elite corta distancia, natación Trifunción
Kameleon Openback
3
elite élite natación
© G. Geiger
179 €
Nero / Inferno
Kameleon & Kameleon Openback
Nero / Savoia
Modelo Openback
Tallas: XXS a la XL
120 gr Nero / Savoia
Tablas negras de 0,3mm, ultrafinas arriba del pecho et sobre los cuadriceps; Espalda nadador con cordón KiWAMi; Tejido hidrófugo ultra fino; Galón de silicona no compresivo sobre los muslos; Elasticidad tridimensional del tejido;
Nero / Inferno
4
elite corta distancia Trifunci贸n Amphibian Openback
Anne Tabarant (FRA)
5
elite 茅lite Triatl贸n
Dmitri Polyanski (RUS)
漏 D. Carr
Amphibian 008 & Amphibian 159 € Openback
Openback
Savoia / Inferno / bianco
Marino / Laguna / Bianco
Nero / Inferno / Bianco
Tallas: XXS a la XXL 100 gr
Tejido muy hidrófugo y de mantenimiento;
Tejido super ligero;
Inferno / Bianco
Recorte anatómico espalda nadador con cordón KiWAMi; Elasticidad tridimensional del tejido; Galón de silicona no compresivo sobre los muslos;
Nero / Savoia / Bianco
Gamuza para el modelo Openback;
6
elite corta distancia Trifunci贸n
corta distancia Jano Soto (USA)
漏 G. Geiger
7
159 €
Nero / Verde / Bianco
Amphibian Prima
Tallas: XXS a la XL
100 gr
Tejido super ligero; Tejido muy hidrófugo y de mantenimiento;
Recorte anatómico espalda nadador con cordón KiWAMi; Elasticidad tridimensional del tejido; Galón de silicona no compresivo sobre los muslos;
© G. Geiger
8
9
Trifunci贸n
elite corta distancia
polivalente
corta distancia
tri & duathlon
漏 G. Geiger
n
Trinamik & Trinamik Openback
99 €
Nero / Bianco
Marino / Laguna
Nero / Inferno
Savoia/ Bianco
Tallas: XXS a la XXL
145 gr
Tejido hidrófugo tratado con Teflón;
Nero /Mimosa
Recorte anatómico espalda nadador con cordón KiWAMi; Elasticidad tridimensional del tejido; Galón de silicona no compresivo sobre los muslos; Gamuza fina anti-fricción;
T
ri n am
ik O
penback!
10
Trifunci贸n
Media distancia
polivalente
漏 G. Geiger
Simon Billeau (FRA)
11
polivalencia
Trinergy
124 €
Savoia / Bianco
Nero / Inferno
Marino / Laguna
Tallas: XXS a la XXL
165 gr
Nero / Mimosa
Recorte anatómico espalda nadador con cordón KiWAMi; Tejido hidrófugo tratado con Teflón; Inferno / Bianco
Bolsillo dorsal integrado con cremallera; no guarda el agua; Elasticidad tridimensional del tejido; Galón de silicona no compresivo sobre los muslos;
Nero / Bianco
Gamuza fina anti-fricción;
12
13
Trifunci贸n
Larga distance
ironman
iron man
漏 G. Geiger
Nero / Minosa / Bianco
Kaïman Xclub 144 €
Marino / Laguna / Bianco
Nero / Inferno / Bianco
Tallas: XXS a la XXL
170 gr
Tejido hidrófugo tratado con Teflón; Zip frontal largo especial ventilación; Punto blanco extensible sobre los lados y las piernas;
Elasticidad tridimensional del tejido;
Gamuza fina anti-fricción;
Savoia / Bianco
Grandes bolsillos ergonómicos chapados en la espalda, minibolsillos para el hielo abajo de los muslos y debajo de las costillas;
Galón de silicona no compresivo sobre los muslos;
Nero / Bianco
14
15
Hawaï ironman
© G. Geiger
Trifunción
Larga distance
ironman
Konami
© P. Soto
Nero / Bianco
179 €
Tallas: XXS a la XXL
170 gr
Zip frontal largo especial ventilación; Tejido hidrófugo tratado con Teflón;
Punto blanco extensible sobre los lados y las piernas;
Elasticidad tridimensional del tejido;
Gamuza fina anti-fricción;
Grandes bolsillos ergonómicos chapados en la espalda, mini-bolsillos para el hielo abajo de los muslos y debajo de las costillas;
