-layer stainless steel, dishwasher proof Three-piece wall bracket
ʹʷ ¹ÅÄÌ»ÈÉ¿ÅÄ Á¿ÊƑ ʸʹƖʸ Šû ·¹Ê¿Ì» ¹¾·È¹Å·Â ŰÂÊ»È ƺÅÆÊ¿ÅÄ·Â ·¹¹»ÉÉÅÈ¿»Éƻ ʸƖʾʽʷƑ ʹƖʸʷʷʷ ¾¿ÃÄ»Ï »ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÉ ʸʼʷ ¿Â»Ä¹»È ʸʷʷƖʸʼʷ ·Â ̻ÄÊ Á¿Ê ʻʷʷ ÅÄÊÈÅ ÃźË» ÊÅ ÉͿʹ¾ ȷĽ»¾Åź ¿½¾Ê on with in-room light switch
44
ʸƻ ÎÊÈ·¹Ê¿ÅÄ ʹƻ »¹¿È¹Ë·ʿÅÄ ʺƻ »Äʿ·ʿÅÄ ½È¿Â» ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ ·Ê ʾ» ÊÅÆ ¼ÅÈ È»¹¿È¹Ë·ʿÅÄ ʻƻ ·Äº ʼƻ »ÄÊ ¹ËÊƖÅËÊ ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄÉ ƺ·È»· ʼ ÄÅÊ È»ÇË¿È»º ¼ÅÈ È»¹¿È¹Ë·ʿÅÄƻ
90 cm wide, fully stainless steel, classic design Between wall cupboards or stand-alone Electronic light-touch ʹ Î ʼʷ ¾·ÂŽ»Ä ¼ÅÈ ÅÆÊ¿ÃËà ¹ÅÅÁÊÅÆ ¿ÂÂËÿķʿÅÄ Double acting radial fan x 1 ¿ÈŲÅÍ ¿Ä ÄÊ»ÄÉ¿Ì» É»ÊʿĽ ÊÅ ʽʸˀʼʸ ƺͿʾ Éʷĺ·Èº ʸʼʷ Ãà ºË¹Êƻ ËÆ ÊÅ ʼʷʷ Ãˇƭ¾È ¾È»» ̊ ÄÊ»ÄÉ¿Ì»Ƒ ·ËÊÅ÷ʿ¹ È»ºË¹Ê¿ÅÄ Å¼ ÄÊ»ÄÉ¿Ì» ·¼Ê»È ʸʷ ÿÄÉ ƺÆÈŽȷÃ÷¸Â»ƻ ÅËĺ ÆÅÍ»È ƺÉÅËĺ ÆÈ»ÉÉËÈ»ƻ ¿Ä ÄÊ»ÄÉ¿Ì» É»ÊʿĽ ·¹¹Ɣ ÊÅ ʽʷʾʷʻƖʺ ƺ ʽʷʾʷʻƖʹƖʸʺƻ ʽʸ º ƺ ƻ È» ʸ Æ ƺʻʿ º ƺ ƻ È» ʹʷ ǹ ·ƻ 10-layer stainless steel, dishwasher proof Three-piece wall bracket
ʹʷ ¹ÅÄÌ»ÈÉ¿ÅÄ Á¿ÊƑ ʸʹƖʸ Šû ·¹Ê¿Ì» ¹¾·È¹Å·Â ŰÂÊ»È ƺÅÆÊ¿ÅÄ·Â ·¹¹»ÉÉÅÈ¿»Éƻ ʸƖʾʽʷƑ ʹƖʸʷʷʷ ¾¿ÃÄ»Ï »ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÉ ʸʼʷ ¿Â»Ä¹»È ʸʷʷƖʸʼʷ ·Â ̻ÄÊ Á¿Ê ʻʷʷ ÅÄÊÈÅ ÃźË» ÊÅ ÉͿʹ¾ ȷĽ»¾Åź ¿½¾Ê on with in-room light switch
ʸƻ ÎÊÈ·¹Ê¿ÅÄ ʹƻ »¹¿È¹Ë·ʿÅÄ ʺƻ »Äʿ·ʿÅÄ ½È¿Â» ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ ·Ê ʾ» ÊÅÆ ¼ÅÈ È»¹¿È¹Ë·ʿÅÄ ʻƻ ·Äº ʼƻ »ÄÊ ¹ËÊƖÅËÊ ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄÉ ƺ·È»· ʼ ÄÅÊ È»ÇË¿È»º ¼ÅÈ È»¹¿È¹Ë·ʿÅÄƻ
INSTALLATION CONTROLS LIGHTING MOTOR
PERFORMANCE
MOTOR SETTINGS
OPERATING SOUND
FILTRATION
STANDARD INSTALLATION ACCESSORIES RECIRCULATION OPERATION
FURTHER OPTIONAL ACCESSORIES
ʸƖʾʽʷƑ ʹƖʸʷʷʷ ¾¿ÃÄ»Ï »ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÉ ʸʼʷ ¿Â»Ä¹»È ʸʷʷƖʸʼʷ ·Â ̻ÄÊ Á¿Ê ʻʷʷ ÅÄÊÈÅ ÃźË» ÊÅ ÉͿʹ¾ ȷĽ»¾Åź ¿½¾Ê on with in-room light switch
ʸƻ ÎÊÈ·¹Ê¿ÅÄ ʹƻ »¹¿È¹Ë·ʿÅÄ ʺƻ »Äʿ·ʿÅÄ ½È¿Â» ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ ·Ê ʾ» ÊÅÆ ¼ÅÈ È»¹¿È¹Ë·ʿÅÄ ʻƻ ·Äº ʼƻ »ÄÊ ¹ËÊƖÅËÊ ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄÉ ƺ·È»· ʼ ÄÅÊ È»ÇË¿È»º ¼ÅÈ È»¹¿È¹Ë·ʿÅÄƻ S: Safety distance between rangehood and cooktop
DA 5495 W DESIGN
90 cm wide, stainless steel / horizontal clear glass combination INSTALLATION
Between wall cupboards or stand-alone CONTROLS
Electronic light-touch LIGHTING
2 x 20 W halogen for optimum cooktop illumination MOTOR
Double acting radial fan x 1 PERFORMANCE
¿ÈŲÅÍ ¿Ä ÄÊ»ÄÉ¿Ì» É»ÊʿĽ ÊÅ ʽʸˀʼʸ ƺͿʾ standard 150 mm duct) up to 500 m³/hr MOTOR SETTINGS
¾È»» ̊ ÄÊ»ÄÉ¿Ì»Ƒ ·ËÊÅ÷ʿ¹ È»ºË¹Ê¿ÅÄ Å¼ ÄÊ»ÄÉ¿Ì» ·¼Ê»È ʸʷ ÿÄÉ ƺÆÈŽȷÃ÷¸Â»ƻ OPERATING SOUND
ÅËĺ ÆÅÍ»È ƺÉÅËĺ ÆÈ»ÉÉËÈ»ƻ ¿Ä ÄÊ»ÄÉ¿Ì» É»ÊʿĽ ·¹¹Ɣ ÊÅ ʽʷʾʷʻƖʺ ƺ ʽʷʾʷʻƖʹƖʸʺƻ ʽʸ º ƺ ƻ È» ʸ Æ ƺʻʿ º ƺ ƻ È» ʹʷ ǹ ·ƻ FILTRATION
10-layer stainless steel, dishwasher proof STANDARD INSTALLATION ACCESSORIES
Three-piece wall bracket
RECIRCULATION OPERATION
ʹʷ ¹ÅÄÌ»ÈÉ¿ÅÄ Á¿ÊƑ ʸʹƖʸ Šû ·¹Ê¿Ì» ¹¾·È¹Å·Â ŰÂÊ»È ƺÅÆÊ¿ÅÄ·Â ·¹¹»ÉÉÅÈ¿»Éƻ FURTHER OPTIONAL ACCESSORIES
ʸƖʾʽʷƑ ʹƖʸʷʷʷ ¾¿ÃÄ»Ï »ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÉ DASD 150 Silencer ʸʷʷƖʸʼʷ ·Â ̻ÄÊ Á¿Ê ʻʷʷ ÅÄÊÈÅ ÃźË» ÊÅ ÉͿʹ¾ ȷĽ»¾Åź ¿½¾Ê on with in-room light switch
1) Extraction 2) Recirculation ʺƻ »Äʿ·ʿÅÄ ½È¿Â» ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ ·Ê ʾ» ÊÅÆ ¼ÅÈ È»¹¿È¹Ë·ʿÅÄ ʻƻ ·Äº ʼƻ »ÄÊ ¹ËÊƖÅËÊ ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄÉ ƺ·È»· ʼ ÄÅÊ È»ÇË¿È»º ¼ÅÈ recirculation)
45
Decor rangehoods Executive Selection
In addition to their stunning design which is bound to be the centre-piece in your kitchen design, Miele decor rangehoods from the λ¹ËÊ¿Ì» »Â»¹Ê¿ÅÄ ÅŮ»È ·ÃÆ» ·ºº¿Ê¿ÅÄ·Â reasons to trade up. The halogen lighting is optimised for perfect cooktop illumination and can be dimmed to change from enhancing the working conditions to a low mood lighting in the kitchen, allowing you to showcase your pride and joy in a very subtle fashion. The electronic controls - designed and made by Miele in our own Electronics ComƻʻĹ» »ÄÊÈ» Ɩ ÅŮ»È ·ºº¿Ê¿ÅÄ·Â ¼»·ÊËÈ»É such as a choice of a 5 or 15 minute fan-run on to ensure that the cooking vapours are cleared while you are already sitting down dining and entertaining your guests. They also feature practical indicators to remind ÏÅË ÊÅ ¹Â»·Ä ʾ» ½È»·É» ŰÂÊ»ÈÉ ÅÈ ¹¾·Ä½» ʾ» ¹¾·È¹Å·Â ŰÂÊ»ÈÉ ¿Ä ʾ» ¿ÄʻȻÉÊ Å¼ ÅÆÊ¿ÃËà rangehood performance. Their higher motor capacity and catchment area design are geared towards increased performance requirements, giving you additional air throughput reserves to ensure a healthy ambient kitchen environment.
47
Decor rangehoods Executive Selection
DA 249-4 DESIGN
90 cm wide, stainless steel / curved clear glass combination INSTALLATION
Between wall cupboards or stand-alone CONTROLS
Electronic light-touch LIGHTING
2 x 20 W halogen for optimum cooktop illumination, dimmable SAFETY
Automatic safety cut-out after 10h continuous operation, single sheet safety glass MOTOR
Double acting radial fan x 1 PERFORMANCE
ÂżĂˆĹ˛Ă…Ă? ¿Ä Ă„ĂŠÂťĂ„Ă‰ÂżĂŒÂť ɝÊʿĽ ĂŠĂ… ʽʸˀʟʸ ĆşĂ?¿Êž Ă‰ĂŠÂˇĂ„ÂşÂˇĂˆÂş ʸʟʡ ĂƒĂƒ ºËšÊƝ ËÆ ĂŠĂ… ʽʝʡ ĂƒË‡ĆÂžĂˆ MOTOR SETTINGS
ÂžĂˆÂťÂť ĚŠ Ă„ĂŠÂťĂ„Ă‰ÂżĂŒÂťĆ‘ ÂˇĂ‹ĂŠĂ…ĂƒÂˇĂŠÂżÂš ĂˆÂťÂşĂ‹ÂšĂŠÂżĂ…Ă„ Ă…Âź Ă„ĂŠÂťĂ„Ă‰ÂżĂŒÂť after 10 mins (programmable), selectable fan-run on time for 5 or 15 minutes OPERATING SOUND
Ă…Ă‹Ă„Âş ÆÅĂ?ÂťĂˆ ƺÉÅËĺ Ă†ĂˆÂťĂ‰Ă‰Ă‹ĂˆÂťĆť ¿Ä Ă„ĂŠÂťĂ„Ă‰ÂżĂŒÂť ɝÊʿĽ ¡ššƔ ĂŠĂ… ʽʡʞʡʝƖʺ Ćş ʽʡʞʡʝƖʚƖʸʺƝ ʽʽ Âş Ćş Ćť ĂˆÂť ʸ Æ ƺʟʺ Âş Ćş Ćť ĂˆÂť ʚʡ Çš ¡Ɲ FILTRATION
10-layer stainless steel, dishwasher proof
ĂˆÂťÂˇĂ‰Âť ¡Äº ÂˇÂšĂŠÂżĂŒÂť ÂšÂžÂˇĂˆÂšĂ…ÂˇĂ‚ Ĺ°Ă‚ĂŠÂťĂˆ šž¡Ä½ ÂżĂ„ÂşÂżÂšÂˇĂŠĂ…Ăˆ STANDARD INSTALLATION ACCESSORIES
Telescopic wall bracket
RECIRCULATION OPERATION
ʚʡ ÂšĂ…Ă„ĂŒÂťĂˆĂ‰ÂżĂ…Ă„ à ¿ÊƑ ˀƖʸ Ă… ĂƒÂťĂ‚Ă‚ ÂˇÂšĂŠÂżĂŒÂť ÂšÂžÂˇĂˆÂšĂ…ÂˇĂ‚ Ĺ°Ă‚ĂŠÂťĂˆ ƺÅÆÊ¿ÅÄ¡Â ÂˇÂšÂšÂťĂ‰Ă‰Ă…ĂˆÂżÂťĂ‰Ćť FURTHER OPTIONAL ACCESSORIES
DATK 249-2-900 Chimney extension DASD 150 Silencer DAMK 100-150 Wall vent kit DSM 400 Control module to switch rangehood light on with in-room light switch XKM 2100 DA Con@ctivity module for rangehood to be controlled via select Miele induction cooktops (in conjunction with XKM 2100 KM module)
48
1) Extraction 2) Recirculation 3) Ventilation grilles at the top for recirculation 4) and 5) Vent cut-out positions (Area 5 not required for recirculation) S: Safety distance between cooker hood and hob
Design classic With its elegantly curved glass catchment area and stainless steel chimney, the DA 249-4 has easily developed as a signature design classic for Miele, successfully marrying timeless design excellence with advanced technological features. Power is controlled electronically via lighttouch switches, enabling automatic switchÅŮ ¼ÈÅà ʾ» ÄÊ»ÄÉ¿Ì» É»ÊʿĽ ·¼Ê»È 10 minutes or an automatic fan-run for 5 or 15 minutes, allowing you to clear the kitchen air without further intervention while you are already seated to enjoy your meal. For the most advanced in rangehood technology, connect the DA 249-4 with a suitable Miele induction cooktop via the Miele-unique Con@ctivity communication modules, for the rangehood settings to automatically respond to what is happening on the cooktop below.
49
Decor rangehoods Executive Selection – Sustainability model with ECO package
Ecological responsibility - The core of the Miele philosophy Responsibility for the environment has been ingrained into the Miele fabric for over 110 years. The natural environment represents a precious livelihood that needs looking after, in our joint interest and that of future generations. True to the company motto "immer besser" which means "forever better", we develop household appliances that go easy on resources, with minimal impact on the environment. Starting with material selection that ultimately allows environmentally friendly recycling after a long useful life of the ·ÆÆ¿·Ä¹»Ƒ ÊÅ »ů¹¿»ÄÊ ·Äº ¹Â»·Ä production processes, as well as features that minimise energy consumption, everything is designed and engineered with a bigger picture in mind – a sustainable lifestyle. The latest fruit of these endeavours is the ʽʺˀʷ Ϳʾ ʾ» Æ·¹Á·½»Ƒ ÅŮ»È¿Ä½ excellent extraction performance with a particularly low energy consumption.
50
Ă„ĂŒÂżĂˆĂ…Ă„ĂƒÂťĂ„ĂŠÂˇĂ‚ ¸ÄŰÊÉ
Intelligent PowerManagement With their intelligent PowerManagement ÂźÂťÂˇĂŠĂ‹ĂˆÂťĆ‘ ʞ ÂťĂ‚ÂťÂšĂŠĂˆĂ…Ă„ÂżÂš ÂšĂ…Ă„ĂŠĂˆĂ…Ă‚Ă‰ Ă…Ă„ ʞ package save power automatically, without any input from the user. Based on pre-set intervals, the power settings are reduced automatically based on common requirements, because a lower power setting also means a lower energy consumption.