Galón de silicona no compresivo sobre los muslos;
Cintas retroreflejantes en la espalda y sobre el pecho;
16
17
Trifunciﾃｳn
NIﾃ前 duatlﾃｳn
triatlﾃｳn
tri kids
Kidzami
Marino / Laguna
59 €
Nero / Inferno
Tallas: de 4 a 16 años
Savoia / Bianco
Nueva talla
CLORO
95 gr
Tejido ultra-resistente al cloro; Nero / Mimosa
Recorte anatómico espalda nadador con cordón KiWAMi; Elasticidad tridimensional del tejido; Galón de silicona no compresivo sobre los muslos; Gamuza fina anti-fricción; Inferno / Bianco
18
short / singlet
elite triatl贸n
elite
19 Filip Ospaly (CZE)
e
Prima Top
79 €
Tallas: XS a la XL
60 gr
Tejido hidrófugo tratado con Teflón;
Espalda en mesh anti UV para una protección y una aeración óptimas;
Tejido super ligero;
Verde / Bianco
Zip frontal 35 cm;
Bolsillos dorsales fàciles de acceso; Elasticidad tridimensional del tejido;
Nero / Bianco
Prima Short
79 €
Tallas: XS a la XL
40 gr
Tejido hidrófugo tratado con Teflón;
Elasticidad tridimensional del tejido;
Gamuza fina anti-fricción;
Tejido super ligero;
Cordoncito de mantenimiento al cinturón.
Galón de silicona no compresivo sobre los muslos; Nero / Bianco
20
21
Polivalencia
Š G. Geiger
short / singlet
polivalencia
Tempo
59 €
Tallas: XS a la XL
Marino Laguna Bianco
120 gr Marino Laguna
Tejido hidrófugo tratado con Teflón;
Zip frontal 35 cm;
Espalda en mesh anti UV para una protección y una aeración óptimas;
3 bolsillos traseros con abertura de lado para facilitar el acceso;
Nero Inferno
Elasticidad tridimensional del tejido;
Inserts retro-reflectantes para una visión nocturna.
Nero Inferno Bianco
Nero / Mimosa / Bianco
Twinki
Nero Bianco
59 €
Tallas: XS a la XL
110 gr Nero
Tejido hidrófugo tratado con Teflón;
Cordoncito de mantenimiento al cinturón.
Gamuza fina anti-fricción;
Galón de silicona no compresivo sobre los muslos; Savoia Bianco
Pequéna bolsa interna en la espalda;
Nero / Mimosa
22
Manta Tallas: XS a la XL
Marino Laguna
29 € 45 gr
Manta
Nero Inferno
Espalda nadador con malla red;
Turbox
49 €
Tallas: XXS a la XL
Savoia Bianco
Tejido hidrófugo tratado con Teflón;
Nero mimosa
Elasticidad tridimensional del tejido;
Gamuza fina anti-fricción;
23
©D . Carr
Tejido hidrófugo tratado con Teflón;
90 gr
Bolsa gel sobre cada muslo; pequeña bolsa interior para las laves;
Cordoncito de mantenimiento al cinturón.
Galón de silicona no compresivo sobre los muslos;
Trikini
49 €
Tallas: XXS a la XL
120 gr
Marino Laguna
Tejido hidrófugo tratado con Teflón;
Bolsas dorsales y laterales astutamente colocadas;
Camiseta interna de malla red elástica para sostener el pecho;
Elasticidad tridimensional del tejido;
Nero Inferno
arr
Trikini
©
D. C
Savoia Bianco
Nero mimosa
D. C
ar
r
Turbox
©
24
élite & entrenamiento natación
Vendula Frintova (CZE)
© D. Carr
25
Wahina Max 59 € Tallas: XXS a la XL
55 gr
Tejido super ligero;
Tejido hidrófugo tratado con Teflón;
Nero / Bianco
Elasticidad tridimensional del tejido;
Wahina Tallas: XXS a la XL
Inferno / Bianco
29 € 80 gr Nero / Inferno
CLORO
Tejido ultra-resistente al cloro;
Nero / Mimosa
Camiseta interna de malla red; cinta de mantenimiento elástica bajo el pecho; Marino / Laguna
Gamuza fina anti-fricción;
Savoia / Bianco
26
漏 D. Carr
27
nataci贸n
competencia & entrenamiento
Jammy Tallas: XXS a la XL
39 €
Nero
80 gr
Tejido hidrófugo tratado con Teflón;
cuidado ! el Jammy es muy apretado
Tejido hidrófugo ultra apretado en el pelvis y los cuadriceps;
Savoia
Cordoncito de mantenimiento al cinturón.