Energy saving Motor The heart of every rangehood is its motor. Ă…Ăˆ ʞ Ĺ°ĂˆĂ‰ĂŠ ĂŠÂżĂƒÂť ÂťĂŒÂťĂˆĆ‘ ¿Â ¿É ËɿĽ ¡ ÂşÂżĂˆÂťÂšĂŠ ÂšĂ‹ĂˆĂˆÂťĂ„ĂŠ ĂƒĂ…ĂŠĂ…Ăˆ ¡É Ă†ÂˇĂˆĂŠ Ă…Âź ʞ Æ¡šà ¡½Ɣ In comparison to other types of motors, it ¿É ĂƒĂ…ĂˆÂť ÂťĂ„ÂťĂˆÂ˝Ă?Ć–Ă‰ÂˇĂŒÂżĂ„Â˝ ¸Ă? ËÆ ĂŠĂ… ĘžĘˇĚˆ ¡Äº is particularly quiet in operation, without compromising on performance.
Miele high-power LED lighting ¿½žÊÉ ÂˇĂˆÂť ¡ Ͳž¿½žÂ¿½žÊͲ ¿Ä ʞ ĂŠĂˆĂ‹ÂťĂ‰ĂŠ sense of the word from many perspectives. Not only because they are visually appealing, but because of their inherent ecological advantages, Miele decided to pool engineering resources with the German lighting specialist Hella, with a view ĂŠĂ… ÂşÂťĂŒÂťĂ‚Ă…Ă†ÂżĂ„Â˝ ¡ ĂˆÂˇĂ„Â˝ÂťÂžĂ…Ă…Âş ÉƝš¿Űš ž¿½žƖ Ă†ÂťĂˆÂźĂ…ĂˆĂƒÂˇĂ„ÂšÂť ¿½žÊ ½ÂŸƔ ž Ă…Ă‹ĂŠÂšĂ…ĂƒÂťĆ’ ¿Â ÂžÂżÂ˝ÂžĆ–Ă†ÂťĂˆÂźĂ…ĂˆĂƒÂˇĂ„ÂšÂť ¿½žÊÉ Ă…ĹŽÂťĂˆ Â˝ĂˆÂťÂˇĂŠ ÂťĂ„ÂťĂˆÂ˝Ă? Ă‰ÂˇĂŒÂżĂ„Â˝Ă‰ ÆÅʝÄÊ¿¡ÂƑ using only 2 Watts per hour. In ÂšĂ…ĂƒĂ†ÂˇĂˆÂżĂ‰Ă…Ă„ ĂŠĂ… ÅŎƖʞƖɞÂŸ ¿½žÊÉƑ ¿Â ž¿½ž Ă†ÂťĂˆÂźĂ…ĂˆĂƒÂˇĂ„ÂšÂť ¿½žÊÉ Ă…ĹŽÂťĂˆ ¡ warm and natural light tone and an even cooktop illumination.
Mains switch for 0 Watt stand-by energy consumption ž ¿Â Æ¡šà ¡½ Ă…ĹŽÂťĂˆĂ‰ ÂˇĂ„Ă…ĂŠÂžÂťĂˆ feature that helps saving energy – an easily accessible mains switch to reduce energy ÂšĂ…Ă„Ă‰Ă‹ĂƒĂ†ĂŠÂżĂ…Ă„ ºÅĂ?Ă„ ĂŠĂ… ʡ ¡ÊÊƔ ž¿É ÉĂ?¿Êšž allows you to switch the rangehood from ÉʡĺƖ¸Ă? ĂŠĂ… ĹŽĆ–ĂƒĂ…ÂşÂťĆ‘ ʞËÉ º¿ÉšÅÄĝšÊ¿Ä½ ¿Ê from the power supply altogether and preventing any stand-by energy consumption.
Energy and environment Sustainability is one of the most important topics of our generation. For years, Miele has been producing household appliances, such as washing machines and dishwashers as the most obvious examples Ă?¿Êž Ă‚Ă…Ă? ÂšĂ…Ă„Ă‰Ă‹ĂƒĂ†ĂŠÂżĂ…Ă„ Ĺ°Â˝Ă‹ĂˆÂťĂ‰ ¿Ä ĂƒÂżĂ„ÂşĆ” É ¡ further proof of our ability and commitment, ¿Â Ă„Ă…Ă? ¡ÂÉÅ Ă…ĹŽÂťĂˆĂ‰ ¡ Ă‚Ă…Ă? ÂšĂ…Ă„Ă‰Ă‹ĂƒĂ†ĂŠÂżĂ…Ă„ ĂˆÂˇĂ„Â˝ÂťÂžĂ…Ă…ÂşĆ‘ ʞ ʽʺˀʡ Ă?¿Êž ʞ package. In comparison to other models ¿Ä ʞ ĂˆÂˇĂ„Â˝ÂťĆ‘ ʞ¿É ĂƒĂ…ÂşÂťĂ‚ Ă‰ÂˇĂŒÂťĂ‰ ËÆ ĂŠĂ… ĘžĘˇĚˆ energy.
Ă„ ¡ºº¿Ê¿ÅÄƑ ¿Â ÂžÂżÂ˝ÂžĆ–Ă†ÂťĂˆÂźĂ…ĂˆĂƒÂˇĂ„ÂšÂť ¿½žÊÉ ÂˇĂˆÂť ʝÉʝº ÂźĂ…Ăˆ ¡ ËɝŸË ¿Ÿ Ă…Âź ʚʡ Ă?ÂťÂˇĂˆĂ‰ Ă…Âź ÂˇĂŒÂťĂˆÂˇÂ˝Âť žÅËɝžÅº Ëɝ ĆşĂ?žšž ¿É ºŰĝº ¡É ʸʡ Ă…Ă†ÂťĂˆÂˇĂŠÂżĂ„Â˝ ÂžĂ…Ă‹ĂˆĂ‰ Ă†ÂťĂˆ Ă?ÂťÂťĂ Ă…Ăˆ ʸʡƑʡʡʡ operating hours in total) which means that there aren't any light globe changes required over the designed life of the rangehood.
51
Decor rangehoods Executive Selection – Sustainability model with ECO package
DA 6390 W ECO DESIGN
Fully stainless steel decor model, slim-line design. 90 cm wide INSTALLATION
Between wall cupboards or stand-alone CONTROLS
Electronic light-touch controls LIGHTING
3 x 2 W Miele high performance LED for optimum cooktop illumination, dimmable SAFETY
Automatic safety cut-out after 10h continuous operation MOTOR
DC motor with double acting radial fan PERFORMANCE
¿ÈŲÅÍ ¿Ä ÄÊ»ÄÉ¿Ì» É»ÊʿĽ ÊÅ ʽʸˀʼʸ ƺͿʾ Éʷĺ·Èº ʸʼʷ Ãà ºË¹Êƻ ËÆ ÊÅ ʽʻʷ Ãˇƭ¾È MOTOR SETTINGS
¾È»» ̊ ÄÊ»ÄÉ¿Ì»Ƒ ÅÍ»È ·Ä·½»Ã»ÄÊ ÉÏÉʻà ËÊÅ÷ʿ¹ È»ºË¹Ê¿ÅÄ Å¼ ÄÊ»ÄÉ¿Ì» ·¼Ê»È ʸʷ ÿÄÉ ƺÆÈŽȷÃ÷¸Â»ƻƒ ɻ»¹Ê·¸Â» ¼·Ä ÈËÄƖÅÄ ¼ÅÈ ʼ ÅÈ ʸʼ minutes
1) Vented 2) Recirculation ʺƻ »ÄÊ É·ÊÉ Ì¿É¿¸Â» ¿Ä È»¹¿È¹Ë·ʿÅÄ Ãź» ʻƻ ·Äº ʼƻ ÄÉʷ·ʿÅÄ ·È»· ƺ¿Ä È»¹¿È¹Ë·ʿÅÄ Ãź» ʻ ÅÄÂÏƻ
OPERATING SOUND
ÅËĺ ÆÅÍ»È ƺÉÅËĺ ÆÈ»ÉÉËÈ»ƻ ¿Ä ÄÊ»ÄÉ¿Ì» É»ÊʿĽ ·¹¹Ɣ ÊÅ ʽʷʾʷʻƖʺ ƺ ʽʷʾʷʻƖʹƖʸʺƻ ʽʼ º ƺ ƻ È» ʸ Æ ƺʼʹ º ƺ ƻ È» ʹʷ ǹ ·ƻ FILTRATION
10-layer stainless steel, dishwasher proof
È»·É» ·Äº ·¹Ê¿Ì» ¹¾·È¹Å·Â ŰÂÊ»È ¹¾·Ä½» ¿Äº¿¹·ÊÅÈ STANDARD INSTALLATION ACCESSORIES
Telescopic wall bracket
RECIRCULATION OPERATION
ʹʷ ¹ÅÄÌ»ÈÉ¿ÅÄ Á¿ÊƑ ʸʹƖʸ Šû ·¹Ê¿Ì» ¹¾·È¹Å·Â ŰÂÊ»È ƺÅÆÊ¿ÅÄ·Â ·¹¹»ÉÉÅÈ¿»Éƻ FURTHER OPTIONAL ACCESSORIES
ʸƖʾʽʷƑ ʹƖʸʷʷʷ ¾¿ÃÄ»Ï »ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÉ DASD 150 Silencer ʸʷʷƖʸʼʷ ·Â ̻ÄÊ Á¿Ê ʻʷʷ ÅÄÊÈÅ ÃźË» ÊÅ ÉͿʹ¾ ȷĽ»¾Åź ¿½¾Ê on with in-room light switch ʹʸʷʷ ÅÄʤ¹Ê¿Ì¿ÊÏ ÃźË» ¼ÅÈ È·Ä½»¾Åź ÊÅ ¸» ¹ÅÄÊÈÅ»º Ì¿· ɻ»¹Ê ¿»Â» ¿ÄºË¹Ê¿ÅÄ ¹ÅÅÁÊÅÆÉ ƺ¿Ä ¹ÅÄÀËĹʿÅÄ Í¿Ê¾ ʹʸʷʷ ÃźË»ƻ
53
Decor rangehoods Executive Selection – The Lumen
In Latin, lumen means "light" For a young, fresh and even cheeky interpretation of tried and tested Miele rangehood technology, the DA 6290 D Lumen features a central LED light panel ʾ·Ê ÄÅÊ ÅÄÂÏ ÅŮ»ÈÉ ¼ÅËÈ ÆÈ»É»Ê Â¿½¾ÊÉ ¸ËÊ ¹·Ä ¸» ¹ËÉÊÅÿɻº ÊÅ º¿ÉÆÂ·Ï ÅÄ» ż ÅÌ»È ʽʻƑʷʷʷ colour options. Match the LED to suit your furniture, your mood or the food that you are cooking – the options are endless. And for the ultimate Generation X & Y ·ÆÆ»·ÂƑ ʾ¿É Ãź»Â ¹·Ä ¸» É»Ê ÊÅ ÈËÄ Ê¾ÈÅ˽¾ the entire colour range, for an ever changing design, much to the delight and surprise of your visitors when you are entertaining....
DA 6290 W Lumen DESIGN
ˀʷ ¹Ã Í¿º»Ƒ ÉÊ·¿Ä»ÉÉ ÉÊ»»Â É¿ÃƖ¿Ļ Ϳʾ ÃËÂÊ¿Ɩ¹ÅÂÅËÈ front edge LED illumination INSTALLATION
»ÊÍ»»Ä ͷ ¹ËÆ¸Å·ÈºÉ ÅÈ ÉʷĺƖ·ÂÅÄ» CONTROLS
»¹ÊÈÅÄ¿¹ ¿½¾ÊƖÊÅ˹¾ LIGHTING
ʻ Î ʹʷ ¾·ÂŽ»Ä ¼ÅÈ ÅÆÊ¿ÃËà ¹ÅÅÁÊÅÆ ¿ÂÂËÿķʿÅÄƑ º¿Ã÷¸Â» Front edge LEDs with choice of up to 196,000 colours SAFETY
ËÊÅ÷ʿ¹ É·¼»ÊÏ ¹ËÊƖÅËÊ ·¼Ê»È ʸʷ¾ ¹ÅÄÊ¿ÄËÅËÉ operation MOTOR
Å˸» ·¹Ê¿Ä½ È·º¿·Â ¼·Ä Î ʸ PERFORMANCE
¿ÈŲÅÍ ¿Ä ÄÊ»ÄÉ¿Ì» É»ÊʿĽ ÊÅ ʽʸˀʼʸ ƺͿʾ Éʷĺ·Èº ʸʼʷ Ãà ºË¹Êƻ ËÆ ÊÅ ʽʻʷ Ãˇƭ¾È MOTOR SETTINGS
¾È»» ̊ ÄÊ»ÄÉ¿Ì»Ƒ ·ËÊÅ÷ʿ¹ È»ºË¹Ê¿ÅÄ Å¼ ÄÊ»ÄÉ¿Ì» ·¼Ê»È ʸʷ ÿÄÉ ƺÆÈŽȷÃ÷¸Â»ƻƑ ɻ»¹Ê·¸Â» ¼·ÄƖÈËÄ ÅÄ time for 5 or 15 minutes
1) Extraction 2) Recirculation 3) Ventilation grilles at the top for recirculation ʻƻ ·Äº ʼƻ »ÄÊ ¹ËÊƖÅËÊ ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄÉ ƺ È»· ʼ ÄÅÊ È»ÇË¿È»º ¼ÅÈ recirculation)
OPERATING SOUND
ÅËĺ ÆÅÍ»È ƺÉÅËĺ ÆÈ»ÉÉËÈ»ƻ ¿Ä ÄÊ»ÄÉ¿Ì» É»ÊʿĽ ·¹¹Ɣ ÊÅ ʽʷʾʷʻƖʺ ƺ ʽʷʾʷʻƖʹƖʸʺƻ ʽʽ º ƺ ƻ È» ʸ Æ ƺʼʺ º ƺ ƻ È» ʹʷ ǹ ·ƻ FILTRATION
ʸʷƖÂ·Ï»È ÉÊ·¿Ä»ÉÉ ÉÊ»»ÂƑ º¿É¾Í·É¾»È ÆÈÅż
È»·É» ·Äº ·¹Ê¿Ì» ¹¾·È¹Å·Â ŰÂÊ»È ¹¾·Ä½» ¿Äº¿¹·ÊÅÈ STANDARD INSTALLATION ACCESSORIES
»Â»É¹ÅÆ¿¹ ͷ ¸È·¹Á»Ê
RECIRCULATION OPERATION