Mako Tallas: XS a la XL
29 € Nero / Inferno
45 gr
CLORO
Tejido ultra-resistente al cloro;
Marino / Laguna Nero / Bianco
Elasticidad tridimensional del tejido;
Cordoncito de mantenimiento al cinturón.
Savoia / Bianco
ina le! pisc ctib u r est ind
Nero / Mimosa
28
29
nataci贸n
competencia & entrenamiento
confort t茅rmico
Torpedo
Nero / Titanium
199 €
Tallas: XXS a la XL
Tablas grises de 0,5mm hiper-extensibles alrededor del pecho; tablas negras de 0,3mm, ultra finas sobre el pelvis y las piernas;
125 gr
Recorte anatómico espalda nadador con cordón KiWAMi; Tejido hidrófugo ultra-ligero alrededor del cuello y de los brazos para un confort óptimo; Galón de silicona no compresivo sobre los muslos; Tejido hidrófugo tratado con Teflón;
© G. Geiger
30
Camisetas & elásticas « invierno » igualmente disponibles
ciclismo
competencia & entrenamiento
colecciÓn bici para clubs
Camisetas y pantalones cortos disponibles en pre-personalizado
Ver p.37 del catálogo
¿ Usted es un club o un equipo Personalice totalmente sus vestidos bici en
31
Rennes Triathlon
Camiseta de 59 € bici KiWAMi Nuevo !
Tallas: XXS a la XL Malla 100% poliéster, micro ventilada;
Zip de 15cm;
3 bolsillos dorsales fáciles de acceso; Cinta elástica para un mantenimiento ajustado sobre las caderas.
camiseta disponible tambiÉn con mangas largas
Elástica bici KiWAMi 79 €
Nuevo !
Tallas: XXS a la XL Tejido poliamida 240g, con buena contención; Gamuza de alta calidad, confort excepcional; Tirantes elásticos y confortable en mesh (espalda nadador); Galón de silicona no compresivo sobre el muslo, mantienimiento óptimo;
elÁstica disponible tambiÉn con piernas largas 32
Track suit
89 €
Tallas : XS a la XL
Nero / Inferno
Nero / Savoia / Bianco
>> Recorte confortable permitiendo amplitud y flexibilidad; >> Microfibra ligera y respirante; >> Forro interior de mesh para una ventilación óptima; >> Dos bolsillos frontales sobre la chaqueta y el pantalón; >> Zip de 22 cm sobre la pierna permitiendo una abertura ancha
Nero / Bianco
33
©
G. Ge
ig er
y un enhebrado facilitado aún con los zapatos;
Tee-shirt
19 €
Tallas : S a la XL Tallas : XS a la L
>> Composición / 95% Algodón,
5% Elastano; >> Logo y eslogan «Fast
Forward Triathlon Wear».
34 € Tech-tee mangas largas Tallas: XXS a la XL >> 100% poliéster Cooldry.
camiseta personalizable ver p. 37 del catálogo
29 € Tech-tee mangas cortas
Bianco
Tallas: XXS a la XL >> 100% poliéster Cooldry.