ʹʷ ¹ÅÄÌ»ÈÉ¿ÅÄ Á¿ÊƑ ʸʹƖʸ Šû ·¹Ê¿Ì» ¹¾·È¹Å·Â ŰÂÊ»È ƺÅÆÊ¿ÅÄ·Â ·¹¹»ÉÉÅÈ¿»Éƻ OPTIONAL CONTROL ACCESSORIES
ʸƖʾʽʷƑ ʹƖʸʷʷʷ ¾¿ÃÄ»Ï »ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÉ DASD 150 Silencer ʸʷʷƖʸʼʷ ·Â ̻ÄÊ Á¿Ê ʻʷʷ ÅÄÊÈÅ ÃźË» ÊÅ ÉͿʹ¾ ȷĽ»¾Åź ¿½¾Ê ÅÄ Í¿Ê¾ ¿ÄƖÈÅÅà ¿½¾Ê ÉͿʹ¾ ʹʸʷʷ ÅÄʤ¹Ê¿Ì¿ÊÏ ÃźË» ¼ÅÈ È·Ä½»¾Åź ÊÅ ¸» ¹ÅÄÊÈÅ»º Ì¿· ɻ»¹Ê ¿»Â» ¿ÄºË¹Ê¿ÅÄ ¹ÅÅÁÊÅÆÉ ƺ¿Ä ¹ÅÄÀËĹʿÅÄ Í¿Ê¾ ʹʸʷʷ ÃźË»ƻ
55
Decor rangehoods Avant-garde Selection – High performance model with edge extraction
Avant-garde with edge extraction Miele rangehoods from the Avant-garde Selection excel in more area than one, ÅŮ»È¿Ä½ ÊÈËÂÏ Ê¾» ¸»ÉÊ Ê¾·Ê ¿É ·Ì·¿Â·¸Â» ¿Ä ¿»Â» ȷĽ»¾Åź Ê»¹¾ÄÅÂŽÏƔ ¾» ʼʺʹʷ ȷĽ»¾Åź ÄÅÊ ÅÄÂÏ ¹ÅÃ»É ÉËÆÆ¿»º Ϳʾ ÅÄ» ¸ËÊ ÊÍŠż ʾ» ÃÅÉÊ ÆÅͻȼË ÃÅÊÅÈÉƑ ·É ͻ ·É · É»Ê Å¼ ÉÊ·¿Ä»ÉÉ ÉÊ»»Â ºó¹ÅÈ »Â»Ã»ÄÊÉ ÊÅ ¸» ŰÊÊ»º ÅÌ»È Ê¾» ½È»·É» ŰÂÊ»ÈÉƔ ¾¿É ½¿Ì»É ʾ» ȷĽ»¾Åź · ËÄ¿ÇË»Ƒ ¼ËÂÂÏ ÉÊ·¿Ä»ÉÉ ÉÊ»»Â ·ÆÆ»·È·Ä¹» ·Äº ·ººÉ ÊŠʾ» ƻȼÅÈ÷Ĺ»Ɣ ¾» ÆÅͻȼË ¼·Ä É˹ʿÅÄ ¿É ¹¾·ÄĻ»º ʾÈÅ˽¾ Ä·ÈÈÅÍ ½·ÆÉ ·ÈÅËĺ ʾ» »º½»É ż ʾ» ºó¹ÅÈ »Â»Ã»ÄÊÉ Í¾¿¹¾ ¹È»·Ê»É ¿Äº¿Ì¿ºË·Â É˹ʿÅÄ É¹È»»Ä ·È»·É ʾ·Ê »ÄÉËÈ» ·Â ¹ÅÅÁ¿Ä½ Ì·ÆÅËÈÉ ·È» ¹·ÆÊËÈ»º ·Äº »ÎÊÈ·¹Ê»ºƑ Æ·ÉɿĽ ʾ» ¼ÅËÈ ʸʷƖÂ·Ï»È ÉÊ·¿Ä»ÉÉ ÉÊ»»Â ½È»·É» ŰÂÊ»ÈÉ ·ÂÅĽ ʾ» Í·ÏƔ ¾¿É Ãź»Â ¿É º»É¿½Ä»º ¼ÅÈ ¹ÅÅÁÊÅÆÉ ËÉ»º ¿Ä ¾¿½¾Ɩ¿ÄÊ»ÄÉ¿ÊÏ Ãź» ¿Ä¹Â˺¿Ä½ ˀʷ¹Ã Í¿º» ¿ÄºË¹Ê¿ÅÄ ¹ÅÅÁÊÅÆÉ ÅÈ ËÆ ÊŠʾȻ» Í¿º» ÅÈ ¼ÅËÈ Ä·ÈÈÅÍ ¾¿½¾ƖƻȼÅÈ÷Ĺ» Åø¿ »Ê ËÄ¿ÊÉƑ ·Äº ¹·Ê»ÈÉ ¼ÅÈ Ê¾» ¾¿½¾»ÉÊ Â»Ì»ÂÉ Å¼ ¹ÅÅÁ¿Ä½ Ì·ÆÅËÈƑ É˹¾ ·É ¼ÈÅà ÍÅÁ ¹ÅÅÁ¿Ä½ ÅÈ ¿ÄºÅÅÈƖ¸·È¸»¹Ë¿Ä½Ɣ
DA 5320 W Twin motor with edge extraction DESIGN
120 cm wide, fully stainless steel, with stainless steel ŰÂÊ»È ¹ÅÌ»ÈÉ ¼ÅÈ ÅÆÊ¿ÃËà »º½» »ÎÊÈ·¹Ê¿ÅÄ INSTALLATION
»ÊÍ»»Ä ͷ ¹ËÆ¸Å·ÈºÉ ÅÈ ÉʷĺƖ·ÂÅÄ» CONTROLS
»¹ÊÈÅÄ¿¹ ¿½¾ÊƖÊÅ˹¾ LIGHTING
ʼ Î ʹʷ ¾·ÂŽ»Ä ¼ÅÈ ÅÆÊ¿ÃËà ¹ÅÅÁÊÅÆ ¿ÂÂËÿķʿÅÄƑ º¿Ã÷¸Â» SAFETY
Automatic safety cut-out after 10h continuous ÅƻȷʿÅÄ MOTOR
ÍÅ ºÅ˸» ·¹Ê¿Ä½ È·º¿·Â ¼·ÄÉ PERFORMANCE
¿ÈŲÅÍ ¿Ä ÄÊ»ÄÉ¿Ì» É»ÊʿĽ ÊÅ ʽʸˀʼʸ ƺͿʾ ʸÎʹʷʷ Ãà ºË¹Êƻ ËÆ ÊÅ ʸƑʺʷʷ Ãˇƭ¾È MOTOR SETTINGS
¾È»» ̊ ÄÊ»ÄÉ¿Ì»Ƒ ·ËÊÅ÷ʿ¹ È»ºË¹Ê¿ÅÄ Å¼ ÄÊ»ÄÉ¿Ì» ·¼Ê»È ʸʷ ÿÄÉ ƺÆÈŽȷÃ÷¸Â»ƻƑ ɻ»¹Ê·¸Â» ¼·ÄƖÈËÄ ÅÄ time for 5 or 15 minutes OPERATING SOUND
ÅËĺ ÆÅÍ»È ƺÉÅËĺ ÆÈ»ÉÉËÈ»ƻ ¿Ä ÄÊ»ÄÉ¿Ì» É»ÊʿĽ ·¹¹Ɣ ÊÅ ʽʷʾʷʻƖʺ ƺ ʽʷʾʷʻƖʹƖʸʺƻ ʾʸ º ƺ ƻ È» ʸ Æ ƺʼʿ º ƺ ƻ È» ʹʷ ǹ ·ƻ FILTRATION
ʸʷƖÂ·Ï»È ÉÊ·¿Ä»ÉÉ ÉÊ»»ÂƑ º¿É¾Í·É¾»È ÆÈÅż ʻ Î ʼʺÎʷʷ ÉÊ·¿Ä»ÉÉ ÉÊ»»Â Æ·Ä»ÂÉ ÊÅ ¹ÅÌ»È Ê¾» ŰÂÊ»È ¼ÅÈ ÅÆÊ¿ÃËà »º½» »ÎÊÈ·¹Ê¿ÅÄ
È»·É» ŰÂÊ»È ¹¾·Ä½» ¿Äº¿¹·ÊÅÈ STANDARD INSTALLATION ACCESSORIES
»Â»É¹ÅÆ¿¹ ͷ ¸È·¹Á»Ê
RECIRCULATION OPERATION
ÅÊ ·Ì·¿Â·¸Â»
OPTIONAL ACCESSORIES
ʻʷʷ ÅÄÊÈÅ ÃźË» ÊÅ ÉͿʹ¾ ȷĽ»¾Åź ¿½¾Ê ÅÄ Í¿Ê¾ ¿ÄƖÈÅÅà ¿½¾Ê ÉͿʹ¾ ʹʸʷʷ ÅÄʤ¹Ê¿Ì¿ÊÏ ÃźË» ¼ÅÈ È·Ä½»¾Åź ÊÅ ¸» ¹ÅÄÊÈÅ»º Ì¿· ɻ»¹Ê ¿»Â» ¿ÄºË¹Ê¿ÅÄ ¹ÅÅÁÊÅÆÉ ƺ¿Ä ¹ÅÄÀËĹʿÅÄ Í¿Ê¾ ʹʸʷʷ ÃźË»ƻ
1) and 2) Shaded area for cent cut-out
57
Decor rangehoods Avant-garde Selection – The Cabrio
The invisible rangehood The rangehood that one moment is there and in the next isn't, creates a stunning visual appeal. ËÂÂÏ ¿ÄÊ»½È·Ê»º ¿ÄÊÅ ·Äº ŲËɾ Ϳʾ ʾ» ͷ or adjoining kitchen cabinetry, the DA 6000 ¾·É · ÃÅÊÅÈ Ê¾·Ê ·ÂÂÅÍÉ ÏÅË ÊÅ ·Ä½Â» ʾ» front to capture the cooking vapours by the touch of its sensor controls. Ä »Ä½¿Ä»»È¿Ä½ ¼»·Ê ʾ·Ê ɾÅ͹·É»É ¿»Â»ͱÉ design and craftsmanship excellence and ·ÂÂÅÍÉ ÏÅË ÊÅ ¹ÅÃÆ»ʻ · Æ»»È»ÉÉ ·Äº puristic kitchen design. With its direct halogen and indirect LED lighting it is sure to become the focal point in your kitchen – »Ì»Ä ʾÅ˽¾ ¿Ê ¿É ¹·ÃÅËŲ·½»º ·Äº ÄÅÊ immediately recognised as a rangehood....
DA 6000 W Cabrio DESIGN
ˀʷ ¹Ã Í¿º»Ƒ ¼ËÂÂÏ ŲËɾ ŰÊʿĽ ½È»Ï ûʷ¿¹ ½Â·ÉÉ ƭ ÉÊ·¿Ä»ÉÉ ÉÊ»»Â ¹Åø¿Ä·Ê¿ÅÄ Í¿Ê¾ ÃÅÊÅÈ¿É»º ¹·ÆÊËÈ» ·È»· INSTALLATION
ÂËɾ ¿ÄÊ»½È·Ê»º ¿ÄÊŠʾ» Í·ÂÂƑ ¼ÅÈ ¹Åø¿Ä·Ê¿ÅÄ Í¿Ê¾ ¿»Â» ¿ ¿½¾Ê ÅÈ ¿ÄºË¹Ê¿ÅÄ ¹ÅÅÁÊÅÆÉ CONTROLS
»¹ÊÈÅÄ¿¹ É»ÄÉÅÈ ÊÅ˹¾ LIGHTING
ʻ Î ʹʷ ¾·ÂŽ»ÄƑ º¿Ã÷¸Â» ƭ ʸ Î ¿Äº¿È»¹Ê ƷĻ SAFETY
ËÊÅ÷ʿ¹ É·¼»ÊÏ ¹ËÊƖÅËÊ ·¼Ê»È ʸʷ¾ ¹ÅÄÊ¿ÄËÅËÉ ÅƻȷʿÅÄ MOTOR
Å˸» ·¹Ê¿Ä½ È·º¿·Â ¼·Ä Î ʸ PERFORMANCE
¿ÈŲÅÍ ¿Ä ÄÊ»ÄÉ¿Ì» É»ÊʿĽ ÊÅ ʽʸˀʼʸ ƺͿʾ Éʷĺ·Èº ʸʼʷ Ãà ºË¹Êƻ ËÆ ÊÅ ʿʼʷ Ãˇƭ¾È MOTOR SETTINGS
¾È»» ̊ ÄÊ»ÄÉ¿Ì»Ƒ ·ËÊÅ÷ʿ¹ È»ºË¹Ê¿ÅÄ Å¼ ÄÊ»ÄÉ¿Ì» ·¼Ê»È ʸʷ ÿÄÉ ƺÆÈŽȷÃ÷¸Â»ƻƑ ɻ»¹Ê·¸Â» ¼·ÄƖÈËÄ ÅÄ Ê¿Ã» ¼ÅÈ ʼ ÅÈ ʸʼ ÿÄËÊ»É OPERATING SOUND
ÅËĺ ÆÅÍ»È ƺÉÅËĺ ÆÈ»ÉÉËÈ»ƻ ¿Ä ÄÊ»ÄÉ¿Ì» É»ÊʿĽ ·¹¹Ɣ ÊÅ ʽʷʾʷʻƖʺ ƺ ʽʷʾʷʻƖʹƖʸʺƻ ʾʹ º ƺ ƻ È» ʸ Æ ƺʼʽ º ƺ ƻ È» ʹʷ ǹ ·ƻ FILTRATION
ʸʷƖÂ·Ï»È ÉÊ·¿Ä»ÉÉ ÉÊ»»ÂƑ º¿É¾Í·É¾»È ÆÈÅż
È»·É» ŰÂÊ»È ¹¾·Ä½» ¿Äº¿¹·ÊÅÈ STANDARD INSTALLATION ACCESSORIES
ʽʷʷʷ ¸Ë¿ÂÊƖ¿Ä ¼È·Ã»Ƒ ¿Ä¹Â˺»º ¿Ä ÆÈ¿¹» ¸ËÊ ÉËÆÆ¿»º ɻƷȷʻÂÏ ¼ÅÈ Á¿Ê¹¾»Ä ¹·¸¿Ä»Ê ÷Á»È RECIRCULATION OPERATION
ÅÊ ·Ì·¿Â·¸Â»
OPTIONAL ACCESSORIES
ʸʼʷ ¿Â»Ä¹»È ʸʷʷƖʸʼʷ ͷ ̻ÄÊ Á¿Ê ʻʷʷ ÅÄÊÈÅ ÃźË» ÊÅ ÉͿʹ¾ ȷĽ»¾Åź ¿½¾Ê ÅÄ Í¿Ê¾ ¿ÄƖÈÅÅà ¿½¾Ê ÉͿʹ¾ ʹʸʷʷ ÅÄʤ¹Ê¿Ì¿ÊÏ ÃźË» ¼ÅÈ È·Ä½»¾Åź ÊÅ ¸» ¹ÅÄÊÈÅ»º Ì¿· ɻ»¹Ê ¿»Â» ¿ÄºË¹Ê¿ÅÄ ¹ÅÅÁÊÅÆÉ ƺ¿Ä ¹ÅÄÀËĹʿÅÄ Í¿Ê¾ ʹʸʷʷ ÃźË»Ƒ ·ÂÉÅ È»ÇË¿È»É ÉÆ»¹¿·Â ¼ÅÈ ʽʷʷʷ ¹·¸Â» É»Êƻ
59
Rangehood & ventilation accessories
As a true rangehood and kitchen ventilation ÉÆ»¹¿·Â¿ÉÊƑ ¿»Â» ÅŮ»ÈÉ ·Ä »ÎÊ»ÄÉ¿Ì» ȷĽ» of accessories that are custom-designed to work with the rangehoods, for optimum performance in terms of air throughput or ÉÅËĺƖÆÈÅÅŰĽƑ ¼ÅÈ »Î·ÃÆ»Ɣ Rather than relying on third party suppliers which may not always be easy to come by, Miele can supply you with the following parts and accessories, either via its Central Spare Parts department or on-line via the ¿»Â»Ɩ ¾ÅÆƔ
DAS Flexible aluminium ducting
Reducing collar
DKS Condensate trap
1.25 m long, extends to 5 m, recommended for all ȷĽ»¾ÅźÉƑ ¿Ä ÆÈ»¼»È»Ä¹» ż ¾¿½¾ÂÏ Ų»Î¿¸Â» concertina type ducting.
For all extraction mode rangehoods, to reduce the size of the extraction connection. Please note, this may increase the operating sound and reduce the airthrough put performance of the rangehood.
For all extraction mode rangehoods with a built-in fan For trapping condensate, e.g. for ducting systems that pass through several storeys and where there is a º¿Ů»È»Ä¹» ¿Ä Ê»ÃƻȷÊËÈ» ƺÈ»¹ÅÃûĺ»º ¼ÅÈ temperate to cold climate installations).