camiseta personalizable ver p. 37 del catálogo
Bianco
34
Kai-belt 24 €
>> Cinturón elástico ancho cerrado con velcro;
Visor 14 €
>> Visera ultra ligera, ancha goma de
mantenimiento sobre el Cabeza; >> 4 pequeñas cantimploras de 135 Ml; tapón clip
ancho y higiénico;
>> Visera interna de color negro para absorbar la
luz ; >> Bolsillito frontal de neopreno para
transportar productos energéticos; faja retroreflectante para la visibilidad nocturna;
Race belt 9 €
>> Venda interna en esponja absorbente;
Soki 12 € XS (35-37) S (38-40) M (41-43) L (44-46)
>> SE ENGANCHA FÁCILMENTE. Con automáticos
atados para enganchar el dorsal; >> Talla única : ajustable con hebilla, aún para los
niños; >> Protege su vestido de carrera de las imperdibles ! >> Cinturón elástico;
35
Coloridos disponibles : blanco o negro
>> La fibra Coolmax Fresh contiene un agente anti-
bacteriano, evacua la transpiración y guarda sus pies al seco; >> La fibra Thermolite aporta un confort
térmico aún en caso de temperaturas frías.;
Waki 14 €
Hot dog 24 € S - M - L - XL
Bianco / Nero Bianco / Inferno
>> Tablas laterales anchas con mallas
ventiladas; >> Galón retro-reflectante en la visera y atrás
Couleur disponible : Noir
para el entrenamiento nocturno;
>> Tejido poliamida elastano efecto micropolar;
>> Visera de color negro para absorbar la luz;
>> Insert retro reflectante;
>> Venda interna en esponja
>> Cinta agarrante sobre el bíceps y la muñeca.;
absorbente; se ata con velcro;
Drinki
Arm Guards 24 €
6€
XS - S - M - L
>> Tejido hidrófugo ultra ligero; >> Insert retro reflectante para una
mejor visibilidad en la carretera; >> Cinta agarrante sobre
>> Gran cabida / 750ml con tapón
clip; >> Abertura ancha con tapón
atornillado para lavar fácilmente en mano o en lavavajillas;
el bíceps y la muñeca para un mantenimiento ajustado sobre la piel; Couleur disponible : Blanc
Swim cap 6 €
>> Puntillas interiores que
agarran; >> Graduación transparente en el
lado para visualizar los niveles de llenamiento;
>> No tóxico y hipoalérgenico; >> Textura muy elástica;
>> Sistema « GRIP » ergonómico
para una toma facilitada;
>> Hiper confortable;
36
© T. Sourbier
Servicio club: coloridos de escala Deseis equipar su club o su equipo con trajes de competición ? KiWAMi os propone estudiar con vosotros la realización de su proyecto !
1 - Definir sus necesidades con un consejero : Por teléfono : 05 59 32 29 36 Por correo electrónico : contact@kiwamitriathlon.com
2 – Ensayos de los trajes : KiWAMi os propone el envio gratuito de muestras para poder realizar sus ensayos en toda seguridad y estar seguro de elegir la buena talla. En cambio de un cheque de fianza, disponereis de 15 días para hacer sus ensayos y devolver los trajes.
3 – Presupuesto y maquetas : Kiwami establece con vosotros un presupuesto y os propone vistas de sus fúturos trajes de competición. (Presupuesto y maquetas gratuitos).
4 - Tarifas club, coloridos del catálogo (ej. Marino /Laguna) : Como club, équipo o grupo, gozan de tarifas ventajosos (fuera de los accesorios y coloridos especiales) : > Pedido de 10 a 29 piezas : reducción de 5% (que sean los modelos y la talla); > Pedido de 30 a 49 piezas : reducción de 10%; > Pedido de 50 piezas y más : reducción de 15%.
KiWAMi os propone un servicio de serigrafía de alta calidad y adaptado a su colección a fines de personalizar sus trajes (pedido mínimo de 5 piezas). > Maqueta texto: 20 euros T.T.C. (ej : apellido de club, de atleta, de país); > Maqueta logo : 40 euros T.T.C. (ej : logo club, logo sponsor); > Colocación logo/texto : 5 euros T.T.C. por colocación y por traje.
logos Esponsores
37
textos
Allistair Brownlee (GBR), E.C. Sartrouville
5 - Marcage texto / serigrafía :
Servicio club: coloridos especiales Pedidos de coloridos especiales quedan posibles mediante una demora suplementaria y un mínimo de 20 piezas POR MODELO.
1 - Personnalisez en ligne votre tenue de triathlon : s un módulo interactivo, fácil de uso, para ayudaros a personalizar su vestido on-line.personnaliser votre tenue «on-line» !
Solicite una cotización en línea o guardar su personalización
2 - Tarifas coloridos especiales : Como club, equipo, o grupo, gozaran de tarifas ventajosos para los modelos (excepto acessorios) : > Pedido de 20 à 29 piezas : aumento de 5% (para el precio Fuera Tasas de los vestidos); > Pedido de 30 à 49 piezas: descuento de 5% (para el precio Fuera Tasas de los vestidos); > Pedido de 50 piezas y más : descuento de 10% (para el precio Fuera Tasas de los vestidos);
3 - Tarifas texto / serigrafía :
> Maqueta texto : 20 euros T.T.C. (ej : apellido de club, de atleta, de país); > Maqueta logo : 40 euros T.T.C. (ej : logo club, logo sponsor); > Colocación logo/texto : 5 euros T.T.C. por colocación y por vestido.