ʸʹʼ ¼ÅÈ ʸʹʼ Ãà ƺËĺ»È ÉÆ·¹» ¹ÅÄÉÊÈ¿¹Ê¿ÅÄÉƻ ʸʼʷ ¼ÅÈ ʸʼʷ Ãà ƺÈ»¹ÅÃûĺ»º ¼ÅÈ ÃÅÉÊƻ ʹʷʷ ¼ÅÈ ʹʷʷ Ãà ƺ¾¿½¾ƖƻȼÅÈ÷Ĺ» Ãź»ÂÉƻ
from 200 to 150 mm Ø from 150 to 125 mm Ø
DKS 125 for 125 mm Ø DKS 150 for 150 mm Ø
DDF Roof vent kit
DAMK 100-150 Wall vent kit
Con@ctivity XKM 2000 DA
For all extraction mode rangehoods For venting through the roof. Suitable for roof inclines up to 22° and for all types of roof tile, not ÉË¿Ê·¸Â» ¼ÅÈ Ų·Ê ÅÈ ·É¸»ÉÊÅÉ ÈÅÅŰĽƔ Stainless steel casing with lead collar, ducts vapours downwards. DDF 125/150 extraction connection 150 mm Ø Accessory: Reducing collar for 125 mm Ø
For all extraction mode rangehoods »·Â»ºƑ ¿ÄÉË·ʻº ͷ ̻ÄÊ Á¿Ê Ϳʾ ÄÅÄƖÈ»ÊËÈÄ Ų·Æ ¼ÅÈ installation in an external wall, prevents any uncontrolled exchange of hot or cold air from the outside in. When properly installed, this means that there is no ingress of hot or cold external air - the wall vent only ÅÆ»ÄÉ Í¿Ê¾ ʾ» ¾¿½¾»È ŲÅÍ ÆÈ»ÉÉËÈ» ż ʾ» ȷĽ»¾ÅźƑ otherwise it remains closed. Extraction connection: for 100/125/150 mm Ø Colour: grey, extraction grille in stainless steel
For all wall-mounted and island rangehoods with runÅÄ ¼ËĹʿÅÄ ·Äº ½È»·É» ŰÂÊ»È É·ÊËÈ·Ê¿ÅÄ ¿Äº¿¹·ÊÅÈƔ Rangehood components for processing appliance data from communication module XKM 2100 KM, for integration in Con@ctivity enabled rangehoods. Installation must be carried out by a Miele Service »¹¾Ä¿¹¿·Ä ÅÈ ÉË¿Ê·¸ÂÏ ÇË·Â¿Ű»º Æ»ÈÉÅÄƔ Note: To install Con@ctivity with a DA 6000 W, DA 7090 W or DA 7000 D a separate control cable kit is required. ¿Ã»ÄÉ¿ÅÄÉƓ ʼ Î ʸʷ Î ʸʹ ¹Ã ƺ Î Î ƻ
Con@ctivity XKM 2100 KM
Control cable kit for Con@ctivity XKM
For all induction cooktops with DirectSelection Plus controls Cooktop components for transferring appliance data to communication module XKM 2000 DA, for connection to Con@ctivity enabled induction cooktops. Installation must be carried by a Miele Service TechÄ¿¹¿·Ä ÅÈ ÉË¿Ê·¸Â» ÇË·Â¿Ű»º Æ»ÈÉÅÄ ¿Ã»ÄÉ¿ÅÄÉƓ ʽ Î ʸʾ Î ʸʻ ¹Ã ƺ Î Î ƻ
For installing Con@ctivity module XKM 2000 DA in rangehoods DA 6000 W DA 7090 W and DA 7000 D
61
Rangehood & ventilation accessories
62
DASD 150 Silencer
DASDV 150 Silencer connecting piece
ห ฦ สธ ร ร ยปร ร ยนร ยฟร ยป ยพยทร ยนร ยทร ลฐร ร ยปร
ร ร ยทยบยบยฟร ยฟร ร ยทร ร ร ยฟร ยป ร ยปยบร ยนร ยฟร ร ร ฦ ยปร ยฝร ยพฦ สนสผสท ร ร ฦ ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยบร ยนร ยฟร ยฝ ยปยฟร ยพยปร ร ยฟยบยปฦ สธสผสท ร ร ย ฦ ร ร ยปร ร ยทร ยบยฟยทร ยปร ยปร ฦ สนสธสผ ร ร
For joining 2 x DASD 150 silencers in a row
ร ยปยนยฟยทร ร ยบร ร ร ฦ ยธยฟร ยบยฟร ยฝ ยทยนร ยฟร ยป ยนยพยทร ยนร ยทร ลฐร ร ยปร ยผร ร ร ร ยป ยฟร recirculation mode ร ร ร ยทร ร ฦ ร ร ร ร ร ยปยบ ร ยทร ยฝยปยพร ร ยบ สนสปห ฦ สป ร ร ร ยปร ร ร ฦ สธ ลฐร ร ยปร
สธสธฦ สธ ร ร ยปร ร ยนร ยฟร ยป ยพยทร ยนร ยทร ลฐร ร ยปร
สธสนฦ สธ ร ร ยปร ร ยนร ยฟร ยป ยพยทร ยนร ยทร ลฐร ร ยปร
สธสบฦ สธ ร ร ยปร ร ยนร ยฟร ยป ยพยทร ยนร ยทร ลฐร ร ยปร
ร ยปยนยฟยทร ร ยบร ร ร ฦ ยธยฟร ยบยฟร ยฝ ยทยนร ยฟร ยป ยนยพยทร ยนร ยทร ลฐร ร ยปร ยผร ร ร ร ยป ยฟร recirculation mode For wall-mounted rangehood DA 59x0 W ร ร ร ยปร ร ร ฦ สธ ลฐร ร ยปร
ร ยปยนยฟยทร ร ยบร ร ร ฦ ยธยฟร ยบยฟร ยฝ ยทยนร ยฟร ยป ยนยพยทร ยนร ยทร ลฐร ร ยปร ยผร ร ร ร ยป ยฟร recirculation mode For use in most recirculation mode rangehoods ยปร ยนยปร ร ยผร ร สธสฟร ฦ สนสปห ฦ สปฦ สนร ร สทฦ สบร ร สทฦ สผห ร สท ฦ สพสทร สท ฦบร ยปยผฦ ยทยธร ร ยป ร ร ยปยนยฟยทร ร ร ยบยปร ร ยผร ร these) ร ร ร ยปร ร ร ฦ สธ ลฐร ร ยปร
ร ยปยนยฟยทร ร ยบร ร ร ฦ ยธยฟร ยบยฟร ยฝ ยทยนร ยฟร ยป ยนยพยทร ยนร ยทร ลฐร ร ยปร ยผร ร ร ร ยป ยฟร recirculation mode ร ร ร ร ยฟร ร ยฟร ยป ร ยทร ยฝยปยพร ร ยบร สบร ร สท ร ร ร ยปร ร ร ฦ สธ ลฐร ร ยปร
สธสปฦ สธ ร ร ยปร ร ยนร ยฟร ยป ยพยทร ยนร ยทร ลฐร ร ยปร
สธสผฦ สธ ร ร ยปร ร ยนร ยฟร ยป ยพยทร ยนร ยทร ลฐร ร ยปร
สธสฝฦ สธ ร ร ยปร ร ยนร ยฟร ยป ยพยทร ยนร ยทร ลฐร ร ยปร
ร ยปยนยฟยทร ร ยบร ร ร ฦ ยธยฟร ยบยฟร ยฝ ยทยนร ยฟร ยป ยนยพยทร ยนร ยทร ลฐร ร ยปร ยผร ร ร ร ยป ยฟร recirculation mode For integrated rangehoods DA 18x ร ร ร ยปร ร ร ฦ สน ลฐร ร ยปร ร
ร ยปยนยฟยทร ร ยบร ร ร ฦ ยธยฟร ยบยฟร ยฝ ยทยนร ยฟร ยป ยนยพยทร ยนร ยทร ลฐร ร ยปร ยผร ร ร ร ยป ยฟร recirculation mode For use in built-in rangehoods DA 2xx0 ร ร ร ยปร ร ร ฦ สน ลฐร ร ยปร ร
ร ยปยนยฟยทร ร ยบร ร ร ฦ ยธยฟร ยบยฟร ยฝ ยทยนร ยฟร ยป ยนยพยทร ยนร ยทร ลฐร ร ยปร ยผร ร ร ร ยป ยฟร recirculation mode ร ร ร ยทร ร ร ร ร ร ร ยปยบ ร ยทร ยฝยปยพร ร ยบ สพสทห สท ร ร ร ยปร ร ร ฦ สน ลฐร ร ยปร ร
สธสพฦ สธ ร ร ยปร ร ยนร ยฟร ยป ยพยทร ยนร ยทร ลฐร ร ยปร
DATK Chimney Extensions
DUU 151 Recirculation conversion kit
ร ยปยนยฟยทร ร ยบร ร ร ฦ ยธยฟร ยบยฟร ยฝ ยทยนร ยฟร ยป ยนยพยทร ยนร ยทร ลฐร ร ยปร ยผร ร ร ร ยป ยฟร recirculation mode ร ร ยฟร ร ยทร ยบ ร ยทร ยฝยปยพร ร ยบ สพสทสทสท ร ร ยท ร ร ร ยปร ร ร ฦ สป ลฐร ร ยปร ร
ร ยทยฟร ร ยปร ร ร ร ยปยปร ยปร ร ยปร ร ยฟร ร ร ยฟยปยนยปร ยผร ร ยท ร ร ร ยฝยปร ร ยทร ยฝยปยพร ร ยบ ยนยพยฟร ร ยปร ยนร ร ยปร ฦ ร ยฟร ยทยธร ยป ยผร ร ยบยปยนร ร ร ร ยบยปร ร สบห ร ฦ สผฦ สปสนร ฦ สปฦ สผสปห ร ฦ สผห ห ร ฦ สฝสนห ร ฦ สฝสบห ร สธฦ สพสฝสท สพสฝสท ร ร ร ร ร ยฝ สนฦ สธสทสทสท สธฦ สทสทสท ร ร ร ร ร ยฝ
For converting slim-line and built-under rangehoods to recirculation mode
DUW 20 Recirculation conversion kit
DUW 10 Recirculation conversion kit
DSM 400 Control module
To convert all suitable wall-mounted recirculationenabled decor rangehoods, except for DA 249-4, to recirculation mode. ËÆÆ¿»ºƓ º¿È»¹Ê¿ÅÄ·Â ËÄ¿Ê ʸʼʷ Ãà ÆÂËÉ Ų»Î¿¸Â» ·ÂËminium ducting, 15 cm long, extendible to 60 cm long
To convert wall mounted rangehood DA 249-4 to recirculation mode. ËÆÆ¿»ºƓ º¿È»¹Ê¿ÅÄ·Â ËÄ¿Ê ʸʼʷ Ãà ÆÂËÉ Ų»Î¿¸Â» aluminium ducting, 15 cm long, extendible to 60 cm long
For all rangehoods with electronic controls (not sliding switches) and use with: - separate light switch - potential free contact for connecting to external appliances with their own power supply (max. output 230 V AC/2 (1) A), e.g. an air intake fan Installation: DSM 400 must be connected to the ȷĽ»¾Åź ¸Ï · ÉË¿Ê·¸ÂÏ ÇË·Â¿Ű»º Æ»ÈÉÅÄƑ ¿Ɣ»Ɣ ·Ä »Â»¹trician. DA 6000 W requires special version.
ʸʼʷ »¿Â¿Ä½ ŰοĽ ¼ÅÈ ¿É·ĺ rangehoods
ʽʷʷʷ ˿º¿Ä½Ɩ¿Ä ¼È·Ã»
ÅÈ ŰÊʿĽ ¿É·ĺ ȷĽ»¾ÅÅºÉ ¿Ä ÉËÉƻĺ»º ¹»¿Â¿Ä½ÉƔ Accommodates height adjustments of 110-300 mm between concrete and suspended ceilings. For all island hoods with 150 mm Ø ducting.
For installing wall-mounted rangehood DA 6000 W. For positioning and aligning the rangehood in the pre-installation phase by the kitchen cabinet maker. Included in DA 6000 W rangehood price but supplied separately.
63
Miele Global Headquarters Miele & Cie. KG Carl-Miele-Strasse 29 33332 Guetersloh Federal Republic of Germany
Miele Australia Pty. Ltd. ACN 005 635 398 ABN 96 005 635 398
Foreign Sales Companies (A) (AUS) (B) (CDN) (CH) (CL) (CN)
Telephone 1300 464 353 www.miele.com.au
Miele Gallery South Melbourne 208-210 Coventry Street South Melbourne VIC 3205
(CZ) (D) (DK) (E) (EST) (F)
Miele Showroom Sydney 3 Skyline Place Frenchs Forest NSW 2086 Miele Gallery Brisbane 39 Harvey Street Eagle Farm QLD 4009
(FIN) (GB) (GR)
Miele Gallery Adelaide 83-85 Sir Donald Bradman Drive Hilton SA 5033
(H) (HK) (HR) (I) (IND) (IRL) (J)
Miele Gallery Perth 205-207 Stirling Highway Claremont WA 6010
Miele Gallery New Zealand Unit L, 10-20 Sylvia Park Road Mt. Wellington, Auckland, 1060 Telephone 0800 264 353 www.miele.co.nz
(KZ) (L) (LT) (LV) (MAL) (MEX) (N) (NL) (NZ) (P) (PL) (RO) (ROK) (RU) (S) (SGP) (SK) (SLO) (SRB) (TR) (UA) (UAE) (USA) (ZA)
Protecting the environment: This brochure is printed on paper that is FSC accredited and bleached using an oxygen process that is elemental chlorine free.
© Miele & Cie. KG, Gütersloh
M.-Nr. 9 178 181
Miele Ges.m.b.H., Wals/Salzburg Miele Australia Pty. Ltd., Melbourne N.V. Miele S.A., Mollem Miele Limited, Vaughan/Ontario Miele AG, Spreitenbach Miele Ltda., Santiago de Chile Miele Shanghai Trading Ltd., Shanghai Miele spol.s.r.o., Brno Miele & Cie. KG, Gütersloh Miele A/S, Glostrup/Copenhagen Miele S.A., Alcobendas/Madrid Miele OÜ, Tallinn Miele S.A.S., Le Blanc-Mesnil/Paris Miele Oy, Vantaa/Helsinki Miele Company Ltd., Abingdon Miele Hellas E.P.E., Psychiko-Athens Miele Kft., Budapest Miele Hong Kong Ltd., Hong Kong Miele d.o.o., Zagreb Miele Italia S.R.L., Eppan Miele India Pvt Ltd., New Delhi Miele Ireland Ltd., Dublin Miele Japan Corp., Shibuya-ku/Tokyo Miele Liability Partnership, Almaty Miele s.à r.l., Luxembourg Miele Appliances UAB, Vilnius Miele SIA, Riga Miele Sdn Bhd, Kuala Lumpur Miele S.A. de C.V., Mexico City Miele AS, Rud/Oslo Miele Nederland B.V., Vianen Miele New Zealand Ltd., Auckland Miele Portuguesa Lda., Carnaxide/Lisbon Miele Sp. z o. o., Warsaw Miele Appliances S.R.L., Otopeni Miele Korea Ltd., Seoul 000 Miele CIS, Moscow Miele AB, Solna/Stockholm Miele Pte. Ltd., Singapore Miele spol.s.r.o., Bratislava Miele d.o.o., Ljubljana Miele d.o.o., Belgrade Miele Elektrikli Ltd. Sti., Levent/Istanbul Miele LLC, Kiev Miele Appliances Ltd., Dubai Miele, Inc., Princeton/New Jersey Miele (PTY) Ltd., Bryanston/Johannesburg
Alteration rights reserved (44)
12/12