38
Team KiWAMi
39
Pedido > POR TELÉFONO +33 (0)5 59 32 29 36
> POR CORREO ELECTRÓNICO contact@kiwamitriathlon.com
> HORAS DE ABERTURA Desde el lunes hasta el viernes, de las 9 h hasta las 17 h (hora local). Si KiWAMi está ausente, dejen sus datos y entonces os contactaremos rápidamente.
> POR CORREO Mandar vuestro pedido y su manera de pagar a :
> por internet www.kiwamitriathlon.com
KiWAMi Z.A. de l’Ayguelongue 9, Rue Ampère 64121 Montardon, FRANCIA.
Entrega : Francia : los pedidos se hacen generalmente en 48 h. Podeis también elegir la opción CHRONOPOST (entrega al día siguiente). Union europea y Suiza : los pedidos se hacen de 3 a 6 dias según la destinación en Europa. Vuestro paquete goza de un seguido informático y esta entregado despues de su firma. Podeis optar por una entrega rápida con CHRONOPOST. Resto del Mundo : los pedidos están entregados generalmente 1 o 2 semanas despues con arreglo a la destinación. Consulte nuestro sitio para conocer el costo de la expedición. Se puede que tengan impuestos locales a la entrada del paquete en vuestro país.
Pagamiento : Todos los precios están en euros. Podeis comprar con tarjeta VISA, MASTERCARD, EUROCARD o PAYPAL así que con cheque en euros, o por giro bancario en nuestra cuenta (contactar directamente con KiWAMi para más enseñanzas).
Devuelta y cambios : Si deseis cambiar de talla, de color o de modelo, seremos felices de intercambiar vuestro pedido contra otro modelo o reembolsarlo. Todo modelo debe ser devuelto antes de 10 dias a partir de la fecha de recepción, en estado perfecto, etiquetas atadas y en su embalaje de origen. KiWAMi se reserva el derecho de rehusar todo intercambio o devuelta si esas condiciones no son respectadas. (ver condiciones de devuelta o de intercambio en www.kiwamitriathlon.com).
40
Indicador de tallas MODELOS UNISEX HOMBRES/MUJERES Peso en kg
40 140
45
50
55
60
70
75
80
85
90
+ 95
XXS
XS
XXS
XXS
XS
XS
S
XXS
XS
XS
S
S
S
S
S
M
M
M
M
M
M
l
l
xL
M
L
l
xL
xL
l
xL
xL
xxL
xL
xxL
xxL
150 160 170 180 Talla en cm
65
XXXS
190
S
195
l
+ 200
xxL
Talla XXS solamente disponible por los modelos Amphibian 008 y Trinamik Talla XXL solamente disponible por el modelo Kaiman
MODELOS MUJERES Amphibian Openback, Trinamik Openback, Wahina Max, Wahina, Trikini.
Peso en kg
35 140 150 160
Talla en cm
170
40
45
50
55
60
75
+ 80
XS
XXS
XXS
XS
XS
S
XXS
XS
XS
S
S
S
M
S
S
S
M
M
M
M
M
M
l
l
L
L
l
xL
xL
l
xL
xL
190 + 195
MODELOS NIﾃ前S Kidzami
125 6 ans
41
70
XXS
180
Talla en cm
65
XXS
135 8 ans
145 10 ans
155 12 ans
165 14 ans
170
l
Concepción y réalización gráfica: KiWAMi.
KiWAMi agradezce particularmente los triatletas por la valorizacion de sus modelos :
Crédito fotos : Delly Carr (sportshoot. com. au), Thierry Deketelaere, Gary Geiger (geigerphoto.com), Paula Soto, Thierry Sourbier (www.sourbier.com).
Alexandre Benezet (FRA), Simon Billeau (FRA), Alexander Bryukhankov (RUS), Filip Ospaly (CZE), Dimitri Polyansky (RUS), Jano Soto (USA), Anne Tabarant (FRA), Team New Zealand de Ciclismo en Pista.
Fotos de la portada: Gary Geiger (geigerphoto.com).
Alexander Bryukhankov (RUS) Olympian World n°1 2012
© D. Carr
42